【映画】イーストウッドからのお墨付きに渡辺謙「頑張った甲斐があった」と安堵…映画『許されざる者』完成報告会見

アカデミー賞で作品賞、監督賞など4部門に輝いた名作を渡辺謙主演で日本で
リメイクした『許されざる者』の完成報告会見が8月1日（木）に行なわれたが、
オリジナル版の監督・主演のクリント・イーストウッドから届いた映画を称賛する
手紙が紹介された。

オリジナル版はイーストウッドに加え、ジーン・ハックマン、
モーガン・フリーマンら名優が集結した西部劇。
かつてはアウトローとして知られたが、いまは妻を亡くして
子どもたちと暮らすガンマンが、かつての仲間の誘いを受けて
賞金首を討ち取るべく再び銃を手にするという物語。

日本版では時代設定を明治維新直後、舞台を蝦夷の地に置き換えて、
かつて人斬りと怖れられた男を主人公に、時代から取り残された男の戦いを
葛藤と共に描き出す。

イーストウッドは手紙の中で、今回のリメイクの申し出について
「かつて黒澤明監督の『用心棒』に感動して（西部を舞台に
置き換えたリメイクの）『荒野の用心棒』に出演したのを
思い出した」、「深い縁や絆を感じます」と語る。（>>2以降に続きます）

ソース：シネマカフェ cinemacafe.net
http://www.cinemacafe.net/article/2013/08/01/18337.html
画像：渡辺謙（中央）と共演の左から忽那汐里、
柳楽優弥、柄本明、佐藤浩市、小池栄子、李相日監督
http://www.sanspo.com/geino/images/20130802/oth13080205050020-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20130802/oth13080205050020-p2.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20130802/oth13080205050020-p3.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20130802/oth13080205050020-p4.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20130802/oth13080205050020-p5.jpg

（>>1からの続きです）
完成した日本版『許されざる者』はすでに鑑賞したそうで
「激しくも美しい魂が詰まっている」と絶賛。自身の監督作
『硫黄島からの手紙』に主演した“盟友”である渡辺さんについても
「素晴らしい演技を見せている」と語り「（映画の）成功を祈っています」とエールを送った。

渡辺さんは「クリントは気持ちよくリメイクを許してくれた。
懐の深さ、信頼して託してくれたんだというのを感じた」と振り返り、
イーストウッドから届いた称賛の言葉に「クリントの心に届いたんだなと、
頑張った甲斐があった」と安堵をにじませ、しみじみと喜びを口にした。

若い頃にオリジナル版を見て感銘を受けたという李相日監督は
イーストウッドを「映画界における神様のような存在」と語り、その“神様”が
自分の映画を見てくれたということすら「まだ実感がわかない。地に足が
ついていない感じがする」と落ち着かない様子だった。

すでに本作はヴェネチア国際映画祭での上映も決まっており、そこで世界の目に
さらされることになる。イーストウッドの“お墨付き”をもらい、今後の世界的な評価にも
期待がかかるが、李監督は「（オリジナルは）世界中の映画人が観ている映画。人の生き様、
人間の業のようなものをにじみ出せないか？　とずっと追いかけてきた。物語は一緒ですが、
そうした部分での“違い”も明確になっている作品だと思うので、（世界の評価が）楽しみでもあり
怖くもあります」と心情を明かした。『許されざる者』は9月13日（金）より公開。（了）

クリントがプリントに栗きんとんの絵を描いた

小池栄子ｗ足に筋肉が付き過ぎて気持ち悪い

ストーリー的には銃の元名手の殺し屋よりは元人斬りの方が画にはなりそうだけど
あとは演出と俳優次第だな

荒野の用心棒は無断リメイクこれ豆な
その後和解したけど

世界のケン・ワタナベとか行って、肝心のハリウッド・オファーなあんまし来てないのね
まあ、そんなもんか

李相日監督は、「フラガール」「悪人」を撮った、日本で最も実力のある監督の一人。
今回はまったく新しい境地に挑戦したようで楽しみだ。
頼むから、彼の出自を理由に作品をおとしめるのはやめてくれよネト●ヨ諸君！

