【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
1 ：ウインガーφ ★：
内容は勝っていた…ブラジルエース・マルタ「公平な結果ではない」
ロンドン五輪 女子決勝トーナメント１回戦 ブラジル０－２日本 （8月3日 カーディフ）
２大会連続銀メダルのブラジルが４強を前に敗退。日本の１０本に対し、２１本のシュートを放ち、
ボール支配率は６４％に達した。それでも１点を奪えなかったブラジルの
エース・マルタは「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得がいかない表情だった。
前線の４人が流動的にポジションを変え、日本のゴールを再三脅かした。それでもなでしこの
組織的な守備を最後まで崩せず。０８年北京五輪の得点王のＦＷクリスチアネは
「自分たちの試合はできたけど、日本の方が効率的だった」と敗戦を認めていた。（共同）
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/04/kiji/K20120804003832450.html
★1 2012/08/04(土) 10:46:05.66
前スレ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/
関連スレ：
【五輪/女子サッカー】ブラジル監督「日本は守備的に戦って2点取った」「優勝候補と呼ばれるにはふさわしくない」★5
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051590/
【サッカー/なでしこ】五輪 日本、ブラジルを２－０で破り準決勝へ！耐えて決めた大儀見と大野、勝負強さ見せつけ次はフランス★９
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051277/
ロンドン五輪 女子決勝トーナメント１回戦 ブラジル０－２日本 （8月3日 カーディフ）
２大会連続銀メダルのブラジルが４強を前に敗退。日本の１０本に対し、２１本のシュートを放ち、
ボール支配率は６４％に達した。それでも１点を奪えなかったブラジルの
エース・マルタは「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得がいかない表情だった。
前線の４人が流動的にポジションを変え、日本のゴールを再三脅かした。それでもなでしこの
組織的な守備を最後まで崩せず。０８年北京五輪の得点王のＦＷクリスチアネは
「自分たちの試合はできたけど、日本の方が効率的だった」と敗戦を認めていた。（共同）
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/04/kiji/K20120804003832450.html
★1 2012/08/04(土) 10:46:05.66
前スレ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/
関連スレ：
【五輪/女子サッカー】ブラジル監督「日本は守備的に戦って2点取った」「優勝候補と呼ばれるにはふさわしくない」★5
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051590/
【サッカー/なでしこ】五輪 日本、ブラジルを２－０で破り準決勝へ！耐えて決めた大儀見と大野、勝負強さ見せつけ次はフランス★９
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051277/
|
|
|
2 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:23:46.03 ID:WBaclKc10
モチロンソウヨ
3 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:23:56.19 ID:ufuvslmh0
韓流だな
4 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:25:35.29 ID:PTiWGtGg0
サッカーは内容を競うスポーツじゃねええええええええええええええんだよ
フィギュアスケートでもやってなお嬢ちゃん
フィギュアスケートでもやってなお嬢ちゃん
5 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:16.20 ID:E9aqNi/F0
シュートした数よりもゴールした数のが大事なんだよ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:17.45 ID:pdg2wMlE0
負 け 犬 の 遠 吠 え が 心 地 い い ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
7 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:19.23 ID:/smw4g2J0
醜いね。
8 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:27.44 ID:CLtDZK1r0
ブラジル人ってこんなにネチネチしてたのかよ
9 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:45.42 ID:5R0DLWgt0
http://esportes.terra.com.br/jogos-olimpicos/londres-2012/noticias/0,,OI6048107-EI19845,00-Emocionada+Marta+diz+que+nao+da+para+resolver+tudo+individualmente.html
原文と思われるソース。そもそも英訳もあやしくないか？
原文と思われるソース。そもそも英訳もあやしくないか？
10 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:26:50.81 ID:DAAXRArc0
カタログスペックで勝敗確定で人間の創意工夫を排除しろとｗ
11 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:03.41 ID:CHyISeaJO
フィーフィーいたよね？
12 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:16.76 ID:jqJgiuk/0
まぁそう思ってくれてる分にはまだまだ日本は安泰ですな
13 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:22.11 ID:WBaclKc10
ブラジルは南米の韓国と言われてます
14 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:33.29 ID:BS0ycs980
そう思うなら勝てばよかったのに
15 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:37.02 ID:sihk3vLW0
土人うぜー
16 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:48.00 ID:GPaWYuV70
ブラジルってこんなお国柄だったのか
17 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:27:50.94 ID:kaLkuLHK0
丸田w
18 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:28:05.29 ID:4Aj0qt660
昨日は一点入れられてからずっとイライラしてたねぇー
愉快愉快ｗｗ
愉快愉快ｗｗ
19 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:28:12.06 ID:A2o7wUtE0
ゴール決めればよかったのに
20 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:28:13.49 ID:Luv4j4hI0
共同通信の悪意ある翻訳
21 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:28:34.72 ID:EyaVoB6h0
リスタートの位置見逃してもらって得点だからな。
ブラジルの気持ちはわかるが、自爆だろ。
ブラジルの気持ちはわかるが、自爆だろ。
22 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:01.65 ID:trDAd0KF0
マルタ「日本はアンチフットボール」
23 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:06.80 ID:hRYdGwca0
負けたなら素直に反省会、負け惜しみは
貧乏野球チームだ（ミットも無い）
24 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:16.56 ID:OQETzqQy0
ペレ「私の数々の発言もすべて悪意ある誤訳」
25 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:31.96 ID:WgTXxYbG0
マルタって超プライド高いからなw
でもどっかの国と違って抗議とかしない分良い
不満自体はどんな負け方だろうとあるだろうしな
でもどっかの国と違って抗議とかしない分良い
不満自体はどんな負け方だろうとあるだろうしな
26 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:33.30 ID:t2VKgHsa0
ブラジルではサッカーが採点競技なのか
これは次のW杯が熱いな
これは次のW杯が熱いな
27 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:38.79 ID:9vMrfNaG0
ブラジルって朝鮮半島にあったっけ？
28 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:29:56.85 ID:FhrWEcWQ0
29 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:06.08 ID:v/koQ6Ff0
>>9
その原文によると、マルタが「injusto 」つまり、不公平って、はっきりといってるね
その原文によると、マルタが「injusto 」つまり、不公平って、はっきりといってるね
30 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:13.28 ID:Fv31cpT50
守ったから公平じゃないなんて初めて聞いたわ
31 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:14.44 ID:laP9bwXOO
バロンドールを日本人に阻まれ、ベスト4を日本人に阻まれ…
そりゃ悔しいやろなマルタさん
そりゃ悔しいやろなマルタさん
32 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:22.87 ID:E0aOw2SPO
相手に仕事をさせないサッカーなんだろ
男子スペインが最先端でなでしこもそれに近い
シュートも打てたんじゃなく怖くないのを打たされてるに近い。
男子スペインが最先端でなでしこもそれに近い
シュートも打てたんじゃなく怖くないのを打たされてるに近い。
33 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:23.62 ID:dJBQS+CV0
＞「公平な結果ではない
ってなんのことを指してるの？
ってなんのことを指してるの？
34 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:29.74 ID:KLQie4Do0
熊と鰯に完敗して中盤に下がってたね
35 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:30:54.27 ID:WBaclKc10
>>33
神様は公平じゃないってこと
神様は公平じゃないってこと
36 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:13.58 ID:nvTGBmQw0
おまいら、Faceブック炎上させるなよｗ
37 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:16.44 ID:RdTE6QIK0
内容で勝っても試合には負ける、サッカーでは普通にあるよなぁ
38 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:16.76 ID:8NT7+bzv0
数字が読めないのか？
39 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:41.38 ID:DBBQKwD60
これ前スレでやっと理解した
「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はその通りではなく負けてしまった」
という意味だよ
「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はその通りではなく負けてしまった」
という意味だよ
40 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:48.60 ID:9vMrfNaG0
よくわからんが、「正当な結果ではない」とでも言いたいのかな
41 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:31:56.40 ID:r/z3eCCT0
スコアレスならまだしも二点取られて
「内容は良かった」はないだろ・・・
「内容は良かった」はないだろ・・・
42 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:32:23.88 ID:W5loiVN40
今のなでしこならブラジルと１０回試合しても全勝間違いない
43 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:32:23.70 ID:BS0ycs980
>>37
スペインのことか
スペインのことか
44 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:32:29.89 ID:n7hcsZii0
＞公平な結果
＞納得いかず
全部朝鮮マスゴミが捏造した文言。
朝鮮人の主観が入ったこんなゴミクズみたいな記事に踊らされるなよ。
＞納得いかず
全部朝鮮マスゴミが捏造した文言。
朝鮮人の主観が入ったこんなゴミクズみたいな記事に踊らされるなよ。
45 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:32:55.62 ID:qmzMs13P0
これはかっこ悪いわ
ボール支配率が高かろうがシュートを相手より多く放とうが点が取れなきゃ意味はない
０－０でＰＫで負けたんならまだしも２点差付けられてこの発言は情けなさ過ぎ
ボール支配率が高かろうがシュートを相手より多く放とうが点が取れなきゃ意味はない
０－０でＰＫで負けたんならまだしも２点差付けられてこの発言は情けなさ過ぎ
46 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:03.36 ID:08OlEayw0
日本が強いとなんで他国みんな噛み付いてくるんだ？？
日本が強いとそんなに恐くて恐くてたまらんの？？
うざ
日本が強いとそんなに恐くて恐くてたまらんの？？
うざ
47 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:04.75 ID:v/koQ6Ff0
公平な結果ではないの、前後には、悔しさ一杯のコメントがある。
良い内容だったし、そして不利なジャッジも含めて、不公平な結果になったという意図があっても不思議ではないね
良い内容だったし、そして不利なジャッジも含めて、不公平な結果になったという意図があっても不思議ではないね
48 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:25.85 ID:VEW0t46N0
神を批判しているらしい
49 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:26.36 ID:ahMMKtth0
つまらないサッカーで勝つ
日本が活躍するほどに世界はしらけるのかｗｗｗ
日本が活躍するほどに世界はしらけるのかｗｗｗ
50 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:29.79 ID:ndLu+6wY0
ブラジル人なのにサッカーのルール知らないの？
51 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:36.52 ID:1zd5GwHl0
共同通信のクソ誤訳ってことだよな、これ
52 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:53.19 ID:T8HhT3XJ0
>１
発言の真意が不明？
神は公平じゃないという意味？
発言の真意が不明？
神は公平じゃないという意味？
53 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:33:53.47 ID:iO2xgq3W0
早く荷物まとめてブラジルに帰れよwww
54 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:05.67 ID:wW5RCccA0
採点競技だったらよかったのかな。
55 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:06.72 ID:UVquN3ob0
こういうことが往々にして起こるのがサッカーだろ
嫌なら辞めちまえよ
嫌なら辞めちまえよ
56 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:26.45 ID:EPJsIii50
なんだこの批判は。意味がわからない。
しかも２点も採られたくせに。
しかも２点も採られたくせに。
57 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:35.02 ID:jTiSdT7M0
W杯で優勝されて、最優秀選手をかっさわれ、昨日はイエロー出された挙句に得点できずに負け
まぁ愚痴くらい言いたくなるわな
日本ではそれを負け犬の遠吠えと言いますけどねw
まぁ愚痴くらい言いたくなるわな
日本ではそれを負け犬の遠吠えと言いますけどねw
58 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:54.39 ID:KS3CAxrSO
在ブラジル韓国人のチームだろ
コレって(笑)
コレって(笑)
59 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:34:55.83 ID:9lRHDTf80
サッカーは別にボール支配率を競う競技じゃないし…
60 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:35:02.08 ID:Xb3dyh6o0
ブラジルの選手は男子と違って総じて機敏ではなかった。
あれじゃ日本のハエのようなサッカーには勝てない。
あれじゃ日本のハエのようなサッカーには勝てない。
61 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:35:20.31 ID:9vMrfNaG0
ウリたちのほうがボールをキープしていたニダ！
ウリたちのほうがシュートをたくさん打ったニダ！
ウリたちのほうがコーナーキックを多く打ったニダ！
ウリたちのほうがチャンスがいっぱいあったニダ！
だから公平な結果ならウリたちの勝ちニダ！
ウリたちのほうがシュートをたくさん打ったニダ！
ウリたちのほうがコーナーキックを多く打ったニダ！
ウリたちのほうがチャンスがいっぱいあったニダ！
だから公平な結果ならウリたちの勝ちニダ！
62 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:35:37.09 ID:bvdaN5Mq0
いいた方が勝つとは限らないのがサッカーの醍醐味なのに…
63 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:35:48.74 ID:7f9hAgvz0
ブラジルの決定的なチャンスは１度ぐらいでね。前半のクロスがこぼれた場面。
64 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:35:50.43 ID:v/koQ6Ff0
※誤訳ではありません。
マルタ選手は >>9で、「injusto」とはっきり言っています。
オランダ語辞典によれば、「不当な、不正な、不公平な」という意味であり、辞書どおりの訳であり、誤訳ではありません。
ニュアンスがどうこうという意見もありますが、文学作品ではないので、そのような意訳はむしろ不要。
辞書どおりに訳した、共同通信社の記事が正しいです。
マルタ選手は >>9で、「injusto」とはっきり言っています。
オランダ語辞典によれば、「不当な、不正な、不公平な」という意味であり、辞書どおりの訳であり、誤訳ではありません。
ニュアンスがどうこうという意見もありますが、文学作品ではないので、そのような意訳はむしろ不要。
辞書どおりに訳した、共同通信社の記事が正しいです。
65 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:01.69 ID:EEQkAbcE0
エリカの言い訳なら許す
66 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:01.83 ID:EwSKPUue0
ブラジル人はケツ見せて踊ってりゃいいんだよ
67 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:10.95 ID:cE9oiNXR0
「負け惜しみ」かっこわるい！！ｂｙ前園
68 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:13.01 ID:Y/xZPYeqO
南米は治安も恐ろしいくらい悪いし、こんなもんだよ。
下手したら、中国より下
下手したら、中国より下
69 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:17.87 ID:t/A3I5+R0
英文や原文を見れば分かるが、これは共同通信の悪意に満ちた誤訳。>>39の言う通りで、
結論から言えば「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はその通りではなく負けてしまった」
という意味だ。日本がズルをしたなどと言う意味は全くない。
fairじゃないって言い方は、「満足できる結果じゃない」って意味もある。
辞書から例文を挙げよう。 His performance on the test was fair → 彼のテスト結果は可だった
a fair understanding of the work → 仕事に関するまずまずの理解
つまり、It was not the result I was expecting, and nor was it fair とは
「この（試合の）結果は私が予測していた結果でもないし、満足できる結果でもない」 と言う意味であって、
「日本がズルをしていた」のような意味ではない。
あと、It was not the result I was expecting, and nor was it fair
という文章の中では「その結果は私が」予期していた結果でも「その結果は私が」満足できる結果でもない、
という意味にしかfairは使えない。だからここでは「満足できない結果」の一択。「日本はフェアじゃない」
という意味にする事はこの文章の形からは無理。
not fair は日本語のフェアじゃない＝卑怯だなどの意味以外の意味もあるのに共同通信は日本が悪者になるように
悪意に満ちた誤訳をしたということだ。しかもポルトガル語の原文から英語に翻訳するときにどういい加減に
翻訳されているかも分かった物ではない。結局、仮にも世界のマルタがそんな負け惜しみのような事を言うだろうか？
という常識に判断はゆだねられるだろう。
結論から言えば「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はその通りではなく負けてしまった」
という意味だ。日本がズルをしたなどと言う意味は全くない。
fairじゃないって言い方は、「満足できる結果じゃない」って意味もある。
辞書から例文を挙げよう。 His performance on the test was fair → 彼のテスト結果は可だった
a fair understanding of the work → 仕事に関するまずまずの理解
つまり、It was not the result I was expecting, and nor was it fair とは
「この（試合の）結果は私が予測していた結果でもないし、満足できる結果でもない」 と言う意味であって、
「日本がズルをしていた」のような意味ではない。
あと、It was not the result I was expecting, and nor was it fair
という文章の中では「その結果は私が」予期していた結果でも「その結果は私が」満足できる結果でもない、
という意味にしかfairは使えない。だからここでは「満足できない結果」の一択。「日本はフェアじゃない」
という意味にする事はこの文章の形からは無理。
not fair は日本語のフェアじゃない＝卑怯だなどの意味以外の意味もあるのに共同通信は日本が悪者になるように
悪意に満ちた誤訳をしたということだ。しかもポルトガル語の原文から英語に翻訳するときにどういい加減に
翻訳されているかも分かった物ではない。結局、仮にも世界のマルタがそんな負け惜しみのような事を言うだろうか？
という常識に判断はゆだねられるだろう。
70 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:23.25 ID:lskGAhv20
お前もグランドの隅で座り込みしてろ！
サッカーはプレーが上手くても負ければ納得するものだろ？
サッカーはプレーが上手くても負ければ納得するものだろ？
71 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:23.59 ID:wbNy0PaSP
不公平の意味が違うんだよ
ブラジルのシュートは入らず、日本のシュートは入った
それを不公平と言うならまさにそうだわなｗ
ブラジルのシュートは入らず、日本のシュートは入った
それを不公平と言うならまさにそうだわなｗ
72 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:26.11 ID:JqS1DSYp0
ブラジル人らしさ全開発言で通常運転でござるなｗ
73 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:45.01 ID:6D3XQHKR0
74 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:36:46.61 ID:ZwT+9PO60
うちらのが押してたが勝てなかったが正訳
75 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:01.82 ID:xUsIwdQ80
どんなに立派な丸太があっても、たった１本ではログハウスは建てられないんだよ
76 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:03.51 ID:eKL2ZcKv0
ブラジル人がサッカーで日本に負けるなんて納得いかんわな。
柔道で逆の立場だし。
柔道で逆の立場だし。
77 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:07.00 ID:66M/xDfBO
男子ほどではないにせよ
帰ったら壮絶なバッシングに晒されると思えば必死に言い訳したくなるよな
帰ったら壮絶なバッシングに晒されると思えば必死に言い訳したくなるよな
78 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:07.90 ID:vxh327NO0
訳が間違ってるの?
公平っておかしいよねw
公平っておかしいよねw
79 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:08.13 ID:WMxKL3QN0
一見すると負け惜しみ乙ｗって感じだけど
ブラジル人って本気でこういう考え方してる所はあるからな
自国の男子代表でも守備的なサッカーするとボロクソに叩かれるんだから
ドゥンガだったっけ？守備的なサッカーしてたの
ブラジル人って本気でこういう考え方してる所はあるからな
自国の男子代表でも守備的なサッカーするとボロクソに叩かれるんだから
ドゥンガだったっけ？守備的なサッカーしてたの
80 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:12.44 ID:JgCszE0Z0
サッカーで2-0といったら、野球の6-0くらいかしら？
81 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:29.21 ID:r1J2QKOK0
確かに、キープされ攻め込まれまくってたが
決定的なチャンスまであんまり崩せてなかったのも事実
決定的なチャンスまであんまり崩せてなかったのも事実
82 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:31.92 ID:O8EISSZy0
日本も危ないシーンが多かったのは確か。前半は押されまくって
ハラハラドキドキ。そういう意味ではなかなか面白い試合だったよ。眠くはならなかった。
そういう意味でも頑張ったブラジルありがとう。お疲れさん。じゃあ、またね。
ハラハラドキドキ。そういう意味ではなかなか面白い試合だったよ。眠くはならなかった。
そういう意味でも頑張ったブラジルありがとう。お疲れさん。じゃあ、またね。
83 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:44.63 ID:pejNJ0h70
はは、日本みたいなチームが、なぜ女子サッカーで勝っちゃうのか、
世界はまだ気付いていないようだね、今回もチャーンス。
世界はまだ気付いていないようだね、今回もチャーンス。
84 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:37:45.93 ID:EbIyhkdU0
クヤシイノウクヤシイノウ
85 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:00.37 ID:lR+F+IuJ0
シュートが入らないのは下手だから
86 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:07.29 ID:v/koQ6Ff0
87 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:09.22 ID:vWIOqbDx0
じゃあ点決めろｗ
88 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:19.85 ID:3RRNSFb50
>>35
つまり 「神は我々を見放したか」 みたいな発言なのに 「公平な結果ではない」 と誤訳したということ？
つまり 「神は我々を見放したか」 みたいな発言なのに 「公平な結果ではない」 と誤訳したということ？
89 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:30.98 ID:J5jUaqzO0
ブラジル人の負けを認めたがらない往生際の悪さは
グレイシー一族を見て織り込み済み
グレイシー一族を見て織り込み済み
90 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:34.64 ID:R3wPuMXB0
えええ？サッカーは１ゴール１点って超公平なルールじゃないのか？
じゃあどうすれば公平なの？
ボール支配率１０％につき１点・シュート１本につき０．５点とか？美しいパスとゴールには加点付けちゃう？
まぁ、日本が狙って引き分けにしなきゃこんなところで負ける事もなかったのに…と恨みたくなる気持ちはわかるけど、公平ではないとか言いだしたらアカンわ。
ウンコ半島の人かと思われるぞ？
じゃあどうすれば公平なの？
ボール支配率１０％につき１点・シュート１本につき０．５点とか？美しいパスとゴールには加点付けちゃう？
まぁ、日本が狙って引き分けにしなきゃこんなところで負ける事もなかったのに…と恨みたくなる気持ちはわかるけど、公平ではないとか言いだしたらアカンわ。
ウンコ半島の人かと思われるぞ？
91 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:34.57 ID:jAiqHLa5O
生ダラのＰＫでの
ジーコ ペレ
を見てればわかるだろｗ 平常運転だよ
ジーコ ペレ
を見てればわかるだろｗ 平常運転だよ
92 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:35.86 ID:/rakM2Di0
サッカーは採点競技じゃないんだよ、得点競技だ。
往生際悪いやつらだな。
往生際悪いやつらだな。
93 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:39.42 ID:ptKioitZ0
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/887
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/891
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/894
うん。捏造に近い誤訳ｗ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/891
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344051732/894
うん。捏造に近い誤訳ｗ
94 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:38:39.40 ID:1h+rRg3K0
攻撃だけがサッカーじゃないんだよ(笑)
95 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:00.37 ID:O1MROPrJ0
日本なんかに負けるはずないと言いたいのですね
相手をリスペクトすることを知らない元バロンドーラー
相手をリスペクトすることを知らない元バロンドーラー
96 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:11.28 ID:hL2U1mAr0
超超攻撃型に見えたがその分守りはざるになる
作戦としては守備を捨てて打ち勝つそれが上手くいかなかった監督のミス
作戦としては守備を捨てて打ち勝つそれが上手くいかなかった監督のミス
97 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:21.98 ID:ZJXd/RRb0
>>1
ホンジュラス戦でスペインもそう言ってたけどな？２－０じゃあな。
ホンジュラス戦でスペインもそう言ってたけどな？２－０じゃあな。
98 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:38.12 ID:jkjz1efW0
翻訳が悪意あるな。俺の意訳だと「ついてない。我々の方が内容はよかった」だ
興奮状態でしゃべってるからちょっと乱暴な言葉だけどな。おとなしく訳するとこんな感じ。
興奮状態でしゃべってるからちょっと乱暴な言葉だけどな。おとなしく訳するとこんな感じ。
99 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:43.39 ID:AWfcpEWT0
「勝利の女神は時に残酷だ」みたいな感じだろう
誤審でもないのに負けは負けなのを認めず
試合に難癖付けて繰り上がろうとしているわけじゃないよ
誤審でもないのに負けは負けなのを認めず
試合に難癖付けて繰り上がろうとしているわけじゃないよ
100 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:47.17 ID:vFDhqdtq0
101 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:48.49 ID:ktCI4ZoQO
丸太がいるからこういう展開になるっていい加減気付けば？バカじゃん。
102 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:39:59.75 ID:TcMXEDZh0
公平な結果って何だｗ2ゴール決めてるじゃんｗｗｗ
ボールキープした方を勝ちにするのが公平なのかなｗ
ボールキープした方を勝ちにするのが公平なのかなｗ
103 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:06.92 ID:ptKioitZ0
887 名無しさん＠恐縮です sage 2012/08/04(土) 13:56:16.80 ID:erOvYjSH0
原文
O resultado nao foi justo pelo o que a gente mostrou dentro do jogo.
