【YouTube】AmerikaJinMusumeが日本に来ていた件4【ハロモニ@出演】

Youtubeのハロプロのフリコピで一部で有名だったフロリダ在住のAmerikajinMusumeことChelsea(17)が
日本熱が嵩じて3ヶ月(現在は延長して6ヶ月)限定で来日
その彼女のブログをwatchしつつ楽しむスレです


YouTube
http://www.youtube.com/profile?user=AmerikaJinMusume

アメリカ人娘ことチェルシーのブログ
http://www.chelseamusume.blogspot.com/

チェルシーの所属モデル事務所
http://www.worldtop.co.jp/index.html
http://www.worldtop.co.jp/models/chelsea/index.html
http://www.worldtop.co.jp/models/chelsea/01.jpg
http://www.worldtop.co.jp/models/chelsea/02.jpg
http://www.worldtop.co.jp/models/chelsea/03.jpg

前スレ
AmerikaJinMusumeが日本に来ていた件3
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1200389422/

チェルチェルことチェルシーのスレはここか

おはようフロリダ

チェルチェルってｗ
ジュンジュンリンリンに続くのか

世界で振りこぴ歌こぴしてる奴らの希望の星だな

男の振りコピには断固反対するがなｗ

男のほうはｳﾘｬﾎｲやっていればそれでいい

ハロモニ出るの？

フロリダにいる私の家族の友達達がこれ読んだらちょっとうざいかなｗ
相変わらずティーンみたいなしゃべり方だからねぇ

また、早く日本語のブログも作らないとね。ここに書いちゃうとみんな読めないだけで
アンフェア（＝つまらない）だろうから。どっちにしてもまだ15種類の文字しか書けないけどね！
覚えるの終わるまで待っててね？

でね、あと二週間後ぐらいのハロモニに出ることになったの。そのときの分は
コピーを貰う予定だからここに載せるかもしれないけど、違法だねｗ

私が数分踊って、英語と日本語でモーニング娘。にメッセージを送るって内容。

スタッフがモーニング娘。へメッセージをどうぞと言われた時は思わず泣き始めちゃった。
まさかこれを本人達が見るだなんて思いもしなかった！
私を見てくれるんだ！私を認知するんだ！
中年の日本男だけじゃなくて
アメリカ人＆若い女のファンもいるってこと喜んでくれるといいなｗ

んじゃちょっくら歌ってくるねー、バイバイ

＞中年の日本男だけじゃなくて
＞アメリカ人＆若い女のファンもいるってこと喜んでくれるといいなｗ

地味にひどいｗｗｗ

チェルチェルにｳﾘｬﾎｲしてる映像つべで流したら外人でもわかる祭りになるかもな

＞中年の日本男だけじゃなくて
＞アメリカ人＆若い女のファンもいるってこと喜んでくれるといいなｗ

ここが何とも言えず最高だなｗ

チェルチェルがハロモニに出てるテレビの前でｳﾘｬﾎｲやってる動画を
youtubeにうｐしたらインパクトあるな

ハロモニ出るのか楽しみ〜

中年の日本男ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

チェルたんにげてー

そら中年の日本男いわれるわｗ
認識されてるだけでもヨシとしなきゃな

チェルシーがハロモニ出たりするとkyaaakyaとかフリコピ常連陣の嫉妬がすごそう

アメリカ版しょこたんか？
いやしょこたんはエセヲタクだから違うな

結局チェルシーがmoutubeに出てるところがyoutubeにうｐされることにはなるんだろうし
そこのコメント欄が荒れたらアンチチェルチェルの発狂なんだろうな

翻訳さーーん
面倒なことになるといけないからハロモニのコピーは
本人がうｐするのはやめたほうがいいって忠告して欲しいな
どうせ誰かYoutubeにあげるからそれ貼ればいいだけのことだし

別に本人が違法って自覚してるんだからそんなバカしないだろ

うむ

よけいな忠告はかえっておせっかい

娘。加入は無いとしてもハロプロ入りは面白いかもしれないな
ただ本人や家族の覚悟がかなり必要
外国で3年は捨てる気にならないといけないしなあ

ハロプロに入れるならMoutubeに出演させないんじゃないか

いままでｙｏｕｔｕｂｅでハロモニダンス披露してたのが報われたな

最初のハードルのヲタの握手会に耐えられるとは思えない

前スレ埋めてたら初バーボンくらたｗ

中年男でさらにキモいからなｗ

17歳だから親としては難しいところだな
北海道や九州と東京みたいにはいかない

つかそもそもチェルシーは娘。になりたいんだろか

>>26
UFAは現時点ではノータッチなんだろ
ハロモニのスタッフが接触しただけみたいだし

ちょ
チェルシーのブログ見ようとしたらウイルスソフトから危険度の高い
ハッカーって表示されたんだが・・・・

チェルシーはスーパーハカーなのかｗ

ハロモニのスタッフもｙｏｕｔｕｂｅみてるんだな

いやいやハロプロに入る事は望んでいないだろ
日本文化を体験出来るってだけで思い出つくりになるんだから

ハロプロには入りたいけど言葉がネックだよねーーってコメントをしてたのは見たぞ
ずいぶん前だけど

>>32以前youtubeにあったAmerikajinmusume answers most frequently asked qestions
って動画で日本語得意じゃないからいい考えじゃないかもだけどH!Pには入りたいって言ってた

俺さっき見たときウイルスバスター無反応だったよ

ﾏｶﾌｨｰ無反応

俺もバスターだけど無反応だったな・・

マカなんでいつもノースキンだよ

雨いれたらロリ規制厳しい雨マスコミが自国の犯罪者数を棚にあげて叩きまくるだろうが
そういえば中国の大陸のマスコミはJJとLLがエロイ衣装着てるの叩かないんだろうか
注目すらされてないのか？ｗ

ウッキーだけ覚えておけば生暖かい娘ファンだけは盛り上がってくれるよｗ

アヤカ引率の一日娘。体験で＠一本作ってほしい

通訳がアヤカだったら嬉しいがそこまで気が利かないだろうな・・・

アヤカって今何してんだ？

そうは言いながらも既に日本に来てハロモニ出演まで漕ぎ付けてるんだしな
エッグのオーディションも随時募集になってるから本人と事務所にその意思があれば
ハロプロに入るのはいつでも可能な状態にはある

アヤカの突撃英会話って外人のハロヲタ獲得に相当貢献してるよな

アヤカのココナッツ娘復活フラグ立ったか

でもモデルの仕事始めたしなぁ

アヤカチェル吉澤三好で新生ココナッツ

本人がハロプロに入りたいと言ったら
止めるアメリカ人の親はいないと思われ

アヤカさっきの歌ドキに出てたじゃん

じゃあダメだな

おいおいｗアヤカは歌ドキのDJさっきやってたぞ
ひどいなあ

こんな小顔なモデル体形の子が入ったら
ハロプロどうすんだよ
並んでステージに出れないジャン

エッグで日本に来るのは・・・・・・
職業としては弱いね

熊井ちゃんの横に置いとけばなんとか

>>54
なんで？

道重やガキさんくらいの小顔なら・・・

もう日本に仕事で来てるやん

ここなっつの旧メンバーってどういう理由でやめたの？

実を言うと
ハロモニのMoutubeのコーナーは
こAmerikaJinMusumeちゃんのために始まったコーナーなのだｗｗｗ

！！！！！！

>>61
説得しても最終的には自分の意志が一番尊重されるから
そのかわり絶対自分でケツ拭けよということになってる

しかしこの子のダンスは即戦力レベルだからな

企画したやつ鳥付きで光臨しろ

つーか東洋人が逆立ちしても勝てないだろ
生まれながらにしてモデル体形

夏ドキで矢島と並べてみたい

パツキン＋小顔＋８頭身
最強やな

当の西洋人たちは太ってるやせてるとかじゃなく素の骨格とかのスタイルとか
大して気にしてないんだけどな

小顔にこだわる日本人を不思議がってたな

最近は留学生という便利な言葉が開発されているし

日本人の足の長さはどうにもならんわ

東大の奴が「学歴なんて関係ないよ」って言うのと似てね？ｗ

話題性といいいろんな面で即戦力なのは確か
ハロプロの起爆剤にはなりそうだよな

リンリン・ジュンジュンの留学期間を終了して
新たにチェルシーたんを留学生にしろよｗｗｗ

本人にはなんやかやでマイナスのほうが多そうだが

こんなすげーボディと
男の俺でさえ
いっしょに並んで立ちたくないわｗ

とうぜんハロモニはUFAも見てるわけだが

>>80
芸能人になることを選択するって時点で博打だからマイナスとか関係ないだろ

ハロモニがチェルシーを獲得した場合どんな利益があるだろう

ジュンリンチェルの3人ユニットでいいじゃん
ジュンジュンをリーダにしてベタベタでブリブリのアイドルソング

ビジュに関して現実には
ハロプロメンが束になってかかっても
チェルﾀｿには圧倒的に敵わないという事実が悲しいな

世間一般にはリアの二番煎じと言われてあぼーん

信頼性　　　　危険
カテゴリ　　　ハッカー/プロキシ回避システム


って出るｏｒｚ
千奈美にウイルスバスター２００７を使用。

>>84
ハロモニ?ハロプロの間違いだったら
普通の日本人のエッグの子より遥にでかいメリットあるだろ
話題性で段違い

ちょっとまて顔そんないうほど可愛くないだろ・・・
スタイルもそんなよくないぞ

俺ウイルスバスター２００８だけど反応なかったよ

日本人でこのレベルの１７歳を見つけるのはほぼ不可能だし
金髪のインパクトはあると思うよ
東洋人入れるより見た目がぜんぜん違う

>>1
信じて期待しててもいいんだな？

チェルシーたんのスペジェネ（Berryz）と
まっさらBlue(℃)のあのダンスを始めて動画で見たときは衝撃的だったよ
でもあと一年早かったらよかったのに・・・いまではただのババァになってしまったよね

>>90
いや
ハロプロのレベルからしたらこいつは神レベルだろ

ime.nu/

　↑

この部分を削除すれば大丈夫だった。
２ちゃん・・・・はじまったな・・・・なの？

まあミカを縦に伸ばしただけだな
面白外人としてがんばってほしい

ハロプロにカワイイとかスタイルがいいとか歌唱力とか関係ないのは一番良く知ってるだろ
必要なのはアイドル性と個性

今んとこハロプロ好きってくらいしか個性わかんないからな

エッグでバックダンサーやってたらかなり浮くなあ

あと一年早かったらチェルシーたん絶頂期だったのに
リアディ損の二番煎じにもならず済んだのに
ジュンジュンリンリンとかの中華を8期に入れるぐらいならもっとはやくチェルシーたん入れろよ
一年前のチェルシーたんがもし加入していたらゴマキ加入時に匹敵するほどの衝撃があったのに

ミカはハーフ
チェルは純アメリカ人

長い歴史から金髪は叩かれる

中澤後藤吉澤小川を見ればわかるだろ？

もし入るんだったら無理矢理にでも染めるべきだよ
今の娘ヲタって個性と言うのをかなり嫌う傾向にあるからな

正直言うと白人の女の子は日本ではまず売れないんだけどね

>>103
あほかｗ

つか金髪ってほどでもなくね？

ちょっと幻想持ちすぎなのがいるな

つんくがチェルシーを知ってるてのはハロモニスタッフ談なのかな

いや実はハロプロ入りが決まってて来日してるのかもな
ハロモニに出てそれを見たつんく♂がモー娘入りを
決めたとかのストーリでｗ

チェルシーの妄想だろう
ハロプロもつんくがやってるって言ってたくらいだし
ハロモニから出演の話が出た時点でつんくから話が来たって勘違いして
確証ないままかいたんだと思う

身長は熊井ちゃんよりちょっと低いくらいか
明らかに浮くな

>>96
お前2ch何年やってんだよ

チェルシーがハロプロ入りできるかできないかは
ハロモニの放送後にかかってる
おまいらがどれだけがんばれるかにな
狼あげて応援してマスコミを動かせれば可能性は出てくるかも

落ち着けｗ

リアディゾンってネットで話題になって日本デビューしたってことになってるから
同じようにUFAも考えての作戦かもな

>>112
一万年と二千年前から

どちらかというとチェルシーには草の根でがんばって欲しいんだが
外人モデルのヲタ仲間増やしたりとか

YouTubeで話題→日本に来日→ハロモニに出演→ハロプロ入り？
一応シンデレラストーリーは出来てるけどな

>>110
妄想乙

ちょっと周回遅れではやりに乗っかるUFAならリアの後乗りで万時おｋじゃんか

日本大好きアメリカ娘ってキャラが立つといいけどな

まずはモーつべ連続出演だろ

あのですね
中年の日本人の男の応援スタイルがテレビで多用されてキモがられ
モームス離れが起こったって面も多少あるわけですから
モームスが海外の若い女の子に人気だということをアピールするのはいい事だと思いますね

両角さんってチェルを知ってるのかな？
なんとかおもしろがって使ってほしいよね

こういうの面白がるといったらりょうかくのほうだろうな

ようつべで異常に人気があるってのを強調しないとな
人気がある理由はアメリカ人でハロプロのダンスが完璧

moutubeレギュラーになってほしいな
投稿特報王国のマリックとかエスパーみたいな存在

リアはアジアのハーフだから日本男にもウケたけどもろモロ白人はねぇ

松浦のプリッツのCMあでやるとは何者なんだ

まったく日本語できないだろ

入れ

メキシコのヲタが熱狂しそうw

まさかハロモニに出るとは思ってもみなかったな
きてるだろ

妄想が現実に

ハロモニスタッフかUFAか知らないけど確実に狼を読んでるだろ

特ホウにマリックやエスパーは出てなかっただろ
あれは栗田さんと伊藤さんと言う似てる素…

だったら月島さんも出れそうだなｗ

西洋人のような身体じゃないから日本人の身体は美しくない
って思想の持ち主がいまだに存在しているのに驚いた

なのにりしゃこりしゃこ言ってるヲタが多い事多い事ｗ
白人系の需要はあると思うぞ

だからりしゃこもモロ白人とは違うだろと
ウケるのは洋モノでしか抜けないとかそうゆう層だけだよ

なにこの神展開

チェルシーのブログにどあっぷのみかんライブ映像貼ってきて
中年の日本男のパワーを見よ！って

話題にならない理由

ブスだから

チェルたんに中年の日本男と認知されてるのがわかって涙がとまりません

質問、私のプロバイダーは何処？

何処？何処？何処？

日本語じゃなくても読めてます　翻訳家はんのおかげで
てことは日本人は読めないから見ても理解出来てないと思とるんやな

英語でもいいですか？

わたくしこのスレにいる翻訳家のうちの一人ですが
今朝起きたら更新あったのね…

他の翻訳家のみなさん乙

　　　　ｳﾘｬ ｦｲ♪ 　　　　ｳﾘｬ ｦｲ♪
∋oノハヽo∈ 　　　　　　 ∋oノハヽo∈
　 （ﾉ＾▽＾）ﾉ 　　三　　　　ゝ（＾▽＾ゝ）
　 （　　　） 　　　　　　　　　　 （　　　）
　 /　　　へ 　　　　三　　　　 へ　　＼

>>144
asahi-net
http://asahi-net.jp/en/

サンリオ、新宿店を改装し「ハローキティ像」
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20080130-OYT1T00200.htm