渡辺謙は芝居はともかくフリートークさせるとぼろが出る
中身ないことを回りくどく言うキムタクレベル

>>9
んなもん、映画で主役張れる人にそれ以上なにを期待してるんだよww
小藪くらい話振れなきゃ俳優としては認めないとか言いかねないなお前ww

>>8
世界興収８億ドル映画の準主役格だが。

小薮ｗ

11は>>7だな。間違えた。

>>8
作品を貶めはしないが、
チョンはすべて死ねと言葉を送ろう。

舞台は明治維新後、主人公は元人斬り、仲間と一緒に悪を討つ
るろうに剣心みたいなものか

「ラストサムライ」は主役のトムさんだけが残念ってのが欧米の大勢意見ｗ

あの許されざる者って日本人にとって分かりやすい映画とも思えないんだが

>>8
エンターテーメン卜は別だからって言って整形キムチ不細工男おっかける還暦ババアと被るwwwwwwwキモー

小池栄子の膝のお皿の形がおかしい
>>16
男の美学的なやつなんだろうけど、意味不明だった…

＞李相日監督

許されざるものってリメイクする意味があるのかな
クリント・イーストウッドの役者としての立ち位置を
高倉健に置き換えて何か作るなら分からないでもないけど

>>16
ワンピースだよ。簡単に言うと渋いワンピース。

わかりやすいじゃん。

渡辺謙は過大評価されてるよね

自分のなかでは火サスのわが街シリーズが印象にあるんだが
どれもケンワタナベ演技な気がする

>>18
男の美学というより年取った人殺しの葛藤なんだよね

役者の力量が問われる映画だよな

日本がリメイクｗｗｗ

どーせ一から十までセリフで状況説明するテレビ映画になるんだろ？ｗｗｗｗ

誰が見るんだよこんなの
恥ずかしい

もういい加減スパルタンXとかMr.BOO！をジャパンリメイクしろよ！

>>23
いわばブイブイいわしてた不良が好きな娘のおかげで人の痛みを知り更正
今では雨に濡れたドッグを抱いて温める男に
でも他校の不良に後輩がシメられちゃって、俺もう許せねぇぜって他校攻めに行く
そんなお話だからな