Entre as quatro partidas que fizemos, essa foi a melhor
正しい訳
これまでの我々の4試合の中では最高の試合内容だったが、
残念ながら結果には反映しなかった。
原文
O resultado nao foi justo pelo o que a gente mostrou dentro do jogo.
Entre as quatro partidas que fizemos, essa foi a melhor
正しい訳
これまでの我々の4試合の中では最高の試合内容だったが、
残念ながら結果には反映しなかった。
104 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:11.55 ID:jzKfuJmx0
日本人を悪く言ってるように訳をしているわけだが、
こういう風にいわれたら、
そうだよね～、ブラジル良かったよね～、
って満面の笑みで言っておけばいいんだよね。
ブラジルの記者に聞かれた、
素晴らしい選手ばかりでした、って言っときゃいい。
こういう風にいわれたら、
そうだよね～、ブラジル良かったよね～、
って満面の笑みで言っておけばいいんだよね。
ブラジルの記者に聞かれた、
素晴らしい選手ばかりでした、って言っときゃいい。
105 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:16.85 ID:v/koQ6Ff0
106 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:28.76 ID:puy1bL9o0
単発なら圧倒的だったけど、
あの個人技が生かされてないんだもんな。
あれならなんとか粘れる。
ブラジルが弱いよ。
あの個人技が生かされてないんだもんな。
あれならなんとか粘れる。
ブラジルが弱いよ。
107 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:46.52 ID:+zkd/bDP0
>日本の１０本に対し、２１本のシュートを放ち、
>ボール支配率は６４％に達した。それでも１点を奪えなかった
日本には「肉を斬らせて骨を断つ」という言葉があってだな
>ボール支配率は６４％に達した。それでも１点を奪えなかった
日本には「肉を斬らせて骨を断つ」という言葉があってだな
108 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:40:58.85 ID:ZJXd/RRb0
>>28
誰か、現実AA貼ってやって。
誰か、現実AA貼ってやって。
109 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:02.63 ID:jOT5qhTP0
チョンの模造スレか・・・・
110 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:08.78 ID:ptKioitZ0
891 名無しさん＠恐縮です sage 2012/08/04(土) 13:56:40.22 ID:Nf+pQbA+0
●この記事はサンスポによる悪意のある誤訳
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/i
ndex.html?intcmp=newsreader_news_caption
“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of
concentration that cost us goals,”
"quite harsh"を｢公平でない」と訳すのは、誤訳といってよい
悪意ある誤訳だった。
Brazil coach Jorge Barcellos said his team was unlucky to lose.
"The football that Japan presented didn't deserve to win, he said.
"It sat back, that was its strategy.
In the end, we created a lot of opportunities,
I think we deserved a better result."
ブラジルチームの監督は負けたのは不運だと言った。
「日本がやったサッカーは勝つに値するものではなかった。
日本のは戦術的な守りのサッカーだ。
要するに、我々はチャンスを数多く作った。
もう少し良い結果になっておかしくなかったと思う」
言ったのは監督だ。マルタは潔いコメントしか出てこない。
●この記事はサンスポによる悪意のある誤訳
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/i
ndex.html?intcmp=newsreader_news_caption
“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of
concentration that cost us goals,”
"quite harsh"を｢公平でない」と訳すのは、誤訳といってよい
悪意ある誤訳だった。
Brazil coach Jorge Barcellos said his team was unlucky to lose.
"The football that Japan presented didn't deserve to win, he said.
"It sat back, that was its strategy.
In the end, we created a lot of opportunities,
I think we deserved a better result."
ブラジルチームの監督は負けたのは不運だと言った。
「日本がやったサッカーは勝つに値するものではなかった。
日本のは戦術的な守りのサッカーだ。
要するに、我々はチャンスを数多く作った。
もう少し良い結果になっておかしくなかったと思う」
言ったのは監督だ。マルタは潔いコメントしか出てこない。
111 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:26.24 ID:ZG8TWtFO0
マスゴミお得意の「都合の良いとこだけ抜き出して印象操作」って手法。
前後の文脈を見れば「私たちは調子良くて勝てると期待したが、
結果はそうはならなかった(and nor was it fair)」って話だろ。
前後の文脈を見れば「私たちは調子良くて勝てると期待したが、
結果はそうはならなかった(and nor was it fair)」って話だろ。
112 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:30.15 ID:asw9mrQH0
113 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:41.13 ID:R0nfgNRH0
>>69
単純に日本より良かったのに・・・ってだけの部分で負け惜しみって叩かれてるんだが
単純に日本より良かったのに・・・ってだけの部分で負け惜しみって叩かれてるんだが
114 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:41:48.54 ID:6Sb6fob70
日韓WCの時のチョンVSイタリア戦みたいな明らかな不公平ジャッジだったってんなら納得するがな
昨日の試合は正々堂々の良い試合だったじゃねーかよ
昨日の試合は正々堂々の良い試合だったじゃねーかよ
115 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:42:02.54 ID:x3q5Dm5ZO
116 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:42:16.05 ID:uHrPtqKnO
マルタってジーコと同じような言い訳してみってもないね
個人のポテンシャルだけでサッカーが出来ると思っているのだろうか？
個人のポテンシャルだけでサッカーが出来ると思っているのだろうか？
117 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:42:27.21 ID:t/A3I5+R0
原文（ポルトガル語）の意味は、「私たちの方がいい試合をしていたのに、結果はそれとは違った物になった。」ということ。
原文（ポルトガル語）にあるinjustoという単語は「試合内容と結果が同じでない（平等でない）」という意味に使ったのであって、
「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
ましてや、>>64 ID:v/koQ6Ff0 のように「オランダ語辞書」ｗｗ などを持ちだして来る人は論外。
原文（ポルトガル語）にあるinjustoという単語は「試合内容と結果が同じでない（平等でない）」という意味に使ったのであって、
「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
ましてや、>>64 ID:v/koQ6Ff0 のように「オランダ語辞書」ｗｗ などを持ちだして来る人は論外。
118 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:42:56.88 ID:vWIOqbDx0
サンスポはこんなもんや
119 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:03.67 ID:ktCI4ZoQO
柔道女子のコーチをサッカーのコーチにすべきだろな。
ギャーギャー騒ぐコーチ。喜怒哀楽があって楽しいコーチ
ギャーギャー騒ぐコーチ。喜怒哀楽があって楽しいコーチ
120 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:12.61 ID:YQw7EOw40
なんか女子サッカー程度に熱くなっちゃってﾜﾗｴﾙｗｗｗｗｗ
欧米では誰も表立っては言わないけど、一部の華があるフィギュアスケートとか体操以外の
女子スポーツは男子スポーツの劣化版として捉えられてるから殆ど興味もたれてないのが源氏２
欧米では誰も表立っては言わないけど、一部の華があるフィギュアスケートとか体操以外の
女子スポーツは男子スポーツの劣化版として捉えられてるから殆ど興味もたれてないのが源氏２
121 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:28.33 ID:Dm8vQ9eR0
122 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:29.40 ID:LvraJGAO0
分かったからしゃぶれよ
123 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:29.47 ID:ukrZgQii0
サッカーとはそういうスポーツなのよｗ 堅守からカウンターなんてお約束だろｗ おめえも知ってるくせにｗ まあ、それほど苦安かったんだろうがｗ
124 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:30.04 ID:InDECMBy0
つーかブラジルからしたら
1-0で疑惑のPKで負けたならともかく
2-0でしかも流れから取られたわけだろ？
これを負けと認めなかったら何がまけなんだよw
1-0で疑惑のPKで負けたならともかく
2-0でしかも流れから取られたわけだろ？
これを負けと認めなかったら何がまけなんだよw
125 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:43:46.62 ID:CEX5Z7om0
ブラジルの選手がホントにこんなこと言ったのかよ 朝鮮人記者が適当なこと書いてんじゃねーの？
126 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:15.39 ID:fm8zU09S0
邪魔くせーwwwブラジル土人共
127 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:24.18 ID:i7pZn+gP0
>>64
"O resultado.... Para mim, foi meio injusto porque o Brasil jogou melhor do que o Japão".
meio injusto って言ってるから、
「私にとって、プラジルは日本よりいいプレーをしてたので、結果は半ば不相応なものだった」
半ば不相応なもの と 不公平 っていうのは全然違う
"O resultado.... Para mim, foi meio injusto porque o Brasil jogou melhor do que o Japão".
meio injusto って言ってるから、
「私にとって、プラジルは日本よりいいプレーをしてたので、結果は半ば不相応なものだった」
半ば不相応なもの と 不公平 っていうのは全然違う
128 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:25.40 ID:gLRfrZO90
アテネでの野球日本代表の言い訳みたいだなあ
129 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:26.89 ID:Y/xZPYeqO
普通にポルトガル語の原文でも
私にとっては、不当な結果だった。なぜならブラジルの方が日本より良いプレイをしていたからだ。
みたいなこと言ってるよ
ただここでの不当は不公平な審判とかではなく
神は時として残酷だ。みたいな感じだろうけどね
ブラジルはカトリックのキリスト教国家だから
私にとっては、不当な結果だった。なぜならブラジルの方が日本より良いプレイをしていたからだ。
みたいなこと言ってるよ
ただここでの不当は不公平な審判とかではなく
神は時として残酷だ。みたいな感じだろうけどね
ブラジルはカトリックのキリスト教国家だから
130 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:29.85 ID:J9Sp/Poy0
131 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:32.28 ID:tOpKv+iz0
知らなかった、サッカーが採点競技だったとは。
132 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 14:44:33.45 ID:pV7Pt0xj0
ラテン気質が皆無なんだがw…8(・д・)3
サッカーは上手いのかもしれ無いが、人間としてどうなんだろう(｡-_-｡)
サッカーは上手いのかもしれ無いが、人間としてどうなんだろう(｡-_-｡)
133 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:33.73 ID:R0nfgNRH0
誤訳でもなんでもないやん。
普通だったら勝ってたのにって負け惜しみ言ってることには全く関係ないんだから。
普通だったら勝ってたのにって負け惜しみ言ってることには全く関係ないんだから。
134 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:35.86 ID:b1p7bqubO
ポルトガル語→英語→日本語 ってそもそも正しく伝わらないだろｗ
誰かポルトガル人いないか
誰かポルトガル人いないか
135 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:39.64 ID:ZJXd/RRb0
>>98
２－０で内容良かったと負け惜しみ言われてもねえ。
２－０で内容良かったと負け惜しみ言われてもねえ。
136 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:43.02 ID:DBBQKwD60
別にジャッジがどうのこうの言ってるわけじゃないだろ
試合に勝って勝負に負けたと言いたいだけだろ
試合に勝って勝負に負けたと言いたいだけだろ
137 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:46.77 ID:H/uE3WEv0
日本を貶めたいがために、むりやり悪意のある誤訳をしたが
結果としてマルタが頭おかしい、みたいになってしまっている
マルタかわいそうに
結果としてマルタが頭おかしい、みたいになってしまっている
マルタかわいそうに
138 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:49.27 ID:xQnM1DX+0
ブラジル人ってこんなのが多いの？
あかんやん
あかんやん
139 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:44:54.47 ID:rOxeScttO
あんなに綺麗に2点取られてそりゃないわ
140 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:03.38 ID:3LWs6rbI0
まさか日本がブラジルにサッカーの何たるかをレクチャーする日が来るとはな
141 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:06.45 ID:J+AZWZNr0
二点目は凄かったしな。ワンチャンスであんなんやられたらたまらんだろな
142 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:12.66 ID:qmzMs13P0
＞私たちの方がいい試合をしていたのに～
こうだとしても変わらず痛いな
馬鹿の一つ覚えが如く攻めに徹してボール支配率とシュート数が多けりゃそれで自分達の方がいい試合ってかw
こうだとしても変わらず痛いな
馬鹿の一つ覚えが如く攻めに徹してボール支配率とシュート数が多けりゃそれで自分達の方がいい試合ってかw
143 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:15.95 ID:EbIyhkdU0
クリスチアネは大人（姉だけに）
マルタは子供
マルタは子供
144 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:17.77 ID:InDECMBy0
セルジオの解説見てると、ブラジルって上から目線のカスが多そう
145 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:41.60 ID:jkjz1efW0
いいかこれは
産経スポーツ（フジサンケイグループ）訳
だ
産経スポーツ（フジサンケイグループ）訳
だ
146 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:43.56 ID:weuXW3qVO
>>136
サッカーって相撲だったのか
サッカーって相撲だったのか
147 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:44.49 ID:lskGAhv20
日本は運が良かったブラジルのが実力は上だ！
そうかもしれないが、そうだとしか思ってないなら馬鹿だ。
そうかもしれないが、そうだとしか思ってないなら馬鹿だ。
148 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:45.56 ID:Qfm+IIHa0
ブラジル土人ってシュートたくさん打つ＝強い
って思ってそうだな
身体能力はずば抜けてるのに、頭がずば抜けて悪いな
だから勝てなかったんだよ
って思ってそうだな
身体能力はずば抜けてるのに、頭がずば抜けて悪いな
だから勝てなかったんだよ
149 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:51.30 ID:pejNJ0h70
ブラ・仏・米よ、単一民族の優秀さを思い知るがいい。
いってみりゃ、パスもシュートも量子ゆらぎじゃ。
がーはっはっはっは。おおぎみが一人バカだけど。
いってみりゃ、パスもシュートも量子ゆらぎじゃ。
がーはっはっはっは。おおぎみが一人バカだけど。
150 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:45:58.10 ID:Lf3X9Gu30
スペインもブラジルも日本サッカーに惨敗して負け惜しみをいう
凄い時代になったもんだなぁ…
凄い時代になったもんだなぁ…
151 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:06.35 ID:ukrZgQii0
守備を固めて、カウンターなんて、おまえ、サッカーじゃミエミエの戦術だろｗ それぐらい対応できないブラジルのレベルがダメだってことだｗ 特にディフェンスの足の遅さは異常だ！ もっとやせろ
152 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:06.76 ID:8BRL0F3F0
サッカーは採点競技じゃないから仕方ないね（ﾆｯｺﾘ
153 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:07.11 ID:yzytb7TJ0
154 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:21.51 ID:eY8XZexz0
内容では勝ってた
は負け犬のセリフ
は負け犬のセリフ
155 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:34.56 ID:AcIxRirH0
156 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:41.33 ID:61iDwR7J0
基本、相手に責めこままれたら負ける布陣だったろ、攻め込まれた時点で負け
点も取れなかったから、さらにお話にならない
点も取れなかったから、さらにお話にならない
157 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:49.17 ID:ws54q2hx0
意味がまったくわからない
158 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:49.61 ID:WMxKL3QN0
そんなスレが5とか伸びるほどの話題かね
ぶっちゃけマルタなら言いそうだし
ブラジル人ってのは本気で守備的なサッカー嫌ってるから
はいはい負け惜しみ乙ｗって聞き流しとけばいいだけの話じゃん
ぶっちゃけマルタなら言いそうだし
ブラジル人ってのは本気で守備的なサッカー嫌ってるから
はいはい負け惜しみ乙ｗって聞き流しとけばいいだけの話じゃん
159 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:55.14 ID:xQnM1DX+0
よくサッカーの監督が試合後に「我々の方が内容は良かった」という負け惜しみ言ってるのと同じか
160 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:56.95 ID:ZJXd/RRb0
>>110
いや、２－０でこっちの方が内容良かったと言われましても。
いや、２－０でこっちの方が内容良かったと言われましても。
161 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:46:57.94 ID:VzRwbXfkO
どの辺りが公平じゃ無いんだ？
162 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:02.26 ID:t/A3I5+R0
原文（ポルトガル語）の意味は、「私たちの方がいい試合をしていたのに、結果はそれとは違った物になった。」ということ。
原文（ポルトガル語）にあるinjustoという単語は「試合内容と結果が同じでない（平等でない）」という意味に使ったのであって、
「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
（ましてや、>>64 ID:v/koQ6Ff0 のように「オランダ語辞書」ｗｗ などを持ちだして来る人は論外。）
英文や原文を見れば分かるが、これは共同通信の悪意に満ちた誤訳。>>39 >>127の言う通りで、
結論から言えば「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はそれに不相応なものになった」
という意味だ。日本がズルをしたなどと言う意味は全くない。
fairじゃないって言い方は、「満足できる結果じゃない」って意味もある。
辞書から例文を挙げよう。 His performance on the test was fair → 彼のテスト結果は可だった
a fair understanding of the work → 仕事に関するまずまずの理解
つまり、It was not the result I was expecting, and nor was it fair とは
「この（試合の）結果は私が予測していた結果でもないし、満足できる結果でもない」 と言う意味であって、
「日本がズルをしていた」のような意味ではない。
あと、It was not the result I was expecting, and nor was it fair
という文章の中では「その結果は私が」予期していた結果でも「その結果は私が」満足できる結果でもない、
という意味にしかfairは使えない。だからここでは「満足できない結果」の一択。「日本はフェアじゃない」
という意味にする事はこの文章の形からは無理。
not fair は日本語のフェアじゃない＝卑怯だなどの意味以外の意味もあるのに共同通信は日本が悪者になるように
悪意に満ちた誤訳をしたということだ。
原文（ポルトガル語）にあるinjustoという単語は「試合内容と結果が同じでない（平等でない）」という意味に使ったのであって、
「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
（ましてや、>>64 ID:v/koQ6Ff0 のように「オランダ語辞書」ｗｗ などを持ちだして来る人は論外。）
英文や原文を見れば分かるが、これは共同通信の悪意に満ちた誤訳。>>39 >>127の言う通りで、
結論から言えば「わたしたちのほうが試合内容は良かったが、結果はそれに不相応なものになった」
という意味だ。日本がズルをしたなどと言う意味は全くない。
fairじゃないって言い方は、「満足できる結果じゃない」って意味もある。
辞書から例文を挙げよう。 His performance on the test was fair → 彼のテスト結果は可だった
a fair understanding of the work → 仕事に関するまずまずの理解
つまり、It was not the result I was expecting, and nor was it fair とは
「この（試合の）結果は私が予測していた結果でもないし、満足できる結果でもない」 と言う意味であって、
「日本がズルをしていた」のような意味ではない。
あと、It was not the result I was expecting, and nor was it fair
という文章の中では「その結果は私が」予期していた結果でも「その結果は私が」満足できる結果でもない、
という意味にしかfairは使えない。だからここでは「満足できない結果」の一択。「日本はフェアじゃない」
という意味にする事はこの文章の形からは無理。
not fair は日本語のフェアじゃない＝卑怯だなどの意味以外の意味もあるのに共同通信は日本が悪者になるように
悪意に満ちた誤訳をしたということだ。
163 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:13.21 ID:v/koQ6Ff0
164 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:14.01 ID:jzKfuJmx0
日本のバルセロナファンもブラジルの味方なんだろうな、
ちらほらいるな。
全部例の国籍の人じゃなそうだ。
嗜好の問題だから、かまわんがｗざまあとしか言いようがない試合だなｗ
ちらほらいるな。
全部例の国籍の人じゃなそうだ。
嗜好の問題だから、かまわんがｗざまあとしか言いようがない試合だなｗ
165 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:15.19 ID:f0ps1vU30
丸田さんの言うとおりやで
柔道なら勝ってたｗ
柔道なら勝ってたｗ
166 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:18.57 ID:rOxeScttO
本番で勝てないと意味ないよね
それって弱いって事だから
それって弱いって事だから
167 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:19.24 ID:L6Kn/VGP0
168 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:21.46 ID:AcIxRirH0
169 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:27.62 ID:G8UGwxxM0
またバルサヲタか
疲れるな。
疲れるな。
170 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 14:47:29.56 ID:pV7Pt0xj0
>>134捏造が有ったとっ！8(・д・)3
171 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:31.17 ID:J9Sp/Poy0
172 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:31.62 ID:9qmVevyi0
ブラジルとしては精神的にくる負け方だからな～ｗ
個人技がすごいんだから、バイタルにポンポン入れればどうなるかわからなかったな
個人技がすごいんだから、バイタルにポンポン入れればどうなるかわからなかったな
173 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:35.79 ID:cE9oiNXR0
澤にはてめーなんて眼中にねーんだよ。
その先にいるワンバックしか見えてねーんだよ。
その先にいるワンバックしか見えてねーんだよ。
174 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:39.97 ID:vFDhqdtq0
175 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:44.04 ID:ptKioitZ0
176 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:47:46.96 ID:ukrZgQii0
177 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:05.96 ID:R0nfgNRH0
178 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:14.02 ID:2VZPll7c0
公平な結果と言うと引き分けpkが良かったの？
179 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:15.44 ID:Y/xZPYeqO
日本人はラテンをなにやら陽気で良いものと捉えてる節があるが
勤勉ではなく、いい加減ともとれるよ。
日本人やドイツ人からしたら驚くと思う。
勤勉ではなく、いい加減ともとれるよ。
日本人やドイツ人からしたら驚くと思う。
180 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:21.09 ID:xbx/ObKs0
釈迦の掌の上の孫悟空
出演
釈迦(澤穂希)
孫悟空(マルタ)
出演
釈迦(澤穂希)
孫悟空(マルタ)
181 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:46.56 ID:ZJXd/RRb0
182 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:52.16 ID:v9K1GFNP0
こいつといい、監督といい、ブラジル人って民度低いんだなｗ
183 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:55.80 ID:b1p7bqubO
quite harshの意味を誤訳していようが無かろうが、負け惜しみを言ってる事には変わりない
ブラジル人はすごいプレッシャーを背負わされて戦っているから
国内向けの言い訳を言うしかないんだろう
サッカーで負けたら死人が出るような国だし
ブラジル人はすごいプレッシャーを背負わされて戦っているから
国内向けの言い訳を言うしかないんだろう
サッカーで負けたら死人が出るような国だし
184 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:48:58.31 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは、誤訳だと、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをしたといっているのかね？
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは、誤訳だと、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをしたといっているのかね？
185 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:08.89 ID:BzGabR0U0
守備放棄しすぎ
186 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:12.57 ID:lcaLXTg40
日本ばっかゴールしてずるい
私達がんばって攻撃したのにってことだよな
ごめんねごめんね～
私達がんばって攻撃したのにってことだよな
ごめんねごめんね～
187 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:16.66 ID:ZXkYbr3N0
私たちの方が一生懸命やったから私たちの勝ちとかｗ
ブラジルでもゆとり教育やってたりモンペが増えてたりするのか？
ブラジルでもゆとり教育やってたりモンペが増えてたりするのか？
188 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:19.30 ID:IzgVrbOOO
この人サッカーなんかやめて採点競技やったらいいのに
189 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:23.86 ID:O8EISSZy0
190 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:26.71 ID:ZnDqTPWz0
誤訳って言っている奴は>>64にどう反論するの?
191 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:29.61 ID:ukrZgQii0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
192 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:44.11 ID:EKsrYb320
ブラジルの監督もアレが最高のプレーって言うなら替えた方がいいな。個人技に頼るプレーなら誰でも監督できる。それをどう組み立てるかだよ。選手が最高のプレーしたなら監督の指揮が悪いんだよ。
193 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:48.95 ID:xSeo8k820
justoは正確な、公平、みたいなのがあるね。
マルタは潔いコメントしかしてないし、公平でないってのは
別に運営、ルール、守備的なアンチフットボールに不満があるわけじゃなく
不運なこと、いいプレイに見合った結果がでなかったことにがっかりしてるね。
すぐあとに4試合のうちで最高のパフォーマンスをした、不注意で2点失った。
って言ってる。
公平な結果ではない、の切り取りは悪意のある言葉狩り。誤訳と言っていい。
ポルトガル語の原文、英訳をグーグル翻訳や単語を一個一個辞書で調べればわかる。
マルタは潔いコメントしかしてないし、公平でないってのは
別に運営、ルール、守備的なアンチフットボールに不満があるわけじゃなく
不運なこと、いいプレイに見合った結果がでなかったことにがっかりしてるね。
すぐあとに4試合のうちで最高のパフォーマンスをした、不注意で2点失った。
って言ってる。
公平な結果ではない、の切り取りは悪意のある言葉狩り。誤訳と言っていい。
ポルトガル語の原文、英訳をグーグル翻訳や単語を一個一個辞書で調べればわかる。
194 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:49:54.83 ID:J9Sp/Poy0
ブラジル指揮官 日本の守備的プレー「優勝候補にふさわしくない」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/03/kiji/K20120803003831980.html
195 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:09.72 ID:TWH9qEey0
O resultado não foi justo pelo o que a gente mostrou dentro do jogo.