白人のチェルには束になってもかなわんとか連呼してる人は
本当に中年のおっさん世代なんだろうな
白人コンプが酷すぎるぞ

なんだいきなり？

コンビニのご飯ばっか食べてるのか

コメントいっぱいきてる

いきなり噴いた
パート１で仕込んでおけば

翻訳さん時間がある時にでもコメント翻訳もお願いします(^^ゞ

コメントはﾁｪﾙﾁｪﾙすごいよ！的なのしかないからおもんないぞ

Nothingnessへのコメント現時点で１３件
これを訳せって酷だろ
158の言うとおり大した内容じゃないし

WWEに出てそうな顔だな

ようつべ時代に「小春に似てる」とか適当なこと書いてレスコメント
もらったオレは勝ち組…かどうかはともかく先物買い屋さん

日本語勉強してるんだよね
片言でもしゃべれないとモームス加入はないだろう

日本に来て直接会えるわけじゃないけど
モームスの番組にでれていい思い出作りになってよかったな

ハロモニ出たの？

gnfn

これから出るの

モー娘のダンス踊ってる外人いっぱいいるぞ。結構人気あんのか？

専用コーナーできたらいいな

結構っていってもｙｏｕｔｕｂｅみたかんじ数十人ぐらいだからごく一部な

外人は日本語のバッシング記事読めないからな　情報操作されてないんだよ

その場合人気タレントとの比較で論じないと数十人が多いかどうかわからん

別にバッシング記事が出ようが外国の事なんで気にならないがな
俺だってマイケルジャクソンとか相変わらず好きだしな

流石にマイコーはないだろｗ

作品と演者は結構分けて考えられる
矢口のセンチメンタル南向きいまだに好きだし

バッシング記事書いてるの胡散臭い雑誌ばかりだし
あの必死さは書いてくれって誰かから金でも貰ってるんか？

これでアヤカの仕事が出来そうだな

数百人いて数十人なら一部といえるけど
振りまねなんかほぼハロプロといっても過言ではない

内外問わずこれにまさるハロプロフリコピはないだろ
レベルが違うわ

アイドル界の新星　アムロレイ　?第2幕?
http://jp.youtube.com/watch?v=XaCamE9nsdM
アイドル界の新星　アムロレイ　?第４幕?
http://jp.youtube.com/watch?v=pYoyti7OObk
アイドル界の新星　アムロレイ　?第6幕?
http://jp.youtube.com/watch?v=f6SXo_uhdlc

振りまねがほぼハロプロですって！？！？あははは＞＜；

リアルな梨華ちゃん人形だなこりゃ

http://jp.youtube.com/watch?v=OuHWrfiZXgM

mangaku musume
http://jp.youtube.com/watch?v=NbgTONoUb3E
sexy mafia
http://jp.youtube.com/watch?v=kNeJXwrX1WI
yumeki angels
http://jp.youtube.com/watch?v=aonqG7rEYEY

つまりだ
日本で叩き記事がなければ外国の女の子達のように
素直にハロプロに憧れる女の子達が多いままだった可能性があるわけだ

それはないわけだ
日本の女の子たちは単純に飽きたわけだ

キモヲタバリアーが強すぎるのもある

http://www.youtube.com/watch?v=-HMKJo3hynk
愛の意味を教えてって当時はなんとも思わなかったけど
この振りコピ見てすごく好きになった

モーオタ外人
http://jp.youtube.com/watch?v=1AHzsdIN0iI

pinkpiixieもかなりかわいいな
もったいない

文春みたいにキモヲタしかファンがいないと誇張されるからバリアーが強そうにみえるんだよ

俺の経験ではコンサートで前後左右８席に女性がいなかったことなんて無いよ

俺も結構女の子のファンを見かけるよ
しかもかわいい女子高生風の子

ずっと見守っていたけどマジでハロモニに出演だったんだ！！！
すごい！２週間後くらいなんだよねー楽しみだw

ハロモニでて娘。のﾌﾘｺﾋﾟしてるところを娘。が見てくれるってこと？

最近のモー娘はあんまかわいい子いないな、人気も落ちるの当然

季節はずれの人が見えてますwwww

どこから来たのか気になる

ハロプロのﾌﾘｺﾋﾟしてる人がこれを機会にハロモニ＠にいっぱいでるかもね

アメリカ以外にもアジア、ヨーロッパにもいっぱいいるからシリーズ化すればいいよ

キモ系は勘弁

このままフリコピ選手権開催
ハロモニは彼らの活動をドキュメントタッチで追う番組に

ハロモニのﾌﾘｺﾋﾟ選手権はもちろん女子限定でお願いします。

いや　久しぶりにモー娘みたんで

m,bn,

これマジ？すごい楽しみだね

do it now
http://jp.youtube.com/watch?v=D9DkW0_cpTI

付き合ってるのに片思い
http://jp.youtube.com/watch?v=7tiEMWH4vxs

更新きてるな
たいしたことは書いてないけど

>>205
なぜか好感が持てる
なぜだろう

>>205
かわいい

ヘンに力んでなくてそこそこ上手いからじゃない？

笑顔がいい

怖がらないだろ
むしろ泣くかも

Wednesday, January 30, 2008
ありがとう~

はげましのメールやコメントを次から次へと送ってくれた皆さんに、ここでお礼を言いたいと思います。

アメリカのモーニング娘。ファンを代表することができて、とっても嬉しいです。たった２分間ではあっても~ ^o^

ここのところモーニング娘。にとっては思わしくない時代だったので、
私のビデオでメンバーが喜んでくれればと思います。
そして私のことを怖がらないでもらえれば=P ﾊﾊﾊ ?

大好きだよ<3

翻訳乙です

同情されてるのかｗ
反省しろ藤本

コメ訳してみます

今気づいたけどハートマークが？に化けてるな
失敬

「ここのところの時代」は２００７年の事を知っているってことだなw

翻訳さんよろしくお願いします

海外にも落ち目が伝わってんだな

>>215
よろしく

何なら手分けして訳しますか？

落ち目じゃなくてちゃんと日本の情報を得ているみたいだね

>>220

おお、よろです
上からErika までやりますんで
Anonymous からおねがいできれば

>>222
了解しました

>>205
パパイヤ鈴木の後継者になれそう

アメ娘。の涙のとこで視聴率ぐっとくるね

Kahlieh said...
ええええぇぇえチェルシー！！目にするのが待ちきれないわ！
あなたがうｐしなくても多分３０００人ぐらい他人が代わりにやってくれると思うよ
遅くまでおきて色々と話せたらいいのに　言わなきゃいけないことがいーっぱいあるよｗｗｗ
まだ（この日記）投稿したばっかりだもんねｗ
これ読んでくれるといいんだけどｗ
January 29, 2008 8:44 AM

Rei said...
ハロモニで見るのが待ちきれないよ！
私もアメリカ人の女モ娘。ファンだから、あなたは私たち
数パーセントを代表してくれるようなもんだね ^__^
January 29, 2008 9:52 AM

Ahiko said...
Hey Good Luck for your Future（＝頑張れー！）
日本で早くデビュー出来るといいね
ハロモニで見れるのが凄いエキサイティングだ
Ganbare！
January 29, 2008 12:26 PM

Adam said...
ハロモニに出演するだなんて信じられない！
Moutubeのどっかに出るの？
楽しみにしてるよ！
January 29, 2008 1:05 PM

cherrycherry said...
その曲いいねーなんていうの？（←リンク先のYoutoubeのこと）
あと、ハロモニの件、超クール！
ほんとラッキーね！
January 29, 2008 1:38 PM

Rikku said...
チェルシー、おめでとう！
なにもかも上手くいってるようで安心したよ
January 29, 2008 5:05 PM

Maki said...
イェイ！！ナイスレペゼン（＝いいよーいいよーぐらいのノリ）
その回見るの待てないわ ^_^
January 29, 2008 5:37 PM

go shichitaka said...
Hi,「チェルシーちゃん」！
私もコンビニ食は大っきらい。
添加物多すぎ。
広尾に住んでるんだよね？
向こうの味が恋しくなったら
麻布十番の日進デリで食べられるよ。
または広尾マーケットでもいいかもね（そっちの方が近いし）
今日は寒いねー体を大事にしてね！
January 29, 2008 5:56 PM

Erika said...
リアルでは知らないけど、H!Pの大ファンとしてYoutubeでダンスの動画で見てました。
日本で夢を追い続けてることにかなりワクワクしてたけど、
ハロモニに出れるだなんて（あなたにとって）最高ね
Good luck for your future.（＝頑張って！）
本当におめでとう。その回見るの待てない :D
January 29, 2008 7:00 PM

どういう紹介のされ方するか知らないけど
2分って長くないか?

今の娘なら中国人が入ってもチームワークいいままだし
この子が入っても何とかなりそうな気がするw

ちなみに最初のコメの
>遅くまでおきて色々と話せたらいいのに

は地球の裏側なんで電話したいってことかと

Anonymous said...

君はコンビニを避けた方がいいよ…　結局財布と腹まわりにダメージがくるだけだよﾊﾊﾊ
おうちで料理しなさい! ^__^

ユーチューブから本物のチューブ（ブラウン管）へ…
夢をかなえておめでとう！
言ったでしょ、きっと叶うって！！

January 29, 2008 7:13 PM


Kao-chan said...

やあ！私はブラジルのモー娘。ファンで、あなたことはビデオをYoutubeで見て知ってる。
あなたはとーっても愛くるしい!!!
今回のことはとっても嬉しい。がんばってね!!!

モー娘。と知り合えるなんてあなたはとってもラッキーだね。何てすごいことなんだろう!!!
お願い、南北アメリカにいるファン達のことも伝えてね!!! *^^*

じゃあね( そして英語下手でごめんなさい ^^´)

January 29, 2008 7:31 PM

キャーキャはコメントしないのかな？

しかし面白い展開だよな
まあチェルシーはyoutubeのハロプロ振りコピで先駆者みたいなもんだし一番目立ってたからなあ

ベリーズのスペシャルジェネレーションか℃のまっさらを踊って欲しいの

翻訳さんすごぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉい！

>>230
高橋やジュンジュンが英語多少は話せるみたい
チェルシーが日本語を覚えるかどうかでしょ

うーむ何か凄い事になってきてんだな

翻訳さんありがとー

Chatin said...

自分にとっては、あなたのmoutubeビデオがハロモニ＠のヤマ場になるね。
本当に見る意義がある！
海外のファンの応援っぷりをメンバーに伝えるチャンスが来るなんて、
ほんの数週間前は思いもよらなかったことだね。
私たちみんなを代表してくれてありがとう。
そして日本で過ごす時が幸運でありますように。

January 29, 2008 7:51 PM

Serena~ said...

オーマイガッ チェルこれすごいよ!!! うわあなた本当に運がいい xD
もし誰かが「オーマイガッこれ'OMGAH ITS AMERIKAJINMUSUME'だ（笑）」なんてなったら
私大爆笑しちゃうね <3

January 29, 2008 8:45 PM

翻訳さん乙！

Sylvi said...

オーマイゴッド私いきものがかり好きだな<3
彼女の声はすばらしい。ニューシングル大好き。早く発売されないかな！

あなたがハロモニに出られるなんて、何てわくわくするんだろ！放送であなたを見るのが楽しみ。ガンバッテ。じゃあね！

January 29, 2008 10:19 PM


Blogger Adam said...

おーい！その他の人々も忘れないでくれよ！アメリカ大陸以外にもファンはいるんだよ :P
我々は世界中に広がっているのだ!

January 30, 2008 12:42 AM

9期加入のフラッグが立ったな

気づいてると思うけどこのスレに翻訳さんは複数いるよ

＞我々は世界中に広がっているのだ!

なんかうれしいぜ

もう地球一周ドサ回りした方がいいんじゃないか娘はｗ

翻訳様乙でゴザイマス

彼女はハロー入りはしないだろうけど日本でモデルからタレント活動してみてほしいなあ

で、うまくいったら20年後ぐらいに「ぶらり」のレポーターとして（ｒｙ

ぶらりヲタ諦めて

なんか世界のあちこちからファンの声がきけて嬉しくなるな
ちょっと涙が出てきた

どこのコメント？

ハロモニで各国の振りコピ集めてコンテストやったらいいよ

ようつべ板でずっと前に見たが日本に来ていたのかよ

つーかどうやらハロモニみんな見てるのが当然って感じなんだなｗ
毎週チェックしてるのかｗMOUTUBEってコーナー名だしてるしｗ

視聴率に反映されればいいのになｗ

今後シリーズ化するならタイの完璧ベリ集団とりあげてやってくれ
集団では一番うまいのに再生と米少なすぎ

そういやメロンのフリコピ選手権はどうなったんだろう

>>257
みんな忘れてるんだから蒸し返さないﾐｭﾝ

この子は日本語うまいよ
http://jp.youtube.com/watch?v=m3RB3UM6q1I
http://jp.youtube.com/watch?v=2IgKKoe9mF8

ほらチェルシィ
もひとつチェルシィ

で、何時放送するの？

２週間後くらいって書いてあったよ

in about 2 weeks

>>243
フラッグじゃなくってフラグだね。

>>243
にわか永井信者？

インターネットを最初にやったときはホワイトハウスのページを見て
本当に海外につながってるんだと感動したけど
それから数年たった今海外につながってるなんて考えもしなかったけど
こうゆうことがあるとインターネットって本当に海外につながってるんだなぁと感じるよ

しみじみ

日本しかもハロプロを好きになってくれて日本まで来るなんて
単純にうれしいし応援したい

本当しみじみ嬉しい

どあっぷのライブ映像見て思うんだが
中年の日本男の頑張りも込みでライブ映像なのに
最近のハローのライブDVDは加工され過ぎで盛り上がってない風に見える

海外ヲタがハロ＠に出演か事務所も良いヒント貰えよ

テレ東スタッフがどうやってチェルのこと知ったのか
興味あるな

このスレ見たか誰かが知らせたかじゃね

アメリカ人娘は前から知ってたかもしれないけど
来日してることを知ったのはこのスレがきっかけかもね

この子いつのハロモニに出たの？
ぜんぜん気が付かなかった

これから出る
来週末くらいに

ＴＨＸ
これ絶対チェックするよ
てかモー。Ｔｕｂｅで出るのか？

スタッフが２分くらいチェルが踊るのを収録したというから
ほぼ確実にmoutubeかと

くぅ〜楽しみ〜(´∀`)ﾉ

チェルのおかげで視聴率が5％くらいになれば再出演の依頼もあるかもね

前からようつべで見てた子がとうとうＶＴＲで娘。と競演か
なんか新展開だよなあ

普通はまずハガキで応募するみたいだけどこれはスタッフの方から話を持っていったということなのかな

いやほとんどが番組側からのオファーだよ
芸人とか有名な素人とか

スタッフがスレチェックとかしてんだったら
＠つまんねぇ＠つまんねぇ言われてんの気にしてたりしちゃってんのかね

そんなｗｗｗ局の人間はど素人じゃないんだからｗｗｗｗ

「ﾌﾑﾌﾑ　ｱﾒﾘｶ人娘ってのが日本に来てるのか　ﾄﾞﾚﾄﾞﾚ　ほーﾀﾞﾝｽ上手いじゃない　ﾋﾟｺｰﾝ！」
これなら文句言われないぞー！とかじゃないの

チェルて歌手志望なんだな

そういえばチェルの歌聞いたことないけどうまいの？

チェルは別アカで無茶してるぞ
ちと古いがこれとか結構ヒドい
http://youtube.com/watch?v=9_acSvz6qgY

チェルの存在をつんくは知っていたから
前々からスタッフもようつべでチェックしていたんだよ
ブログみて「この子いま日本にいるんだ！じゃあ出てもらおう」
って思ったんだろう