忽那汐里が記者会見などで
好んで緑系のタイツを穿くのが理解できない

似合うと思っているのか
ゲン担ぎなのか

カラータイツ愛好者だとしても
何故いつもデニールの薄いグリーン・・・

新撰組の永倉新八は維新後、北海道の刑務所で看守の剣術師範をしてる。
その刑務所には明治政府に反逆した旧士族なぞもいて柴田錬三郎・津本陽ら
が小説にしている。

ここの刑務所長を仲代達也が演じた『北の蛍』があるが、あれはひどすぎた。

永倉新八を主役にやれよ。

ああチョンか

監督チョン

てか、こいつもキムタクとかと変わらなくないか 渡辺謙になっちゃうし ワンパターンなひげ面でダイコン役者やろ

日本人嫁がサゲマンで、チョン嫁がアゲマンになってないか

もしかして最初の嫁が完全チョンで今のがハーフだからか

二時間ドラマでも見んわ

うん海老蔵に似てるな。演技（芸）は「にらみ」だけ。女癖の悪さもそっくり。

まだジャニーズとか前田とか剛力みたいな顔だけの奴等出て大げさな宣伝しないだけまし

>>7
むしろそういうことは、真田広之さんに言ってあげてください

>>11
レス番打ち間違い乙

＞李監督は「（オリジナルは）

李という文字があるとその後のオリジナルがウリジナルと変換されて読んでしまう・・・2ちゃんの弊害かｗ

ここ数年このクラスの邦画といえば佐藤浩市が出てるな
それだけ日本映画界に人材がいないって事なんだろうけど

監督は朝鮮人か

豚と泥の中で相撲を取るのか

佐藤浩市がジーン・ハックマンか

ブロンコ・ビリーあたりを翻案、やればいいのに
時代劇でも低予算で撮れるぞ。っつうか斬九郎DVD化おねがいします

演技がよかったとしかいってねえのに

イーストウッドはすでに鑑賞、
「素晴らしい演技を見せている」と絶賛の手紙

信じられません　

>>1
>柳楽優弥、柄本明、佐藤浩市、小池栄子、李相日監督

これは見てみたいと思ったが監督の名前を見てガッカリ…

パシフィック・リムのほうがよほど期待できそうな気がしてならない

小池A子さんもでてるんか

>>30
へー、永倉新八で大河出来ないかな。見たくなってきた

予告で鉄砲ぶっ放してたけどイメージ違うと思った
刀で切りあわないとイカンでしょ

小林旭の初期の日活の無国籍映画でも北海道を舞台にチャック・コナーズのライフルマンばり
連射のガンプレーが見られたな。

マイトガイもびっくりの映画になってないか。

おめえ監督してねえじゃねえか。

韓国人に監督やらして、イーストウッドを語るな。

> 明治維新直後、 かつて人斬りと怖れられた男を主人公に、時代から取り残された男の戦いを 葛藤と共に描き出す。

「るろうに剣心」ですね、分かります。

何でチョンとばかりつるむんだ

時代劇には佐藤浩市出しときゃOKみたいな感じがイヤ
香川照之出しときゃ良質ドラマに見えるだろ？も同じだわ
そんなに人材不足なの

娼婦の顔を傷つけた男も悪
その男を殺せと罪に見合わない罰をかぶせた娼婦たちも悪
娼婦たちを利用してるくせに必要以上に蔑んでいる街の男たちも悪
問答不要の暴力で街を支配している保安官も悪

どいつもこいつも自分たちの悪を棚にあげて悪人を糾弾し裁こうとする。

だが俺は違う。俺は自分が悪人でまともに死ねないことを知っている。
本当の悪を教えてやる！

というお話。

監督はﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝ

>>56
保安官役だとしたら合ってると思う
佐藤浩市じゃなきゃ大杉漣とかかなぁ

ジーンハックマンは止めてくれよ
そいつが出てるだけでこの上なくしょうもない駄作に思えてしまうｗｗｗ

あ、出てないのかｗ
それはよかったｗｗｗ

渡辺謙がやってたテレビ版でなく中井貴一がやった映画版の『壬生義士伝』、
監督は佐藤浩市に斉藤一は左利きとして両刀を右腰に差さしてた。
左利きの侍がどうしてたか知らんが、見た目からして不自然だろ。

この監督はそんなこと大丈夫か。

>>61
出るわけねーw

｢頑張った甲斐(別名･高橋茂)があった」

>>62
？

>>55
パチンコマネー

北海道の話だったら熊とか出てくるのかな・・・・・

>>7
ハリウッド版「ゴジラ」を撮り終えたばかりだし、
次回作はマーチン・スコセッシ監督の「沈黙」。
「アベンジャーズ宇宙版」のリーダー役の候補にも挙がっているようですが。
おたく、誰のこと言ってるの？
あ、そうか。謙さんにハリウッドから仕事のオファーがなくなる日を、
首を長くして待っている、お隣の国の人ね。
も〜妬み深いんだからぁww

日本の映画界ってそもそも映画監督協会の会長が崔さんだし、韓国人の産業だといっていい。

>>30
「北の蛍」は五社英雄さんだから期待して観たんだけど、酷かったなぁ・・・
唯一、隆大介演じる永倉新八の存在感だけは良かった。

えー忽那汐里の衣装なんか青汁みたいでイヤや

>>62え…？左利きなんだからそれでいいのでは…

>>65
ずーっと前からネガ自演してる奴や

朝鮮人が監督と知って残念だった
見る気が失せた

荒野の用心棒は許可なしじゃなかったか

>>70
早乙女愛様が出ているだけでフルボッキ

「北の零年」ではすごい年上女房で気の毒だった謙さん。
また差別されてたアイヌとかもだしてくるのか。

偽ケンさんうぜえ

>>68
実際、謙さんが行き詰ってるのは事実だよ。「ゴジラ」も「沈黙」も日本人が出
てくるからキャスティングされてるけど。
まあハリウッド映画にアジア人の役なんか実際はそんなに多くないから仕方ないんだけどね。