私達のゲームであったので（あったが）、結果は公正には行かなかった。
não foi justo は、だいたい not go fair で合ってる。
ただ、「神が不公平だ」と解釈するのは完全に間違っています。後段で
"Entrego tudo na mão de Deus."
と神に委ねている旨を発言してるので。
勘違いしてる人がいたら人がいたら、自分のレスをアンカして教えてあげてください。
私達のゲームであったので（あったが）、結果は公正には行かなかった。
não foi justo は、だいたい not go fair で合ってる。
ただ、「神が不公平だ」と解釈するのは完全に間違っています。後段で
"Entrego tudo na mão de Deus."
と神に委ねている旨を発言してるので。
勘違いしてる人がいたら人がいたら、自分のレスをアンカして教えてあげてください。
196 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:09.87 ID:ZJXd/RRb0
>>136
サッカーで２－０でそれは通らん。相手の狙いにはまってただけ。
サッカーで２－０でそれは通らん。相手の狙いにはまってただけ。
197 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:14.46 ID:JIZUSyrP0
サッカーが採点競技だったらよかったのにね～
198 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:14.49 ID:b1p7bqubO
199 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:16.92 ID:xbx/ObKs0
>>183
勝っても出るけどね
勝っても出るけどね
200 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:17.19 ID:JfFU0/YA0
シャビさんがいつも言ってるアレですか
201 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:17.97 ID:92//XxDo0
とりあえず>>69が正解みたいだな
202 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:31.41 ID:F87WMk8BO
ブラジルはフィギュアの採点方法と勘違いしてるだろｗ
２－０で負けといてよく言うわ
２－０で負けといてよく言うわ
203 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:41.69 ID:9vMrfNaG0
204 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:47.09 ID:gprkbciR0
205 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:48.81 ID:ktCI4ZoQO
206 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:49.72 ID:hgidXekn0
つ「胸を張って敗者になれない者は、勝者にもなれない」
207 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:53.98 ID:v/koQ6Ff0
208 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:50:58.53 ID:tetQUAgW0
>>1
見てないけど、また日本が無気力試合したのか
見てないけど、また日本が無気力試合したのか
209 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:07.51 ID:xQnM1DX+0
ブラジルが内容良かったかと言われても微妙
キープ率が高いっていうより持たせられてただけに見えたけどな
そんなに決定的なシーンもなかったし強引に突っ込んでくるだけだから楽だっただろう
キープ率が高いっていうより持たせられてただけに見えたけどな
そんなに決定的なシーンもなかったし強引に突っ込んでくるだけだから楽だっただろう
210 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:09.32 ID:HnQ7+i9eO
よくあることだよね
シュート数は多くて負けることなんて
シュート数は多くて負けることなんて
211 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:12.88 ID:t/A3I5+R0
>>190
「マルタはポルトガル語で言ったのであって、オランダ語ではありません、出直して来い！」で終了ｗ
「マルタはポルトガル語で言ったのであって、オランダ語ではありません、出直して来い！」で終了ｗ
212 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:17.57 ID:5LvFC//JO
何を言っても零点は零点
213 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:19.86 ID:x3q5Dm5ZO
とっくの昔に語学堪能な人が正訳を書いてくれてるのに、
それを認める事も正しい翻訳をする事もしないレスは
朝○ヒトモドキの仕業
とりあえず地球から出て行け
それを認める事も正しい翻訳をする事もしないレスは
朝○ヒトモドキの仕業
とりあえず地球から出て行け
214 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:22.30 ID:PHMO7dnc0
思えば、ワンバック選手は潔くて清々しかった。
・・・・・強いし。
・・・・・強いし。
215 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:32.37 ID:1M3h2hev0
日本の決定力すげええええーーー！！！！ って？
照れるじゃねーか
照れるじゃねーか
216 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:33.53 ID:tMvq6ZVO0
217 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:36.52 ID:ZG8TWtFO0
218 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:39.65 ID:FjtKKMvwO
韓国人かコイツラ？ルールをしらねーとかいいださねえだろうな？
219 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 14:51:44.56 ID:pV7Pt0xj0
220 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:44.95 ID:O8EISSZy0
221 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:59.72 ID:ZXkYbr3N0
そのうち相手がゴールしたら
自分たちにフリーキック１回よこせとかいいそうだなｗ
自分たちにフリーキック１回よこせとかいいそうだなｗ
222 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:51:59.94 ID:v/koQ6Ff0
223 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:00.85 ID:VwIXAyGc0
そもそも日本は引き分けを狙った八百長をした。
これは紛れもなく事実無根である。
よってこの勝利は剥奪されるべきである。
日本は勝利者としてふさわしくない。
これは紛れもなく事実無根である。
よってこの勝利は剥奪されるべきである。
日本は勝利者としてふさわしくない。
224 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:04.94 ID:ZJXd/RRb0
>>162
２－０では一見内容が良いように見えても、実は相手の思うつぼにはまってたってことだから。
２－０では一見内容が良いように見えても、実は相手の思うつぼにはまってたってことだから。
225 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:07.78 ID:2SuRmqr9O
ブラジルの民度って…
226 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:11.22 ID:ukrZgQii0
ボール支配率が高くても、シュートの本数が多くても、ブラジルが勝てる気がしなかったのはなぜ？
まったく日本守備が崩れていなかったからかな？
227 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:14.20 ID:Cyfn+KWN0
ブラジル代表ペレ「公平なＣＭではない。私は実はＥＤではない」と納得いかず
228 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:18.86 ID:/+LWSJs00
天(神)に見放されたみたいなニュアンスだろ
229 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:25.54 ID:DBBQKwD60
230 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:26.89 ID:TWH9qEey0
>>201
とくに誤訳ではないと思います。
とくに誤訳ではないと思います。
231 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:30.16 ID:lcaLXTg40
マルちゃん、アメ食べるか？
232 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:41.23 ID:UJTB9JDm0
日本が勝つには守備的に戦い走り勝つしかない。最初からわかってるだろ
それに対応できなかったんだから完敗
それに対応できなかったんだから完敗
233 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:42.81 ID:InDECMBy0
日本はブラジルなんか相手しないで先をみるべきだろ
あと二つ
あと二つ
234 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:44.89 ID:ERpWTTlQ0
採点競技みたいな言い訳ワロシュｗ
235 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:47.33 ID:4O/oVmTv0
ブラジル女子サッカーの泣き言に男子の代表が最近弱い原因も見たりって感じだな
236 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:48.38 ID:v/koQ6Ff0
237 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:54.89 ID:CF0p25Vf0
結局、正しい訳であっても
負け惜しみに違いないし、勝者を称える事もできなない人。
試合中からラフプレーにはウンザリしてたがな。
負け惜しみに違いないし、勝者を称える事もできなない人。
試合中からラフプレーにはウンザリしてたがな。
238 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:52:57.76 ID:68JeFyuk0
悪魔の飽食
239 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:14.03 ID:l1HKLH3R0
マルタさんって突っ込みどころ多くってｗｗｗ
240 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:18.13 ID:O1MROPrJ0
ブラジルがサッカーで日本を蔑む事はあっても認めることは一生ないだろう
241 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:18.24 ID:xbx/ObKs0
マルタは一人、澤さんと試合してたよな
242 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:31.38 ID:J9Sp/Poy0
ブラジル監督「日本は勝利に値しない」
http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/soccer/28079/
ブラジル指揮官 日本の守備的プレー「優勝候補にふさわしくない」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/03/kiji/K20120803003831980.html
なでしこ、４強入り ブラジル監督は不快感
http://www.sanspo.com/london2012/news/20120804/soc12080408480013-n1.html
http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/soccer/28079/
ブラジル指揮官 日本の守備的プレー「優勝候補にふさわしくない」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/03/kiji/K20120803003831980.html
なでしこ、４強入り ブラジル監督は不快感
http://www.sanspo.com/london2012/news/20120804/soc12080408480013-n1.html
243 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:36.11 ID:dk7HTqo+0
皆んな往生際悪いな韓国ダントツ金
244 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:36.36 ID://tV6yIO0
マルタは今オレの横で寝てるよ
245 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:42.06 ID:xQnM1DX+0
この言い方は審判の明らかな誤審とか
そういう完全な不運で負けてしまったケースで使われる言葉だよね
そういう完全な不運で負けてしまったケースで使われる言葉だよね
246 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:53:53.54 ID:ukrZgQii0
>>236
以上 じゃねーだろ すいませんだろ
以上 じゃねーだろ すいませんだろ
247 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:08.27 ID:gf6cDxGrO
こいつら小学生かww
248 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:07.98 ID:3aktWUpKi
よっぽど頭が弱い奴じゃない限り誤訳を疑うだろこれ
249 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:16.06 ID:qdyceSFp0
マルタって前回出なかったんだろ？だから日本は勝てたみたいになってたから
結局マルタいても負けるじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗって言われるのが悔しくて
謎の芸術点を言い出すっていうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
結局マルタいても負けるじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗって言われるのが悔しくて
謎の芸術点を言い出すっていうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
250 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:20.05 ID:ByCaNpOH0
女子サッカーは男子に比べ物足りないけど、どこもフェアプレーだから楽しいのにな。
こいつカードもらったとき凄い剣幕で審判に文句言ってたなｗ
あと岩清水を突き飛ばしたヤツなｗｗｗ
あんまり見苦しい行動とると来世はコリアンになっちまうぜｗ
こいつカードもらったとき凄い剣幕で審判に文句言ってたなｗ
あと岩清水を突き飛ばしたヤツなｗｗｗ
あんまり見苦しい行動とると来世はコリアンになっちまうぜｗ
251 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:24.92 ID:5JgKAzVV0
は？イエローカードももらっといて何いってるの？
252 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:27.17 ID:pg/JZa9a0
FW2人が上手いだけのクソチーム、このチームで上に行こうなんて思っていること自体、笑止千万。
完敗した現実から逃げるブラジルｗ
これが誤訳かどうかは解らないけど、マルタがイラついて審判に食って掛かっているシーンは、何度も見たけどな。
もう、勢力は変わったんじゃないかな。日本、アメリカ、ドイツ、（あとフランスが入るかどうか）間が開いてブラジル。
上位3カ国とは、差がありすぎだブラジル。
完敗した現実から逃げるブラジルｗ
これが誤訳かどうかは解らないけど、マルタがイラついて審判に食って掛かっているシーンは、何度も見たけどな。
もう、勢力は変わったんじゃないかな。日本、アメリカ、ドイツ、（あとフランスが入るかどうか）間が開いてブラジル。
上位3カ国とは、差がありすぎだブラジル。
253 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:31.01 ID:ZJXd/RRb0
>>193
内容が自分たちの方がよかった、つーてる時点でアウト。日本はマイアミの奇跡で勝ったわけじゃない。
内容が自分たちの方がよかった、つーてる時点でアウト。日本はマイアミの奇跡で勝ったわけじゃない。
254 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:33.51 ID:ghA6wSMj0
シュート入れてから言えよｗ
255 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:36.08 ID:t/A3I5+R0
>>236
今ごろ気が付いたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
今ごろ気が付いたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
256 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:37.44 ID://tV6yIO0
シャビさん以降、負け惜しみが負け惜しみじゃなくなってるな
257 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:54:54.33 ID:Qfm+IIHa0
まぁ海外の反応を見るに、ブラジル負けは当然みたいな感じだな
試合内容どうこう以前に
試合内容どうこう以前に
258 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:07.20 ID:nA6ZYJtg0
２１本もシュート打ってなんで０点なの？
馬鹿なの？どんだけヘタクソなのｗｗｗｗｗ
馬鹿なの？どんだけヘタクソなのｗｗｗｗｗ
259 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:08.47 ID:/+LWSJs00
暗い情熱をもって、一生懸命同じ書き込みを必要以上に何度も繰り返してる人間が居るな。
その情熱はいったいどこから来るのか？
何の意図があるのか？
そちらのほうが興味がある。
260 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:16.51 ID:w0/Z7Ip6O
ポゼッション悪くて勝つ試合なんて
アマチュアでもプロでも山ほどあるがな
アマチュアでもプロでも山ほどあるがな
261 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:23.13 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
262 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:28.01 ID:Ta3BR1Pc0
「公平な結果ではない」じゃ、日本語だとジャッジが不公平みたいなニュアンスだし、誤訳に近いな。
263 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:34.53 ID:mQkCwmwGP
まあ、ブラジルは運が無かったな。ゴールでも良いシュートは
2，3本あった。なでしこの守りも堅かったし、運も実力と言うことで。
身長の高さを生かした攻撃されたら、なでしこも危ない。
2，3本あった。なでしこの守りも堅かったし、運も実力と言うことで。
身長の高さを生かした攻撃されたら、なでしこも危ない。
264 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:38.67 ID:eXsijwm8i
マルタが抑えられたのも敗因の一つだね
265 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:43.45 ID:ptKioitZ0
>>v/koQ6Ff0
ガリガリくんの梨味おいしいよ。
こっちきて一緒に食べよ
ガリガリくんの梨味おいしいよ。
こっちきて一緒に食べよ
266 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:49.73 ID:TWH9qEey0
>>127
meio injusto は、「半ば不公平」じゃなくて「本当に不公平」ですね。
meio injusto は、「半ば不公平」じゃなくて「本当に不公平」ですね。
267 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:55:50.61 ID:9vMrfNaG0
injustoってのは、英語で言えば「justiceではない」っとことでしょ。
やっぱり「不正な」とかそんな意味じゃん。
やっぱり「不正な」とかそんな意味じゃん。
268 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:02.96 ID:BDMxjr9p0
ふとグレイシー一族を思いだしちまった
ブラジル人って意外と見苦しいよね
ブラジル人って意外と見苦しいよね
269 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:04.04 ID:B4QUSJjnO
これぞまさしく負け犬の遠吠えｗｗｗ 悔しかったんでちゅねｗｗｗｗｗｗ ヨシヨシｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
270 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:15.94 ID:b1p7bqubO
つまり「日本は真っ向勝負しなかった」「自分達の試合のが良かった」「神様は不公平」
と言いたかったわけだろ？
何にしたって言い訳なんだが
と言いたかったわけだろ？
何にしたって言い訳なんだが
271 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:18.87 ID:ZJXd/RRb0
272 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:28.19 ID:R7T09AVS0
>>262
だな
だな
273 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:30.74 ID:ukrZgQii0
外人はデカイから、日本の素早い守備を全く崩せない 守備的に戦うのは体格で劣る日本にとって当然 変に攻撃的に言っても守備でミスって負けるパターンになる
274 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:38.39 ID:CoVKVkueO
マルタかっこいいＷ
275 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:42.76 ID:+WcGIkpG0
シャビと結婚しろよ
276 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:56:50.65 ID:IEQ0MQNkO
謝罪しないなら悪意ある誤訳って事ですね
277 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:04.79 ID:Y/xZPYeqO
てかそんなにスペインやバルセロナのサッカーが素晴らしいか？
ただお決まりメンバーがちょこまかパス回しごっこしてるだけだろ
たしかにイニエスタ、シャビ、メッシとかは上手いのかも知れないが
日本のパスサッカーやカウンターサッカー
耐えるサッカー、走るサッカー
少ないチャンスをイカすサッカーとかも立派なサッカーだよ
まず、勝負事だから勝たないと話にならん。
俺的にはアメリカ女子代表は、色んな戦い方ができるようになってて強くて面白いと思うがな
イタリア代表が伝統カテナチオに攻撃サッカーを加えたのも面白かったね。
たださ、アメリカにはモーガン、ワンバック
イタリアにはバロテッリ
日本には永井というスピードスターや身体能力が優れたＦＷがいるのがデカイ
ただお決まりメンバーがちょこまかパス回しごっこしてるだけだろ
たしかにイニエスタ、シャビ、メッシとかは上手いのかも知れないが
日本のパスサッカーやカウンターサッカー
耐えるサッカー、走るサッカー
少ないチャンスをイカすサッカーとかも立派なサッカーだよ
まず、勝負事だから勝たないと話にならん。
俺的にはアメリカ女子代表は、色んな戦い方ができるようになってて強くて面白いと思うがな
イタリア代表が伝統カテナチオに攻撃サッカーを加えたのも面白かったね。
たださ、アメリカにはモーガン、ワンバック
イタリアにはバロテッリ
日本には永井というスピードスターや身体能力が優れたＦＷがいるのがデカイ
278 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:05.37 ID:PdzQ+oMw0
そんなこと言われても・・・
だったらブラジルが勝てばよかったのにね
だったらブラジルが勝てばよかったのにね
279 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:09.70 ID:O8EISSZy0
五輪代表だし、元バロンンドールなので発言には気をつけるべきとも思うが、
正直に本心の感情を語ってるようで、これを聞いてもそんなに腹も立たないけどね。
「ＦＩＦＡに提訴！」とかだったら、話にならないけど。
最近はこういう発言に過敏に反応しすぎだと思うよ。スポーツ選手なんだし、もう少し自由に発言させてやれよ。
政治家でもあるまいに。
正直に本心の感情を語ってるようで、これを聞いてもそんなに腹も立たないけどね。
「ＦＩＦＡに提訴！」とかだったら、話にならないけど。
最近はこういう発言に過敏に反応しすぎだと思うよ。スポーツ選手なんだし、もう少し自由に発言させてやれよ。
政治家でもあるまいに。
280 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:17.42 ID:jkjz1efW0
直訳をそのまま受け取るから諍いが起こるんだよな。
言葉を通じなくしたバベルの塔をぶっ壊した神様はひどいことをしたよね。
言葉を通じなくしたバベルの塔をぶっ壊した神様はひどいことをしたよね。
281 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:22.35 ID:n072dT8F0
>>261
それオランダ語辞典で調べたの？w
それオランダ語辞典で調べたの？w
282 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:22.73 ID:v/koQ6Ff0
283 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:31.71 ID:dkqFqBjuO
あんまりどうでもいい
284 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:34.68 ID:ZG8TWtFO0
>>267
その「不正な」が何に係ってるかが問題なんだろ。
その「不正な」が何に係ってるかが問題なんだろ。
285 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:57:56.51 ID:fqDnDcFW0
>>1
意味わかんねえよ、丸太ｗｗ
意味わかんねえよ、丸太ｗｗ
286 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:05.18 ID://tV6yIO0
287 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:07.94 ID:ZJXd/RRb0
288 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:04.42 ID:cE9oiNXR0
これはなにか？ゴネれば判定覆る大作戦？？
じゃあ、フィールドのど真ん中で一時間くらい泣きながら座り込んで
抗議デモすればよかったじゃんｗｗｗ
お情けで銅色メダルくらいくれたかもよｗｗｗ
じゃあ、フィールドのど真ん中で一時間くらい泣きながら座り込んで
抗議デモすればよかったじゃんｗｗｗ
お情けで銅色メダルくらいくれたかもよｗｗｗ
289 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:12.66 ID:eXsijwm8i
>>284
神様だよ
神様だよ
290 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:28.88 ID:Tf9PVlu+0
なんというか・・・
64 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2012/08/04(土) 14:35:50.43 ID:v/koQ6Ff0 [3/11]
※誤訳ではありません。
マルタ選手は >>9で、「injusto」とはっきり言っています。
オランダ語辞典によれば、「不当な、不正な、不公平な」という意味であり、辞書どおりの訳であり、誤訳ではありません。
ニュアンスがどうこうという意見もありますが、文学作品ではないので、そのような意訳はむしろ不要。
辞書どおりに訳した、共同通信社の記事が正しいです。
261 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2012/08/04(土) 14:55:23.13 ID:v/koQ6Ff0 [11/11]
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
64 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2012/08/04(土) 14:35:50.43 ID:v/koQ6Ff0 [3/11]
※誤訳ではありません。
マルタ選手は >>9で、「injusto」とはっきり言っています。
オランダ語辞典によれば、「不当な、不正な、不公平な」という意味であり、辞書どおりの訳であり、誤訳ではありません。
ニュアンスがどうこうという意見もありますが、文学作品ではないので、そのような意訳はむしろ不要。
辞書どおりに訳した、共同通信社の記事が正しいです。
261 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2012/08/04(土) 14:55:23.13 ID:v/koQ6Ff0 [11/11]
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
291 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:41.45 ID:uQbTM2sM0
ここは、
ID: v/koQ6Ff0 を観察するスレです
ID: v/koQ6Ff0 を観察するスレです
292 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:56.01 ID:mX/Dghfw0
五輪て意外と苦しい言い訳？負け惜しみ？が多いなｗｗｗｗｗｗｗ
293 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:58:58.64 ID:Dk52jSQR0
チームワークが良くて組織的な戦術が機能しているチームと
長所の個人技が上手くいかなくて全体的に雑でイライラしてるチームなら
前者を応援したくなるだろ
長所の個人技が上手くいかなくて全体的に雑でイライラしてるチームなら
前者を応援したくなるだろ
294 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:01.10 ID:v/koQ6Ff0
295 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:04.29 ID:2VZPll7c0
日本は昔、中盤を支配するが決定力不足で負けてきた。
決定力が無いことをネタに叩かれ続け負けてきて、苦汁を舐めてきたんだよ。
それを逆の立場だからって、どうこう言われる筋合いはない。
決定力が無いことをネタに叩かれ続け負けてきて、苦汁を舐めてきたんだよ。
それを逆の立場だからって、どうこう言われる筋合いはない。
296 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:09.03 ID:TcHL+Wfi0
日本て何気に男女共にサッカー強国になっているんだな
297 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:13.47 ID:M2PGtvFo0
ファウルもイエローカードも出場国中最多のブラジルに
他国のサッカーをあれこれ悪くいう資格はないし、内容的にも、攻守のバランスも
連携もブラジルは日本より悪かったのは明らか。前半の２０分程度はやたらと全力で
走り回っていたというだけで、日本の守備にほとんど跳ね返された。
他国のサッカーをあれこれ悪くいう資格はないし、内容的にも、攻守のバランスも
連携もブラジルは日本より悪かったのは明らか。前半の２０分程度はやたらと全力で
走り回っていたというだけで、日本の守備にほとんど跳ね返された。
298 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:20.08 ID:dbc3ougD0
ボールたくさん持ってシュートも多く打ったくせにゴール決められないのが悪いんだろ
どこが不公平なんだ？
どこが不公平なんだ？
299 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:25.25 ID:R0nfgNRH0
ニュアンスが伝わってないから叩かれてるわけじゃなく、普通に負け惜しみだから叩かれてるのに、
いつのまにかどうでもいいニュアンスの違いにすり替えようとしてるバカがおるのね。
いつのまにかどうでもいいニュアンスの違いにすり替えようとしてるバカがおるのね。
300 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:26.44 ID:m8ju+cb/0
not fairっていうんだから、誰が悪いというのではないが、なんかずるいって気持ちはあるんだろうな
301 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:34.01 ID:E955uZ/c0
302 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:42.71 ID:xD+JRBO80
303 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:54.61 ID:TWH9qEey0
304 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 14:59:59.71 ID:pmeTXenm0
公平な結果ではなかった・・・意味が解らん！
公平もくそも負けたんでしょ？
ジャッジが公平ではなかったって言いたいのかな？
あの二つのシュートは公平ではなく無効とでも？
バカじゃね？
公平もくそも負けたんでしょ？
ジャッジが公平ではなかったって言いたいのかな？
あの二つのシュートは公平ではなく無効とでも？
バカじゃね？
305 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:00.87 ID:oIJF7wyJ0
サッカーは得点の勝敗。
優勢とかではなくて、いかに得点を重ねるか。
マルちゃんは個人プレーし過ぎたんだよ。
優勢とかではなくて、いかに得点を重ねるか。
マルちゃんは個人プレーし過ぎたんだよ。
306 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:00.94 ID:xbx/ObKs0
>>275
・子供をスペイン代表にするかブラジル代表にするかで揉める
・シュートかアシストかで揉める
・最強はスペインかブラジルかで揉める
・CFは必要か否かで揉める
しかし、夜の試合は毎回フェアプレー
・子供をスペイン代表にするかブラジル代表にするかで揉める
・シュートかアシストかで揉める
・最強はスペインかブラジルかで揉める
・CFは必要か否かで揉める
しかし、夜の試合は毎回フェアプレー
307 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:06.00 ID://tV6yIO0
下手くその代名詞なジャポネーゼに負けた自分が許せないんだろｗ
308 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:06.23 ID:v/koQ6Ff0
309 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:08.68 ID:ukrZgQii0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
まずは、すいません だろｗ ゴミ
>v/koQ6Ff0
>v/koQ6Ff0
まずは、すいません だろｗ ゴミ
310 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:10.28 ID:7wR5Xfp/P
原文
http://esportes.terra.com.br/jogos-olimpicos/londres-2012/noticias/0,,OI6048107-EI19845,00-Emocionada+Marta+diz+que+nao+da+para+resolver+tudo+individualmente.html
O resultado n?o foi justo pelo que a gente mostrou dentro do jogo.