>>272
ハロモニスタッフは狼チェックなんて当たり前
テレビ業界で一番最初に２ｃｈ用語をテロップ出して
つかったのはおそらくハロモニ
あとYOUTUBEパクルぐらいだからYOUTUBEもチェックしてる

http://youtube.com/watch?v=ciiJZqZEMPE
デカイなチェルシーｗ
熊井ちゃんはさらにデカイのかｗ
あとどうでもいいけどルノアールやってるｗ

これでちょっとでも
自信がつけばいいな
海外で人気あるって思うようになれば

そうすると国内のキモヲタが発狂しそう

チェルシーは176ｃｍだそうだ
http://www.myspace.com/chisaiikogal
CHELSEA のプロフィール詳細
結婚・交際: 独身
体型: 176cm
星座: 牡牛座

小さいコギャルｗｗｗ

>>295
173だよ

http://www.intlwota.com/2008/01/blogs-amerikajinmusume-will-be-on-haromoni-episode/

>>297
だって本人のプロフィールに176って書いてあるし
君は何者だ

世界中をチェルチェルの出演ニュースが駆け巡ってるなｗ

>>299
>>1のリンクをよく見よう！

アメリカってセンチで身長計らないだろ

なぜチェルなのかよく分かってるな

# marjorie on January 30th, 2008 at 5:14 pm:
i wish i could go to japan for haromoni@
but then again, i’m definitely not a model or model-size like chelsea

チェルシーは海外ヲタの星になったな！

渡辺チェルを連想するからチェル言うのやめてｗ

あなたにもチェルシーあげたい

２月１０日の放送日にチェルシーが出るんだな！！！！！！！

チェルシーはいつの間にかポケットでドロドロに溶けてる感じ

でも２／３の予告でもうチェルシーがみれそうだけどなww

熊井とコンビ組めばちょうどいいな

>>298
海外ヲタに情報が行くの早いなー

熊井が自信無くすからやめてあげて

チェルシーが泣きながらメッセージ言うところも流すのかなー

流さなかったら＠スタッフ総叩きだ

>>314
だな

チェルシーがここまで来るとは思わなかったなー

>>303のコメント書いてるのこの子だ
http://youtube.com/user/majikuruMaChan2

小さいコギャルに吹いたｗ

でるの何週間か先なのか？

予想では２／１０あたりかなー

次のハロモニだろ

2/3と2/10は要チェック！！
2/3は予告でチェルシーが出るかも！

ハロモニなんて見るの久々だ

この前のモクスペでチェルシーも紹介されればなあ
かわいい外人のヲタっていうのはインパクトがあっただろう
外人のおねえちゃんに喰い付きのいいゲストも揃ってたし

海外でも日本のハロプロファンは中年男でキモヲタと認識されてたんだな

マイスペにいるサミーとかいうイケメンが彼氏なの？

サミーがボーイフレンドだね

Saturday, January 5, 2008
last day!

It's my last day in the U.S. for the next 3 months!
Tomorrow i'm going to spend time with my family and sammy [boyfriend].
I'll miss them alot! My dog also...i'm sad because she's not going to understand where I went haha. kanashimi desu yo.

モクスペは外人ヲタの中から一番イタイのをチョイスしたのだ

なんだ処女じゃないなら興味ないな

あげるか

チェルシーってすごいよね　１７回も優勝してんだよ

このスレ人が増えてきたから
そろそろ誰か過去の翻訳まとめて貼って

1/5/2008
> 最後の日！
> アメリカ最後の日。３ヶ月は戻らない。
> 明日は私の家族とサミー（ボーイフレンド）と一緒に時を過ごすつもり。
> ホントにみんなと会えなくなる！うちの犬にも…この子は私がどこに行ったかわかんないだろなって
> 思うと悲しい。カナシミデスヨ。
> 私に勇気をくれたみんな！どうもありがとう。私はベストを尽くして、いっぱい学んで、楽しんでくる！
> ヨロシクオネガイシマス=3
日本へのフライト
>
> 私、パパ、カレン
> （この人達は一週間で帰ってしまう）
> 3PM on january 7th~
> 1月７日の午後三時
> 日本に着くまであと８時間！
> 空港でどのダンスを踊ろうかまだ考え中。
> もしやったらビデオに撮られるね。ハハハ
> Its so long!!! and logn and long and long. nagai nagai nagai nagai! haha
> じつに長い!!! 長い長い長い長いナガイナガイナガイナガイ！ハハ
>
> 飛行機にかわいい子がたくさん載ってるのでホッホーだから私は幸せ
>
> 日本食を取ったけど米が古くておいしくなかったハハハ…
> でも見た目はいい感じでしょー？　ね
>
> まだ５時間くらいしか経ってない…私は寝て食べて『アイ ナウ プロナウンス ユー アン ド ラリー』を観た。
> あとキューティーサーキットツアーでC-uteのコンサートも観た。愛理はパートが多すぎる。
> 私は愛理を嫌いになりつつあるくらいだ。私は彼女が一番好きだったんだけど、何か優遇されすぎてる。
> 確かに歌はとてもうまいし安定してるけど、他の子たちも本当にイイのに!!

485 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/11(金) 23:16:12.37 0
うん、まあこんなことは私の日本でのモデル活動ブログに全く関係ないんだけど私なんか退屈してて…

で、「年」って意味の日本語が何なのか忘れたハハ...o_o

サミーに会えない!!でも大丈夫！ダイジョブダイジョブ!!!

文通仲間に会う予定だからハッピー！日本語を誰かと話したくてうずうずしてる。特に小さな子供と（笑）

私たちは午後1時４０分に日本について、そしてお父さんと、友達のカレンと一緒にホテルに一晩泊まる。
そして次の水曜日の午前中、ワールドトップエージェンシーのマネージャー（彼はアキって名前）が私を
迎えに来て、事務所とアパートに案内してくれる。 事務所の人たちと会うのもアパートを見るのも楽しみ。
他のモデルの子たちと会うのが楽しみかと言われるとちょっとわからない。キャスティングに行けないように靴を
盗んだりするんだっていう噂がある。

私の最初のキャスティングは水曜日…それか木曜日？わかんない。

ところで、「キャスティング」っていうのはモデルの仕事のためのオーディションみたいなこと。
実際にやってみてから説明するね（笑）

490 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/11(金) 23:22:10.41 0

そして、バディ・パスをくれたサラに感謝。おかげでビジネスクラスに乗れた。快適 O.O
イスは倒れるし、一人一人にテレビが付いてて映画とかテレビ番組とか色々見れる。
エコノミークラスの人には同情する。飛行機は全員分にこれを付けるべきだと思う O_O

もう一つ映画を見ようかな。

私を応援して、私に祈っててくれる人に感謝=3

頑張ります!!

xoxo

496 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/11(金) 23:41:39.96 0
火曜日　１月８日、２００８
着いたよ！
１月８日
やっと日本に！イェーイ
たった14時間のフライトは丸２日間続いたように感じた。 o_O
まあ、とにかく！
お父さん、友達のカレンと私は今日午後２時頃に成田空港に着いたけど、
４人くらいの日本人フライトアテンダントが出迎えてお辞儀をした。予想してなかったし
イキナリだったし、それにどちらかというと可愛かったのでちょっとキャーってなった。 O_O
私が最初に使った日本語は”アノ…トイレはドコデスカ？”
で、お手洗いの方角を示して”こちら”という返事が来た。顔が真っ赤になっちゃった（笑）。
しゃがむ式の便器ちゃんの写真を撮ってたらそこにいた女の子に笑われた（笑）

ターミナルのところに売店のマガジンラックがあって、倖田來未が載ってた。かっこよかった。
そして他の可愛い女の子が表紙の雑誌を開いたら、裸の女の子が見えた（笑）
私はびっくりして雑誌を置いてすばやく立ち去った. >.>

税関を通って（びっくりするほど簡単だった）から、東京に行くバスに一時間半乗った。はじめて間近で日本を見ることができたので、バスは楽しかった。
変だなと思ったのは、誰　ひ　と　り　と　し　て　バスの中でしゃべっていないこと O_o
大体３０人くらいいたけど誰もしゃべらなかった（私たち以外は(笑))
バスからの写真！
私たちはホテルについた。ホテルの人はみんなとってもとっても親切 O_O
私が生きてきた中で、ここがいちばん礼儀正しい場所！
空気はとてもきれいで甘い感じの香り。気に入った ^_^
いろんな人が私に「カルチャーショック」になるよって言ってたけど、私はなってない...
ただ一つショックといえば、何もかもがカッコイイこと（笑）
今、お父さんとカレンが下に降りて何か飲んでる間、私はホテルで座ってる。
私は何か飛行機みたいな匂いがするのでシャワーを浴びた。
シャワーがすぐに熱くなったのでびっくり O_o 速攻って感じ。１秒（笑）
ああああ、そうだ、巨大な看板で小倉優子を見た。私は「この人知ってるこの人知ってる」って
叫んじゃった。

584 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/12(土) 01:25:47.42 0
1月10日木曜日
ウチラン（ここは翻訳じゃないけどこんな雑誌あるのか？）って
この前買ったファッション雑誌でこんなの見たの！

この子たち何十キロもやせたダイエットのほめ言葉もらってるの
でも。。。全然健康的じゃない。雑誌にはどんなダイエットしたのか
書いてあって私は読めないんだけどでも、食べないダイエットとか
イチゴジュースだけのダイエットとかそんなのだと思うの
でもとにかく、この子たちの体重が良いと認められてる標準ってことで
あせっちゃった。全然健康に見えないしこの子たちやこの雑誌を読んでる
日本の女の子のこと残念に思う！！！
たぶんアメリカの標準はばかげてるけど・・・こんな女の子たち見たことないよ

みんなどう思う？

1/9/2008　水曜日
あー、とーっても疲れた！今日はキャスティング５つ行って東京中をまわった！
東京はとーっても美しくてびっくりだけど自分が想像していたのとはだいぶ違う。
マネージャーさんのアキはとてもいい人だけど、駐車するのに１０分とかかかる。
完璧にやりたいんだね（笑）　私はアキとかキャスティングの人とかにたくさん日本語で話した。
こんなにしゃべるなんて私でも気づかなかった。私が日本語を話し出すとみんなエーー？って
なった（笑）みんなとても親切。
で、キャスティングは前に言ったとおり面接みたいな感じ。
カッコイイ今風のビルでのキャスティングもあったし、
外に伝統的な日本庭園がある建物もあったし、
マンションの一室を事務所にしたようなところもあった。

私が行ったキャスティングは、カタログ、シリアルの箱（笑）、ウェディングドレス、その他は
覚えてない（笑）
彼らは私の記録を見て、どこから来たかとか何歳かとかどうして日本語を勉強したかったのとか
日本の音楽でどんなのが好きとか　[ハロー！プロジェクト／モーニング娘。についてはエー？って
リアクションでハハハッて笑った。そして私のマネージャーと　た　く　さ　ん　話してた。
私がまるでお人形さんみたいに見えるとか私の顔がとーっても小さくて白いとか。
変だなと思うのは、ここでは皆、顔が小さいことにこだわること（笑）とてもとても良いことみたい。
だから私にとっては運がいいみたいね！
アパートは、前にここに住んでた女の子二人のせいで、結構汚なかった。
今、私と一緒にここに住むことになったの二人はアリッサとキラ。
キラはここにもう２ヶ月住んでて、アリッサは昨日来たばかり。
二人とも綺麗！キラはバプティスト（※１）でカントリー歌手で
リアン・ライムズ（※２）の前座を務めたことがあるんだって O_o
アリッサは結構強そうな感じで車好きで、修理もできるって（笑）~
二人ともカナダ人なので私は「アイェ？」（※３）ってたびたび耳にすることになった。

訳注
（※１）北米キリスト教の２大派閥がメソジストとバプテスト。メソジストはジーンズで教会に行ってロックを歌う感じで、バプテストは黒で正装して教会に行ってゴスペル歌う感じ
（※２）若手カントリー歌手の筆頭LeAnn Rimesのこと。カントリーはアメリカ音楽の本流で、ロックやポップやヒップホップに比べると何倍も市場が大きい
（※３）たぶん、語尾につける「〜aren't you?」（〜でしょ？）の発音のこと。イギリス系英語は頻繁に isn't it? や aren't you? を付けるけどアメリカ英語はあまり付けない。

611 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/12(土) 09:55:02.52 0
まあとにかく、今日は仕事の初日としてはたぶん結構いい感じだったと思う。
このキャスティングからたくさん仕事がくるといいな。成功したい！
今日日本にいるあいだたくさんの写真を撮った

恵比寿駅の上の恵比寿ガーデン

チョコレートの名刺（笑）

（笑）BOSSと浜崎あゆみ！

かわいーっケーキ！

観覧者かっこいい！

昨晩、カレンとお父さんと一緒だった綺麗なレストラン

とにかくまだ原宿とか渋谷とかに行ってないから行くのがわくわくする！！

みんなーーっ愛してるよ（※）


訳注
（※）「みんな」を"Y'all (you all)"と言うのは典型的な南部訛り。普通は"You guys"。

616 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/12(土) 10:11:17.64 0
１月１０日木曜日

やあ！今日はそんなに変わったことは起こらなかった。私は５つのキャスティングをやった。
そのうち一つはコマーシャルで楽しかった。私の写真を撮って私にドバッと話しかけてきた。
だから私も今日撮った写真をドバッとみせるだけにする。

花の台所チャチャ？（笑）

きれーい！

アメリカのウェンディースは最悪だけどここではびっくりO_O そして二階建て（笑）

東京ーっ

広告

でも今朝は猫ちゃんに会った。犬かと思った。作業場でひもにつないであって、
私が座ったら猫が走って登ってきて膝の上に乗った。 O.o とってもかわいい
この猫は好きなのでまた見に来ようと思う O.o アパートのすぐ近くにいる。

自動販売機にホットと　一　緒　に　冷たいのが！

これはアニマルクロッシング（※）に出てくる「らせん」っていうのに似てる O_O
本当にそういう名前なのかは知らないけど（笑）
誰か私が言ってることわかる？か、これ何て言うの？


訳注
（※）DSの「どうぶつの森」の北米での名前

面倒くさくなってきた・・・・・・・・・・やらなきゃよかった
続きいる?

いる！

やっぱり？ｗ
967 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/13(日) 22:54:43.86 0
１月１１日金曜日

昨晩家に帰ったときはとんでもなく疲れていた。ヒールを履いてアリッサと渋谷に行った（笑）
だからブログを書かなかった。これが期限すぎちゃった１月１１日の写真です!!

昨日はさらにキャスティング。二人でスターバックスに行った…アメリカと同じだね（笑）~

ここでは み ん な が自転車に乗る。どの店の外にも、どんなときでも、
30台くらいの自転車がとめてある。さらに、実を言うと誰も自転車を縛り付けてない…（※１）

いたるところに小さな警察署があってとってもカワイイと思う O.O

きれい~~

壁に時々きれいな”らくがき”がある

みんな週末のために働いてる!（※２） [金曜日だったし...(笑）]
私たちはキャスティングに行くためにこの下を通るはめになった（笑）

この日については以上!

