一人で行く『Buono! Live in パリ』 7フランス

素敵な日本人ヲタグループ…

どこにいるんだ、そんなのｗ

ちょっと朝からワロタ
覚えてるかな　愛理が謎の国旗のすーさんを間違えてアップロードしたこと
あれキアーラさんのプレゼントなんだってw

>>902
画像コレだっけ？
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRjbWsMjCLBryfTmWW2DPSNhtn7fmAtWFpINAeom9oQ1LzhCrVs2OHG2O8
イタリア人のファンからのプレゼントだって言えば画像差し替えずに済んだのにね


キアーラ
自分が作ったす〜さんの画像がアップされたのを知ってるんだろうか？

途中で送信してしまった・・・

キアーラは自分が作ったす〜さんの画像がアップされたのを知ってるんだろうか？
ブログの翻訳は差し替え後のものみたいだけど
http://airisuzuki.wordpress.com/2012/03/07/%e9%88%b4%e6%9c%a8%e6%84%9b%e7%90%86-c-utes-blog-110212-new-entry/

>>904
facebookで昨日の夜それに気づいたみたいですごく喜んでるよ

>>905
気づいたんだ
よかったよかった

鈴木愛理ちゃん の18歳誕生日
http://youtu.be/d6K6YUIXjTI

あげ

http://chobiairi.blogspot.fr/2012/04/blog-post.html
和訳は？

愛理〜〜

おと

つべのＮＯＬＩＦＥが消えた

キアーラの日記�L

この出来事が、これ以上完璧になることができたでしょうか？
私は、これ以上のことを望むことができたとは思いません。最高レベルの幸せでした。

私は愛理の顔を間近で見続けました。
あの可愛らしい微笑みと声……愛理の顔は欠点がなく、眼は美しくて輝き、彼女はきっと人間ではないのです……
愛理の「キアーラ？」

あのすーさんを作り、空港で直接渡したことで、自分にお礼を言いたいと思います。
あの瞬間を何度も、何度も、何度も経験できたらいいのですが。
私は今、愛理を以前よりも愛していますが、そんなことが可能だとは思いませんでした。
「これは現実ではない」と思い続けています。
この投稿は、永遠に「これは現実ではない」「これは現実ではない」と続くことになるかもしれないので、この辺でやめた方がよさそうです。

キアーラの日記�M

とにかく……私は本当に、あのファンの中の空気が大好きでした。
私たちはあれほどにも団結し、仲間になりました。そこには共犯関係があり……単純に素晴らしかった。
なぜ私はイタリアに住んでいるのでしょう？
みんなを愛してます。
愛理を愛してます。
Buono!を愛してます。

TOMMMOOOORROW THE CONCEEEEERTTTTTT

ほお

キアーラは愛理のお気に入り

キアーラとアラーキは似て非なのであーる

明治のボーノっていうチーズのCM,
Buono!がやればいいのにな〜

逆に紛らわしくてダメかｗ

あ、今商品のHP見たら絶対にありえないということがわかったｗ

昔チョコレートスナック菓子にナッチ
ガムにカオリンってあったんだよな

おっと

モモンガ

おは

チーズとピザはかぶるから両方は出られない

花畑牧場に配慮してます
トリンドルは関係無いです

>>918
なんで？

トリンドルなんちゃらはちょっとかわいい

>>925
http://www.meijitokachi.jp/product/cheese/event.html

京楽か

>>テーマは…「ナポレオンすーさん。」
ttp://gree.jp/c_ute/blog/entry/633080400

愛理も遂に決心したのか

ナポレオンすーさん。

にゃｎ

ほぉ

卒業を決心したのか

んなこたーない

愛理のナポレオンすーさん。世界史はやく完成を見てみたいよ

フランス公演の成果だな

みんな良い効果が出ているね

ノーライフのやつはもったいぶってまだ見てない
自分をじらしてもてあそんで愉しんでる

nolifeの死ぬほど時間掛かったダウンロードは
今年に入って最大の収穫。途中めんどくさくなったけどやって本当に良かった。

今日の越谷にnolifeのロゴ入りTシャツ着た外人がいた

ほお

ふふ

フランス戦隊のやつか

おはよー

ももち結び大流行！
http://hello.uh-oh.jp/cgi-bin/aaa/img/hell80574.gif

ヒルボノ

あげ

163 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2012/04/16(月) 15:30:44.75 i
Buono! LIVE 2012(タイトル未定）
8/25 横ブリ
昼14：00,15：00 夜17:30,18:30
8/26 横ブリ
昼13：30，14：30 夜17:00,18:00
9/2なんばHatch
昼14：00，15：00 夜17：30，18：30