Tivemos duas desaten??es, e tamb?m t?nhamos perdido oportunidades de ter feito o gol antes.
Est?vamos muito bem na partida,
come?amos de uma forma que a gente n?o vinha fazendo na competi??o.
Para mim, foi meio injusto porque o Brasil jogou melhor do que o Jap?o
翻訳
結果は必ずしも内容に沿ったものではなかった。
我々は2回の不注意で点を失ったが、それを除いては非常によい出来だった。
競い合いにも負けてなかった。内容に比して半分不当な結果となってしまった。
http://esportes.terra.com.br/jogos-olimpicos/londres-2012/noticias/0,,OI6048107-EI19845,00-Emocionada+Marta+diz+que+nao+da+para+resolver+tudo+individualmente.html
O resultado n?o foi justo pelo que a gente mostrou dentro do jogo.
Tivemos duas desaten??es, e tamb?m t?nhamos perdido oportunidades de ter feito o gol antes.
Est?vamos muito bem na partida,
come?amos de uma forma que a gente n?o vinha fazendo na competi??o.
Para mim, foi meio injusto porque o Brasil jogou melhor do que o Jap?o
翻訳
結果は必ずしも内容に沿ったものではなかった。
我々は2回の不注意で点を失ったが、それを除いては非常によい出来だった。
競い合いにも負けてなかった。内容に比して半分不当な結果となってしまった。
311 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:12.45 ID:/0G9PWFI0
変化球で三振したバッターが
「変化球ばかりで勝負していない。あんなのはエースと認められない」
と言っているのと同じだな
「変化球ばかりで勝負していない。あんなのはエースと認められない」
と言っているのと同じだな
312 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:24.44 ID:xf73nE0f0
ブラジルがサッカーを語ること自体が勘違いしまくりなんだけどね
そもそも紳士のスポーツと言われ自重出来るからこそスカスカだったサッカーのルールを逆手にとって
今の「見つからなきゃどんな卑怯な手を使っても構わない」「審判騙した者勝ち」という
世界で最も醜く汚い乞食のスポーツにしたのはブラジルをはじめとする南米勢なのに
そもそも紳士のスポーツと言われ自重出来るからこそスカスカだったサッカーのルールを逆手にとって
今の「見つからなきゃどんな卑怯な手を使っても構わない」「審判騙した者勝ち」という
世界で最も醜く汚い乞食のスポーツにしたのはブラジルをはじめとする南米勢なのに
313 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:35.23 ID:yeOod3wU0
2時間座りこめば銀メダル貰えるのに
314 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:42.08 ID:OcpWrqGM0
知るかよｗｗｗ
とりあえずブラジル国民に思いっきり叩かれろ
とりあえずブラジル国民に思いっきり叩かれろ
315 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:42.32 ID:eXsijwm8i
まあ、普通の負け惜しみくらいいいじゃんw
やっぱ悔しいだろ
監督は駄目だけどな
やっぱ悔しいだろ
監督は駄目だけどな
316 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:45.44 ID:9vMrfNaG0
ブラジルは監督も主力選手もこんなみっともない負け犬の遠吠えを言っちゃう国なんだな。
まるで朝鮮半島の人みたいだ。
まるで朝鮮半島の人みたいだ。
317 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:51.16 ID:qmzMs13P0
>>279
別に自由に発言してるじゃん
ただその発言に対して誰がどういう反応をするか返すかもまた自由じゃない？
何かお前さんのレスは俺が腹が立たないんだから
皆も腹を立てるべきとないというある種とんでもない傲慢にも聞こえるが
別に自由に発言してるじゃん
ただその発言に対して誰がどういう反応をするか返すかもまた自由じゃない？
何かお前さんのレスは俺が腹が立たないんだから
皆も腹を立てるべきとないというある種とんでもない傲慢にも聞こえるが
318 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:51.45 ID:FbjV4Pkz0
黙れゴリラ
319 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:52.00 ID:gkAkaU200
>>278
自分たちは日本がどんな戦い方をしてこようが絶対に負けない
なんつっててあれだけコテンパンにやられて
自分は澤に遊ばれてろくにパス回しすらできなかったんだ
そりゃーこんな恨み言も言いたくなるワサ
あんまりにも一方的な試合だったからねぇ
自分たちは日本がどんな戦い方をしてこようが絶対に負けない
なんつっててあれだけコテンパンにやられて
自分は澤に遊ばれてろくにパス回しすらできなかったんだ
そりゃーこんな恨み言も言いたくなるワサ
あんまりにも一方的な試合だったからねぇ
320 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:53.01 ID:iiY5JXCA0
ブラジルの得点率が(なでしこに対して)悪すぎなだけ
321 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:53.12 ID:0MqtABZeP
確かに丸太は格闘技顔負けのプレーで日本を圧倒していた。
でも、チームと言う枠組みで見ればブラジルは日本に完敗してたよ。
試合中の表情で分かるわ。日本は誰かがミスをしても皆で必死こいてカバー。
ブラジルは感情剥き出しでミスもヘッタクレもありゃしない。
手は出るわ足は上げるわ、スポーツ云々の前に人間としても日本に完敗してる。
ブラジル女はもう少ししたたかになりたまえ！！！！！！！
でも、チームと言う枠組みで見ればブラジルは日本に完敗してたよ。
試合中の表情で分かるわ。日本は誰かがミスをしても皆で必死こいてカバー。
ブラジルは感情剥き出しでミスもヘッタクレもありゃしない。
手は出るわ足は上げるわ、スポーツ云々の前に人間としても日本に完敗してる。
ブラジル女はもう少ししたたかになりたまえ！！！！！！！
322 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:53.90 ID:v/koQ6Ff0
323 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:00:58.35 ID:TWH9qEey0
>>289
違います。「結果」にかかってます
違います。「結果」にかかってます
324 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:11.15 ID:jkjz1efW0
>>286
意訳と直訳の違いが判らないことに戸惑っている
意訳と直訳の違いが判らないことに戸惑っている
325 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:19.79 ID:072JLaDN0
マルタは澤のバロンドール受賞の時も憮然としてたからな。
まあ、五輪やＷ杯は戦犯が殺されるお国柄だから、自己弁護なんだろうけど。
まあ、五輪やＷ杯は戦犯が殺されるお国柄だから、自己弁護なんだろうけど。
326 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:20.63 ID:x3q5Dm5ZO
なんか日本人が朝○人に似て来てて怖い
2ちゃん使って朝○が日本の民度下げてるって本当かもね
2ちゃん使って朝○が日本の民度下げてるって本当かもね
327 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:26.65 ID:WT8uFjbZ0
翻訳２回重ねて、超ヘンな意訳になってると見た。本人が読んだら
「私こんなこと言ってないけど？？」
って位、作為的な文になってんじゃない？
「私こんなこと言ってないけど？？」
って位、作為的な文になってんじゃない？
328 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:30.46 ID:+gDlj6HM0
まだブラジルじゃ女子サッカーって地位が低いんだろうな 監督のなり手がいないというか
女子も徐々にどこの国も守備戦術がこなれてきてるのに 気ままに思いつきだけで攻めてて
ベスト４の強豪とやればどことでも守られて負けるだろブラジル
走力とか体格が良くなっているのに 余計なことしすぎで遅い攻めばっか
女子も徐々にどこの国も守備戦術がこなれてきてるのに 気ままに思いつきだけで攻めてて
ベスト４の強豪とやればどことでも守られて負けるだろブラジル
走力とか体格が良くなっているのに 余計なことしすぎで遅い攻めばっか
329 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:35.90 ID:JqS1DSYp0
,-､ ｎｎ
.r-、 _００ /::::'┴'ｒ'
.|::::'´::::r┘ !「`L00、|.l└ｸ_;厂 /
.|::::「|:::| l| |Lｎ:::r┘|.l _lﾆユ、 ./
.￣└r''"´］_ l| | ｒﾞ=ﾞ┐ |└ァ::/ / /
､ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/ / ／
. ＼＼｀´ |:::|. l| l 〈::/ ､ ! '／
＼￣ l ,>ｨ''ヾト:r:‐､_
. , / ,.-､／ /::＼ `‐'^ヾ;<´
/ { ゝｲ /.:::::....｀丶､._＿戈‐
! ＿ | ::| |::::::::::::::::::::::::::::::;ｲ:l
／ ｀ヾl、 ｌ:::（＼____:::::::／ ｌ::|
. { ,ﾑ＼＼:`‐-‐':／ /:/
ヽ;:-ィ'´,.､ ｀㊦､､￣´ ／='ｨ⌒i
! {. ヾ;| l ＼ ｀ヾ＝'´;: -‐'^'''゛
', '､ ＼＼＿,,> ﾉ::／ } !
ヽ,＼ ヾ;､.＿_,／∠_ ノ/
丶丶、ヽ;:::::::;:ｨ´ ﾞ, ／
`'‐-<.___ノ
.r-、 _００ /::::'┴'ｒ'
.|::::'´::::r┘ !「`L00、|.l└ｸ_;厂 /
.|::::「|:::| l| |Lｎ:::r┘|.l _lﾆユ、 ./
.￣└r''"´］_ l| | ｒﾞ=ﾞ┐ |└ァ::/ / /
､ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/ / ／
. ＼＼｀´ |:::|. l| l 〈::/ ､ ! '／
＼￣ l ,>ｨ''ヾト:r:‐､_
. , / ,.-､／ /::＼ `‐'^ヾ;<´
/ { ゝｲ /.:::::....｀丶､._＿戈‐
! ＿ | ::| |::::::::::::::::::::::::::::::;ｲ:l
／ ｀ヾl、 ｌ:::（＼____:::::::／ ｌ::|
. { ,ﾑ＼＼:`‐-‐':／ /:/
ヽ;:-ィ'´,.､ ｀㊦､､￣´ ／='ｨ⌒i
! {. ヾ;| l ＼ ｀ヾ＝'´;: -‐'^'''゛
', '､ ＼＼＿,,> ﾉ::／ } !
ヽ,＼ ヾ;､.＿_,／∠_ ノ/
丶丶、ヽ;:::::::;:ｨ´ ﾞ, ／
`'‐-<.___ノ
330 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:36.08 ID:Dk52jSQR0
悔しかったら、なでしこリーグに移籍して日本のサッカーを学びなさい
331 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:40.23 ID:v/koQ6Ff0
この訳を、神様だなんだといっている奴は、まったくの的外れですよ
332 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:01:48.59 ID:GvrK1IHu0
韓病が伝染した
333 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:09.34 ID:QvZhh0MD0
内容で勝っても負けることがある
そんなのは、サッカーでは常識レベルのよくあること
そんなのは、サッカーでは常識レベルのよくあること
334 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:12.40 ID:WDDKj9pj0
日本って嫌われてるなーーｗ
335 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:15.02 ID:IOwAeg5w0
マルタさんに、いい事教えてあげる
試合は内容じゃない、勝つか負けるなんだよ＾＾
100本シュートしても決まらなきゃ0本のシュートと同じ事なんだ
ボールを100%支配したとしても1点取らないと勝てないってもんだ
100点取られても101点取ったら勝てるんだ
わかるかな？
わかったら、おとなしく糞して寝ろ
試合は内容じゃない、勝つか負けるなんだよ＾＾
100本シュートしても決まらなきゃ0本のシュートと同じ事なんだ
ボールを100%支配したとしても1点取らないと勝てないってもんだ
100点取られても101点取ったら勝てるんだ
わかるかな？
わかったら、おとなしく糞して寝ろ
336 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:15.74 ID:ukrZgQii0
デカくて鈍い相手に、素早いディフェンスが組織で守り、そこからカウンターｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 必勝パターンやろｗｗｗ 攻撃的に戦えば守備が機能せずやられるのはミエミエ
337 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:15.75 ID:tPUvCHbCO
単なる負け犬の遠吠えだろ
それ以上でも以下でもない
勝者なでしこに変わりはない
それ以上でも以下でもない
勝者なでしこに変わりはない
338 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:23.82 ID:xbx/ObKs0
>>330
それはそれで超うれC
それはそれで超うれC
339 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:28.16 ID:xD+JRBO80
サンスポがバカでしたって話だなｗｗ
340 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:27.99 ID:Km39HmHx0
341 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:34.56 ID:G3zB3PqG0
342 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:38.55 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
さて、そろそろ、レスが欲しいね
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。
日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、
では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
さて、そろそろ、レスが欲しいね
343 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:47.54 ID:qFonL6Pp0
ただの負け惜しみか
344 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:47.38 ID:8DxqaGI60
昨日のブラジルの汚さ見てたらこれぐらい普通に言いそうじゃん。
メンタリティがチョンだよ。土人国でこういうの仕方ないから多めに見てあげるべき。
345 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:02:56.32 ID:jUgNfjuG0
おいおいマルタは負け惜しみは言ってないぞ
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
とマルタは涙ながらに語ったそうな
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
とマルタは涙ながらに語ったそうな
346 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:05.38 ID:ByCaNpOH0
ブラジルはサッカー脳を磨こうぜ！
劣勢になったらラフプレーｗ まるで韓国人みてーだなｗ
劣勢になったらラフプレーｗ まるで韓国人みてーだなｗ
347 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:06.24 ID:ukrZgQii0
>>334
ブラジル人は、日本大好きだよｗｗｗ 姦国人とは違うんだよね～
ブラジル人は、日本大好きだよｗｗｗ 姦国人とは違うんだよね～
348 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:12.93 ID:dNmVMpl00
また誤訳記事に踊らされてんのかよ飽きたわ
349 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:13.91 ID:uuOrV4R10
勝ったんだから負け惜しみぐらい寛大な心で許してやれよ
350 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:25.14 ID:l1HKLH3R0
なんだかんだ言われても日本サッカー協会って優秀なんだね
とにかく結果出してるし。それ比べ日本柔道連盟ときたらｗ
とにかく結果出してるし。それ比べ日本柔道連盟ときたらｗ
351 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:28.08 ID:Y/xZPYeqO
なでしこ、次のフランス戦是が非でも勝ってくれ
また決勝で日米決戦が観たい
勝っても負けても相手を称える色んな意味で素晴らしい試合を
また決勝で日米決戦が観たい
勝っても負けても相手を称える色んな意味で素晴らしい試合を
352 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:29.22 ID:/dv4g4AQ0
見た感覚で判定してもらいたいんなら体操でもやれよｗ
353 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:31.69 ID:u8gqhDlM0
選手村であんなことしよう、こんなことしようと、色々妄想してたんだろうな
入村できなくなってかわいそうｗ
入村できなくなってかわいそうｗ
354 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:39.84 ID:tgrwPp/s0
負け犬の
355 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:46.93 ID:0A++Coxt0
自分たちの方が内容は良かったのにくやしい！頭にくる！！ってことでしょ
ブラジル人はそういうの隠せないんだよ
ブラジル人はそういうの隠せないんだよ
356 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:49.49 ID:b1p7bqubO
「不当な行い」は日本や審判がやったのではなく、「神様」がしたって事だろ？！
努力したのに神様は不当な結果した！報われないのは何故なの？！
つうニュアンスだろ？ これでも言い訳だよ
努力したのに神様は不当な結果した！報われないのは何故なの？！
つうニュアンスだろ？ これでも言い訳だよ
357 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:03:59.12 ID:mqIFAjMz0
これ誤訳の捏造記事じゃん
358 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:02.85 ID:lcaLXTg40
ブ、ブラジル人はそんなに日本にサッカーで負けるのがいやですか？（震え声）
359 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:08.59 ID:ZJXd/RRb0
>>310
２－０で内容は自分たちが良かったつーてもサッカーでは通らん。１－０ならマグレで負けることもあるがな。
２－０で内容は自分たちが良かったつーてもサッカーでは通らん。１－０ならマグレで負けることもあるがな。
360 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:13.47 ID:FXb1y3xF0
マスゴミの誤訳に釣られてんじゃねーよ
361 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:17.80 ID:bh5hX9GX0
なんかみっともないな
362 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:21.09 ID:TWH9qEey0
363 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:29.80 ID:xD+JRBO80
>>149
日本だって単一民族じゃないぞ
日本だって単一民族じゃないぞ
364 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:33.25 ID:9FRCFyBD0
俺もそう思ったが、ネット揺らせよ
365 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:43.21 ID:0MqtABZeP
実際ブラジルじゃ男子にしか期待してないんじゃないのかね？
366 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:47.23 ID:v/koQ6Ff0
367 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:04:49.99 ID:l7XnO9ecO
１０番対決は人としても澤の勝ちだな!!
368 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:01.61 ID:G7s8AJck0
南米ってアニータが標準なんだね。。
369 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:10.07 ID:Tf9PVlu+0
>>294
>>64ではこの記事の「不当な、不正な、不公平な」という意味での訳し方で問題ないと書いてあり
>>261ではこの記事は不正なんて訳し方してないと書いてあり、
2つのレスで矛盾が生じているのではないかと思いますが。
>>64ではこの記事の「不当な、不正な、不公平な」という意味での訳し方で問題ないと書いてあり
>>261ではこの記事は不正なんて訳し方してないと書いてあり、
2つのレスで矛盾が生じているのではないかと思いますが。
370 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:30.82 ID:nqCpwCRa0
外国語の単語と日本語の単語が1対1対応すると思ってるのは
中学生くらいで卒業しないと。
中学生くらいで卒業しないと。
371 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:36.56 ID:InDECMBy0
オリンピック男女Best8の日本に対してリスペクトすべきだろ
男がエジプトに勝ち男女揃って、Best4なら完全にサッカー大国
男がエジプトに勝ち男女揃って、Best4なら完全にサッカー大国
372 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:41.13 ID:ZJXd/RRb0
>>333
２－０ではちょっとないなー。
２－０ではちょっとないなー。
373 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:43.61 ID:/+LWSJs00
暗い情熱をもって、一生懸命同じ書き込みを必要以上に何度も繰り返してる人間が居るな。
その情熱はいったいどこから来るのか？
何の意図があるのか？
そちらのほうが興味がある。
その情熱はいったいどこから来るのか？
何の意図があるのか？
そちらのほうが興味がある。
374 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:44.08 ID:x3q5Dm5ZO
375 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:47.15 ID:FAi4M/Dy0
負け惜しみ言われるのってこんなに気持ちのいいもんなんだなｗ
アメリカはワールドカップ決勝のPKで敗れたにも関わらず日本を称えた
やっぱチャンピオンなんだなって思った
アメリカはワールドカップ決勝のPKで敗れたにも関わらず日本を称えた
やっぱチャンピオンなんだなって思った
376 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:05:58.94 ID:DDypNWd80
まさに思考が朝鮮人ｗ
日本より良かったのに「勝てなかった」んだなｗ
そうとう弱いねｗ
みぐるしい
377 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 15:06:01.48 ID:pV7Pt0xj0
>>244マルタと云う名前の犬がなって落ちか？8(・д・)3(ベタなw)
誤訳だと考えた方が合点がいくのは何故だろうか。やはり言語の違いを乗り越え理解し合うには
正確に相手の真意を知るには正しく正確な翻訳者が欠かせないなっ_φ(･_･
誤訳だと考えた方が合点がいくのは何故だろうか。やはり言語の違いを乗り越え理解し合うには
正確に相手の真意を知るには正しく正確な翻訳者が欠かせないなっ_φ(･_･
378 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:01.37 ID:UWniluUK0
昔からのなでしこファンだが、ノリオになってからは小賢しいことばかり・・・
タックル柔道で勝って、礼もせずにハシャギ回る外国人を見てるようで正直呆れるｗ
タックル柔道で勝って、礼もせずにハシャギ回る外国人を見てるようで正直呆れるｗ
379 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:03.78 ID:TWH9qEey0
>>345
fifaの方が意訳が込められているので、原文で読みましょう
fifaの方が意訳が込められているので、原文で読みましょう
380 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:16.91 ID:FEK+VjWJO
サッカーをよく知るブラジル国民は何て言ってるの？
ブラ国民の方がまともそうだけど、、
ブラ国民の方がまともそうだけど、、
381 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:20.04 ID:Dk52jSQR0
４－１
２－０
で日本に２連敗したチームの言うセリフかよ
２－０
で日本に２連敗したチームの言うセリフかよ
382 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:44.57 ID:rPjAAGrw0
383 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:50.90 ID:ukrZgQii0
つまり、仲のいい日本とブラジルの関係を妬んだ、全世界の嫌われ者「姦国人」が、潜り込んで煽ってるだけと言うのが正解ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
384 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:06:58.38 ID:TWH9qEey0
385 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:07:08.73 ID:Qq6WI2og0
サッカーは得点を競うゲームだろ？
386 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:07:22.70 ID:qwY2t5lO0
ブラジルはチョンのような見苦しい言い訳するなよ
387 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:07:43.41 ID:MN7kcQKHO
丸太wwwwwwww
388 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:07:54.44 ID:xSeo8k820
389 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:13.11 ID:pF6R8/XEO
判定競技じゃないし、得点した方が勝つスポーツやろ？
韓国人みたいなことを、ブラジル人が言うとわ
韓国人みたいなことを、ブラジル人が言うとわ
390 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:19.57 ID:GA9pDHgj0
勝者である日本を貶し、次に敗者であるブラジルを貶す
一番蔑まれてるのはそんなお前らだって事に気づいたほうがいいぞ
無理だろうけど
一番蔑まれてるのはそんなお前らだって事に気づいたほうがいいぞ
無理だろうけど
391 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:20.85 ID:jZrzqLGg0
佐々木監督「準決勝、決勝は1TOPのみ前線で後は守備に専念させる。
PK戦での勝利狙い」
PK戦での勝利狙い」
392 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:22.42 ID:IVORsJw60
結局こういうクソみてえな事になるからグッドルーザーが評価されるんだろうな
日本はナチュラルに謙遜してるだけだろうけどアメリカだと爽やかさが違うからな
日本はナチュラルに謙遜してるだけだろうけどアメリカだと爽やかさが違うからな
393 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:25.49 ID:TWH9qEey0
394 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:26.11 ID:xD+JRBO80
>>190
オランダ語辞書だろ
オランダ語辞書だろ
395 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:29.15 ID:rPjAAGrw0
>>384
委ねているのであれば、報いを受けられなかったとも取れる
委ねているのであれば、報いを受けられなかったとも取れる
396 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:31.12 ID:jfIXBRTV0
397 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:33.95 ID:HuKjZ8go0
398 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:34.96 ID:2cFddNNLO
サッカーって知ってます?