日本でリメイクかよ……

渡辺謙　の　奥さん
監督　　の　　名前

共通点は何でしょう？

>>79
つうかアジア人俳優としては別格の仕事ぶりだろうが。

一人でハリウッドの荒波を突っ切っていってるワケだぞ。アジアを背負って。

母国企業のカネをバックにアクション映画の端役に滑り込んでるような某国俳優どもとは
完全に一線を画している。

世界の三船は『007は二度死ぬ』の出演依頼を断った。
現代の日本で公安警察のもとで黒装束の忍者がでてくるのは
オカシイ、日本をバカにしているように映ると。
三船に代わってこだわらない丹波哲郎が出た。

本家の健さんは『ブラックレイン』で安月給の刑事が高級クラブに
出入りするのは無理があると監督に助言した。
リドリー・スコットはそれはとり入れなかったが、日本の俳優が
健さんにみせる敬意の深さとそれに対する健さんの慎ましい態度に驚き感心した。

世界の謙さんも日本を舞台にした映画に日本人役として準主役で出てるけど
そんなこと意識してるのかな　丹波哲郎と変わらないのでは？

嵐の二宮は？
イーストウッドに大絶賛されてハリウッド俳優だってヲタが騒いでたけどオファーは？

>>84
英語できないから無理でしょ。

というか、反日の癖に日本人の役をやる
中韓人のプライドのなさと、金の土下座する態度は面白いね

>>79
ミスター・トール役なんか見てると演技の幅も広いし行き詰まってるとは思えんがw

謙さんは今後、マーティン・スコセッシー監督の映画に出るんだろ?

特アに書かれてたけど、ハリウッドのギャラはその国の通貨で決まるから日本人俳優は最初から高いらしいね、実績を積む前に使いづらいらしいよ。

アンフォーギブンか。
どんな映画だったかもう忘れた。
オラウータンが出てくるやつかな。
あれはたのしかった。

渡辺謙ってガチガチの朝鮮閥だよな。
監督も朝鮮人、嫁も朝鮮人、まるで日本人に観るなと言っているようなものだな
いくら芸能界にその手の人等は多いからといってもっと選べなかったんかね。
要望に応えて観ないのは確定なんだけれどさ

>>72
本当の侍は左利きであっても左差しが普通。
武家の作法でも右側置き、右手で刀を持つのは
抜刀する意思をないことを示す作法であり、
その作法的な意味や実戦で心臓を敵から極力遠ざけて
斬るために左差なんだとか
松形弘樹が以前それで左抜きの奴にキレていたのを覚えている

あれリメイクしたのか
つまんなかったな

違った
俺が見たのはパーフェクトワールドだったｗ

町山智浩の映画塾！ 「許されざる者 」
http://www.youtube.com/watch?v=aoFFY3uDmvc
http://www.youtube.com/watch?v=wQPYWID49Aw

>>91

>62だけど　やっばりそうだよね　
あと　｢新陰流の剣の『奥儀』をみせてもらおうか｣とかを有名監督にベテラン俳優でも
『オクギ』とやってるのにはガッカリしてる。

松方は時代劇を復活してほしいからジャニーズ系の俳優に殺陣とか所作を指導したけどなかなか
やってくれないとか不満いってた。

少々作品の出来が悪くても渡辺謙の熱演でゴマ化せるから貴重な役者だな。

だいぶ前、｢ボクは山崎努の弟子のつもりです｣と言ってた渡辺謙。
だけどあの眼力(成田屋のお家芸のにらみにも似た)芝居は仲代達矢だろ。

仲代の弟子の役所広司の方が初期はともかく最近は誇張や無理のない演技とおもってる。
｢タンポポ｣の頃から役所の方が伸びるとおもってたオレとしては渡辺がやや上的な最近の
風潮は造られた評価としてかなり不満。

