翻訳、再翻訳

このエントリーをはてなブックマークに追加
1翻訳:03/11/10 21:22 ID:ZRwKk4oz
http://www.excite.co.jp/world/text/
↑このHPで翻訳し、再翻訳をすると!
例:海賊王に俺はなる!
例:I become a pirate king!
再翻訳:私は著作権侵害王になります!
このようなのをみんなでカキコ!
2 ◆x7RMvXNhlI :03/11/10 21:23 ID:ZRwKk4oz
>>2
3( ´∀`)さん:03/11/10 21:43 ID:Clz9/rPO
http://www.excite.co.jp/world/text_cn/
↑このHPで翻訳し、再翻訳をすると!
例:韓国の威信
以下略
4­:03/11/10 21:53 ID:FjYM7d6e
                         _                    ┌―┐
                  _,,,,、-ー''゙゙゙  ゙'l                  |  |
      ,-、,、,___,,--ー―''゙゙         ゙l                  |  |
      |          _   ,、-―ー'゙゙ ̄ ̄                     |  |
      |   ,,、、、-―''゙ ̄  |  |                           |  |
      |  |        |  |                           |   |、_        _、-、--、-、,,_
      |  |        |  ゙|                     __,,,,,、|    ,/   _,-ー''゙        ゙'ー、
      |  |         |  ゙|                 ┌'゙ ̄        ,/  /   _、-―'゙゙'゙゙'ー、,    ゙l
      |     |______,,|   |--------―――┐      |  _,,、-ー'l   | /  _,、-'゙        ゙'l   |
      |                         |         ̄      |   ゙゙゙  ,,-''゙           |.  ゙|
      |   ______  ┌――――'''''''''゙゙゙゙             /    _,-'゙              |   |
      |   |        |   |                      /゙    l'゙                |   |
      |   |        ゙|,  ゙|                     /゙     |                |   |
      |   |         ゙|,   |,                     /  __   |                |   |
      |   |          |   |,                 ,/゙゙  / |  |       _,,-――-、、,,  |   |
      |   |          ゙'l  ゙l,                ,,/゙   ,/゙  |  |     /  __    ̄   <
      |   |      _,,,-ー、 ヽ,  \      l'゙'''ー、    /   ,,/゙     |  |      /  /   ゙゙''ー-,    ゙゙'ー、,
      |   |_,,,、--―'''゙    |  l,,  \    ,|   |    ゙゙'-、/     |  |     |  |゙       /       /
  ┌―┘       __,,、-ー'''゙゙゙   \  ゙゙\_丿  |             |  |     ゙|,  \    /  /゙゙'ー、,/
   |     _,,、--''''゙゙           \       |゙            |  |     \  ゙゙'''''゙ ̄  /
   ゙|_,-―''゙                  \    ,,l゙              |  |       ゙゙'ー―――‐'゙
                                ゙゙゙̄ ̄              ゙'ー―'
5(・∀・)イイ:03/11/10 22:06 ID:HDtzFoVA
  おまえこそ