球蹴って枠に入れれば勝ちですよ
球蹴って枠に入れれば勝ちですよ
399 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:36.72 ID:iwx6cMID0
バテさせるために泳がされてただけなのに勘違いしやがって
400 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:42.08 ID:ntA9TV980
こないだのペレもそうだが、監督も余計な事言わなくていいのに。
まあサッカーで絶対に負けられないブラジルのプライドってのがにじみ出ちゃうんだろうけど。
まあサッカーで絶対に負けられないブラジルのプライドってのがにじみ出ちゃうんだろうけど。
401 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:48.27 ID:erOvYjSH0
いずれにしろ「日本が買ったことが不公平だ」なんてどのソースでも言ってなくて、
「私の中では不公平な事」でおｋ？
「私の中では不公平な事」でおｋ？
402 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:55.40 ID:v/koQ6Ff0
>>369
矛盾は全くありません。
「公正でない結果」という訳でまったく問題ありません。
そして、不公平な結果っという訳の中にに、日本を不正したという意味合いを勝手に追加して解釈して、誤訳だと叫んでいる奴が、ちょっとおかしいんじゃないですか？
といっているだけです。
横レスなので、あなたには一度では理解できないかと思いますが、暇人なら、考えてみてくださいね。
以上
矛盾は全くありません。
「公正でない結果」という訳でまったく問題ありません。
そして、不公平な結果っという訳の中にに、日本を不正したという意味合いを勝手に追加して解釈して、誤訳だと叫んでいる奴が、ちょっとおかしいんじゃないですか？
といっているだけです。
横レスなので、あなたには一度では理解できないかと思いますが、暇人なら、考えてみてくださいね。
以上
403 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:08:59.33 ID:ukrZgQii0
つまり、仲のいい日本とブラジルの関係を妬み、出場すらできなかった全世界の嫌われ者「姦国人」が、潜り込んで煽ってるだけと言うのが正解のようですねえｗｗｗｗ
404 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:06.77 ID:Y9uUuIM80
おいおいマルタは負け惜しみは言ってないぞ
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
とマルタは涙ながらに語ったそうな
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
とマルタは涙ながらに語ったそうな
405 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:07.33 ID:/5ylS/IT0
ブラジル醜いな
要は決定力の差ってことだろう
潔く負けを認めろよ
要は決定力の差ってことだろう
潔く負けを認めろよ
406 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:13.09 ID:ZJXd/RRb0
407 ：冷やしあめ ◆Rme56xU3RE ：2012/08/04(土) 15:09:24.39 ID:zHligyLD0
外国語スレになったので俺のは出番は無くなった。
408 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:37.71 ID:RE9Ybgy+0
こんな事を言うなんてみずから恥を晒してる様なもの
逆に日本人が言ったらどんだけバッシングされるか
逆に日本人が言ったらどんだけバッシングされるか
409 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:39.59 ID:rKA4CgTf0
ははははははは
410 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:40.57 ID:rPjAAGrw0
411 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:51.18 ID:ScrACs4h0
運命の神様が不公平だったと言ってるだけなんじゃね？
チョンだったら審判が不公平だったニダ！と言い張るだろうけど。
チョンだったら審判が不公平だったニダ！と言い張るだろうけど。
412 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:09:58.01 ID:w526u5BU0
初めてベスト8逃したんだっけ?
本国のこと考えたら少しは強気な事いわなきゃ帰国できないわな
本国のこと考えたら少しは強気な事いわなきゃ帰国できないわな
413 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:04.62 ID:i7pZn+gP0
>>266
meioは、aurelio（ブラジルで一番メジャーな辞書）では名詞ならmetade（半分）
このようにinjustoにかかるadverbio（副詞）として使われる場合はum pouco,
um tanto, quaseだから、半ば/ちょっと/幾分っていう意味だろう
白水社の現代ポルトガル語辞典でも同様
「本当に」不公平 ならverdadeiramente/exatamente/completamente injusto
とかになるのでは？
meioは、aurelio（ブラジルで一番メジャーな辞書）では名詞ならmetade（半分）
このようにinjustoにかかるadverbio（副詞）として使われる場合はum pouco,
um tanto, quaseだから、半ば/ちょっと/幾分っていう意味だろう
白水社の現代ポルトガル語辞典でも同様
「本当に」不公平 ならverdadeiramente/exatamente/completamente injusto
とかになるのでは？
414 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:14.44 ID:ukrZgQii0
オランダ語辞書使う奴に、言われたくない
415 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:16.76 ID:jkjz1efW0
416 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/08/04(土) 15:10:21.64 ID:PRAf4a780
>>70
中田？
中田？
417 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:32.96 ID:lIT7TJVc0
公平ってのがわけわからんｗｗｗ
こいつマジキチ？ｗ
こいつマジキチ？ｗ
418 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:34.54 ID:TWH9qEey0
>>388
pt.fifa.comかEmocionada, Marta diz que não dá para resolver tudo individualmenteでググった記事をみてください。
英語fifaの方が微妙にニュアンス違うことが分かると思います
pt.fifa.comかEmocionada, Marta diz que não dá para resolver tudo individualmenteでググった記事をみてください。
英語fifaの方が微妙にニュアンス違うことが分かると思います
419 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:35.83 ID:NgLbVCuu0
420 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:10:39.40 ID:kwnVT+mp0
チョンかよ死ね
421 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:06.79 ID:O8EISSZy0
前半の特に得点するまでの日本はヤバかったぞ～。
ブラジルの攻撃が続きすぎてて、ブラジルの詰めが甘いとはいえ、どこかで防御ミスすることはあり得るわけで。
あそこで日本のミスからでも先制点決められてたら、勝負の行方はまた別のものになってたかもしれない。
最終スコア見れば、まあ普通に完勝だけどね。
ブラジルの攻撃が続きすぎてて、ブラジルの詰めが甘いとはいえ、どこかで防御ミスすることはあり得るわけで。
あそこで日本のミスからでも先制点決められてたら、勝負の行方はまた別のものになってたかもしれない。
最終スコア見れば、まあ普通に完勝だけどね。
422 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:08.22 ID:P8luMklz0
変化球投げたら文句言う清原みたいだな
423 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:09.12 ID:rPjAAGrw0
ここに自分を含めてすべての人間は誰と戦っているんだろうなｗ
424 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:14.53 ID:ZanjmzpH0
でたアンチフットwwwwwwww
425 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:25.00 ID:nqCpwCRa0
内容はよかったけど結果はその通りにいかなかったってだけの言い回しだよ。
426 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:35.98 ID:uSjBdzZf0
あ、翻訳がおかしいのね
427 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:39.11 ID:LoIf9sTi0
韓国人の不平不満が目立つ五輪だからな。
「不平不満を言っているのは韓国人だけではない」としたい連中が居るのだろうて。
「不平不満を言っているのは韓国人だけではない」としたい連中が居るのだろうて。
428 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:39.87 ID:Y/xZPYeqO
内容ではブラジルの方が日本より、ボールを持ってた時間は長く
シュートも多く打ってたと思う。
でも、日本の方がチャンスをしっかり生かして、枠内にシュートを打ち
結果としては私達は０-２で負けてしまった。
でもこれがサッカーだからね
とかならまだ良かったんだけどね
ブラジルの方が日本より良かったとか
審判か神によるものかはわからないが不当な結果は酷い言いぐさだな
シュートも多く打ってたと思う。
でも、日本の方がチャンスをしっかり生かして、枠内にシュートを打ち
結果としては私達は０-２で負けてしまった。
でもこれがサッカーだからね
とかならまだ良かったんだけどね
ブラジルの方が日本より良かったとか
審判か神によるものかはわからないが不当な結果は酷い言いぐさだな
429 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:39.52 ID:R0nfgNRH0
>>195
神が公平な結果を与えてくれなかったって感じなら、
またその後に、神に委ねるような発言はおかしくなるよなｗ
まあ神が公平な結果を与えてくれなかったってことで取ったとしても、充分ひどい負け惜しみなんだけどｗ
神が公平な結果を与えてくれなかったって感じなら、
またその後に、神に委ねるような発言はおかしくなるよなｗ
まあ神が公平な結果を与えてくれなかったってことで取ったとしても、充分ひどい負け惜しみなんだけどｗ
430 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:47.99 ID:YrCfpHyv0
捏造記事かよ
431 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:53.64 ID:v/koQ6Ff0
>>426
翻訳は正しいです。
翻訳は正しいです。
432 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:11:58.00 ID:jfIXBRTV0
433 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:03.27 ID:RBtVfhec0
こんなこと言ってると強くなれない
負けは負けとして認めないとダメ
負けは負けとして認めないとダメ
434 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:05.81 ID:G8WWkVTm0
>>345
捏造なの…
捏造なの…
435 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:09.29 ID:2GodHw020
>>1
くやしいのうwくやしいのうw
くやしいのうwくやしいのうw
436 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:10.73 ID:jKvRXkKA0
つまり記事を載せたのがチョンということなんだな。
437 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 15:12:31.67 ID:pV7Pt0xj0
>>345おもいっきり誤訳(？or悪意っ？)やんっ～如何にもラテン気質&スポーツをやる人間の
考え方っ！マルタさん、流石です！ゴメンね勘違いしちゃった(｡-_-｡)
以後…マスゴミは何故捏造をするのか考えるスレに変更します8(・‥・)3
考え方っ！マルタさん、流石です！ゴメンね勘違いしちゃった(｡-_-｡)
以後…マスゴミは何故捏造をするのか考えるスレに変更します8(・‥・)3
438 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:32.15 ID:Tf9PVlu+0
439 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:33.32 ID:ScrACs4h0
440 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:41.13 ID:u8gqhDlM0
さすがスカートをはいたペレ
見苦しい
見苦しい
441 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:46.65 ID:v/koQ6Ff0
神がなんだといっている奴は、もはや、人間を超越した思考回路をお持ちのようだ
超意訳人間だろう。
超意訳人間だろう。
442 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:52.31 ID:cUdCBkCt0
反日捏造マスコミなんでこんなこと平気でやれるん
443 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:12:59.79 ID:lW7bYUQx0
なでしこはアンチフットボォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオル！ ですね
444 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:03.52 ID:ukrZgQii0
つまり、仲のいい日本とブラジルの関係を妬み、出場すらできなかった全世界の嫌われ者「姦国人」が、潜り込んで煽ってるだけと言うのが正解のようですねえｗｗｗｗ
445 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:03.98 ID:XSDLt26S0
きもてぃいいいいいいいいい
446 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:08.62 ID:TWH9qEey0
447 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:10.75 ID:b1p7bqubO
448 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:20.00 ID:6cAGCM5kO
サッカーやるやつはグジャグジャうるせー奴が多いなｗ
449 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:37.29 ID:eKBgiCJf0
見苦しいなあ
選手も監督も
選手も監督も
450 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:39.11 ID:wztq1NyQ0
>>447
保見団地行ってくる
保見団地行ってくる
451 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:45.95 ID:Skb4ryaW0
ワンバックとは大違いだな。人間としてのレベルが
452 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:13:57.18 ID:ZJXd/RRb0
453 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:18.66 ID:v/koQ6Ff0
454 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:27.60 ID:l1HKLH3R0
勝ってもなお相手を思いやる心それが日本人だがそれがない
外国人を非難できないそれぞれの民族の歴史や価値観が違う
外国人を非難できないそれぞれの民族の歴史や価値観が違う
455 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:27.65 ID:DwogH0S80
>>417
公平って訳が微妙。
確かに不公平なって意味もあるけど普通は受け入れることの出来ない結果。とか
この結果に対し折り合いをつけれないとか気持ちの整理がつけれないまで行くと意訳のしすぎか。
でもそういった方で翻訳すべき言葉だな。不正があったワケじゃないし前後関係の文見ても
そういった流れの文章じゃない。一言で言うと記者が馬鹿。
公平って訳が微妙。
確かに不公平なって意味もあるけど普通は受け入れることの出来ない結果。とか
この結果に対し折り合いをつけれないとか気持ちの整理がつけれないまで行くと意訳のしすぎか。
でもそういった方で翻訳すべき言葉だな。不正があったワケじゃないし前後関係の文見ても
そういった流れの文章じゃない。一言で言うと記者が馬鹿。
456 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:28.07 ID:J9Sp/Poy0
Anonymous（アメリカ）
皆みてっか分からんけど、NBCで放送してるブラジル対日本のサッカーの試合で、CM中に日本がゴールしたわ。
457 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:30.63 ID:qk1vdScE0
ブラジルのエースからこんなコメント引き出すとは日本は本当に強くなったね
ただマルタさんが柔軟な思考をしていて周りと連携とってきたら無失点ではいられなかった筈
我が強すぎる彼女の性格には本当に助けられた
ただマルタさんが柔軟な思考をしていて周りと連携とってきたら無失点ではいられなかった筈
我が強すぎる彼女の性格には本当に助けられた
458 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:47.43 ID:fm8zU09S0
>>403
あんたの妄想は南鮮・北鮮・支那なみだなwww
あんたの妄想は南鮮・北鮮・支那なみだなwww
459 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:53.24 ID:RVk+dJpH0
明らかに誤訳の部分があるけど直したほうがいいと思う
460 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:53.38 ID:Nusqeqei0
461 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:55.54 ID:jSoX1wx+0
人間力低すぎてワロタ
462 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:14:57.80 ID:S766pQLf0
バロンドール授賞式で澤兄貴が名前呼ばれた時
ワンバックは自分のことのように嬉しそうに兄貴に拍手して送り出してけど
マルタは不機嫌そうに見えた
連続受賞が途切れたのもあるだろうが元々日本のサッカー嫌いなんだろうな
ワンバックは自分のことのように嬉しそうに兄貴に拍手して送り出してけど
マルタは不機嫌そうに見えた
連続受賞が途切れたのもあるだろうが元々日本のサッカー嫌いなんだろうな
463 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:02.98 ID:Lcs4wM6/0
ホームラン級のアホだなｗｗｗ
じゃあガゼッタポルト紙の採点で試合決めるのか
じゃあガゼッタポルト紙の採点で試合決めるのか
464 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:03.48 ID:R0nfgNRH0
神が公平じゃなかった≒神が公平な結果を与えてくれれば当然私達の勝ちだった
465 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:16.95 ID:uepzy9oL0
サッカーってのは守りながら点を取った方が勝つんだって
誰かブラジルに教えてやれよw
ブラジル女子はW杯に続きこれで、援助減らされて悲惨なんだっけ？
個人プレーだけに頼って、今までチーム力を怠ったツケだな
女子の進歩はイギリスフランスも見てても気が付かなかったのかね？
誰かブラジルに教えてやれよw
ブラジル女子はW杯に続きこれで、援助減らされて悲惨なんだっけ？
個人プレーだけに頼って、今までチーム力を怠ったツケだな
女子の進歩はイギリスフランスも見てても気が付かなかったのかね？
466 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:17.01 ID:tD/IbbMr0
ブラ汁弱すぎて笑えるな・・・
467 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:21.81 ID:WPcg4qzI0
468 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:36.92 ID:nstIWVYli
タマルだせえ
469 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:39.16 ID:o/e5GwobO
くだらんネガキャン大好きな韓国人は死んだらいいよ
470 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:40.74 ID:v/koQ6Ff0
471 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:41.31 ID:Y/xZPYeqO
>>456
ｗｗｗ
ｗｗｗ
472 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:53.50 ID:m8ju+cb/0
マルタ氏、仏教に改宗す の巻
473 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:15:58.72 ID:rPjAAGrw0
>>428
ミスの多かったチームはどっちだったんだろうな
ボール支配率なんて、後ろで回し続ければあがるもので
パスカット率、パス成功率、枠内シュートの方がより判断材料になるよね
コーナの数も、逃げるためにわざとだすこともあるし
かといって、日本の場合はFKは相手の背の高さが怖いから逃げにもならんが
ミスの多かったチームはどっちだったんだろうな
ボール支配率なんて、後ろで回し続ければあがるもので
パスカット率、パス成功率、枠内シュートの方がより判断材料になるよね
コーナの数も、逃げるためにわざとだすこともあるし
かといって、日本の場合はFKは相手の背の高さが怖いから逃げにもならんが
474 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:01.16 ID:ScrACs4h0
でもブラジル人の見苦しさはおまいらもよく知ってるからな
日本でひき逃げして自国へ逃亡するブラジル人とか
カズのフリーキックにつばを吐いたジーコとか例を挙げたらキリがないし。
日本でひき逃げして自国へ逃亡するブラジル人とか
カズのフリーキックにつばを吐いたジーコとか例を挙げたらキリがないし。
475 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:33.85 ID:Ap8D87Fe0
なんだ捏造か
危ない状況なんてほとんどなかったもんな
危ない状況なんてほとんどなかったもんな
476 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:34.83 ID:uEXBm+9o0
言うほどの内容でも無かったと思うけど。
ポゼッションでは確かに圧倒してたが、
ゴール前の決定的なシーンはそれほど無かったしな。
ポゼッションでは確かに圧倒してたが、
ゴール前の決定的なシーンはそれほど無かったしな。
477 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:38.61 ID:7Ee6UO7BO
じゃあなんで負けたの？ｗ
478 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:40.41 ID:DwogH0S80
>>470
お前よか頭も性格も顔も良い日本人様だ
お前よか頭も性格も顔も良い日本人様だ
479 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:41.08 ID:ovZjs3Ie0
ホント数少ない得点機をモノにしたからなぁ…
ブラジルの選手としては率直な気持ちじゃないの
ブラジルの選手としては率直な気持ちじゃないの
480 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:49.12 ID:u8gqhDlM0
この発言について女子サッカー界のご意見番のアメリカの監督と選手のコメントはないのか
USAトゥデイ仕事しろよ
USAトゥデイ仕事しろよ
481 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:57.48 ID:HwzSZSPo0
マルタがさんまのまんまに登場したら・・・
マルタ「我々の方が実力は上！攻撃的だったわ！」
さんま「で、何点とりましたん？」
マルタ「０点」
さんま、腕で顔を隠し笑いこらえる。
マルタ「我々の方が実力は上！攻撃的だったわ！」
さんま「で、何点とりましたん？」
マルタ「０点」
さんま、腕で顔を隠し笑いこらえる。
482 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:58.93 ID:iSMBB/iv0
483 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:16:59.71 ID:Km39HmHx0
484 ：冷やしあめ ◆Rme56xU3RE ：2012/08/04(土) 15:17:02.37 ID:zHligyLD0
もう面倒だから
誰かツイッターでラモスに翻訳して貰って来いや！
誰かツイッターでラモスに翻訳して貰って来いや！
485 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:03.42 ID:v/koQ6Ff0
>>478
馬鹿っぽいレスだな
馬鹿っぽいレスだな
486 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:17.63 ID:xUlBnXSD0
ああ、これが完腐脳ってやつか
487 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:19.47 ID:nr2LuLzJ0
決定力不足やな！ww
488 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:26.34 ID:aEqpW0uf0
489 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:34.93 ID:9vMrfNaG0
490 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:37.86 ID:St0QDntS0
イワシミズにやられたか
491 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:17:58.70 ID:eXWooorc0
勝ったものがサッカーとして残るからな。
遊びでやるならブラジルでやっとけよ
遊びでやるならブラジルでやっとけよ
492 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:00.90 ID:DwogH0S80
>>485
馬鹿相手にレスするには自分も同レベルにならないと駄目だからな
馬鹿相手にレスするには自分も同レベルにならないと駄目だからな
493 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:09.63 ID:Lcs4wM6/0
サッカーに向いてない
大道芸で裏スペースへのパスとかやってりゃいい
大道芸で裏スペースへのパスとかやってりゃいい
494 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:10.52 ID:x1X3PEZX0
ファールばっかの糞チームのクセして何言っちゃってんのかね・・・
495 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:14.44 ID:uSjBdzZf0
捏造ねｗ
496 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:14.52 ID:Nusqeqei0
マルタは単に実力は十分だったはずだが運がなかったといいたかっただけだろ
この程度でカネがとれるとは随分と楽な仕事もあるもんだな
この程度でカネがとれるとは随分と楽な仕事もあるもんだな
497 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:24.96 ID:nqCpwCRa0
498 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:25.55 ID:TWH9qEey0
499 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:27.52 ID:JVV8hdO20
結果に打ちのめされているマルタのことも考えたら
「2-0というスコアだけで見たら完敗に映るだろうけど、試合内容的には自分たちが勝ってもおかしくなかった。
むしろ自分たちのほうが優位に試合を運んでいた。勝利にふさわしい試合をしたのよ。
今大会でも自分たちのベストパフォーマンスと言える試合だったのに負けてしまった。
ああ、勝負とはなんて無情なのかしら。」
って意味だろうと理解した
「2-0というスコアだけで見たら完敗に映るだろうけど、試合内容的には自分たちが勝ってもおかしくなかった。
むしろ自分たちのほうが優位に試合を運んでいた。勝利にふさわしい試合をしたのよ。
今大会でも自分たちのベストパフォーマンスと言える試合だったのに負けてしまった。
ああ、勝負とはなんて無情なのかしら。」
って意味だろうと理解した
500 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:34.48 ID:mQkCwmwGP
もう負けたチームはどうでも良いよ。
男子スペインなんか本当にかわいそうｗ
男子スペインなんか本当にかわいそうｗ
501 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:40.14 ID:G1C+m+Y/O
502 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:42.00 ID:YrCfpHyv0
やっぱマスゴミは信用できないね
503 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:43.23 ID:dhylV64+0
公平な結果ってどういうこと？
自ら決定力不足を認めてるってこと？
自ら決定力不足を認めてるってこと？
504 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:46.52 ID:7Ee6UO7BO
ブラジルって実は反日なんじゃね？
柔道の審判のこともあるし
柔道の審判のこともあるし
505 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:46.69 ID:neH43OuM0
女の思考は糞
506 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:18:53.74 ID:0ks/bFME0
正直、最初の20分は強いなと思ったが、男子のスペインみたいで守りが脆かった。
普段はああやって先制して、そのまま勢いで勝ってきたチームなんだろうな。
FWは守備しないし、守りはDFだけ。足も特別速くない。世界ランキング通りだと思った。
普段はああやって先制して、そのまま勢いで勝ってきたチームなんだろうな。
FWは守備しないし、守りはDFだけ。足も特別速くない。世界ランキング通りだと思った。
507 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:00.89 ID:O8EISSZy0
508 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:04.62 ID:hioLioko0
ブラジルに格の違い見せつけて勝つ日本。
こんななでしこが見たかった！！
こんななでしこが見たかった！！
509 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:09.24 ID:ODyinThJ0
ブラジルはサッカー世界一なのにいまだに男子もオリンピックで金メダル取った
ことがない。
ことがない。
510 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:18.76 ID:R0nfgNRH0
>>474
それは極端な例としても、基本コズルイ、言い訳タラタラ民族だと思うんだけどなあｗ
ましてスポーツやってる基本肉体労働者＆負けず嫌いだから、そういう人の割合はホワイトカラーより多いだろう。
ブラジルサッカーはいつからフェアで綺麗な人達がやってることになったんだろうか。
それは極端な例としても、基本コズルイ、言い訳タラタラ民族だと思うんだけどなあｗ
ましてスポーツやってる基本肉体労働者＆負けず嫌いだから、そういう人の割合はホワイトカラーより多いだろう。
ブラジルサッカーはいつからフェアで綺麗な人達がやってることになったんだろうか。
511 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:24.84 ID:EnHqO01zI
>>404
本当は冷静なコメントしてるんだな
本当は冷静なコメントしてるんだな
512 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:25.21 ID:uEXBm+9o0
513 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:31.46 ID:v/koQ6Ff0
>>492
馬鹿っぽいレスだな。何度やっても。
馬鹿っぽいレスだな。何度やっても。
514 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:19:39.46 ID:b1p7bqubO
515 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:04.46 ID:DwogH0S80
>>513
馬鹿相手にしてるからしょうがないよな何度も言うけど
馬鹿相手にしてるからしょうがないよな何度も言うけど
516 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:08.11 ID:o8F5RZPYO
ジャッジに不満があるって事？
517 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:13.73 ID:47DcOTaO0
不細工ガイコツ黙ってろ
518 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:16.36 ID:rPjAAGrw0
>>514
オランダ語でも、スペイン語でも、英語でも、大してかわらん
オランダ語でも、スペイン語でも、英語でも、大してかわらん
519 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:17.46 ID:d4OzpInU0
野球で言えば、四球短だで１塁に度々ランナーを出すが２塁には逝かせず
点には入らないように計算付くの投球
こっちはきっちりバントで２塁に送って１点×２で
順当に勝ったて感じだったな
点には入らないように計算付くの投球
こっちはきっちりバントで２塁に送って１点×２で
順当に勝ったて感じだったな
520 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:23.27 ID:ScrACs4h0