訳注
（※１）lock（鍵をかける）ではなくlock up（閉じこめる・固定する）と書いてるから
自転車と柱などを固定していない、って意味だろうと解釈しました。
アメリカでは自転車は縛り付けて留めるのが普通だし…
（防犯の意味ももちろんあるけど、スタンド付いてない自転車が多いから）
（※2）>>739

988 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/13(日) 23:40:24.49 0
１月１２日土曜日

今日は起きてから渋谷109に行った。カレンとお父さんと一緒に。

私はハロー！プロジェクトショップに入った…プッチミュージアムも。
うぅぅぅ　イエーーイ　私は結構（※１）涙目になった(笑）すばらしかった O.O
写真は撮らせてもらえなかったけれどどのみちカレンがビデオに撮ったから。
女に幸あれのジャケ(※２）に使ったモーニング娘。の衣装を見ることができた。
とてもかっこいい（笑）

私たちはマクドナルドに行った。そこにこの二人の女の子がいて、チーズバーガー食べながらでっかい鏡でメイクしてた。なんか変だなと思った（笑）

たまたま撮ったマクドナルドの写真

訳注
（※１）これratherのスペルミスだと解釈しました
（※２）cover（表紙）って書いてあるからジャケ写のことかなと思いました
誰か行った人正解教えてください

18 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 00:29:21.82 0
ところで私は広尾に住んでいる。たまたまこの歩道の真ん中の絵が教えてくれた。
（私ってガキだな 笑）（※１）

私はそれからハチ公の向かいのスターバックスでアイノと落ち合った。
これがハチ公。

この像はとても忠誠心の強い犬を記念して建てられた。
彼は毎日同じ時間に駅で待っていて仕事帰りの飼い主と一緒に
歩いて家に帰っていた。主人が死んだ後も、ハチ公は引き続き
毎日駅に行って飼い主を待っていた。だからその忠誠心を称えて
像が建てられて、それが有名な待ち合わせ場所になっている。
これはとても素晴らしくて悲しい物語で、
私がなぜどうしてこの話を知っているのかは全く不明 =]

渋谷の写真

見てのとおり、スウィーニートッドの映画が渋谷の行楽地だとさ…（※２）

渋谷109のうちのひとつ…


訳注
（※１）"You kid!"（このガキ！）を自分に向けて言ったんだと解釈しました
(※）fun place to go と言えば普通は遊園地とかビーチとか観光名所とかを
指すのに使うことが多いので、ここではチェルシーが垂れ幕の英語が変だと
皮肉って言っているのだと解釈しました

22 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 00:49:24.70 0
で、私はアイノと会ってから、道挟んでふたつある渋谷１０９の８階建てビルをうろうろした。
カワイイ女の子とカワイイ服の写真をたくさん撮った。

バービーのお店！何ていうか、50年代風バービーの服が人間用になってる！
ほんとにカワイイ〔そして高い（笑い）〕

ハローキティのお店！

リボンさえあれば、ハローキティなのね…（※）

カワイイ服

この子たちとても愛らしくてかわいいO.O
この子たち、私が写真を撮りたがっていたのを面白いなと思ってた（笑）

この人たちは渋谷109で働いてた。=]

私このセーター欲しい。アメリカでは老人向けと思われてるけど
日本ではとってもかわいいと思われてる。

でも５０ドルだし、私は安物の女王だから。ホホホッ

訳注
（※）看板にある英語「リボンを見て！私はハローキティよ！」と
耳しか映ってない絵を見て、
「顔がなくてもリボンがあればキティなのかよ！」と突っ込んだのだと解釈しました
正しい語順はIt's Hello Kitty only if she has a ribbon.

25 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 01:11:51.27 0
英語はかなり無茶苦茶だ。私はアイノに正確に日本語に訳してあげると、アイノはこの英語がどれほどおかしいか分かってくれた。（※１）ﾊﾊﾊ、変だね!!
愛をあげる？ホントに？わーい…どうもO__O（※2）
訳注
※１ふだん正確な英語を書くチェルシーには珍しく、この辺の文法が崩れてます。
よってこの部分はよく分かりません。仮定の話なのか実際の話なのか…
※２間違った英語を見てチェルシーがどう思ったかなんて分からないので
雰囲気で訳してます
28 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 01:21:03.49 0
ねええ、でもねお父さん…日本の女の子は携帯にたっくさん
物をくっつけてるんだよ！
何でシール貼るのさえダメなの？ O__o
35 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 01:40:28.60 0
キラ、お父さん、カレンと私でプリクラをやって、そしてカラオケに行った！

私はモーニング娘。とYUIを歌えたので、ホントにホントに楽しかった（笑）~
キラの声にはびっっくり！とってもうまい！キラはシャニア・トゥエインとか
ディクシーチックスとか色々歌ってとってもかわいかった（笑）~

カラオケのロビーにあったポスター

これがキラ！何かを歌ってるところ…（笑）~

私は明日キラと一緒に東京バプテスト教会に行くよ…
明日のブログで写真と情報を見てね!

そして私たちはプリクラをやった! [プリントクラブ]
自動写真機で写真をとって、それにデコレーションを付けられる。
結構混乱したけど(笑）でも結果的にとてもかわいく撮れた。ホントに楽しい。
５秒間のビデオ（笑）

プリクラマシーンに付いてるポスター

１４日　日曜日
広尾をいろいろ散歩した。ちょっと公園の遊び場で座ってみた。子供達がとてもカワイイ =]

私が住む街、広尾の写真

それから私は広尾にある恵比寿駅まで約10分歩いて地下鉄を２駅乗って原宿に行った。
歩き回ったけど、あのすごいティーンたちがの集う場所がどこにあるのかとても混乱して、
暗くなりつつあったので家に帰ろうとしていたときだった。〔まだ５時くらいなのに…
ここでは暗くなるのがとても早い〕　見上げると愛らしいロリータスタイルの女の子が二人
いた。その子たちは"Angelic Pretty"のかばんを持っていた。私は い つ も その
ホームページを見てた。だって 大 好 き だから。私はその子たちにAngelic Pretty
がどこにあるか聞いたら、教えてくれた。

上手いストーカー写真だね、チェル =]
141 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/14(月) 23:28:50.99 0
Angelic Prettyは見つけられなかったけど、ついにここにたどり着いた。
ここには、イっちゃってるお店が た く さ ん あるんだねぇ(※)。
私的には原宿より渋谷のほうが好みだけど（笑）、でもここでハロー！
プロジェクトのシングル４枚を1000円以下、つまり１０ドル以下で買った。

こういうアイスクレープのやつを至るところで売ってた。おいしそうだった =]
今ちょうど新年で何もかもがセールになってるけど、私とってはまだ高すぎた。
だって私はとてつもなく安物買いだから。笑~~
とても寒かったし、だいたい外にいたから、実はそんなにたくさんの写真は
撮っていない。手が動かなかった >.<>

訳注
（※）crazyの本来の意味は狂ったようにとか熱狂的なという意味だけど
最近の人は誉め言葉として「すごい」「ヤバい」みたいに使います。
この場合はどっちの用法なのか悩んだのですが
文末にhahを付けて一歩引いた感じの驚きを表してるし
次の文の意味も考えると、やや否定的なニュアンスだと解釈しました

84 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/16(水) 21:54:30.76 0
一月１５日。

わあーっ、私は何か書き込みがおっくうになってる。
ただ前と変わらない今日だったってことだけど。
単にキャスティングをしただけで、写真はそんなに撮っていない。


何で私はこういう枯れた木が大好きなのか分からない…とても愛らしいの!!

ここに誰が埋葬されてるのか分からないけど、これはとても小綺麗で、
私のアパートの近くにある。調べておくよ…


そうだ、ねえ聞いてよ。私は最初の一週間だけですでにふたつ仕事が決まった！
キラが言うにはこんなことあり得ないって O_O

ひとつはメイク学校みたいなところ（の広告）で、とんでもなくとんでもない
メイクとヘアスタイルの写真になるでしょう。
もう一つはデパートのポスター。

メイクの仕事は土曜日の午後いっぱいで、デパートの仕事は月曜日。

これらについては た く さ ん 書くよ！

85 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/16(水) 22:07:55.91 0
さらに、日本についてみんなが私に言ったことには、
完全に間違ってたことがたくさんある。

事実はこう。

１　マクドナルドのチーズバーガーは１３ドル じ ゃ な い 。１＄でアメリカと同じ。

２　実質的に誰も英語をしゃべらない。特にタクシー運転手。

３　ここには外国人がたくさんいるので、私が特別に目立つわけではない。

４　地面にぎっしり(※）人がいるわけではない。私は歩ける。

５　私がすべての男の子より背が高いってことは絶対ない。


訳注
(※）本来wall to wall は「部屋いっぱい」と言う意味だけど
ここでは文脈を考えて地面いっぱいと訳した。

86 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/16(水) 22:23:10.54 0
いくつか驚いたこと

１　男の子がハンドバッグを持っていて、それが馬鹿っぽく見えない。

２　私が見てびっくりするほどかわいい女の子たちが、私をかわいいと思ってる。（※）

４　東京は全て大きな看板とビルってわけでもない…多くの場所はアットホームな感じ=]

５　あらゆる人がとてつもなく親切で、地下鉄の中で話しかけてくれて、道に迷った場合は
とても喜んで案内してくれる。

訳注
（※）チェルシーが「この子かわいい！」と思った日本の女の子たちは、
逆にチェルシーのことをかわいいって思ってる。という意味です。
訳文ややこしくてごめんなさい。

I promise to post pictures today!! [the 17th]

今日中に写真をアップするからね!!（１７日）

追伸
私は寝言を言っているみたい。昨日キラが言ってたけど
私は日本語で話してたって…ﾊﾊﾊ！
そして昨夜私が言ったのは「ぎゃっ！痛い！すごく痛い！だって私は日本にいるから…」
ﾊﾊﾊ！

さらに…私は日本で毎日転んでる。道は何でも傾いてるし、階段はとーっても急！
でも原宿で何もないところで転ぶのは結構恥ずかしい。 O_O

優雅にふるまうようにさらに努力する。

87 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/16(水) 22:32:18.78 0
今日中に写真をアップするからね!!（１７日）

追伸
私は寝言を言っているみたい。昨日キラが言ってたけど
私は日本語で話してたって…ﾊﾊﾊ！
そして昨夜私が言ったのは「ぎゃっ！痛い！すごく痛い！だって私は日本にいるから…」
ﾊﾊﾊ！

さらに…私は日本で毎日転んでる。道は何でも傾いてるし、階段はとーっても急！
でも原宿で何もないところで転ぶのは結構恥ずかしい。 O_O

優雅にふるまうようにさらに努力する。

250 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/20(日) 23:16:16.47 0
私の初仕事であるメイク学校の仕事を昨日（土曜日）やったけど、写真は一つも撮れなかった。でも、実際にモデルをした写真が手に入ったらもちろんアップするよ！

髪を巻いて、とても短く（みえるように）した…
なかなかおもしろく見えたよ（笑）

私は超白いメイクをされて、そして照明が虹っぽくて、それはとっても綺麗だった！！

見るのが待ち遠しい！

彼ら（訳注：スタッフのことだろう）はとてもいい人たちで、そしてもう一度言うけど、
私が事前に聞いていた話と全く逆で、私に食べ物とか飲み物ほしいかなどなどなど、
しょっちゅう聞いてきた。（モデルにちゃんと気をつかうじゃないか（笑））

253 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/20(日) 23:39:32.22 0
もう一つの仕事が明日（月曜日）にある！それはデパートのチラシで、
私だけが載ってるミニチュア雑誌みたいなのをやる！
私は超保守的な日本人のポーズ（※）を練習しなきゃいけない…
誰か私が来日する前に、どうやるか教えてくれればよかったのに。
そうすればこの仕事のキャスティングも悠々とできた。
私はそういう保守的なポーズを何一つ知らないけど、
でもとにかく雇ってもらえた。驚き。


訳注
（※）conservative（保守的）じゃなくてtraditional（伝統的）と言いたいのではと
いう気がしましたがとりあえずそのまま訳しました
261 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/21(月) 00:06:58.20 0
それじゃ、写真。

東京タワー

ここのところ写真を撮っていない。なぜならいつもキャスティングに行く車の中で
写真を撮っていたけど、最近は日本語を勉強してるから。
私の日本語はかなり上達してきている！話すのがとても幸せ！
食べ物を注文するときには問題がある。私は食べ物の名前の訳を知らないから（笑）
だから私は単に英語で、日本訛りを強くして言う。すると、最終的にはわかってもらえる。

バイバイ！

ばーぼんいくぞ

326 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/21(月) 21:10:37.53 0
Monday, January 21, 2008
私は日本と、匂いの狂騒が好き（※）

正直なところ、私の人生でこんなに幸せなときはない。
ここにいるのが好きすぎて、泣きたくなりそうなくらい。
人々がとてもすき。今まで会った中で最も礼儀正しくて感じがいい人たち!!
ここの匂いさえも、楽しくなってくる、

私はとても鼻が敏感なのね。そこに（日本の）たくさんの人々が持ってる
綺麗な綺麗な綺麗な清潔な香りがあるものだから。
その香りは、地下鉄の中と、私が新しい友達と一緒にいるときに嗅げる。
外を歩き回っているときには嗅げない。食べ物の匂いと車の匂いが多すぎるから。でもエレベーターに入ると嗅げる（笑）


訳注
※「私は日本とその匂いが好きだと豪語する！」という意味の気もしますが
rantは自動詞／他動詞／名詞しかないので忠実にsmell(S)+rant(Vi)と解釈。
誰か英語の神様たすけてください正直むずかしいっす

329 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/21(月) 21:16:15.36 0
そういう匂いがしてる人全員にハグしたい。あなたもいつの日かその匂いがわかるといいね（笑）

追加でもう３ヶ月いられないかと私が事務所に話をしたら、
事務所はもちろんいいよって言った。
単純な手続きだから、私は追加のビザを取るために帰国する必要はない。

わかってる。今日の私は普段と違う。バイバイ。

貼ってくれてる人乙　

自分はこのスレの翻訳者のひとりなんですが
こうやって自分が訳した文を並べられるとけっこう照れますな

あーここかなり迷ったなとか実は違ってたなとか
時々元の英文を消し忘れてたりとか
途中からhahaは（笑）に統一したけど初期の文はまちまちだとか

翻訳さんも張ってくれてる人も乙です。

667 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/25(金) 23:36:42.06 0
１月２５日金曜日

明日はとてもふしぎな日
私の大好きな、ある（※）テレビ番組が、
とある日に放送するために、
私が、ある何かをしているところを収録する。

全てが確定するまで言えない

でも私は信じられない。

ほぼ確実に…つんくは私のことを知ってるんだろう。

これだけ言えば十分。（※）

訳注
（※）remain unnamedは例えば「身元不詳の遺体」「匿名の証言者」みたいに
どっちかというとシリアスな場面に用いる言葉
チェルたんは深刻な口調で話しかけていることに注目
（※）enough saidは「もう話すことはない。」「以上。」みたいに
話題を強制的に区切る時に用いる。

