【アニメ】海外版「涼宮ハルヒの憂鬱」キョン役イケメン声優Crispin Freeman氏「エンドレス８、終わったよ」と報告

Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the Endless 8!
Hooray! I'm done with the…

Crispin Freeman

Twitter
http://twitter.com/crispinfreeman/status/14454962879
http://twitter.com/crispinfreeman

バンザーイ！

背景が・・・

ということは、消失の吹き替えはまだやっていないということか
遅すぎだろ・・・

確か英語版のアーカードとトグサもこの人だよね

海外で売る事考えるとエンドレスエイトは絶対にやっちゃいけなかったと思う

疲れ果ててる気がする。

>>6
消失で「1万・・・回の夏休みを過ごした」といった台詞があるから、エンドレスエイトの話自体は必要
ただし、2回目と8回目だけで十分だと思うが

Man travels to USA to watch an anime movie for the 100th time
http://blog.ningin.com/2010/05/21/random-news-of-the-day-man-travels-to-usa-to-watch-an-anime-movie-for-the-100th-time/

＿＿＿
　　　　　／　　 　 　＼
　　　 ／　　　⌒ 　 ⌒＼
　　／ 　 　 ,（⌒）　（⌒）､＼　ついにハルヒ新作のDVDが発売したお〜早速見るお！
　　| 　 　 /// （__人__）/// | 　　 　
　　＼　 　　　 ｀ ヽ_ノ　　 ／　　　
　　　　ヽ　　 　, ＿_ , イ
　 　 ／　　　　　　　|＿"＿＿__
　 　| 　　ｌ..　　　／l 　　　　　　　l


　　　　　　　　　:::::　　　　　＿＿＿＿　|ﾐ|　　　　　
　　　　　　　　　　 ::　,. -'"´　　　　　　｀¨ー ､　　　　　
　　 ::　　　　　 　 ／　　　,,.-'"　　　　　　ヽ　 ヽ、　　　 　　14話　エンドレスエイト
　　　:: 　　　 ,,.-'"_　 r‐'"　　　　　,,.-'"｀　　　　　ヽ、　　　15話　エンドレスエイト
　　　:: 　　/　　　 ヾ (　　　 _,,.-='==-､ヽ　　 　 　 　 ヽ、　16話　エンドレスエイト
　　　:: 　　i へ＿__ ヽゝ=-'"／　　　 _,,>　　　　　　　　 ヽ　17話　エンドレスエイト
　　 ::　　 ./ /　　＞ ＝'''"　￣￣￣　　　　 　 　 　 　 　 ヽ18話　エンドレスエイト 　
　　:: 　　/ .<_　ノ''"　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　 　 i19話　エンドレスエイト
　 ::　　 /　　　 i　　　人＿　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　.l20話　エンドレスエイト
　　:: 　,'　　　　 ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了　　　　　　　　　　　　　　　/21話　エンドレスエイト
　　　　i　　　　　　　じｴ='='='" ',　　　　　　　　　　　　　　/:22話　エンドレスエイト
　　　　',　　　　　　 (___,,..----U　　　　　　　　　　　　 ／　23話　エンドレスエイト
　　　　　　ヽ､_　　　__ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ　　 ::　24話　エンドレスエイト
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　:: 　 　 　 　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ

>>8
「15000回夏休みを繰り返しても、憶えていたじゃないか」（原作ではエンドレスエイトの方が刊行順が後のため無かった台詞）

いや本当にお疲れさまでした。

エイトあったからこそ消失のエラー発生があるのだがな

伏線としてのエイトなら1話に納まるし
長門の気持ち（笑）とやらを伝えたいなら１万５千話やれ

ブヒィ

エンドレスよりも、自主映画のときのハルヒが嫌い。

エイトは見せ方の問題だと思うけどな。例えば同じ話でも語りの人物変えるとか色々あるだろ？
能力無いのに能力以上の仕事しようとするからこうなるって見本だと思うよ

エンドレスなんだから途中で終わっちゃダメだろ

Christina Valenzuelaは？

まだEEネタやってるのか
もう飽きたよ

一方もう一人のキョンの中の人は

ttp://twitter.com/sugitaLOV/status/14487029777
> sugitaLOV 「オイ杉田！キモカワとブサカワの要素を合わせたのがお前だ！」
> え、そうなの？好かれるのかな。 「キモブサ！」 救いは無い。
> 約3時間前 movatwitterから