中坊公平なんて非常に不公平なことに弁護士免許を剥奪されて殺されたんだぜ！？
それに比べりゃ今回のブラジルなんて不公平と口にする資格すらない。
521 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:31.23 ID:v/koQ6Ff0
522 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:20:55.76 ID:7Ee6UO7BO
魔物のせいと言えばよかったのに
523 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:05.39 ID:TWH9qEey0
ID:v/koQ6Ff0 はボロクソに叩かれていますが、「オランダ語辞書」の件と
無駄な改行が多い点以外は、至極まっとうな意見だと感じますね
無駄な改行が多い点以外は、至極まっとうな意見だと感じますね
524 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:06.11 ID:e4nGeaPK0
負け惜しみぃいいいい！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣ (´´
∧∧ (´⌒(´
⊂（ﾟДﾟ ）≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
⊆⊂´￣ ⊂ソ (´⌒(´⌒;;
￣￣￣ ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
525 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:06.17 ID:v/koQ6Ff0
>>515
ぷっ。哀れ
ぷっ。哀れ
526 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:06.27 ID:Qfm+IIHa0
おいおいマルタは負け惜しみは言ってないぞ
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
これは公平な結果ではない。実質勝者は韓国だ。
とマルタは涙ながらに語ったそうな
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html
我々は十分な準備をしてこの大会にやって来たが、望んだ結果は得られなかった
４年後のオリンピックに私がいるかは分からない
十分に働ける状態であれば私はそこにいるだろうが、そうでない場合、私は若い選手の？？ためにスペースを空けなければならない
日本は長期的なプロジェクトを実施したので、今の力を手に入れた
それには時間を要したが、彼らは作業を続け、持続し、今では世界チャンピオンだ
我々は才能を持っているが、それだけでは十分ではない
私の見解では、結果はかなり厳しいものだった
我々は４つのゲームの中で最高のパフォーマンスをしたが、目標を達成できなかった
これは公平な結果ではない。実質勝者は韓国だ。
とマルタは涙ながらに語ったそうな
527 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:11.51 ID:DwogH0S80
>>521
お前が小学生並みの頭脳だからな。
お前が小学生並みの頭脳だからな。
528 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:22.29 ID:m8ju+cb/0
ブラジルは最高の親日国だろ
529 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:30.48 ID:v16jlnCU0
全然読んでないけど意訳の問題だろ？
で、おまいらどういう結論になった？
で、おまいらどういう結論になった？
530 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:21:55.07 ID:DhXpES1r0
サッカーだけが取り柄の土人の国
531 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:00.87 ID:v/koQ6Ff0
532 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:02.43 ID:l5XeBg0H0
たしかに、ブラジルの内容は採点では10.00 しかし得点は0点なので負けです
533 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 15:22:02.62 ID:pV7Pt0xj0
534 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:05.27 ID:TWH9qEey0
535 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:18.35 ID:jfIXBRTV0
現地のマスコミが
発言の真意を聞きに行ったらええやん
なでしこについてどう思いますかって
発言の真意を聞きに行ったらええやん
なでしこについてどう思いますかって
536 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:30.59 ID:TQMD+BPzO
そのわりには最後のホイッスルが鳴るかなり前から諦めてたよね
ドイツやアメリカなら最後までしつこく粘ってたよ
ドイツやアメリカなら最後までしつこく粘ってたよ
537 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:30.74 ID:jZcwzq+s0
ブラジルは男のワールドカップ対オランダ戦でもそうだったけど
一度メンタルの穴にハマっちゃうとそこから抜けられずずるずるといっちゃう傾向にあるのかな
一度メンタルの穴にハマっちゃうとそこから抜けられずずるずるといっちゃう傾向にあるのかな
538 ：「 忍法帖【Lv=31,xxxPT】 」：2012/08/04(土) 15:22:38.33 ID:J8AiXd1g0
公平な結果ではない(発言が正しいなら)って事は
何か不正でもあった様な発言に聞こえるけど点が入らな
かったのは事実です・・・
なにをやいわん
何か不正でもあった様な発言に聞こえるけど点が入らな
かったのは事実です・・・
なにをやいわん
539 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:40.98 ID:ScrACs4h0
ブラジルなんてズルイサッカーや反則まがいのサッカーを「マレーシア」とか言って誇りにしてるんだろ？
「日本人はマレーシアが足りない！」とか、かつては偉そうに言ってたよな。
540 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:22:56.42 ID:Y/xZPYeqO
>>473
そうなんだよね
ポゼッションサッカーだかなんだか知らないが
ボール支配率を重視するのもどうかと思う。
サッカーは効率的な攻撃をいかにしてゴールに結びつけるかの競技だと思うんだが
日本押されてたと言っても、そんなにペナルティーエリア付近で絶対絶滅の危機きとかもなかったし。
マルタもハーフェイラインあたりで絡んでただけだしな
普通になでしこがマルタに注意してプレスかけたりして守って
効率的な攻撃をしかけ、しっかり結果をだしたという作戦勝ちだろうしな
前半の川澄から宮間へのパスからシュートとかも普通に良い攻撃だった。
なでしこの方が崩すときは崩すし、パスサッカーだけでなくカウンターサッカーもできるわけだな
そうなんだよね
ポゼッションサッカーだかなんだか知らないが
ボール支配率を重視するのもどうかと思う。
サッカーは効率的な攻撃をいかにしてゴールに結びつけるかの競技だと思うんだが
日本押されてたと言っても、そんなにペナルティーエリア付近で絶対絶滅の危機きとかもなかったし。
マルタもハーフェイラインあたりで絡んでただけだしな
普通になでしこがマルタに注意してプレスかけたりして守って
効率的な攻撃をしかけ、しっかり結果をだしたという作戦勝ちだろうしな
前半の川澄から宮間へのパスからシュートとかも普通に良い攻撃だった。
なでしこの方が崩すときは崩すし、パスサッカーだけでなくカウンターサッカーもできるわけだな
541 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:23:17.03 ID:DwogH0S80
>>531
自演までして大忙しだな。
自演までして大忙しだな。
542 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:23:20.54 ID:Nusqeqei0
543 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:23:24.51 ID:Qfm+IIHa0
ブラジルのラグビータックルはひどいな
544 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:23:48.59 ID:wvzrqEiV0
サッカーって構成点とか技術点もあるんだっけ？
545 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:23:51.87 ID:9vMrfNaG0
546 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:01.43 ID:7Ee6UO7BO
負け惜しみはカッコ悪いよねー
547 ：エラ通信 ◆0/aze39TU2 ：2012/08/04(土) 15:24:13.55 ID:tZDih+w00
>>539
マリーシア？
マリーシア？
548 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:17.53 ID:NgLbVCuu0
準々決勝 準決勝 決勝
8月6日 8月9日
イギリス─┐ カナダ
. ┏━━━━┓
.. カナダ━┛ ┃
19:45 ├────┐
. アメリカ━┓ ┃ │
┗━━━━┛ │
..ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ─┘アメリカ │
19:45 ├優勝
. ｽｳｪｰﾃﾞﾝ─┐フランス. │
. ┏━━━━┓ │
フランス━┛ ┃ │
17:00 ├────┘
...... ブラジル─┐ ┃
┏━━━━┛
日 本━┛ 日 本
13:00
三位決定戦
8月6日 8月9日
イギリス─┐ カナダ
. ┏━━━━┓
.. カナダ━┛ ┃
19:45 ├────┐
. アメリカ━┓ ┃ │
┗━━━━┛ │
..ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ─┘アメリカ │
19:45 ├優勝
. ｽｳｪｰﾃﾞﾝ─┐フランス. │
. ┏━━━━┓ │
フランス━┛ ┃ │
17:00 ├────┘
...... ブラジル─┐ ┃
┏━━━━┛
日 本━┛ 日 本
13:00
三位決定戦
549 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:24.73 ID:Hj01czGA0
石清水のディフェンスって神懸かってるよな、
あれ居なかったら負けてたって試合結構あると思う
あれ居なかったら負けてたって試合結構あると思う
550 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:24.91 ID:OvwkbWQa0
オマンコ舐めだしたナウ
551 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:26.98 ID:3rSust630
監督といい選手といい負け際が汚い！コイツ等
552 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:27.36 ID:uepzy9oL0
>>504
別に日本ってわけじゃ無く
自己責任及ば無いようその場しのぎの逆ギレは普通
世界にはそう言う国が多いよ
かの国みたく、逆ギレを国民全員が信じて何時の間にか言った方がその気になって
駄々こねてファビョリ力で無理矢理持ってこうって国はなかなか無いけど
別に日本ってわけじゃ無く
自己責任及ば無いようその場しのぎの逆ギレは普通
世界にはそう言う国が多いよ
かの国みたく、逆ギレを国民全員が信じて何時の間にか言った方がその気になって
駄々こねてファビョリ力で無理矢理持ってこうって国はなかなか無いけど
553 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:28.49 ID:b1p7bqubO
554 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:31.25 ID:JVV8hdO20
>>428
> ブラジルの方が日本より良かったとか
> 審判か神によるものかはわからないが不当な結果は酷い言いぐさだな
そうは言ってないと思う
この試合のスコアやベスト８止まりという結果に対して、
それは自分たちの実力が正当に反映されたものではないってことが言いたいんだろう。
> ブラジルの方が日本より良かったとか
> 審判か神によるものかはわからないが不当な結果は酷い言いぐさだな
そうは言ってないと思う
この試合のスコアやベスト８止まりという結果に対して、
それは自分たちの実力が正当に反映されたものではないってことが言いたいんだろう。
555 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:32.11 ID:St0QDntS0
556 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:41.20 ID:f9XcIEbOO
ブラジル人って頭悪いの？
557 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:42.90 ID:olcibOjBO
シャビさんおつ
558 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:24:48.30 ID:v/koQ6Ff0
>>526
日本の記事を捏造と叩くなら、、その前にむしろ、ＦＩＦＡの方を捏造と叩くべきであるのに、
なぜ、ＦＩＦＡの記事をありがたがっているのか、まったくわからん。
ＦＩＦＡの言っていることは常に正しいとでも思っているのかね？
メディアリテラシーの欠如だね。キミは。
日本の記事を捏造と叩くなら、、その前にむしろ、ＦＩＦＡの方を捏造と叩くべきであるのに、
なぜ、ＦＩＦＡの記事をありがたがっているのか、まったくわからん。
ＦＩＦＡの言っていることは常に正しいとでも思っているのかね？
メディアリテラシーの欠如だね。キミは。
559 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:25:24.94 ID:r1J2QKOK0
確かにブラジルの前線は上手くてエネルギッシュだったけど
攻められたらDFはボールの追い方とかヤバイくらいトロかったぞ
防ぐ気あんのか？と思うくらい必死にで追いかけてないような奴いるし
攻められたらDFはボールの追い方とかヤバイくらいトロかったぞ
防ぐ気あんのか？と思うくらい必死にで追いかけてないような奴いるし
560 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:25:39.87 ID:O8EISSZy0
ぶっ飛ばされてた川澄。相手イエロー貰ってたけど。
でも見たかったなぁ。川澄の独走。
あれぶっ飛ばされなければ、ハーフウェイラインくらいからの独走ゴールになってたかも。
でも見たかったなぁ。川澄の独走。
あれぶっ飛ばされなければ、ハーフウェイラインくらいからの独走ゴールになってたかも。
561 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:25:39.93 ID:TWH9qEey0
>>538
違います。
「自分たちの試合をしていた」という事実に対して「結果が正当でない」という趣旨の発言です。
「何か不正でもあった様な」ニュアンスは原文には全くありません。
さらに言えば、>>1にも無いと思います。
違います。
「自分たちの試合をしていた」という事実に対して「結果が正当でない」という趣旨の発言です。
「何か不正でもあった様な」ニュアンスは原文には全くありません。
さらに言えば、>>1にも無いと思います。
562 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:25:50.22 ID:m8ju+cb/0
>>539 ブラジルって年間１０ミリシートベルト被爆する地域があるらしいよね
563 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:25:51.04 ID:ABEwsXza0
韓国より酷い因縁の付け方だな
564 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:02.36 ID:uepzy9oL0
565 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:12.47 ID:+VRX/QXt0
>>1
だな。審査員がまともならブラジルの圧勝だったわ。
だな。審査員がまともならブラジルの圧勝だったわ。
566 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:14.86 ID:ScrACs4h0
マルタって人体実験になった、あの可哀想な人？
567 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:15.81 ID:R0nfgNRH0
568 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:16.07 ID:7spxR6iv0
>>528
群馬と静岡と愛知の人間に殴られて来い
群馬と静岡と愛知の人間に殴られて来い
569 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:39.30 ID:Ps6DgPYRO
まるたん
570 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:40.31 ID:v/koQ6Ff0
571 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:45.23 ID:7Ee6UO7BO
じゃあ共同銀メダルでｗ
572 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:26:51.33 ID:teqEEN3P0
バカに付ける薬はないなｗ
573 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:27:13.39 ID:YdoxlaJS0
ニガー女
574 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:27:52.33 ID:ptKioitZ0
スレタイ一本釣りだけどさ… 不正ガーの安売りｲｸﾅｲ
575 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:09.70 ID:A4bQk99U0
>敗戦を認めていた。
文句は言いつつ認めてるならいいだろ。
チョンなら絶対認めないぞｗ
文句は言いつつ認めてるならいいだろ。
チョンなら絶対認めないぞｗ
576 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:14.47 ID:BOXSfQgA0
577 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:24.90 ID:v/koQ6Ff0
578 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:30.52 ID:DwogH0S80
579 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:40.45 ID:qBO2QZrzO
ブラジルで国柄か 攻撃は上手いのに 守備へたっぴだよなw
マルタは日本に対してじゃなく、二点もとられた守備陣に怒ればいいのに
マルタは日本に対してじゃなく、二点もとられた守備陣に怒ればいいのに
580 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:28:56.19 ID:v/koQ6Ff0
581 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:20.17 ID:TWH9qEey0
>>523
そりゃあ、それだけ釣り狙いの発言をしていれば当然だと思いますよ
そりゃあ、それだけ釣り狙いの発言をしていれば当然だと思いますよ
582 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:22.25 ID:nZaZZjho0
敗軍の将は兵を語らず。
ますそこから学べ。
ますそこから学べ。
583 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:28.05 ID:O+x/HRKP0
シュートの数が多ければゴールに一点も入らなくても勝てるとでも思ってるの？この選手は？
今まで何ていう競技やってきたの？
今まで何ていう競技やってきたの？
584 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:32.63 ID:NwUPANV+O
大三極・日本人の実力がついに南米を脅かし
ブラジルが醜い負け惜しみ
ついに来たな
ブラジルが醜い負け惜しみ
ついに来たな
585 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:39.95 ID:y4cZJguM0
だってあいつら、サッカー下手な奴のこと『日本人』というような民族だろ？
その日本人に負けたなんて、何をどう繕ってもメンタリティー崩壊するに決まってるじゃんｗ
実 に き も ち が い い
その日本人に負けたなんて、何をどう繕ってもメンタリティー崩壊するに決まってるじゃんｗ
実 に き も ち が い い
586 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:45.56 ID:lYHFd64w0
日本はもう2点くらい余計に取れてたろ
587 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:48.55 ID:tfuUPnZ80
これとよく似た発言を数ヶ月前
ＣＬ決勝戦の直後に聞いたな。
負けた方は「完敗です」か、
「内容と結果の不一致に納得できない」以外に
コメントはないんだし。
ＣＬ決勝戦の直後に聞いたな。
負けた方は「完敗です」か、
「内容と結果の不一致に納得できない」以外に
コメントはないんだし。
588 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:29:55.57 ID:SgYTAtoe0
サッカーのコメントで「公平な結果ではない」というのが
日本語としておかしいと思わない記者がいることにびっくりしたわw
日本語としておかしいと思わない記者がいることにびっくりしたわw
589 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:02.12 ID:DwogH0S80
>>580
お前がまず落ち着けよ。
お前がまず落ち着けよ。
590 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:05.10 ID:Qfm+IIHa0
ワールドカップ優勝国の日本相手に二点の失点に抑えたんだから、ブラジルは胸を張っていいとおもうよ。
胸を張って帰国しなさい♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
胸を張って帰国しなさい♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
591 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:12.96 ID:TWH9qEey0
>>567
神のせい、というのは完全に間違った解釈ですね
神のせい、というのは完全に間違った解釈ですね
592 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:27.60 ID:GGRFXLcc0
まず何がよかったの？
おまえら組織的な守備とかできひんやん
おまえら組織的な守備とかできひんやん
593 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:33.58 ID:Y/xZPYeqO
>>528
いや台湾やインドネシアだよ
欧米ならポーランド、ハンガリー、トルコ、カナダあたりじゃないかね
東欧は親日家かなり多いよ
ブラジルは日系移民とかブラジル人労働者
サッカーでは結びつきはあるけど
真反対だし、どうかね
いや台湾やインドネシアだよ
欧米ならポーランド、ハンガリー、トルコ、カナダあたりじゃないかね
東欧は親日家かなり多いよ
ブラジルは日系移民とかブラジル人労働者
サッカーでは結びつきはあるけど
真反対だし、どうかね
594 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:45.15 ID:U5OIj0PV0
595 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:50.15 ID:47DcOTaO0
じゃまだじゃまだブラジル
とっととされ敗戦国（笑）
こっちはフランス戦の応援の準備で忙しいんだよ！
596 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:51.31 ID:TWH9qEey0
>>577
えーと、無い、と言っているんですが
えーと、無い、と言っているんですが
597 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:54.69 ID:2MZ1ASXK0
負
け
／⌒＼ オ 犬
ノ）´・ ＼･｀ ｜ の
（/ （ ▼ヽ ボ
/ ＼_人_） エ
/|＼ｿ ヽ＼
/ ￣L＼|∩∟）
| ＼ ／＼）＼＼
＼ 〆 ／ | ＼＼
|＼／ ∧ﾟ | ＼＼＿
| / ＼|＿ | ／
＿|＿ ノ ￣＼ ＼ ﾚ ボエ～～♪
.|＼＼＿＿ﾚ | |
け
／⌒＼ オ 犬
ノ）´・ ＼･｀ ｜ の
（/ （ ▼ヽ ボ
/ ＼_人_） エ
/|＼ｿ ヽ＼
/ ￣L＼|∩∟）
| ＼ ／＼）＼＼
＼ 〆 ／ | ＼＼
|＼／ ∧ﾟ | ＼＼＿
| / ＼|＿ | ／
＿|＿ ノ ￣＼ ＼ ﾚ ボエ～～♪
.|＼＼＿＿ﾚ | |
598 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:30:57.95 ID:AYuNKnyD0
277 ：名無しさん＠１３周年：2012/08/04(土) 11:22:20.75 ID:Yvs11+I+0
>>1
わざわざこんな工作までするなんて、どこまで性根が腐っているんだか。
↓
【女子フェンシング】半島からの日本語版wiki編纂バレる
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1343977642/
>>1
わざわざこんな工作までするなんて、どこまで性根が腐っているんだか。
↓
【女子フェンシング】半島からの日本語版wiki編纂バレる
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1343977642/
599 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:31:16.89 ID:Gm8EMyp5O
バイエルンミュンヘンかよ
600 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:31:21.45 ID:IifTj5DY0
技術があるチームのショートカウンターが最高の戦術だと証明されたな
ボール回ししても点取れなきゃ意味ない
ボール回ししても点取れなきゃ意味ない
601 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:08.98 ID:qdtEJrsp0
内容は上回ってたのに結果が不公平って言ってるだけで
審判が不公平って言ってる訳じゃないじゃん
審判が不公平って言ってる訳じゃないじゃん
602 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:30.50 ID:whD6UI/v0
まあ次もこんな一か八かのカテナチオDFではフランスにボこられて負けるだろうな
そもそも佐々木はこんなやり方でいこうと予定してたのではなく、相手が強くてパス回しができないからこうなったわけで・・
相手には決定的なチャンスが何度もあったのに相手の決定力が皆無で助かっただけ
ブラジル相手にこれだからフランスが相手ならもっと押し込まれるだろうし相手がシュート外してくれることを祈りつつ今日みたいなカウンター作戦になるんだろうな
まあ今日みたいに運が良くないとフランスには負けるだろう
そもそも佐々木はこんなやり方でいこうと予定してたのではなく、相手が強くてパス回しができないからこうなったわけで・・
相手には決定的なチャンスが何度もあったのに相手の決定力が皆無で助かっただけ
ブラジル相手にこれだからフランスが相手ならもっと押し込まれるだろうし相手がシュート外してくれることを祈りつつ今日みたいなカウンター作戦になるんだろうな
まあ今日みたいに運が良くないとフランスには負けるだろう
603 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:37.28 ID:V6mU1lZN0
得点は得点でで参考にするとして、勝ち負けは厳正に審判による判定で決定するべき。
ブラジルの勝利を支持すます。
ブラジルの勝利を支持すます。
604 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:42.07 ID:ScrACs4h0
グレイシー一族も負け惜しみばっかで
常に負けを認めたがらなかったしな。
605 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:42.97 ID:47DcOTaO0
だってあいつら、サッカー下手な奴のこと『日本人』というような民族だろ？
その日本人に負けたなんて、何をどう繕ってもメンタリティー崩壊するに決まってるじゃんｗ
実 に き も ち が い い ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
その日本人に負けたなんて、何をどう繕ってもメンタリティー崩壊するに決まってるじゃんｗ
実 に き も ち が い い ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
606 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:43.84 ID:wpAB5j5+0
もっと！もっとだ！！
もっとサッカー強国からの負け惜しみをぶつけられてぇｗｗｗ
もっとサッカー強国からの負け惜しみをぶつけられてぇｗｗｗ
607 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:32:46.00 ID:v/koQ6Ff0
ブラジル人は、変なことなんていわない。ブラジル人はすごいんだ！
っていう少年みたいな純粋な気持ちは評価するが、ＦＩＦＡやラテン系の体格のいい奴を見ると、
へいこらして、奴らの言っていることは何でも正しい。素晴らしい奴らだって思い込むのはやめた方が言い。
マルタは、悔しさ一杯だったんだ。
>>578みたいにね
608 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:00.73 ID:VEW0t46N0
609 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:07.58 ID:R0nfgNRH0
>>591
だからイイ意味で取ってもって言ってるじゃん。
だからイイ意味で取ってもって言ってるじゃん。
610 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:12.79 ID:Qfm+IIHa0
内容でかっていたっていうのも疑問だな
ぶっちゃけブラジルは点はいる気しなかったもんな。日本の守備が完璧で
ぶっちゃけブラジルは点はいる気しなかったもんな。日本の守備が完璧で
611 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:16.28 ID:EPBAlEYn0
わざと引き分けた南アフリカ戦からの流れで
なでしこまたズルいことしたのかと思うだろｗ
なでしこまたズルいことしたのかと思うだろｗ
612 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:17.81 ID:u23YubHd0
納得いかなかったらゴネてみろ
特別賞貰えるかもしれんぞｗ
特別賞貰えるかもしれんぞｗ
613 ：8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3：2012/08/04(土) 15:33:28.74 ID:pV7Pt0xj0
然し、なんとスレタイだけで判断し…書き込みしてる奴が多い事かw8(・д・)3
614 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:29.17 ID:xdfFDYhyO
ボール回しで勝ちが決まるなら
グループリーグ最下位のスペイン最強やんｗｗｗ
グループリーグ最下位のスペイン最強やんｗｗｗ
615 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:37.17 ID:jkjz1efW0
ウジサンケイ社員が必死にこれは誤訳じゃないニダと言ってるスレ
616 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:40.41 ID:uepzy9oL0
試合3回見て、チャンスは同等だな
確かに日本守備力の勝利
でも悪いが攻撃がそんな落ち込むほど抜き出てたように見えない
確かに日本守備力の勝利
でも悪いが攻撃がそんな落ち込むほど抜き出てたように見えない
617 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:54.03 ID:g5pG1CZx0
１－０ならまだ話を聞いてやるが、２－０だと失笑しかないわｗ
618 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:33:57.61 ID:y4cZJguM0
ユウコウ だろうが コウカ だろうが、 イッポンの前には無いも同然
採点競技だったとしたってそういうことだよ。
シュート一回：0.1点
得点：1点
でもいいや。で、どっちが勝った？
採点競技だったとしたってそういうことだよ。
シュート一回：0.1点
得点：1点
でもいいや。で、どっちが勝った？
619 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:07.71 ID:BLfW8byr0
<丶｀∀´>ブラジルには敢闘賞あげるニダ
620 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:14.40 ID:ByCaNpOH0
ブラジルさんｗ
ちぃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっす！
ちぃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっす！
621 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:26.79 ID:TWH9qEey0
>>609
失礼しました。しかしどんなに良い意味でとっても、その解釈はないです。
失礼しました。しかしどんなに良い意味でとっても、その解釈はないです。
622 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:30.16 ID:kh+EZpKP0
男子が対戦したスペインと同じで、ブラジルは支配してた割には決定気は少なかったな
入ってもおかしくなかったのは、近距離からのボレーをふかしたシュートくらいだよな
入ってもおかしくなかったのは、近距離からのボレーをふかしたシュートくらいだよな
623 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:30.76 ID:DwogH0S80
624 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:39.42 ID:ScrACs4h0
韓国フェンシング協会の真似して
「ブラジルサッカー代表に共同銀メダル受賞授与」を求めてみたら？
625 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:43.71 ID:v/koQ6Ff0
626 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:45.28 ID:DGsXXXnI0
W杯後、初めてじゃないかな、あんなに粘り強く守備をしながら戦ってたの
序盤の２０分くらいで良い部分を日本に思い出させてくれたよ
序盤の２０分くらいで良い部分を日本に思い出させてくれたよ
627 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:34:53.21 ID:wfRiGybP0
ボール支配率競争で勝敗が決まるわけではない。
攻撃回数の多さで勝ちになるわけではない。
マルタはゴール前へ入れずに無理にロングシュートして
外していただけ。
攻撃回数の多さで勝ちになるわけではない。
マルタはゴール前へ入れずに無理にロングシュートして