671 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/25(金) 23:52:42.76 0
ごめん。私最近投稿してなかった。どこにカメラを置いたかわからなく
なっちゃって…ハハ、写真をアップしなきゃね！
あと、キャスティング等々だけで、特に何も起きなかった。　
今日遅くになってから、日本でのモデルのコツを投稿するから。いいね？

私を応援してくれて、そして私のブログを読んでくれてありがとう。
読んでくださっていることを、eメールでお知らせ頂けると嬉しいです。
バイバイ！

日本をこんなに好きになってくれると嬉しいですな
ちぇるﾀﾝ萌え〜

812 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 22:52:39.16 0
1月２７日日曜日　アイノと一緒に横浜

今日はアイノと一緒に横浜に行った！
そこには、ちょっと前にキャスティングに行ったモールがある…そして、
そのモールがとても大きいのでまた行ってみたかった。でも見つからなかった。

なので結局ここに来た…これも結構いい感じだね(笑)~
[これをクリックして....ここに貼るには大きすぎるので]

814 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 23:05:50.96 0
横浜は東京から３０分くらい。
地下鉄に乗るのは楽しかった。だってアイノと私がお話したから。

Ｌ列車を待つ（※）

アイノはとーーーってもカワイイ。

アイノが日本人だってことは、地下鉄の案内にとても役立つのだ。

地下鉄の靴

誰かの、とてもカワイイハンドバッグ


訳注
（※）L(またはEl)とはelevated train（高架列車）の略
現代では普通はシカゴの電車網のことを指すが
チェルたんはフロリダ出身なので
地下鉄と高架列車と近郊列車の区別が一切付いてないと思われる

817 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 23:25:11.02 0
私たちがこの横浜のショッピングセンターに着いたとき
まず食事をした…そして…これほど食べたことは久しくなかった。
私は本気でとーーっても幸せだった。
なぜなら、すごく欲しかったのに見つけられなかったものがあって…
で、私たちは フ ラ イ デ ー ズ（※） に 行 っ た よ。

(笑）もう落ち着いた。
アイノは（フライデーズに）来たことなかったけど、とても気に入ったって。
今までハニーマスタード（※）を食べたことないって人を初めてみた。
（笑）私はとてもとてもとても幸せで…故郷にいるみたいな感じ。

訳注
（※）TGI FRIDAY'Sはアメリカ料理のレストランチェーン。
ファミレスとしては結構高級な店。
（※）ハニーマスタードはディジョンマスタードにハニーシロップを入れた調味料。
チェルたんが何を食べたか知らないけど
例えば豚肉にハニーマスタード付けてグリルで焼くとかが代表的なアメリカ料理。

820 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 23:37:03.53 0
私たちはプリクラを撮って、アイノはそれを携帯に送信した…
機械に電話機をかざして O_o　(※）
とてもおもしろかった ハハ

まあとにかく、私が彼女から写真を送ってもらえば
写真を掲載できるということだ。
私たちがつかったその機械は、自動的に目を大きく
してくれたO_O
私は最初にその写真を見たとき混乱して…
私本当にこんなふうに見える？みたいになったﾊﾊﾊ~

写真をカットする場所

821 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 23:45:24.57 0
このパンツおもしろい（笑）（※）

本日最高のファッショーーン

そしてこちらはボーボちゃん、
今シーズン最新を着て…かくかくしかじか…

ボーボもこれにはかなわないね。

とても綺麗（※）


訳注
（※）うまく訳せないけど
interestingは、客観的で中立な「面白い」の意味
（※）prettyは現代米語では「綺麗」「こぎれい」という意味で
使うことが多いので私も一貫してそう訳してます

822 名前：名無し募集中。。。[] 投稿日：2008/01/27(日) 23:48:43.17 0
私の日本語についてちょっと話ししたかった。
私は毎日とてつもなく上達してる。
聞いた言葉を英語に訳さなくなった。こういう感じで…
どういうことか私は分かってる。どう説明したらいいかわからない。

あと、いくらか読めるようになるってことは本当に本当に気持ちいい。
はやくもっと上達したい <3>

日本人は綺麗好きでいいにおいのする人が多いって留学生に言われたことがあるよ

匂いのくだりはだいぶ訳すのに迷ったなぁー
結局
「私は日本とその匂いが好きだと豪語する！」
が正解だったように思う

電車なんか乗っていい匂いなんかするか？むしろ不快だぞ

Nothingness
これは女友達等が3．5秒ほど邦楽を聞くことを許可してくれた時にラジオで耳にした曲。
彼女達はアメリカの音楽にしか興味ないからね・・・
まったくもう！みんなもっと他の国の音楽に対してオープンマインドであってほしいもんだわ。
例えば誰かがギリシャ音楽が好きだと言ったら私は聞きたくなるけどなぁ
なんで他の人はそうなっちゃうのかわからないけど。
私の場合、どんな音楽でも大好きだから（こうなのかな）

とにかく！
この曲はすごく綺麗で大好きなの
というわけで今私のブログ読みながら聴いてみるっていうのはどうかな
あーたまにすごく退屈するのよね
で、まだ食生活も全然良くないし・・・コンビニ食は大嫌い！
倹約してそのお金でちゃんとした食事が出来るようになるといいなー苺サンドとかじゃなくてｗ
とにかく、ここにいる間いっぱい友達を作れるといいな。そうじゃないと仕事無い時暇すぎ！
（やっぱり）人と一緒にいて、しゃべるのが好きで好きで。
フロリダにいる私の家族の友達達がこれ読んだらちょっとうざいかなｗ
相変わらずティーンみたいなしゃべり方だからねぇ

また、早く日本語のブログも作らないとね。ここに書いちゃうとみんな読めないだけで
アンフェア（＝つまらない）だろうから。どっちにしてもまだ15種類の文字しか書けないけどね！
覚えるの終わるまで待っててね？

でね、あと二週間後ぐらいのハロモニに出ることになったの。そのときの分は
コピーを貰う予定だからここに載せるかもしれないけど、違法だねｗ
私が数分踊って、英語と日本語でモーニング娘。にメッセージを送るって内容。
スタッフがモーニング娘。へメッセージをどうぞと言われた時は思わず泣き始めちゃった。
まさかこれを本人達が見るだなんて思いもしなかった！
私を見てくれるんだ！私を認知するんだ！
中年の日本男だけじゃなくて
アメリカ人＆若い女のファンもいるってこと喜んでくれるといいなｗ
んじゃちょっくら歌ってくるねー、バイバイ

ハロモニ＠出演改めてすごいねー

いいにおいって電車限定なの？
相対的な話してるんじゃないのか？

以上貼り終わりました!!!もうやらないｗ
続きはこのスレの頭からどうぞ
日にちがくるってたり抜けてるところも多分ありますがそこはご勘弁

スレ新しくなるたびこれ貼るわけにも行かないし
まとめサイト作るかこの訳文をチェルシーのブログに貼れるといいんだけどね

>>369
お疲れ様です！

いい匂いってのは人が密集した狭い空間での日本人の体臭って事じゃね？

ナチュラルな匂いのことなのか人工的な匂いのことなのか気になる

>>369
ありがとう！
きっと今頃テレ東の人がハロモニ。の編集中だろうから
このタイミングでまとめを貼ったのは意義深いことだよ！

>>367
応募すれば誰でも出れるよ

チェルシーのハロモニ＠出演はどう考えても関係者が
ようつべ見たから依頼したんだろうwww

香水の匂いなんかも質がいいんじゃないか

キャーキャも来日してくれ

>>375
でも来日してることを知ったのはこのスレを見たから
かもしれない

> まだ５時間くらいしか経ってない…私は寝て食べて『アイ ナウ プロナウンス ユー アン ド ラリー』を観た。
> あとキューティーサーキットツアーでC-uteのコンサートも観た。愛理はパートが多すぎる。
> 私は愛理を嫌いになりつつあるくらいだ。私は彼女が一番好きだったんだけど、何か優遇されすぎてる。
> 確かに歌はとてもうまいし安定してるけど、他の子たちも本当にイイのに!!

改めて思ったけど完全なハロヲタ目線だなw

ハロモニに出るっていっても
モーブスと絡むわけじゃないのか
モーブタのくせにうざいな

娘。がチェルシーの存在を知る事になるのは確実ですw

アメリカ人は体臭がキツイっていうからなあ
腋臭の人も多いらしいし
日本人は体臭が淡泊なうえにコロンや制汗スプレー使う人が多いからそのことを言ってるのかも

あなたにも
チェルシー
あげたい

>>382
最近までアメリカに住んでいた者として言うけど
向こうの制汗剤はとてつもなく優秀だぞ
３年間住んでて一回も腋臭を嗅いだことはなかった

皆さんもアメリカに旅行の際には買ってみて

アメリカの匂いって言うと俺は食い物の印象だなｗ
コーヒーとかきっついチョコとかクッキーのクドい匂い

俺はアメリカに４年間住んでたけど
ものすごく臭かったぜ？？

俺のほうが臭いよ

これだけあるエピの中から
何でそんなに体臭にこだわるのか意味分からん

俺は留学でアメリカに2年間住んでたことがある
部屋の中まで靴を履いているので
アメリカ人はみんな足がくさかった記憶がある

？

ヲタは匂いにこだわり持ってるからな

つうか原文でsmellってなってるから別に体臭じゃないんだよな
体臭ならodorを使うのが普通だし

I don't think you know what youre talking about.

おど！おど！

店とかの芳香剤とかも含めていいにおいなんじゃないの

誰かチェルと遊んでやれよ。
中年のおっさんでもアメリカ人からはそう見えないだろうし。

エッチなことしても怒らないかなあ

むしろチェルシーさん遊んでくださいだろｗ

この件に関する海外のBBS見てると面白いな。嫉妬が激しすぎる。

訳せとはいわんからアド貼ってくれ

顔ちっさいけどガタイごっついなあ

>>400
http://mm-bbs.org/index.php?showtopic=2552&st=0

頼むから俺に丸出しのケツ向けてプリーズって言って欲しい

　　　　　　 ／"￣ﾞ⌒ヾヽ､　　　　　　　　　　　　　 ＿
　　　　　 ゞ　 ｿヽﾍゝゞヾ､ゞ　 　 　 　 　 　 ／ ￣　　￣ ＼
　　　 　 / 　 ｲ ::iiii◎ー◎ii; 　　　　　 　 /、　　　　　　 　　 ヽ　はぁ？黙ってろデブｗ
　　　 　 |{⌒ﾘ　u.⌒,;( o o）ﾞ） 　 　 　 　 |・ |―-、　　　　　　 |
　　　　　 ヾ_`　　　　　 　３） 　 　 　 　 ｑ -´　二 ヽ　　　　　 |
　　　　ﾘﾝヾ　 u. 　 ,,,,〃／　　　　　　　 ノ＿　ー　 |　　　　　|
　　'／⌒＼＼丶ー‐ ィ´_　　　　　　　　　＼.￣｀　 |　 　 　　/
　 /　　　　ヽﾞヽー─‐＼＼　　 　 　 　 　 　 O＝＝＝＝＝ |
　/　　 ヾ 　/⌒￣)　　　('二ヾ　　　　　　　/　　　　　　 　　 |

嫉妬激しいな
ガタガタ言ってないでテレ東にビデオ送りつけりゃいいのに
ある程度の数来たら独立した企画になるかもしれないのに

彼女のダンス姿は映えるからな
しかたないってばよ

つーかアメリカ国内でも人種による劣等感みたいなのがあるのね
チェルは背が高く白人でブロンドで目が青いからスカウトされただって。

あやしいエージェンシーでAV行きだとか言ってるのがいるなｗ

世界一人種がいろいろいるとこで世界一人種を意識せざるをえず世界一人種差別があるとこだから世界一レイシズムに敏感なとこだろ

そんなの情熱さえあればメヒコのヲタみたいにゴールデンタイムで放送されるんだぞ

リア・ディソンってハーフだしブロンドじゃないし目が青くないからアメリカではダメだったんかな

この娘がなんとか日本で注目されてくれて
ハロプロヲタの肩身の狭さがいくらか緩和されれば良いよな

それにはハロモニ以外で取り上げられないと駄目なんだよな
テレビチャンピオンでやらないかな
外国人ハロプロ王決定戦とか

>>412
ハロプロヲタの肩身が狭いのは自業自得
風呂はいれ髪切れ痩せろｗ
出来ることたくさんあるのにやらないツケだ

>>406
おそらく一番上手い素人ファンだからなぁ
おまけにスタイルいいし
次からはチェルシー以上じゃないと見劣りする

＞I think she is average-cute for a typical American high schooler.
嘘付けこいつｗｗアメリカどんだけレベル高いんだよ

暇な人最初から順番に訳してよ。たかだが64レスだ。
俺は翻訳機使いながらでもイマイチ完璧には訳せない。

>>411
マドンナもブロンドじゃないよ

海外の人たちもここ見てんのかな

>>407
それは日本人がそういうのを好きなんだって言いたいんじゃねーの

>>417
何を言ってるんだ？
ちょっとは過去レス読み返せよ
>>333以降にある

日本ほど人種の話が少ない国もなかなか無さそうだが

>>421
いや>>402のこと。

>>402
ここのkorpって人の亀井は何の画像？

>>399
今読んだが、学校を辞めた事への批判や羨ましがる書き込みは確かにあるが
今回のことに対して好意的な意見のが多いよ。
Zakuっていう奴の書いたコメントへの住人の反応みて見るだけでも分かる。

学校辞めたんか

なんで学校辞める事批判したりするんだろ
アメ娘の人生なのにしったこっちゃないだろ他人には親なら分るが

学校留年してやめたらしい

┗(=#▽#=)┛┗(=#▽#=)┛┗(=#▽#=)┛

コテ外して次のスレ誘導たのむｲﾝｺ

今後moutubeって海外のフリコピ見るコーナーになってたり
すんのかね
娘。達がV見てるだけって何か変だとは思ってたが

>>430

同板 ペレで検索

なるへそ

mm-bbsは慣れてないとなかな真意（とジョーク）が読み取れないと思う
基本的に口が悪くヒネたことばっかり言ってる
そしてそう振る舞うことが一種のお約束みたくなってるんだよね
ここ（狼）みたいなもん

どこの国の掲示板もたいした変わらないんだな

かたやjpopmusicのほうはチョンが仕切って時々嫌味言ってるしなｗ

キャーキャがチェルを祝福してた。
ちゃんとライバルのブログチェックしてるんだな

キャーキャって誰なん

キャーキャ
http://jp.youtube.com/user/kyaaakya

キャーキャのほうが可愛いけどな

VTR撮ったのが2分間だからせいぜい1分くらいしか放送されないだろうな
ゴールデンで日テレで3分以上放送されたメキシコオタが最も日本では有名だな

すげえなこの外人ｗ

SEXY MAFIAはひどい扱いだったなぁ

セクシーマフィアはNHKの英語番組で紹介されたんだっけ

日本に来るから学校辞めたんだろ
http://chelseamusume.blogspot.com/2007/12/acceptance.html
I'm leaving my senior year of high school halfway through.