夏ライブ決まったかー

ボノボノボノボーノ

キアーラの日記は>>913で終わり？
コンサートの記述読みたいお。

次はイタリアで確定なんだろ

>>952
長いので訳してない
特筆すべきことは、最前列で、マイクを渡されて「愛理愛してる愛理愛してる愛理愛してる」と叫んだこと
あと、トモエという日本人にお世話になったことくらい

ほぉ

イタリア公演行きたいな

ベリ呼びたいとか言ってたらしいな

>>954
そうなんだｗ　＞長い

コンサートのクオリティについては何も言ってなかった？
実際生で三人の歌声を聴いたらどうだったとか。

おは

愛理愛してる!愛理愛してる!愛理愛してる!!!

国内の夏ツアーライブ日程が決まったが
海外もそろそろ

招待してもらえないと事務所は自分で金を出さないので

現地スポンサーをさがそう

イタリアがいいな

イタリアの興行はマフィアが

>>962
海外公演ってみんなそうだぞ
日本に来る外タレも日本のプロモーターが招聘するんだし

>>958
歌声については書いてないし、実はコンサート部分の記述が少しだけ
興奮して気を失いそうになって記憶が残ってないらしい

おやすみー

>>967
なるほどｗｗｗ
そういうものかもなぁ…

色々親切にありがとう。

おやすみ

おは

よう

いずれ欧州ライブツアー

目標として頑張ってるよ

今年のジャパンエキスポはハロから無理なのか

おっと

3人はボノメインでやれ

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1329791947/901-1000
http://chobiairi.blogspot.fr/2012/04/blog-post.html

�@

ちょうど2ヶ月前、私は天使に出逢った。
その天使とは、あなたのことです。以前は、あなたは私の中だけにいました。
あなたがこんなにリアルで、生きていて、魂を持ち、私の人生で一度でもその魂に触れる機会が来るとは、私は気付いていませんでした。
私は、たった一度でもこの天使に触れ、自分の目で見ることを、どれほど夢見てきたことでしょう。
2ヶ月前、私はそれまで思っていたよりもずっと幸運なのだと思いました。
私は世界で一番幸運な人間だと思い、あの日、自分よりも幸せな人間がいるとは（もちろん、自分勝手ですが）とても思えませんでした。

（訳注　ここまでイタリック体）


愛理、今日は4月12日、あなたの誕生日です。
あなたは今18歳、フランスでは成人の歳です。
このことを、あなたはどのように受け取るでしょうか？

私はあなたと共に成長しました。そして、あなたは毎日華やかに開花していくように見えました。
今日、私はあなたの後を追い始めてから、常にあなたと共にいる（もちろん、そのままの意味ではなく）ことを誇りに思います。
愛理、私は今、あなたへの気持ちを一度も日本語で表したことがないことに気付きました。
2012年2月12日（ちょうど2ヶ月前）から、私はこの手紙を日本語で書き続けています。
私はこの手紙を完璧で、分かりやすい、あなたが読んで楽しいものにしたいからです。

�A

愛理、どこから書き始めましょうか？あなたの名を書くときに押し寄せる気持ちを、どうしたら表現できるのでしょう？
私の全ての気持ちを表す言葉は、どの言語にも存在しません。愛理、愛しています。それだけです。
日が経つにつれ、あなたは私を、そうなれるとは思わなかったほど強くしてくれました。
あなたは闘う強さを、向上心を、決断力をくれました。――どれもが、私が前には持っていなかったものです。
あなたが私を造ってくれたのです。もちろん、それはあなたの仕事ではありませんが。
あなたのお陰で今の私があるのです。
今の私の全てがあなたにつながっています。私の情熱、最大の不安、夢、未来。
以前にあなたが高橋愛について言ったことを覚えていますか？
「私は高橋さんから学ばなければいけないけど、真似してはならない。高橋さんを目標にしながら、私は愛理でいなければならない」
それが私の哲学です。私はアンジェリークでいなければ。しかし愛理が私の強みなのです。

あなたの文章、写真、歌、ダンス、輝いている眼、魅力的な笑顔、努力、そして生き方。ついには、あなたを形成している全てのもの。
さらに、私が知ることのないあなたの思考、そしてあなたの魂……これらを通じて、私は自分を発見するのです。
私は離れた世界に自分を発見するのです。私の世界とあなたの世界。そこにいて私はいい気分です。