そ　の　日　、　全　米　が　泣　い　た

EEがなかったら消失もなかったわけだけど否定派はそのへんどうおもってるの？
やっぱEEは一回にしてテレビで消失やった方がよかったとか思ってるのかな
そうすると劇場版より確実に低クオリティな消失みてたわけだが

思い出すだけで腹立つわ

>>23
さっさと消失やってくれたほうがよかった

EEもしょうがなかったんだとは思うが
形式的にやらかした奴を叱るくらいはして欲しかったな
やり終わった瞬間みんな一斉に逃げ出すんだもん

せめてSOS団ラジオ２期を適切な時期に放送して、いろいろ喋るべきだった…と思うのだが
次回予告一切なしの形式や、消失の発表の仕方まで含め、今回は秘密主義がテーマだったの
だろうと解釈してる。

>>27
２期のゲリラ開始といい８回EEといい消失劇場化といい、
秘密主義のくせに想像の範囲内から抜け出せてなかったのが痛かった
これで劇場消失が良作じゃなかったら救えなかった

Crispin Freeman 使って「2期」吹き替えやってるんだ…
なんというか、おつかれさまでした

ん？海外版ってシーズン２も放映する？してるのか？

>>30
これから放送するか、DVDを売るよってこと。
「消失」は日本時間の22日に海外初上映。吹き替えが間に合わず、英語字幕だったそうだ。

【アニメ】劇場版「涼宮ハルヒの消失」米国サンフランシスコでの上映決定
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1271429446/

同じ話を8話もやりながら同じカットを一切使わなかったところを評価してやれ

海外のファンは予め知っていて８話を見るのと日本のように知らされずに８話まで見続けされられる
のとはわけが違うのだが。海外版では１話のあとは８話でおｋ

>>32
やたら止め絵だらけの回もあったがな。

>>31
DVD-BOX発売だったはず。
このあとハルヒちゃん、ちゅるやさんもこの夏に出ることが決定していて、
これにも吹替えがつく予定なので、消失はさらに後になる。

またアニメの吹替えは、どういうわけか向こうは基本一人ずつの録音なので、
おそらく、ナレーションベースでセリフ量もあるキョンを最初に録って、
そこへ他のキャストを乗せていくんだろうと予想してるので、
EE自体ぜんたいの収録はまだ終わっていないと思う。