その事でBBSでも批判されてるんだが…。
モデルになるために学校中退して親は何考えてるの？って。

くだらん批判だな

通信制だったらしいよ
前の学校で色々あって通信に変えたっていってた

アヤカも入ってた上智の比較文化あたりに突っ込めないかな

学校を辞めたことへの批判もそりゃ本人の事を思えばこそさ

業者の工作員スレだな。

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://

>>452 ミス　ピチピチ　22735回再生
http://www.youtube.com/watch?v=WL3vmdZNUrk

>>453
hirobmwm5
池袋に住んでいます。
東京にくる時があったら声かけてね。

↑死ねよコイツｗｗ

>>412
うん切なる願い

>>441
それ動画ない？
まだ見たことない

>>369
ありがとう！！！

>>456
http://jp.youtube.com/watch?v=XJkLJwnSnno

>>437
いつからライバルになったんだよｗ

http://www.youtube.com/watch?v=OeofxEf8XZI
ネコがｗ

>>407
そういう事言う奴は大抵アジア系だぞw

kyaaakyaの方がモデル体系だな
日本来ないかな

チェルという名前はチェルノブイリの略だそうです

謝れ！渡辺チェルに謝れ！

>>460
最新版だな。チェルの日本デビューを知ったうえで、このタイミングで
うpするってことはkyaaakyaもスカウト狙ってるな

無駄に画質が良くなってるなｗ

モーチューブ1本で帰らせるのは惜しい　ハロモニで℃-uteにドッキリ仕掛けてほしい

つんくが彼女を連れてダンスレッスン中の℃-uteの元へ
「彼女を新メンバーとして℃-ute入りさせる。横アリで発表する」とつんく
びっくりする℃-ute達
「もうダンスレッスンはやってるんや」と彼女にまっさらを躍らせるつんく
彼女のダンスを見て観念する℃-ute
「実はドッキリでした〜」と赤いヘルメットをかぶったさゆ登場
安堵して泣き出すnkskちょっと残念がる栞菜
最後に8人でまっさら踊って大団円

ここを見ているテレ東スタッフお願いします

むしろチェルへのドッキリのほうが面白くなるような

てかもう日本にいないんだろ？
だったらこんどはスペインのセクシーマフィア呼んでやれよ
あれもなかなか濃いハロヲタだからハロメンと絡んだらきっと面白いぞ

ハロモニごときにセクマフィ全員呼べるほどの予算はないぜ

むちゃくちゃいるっちゅーねん

>>467
ドッキリになってない

海外ヲタもチェルシーがハロ入りするんじゃないかと危惧してるな

ハロ入りは絶対ない
むり

メキシコのヲタが日本のTVで取り上げられて
チリのヲタが拗ねてたなｗ

>>467
おもすれーｗｗｗ
ハロモニの糞スタッフが考えるよりもよっぽどおもすれーｗｗｗ
ハロモニの糞スタッフの脳みそではMoutube企画が限界だろうな

なんも面白くない

>>467
あのダンスみて(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとしてるメンバーの顔が目に浮かぶwwwww

実際ハロメンってyoutubeとか見ないのかなあ

スタッフが選んで見せてると思う

【日本が】この国に魅了された人たち71【好きだ】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1201232454/

>>481
何板？

ニュース極東

℃-uteは新メン追加に免疫あるしなぁ
案外すんなり受け入れそう

ニュース極東か…
なんか嫌な予感がするなｗ

アヤカとwinkやってくれ

マジでハロモニでたのかと思ってきちゃったじゃねえかよ

■日本のアニメ文化は世界中で大人気でかぷっチュしよ？【150】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1201185295/
【文化】ジャポニズム第八十三面【世界の中の日本】
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/asia/1201625188/

>>487
これから出るんだよ

この娘、歌うまいの？
ダンス動画しか見たことないけど

>>466
拡大しても充分見れるな

>>480
見せるかよｗアホかｗ
なんのために？ｗ

日本じゃ落ち目だけど海外ではいけると思わせるとか

さゆ？見てる??

>>493
やる気がないから落ち目になってると思ってるの？

海外でも反響を読んでるってのが面白いな
一人のファンが番組に2分ちょっと出るだけなのに

＞海外でも反響を読んでるってのが面白いな

ＮＮ？

NN?

ここ外人さんも読んでるよ

反響という字を読んでるわけなんですよ

>>467
このロケ終了後「お疲れ様〜」の後につんくが
「本当にハロプロに入ってやってみないか？」とサプライズ発言
ビックリして号泣する彼女が見たい

今度の日曜日ハロモニ＠の予告でチェルシーが見れるかも！！！

新ココナッツ娘か

>>501
パウエルかよ
時期的にまずいだろ

学校辞めてきたのならココナッツ娘。入れてあげればいいじゃん

そんな簡単にほいほい入れないよ
オスカーじゃないんだからｗ

高校のとき謦咳に接するの意味知ってたときが一番褒められた

とりあえずキッズに入れとけよ。
で、他の外人youtuberも入れていって3年後にユニットでデビュー。
youtube上で一次オーディションだ。

そういえばようつべって選挙戦にまで使われるようになったんだよな
すげーよようつべ

>>508
お断りします

アメ娘って何歳なんだろ

１７歳？

ｈ

中国人とアメリカ人は確保した
後は南米とアフリカの娘をなんとか

楽しみだなー！

わーすごーい程度で終わると予感

>>508
174ｃｍでキッズとか違和感あるなｗ
あれ？俺なんか間違ったこといった？

アメ公　GO HOME!!!

>>514
ペルシャ人もいるけどな
あれ？俺なんか間違ってる？

川*T∇T)||

くまいちゃんは４とか５だからな

いや身長もあるけど
あの肉付きでキッズは無理があるぜｗ
ケツなんかケツじゃなくておしりだもんｗ

チェルたんの踊るまっさらって正確にコピーしてないよね？
でもこっちの振り付けの方がいいような気がしちゃう

>>523
キレがあるからな

>>519
ﾘl|*´∀｀l|＜呼んだ？

>>523
大人数で踊る踊り一人でやっても空白の部分ができるから
アレンジしてる

腕を回すところ間違ってるよね
左右でやらないと駄目なのに右手だけしか回していない

ラミラミだけは℃-uteの誰よりも上手い

そもそも本人が完全コピーじゃないよっていってる

kyaaakya言葉の壁を越えて音痴だったｗ
http://www.youtube.com/watch?v=nKDwYb_Y0jM

ﾉk|‘−‘) ＜白人って･････どんな風になってるのかな？

>>530
かわいらしいね

>>531
ドクターマーティンのショッキングピンクだお

ダンス上手くても　歌が下手ならいらねえから

>>534

>>530
テンポが前のめりだな。
でもこれは必ず矯正できるから！

ほめすぎはうぜーわ

カラオケだったらケイティーだろ
http://www.youtube.com/watch?v=6kJXlJp1Leo

よっ

>>538みたいに
グループに入ってないやつはどう探してる？

ﾎﾝｷﾃﾞｽｷﾀﾞｯﾃｲｯﾀｼﾞｬｰﾝw

つんく♂Ｐがいるな

ケイティー熱唱中にチラチラこっち見るんだが・・・

ピリリは上手いな

幸あれ上手ぇー　そしてこっち見ないでー

外人ってルックス、歌唱力、ダンスの三拍子揃ってるのはなかなかいないよね。
最もハロプロに近いのはマドレーンだけど、この娘もダンスは未知数。

ＴＯＥＩＣで９００点の高得点　福井商高の川上さん快挙
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1201888182/

ho

ＴＯＥＩＣって日本と韓国だけなんだってな
別に世界基準でもなんでもない

まあ英語と仏語の違いなんて標準語と津軽弁の違いみたいなもんだ

あほかぼけなす

外国人が…
日本に長く居すぎた…と実感するとき
1.山手線のホームで人波を左右に押し分けながらかいくぐり、電車に飛び乗り、ドアが閉まらないように手で押さえ、その間にかばんを電車に引っ張りこむ。その理由が、少なくともあと2分は電車が来ないためだとわかっているとき
(外国では1時間にたった1本の電車が平気で遅れてくる。ひどいときは数日遅れる。)
2.ビルディングのような単語がいったい何音節あるかと思い悩むとき
(英語ではBuildingが「Build+ing」の2音節であるのに対して、日本語は「ビ・ル・ディ・ン・グ」の5音節であることから)
3.自動販売機で、何のためらいもなく紙幣を入れるとき
(海外の自動販売機はお釣りがきっちり出てくる可能性は10分の1以下で、壊れている可能性は何十倍もあることから勇気がいる)
4.外国人が電車に乗っているのを見て、「わおっ、ガイジンがいるっ」と思うとき
5.初めてのスキーで、新品のロシニョールの高性能なスキー板を持ち、エアロダイナミックスなスキーウェアとそれに色のマッチしたゴーグルを装着して登場し、雪かきをしながら転げ落ちていくとき
6.選挙車のスピーカーから騒音・爆音をたれ流されても、「ショーガナイ」と思うとき
(欧米ではあれほどの騒音は違法なところが大半)
7.テレビ番組で一番いいのはコマーシャルだなと思うとき
8.抹茶アイスも悪くないなと思うようになったとき
9.信号の色のことで青か緑か揉めはじめ、あれは青だと思い始めるとき
(日本人は青と緑の区別がつかないと思っている人もいる)
10.写真撮影のときにピースサインをしてるとき
(日本人だけが老若男女でやけに好むポーズ)
http://labaq.com/archives/50779932.html

明日の放送で来週の予告にチェルシーがでると予想

http://jp.youtube.com/watch?v=vHV5ukFL0NU&feature=related
この子すごい人気ある

ふ〜ん

ﾄﾞﾚﾄﾞﾚ

>>552
リンク先読んでないと思うけど面白いよ

>>552
7はどういう意味なんだ

CMの完成度が高いってことかな？
日本のCMは面白いらしいよ

思い込みだけど日本は何かと平均的に質が高いイメージ
特別優れたものは少ないが特別酷いものも少ない

５万以上もする世界最高水準の携帯電話をその辺の女子高生が平気で一人一台持ってる

クリスマスを祝った次の週にはお寺で除夜の鐘ついて次の日に神社に初詣するのが理解できないらしい

28.赤の反対は白なんだと思うとき

言われてみればそうだよなあ
信号の赤青黄もそうだけど

正月に親戚の家に行ったら小学四年生の女の子が920SH持ってて負けた気がした

まんじゅうを食わせたらすげーびっくりされたよ
中のアンコが豆なのなに甘いってさ

海苔の色が苦手だろ
黒い食い物とか

日本に転勤とか外国人にしたらリアルに島流しですが

69位まであるのか

>>567
あー豆料理とか普通にあるもんな

なにも知らないチェルたんにうめぼしを食わせてひーひー言わせたい

亀の出番か

更新しろよ
カラオケばっか行ってるんだろ

まさか明日本編がオンエアされるからそれから更新しようってんじゃなかろうな

明日は出ないと思うよ
出るとしたら予告にチラッとじゃないかな？

ハロモニスタッフはMOUTUBEでずっと押し通すのか？

ｍｏｕｔｕｂｅとかｙｏｕｔｕｂｅぱくってるんだからハロモニ上げられても文句いえないな

この前私がYouTubeに上げたハロモニのやつは全部消されてしまった

海外にはモー娘みたいなアイドルグループって新鮮なのかな？
http://jp.youtube.com/watch?v=eNpw5mFz_NQ

日本のアイドルっていうのはかなり特殊な文化だよ

http://jp.youtube.com/watch?v=L3csuVGs1lE

海外のアイドルってcuteってゆうよりはcoolって感じだもんな

年齢で明確にこれはやっていいこれはだめってのが決まってる
小中学生がへそ出してくねくね踊るとかありえない

それはどこの国の事いってるの？

欧米

ハロモニいよいよ今日か
出るか分からんけど今までと違う興奮がきてるぜ！

なんだブラジルにもハロヲタっているのか

欧米に住んだこともないくせにｗ

明日もmoutubeだったけ？

>>582
低レベル過ぎるｗ
これを人様の前に出そうって思うのが楽天的なブラジルっぽいともいえるけど

チェルシーのブログ更新がないよ〜

とりあえず〜Projectと名乗るんだったらもうちょっと練習しろとゆいたいです

南米に細かさとか規律とか期待してないって
ノリだけで生きてるんだし

アギボンに日本に来て欲しい。　マギボンの方が、可愛くて、アキバ系だよ。
http://jp.youtube.com/watch?v=RZvP3aT9U3k

アギボンだかマギボンだかしらないけど声がむかつく

マギボンは２ｃｈで来日費用募ってしらばっくれてる詐欺師

楽しみだなーハロモニ＠

Momusu! Project - Sakura Mankai
http://jp.youtube.com/watch?v=PnV0-S_5xeQ

ﾏｷﾞﾃﾞｰｽ

何故かフランス人のハロオタはいないよな。
マンガやコスプレでは最も熱い国なのに。

いるだろーフランス人も　　たぶん

>>595
そいつ前に色々もめてなかったか

>>593
おーどん？
いや
パードゥン？

Hello! Online より
Hello!
This message can be posted hello-online, so people don't have to be confused.

I'm here modeling in japan or 6 months [it was 3 at first, but I got my contract extended because I dont' want to leave haha]

and I dont know, TV Tokyo somehow contacted my agency and said they wanted to film me doing 3 morning musme dances for haromoni.
Pre recorded, and made to look like it was in my room. Itwas filmed in one of my agencie's apartments, and the haromoni staff [two girls] put h!p posters up on the wall...hahah~

They told me I could pick 3 dances and then I did and they said no they wanted me to do koi no dance site, love machine, mikan ectect.
I don't know the whole dances of love machine and koi no dance site so I was really annoyed.
I know 25+ dances and the ones they wanted me to do [especially mikan i dont know at all] I didn't know.

So I kinda put my foot down and was like look, this is what I CAN do. and they let me do koi no dance site, the peace, & sexy boy.

They shot it from several differen't angles with profssional cameras, so I dont know how thats supposed to look like I filmed it myself..haha but whatever.

But anyway, My agent told me more might come fom this, maybe I can meet them who knows.

I gave a message to morning musme in japanese and english but i stuttered so bad. I was so nervous...so i'll look stupid.

I'm so embarassed about it honestly. They wanted me to go crazyyyy haha so I made alot of weird faces and stuff.

It'll be pretty interesting, and I think it'd be really funny if they let me come on the show because I'd start crying and that's always entertaining.