                       _                    ┌―┐
                  _,,,,、-ー''゙゙゙  ゙'l                  |  |
      ,-、,、,___,,--ー―''゙゙         ゙l                  |  |
      |          _   ,、-―ー'゙゙ ̄ ̄                     |  |
      |   ,,、、、-―''゙ ̄  |  |                           |  |
      |  |        |  |                           |   |、_        _、-、--、-、,,_
      |  |        |  ゙|                     __,,,,,、|    ,/   _,-ー''゙        ゙'ー、
      |  |         |  ゙|                 ┌'゙ ̄        ,/  /   _、-―'゙゙'゙゙'ー、,    ゙l
      |     |______,,|   |--------―――┐      |  _,,、-ー'l   | /  _,、-'゙        ゙'l   |
      |                         |         ̄      |   ゙゙゙  ,,-''゙           |.  ゙|
      |   ______  ┌――――'''''''''゙゙゙゙             /    _,-'゙              |   |
      |   |        |   |                      /゙    l'゙                |   |
      |   |        ゙|,  ゙|                     /゙     |                |   |
      |   |         ゙|,   |,                     /  __   |                |   |
      |   |          |   |,                 ,/゙゙  / |  |       _,,-――-、、,,  |   |
      |   |          ゙'l  ゙l,                ,,/゙   ,/゙  |  |     /  __    ̄   <
      |   |      _,,,-ー、 ヽ,  \      l'゙'''ー、    /   ,,/゙     |  |      /  /   ゙゙''ー-,    ゙゙'ー、,
      |   |_,,,、--―'''゙    |  l,,  \    ,|   |    ゙゙'-、/     |  |     |  |゙       /       /
  ┌―┘       __,,、-ー'''゙゙゙   \  ゙゙\_丿  |             |  |     ゙|,  \    /  /゙゙'ー、,/
   |     _,,、--''''゙゙           \       |゙            |  |     \  ゙゙'''''゙ ̄  /
   ゙|_,-―''゙                  \    ,,l゙              |  |       ゙゙'ー―――‐'゙
                                ゙゙゙̄ ̄              ゙'ー―'
6( ´∀`)さん:03/11/10 22:07 ID:lSFGLPA6
まぁまぁ
7テスト:03/11/10 22:35 ID:Q+sm9dMg
┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓  ┏━━━┓┏━━━┓
┗━━┓┃┗━━┓┃┃┏━┓┃┃┏━┓┃┃┏━┓┃
      ┃┃      ┃┃┗┛┃   ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┏━━┛┃┏━━┛┃┏━━┛┃┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┗━━┓┃┗━━┓┃┃┏━━┛┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
      ┃┃      ┃┃┃┃      ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┏━━┛┃┏━━┛┃┃┗━━┓┃┗━┛┃┃┗━┛┃
┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛
8テスト2:03/11/10 22:36 ID:Q+sm9dMg
┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓  ┏━━━┓┏━━━┓
┗━━┓┃┗━━┓┃┃┏━┓┃ ┃┏━┓┃┃┏━┓┃
      ┃┃      ┃┃┗┛┃┃   ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┏━━┛┃┏━━┛┃┏━━┛┃ ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┗━━┓┃┗━━┓┃┃┏━━┛ ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
      ┃┃      ┃┃┃┃      ┃┃  ┃┃┃┃  ┃┃
┏━━┛┃┏━━┛┃┃┗━━┓┃┗━┛┃┃┗━┛┃
┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛
9なっなんだって!:03/11/11 16:48 ID:3d8jlxYA
┏┫*`ー´┣━━━━━━━━━●)゜O゚).。゜グハッ!!
10なっなんだって!:03/11/11 16:49 ID:3d8jlxYA
>>1さぁん。
イッテヨシ!
11なっなんだって!:03/11/11 16:51 ID:3d8jlxYA
しかたない教えてあげよう(・∀・)
なっなんだって!=なっ何!に変わる!
12( ´∀`)さん:03/11/11 16:55 ID:HIh0nf+N
>>9-11
バカ?
>>1ここと同じ内容のスレはもうあるぞ。
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/mona/1060395197/l50
13マジレスマン:03/11/11 17:02 ID:MpiHHRmi
                    _                    ┌―┐
                  _,,,,、-ー''゙゙゙  ゙'l                  |  |
      ,-、,、,___,,--ー―''゙゙         ゙l                  |  |
      |          _   ,、-―ー'゙゙ ̄ ̄                     |  |
      |   ,,、、、-―''゙ ̄  |  |                           |  |
      |  |        |  |                           |   |、_        _、-、--、-、,,_
      |  |        |  ゙|                     __,,,,,、|    ,/   _,-ー''゙        ゙'ー、
      |  |         |  ゙|                 ┌'゙ ̄        ,/  /   _、-―'゙゙'゙゙'ー、,    ゙l
      |     |______,,|   |--------―――┐      |  _,,、-ー'l   | /  _,、-'゙        ゙'l   |
      |                         |         ̄      |   ゙゙゙  ,,-''゙           |.  ゙|
      |   ______  ┌――――'''''''''゙゙゙゙             /    _,-'゙              |   |
      |   |        |   |                      /゙    l'゙                |   |
      |   |        ゙|,  ゙|                     /゙     |                |   |
      |   |         ゙|,   |,                     /  __   |                |   |
      |   |          |   |,                 ,/゙゙  / |  |       _,,-――-、、,,  |   |
      |   |          ゙'l  ゙l,                ,,/゙   ,/゙  |  |     /  __    ̄   <
      |   |      _,,,-ー、 ヽ,  \      l'゙'''ー、    /   ,,/゙     |  |      /  /   ゙゙''ー-,    ゙゙'ー、,
      |   |_,,,、--―'''゙    |  l,,  \    ,|   |    ゙゙'-、/     |  |     |  |゙       /       /
  ┌―┘       __,,、-ー'''゙゙゙   \  ゙゙\_丿  |             |  |     ゙|,  \    /  /゙゙'ー、,/
   |     _,,、--''''゙゙           \       |゙            |  |     \  ゙゙'''''゙ ̄  /
   ゙|_,-―''゙                  \    ,,l゙              |  |       ゙゙'ー―――‐'゙
                                ゙゙゙̄ ̄              ゙'ー―'


14( ´∀`)さん:03/11/11 18:01 ID:xH7SE+K7
あなたを殺します

you are killed

死にます


>>1こうゆうことか
15CHUBO:03/11/11 18:20 ID:w2EzWHg7
>>13
コピペ厨と思われ
というか確信。
厨房はもれなく逝ってよし
16( ´∀`)さん
翻訳、再翻訳

のスレを地で行ったRPG
http://www.frgm.org/cgi-bin/rpg/446.php