>>90
出演作は反日映画が多いし

>>97
ラスト・サムライ以降バブル評価だよな
現代劇はあまり上手くない

勝新太郎は『ドラゴン怒りの鉄拳』の出演依頼を受けたが主演俳優がブルース・リーと知り
｢そんな聞いたこともない名前の男と共演できない｣と断った。
代役は大映『大魔神』の中の人、業界では有名らしいが勝新とは比べようもない格下の俳優。

撮影現場でも日本側の俳優は着物の衿や袴を前後逆に着ろと指示され反対したが、その方が
カッコいいからと監督やブルースから却下されそのまま撮影された。

勝新が出演していたらどんな事態になっていたかと思えばゾッとする。
ブルースと親友とか厚遇されたとか云う俳優もいるがその人たちも
彼が親日的だったとは言ってない、知れば知るほど反日的だ。

渡辺謙自身がどうだとは言わないが、日本を誤解させるような映画に
世界のミフネのように日本人として毅然としたスタンスをもっているか疑問だ。

新はなぁ・・

>>99三船はスターウォーズを「ジャンル映画になんか出ねーよwwww」と小馬鹿にしてキャンセル
→超ヒットに焦って、ルーカスの盟友スピルバーグの出演オファーに飛び付く。が、その映画は……
日本人の誇りだ何だなんて関係無い、ただの名誉乞食だろ？

ありゃ本家は評価高いがツマンねえ映画だよ

愛人や妾と同衾中に倒れた場合、その女は面倒をみないで本妻宅に返すと相場は決まっている。
指名手配中の国定忠治、別居中のミフネ、裕次郎にもそんな噂が。

その後の苦労や悲惨さはまちまちだが元々ヤクザ・芸人　一般人と一緒にできない。
愛人を何人もとうが甲斐性の社会、難病で生死の間をさまよい前妻とゴタゴタのあった
渡辺謙はどうか知らないが、嫁が嫁で辻仁成の間の連れ子もいるんだろ。

もう子供はできない、たくさん稼いでその子に遺してやればいいさ、ファンじゃないから
噂で楽しむさ　映画やドラマなら役所司の方を見るよ。

>>95
奥義は「おくぎ」でも間違えでない
茶道を「ちゃどう」と呼ぶと笑っちゃう人？

条件反射ですぐ反日って言う奴って頭悪そうw

>>84
二宮は、嵐としての活動が大事だったらしい。
「硫黄島―」がゴールデングローブ賞にノミネートされた時に、
式に出席すれば、格好の売り込みの場になるのに、なんでしないんだ？もったいないと、
あちらの業界関係者が残念がってたらしい。
ま、あまりかつかつしてないところがいい、とも言えるのだが。
小柄だし、どうせあまり役があるとは思えないから、無理はしたくない、と本人は考えたのかもしれないね。

船越英一郎、働けど稼げども遺産は他人の子に。
こちらは前妻との間の実子に行く法定分もあの法則が許さない。

船越英一郎、働けど稼げども遺産は他人の子に。
こちらは前妻との間の実子に行く法定分もあの法則が許さない。

渡辺謙ってそんなに演技上手くないし

>>83
ＳＡＹＵＲＩという凄い映画があってなｗ

渡辺謙を叩けば通ぶれると思ってた頃が

バルダミュと渡辺謙は天才だよ。

んだべぇ。

しょせんリメイクだし、なんで今こんなもの作ったんだ？
現代性まるでない、日本映画は。

>>82
＞一人でハリウッドの荒波を突っ切っていってるワケだぞ。アジアを背負って。

別に背負ってくれなんて誰も頼んでないよ。この人の自己満足。
本人的には日本の業界に限界を感じているからわざわざアメリカに行ってるんでしょうが。

>>105
すぐ嫌韓嫌中に結び付ける奴って映画とか観てて楽しいのかなと思いますね。

日本の場合は、一見日本人に似た顔の「外国人」が、日本人風の名前を名乗り、
つまり日本人を装って、日本人や日本を貶めるような事を繰り返すという、
他の国にはない、ややこしさがあるんだよね。
だから、疑心暗鬼になる傾向がある。困ったものだ。