外していただけ。
628 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:02.14 ID:s9j1/naH0
実力差がありすぎ。ブラジル糞だった。
629 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:06.25 ID:PsaLhHhj0
公平な結果ではないって変な言葉だな
630 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:13.46 ID:jBgsLWnE0
エースがこんなんだから勝てないんだよ。
心技体揃ってるやつならブラジルを勝たせることくらい余裕だろ
心技体揃ってるやつならブラジルを勝たせることくらい余裕だろ
631 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:22.99 ID:zGVO+eRU0
あんなに攻めたのに勝てないなんて、神様ってとっても不公平(涙)
みたいな感じだろ。もう許してやれよ。
みたいな感じだろ。もう許してやれよ。
632 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:25.22 ID:O8EISSZy0
特に前半の失点するまでのブラジルは勢いあったよ。
日本側が「相手にボール持たせてる」とは言い難い位の危ないシーンも結構あった。
日本は先に失点しなくて良かったよ。
日本側が「相手にボール持たせてる」とは言い難い位の危ないシーンも結構あった。
日本は先に失点しなくて良かったよ。
633 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:31.46 ID:v/koQ6Ff0
>>623
ごめんね
ごめんね
634 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:32.18 ID:Y/xZPYeqO
ていうかこの丸太ってのは何年間サッカーしてんだよ
サッカーってそんなもんだろ
自分達の方が攻撃してたと思っても
あっさり敵チームにゴールを決められて負けるなんてよくある話
サッカーってそんなもんだろ
自分達の方が攻撃してたと思っても
あっさり敵チームにゴールを決められて負けるなんてよくある話
635 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:32.08 ID:Vfv5e3+D0
ブラジルが負けたのはブラジル自身の問題だが、
なでしこは世界ランクで格下の相手にももはやパスサッカーができなくなった。
加えてフランスもアメリカもブラジルほど守備がバカじゃない。
なでしこは世界ランクで格下の相手にももはやパスサッカーができなくなった。
加えてフランスもアメリカもブラジルほど守備がバカじゃない。
636 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:56.63 ID:Qfm+IIHa0
敗戦直後なんだから、そら悔しがるコメント出るだろう
この場合は確実に日本に対してネガティブなコメントだな
ブラジル土人はいい人！的な感じではないな
この場合は確実に日本に対してネガティブなコメントだな
ブラジル土人はいい人！的な感じではないな
637 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:35:59.77 ID:R0nfgNRH0
>>621
あなたは公正公平じゃないってなに対して言ってると思ってるの？
あなたは公正公平じゃないってなに対して言ってると思ってるの？
638 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:03.34 ID:DwogH0S80
>>633
やっぱりもっと絡んでくれた方が楽しそうだからゆるさん！
やっぱりもっと絡んでくれた方が楽しそうだからゆるさん！
639 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:04.46 ID:JVV8hdO20
640 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:13.58 ID:5xNGmktqO
これが１１人で争う競技、スター選手１人もがいても勝てないのもサッカー。０-２のスコアでは内容云々はただの言い訳にしか過ぎない、終始優勢であってもゴールしなければ勝てないわけで審判による判定勝利等存在しません。
641 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:24.77 ID:izO9Qpri0
脳筋サッカーなんてやってるからだろｗｗｗｗ
アメリカなら日本に攻めさす時間帯もあるのに
脳筋サッカー丸出しｗ監督戦犯すぎｗ
あ、あのDF陣じゃひたすら特攻するしかないっすねｗ
アメリカなら日本に攻めさす時間帯もあるのに
脳筋サッカー丸出しｗ監督戦犯すぎｗ
あ、あのDF陣じゃひたすら特攻するしかないっすねｗ
642 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:34.07 ID:Dm8vQ9eR0
643 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:44.86 ID:7eU8pnjd0
天秤に乗せた
試合「内容」「結果」のバランスが
均衡にならなかったという感じか
試合「内容」「結果」のバランスが
均衡にならなかったという感じか
644 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:49.02 ID:/nzp7BF/0
スレ主のキムチ臭
645 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:36:51.20 ID:zv47p2El0
グレイシィー柔術も試合は自分達が有利な条件でしか受けない上に、
負けたらオイオイと突っ込み入れたくなるくらい言い訳だらけだったな。
これがブラジル人のメンタリティなのかもねｗ
負けたらオイオイと突っ込み入れたくなるくらい言い訳だらけだったな。
これがブラジル人のメンタリティなのかもねｗ
646 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:03.26 ID:CjcM7Vlh0
決定力の無さが問題じゃ？
男子日本とか特にｗ
男子日本とか特にｗ
647 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:07.80 ID:v/koQ6Ff0
648 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:15.16 ID:ahlSAkrI0
川澄選手、あんま目立ってなかったね。縁の下っぽかった
649 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:36.38 ID:y4cZJguM0
650 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:41.78 ID:+opDvDrN0
ブラジルが嫉妬してるとか、なでしこ本物
651 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:37:58.04 ID:NTE8GWav0
ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪
652 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:00.16 ID:lm9mCxIQ0
結果より内容を重視するなら採点競技でもやれよクソ土人がw
653 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:02.37 ID:UCFV3Ky6O
丸太さんが半島の出身とは知りませんでした！
654 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:06.31 ID:ttzGt6Y4O
１点ではなく２点取られたら言い訳しない方がいい。
655 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:10.75 ID:Y/xZPYeqO
丸太もだが、ブラジル監督のコメントがまた酷い…
日本は優勝候補に相応しいチームではないとかムカつくわ
負けたチームの監督が決めることじゃねーだろ
日本は優勝候補に相応しいチームではないとかムカつくわ
負けたチームの監督が決めることじゃねーだろ
656 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:29.00 ID:zEZTkxZg0
マルタまでシャビみたいなこと言い出したよｗ
657 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:42.29 ID:20L2RoZaO
弱いやつほどよく吠えるとはよく言ったもんだな朝鮮人しかり
658 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:38:53.11 ID:UM8A4FcQO
659 ：￥馬鹿チョンし寝し値段￥ 忍法帖【Lv=2,xxxP】 ：2012/08/04(土) 15:39:03.72 ID:F9io5AAh0
丸太さんよ～、少しはワンバックやソロを見習えよ！！
ホント、ブラジルに負けなくて良かった。
雨に負けても勝っても、気分はきっとさわやかだろうな・・・
後味の悪さはゲチョンと同様だわ・・・
ホント、ブラジルに負けなくて良かった。
雨に負けても勝っても、気分はきっとさわやかだろうな・・・
後味の悪さはゲチョンと同様だわ・・・
660 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:39:48.40 ID:gZuB7wk/0
アリとフォアマンのボクシングみたいなもんか
でも日本にはアリの様な華やかさはないけど
でも日本にはアリの様な華やかさはないけど
661 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:40:04.68 ID:tO7RMA/h0
A代表と違いスペインU23は潔かったと思ったら、今度はこっちか
662 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:40:16.66 ID:uepzy9oL0
663 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:40:47.96 ID:y1S95P3O0
良かったなら点とれよ
664 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:10.10 ID:O8EISSZy0
しかし負けることも、それなりに予測できてた訳だろう。日本は一応ＷＣ王者だし。
この「負け惜しみ」発言も、実は前から用意されてたものだったりして・・・
ブラジル国内感情を考えれば、こういう発言で当たり前なのかも。
この「負け惜しみ」発言も、実は前から用意されてたものだったりして・・・
ブラジル国内感情を考えれば、こういう発言で当たり前なのかも。
665 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:11.36 ID:zUcXOr/r0
９０分で支配率の高い方が勝ち・・・ブラジルルール
666 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:13.44 ID:iwx6cMID0
<丶｀∀´> マルタとは美味いトンスルが飲めそうﾆﾀﾞ
667 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:23.00 ID:O+jfcsOU0
おまえらがマンセーするほど
JAPの負けフラグ立ちまくってんな
この後２連敗でメダルなしかもな
JAPの負けフラグ立ちまくってんな
この後２連敗でメダルなしかもな
668 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:36.89 ID:MH2TDT6C0
座り込んで抗議でもすればいいのに
669 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:41:55.54 ID:uepzy9oL0
670 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:42:06.96 ID:iRZesHYn0
サッカーはシュート数やボール支配率を競う競技じゃないからな
ゴールネット揺らした回数がすべて
ゴールネット揺らした回数がすべて
671 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:42:11.25 ID:7T6MCutL0
リスペクトする余裕すらないほどプライドずたずたなんだなｗ
672 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:42:40.90 ID:3onY9Ehw0
守備的に守ってカウンターで点を取って勝つ、日本の内容完璧じゃん
673 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:42:55.04 ID:Omfy5n6x0
ブラジルからサッカーを教わる時代は終わったな
今後はカモにすべき
今後はカモにすべき
674 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:43:12.14 ID:3xAWDB/Z0
こんなこと言ってるようじゃ
当分ブラジルはアンパイだなw
負けた直後で悔しいだろうに
なでしこを称えたアメリカの方が
100倍恐ろしい相手だ
当分ブラジルはアンパイだなw
負けた直後で悔しいだろうに
なでしこを称えたアメリカの方が
100倍恐ろしい相手だ
675 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:43:39.85 ID:vlD+inhl0
勝った方が強いんだ
676 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:43:57.22 ID:ptKioitZ0
677 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:44:10.55 ID:VdHoyQLLO
公平な結果ではない…て意味が本気で理解できない。ブラジルはラフプレーも多かったくせに。
678 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:44:15.03 ID:2YG3u8Mk0
負け惜しみを言われる立場になったかと思うと胸熱
679 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:44:44.62 ID:bFtfMUwsO
強いものが勝つんじゃない
勝ったものが強いんだ
勝ったものが強いんだ
680 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:44:48.13 ID:Y/xZPYeqO
>>667
最低でもカナダには勝つから銅メダル以上は確定してるよ
最低でもカナダには勝つから銅メダル以上は確定してるよ
681 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:44:49.79 ID:4DHk6rIo0
あんだけ綺麗に負けといて外人の思考と言動って訳分からんな
682 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:06.05 ID:ZXkYbr3N0
683 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:24.60 ID:O8EISSZy0
684 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:30.54 ID:pejNJ0h70
でも日本女子、卓球・バド・バレー以外の球技は、ほとんど
世界に通用もしないから、サッカーくらい許してやってちょ、ブラｗ。
世界に通用もしないから、サッカーくらい許してやってちょ、ブラｗ。
685 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:44.43 ID:5wTzqj+M0
優勢に試合を制していたのに負けてしまったってことだろ
１発のあるスポーツではよくあること
１発のあるスポーツではよくあること
686 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:49.33 ID:59k2mp3M0
くやしいのう、くやしいのう
687 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:45:56.83 ID:R7T09AVS0
フランスに勝てたら最高だわ
688 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:46:20.14 ID:y9X9GCLj0
ブラジルの監督さんは日本の柔道の監督さんみたいなことを言うね。
689 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:46:47.87 ID:CvoCWJn+0
得点しなければ何度シュートを放ってもそれは無意味(´・ω・｀)
690 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:47:49.40 ID:FlaxWp6rO
覆るとでも？ｗ
691 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:47:55.14 ID:RRdWeXSkO
恥ずかしい発言だな
692 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:05.05 ID:GC0zQ6Ff0
明らかな誤審があったのか？なら公平では無いな
693 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:14.96 ID:47DcOTaO0
敗戦後の醜さ
アメリカ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞基地外ブラジル
アメリカ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞基地外ブラジル
694 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:24.48 ID:G7qo7Lgr0
ノリさんの偉業だな(笑)
695 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:35.96 ID:InDECMBy0
>>648
生理だったらしいな
生理だったらしいな
696 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:41.35 ID:xz/toona0
>>310
1点目の前に何度か集中力の欠如が見受けられたが。
1点目の前に何度か集中力の欠如が見受けられたが。
697 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:43.81 ID:qXPXJ2An0
>>1
共同通信の中の人の誤訳じゃねーーーーーか！！！！
共同通信の中の人の誤訳じゃねーーーーーか！！！！
698 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:52.43 ID:ZGrJpxwE0
>>1 こっちじゃこれ監督のコメントだとか
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344044765/
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html?intcmp=newsreader_news_caption
“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”
"quite harsh"を｢公平でない」と訳すのは、誤訳といってよい悪意ある誤訳だった。
Brazil coach Jorge Barcellos said his team was unlucky to lose.
"The football that Japan presented didn't deserve to win, he said.
"It sat back, that was its strategy. In the end, we created a lot of opportunities, I think we deserved a better result."
ブラジルチームの監督は負けたのは不運だと言った。
「日本がやったサッカーは勝つに値するものではなかった。
日本のは戦術的な守りのサッカーだ。 要するに、我々はチャンスを数多く作った。もう少し良い結果になっておかしくなかったと思う」
言ったのは監督だ。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344044765/
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html?intcmp=newsreader_news_caption
“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”
"quite harsh"を｢公平でない」と訳すのは、誤訳といってよい悪意ある誤訳だった。
Brazil coach Jorge Barcellos said his team was unlucky to lose.
"The football that Japan presented didn't deserve to win, he said.
"It sat back, that was its strategy. In the end, we created a lot of opportunities, I think we deserved a better result."
ブラジルチームの監督は負けたのは不運だと言った。
「日本がやったサッカーは勝つに値するものではなかった。
日本のは戦術的な守りのサッカーだ。 要するに、我々はチャンスを数多く作った。もう少し良い結果になっておかしくなかったと思う」
言ったのは監督だ。
699 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:48:58.33 ID:Np9srhZc0
2-0で負けて内容は良かったなんて言うのは松波ぐらいだろ
700 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:08.44 ID:vhNFyGTN0
すごいな、日本が負け惜しみ言われる立場だなんて
701 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:14.30 ID:MOSHfNqI0
ノリオのおかげ
702 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:22.50 ID:ZGrJpxwE0
マルタは潔いコメントしか出てこない。ちなみに、AFP電。
Meanwhile Brazil captain Marta, a multiple world player of the year, tried to draw the sting from this defeat by saying:
"We are leaving with our heads held high. We tried our best, it was a really tough game."
マルタは敗戦後の談話で「私たちは胸を張って去る。全力を尽くした。本当に大変な試合だった。
Meanwhile Brazil captain Marta, a multiple world player of the year, tried to draw the sting from this defeat by saying:
"We are leaving with our heads held high. We tried our best, it was a really tough game."
マルタは敗戦後の談話で「私たちは胸を張って去る。全力を尽くした。本当に大変な試合だった。
703 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:23.00 ID:TWH9qEey0
>>676
ただ「不公平」こそ原文の言葉なので、ミスリードもクソもないんですよ
ただ「不公平」こそ原文の言葉なので、ミスリードもクソもないんですよ
704 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:34.28 ID:ULqRN0k30
マスゴミの誤訳に翻弄されるおまえらｗｗｗ
705 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:50.29 ID:BFeveMlhP
706 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:50.20 ID:g1s5NII70
本気で言ってるならもうサッカーやめろよ丸太
707 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:04.12 ID:WgTXxYbG0
しかし日本女子ってフレキシブルだよな、色んなサッカーが出来る
708 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:08.05 ID:al+qZdue0
共同に踊らされるおまいらｗ
709 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:08.75 ID:7UpMe7XN0
>>693
不等号の使い方も分からんのか
不等号の使い方も分からんのか
710 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:37.07 ID:6YjgT8eA0
南米やスペインは負けると負け惜しみを言う人多いね
そうゆう文化なんだろうな
そうゆう文化なんだろうな
711 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:39.78 ID:ch0Tq1og0
言わせといてやれよｗｗｗ
国に帰れないんだろｗ
国に帰れないんだろｗ
712 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:56.16 ID:6JTpM7GVO
>>310
『内容は良かったのに負けてしまった』
『内容は良かったのに負けてしまった』
713 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:50:59.36 ID:b1p7bqubO
714 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:51:04.02 ID:InDECMBy0
今まで散々、卑怯者ノリヲって叩いてごめんなさい
南アフリカ戦は正しかったのかもしれん
南アフリカ戦は正しかったのかもしれん
715 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:51:26.31 ID:nItiBsKSO
スポニチの翻訳を真に受けんなよ(^_^;)
716 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:51:38.40 ID:5NNfPLUa0
丸太「10回中9回は勝てる試合だった」
717 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:51:44.69 ID:+Ryu60cq0
これもサッカーってことよ、的な？
ちがうか
ちがうか
718 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:51:58.36 ID:Vx1qg6LH0
サンバ土人見苦しいな・・・
719 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:52:00.88 ID:r3iXb95M0
誤訳のスポニチ
720 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:52:04.16 ID:Anp1Qcj30
どう考えてもディフェンスがザルだろ、オフェンスもマルタ以外ウンコじゃん
721 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:52:20.75 ID:Md0Cly4m0
http://globoesporte.globo.com/olimpiadas/noticia/2012/08/hora-do-troco-duelo-brasil-x-japao-tem-marta-contra-melhor-do-mundo.html
当然読めないがプレビューらしい
当然読めないがプレビューらしい
722 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:52:27.59 ID:ZGrJpxwE0
ということでそもそも監督のコメントでマルタのコメントじゃない。
て意見があるけど本当はどうなの？
共同通信大間違いしちゃったの？
て意見があるけど本当はどうなの？
共同通信大間違いしちゃったの？
723 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:52:37.44 ID:47DcOTaO0
702 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:49:22.50 ID:ZGrJpxwE0
マルタは潔いコメントしか出てこない
↑
もう削除されてる
マルタは潔いコメントしか出てこない
↑
もう削除されてる
724 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:53:05.90 ID:TWH9qEey0
725 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:53:17.06 ID:+tdqznFw0
公平ではないって何をしてるんた？
726 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:53:17.51 ID:Hb3fX5gL0
ブラ公民度低すぎ
727 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:53:37.47 ID:vOHKXRMN0
ブラジルの監督にしてこの負け犬の遠吠えか
呆れたね、マジがっかりだ
サッカー知ってる人間があの試合観ればなでしこのサッカーが批判される内容だと毛ほども思わない
こんな発言素でする監督の国じゃそりゃFIFAランク11位まで凋落する現状なのも納得できるな
ブラジルがサッカー王国って意識はもう破棄したほうがいい
すべてが古いよ、FIFAランク1位のスペインにも同じ言い訳するのかな？
呆れたね、マジがっかりだ
サッカー知ってる人間があの試合観ればなでしこのサッカーが批判される内容だと毛ほども思わない
こんな発言素でする監督の国じゃそりゃFIFAランク11位まで凋落する現状なのも納得できるな
ブラジルがサッカー王国って意識はもう破棄したほうがいい
すべてが古いよ、FIFAランク1位のスペインにも同じ言い訳するのかな？
728 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:53:48.77 ID:EKsrYb320
オフェンスが偉くてデフェンスが偉く無い発想はよくない。
729 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:54:07.85 ID:+tdqznFw0
あーもういいです
730 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:54:13.50 ID:iwx6cMID0
ここで負けをあっさり認めると二度と浮き上がれない気がしたんだろ
あちらさんの事情には変わりないけど
あちらさんの事情には変わりないけど
731 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:54:14.12 ID:FwqP2Coo0
「不公平」のニュアンスが微妙に違うんだよ
ここでは「努力が報われなかった」
「内容が結果に結びつかなかった」程度の意味
Jのブラジル人監督もよく使うフレーズ
ここでは「努力が報われなかった」
「内容が結果に結びつかなかった」程度の意味
Jのブラジル人監督もよく使うフレーズ
732 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:54:53.27 ID:t/A3I5+R0
>>703
>ただ「不公平」こそ原文の言葉なので、ミスリードもクソもないんです
原文は injusto です。それに完全に一致しない意味範囲を持つ日本語の単語「不公平」を
機械的にかつ不用意に対応させたから余計な意味が生じたのです。
>ただ「不公平」こそ原文の言葉なので、ミスリードもクソもないんです
原文は injusto です。それに完全に一致しない意味範囲を持つ日本語の単語「不公平」を
機械的にかつ不用意に対応させたから余計な意味が生じたのです。
733 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:55:02.52 ID:NFfc51PtO
お前ら訳に釣られすぎ
734 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:55:13.57 ID:wSrW7gTn0
組織力×個人技で目指すサッカーが違うってことだろ
今回は、なでしこの強さを実感できた試合だったわ
さすがチャンピオンだと思った
あと大儀にちゃんは、もうちょっと頑張ってもらわないとな
今回は、なでしこの強さを実感できた試合だったわ
さすがチャンピオンだと思った
あと大儀にちゃんは、もうちょっと頑張ってもらわないとな
735 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:55:29.52 ID:ZQB084Ht0
まあみんな多少の毒吐きくらい許してやれよ
あの監督さんは敗軍の将として国に帰った後は
卵投げつけられたり人民裁判にかけられたり
家に火ぃ付けられたり公開処刑されたり
いろいろ辛い事が待ってるんだから
あの監督さんは敗軍の将として国に帰った後は
卵投げつけられたり人民裁判にかけられたり
家に火ぃ付けられたり公開処刑されたり
いろいろ辛い事が待ってるんだから
736 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:56:00.57 ID:Y/xZPYeqO
>>713
中国は大国というよりは、中華思想でチベットやウイグルだけでなくベトナム、フィリピン、日本とかも無理矢理中国のモノにしようとしてるだけｗｗ
中国が大国なら日本の方がよっぽど大国
日本はあと戦争でもロシアに勝った
負けたのはアメリカだけだ
中国は大国というよりは、中華思想でチベットやウイグルだけでなくベトナム、フィリピン、日本とかも無理矢理中国のモノにしようとしてるだけｗｗ
中国が大国なら日本の方がよっぽど大国
日本はあと戦争でもロシアに勝った
負けたのはアメリカだけだ
737 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:56:14.49 ID:NFfc51PtO
訳に釣られるなよ
738 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:56:32.01 ID:sihk3vLW0
サッカー後進国の土人なので大目に見てやってください
739 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:56:38.32 ID:2M8GrkV50
これ誤訳じゃね？
あの内容でこんな事いうかな
昨日試合はサッカーにはよくある、日本が試合巧者だった試合ってだけ
スペイン×ホンジュラスぐらいの内容だったらまだこういう発言はわかる気がするが
ブラジルは完全に日本にしてやられた感じじゃん
あの内容でこんな事いうかな
昨日試合はサッカーにはよくある、日本が試合巧者だった試合ってだけ
スペイン×ホンジュラスぐらいの内容だったらまだこういう発言はわかる気がするが
ブラジルは完全に日本にしてやられた感じじゃん
740 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:57:04.59 ID:IAckojts0
出場すらできてないのに、偉そうに口出ししてくる朝鮮猿がいるな
741 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:57:18.59 ID:b1p7bqubO
742 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:57:18.79 ID:xSbOnA6D0
公平でないと結果に納得いかないなら提訴すればいいじゃん。
ブラジルの勝ちのはず！裁定求める って
ブラジルの勝ちのはず！裁定求める って
743 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:57:26.26 ID:ptKioitZ0
>>703
その単語と「マルタがそう言った」みたいな報道で
このスレでもいっぱい釣られてますやん(´ω｀*)
"In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan."