>>34
おっと、ハルちゅる出るのか。買いだな。

日米の収録方法の違いは面白いよね。
Luci Christian は「一人じゃなきゃやりにくいよ」って言ってたなあ。

がんばったな

８回も演出のチャンスをもらいながら同じものしか作れない京アニに失望した。
ただそれだけだった。

ハルヒの吹き替えのキャストって異常に合ってるんだよなあ。
本人がやってるのかと思うほどに。

EE俺は最後エンディングに入った瞬間、今日もか…
って感じでドキドキワクワク楽しめたがな

「忘れられた荒野」の黒沼龍三センセイを見習うべき

どうせ８回やるなら、長門がいっていたバイトで違うパターンとかもやればよかったのにな

ほぼ使いまわし作画ナシというコダワリなんだが、
「使いまわししてなけりゃ結構ヲタにはウケんじゃね？」
みたいな目論みがものの見事に失敗した哀れなEE

そんな目論見だとは知らなかったぜ。

８回、それぞれの演出方法を、

押井風、富野風、宮崎風、ディズニー風、
とかに分けてくれれば、面白かったかも。

当時、迷和で否定的な意見書き込んだら関係者さん？ってなのがすぐ食い付いてきたな〜

んで、ｱｸﾈｽとか反毒大陸的書き込みしてたら悪菌喰らった　何なのあの画像掲示板？…

外人もやっぱイライラしてたんだろうか

これからイライラして、壁にパンチし叫ぼうかというくらい怒ったり、母に感謝のキスをしたり
するんだろうから、生暖かく見守ってやれ

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1274367934/524-525

>>38
日本の声優を元にした演技を出来る人を選んだらしい

>>38
てーかバンダイの作品は、似た声の人使ってるような気がするよ。

ハルヒを観てる連中ってこれくらいのおイタは、むしろお祭り気分で楽しむものかと
思っていたのに、意外に否定派が多くておろどいた。

消失のヒット加減から、騒いでるのがどんな層なのかお察し下さい。

>>23
原作がそうであるように、E8は消失にとって必須ではなかった
E8はテレビ史上における愚行として、角川は半永久的に非難され続けるだろう
映画が素晴らしかったのは認めるが、キョンの独白劇などいくつかの無駄も見られる

消失を8回観る自信はあるが、EEは無理

未だに関係者（ヤマカン除く）が何も語らないという一点だけでも
どれだけの大失敗か分かるだろ

>>38
確かキョン役の人以外は全員40代だよな？

まあＥＥに関しては過ぎてしまったことだから今更言ってもな
杉田だけに

悪いと思ってる

一部のハルヒ厨には分かっているとは思うが『「ＥＥについて賛否を巻き起こす」事自体が演出」ということに気づけよ。

ＥＥは十年後に語るネタにできるよ！
「ＥＥを全部リアルタイムで正座してみた（苦笑）」って自慢できるよ！
ＥＥのおかげで新規ファンと古参ファンとの気持ちがひとつになれたよ！

>>57
そんな演出で誰が得したってんだ？

219 なまえないよぉ〜 2010/05/24(月) 01:46:10 ID:oqYN5IFe
カリフォルニアでのハルヒ消失映画上映盛り上がってるみたいだね
ttp://imagepot.net/image/127460206633.jpg
ttp://imagepot.net/image/127460206533.jpg
SOLD OUT
ttp://imagepot.net/image/127460103958.jpg
開演10分前
ttp://imagepot.net/image/127460323664.jpg

キョンの声優にイケメンってだけで採用してオワタって意味だと思った

意味わからんｗ

>>60
観客の体型からgeekの臭いがプンプンするな(w

海外で吹き替えとかあったのか

>>63

アメリカ行った事ない貧乏人

EEでハルヒは地に落ちたからな〜
オタは消失がヒットした！とかほざいているけど、たかだか7億程度でんなこといわれてもな
ヒットしっていうなら10億超えてから言えよ

ヒットかどうかは単純な興収額ではなく、その映画にかかった費用と興行規模による
仮に500scr以上で一斉公開する制作費20億+宣伝費10億の大作だったら
興収30億でもヒットとは言いがたい
逆に制作費数千万円で単館系（または数館）だったら1億でも大ヒットだ

消失の制作費ってどれくらいなのかねぇ？

>>66
7億程度？ハルヒはドラゴンボールやエヴァと違い10代〜20代の
若者層が多くそれより上の世代は存在すら知らないだろう
萌え系と言う偏見がありながらよくやったと思う。

E８の引責で監督の粛正ってなかったの？

>>55
キョンとみくると古泉の中の人が三十代。
長門の中の人が四十代。
ハルヒの中の人は五十代。
平均年齢40.4歳。

これいつまでも大人にならないアニヲタに対するメッセージなのか
いつまでも続編を書かない作者への抗議なのか
どちらにしても視聴者は幻滅だよね
消失が最終回な作りだし

>>68
劇場アニメの平均制作費が300万/分だから結構使ってるとは思う

>>73
それはジブリとかポケモンとかコナンとかドラえもんみたいなでかいのが平均を押し上げてるだけだなｗ
弱小映画は全然違う

海外版吹き替えが声そっくりでﾜﾗﾀ
しかも演技うまいし

確か、こなたも同じ人があててるんだっけ？

>>59
半ば見放されて消失のハードルが下がったって事はあるかもね

>>66

バカ丸出しだな。

>>66
涙ふけお

ハルヒ二期ってハルヒの評判を落として逆に長門の人気を上げる為の布石にしか過ぎなかった

おお。
北米版出るなら国内版叩き売ろう。
まだどれも開けてないし。

エンドレスエイトで良かったことは、
ヒトラーおっぱいぷる〜んぷる〜んに出会えたこと