Thanks for all the support everyone. =]

翻訳かましたけど何いってるか分からんかったｗ
ただ業務用のカメラを何台か使ったのは何となく・・・

彼らはprofssionalカメラでいくつかのdifferen't角度からそれを撃ちました。
従って、私dontは、どのように、私がそれを薄膜でおおった myself..haha
けれども何でも ように見えるように、thatsが思ったかを知っています。

なんでそんな選曲なんだ
得意なのやらせてやれよ

ぶっちゃけすぎだｗ

こいのダンスサイトラブマセクボか
このこってキッズの曲が得意なはずなのにな

マンパワーがよかったのに

まっさらをいれなかったのは今世紀最大のミス

やっぱぐろっさんのとき出てきた子もしこみだったか

裏をばらしちゃったのはちょっと問題になるかもしれないな

>>605
これってHello!Onlineのどこに書いてあるん？

>>609
あっラブマじゃなくてピースか

完全にヤラセじゃないですか！！！！！
最悪ハロモニスタッフ死ね

そんなやらせ撮影せずにyoutubeの流せばいいのに

ちゃんと訳してくれよ。
イマイチよくわからん。
収録で泣いたのは演技ってことか？

そうじゃない
踊る曲をある程度指定したり自分の部屋で
とったかのようにしてることがおかしい

へんな演出を強いられたりとか

>>602
minimariっていうHPやってたセバスチャンが超有名だろ
あと振りコピもフランスのモーミングマムスっていうのが最初じゃね？

仕上がりを見ないとなんとも言えないなあ
ただネットでぺらぺら喋ってるのは印象がよくない
彼女が何を目指すのか知らないけどこれに関してはマイナスなんじゃないか？

お前ら完全コピーといえばスペインのセクシーマフィアだろっていう

>>605
ハロー！
この発言をハローオンラインに貼ってもいいよ。そうすればみんな混乱しないですむから。

私は日本で６ヶ月間モデルの仕事をしている。
（最初は３ヶ月でしたが、でもここを離れたくなかったから契約を延長しました（笑））

そして、なぜかわからないけど、テレビ東京が私の事務所に連絡してきて、
ハロモニ向けに、私が３つのモーニング娘。ダンスをしているところを収録したいと
言ってきた。
事前収録で、私の部屋でやってるかのようにした。私の事務所が持ってる
アパートのうちのひとつで撮影した。そしてハロモニスタッフ（若い女性二人）が
ハロプロのポスターを壁に貼った…ﾊﾊﾊ！

おいハロモニに映るのか？どうなんだ？

スタッフは、私が３曲選んでイイよと言って、そして私は選んだんだけど、その後
スタッフはいや、恋のダンスサイト、ラブマシーン、みかん、などなどをやってほしい
と言ってきた。
私はラブマシーンや恋のダンスサイトの踊りをフルでは知らなかったので、本当に
不愉快になった。
私は２５以上のダンスを知ってるけど、スタッフが要求したダンスは私の知らない
ものだった（特にみかんは全く知らない）

そこで私は断固とした態度で、いいですか、私ができるのはこれだけです、
みたいなことを言って、そして恋のダンスサイト、ザ・ピース、
セクシーボーイでいいということになった。

スタッフはプロ用のカメラを使っていくつか別のアングルで撮ったから、
果たしてそれが私が自分で撮ったように見えるかどうかはわからない…
ﾊﾊﾊ、まあいいや。

しかしともかく、これをきっかけに（こういう仕事が）もっと来るかも知れないと
事務所の人は言っていた。もしかして娘。に会えるかも…
まあ何とも言えないけど。

マニアックなダンスを踊ったほうがあの曲も知ってるの？みたいになったのにな

私は日本語と英語でモーニング娘にメッセージを言ったけど
ひどく噛んでしまった。とても緊張していたから…
だからきっとバカみたいに見えると思う。

正直なところ、とても恥ずかしい。スタッフは私がぶっ飛んでる様子が
欲しかったので（笑）、私はたくさん変顔とか色々やった。

きっと面白いものになると思う。そしてもし私が番組に出たら（※）
きっと笑えると思う。だって私は泣き出すだろうし、そういうのは
確実に視聴者を喜ばせるから。

皆さん応援ありがとう。


（※）今回のような別撮りじゃなくてスタジオで直接出演したら、のこと

>>614
http://www.hello-online.org/index.php?showtopic=6440&st=0

AmerikaJinMusumeの本領が発揮するのは
℃のまっさらやBerryzのすぺじぇねだろ

>>630
サンクス
本人が登録してる訳じゃないのね

スタッフは相変わらずずれてるな

ハロモニは娘。の番組だからね
ベリキューのコピーは使わなかったんだろうね

まぁでも例えばスマスマで
キンキを完璧に踊ってるのをSMAPに見せてもアレでしょ

ハロモニスタッフは変に業界ズレしてるというか・・・
一般人が誰も知らないブルジンだと問題あるってことになったのかね
編集で注釈入れれば問題ないのに・・・・
ブルジンがアメリカ人娘の真骨頂だろ

ブルジンってまっさらのことか？

本当につんくがチェルを知ってるって話したのかな？
テレ東の依頼をつんくからの依頼と勘違いしてるだけでは？

まっさらて約すの？娘。ヲタだからわからん

俺も娘ヲタだけどブルジンよりはまっさらのほうがすぐわかる

まっさらでいいや
つーかこんな良曲をインディーズ時代のキュートにやるなんて
娘。にも良曲よこせよ！

まっさらって何?ラミラミのことか？

ラミラミっていうの？娘。ヲタだからわからん

>>638
海外ヲタはつんくがハロプロの実権を握ってると思う傾向にある

かつて米国のテレビがそう報道したから

ラミラミってなんだ？ラビラビのことか？

何がAmerikajinMusumeだここはもうラミラミじゃねえか

この子は恋☆カナダンスを流行らせた張本人なのに
異常に叩かれたんだよね

まっさらブルージーンズ
byちぇるしー
http://www.youtube.com/watch?v=xFHlAN7ZZds
by本家
http://www.youtube.com/watch?v=N9u_MSUOtX8

>>647
ログインしないと見れないのはそんな理由なのか？

http://jp.youtube.com/watch?v=hGPGYsRsBRI
繋げてみた

>>650
これってダンスショットバージョンってないのか？

℃で唯一すきな曲がまっさら

俺も知りたい
amerikajinn娘知ってから俄然ダンスだけの見たくなった

ハロモニが駄目なのはスタッフの性だと改めて思ったな

まっさらとギャグ100とセクボ
この３つばっかり見てるよ
同じ編曲者らしいね

あーインディーズだからシングルVがないのかも

℃-uteのダンスでは即抱き一番踊ってて楽しい

俺は都会っこが一番好きだけど。

℃-ute ~ Massara Blue Jeans ~ Saitama Super Arena Live 2006
http://jp.youtube.com/watch?v=EpB293ccO9I

ダンスショットバージョンじゃないけどフリ見るならこっちのほうがいいかも
http://jp.youtube.com/watch?v=EpB293ccO9I

>>649
キチガイどもに粘着されて不適切動画報告のボタンクリックされまくったから

>>624
なんだよヤラセかよ
ようつべのそのまま流せばいいのに
ハロモニの糞スタッフは死んだほうがいい

ようつべで色々見たが
海外での振りコピはベリキューが主体になってるね

>>661
そうだったのか
koi kana dance が流行ってて
とんでもないカワイイ子も踊っていたのに残念

この子って最初からダンスの玄人レベルだけどなんでなの？

チアガールでしょ

最近の娘。のダンスはフォーメーションが複雑すぎるから

１人で踊るのにフォーメーションなんて関係あるんか？

>>660
やっぱ本家もすごいのか
キレキレなのは村上だな

一番可愛いのはdodoたんだよ。可愛すぎるよ。dodoたん最高。
http://jp.youtube.com/user/mydodolook　
　http://jp.youtube.com/watch?v=VZTh-wbkG_s

関係ないよね

その子はハロヲタなの？

そういえばチェルは最初BOAのファンでダンスもやってたんだよ

はじまた

>>668
sexy boyとかはフリコピ多いけどambitiousや色じれとかは少ない
一人でやるダンスなのか集団でやるダンスなのかの違い

恋カナダンスの子は美人さんだった

今週じゃなかったか
とするとこの企画連発するということか

今週のチェルシーダンスコーナー！とか

次週か

予告に来た

チェルチェルきたああああ

予告に映ったな

チラッと映ったな

ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/161993.jpg
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/161994.jpg

セクボ？

セクボだな

顔長

自分からの投稿という形になるのかな？やらせになっちゃうよ。

スケッチブックにsexyboy

あのコーナー自体がほとんどヤラセだから

このポスタースタッフが勝手に貼ってったんだから
事務所が誰を推してるか解るべ

今まで放送されたなかで自分から送ってきたやついるんだろうか

AmerikaJinMusume は、ちょっとゴツイな。

俺のコレクションから拾ってみたよ。 Youtubeで日本の歌で踊ったり歌ったりする可愛い娘たち。
モームスや℃uteやベリー工房が多いね。
クイーンサガラちゃんは、大人っぽくなっていいね。カービーは趣味で無いけど入れとくよ。
http://jp.youtube.com/watch?v=D9DkW0_cpTI
http://jp.youtube.com/watch?v=2IgKKoe9mF8
　http://jp.youtube.com/watch?v=WL3vmdZNUrk
　http://jp.youtube.com/watch?v=FXc9pVEbWlQ
　http://jp.youtube.com/watch?v=-HMKJo3hynk
　http://jp.youtube.com/watch?v=m6CoPgQiuJI
　http://jp.youtube.com/watch?v=6SorBdwo30Y
　http://jp.youtube.com/watch?v=_4qXhdmO7Ek

>>693
お前本人だろｗ

アップフロントがライブ裏とかに招待してやってほしいな
せっかく日本に来てるんだし娘と合わせてやれよ
誰か事務所に送れよこの情報

Fruits Project
http://jp.youtube.com/watch?v=c97uYR279HU

>>695
>>9読めよｗ

ちょっと衣装もださいし部屋も貧相だな
自分でうpしてたやつの方がいいじゃん

スタッフが無能すぎる

恋ダンやラブマの過去の栄光に縋り
最新シングルだからとみかんのような糞曲を広めようとし
チェルシーの良さを中途半端にしか引き出せないまま終わるのか
ハロモニスタッフはとことん糞だな
いや糞以下だよ

>>697
読んでるけど直接会うわけじゃないだろ

>>1
６ヶ月ってどこに住むの？
どっかにホームステイでもすんのかな
どっちにしろ金持ちじゃないと日本に半年も住めないよな

>>693
可愛いじゃん

モデルエージェンシーから呼ばれたから衣食住完備

>>693
２番目の子が好きです

>>704
他に仕事もないのに半年も衣食住を与えるの？

>>684
AmerikaJinMusume は、やしきたかじん に似てるって言ってた人がいたけど、ちょっと似てる。

チェルシーの事務所のアパートで撮影し、壁にモー娘のポスターを無理やり貼らされて、
しかもカメラを3つも用意するなどとても素人が撮影できるような状態じゃないのにあくまでも
本人による投稿だと偽造し、さらにチェルシーの得意な曲を躍らせない糞スタッフ
この糞企画に加えて>>684のチェルシーが実は不細工だとわかってなんかガッカリきたよ期待して損した

http://chelseamusume.blogspot.com/2008/01/wednesday-january-10.html
>The two girls that are living here with me now are Alyssa and Kira.
同居の二人
http://www.worldtop.co.jp/models/alissa/index.html
http://www.worldtop.co.jp/models/kira/index.html

安倍舞美の歌のカメラ割りもハロモニよりNHKのPJの方が桁違いに良かった
ハロモニスタッフってどれだけ無能なんだか・・・

>>708
スレの流れくらい読め全部既出じゃボケ

ヤラセといっても全然ファンでも何でもないガイジン連れて来て
「ファンです！」とかいって踊らせるよりマシか。

昔ガイジンのガキがパフィーにサイン貰うとこテレビで観たんだが
ガキの「誰これ？」って感じのブスッとした表情が印象的だった。

>>708
おまい面白いなｗ
里田みたいだ

？？？ただの文句が面白いとか意味不明

おまえがあほだから

このｽﾚの↑に書いてあるのに同じ事書いてるから面白いって言ってるんだよｗ

チェルシーが不細工だということは既出じゃないだろ

ぶさいこぶさいこ言うけどあいのみたいなのが横にいると
途端にかわいくみえてくるから不思議

>>710
スタッフがごっそり変わった思う
昔はハロモニのスタジオライブは各メンバーの決め所をしっかりとヌイてくれていたくらい
曲を理解したカメラワークだった

チェルシー不細工じゃないだろ

うむ
近くにいたら気後れしそうなレベルだ

おまいら喧嘩すんな

チェルたんの使い方も中途半端だけど
どうせ見てるのはオッサンのキモヲタだけと知りつつ
それでもまだ子供向け番組作ってるつもりらしいな低脳スタッフはｗ
http://hello.uh-oh.jp/cgi-bin/aaa/img/hell50847.png

まぁまぁ
＠になってスタッフが若返ったんだから暖かく見守ってやろうぜ
攻めるばかりでなく

チェルが不細工だったらそこらの女は便所虫か？

>>723
それは番組即終了の可能性もあるから問題が違うだろ

教育テレビの子供番組だって、キモヲタのツボを抑えていると言うのに

ttp://nagamochi.info/src/up0639.jpg

>>728
詳しい話を聞かせてもらおうか

>>728
これアメリカ人娘？巨乳だったのかｗ

全くの別人

>>728
取りあえずパンツは下ろしている
あとは想像を高める詳細が必要だ

ようつべうｐはまだか

>>630に早速キャプ貼られてる
入手先は>>684か

mikan
http://jp.youtube.com/watch?v=fOOCC15W78A

おまえらチェルシーに「中年のオッサン」扱いされてることには触れないのかｗｗｗ

その通りだし

ぴちぴち２０代だけど

>>735
アンジェラアキみたい

事実だから

見事に中年だからモウマンタイ

原文では middle aged japanese men（中年の日本人男性）
別にバカにした言い方してないからＯＫ

実際俺らは30代だし

いや４０代だし

ピッチピチの１０代だけど

９８歳の俺は中年と言われて嬉しい

見た目がオッサンの10代か

キモヲタでも抱いてもらえるぞ
http://jp.youtube.com/watch?v=6HnKqE_Rgdk

お前らサンミを忘れるな！
http://www.youtube.com/watch?v=266jMj0VT3g

コメ欄見ると
変態だけじゃなくて海外に普通のファンがいるってこと知らしめて！みたいなレスもあるｗ

チェルシーがブサイクとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なら光井はなんなんだよｗ

実際middle aged japanese menがファンの中心なのは確かだし

俺等MAJMだな

アンチハロプロうざいよ

不細工とかさすがに言いすぎだ
ただハロプロに入るには可愛さがない

コーナーのバランス崩さないだろうから
放送はきっと短いぞ
あらかじめ言っとく

スタッフが足ひっぱってどうするんだよ
やらせでないものをやらせ臭くしやがって

今までMouTubeがホントに投稿されたモンだと思い込んでたのか
そもそも誰の足を引っ張っているというのか
色々とナゾは深まる

予告にチェルシーでてましたねー
SEXY BOYのﾌﾘｺﾋﾟをしてたけど娘。の反応が気になります！

まっさら踊らせてあげなよ

今回は許すが近い将来チェルシーにまっさらを踊らせてやれ！

って誰かテレ東にメールしたら？

まっさら踊ってもモニター前の娘メンではコメントしにくいだろ

こんなスレにさえ真性がいる
なんでそんなに必死なの?