�B

愛理……実は、謝りたいことがあります。
あなたについて不安になった時のこと、私の夢を信じられなくなった時のことの全てを謝りたいのです。
その夢の一つは、いつの日かあなたに会って愛していると伝えることでしたが、あなたに会いにパリへ行きたいという自分の気持ちを疑ったこともありました。
あの日以来、私は再びあなたに手紙で、あなたがどれほど美の化身であるか、私が出会えるとは思わなかったほど素晴らしい少女であるかについて、表現し、詳しく書くことができていません。

�C

ハロプロに関して、私にはたくさんの素敵なことが起こりました。
新垣里沙と光井愛佳は私を知っています。
高橋愛とモーニング娘。のマネージャーは私の家を訪れました。
そしてそれらのお陰で、あなたが私を知っています。
それらのお陰で、あなたは私が誰なのか知っています。
しかし、2011年11月12日、Buono!のコンサートが発表された時、私の世界は崩壊しました。
私は泣きました。心の底から泣きました。
何年もの間、あなたが私に与えてくれた勇気は一瞬で消え去ってしまいました。
余りにも多くの問題が私の頭に浮かびました。
そう、私は孤独で、費用を全て自分で出さなければならなかった――私には、夢を叶えるのを助けてくれる両親がいないのです。
私には自分の資金しかなく、しかもコンサートまで3ヶ月しかなかったのです。
私は、他のみんながあなたに会うのに自分が会えないということはとても考えられなかった。
自分勝手ですが、私はそれに値すると思っていたし、単純に私はコンサートに行きたかったからです。
そしてそれが私の目標で、どうしてもしなければならないことになりました。
あなたがパリに来るのなら、それを無駄にしてはならなかったのです。
私は絶対に、パリであなたに会うことが必要だったのです。
最終的には、数名の人たちの助けによって旅の準備をすることができ、私の貯金を旅費に充てました。
だから私はパリへ行き、それは今まで経験したなかで一番素晴らしいものとなったのです。

�D

愛理、このことについては既に手紙に書いてあなたに送りました。
あなたはそれを受け取り、私のプレゼントも（誰かを仲介して）渡されました。そして私がその中に書いたことをみんな読んだはずです。
しかし、15分以内に自分があなたと30センチまで近づくと知りながら、あなたが5メートル先を歩いているのを見た時の気持ちを、私は伝えなければなりません。
それは素晴らしい気持ちで、言い表すのは難しいものです。
そのとき、自分の人生の全てが目の前にあったかのようでした。
私の心は破裂しました。本当に心が破裂したのです。
そのとき私が見せた笑顔は、自分の中の燃えるような幸福をはっきりと表すことができませんでした。
私はただ、世界中に向けてどんなにあなたを愛しているか叫びたかったのです。
心の底から叫びたかったのですが、声が出ませんでした。
私は、しなければならないことを探しながら立ち止まっていました。
みんなを押しのけて、ハグするためにあなたを追いかけるべきだったのでしょうか？怒鳴られ、スタッフに押し戻される危険を冒しながら。
まるで何事もなかったかのように、静かに座るべきだったのでしょうか？
愛理、私はどうすべきだったのでしょう？何ができたのでしょう？

�E

15分後、私はカフェに入ることができ、CDを買って振り向いてあなたを見ました。
私の心臓は、周りの人々の声が聞こえないほど大きく鼓動していました。
私のすぐ前には二人の人がいて、私はあなたとの時間を長く取りたいと思っていました。
私の胃は一点で強く締め付けられ、吐いてしまいそうなほどでした。
その光景はかなり気持ち悪いものだとは分かっていました。
しかし私は、ひょっとしたらあなたがパリのステージに上がる前に感じていたのと同じくらい緊張していたのではないでしょうか。

痛みは和らぎ、楽しい気分になりました。
そのとき、あなたはまっすぐに私の眼を見つめてきました。
私がカメラを通してしか見ることのなかった人が、いま私を見つめています。
私が子供の頃から追いかけていた人、私にあれほど多くの情熱を与えた人が、まるで普通の人間のように、友達のように、まるで9503.12kmが何でもないかのように、目の前にいました。
私の目標、私の星が目の前にいて私を見つめていました。

感動しちゃった

うｍ

お前らまだやってたのかよって何この熱い文章ｗ

感動するだろ

失神しかける気持ちもわからなくはない

>>「ナポレオンすーさん。」描き終わりました
ttp://gree.jp/c_ute/blog/entry/633665955

訳してるからこんな感じになるんだろうけど
なんとも表現が情緒的でいいな特に�Aと�Bがいい

ひるボノ

このスレでフランス・パリのスレはいよいよ最後になりますね

次はイタリア？が決まったらかな

ぼの