【アニメ】「ドラえもん」の放映禁止=ヒンディー語版はダメ バングラデシュ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ウィンストンρ ★
【ダッカAFP=時事】バングラデシュのイヌ情報相は14日、国内のテレビ局に対し、ヒンディー語版の人気アニメ「ドラえもん」の放映禁止を命じたことを明らかにした。
子供たちの母国語のベンガル語習得に支障が出かねないためという。

同相は議会答弁で「政府はドラえもんによって子供の教育環境が阻害されることを望んでいない」と強調した。
この問題をめぐっては、複数の地元紙がドラえもんを熱心に見ている子供たちはベンガル語を使わず、ヒンディー語で会話しているとして、放送禁止を求めていた。
また、与党議員からもベンガル語に吹き替えをしていない海外アニメの放映禁止を求める声が上がっていた。

ソース 時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013021500855
2なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:28:51.26 ID:sRSZKqBV
どらっええ〜もん。
3なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:30:08.55 ID:K8d4wts1
ほんやくこんにゃく造ってやれ
4なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:30:22.08 ID:K3Mo+AAv
日テレのドラえもんみたいなもんか。
だけどドラえもん、いい男。
5なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:35:48.05 ID:hA+MYmYC
印パの険悪さが国情に反映されとんやね
6なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:36:06.94 ID:oMtVG9q8
もともと吹き替えなしでも通じる言語同士なら多少は大目に見ろよ
7なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:41:51.38 ID:dfhr/3Jq
イヌじゃなくてネコなんだけどな
8なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:42:55.20 ID:U3/rScZK
もう日本語で流せよ
9なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:43:29.22 ID:Fa47wE24
イヌだからネコが嫌いなんだよ。
嫉妬だ。
10なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:44:49.35 ID:/Vj2+OGR
偏狭な未開の土人はどうしょうもねえなぁ〜
11なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:45:17.35 ID:sRsZ9YXm
バカヤロウ、ドラえもんはタチじゃなくネコだボケ
12なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:50:53.51 ID:axE6/ORe
バングラデシュの当初の国名は東パキスタン、
インドから分離したムスリム国家だから。

インドは宗教で、ムスリム(パキスタン・バングラデシュ)・仏教徒(セイロン島のスリランカ)・ヒンディーに別れた。
13なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 21:52:20.32 ID:Fa47wE24
>>12
スリランカというとウィッキーさんを思い出す。
まだ生きてるの?
14なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 22:02:40.57 ID:AhIlcwwg
ダリィ環境大臣 グアテマラの環境大臣
チッチャイ副首相 タイの副首相
ニャン外務大臣 タイの外務大臣
バーカ下院議員  アメリカカリフォルニア州選出の下院議員
パンティ外相 ネパールの外相です。
ヒッキー大佐 ジェイムズ・ヒッキー大佐。アメリカ第4歩兵師団・第1旅団司令官。
フリン環境相 アイルランドの環境相
フーン国防相 イギリス労働党議員
マンコ・カパック皇帝 インカ帝国皇帝
メガチンポ保険衛生相 プリンシペ共和国の保険衛生相
ユンケル首相 ルクセンブルクの首相兼大蔵大臣
タノム首相 タイの首相
アハーン首相 アイルランドの首相
コラー司法・警察相 スイスの司法・警察相
アホ首相 フィンランドの首相
ブーン副首相兼外相 ラオスの副首相兼外相
アホネン(ヤンネ・アホネン) フィンランドのスキージャンプ選手。
イロイロ前大統領 フィジー諸島共和国の大統領
シャベタ外務次官 ボスニア・ヘルツェゴビナの外務次官
オナル経済担当国務大臣 トルコ共和国の経済担当国務大臣
コーマン首相 バヌアツ共和国の首相
バロス チリの外務次官
イヌ情報相 バングラデシュの情報相
マンコビッチ フランク・マンコビッチ。大毎オリオンズに在籍したアメリカ人野球選手。
オ・テホン 韓日産業技術協力財団研究員
イ・イク 韓国の18世紀末の実学者
イ・ジルボム 韓国軍特殊部隊隊長
金玉 (キムオク) 北朝鮮の金正日総書記の秘書で、現在は金正日の第四婦人。
15なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 22:03:53.64 ID:/Z+/9ye6
日本のコンテンツが地味に世界にジャブを放っている良い例w
16なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 22:06:58.47 ID:sRsZ9YXm
イ・ジルボムは確信犯だろ、あいつ偽名臭い
17なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 22:22:57.25 ID:MRVOgbMk
ハングルで流せばいいニダ
ドラえもんはウリナラ起源ニダ
18なまえないよぉ〜:2013/02/15(金) 23:54:13.97 ID:2xwp08eL
>>17
トンチャモンこそ、ドラえもんのオリジナルニダ
19なまえないよぉ〜:2013/02/16(土) 00:52:12.61 ID:qog4cAYO
代わりにベンガル語吹き替えを放送するのかしら?
楽しみにしてる子供も多いだろうに

>>6
大目に見れる国同士ではないからなあ
20なまえないよぉ〜:2013/02/16(土) 01:12:32.31 ID:vP8k5myI
日本語でおk
21なまえないよぉ〜:2013/02/16(土) 03:17:50.76 ID:Gh3JbNup
良かった
しずかちゃんの入浴シーンとは関係ないんだな
22なまえないよぉ〜:2013/02/16(土) 04:21:30.48 ID:HfDcaP0q
>>13
1ヶ月くらい前に山手線の車内で見掛けたよ。
ズームインに出てた頃より老けてたな。
23なまえないよぉ〜:2013/02/16(土) 15:47:12.29 ID:sH+ZO/pk
以前にも、のび太は他力本願だから子供がダメ人間になる、という理由でインドでは放送禁止されてるっていう話を聞いた気がする。
24なまえないよぉ〜:2013/02/17(日) 15:15:48.43 ID:AgBEt9NY
子供に悪影響だからバングラデシュでドラえもんの放映が禁止される!ことに対する海外の反応
http://lucifer.ldblog.jp/archives/23623040.html
25なまえないよぉ〜:2013/02/17(日) 17:20:41.14 ID:xmf+wVsL
>>23
たまにそういうドラえもん評を聞くが、
そんな事言う奴はドラえもんをちゃんと観てないな。
26なまえないよぉ〜:2013/02/17(日) 17:46:36.19 ID:UU7IfiEB
ヒンディー語の海賊版が出回ったりして
27なまえないよぉ〜:2013/02/17(日) 20:28:10.21 ID:3j5J/+Ny
>>5
バングラデシュはインド寄りでは?
パキスタンと混同していない?
28なまえないよぉ〜:2013/02/17(日) 21:25:49.04 ID:wRex9uJy
犬派はろくなもんじゃねーな
29なまえないよぉ〜
この問題(?)、以前から話題になってるが、ベンガル語版作って放映すりゃいいじゃん!としか…。
ベンガル語の普及を目指してるなら、それこそ子供に人気の番組を利用すべきだろうに。
別に作品自体の内容が問題じゃないみたいだし。