℃ヲタはKYだから許してあげて

真性ホモ？　真性包茎？

ベリキューの新番組にまたチェルシーを出してあげればいいじゃん

>>766だな

>>749
初めて見たけど見てると胸がしめつけられる映像だなｗ

またヤラセヤラセと騒がれるな
ひどいことをしたもんだ

http://www.stickam.jp/profile/xxsweetvanilla
このこの方が数倍可愛い

>>770
すげええええええええええええかわいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

ベリキューの番組とか仮定の話持ち出すなよw

>>770
キメー('Ａ`)

なんか咳された

>>772

やらせはよくないな
うん

http://jp.youtube.com/watch?v=sI2upMJn-iM&feature=related

>>775

セクシーボーイのフリコピなんてあんな簡単なダンスを披露しても
チェルシーのすごさなんて伝わらないよな
本当無能だよこの番組のスタッフは

マギボンきもい
貼らないで

選曲が素人が遊びでやれるレベルじゃ仕込みに見えちゃうよ

どうせスタジオもひたすらすごーい言うだけなんだろ

「雰囲気を出すために場所はスタッフが用意しました」みたいなテロップで守りに出てくる予感

娘の曲なんてどれも素人が遊びで出来るだろうにｗ

普通に収録すると思ってた
中途半端にヲタ部屋演出しようとするのがさすがのセンスだなあ

最悪な予想な
フリコピではようつべ最強レベルのチェルがハロモニではちょっとだけ映ってほとんど印象ない感じ
娘の反応もふーんレベルでチェルが緊張しててアホに見えかわいそうな人み見える
ハロモニスタッフはゴミといわれそもそも日本のTVの外人の扱いはどうとか批判される
一気に熱冷める

予告チラッと見た感じだと
誰でも一回見たら出来るんじゃね？とか思われて終わる危険性を感じた
見せ方次第だろうが

ポスター貼るとか恥ずかしい　チェルシー苦笑

娘の反応はいいと思うよ
外国の美人さんがハロヲタってだけで驚きだろ
でもそれでただ一瞬驚くだけで終わるのがハロプロクオリティ

普通にスタッフが面白素人を取材してくるって体でいいと思うんだがなあ
先週の大道芸人みたいなのとかもそうだったじゃん
なんで腕が無いのに変な演出したがるんだろ

美人？

静止画見る限りいまいち乗れてなさそう

今日の放送でピザ屋が娘。のみかんをかけながらパフォーマンスしただけで
「すごいうれしい！」「ありがとうございます」とか言ってくれるんだぜ
娘。の曲をﾌﾘｺﾋﾟしてくれるアメリカ人チェルシーが出たら喜んでくれるだろう！

なにこれリアルタイム？

見終わったあとに「みんなこの娘に会いたい？」なんて聞いて
「会いたい！会ってみたい！」ってなこと言い始めて
「じゃあ今後スタジオに呼んじゃおうか！」

まあこんな展開はありえないわな

今日のチェルシーちゃん
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/161993.jpg
http://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/161994.jpg

>>795
あって欲しいけどなあ
そういう展開がリアルに想像できない

娘はなんにも考えてないしようつべとかあんまり知らないだろうけど
ヲタ外人は物凄く意味があるものとして重視しそうだ
娘がへんな反応しなければいいけどな

っていうか外人のﾌﾘｺﾋﾟシリーズ化ってのもありえるんじゃないか？

チェルシーは純粋にハローが好きなんだろうから
後々ガッカリさせるようなことはするなよ！（ここを見てるであろうスタッフへ）

ピアノとかギターとかまだまだ素材はあるんだけど
建前上版権ものが含まれるyoutube映像は流せないんだろうな

>>799
それはやってほしいね
ヤラセ部屋無しでｗ

海外の子もテレ東が直接コンタクトとって映像を直接仕入れれば問題ないんじゃないかね

「今度は娘。に会わせてあげるよ」と言いながら
暗がりへ連れ込んで輪姦するようなことはするなよ！（ここを見てるであろうスタッフへ）

建前かも知らないがハロモニが募集しているんだから
ソコに海外ヲタが自分たちのﾌﾘｺﾋﾟしたＤＶＤとかを送れば
流してくれそうだけどなー

異様に集まって見ごたえある内容なら特集もある！
はず

だれか海外ヲタが集まるサイトにハロモニの住所をローマ字で送ってやれよ〜

とりあえずチェルシーシリーズ化して
娘曲で一度掴んだら今度はベリキュー松浦でもいいだろ

youtubeでテレ東に動画送ってって募集かければいいんだよな

日本のヲタ芸師が対抗心燃やしたら嫌だなｗ

なんとかして視聴率上げることだな

あの伝説のアムロレイを出してほしい！

ハロプロのﾌﾘｺﾋﾟ特集を作ればいいんだよ

日本ヲタvs海外ヲタのヲタ芸対決で
モー娘が一切出なかったとしても意外と数字よかったりして

番組最後の募集画面から海外から発送する際のインストラクションを作ればいいのかな

>>815
でもローマ字で書いてあげてね

>>809=>>815ってこと？
本当にやってくれるの？

海外で人気！と煽れば食いつく奴も多いだろう。

大体俺がハロプロに興味持ったのは1年半ほど前にチェルシーのフリコピ動画見たからだしな。
マジで衝撃を受けた。

じゃあようつべにあげたら教えてね

それは出すぎた真似だろ
それこそ来週でMoutubeのコーナー終わるかもしれないし
どんな放送にする予定なのかも分からないのに

ぬか喜びさせるだけになったらどうすんだよ

まさか、海外からの投稿、なんてこと言わんだろうな。
チェルシー、生足ださないのかよ。

チェルシーの恋かなダンス本家より好き

とうとう来週海外ヲタの存在が明らかになるな！

こういうの昔musixでやってたよ
放送コードぎりぎりのキモヲタがフリコピビデオ送ってきてた

マギがロリロリ

ビデオ募集とか言っといて
みんな仕込みなんだな

今まで制作側が俺たちの期待に応えたことが一度でもあったか？

ない

来週が楽しみだなー

ヲタ芸の方が娘より視聴率とれるだろうな

この外人魔法使いみたいな顔してんな

アメリカ人娘。はﾌﾘｺﾋﾟだろw

更新したぞ

「お、金田更新してるぞ」に似てきたな

翻訳さぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん！

この子の撮る写真ってちょっとセンスあるよな

翻訳さんﾏﾀﾞｰ?(･∀･ )っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

koudakumi haromoniだけわかった！

makimuが可愛いwww
なに友だろう？

翻訳さんヨロピクお願いしますぅ

新ユニットMakiSea結成とかハロヲタじゃなきゃ出ない発想だな

makimuの歌がゴージャスってどういう意味？

そのまんまだよ

このスレ→ハローオンライン→チェルシーで画像が届いたね

日本語がそこそこ喋れてダンスが出来て
まあまあユーモアもあってフロリダ生まれの金髪で
17歳で海を渡って日本まで来る根性があるって実はものすごい素材なんじゃないか?

すごい髪型をさせられているチェルシーたんw

　∩　∩
（　｀(ｪ)´) 翻訳さんいる？

aww look at me sexy boy-ing it up

セクボの進行形かｗ

ワッキーワッキー

>>845
テレビ向きかどうかは分からないけど
このままモデルならそれなりにやっていけそう

白人とか興味ねえし

来週はチェルシーが娘。にメッセージ送るんだろ？
チェルシーの声って聞いた事ないから楽しみだぽ

芸能人として日本人受けのいい顔じゃないが
日本でやっていくモデルとしての個性と質はあるんじゃかいか

spazzyなんて言葉使ってるけど、これって、けいれん性麻痺患者の意味らしい。
テレ東が撮ったのを、相当、気に入ってないよ。

最後の方の訳

張ってくれたビデオ・クリップのは、来週放送されると思うよ。
私は、けいれん性麻痺患者のように写ってて、困惑しちゃった。
私が、ビデオを撮るときには、2 ,3回、撮ってみて、その中で映りの良いものを選ぶのに
ハハ、今の私には選択権がないのよ。

糞スタッフのせいで貴重な外人ヲタが減るのか？

素人のほうが質を気にしているわけか

一発本番はきついだろ
それにチェルはいつも謙遜というか自虐的なこと書くから深い意味は無いと思う

とりあえずいつものように自嘲入ってるのはわかるよね

この世のありとあらゆる能力すべてを欠いたハロモニ＠スタッフを舐めるなよ

彼らにとって必要なのは面白外人という設定だけであって
そこから視聴者に対して無意識的に訴えうる質の良し悪しはあまり関係ないのだろう

「じゃあ二度とださねーーーよ」byスタッフ

横浜編訳してます

最後に書いてる単語が、scary
スケアリーって、恐怖っていう意味だけど、スケアリー・ムービーっていうのは
女の子がやたらに泣き叫ぶ映画のことだから、自分が撮られたビデオに対して、
泣き叫びたい ってことだよ。　チェルシーが可哀想すぎるよ。

それは朝起きて鏡で自分の顔見て悲鳴上げちゃったわみたいな
女の子的な表現じゃないのか

>>862
翻訳さん乙です

最初は生暖かく見守ってたのに
ハロモニ出演で変なのが発狂してるな

つうかマジヲタのようになってる

Yokohama again

仕事のために行ってきた（横浜へ）
仕事自体は特筆すべきような話は全然なくて、
ただ突っ立って撮影してもらった。日本語の練習にとスタイリストさんとお話した。
終わり =]

でもね、横浜は凄く綺麗で大好き！
その日（仕事の日）は天気も良くて青空がフロリダの空を思い出させてくれたの！

女の子二人がカフェでじゃんけんぽんをしてるところ。可愛いでしょ。

木がいっぱい<3

あ、あとね「いきものがかり - 花は桜 君は美し」を買ったの
（この間載せた動画の曲）
このシングルが私が日本で初めて買った曲ｗ
大大好きだからカラオケで歌えるように覚えなきゃ

でも、日本語をもっと上手くなりたい主な理由がカラオケのレパートリーを
増やすためってどうなんだろうねｗ私ってバカかなー

Posted by Amerika Jin Musume at 3:50 AM 0 comments

Feburary 3訳します

日本の文化に染まっていくうちにハロプロ離れしそうだな

>>863
ハロメンが自分のデビュー当時の映像を見て「いやーーー」って言ってる程度のもんじゃねーの？

いきものがかりいいな
こういう系の歌って向こうにもある?
ゆずとかこれとかフォーク系みたいなジャンルって無さそうな印象あるけど

こんなヤラセ演出の番組が放送されたら放送倫理委員会に通報するぞ

February 3

（愛犬の）ジャスミン誕生日おめでとう！

今週末は友達のマキム(?)とカラオケに行ってきたの。
可愛すぎてどうすればいいのかわからなくなっちゃう。
でね、彼女も歌手志望なんだ。
声が凄いゴージャスで、倖田來未にも似てるけど
あそこまでハスキーじゃないかな。
って言うとまた小さくてキュートな感じを想像するでしょ。全然違うよ！
とにかく、私たちのデビューを楽しみにしてて。
グループ名はMakiSeaで。


って、嘘だけどｗ


で、今日も仕事があって凄い疲れたの。
待機させられて・・・お菓子食べて・・・ま、いつも通りだね。

すごい髪を変な風にされたの！画像のCDを貰ったら投稿するね。

ふふふ

今日はすっっっごく寒くて、雪も沢山。
写真を撮りたくなるような日じゃないね。
靴は3秒でずぶ濡れになるし。
結構不愉快なもんね・・・ｗ

とにかく！やっとアパートに戻って座ってるんだけど、服を整理しないといけないの。
明日のキャスティングに備えて車に運び込む衣装をまとめないと。
明日やることがなにもなかったら最悪だからね

誰かがハロモニで流れた私の画像をもう投稿してくれたみたい。
自分ですらまだ見たことないのに・・・
http://xs.to/xs.php?h=xs224&d=08050&f=111543.jpg

セクシーボーイっちゃってるねｗ

ということは、来週放送されるのかな！
テンパった感じになってるのは確かだろうなぁ。
見るのが恥ずかしいや。
いつもなら何回か撮って、一番バカっぽくないやつを選べたから
よかったんだけど、こればっかりは選択の余地ないからね O_O

怖いねぇ

Posted by Amerika Jin Musume at 3:58 AM 0 comments

>>872
カントリー系とか初期オリビアニュートンジョンとかボブデュランとか
ジョンクーガーメレンキャンプとか

＞でね、彼女も歌手志望なんだ。

チェルって歌手志望だったの？
モデルは日本に潜入するための方便なのか？

ディランディラン

>>876
古すぎる
最近のはないの?

>>877
文盲かｗ

maroon5とかそういう立ち位置じゃないかな

>>875
クリックしても画像映らないけど

読み込み遅いけど出たよ

翻訳さん乙！

>>863
考えすぎｗ

マキムは何者なんだろう・・

この子の陽のオーラに嫉妬して足を引っ張ろうとおかしなこと始める奴絶対出るぞ

ハロプロにも昔は金髪外人が数人いたのにな
ココナッツ娘に

ココナッツ娘には可愛い子一人もいなかった記憶がある
今みんなどうしてるんだろうな

リア・ディゾンみたくはならないで欲しい

ココナッツはフットサルの先駆者

チェルシーは美人だったよ
http://www.modelmayhem.com/member.php?id=37014

チェルシーガッタスに入ったりしてｗ

モデルって、仕事もハードだけどよく遊ぶよね。　モデルってことで、AkunoTensaiの
ルキアンをおもいだしたよ。　日本語も韓国語も中国語も英語も話せるルキアン。
モデルでやっていこうとするとこのルキアンみたいにたくましくないとダメなんだろうね。
チェルシーも心が強そうだね。
http://jp.youtube.com/watch?v=FqMKyGMhr9U
http://jp.youtube.com/profile_videos?p=r&user=AkunoTensai

レフア好きだったよ
下半身太すぎだけど

＞８６３
？？？
英語わからんのでもっとkwsk!!

チェルシーは海外ヲタの憧れの的だろうなー

>>896
考えすぎだからｋｗｓｋ考えなくていいよ
翻訳さんのニュアンスでおk

>>889
アヤカは可愛いし今も現役でしょ

チェルシーはハロモニ見てないのか

>>896
翻訳した>>875の人のニュアンスであってる。
要するにオンエアの時どういう風に写ってるのかおっかない
ということです。

半年いるんなら
期待したいな

ポスターとか貼らんでいいのに余計な事を・・・

難易度の高いフリコピやってもらって
真性ヲタだって見抜かれたほうがいいのにね

ところでギャランティは発生するのかな？
あいつら出させてやってるくらいに思ってそうでちょっと怖いんだが

演出と捏造は違うのに　あるあるやTBSから何も学んでないな

まあ捏造ってほどでもないと思うけど
amerikajinn娘に興味なくて単純に「仕事」で撮った感じになるかも
ディレクターが対象に興味持ってないモノに視聴者が興味持つのは難しいよね

>>905
「素人の応募」にギャラはないだろう
記念品とかじゃね

素人の応募じゃないよ局から直接出演依頼だよ
だからギャラ発生するだろ一万ぐらいとみた

>>905
この思考回路のほうが怖い

非事務所スタッフ側に入れ込むのはハロヲタならではだな

歯痒いのだよ

スタッフ頑張れ

過去に日本のテレビに出演した素人の外国人（局からの依頼）

出演シーン
http://jp.youtube.com/watch?v=ytT9H60kKdY

チャットで出演料はなしと暴露
http://jp.youtube.com/watch?v=-S39oNk7cQ0

モデル事務所と契約してるんなら素人じゃないだろ

ニコニコのアメ娘動画に宣伝してきた

やっぱこいつそろばんづくだったのか？

京都

>>918
やっとでカキコできるようになったんですよ

餃子かわいそうだからジュンリン連れて中華街ロケやってくれ
ついでに中国人にジュンリン知られてるか調査して
ついでに頑張ってるからCD買ってくれって頼んで　餃子ｵｲｼｲﾖｰって宣伝してあげて

>>920
リンリンは杭州のグルメ番組レギュラーだったから
色々うるさいこと言いそう

日本語だとﾊﾞｯﾁﾘﾃﾞｰｽになっちゃうからもう中国語でいいや