「うちらの方が内容は良かったのにこの結果はないよな（ガックリ）」
みたいなニュアンスだと思うんだけどなー
その単語と「マルタがそう言った」みたいな報道で
このスレでもいっぱい釣られてますやん(´ω｀*)
"In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan."
「うちらの方が内容は良かったのにこの結果はないよな（ガックリ）」
みたいなニュアンスだと思うんだけどなー
744 ：￥馬鹿チョンし寝し値段￥ 忍法帖【Lv=2,xxxP】 ：2012/08/04(土) 15:57:11.90 ID:F9io5AAh0
745 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:57:58.76 ID:PYssdtoY0
ブラジルの視聴者は冷静なのにな
選手と監督が土人レベルだとは・・・かわいそうに。
選手と監督が土人レベルだとは・・・かわいそうに。
746 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:58:21.19 ID:ersUq0Tx0
ブラジルのポゼッションはファール基準に助けられた部分が大きいでしょ
俺の鮫ちゃん痛めつけて
ゆるさん！
俺の鮫ちゃん痛めつけて
ゆるさん！
747 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:58:37.37 ID:7VIZelTP0
イライラしすぎなんだよ丸太
748 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:58:41.93 ID:GC0zQ6Ff0
後半に関してはほぼブラジルの攻撃見切ってたからな
ブラジルも持たされてる感じだった
前半の日本が点取るまではマジでヤバかったけど
ブラジルも持たされてる感じだった
前半の日本が点取るまではマジでヤバかったけど
749 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 15:58:47.69 ID:is8MgsdtI
リオでは目向いて挑んでくるだろうなぁ
なでしこはリオ出られるかどうか分からんが
なでしこはリオ出られるかどうか分からんが
750 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:12.22 ID:bZ8WMbSP0
ブラジルの男子サッカーは批判されながらもカウンターサッカーやってきたほうが結果残してるのに何をいまさら
751 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:12.70 ID:tzTo1c4R0
別に日本は攻撃しないでひきこもってるわけじゃないけどな。
攻撃時の日本の前線は相当高く厚みがある。
ただ日本は９０分間前線含めてみんなプレスディフェンスするから
相手にしてみりゃ常にＤＦが大勢いるような錯覚を受けるんだろう。
攻撃時の日本の前線は相当高く厚みがある。
ただ日本は９０分間前線含めてみんなプレスディフェンスするから
相手にしてみりゃ常にＤＦが大勢いるような錯覚を受けるんだろう。
752 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:15.26 ID:DTynIbdG0
サッカー下手な奴を「日本人」って言って小馬鹿にする国だぞ？
紳士的なコメントなんか鼻から期待すんなよ、貧乏国でスポーツ位しか取り柄ないのに負けたんだからさw
紳士的なコメントなんか鼻から期待すんなよ、貧乏国でスポーツ位しか取り柄ないのに負けたんだからさw
753 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:34.64 ID:AcIxRirH0
>>743
>"In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan."
>「うちらの方が内容は良かったのにこの結果はないよな（ガックリ）」
>みたいなニュアンスだと思うんだけどなー
これにてこのスレは終了
>"In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan."
>「うちらの方が内容は良かったのにこの結果はないよな（ガックリ）」
>みたいなニュアンスだと思うんだけどなー
これにてこのスレは終了
754 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:37.34 ID:TWH9qEey0
755 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:40.47 ID:xyQYDQnN0
完敗だろｗ
女子サッカーって酷いの多いな。負け犬め。
女子サッカーって酷いの多いな。負け犬め。
756 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:00:55.85 ID:7UpMe7XN0
自分たちは良かったって言うけど１失点目の守備なんか集中切れてるし、全速力でもどるＤＦ皆無でひどかったよね
757 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:01.16 ID:W+fOrkBF0
ドン引き縦本サッカーだったもんな
758 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:03.81 ID:+x4IeyRr0
涙拭けよｗ
759 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:17.30 ID:t/A3I5+R0
>>753
その通り。
その通り。
760 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:22.49 ID:T8mywbZwO
これは酷いな
ブラジル情けなさすぎ
ブラジル情けなさすぎ
761 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:29.64 ID:IAckojts0
ボクシングでいえばジャブの数は多かったけど、2回ダウン食らって負けたってことでしょ。採点でも日本の勝ちだね。
762 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:30.42 ID:/QEEirH10
前半のペース掴んでる時に得点出来なかったのが悪い
763 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:43.77 ID:wAWapBHX0
なでしこも男子もカテナチオサッカーだな
ポゼッションは諦めて引きこもってショートカウンターのみ
ポゼッションは諦めて引きこもってショートカウンターのみ
764 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:01:51.13 ID:g1s5NII70
誤訳ならお前らが記事先に抗議しておけ
本当に言ってるならもうサッカーはやめろ丸太
本当に言ってるならもうサッカーはやめろ丸太
765 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:06.07 ID:PYssdtoY0
766 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:09.34 ID:TWH9qEey0
>>743
いや、1を読んで釣られたのなら、それは「誤訳」の問題ではなく「誤読」の問題だと思うのですが
いや、1を読んで釣られたのなら、それは「誤訳」の問題ではなく「誤読」の問題だと思うのですが
767 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:32.91 ID:AcIxRirH0
ただ、なんでナデシコ、中盤でのボール回しが
できなくなったのかね。
アメにしろ，フランスにしろ、研究して前線からの
早めのプレスとラインの押し上げを徹底してきたから
かね？
できなくなったのかね。
アメにしろ，フランスにしろ、研究して前線からの
早めのプレスとラインの押し上げを徹底してきたから
かね？
768 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:40.82 ID:GC0zQ6Ff0
まあこの戦い方で優勝は難しそうだけど
769 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:51.71 ID:O8EISSZy0
スコア完勝。結果覆るわけもなし。
こんな発言はどうでもよくて、そんなことより次のフランス戦だな。
実力的にはイケそうなんだが、ブラジルよりは苦戦しそうか。
こんな発言はどうでもよくて、そんなことより次のフランス戦だな。
実力的にはイケそうなんだが、ブラジルよりは苦戦しそうか。
770 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:57.61 ID:xz/toona0
771 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:02:58.37 ID:wSrW7gTn0
試合後も自分たちの方が良かったと思っているなら、今後もブラジルは低迷するだろうな
この程度の分析しかできないのなら、試合中に修正していくことは到底無理
なでしこは前半の前半は翻弄されたけど、ちゃんと修正した。さすがチャンピオンだと思った
この程度の分析しかできないのなら、試合中に修正していくことは到底無理
なでしこは前半の前半は翻弄されたけど、ちゃんと修正した。さすがチャンピオンだと思った
772 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:03.54 ID:KT3zKIGo0
でも負けてるからね
773 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:09.79 ID:50lLS7zVO
シャビさんのアンチフットボール発言の影響力といったらもう・・・
774 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:21.70 ID:EauY4uQ5O
ブラジルに悔しがらせるなんて、いつからそんな立派ななでしこに
775 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:32.05 ID:3ET8oUMu0
こんな傲慢なメンタルなら次も勝てるな
776 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:38.35 ID:fFsERLG4O
>>69
なんでこんなすぐバレるような捏造すんだろね。みっともない。 拡散して晒してやろうかしらん… いい気分が台無し(>_<)
なんでこんなすぐバレるような捏造すんだろね。みっともない。 拡散して晒してやろうかしらん… いい気分が台無し(>_<)
777 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:55.24 ID:WVfuo8NJ0
＿＿＿＿＿
／彡彡彡ミミミ＼
／彡彡彡彡ﾐミミミミ＼
／彡彡 ﾐミミ＼
/彡彡 ミミミヽ
i彡彡 ,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,, ﾐ;ミミ|
|ﾘ彡 ﾞ＿ ﾞ ﾞ ＿ﾞ ｀ミﾐ|
|_彡 ● ● ミ_|
| ｲY ,- -、 Yﾄ |
,ｨﾍﾙ| (● ●) |ｻ/
＿＿ノ///L| ＿ ﾚ´
／彡彡彡彡彡i、 ／ｪｪｪ＼ /
／彡彡彡彡彡彡彡、 ￣￣￣ ,イ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡|＼＿＿＿＿＿_／ .|. ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡彡| | ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡| | ＼
／彡彡彡ミミミ＼
／彡彡彡彡ﾐミミミミ＼
／彡彡 ﾐミミ＼
/彡彡 ミミミヽ
i彡彡 ,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,, ﾐ;ミミ|
|ﾘ彡 ﾞ＿ ﾞ ﾞ ＿ﾞ ｀ミﾐ|
|_彡 ● ● ミ_|
| ｲY ,- -、 Yﾄ |
,ｨﾍﾙ| (● ●) |ｻ/
＿＿ノ///L| ＿ ﾚ´
／彡彡彡彡彡i、 ／ｪｪｪ＼ /
／彡彡彡彡彡彡彡、 ￣￣￣ ,イ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡|＼＿＿＿＿＿_／ .|. ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡彡| | ＼
／彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡| | ＼
778 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:03:57.83 ID:AQ1D+vn9O
ブラジルなんて「リオ五輪開催決定」した日に首都で警察vs麻薬組織が銃撃戦してるトコだ。
ロクな国じゃない。
ロクな国じゃない。
779 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:03.24 ID:q/3XxlL70
丸太が日本代表に入れは好き放題できるな。後ろ安心なんで
780 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:11.10 ID:pZOr+MsV0
ブラジルは男子も糞だな
781 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:22.68 ID:BEx7kcW50
公平の意味が分らん
また適当な記事じゃねえだろうな、監督の時も適当な訳だったし
また適当な記事じゃねえだろうな、監督の時も適当な訳だったし
782 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:30.36 ID:Y/xZPYeqO
てかスペインとブラジルにサッカーでも勝っちゃった日本
サッカーが唯一の誇りみたいな国になんでもある日本が勝っちゃいました
サッカーが唯一の誇りみたいな国になんでもある日本が勝っちゃいました
783 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:42.58 ID:W+fOrkBF0
まあ当然勝った方が勝ちなんだが、アンチフットボールではあるな
イギリスやアメリカの記事の批判も多いし
イギリスやアメリカの記事の批判も多いし
784 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:04:47.88 ID:n7hcsZii0
負け犬の遠吠えは心地いいなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
785 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:05:10.78 ID:k0oIMEQm0
しかし女子の試合とはいえ
ブラジルの監督も国内での批判が怖いのだろうね
いくらでも言い訳して良いよｗ
マルタは普通に良いサッカーしたけど残念ながら負けちゃった程度だろ
サッカーはこういう結果は普通に起こるスポーツだよな
ブラジルの監督も国内での批判が怖いのだろうね
いくらでも言い訳して良いよｗ
マルタは普通に良いサッカーしたけど残念ながら負けちゃった程度だろ
サッカーはこういう結果は普通に起こるスポーツだよな
786 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:05:24.87 ID:iwx6cMID0
アンチフットボールというか振り飛車穴熊だね
787 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:05:34.56 ID:B8dMVPpu0
審判がまともだったら３－１くらいでブラジルが勝ってたよな
788 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:05:51.97 ID:50lLS7zVO
そういえば、
「強いものが勝つのではない。
勝ったものが強いのだ」
ってサッカー選手の名言だったような。
なでしこは強いけど。
ＣＬのチェルシーがバルサに勝った試合みたいだって言えば、そうだけど。
「強いものが勝つのではない。
勝ったものが強いのだ」
ってサッカー選手の名言だったような。
なでしこは強いけど。
ＣＬのチェルシーがバルサに勝った試合みたいだって言えば、そうだけど。
789 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:05:55.12 ID:vOHKXRMN0
麻雀で倍満や役満テンパって安手で流されて
「てめえザケンナ！俺のほうがすげえ手だった！」って吠える馬鹿とブラジルの監督は同レベル
結果として残るのは1000点2000点で絵に描いた餅の32000点じゃねんだよ
お前の役満テンパイ知ってるから安手で流してるわけでこれが実力なんだよアホ
「てめえザケンナ！俺のほうがすげえ手だった！」って吠える馬鹿とブラジルの監督は同レベル
結果として残るのは1000点2000点で絵に描いた餅の32000点じゃねんだよ
お前の役満テンパイ知ってるから安手で流してるわけでこれが実力なんだよアホ
790 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:06.93 ID:jjIgBysR0
まさかサッカーでブラジルに負け惜しみを言われる日がくるとはｗ
791 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:09.75 ID:R95zcUSX0
サッカーと殺人しかできない屑が日本に来させてもらって上から目線。
ブラジルでは日本人をみると農業だけやってろと
じゃがいもを投げられる始末。
人間の屑、ブラジル人は日本様からでていけ。
ブラジルでは日本人をみると農業だけやってろと
じゃがいもを投げられる始末。
人間の屑、ブラジル人は日本様からでていけ。
792 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:16.71 ID:rq4xnZ53O
793 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:34.89 ID:b1p7bqubO
>>732
「不公平」というより「正当ではない」というニュアンスなんじゃないの？
英語のnot a justice だって、「不公平」一択の訳ではなく、「正当ではない」の意味もあるでしょ
日本語のニュアンスだと「不公平な結果だ」と「正当な結果じゃない」は意味が違うし
だいたい英訳はquite harshと訳されてるじゃん
「不公平」というより「正当ではない」というニュアンスなんじゃないの？
英語のnot a justice だって、「不公平」一択の訳ではなく、「正当ではない」の意味もあるでしょ
日本語のニュアンスだと「不公平な結果だ」と「正当な結果じゃない」は意味が違うし
だいたい英訳はquite harshと訳されてるじゃん
794 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:35.57 ID:4CDoBTQb0
ディフェンシブなチームに点入れられるほうが恥ずかしいんじゃないの？
攻撃も決定力不足ですって言ってるようなもんだし
攻撃も決定力不足ですって言ってるようなもんだし
795 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:42.18 ID:7uS8E6Ie0
スポニチいつものガセネタを電通の宣伝掲示板のヤフートップに持ってきてるというのは
もういつものやらせニュースだろ。話題にもならないことバッカだな。
もういつものやらせニュースだろ。話題にもならないことバッカだな。
796 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:42.67 ID:NZzWbO/00
気に入らないなら勝てばいいじゃん。
柔道の篠原・シドニー
「自分が弱いから負けた。それだけです。」
イタリアはカテナチオとかいってゴールに鍵をかけたような堅守からのカウンター
を得意としていたがこの守備力で戦術を組み立てていたチームって弱かったの。
弱いならなんで相手チームは不正までして勝ったわけ。Ｗ杯で。
ブラジルがっかりだぜ。
柔道の篠原・シドニー
「自分が弱いから負けた。それだけです。」
イタリアはカテナチオとかいってゴールに鍵をかけたような堅守からのカウンター
を得意としていたがこの守備力で戦術を組み立てていたチームって弱かったの。
弱いならなんで相手チームは不正までして勝ったわけ。Ｗ杯で。
ブラジルがっかりだぜ。
797 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:44.48 ID:W+fOrkBF0
この戦い方はW杯でまだ予選突破したことのないようなチームが格上相手ならOKだったけど、W杯チャンピオンが言ったりやったりするから突っ込まれるんだろう
798 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:07:57.60 ID:ccUloU9dO
>>1
それを言っちゃー日本男子だってスペインゴールを脅かしたぞ 1点は取れたけど脅かし度は半端なかったけどことごとく外したず
それを言っちゃー日本男子だってスペインゴールを脅かしたぞ 1点は取れたけど脅かし度は半端なかったけどことごとく外したず
799 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:03.51 ID:L38Lncnq0
マルタｓに聞きたいこと
①守備って知ってる？
②2失点しました何点取れば勝てますか？
この辺から勉強しなおせｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
①守備って知ってる？
②2失点しました何点取れば勝てますか？
この辺から勉強しなおせｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
800 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:03.80 ID:XNLffGt/0
バント野球やってりゃ、人気が無くなるのと同じで
言ってることは分かるんだがな
MLBとNPBとの違いと同じだな
言ってることは分かるんだがな
MLBとNPBとの違いと同じだな
801 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:03.99 ID:L43D/BP/P
ホンジュラスに負けたスペインと同じ言い訳だな
只大きく違うのは、スペインが決定機を10回程作ったのに対し
ブラジルは2回程、それとスペインはＰＫ臭い場面を2回見逃されてるのに
ブラジルは0回
日本も去年イングランドに同じような負け方をしたが相手を貶すような事は
一切言ってない
只大きく違うのは、スペインが決定機を10回程作ったのに対し
ブラジルは2回程、それとスペインはＰＫ臭い場面を2回見逃されてるのに
ブラジルは0回
日本も去年イングランドに同じような負け方をしたが相手を貶すような事は
一切言ってない
802 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:21.32 ID:20DX/dLPO
やっぱり勝てば無気力試合のことなんて忘れる
803 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:21.73 ID:q/3XxlL70
チームで総合力の競技なんで守備お留守になってるのいいってことないよ
ブラジル攻撃的って言っても男子の方しっかりチアゴシウバいるわけなんで
女子はアンバランスかつ得点まで至らず中途半端と
ブラジル攻撃的って言っても男子の方しっかりチアゴシウバいるわけなんで
女子はアンバランスかつ得点まで至らず中途半端と
804 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:30.20 ID:TPiaz2lc0
ブラジルは攻撃に関しては良かったと思うけどあくまでバックラインに守備負担背負わせて前線は守備してないじゃん
本当に素晴らしいサッカーっていうのは日本がスペインにやった全員守備全員攻撃のスタイルだと思う
まあ現実的に90分やるのは無理だけど攻撃を犠牲にせず守備も手を抜かない精神は攻防一体の競技では最強
攻撃的なのが理想なのは点が入ってこそ
二失点して無得点じゃ攻撃的じゃなくてただの玉砕サッカー
本当に素晴らしいサッカーっていうのは日本がスペインにやった全員守備全員攻撃のスタイルだと思う
まあ現実的に90分やるのは無理だけど攻撃を犠牲にせず守備も手を抜かない精神は攻防一体の競技では最強
攻撃的なのが理想なのは点が入ってこそ
二失点して無得点じゃ攻撃的じゃなくてただの玉砕サッカー
805 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:31.68 ID:R2u6fIHF0
あんなブサイクがモテるなんて世の中不公平だ！
みたいなもんだろ
みたいなもんだろ
806 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:34.69 ID:DTynIbdG0
てか２点目は少ないパスで運んで決めたスゲエファインゴールだったな
ポゼッションいくら多くても崩せないなら意味なし
ポゼッションいくら多くても崩せないなら意味なし
807 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:46.69 ID:TWH9qEey0
>>792
いいえ、原文を読んだ結果、実際そう言ってたという話です。
いいえ、原文を読んだ結果、実際そう言ってたという話です。
808 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:08:57.78 ID:Y/xZPYeqO
809 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:09:05.10 ID://tV6yIO0
810 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:09:05.73 ID:JVV8hdO20
>>783
アンチフットボールは言いすぎな気がする
はじめから終始引いて守ることは目指してなかったが
ブラジルの猛攻にそうせざるを得なかっただけで。
ボールを繋ぐ余裕がなく相手にボールを拾われまくってしまったわけで
簡単にボールロストするのはヤバイなと思ってたけど、
ブラジルの勢いに押されていたからしょうがないよ。
アンチフットボールは言いすぎな気がする
はじめから終始引いて守ることは目指してなかったが
ブラジルの猛攻にそうせざるを得なかっただけで。
ボールを繋ぐ余裕がなく相手にボールを拾われまくってしまったわけで
簡単にボールロストするのはヤバイなと思ってたけど、
ブラジルの勢いに押されていたからしょうがないよ。
811 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:09:26.35 ID:cwGrW1H90
ゴール前の絶好のフリーキックでシュート外してる丸太はもっと勉強せい
812 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:10:27.01 ID:G44btmV80
ブラジル人は負けたたら帰国できない。
帰国するととんでもない仕打ちに合う。
だから必死に自己弁護する。合掌。
813 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:10:32.34 ID:HsCWlPVk0
スポーツマンひっぷにもっこれや粕
814 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:10:44.25 ID:J3WQ8QEE0
だいたいワールドカップ五輪で１回も優勝したこともないくせに
男子と同様にＴＯＰ強豪国気取りしてるからこんな目に会うんだよ
男子と同様にＴＯＰ強豪国気取りしてるからこんな目に会うんだよ
815 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:03.05 ID:y/UUMF4V0
普通に実力が足りない
ブラジルは基本ザルすぎるから一発勝負で勝てないんだろw
男子も見とくといいよｗ
絶対格下に足下すくわれるから
ザル守備はトーナメント向きじゃないってことに気づいた方が良い
ブラジルは基本ザルすぎるから一発勝負で勝てないんだろw
男子も見とくといいよｗ
絶対格下に足下すくわれるから
ザル守備はトーナメント向きじゃないってことに気づいた方が良い
816 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:03.70 ID:L38Lncnq0
817 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:05.01 ID:tzTo1c4R0
ノリオも言ってたけど中盤のボールの奪い合いで勝てないから少しライン下げて
ディフェンスの網にかけてボールを奪う戦術に変更した。
ブラジルがもっと緩急つけて攻めていれば違う展開になってたよ。
猪みたいに日本のブロックに突っ込んでくるんだから、そりゃ日本も待ち構えるわｗ
ディフェンスの網にかけてボールを奪う戦術に変更した。
ブラジルがもっと緩急つけて攻めていれば違う展開になってたよ。
猪みたいに日本のブロックに突っ込んでくるんだから、そりゃ日本も待ち構えるわｗ
818 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:11.79 ID:TWH9qEey0
819 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:40.69 ID:Y/xZPYeqO
>>812
まるで北朝鮮じゃんｗｗｗ
まるで北朝鮮じゃんｗｗｗ
820 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:11:44.69 ID://tV6yIO0
ジーコもつい本音を出したら総スカン出しなｗｗｗｗｗｗｗ
日本人は本音が大嫌いｗｗｗｗｗｗｗ
日本人は本音が大嫌いｗｗｗｗｗｗｗ
821 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:12:05.65 ID:k/JMym7Z0
ぶどうはすっぱいの！！
822 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:12:16.07 ID:nT1+dlR00
マスゴミの国語力の無さもあるけど基本的には国民性の違いだろ
必要以上に悪く受け止めて叩く必要もないし
日本人特有の“敗者の美意識”に添うように翻訳し直してまで擁護する必要もない
必要以上に悪く受け止めて叩く必要もないし
日本人特有の“敗者の美意識”に添うように翻訳し直してまで擁護する必要もない
823 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:12:27.10 ID:+8SI5yv10
824 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:13:13.82 ID:bK+x509gO
825 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:13:36.81 ID:CnPaipO80
格下と思ってた相手に負けたらそりゃ現実逃避したくなるよね
826 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:13:51.47 ID:HsCWlPVk0
悔しいですWWWWWWザブングル
827 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:13:59.22 ID:VT/gDqRT0
ボールキープしてシュートいっぱい打ったら勝てる競技なんか？
ゴールを相手より多く奪ったら勝てるんだよ。
サッカーのこともっと勉強したほうがいいね。
あとシュートは網を狙って打ったほうがいいよｗ
ゴールを相手より多く奪ったら勝てるんだよ。
サッカーのこともっと勉強したほうがいいね。
あとシュートは網を狙って打ったほうがいいよｗ
828 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:01.63 ID:wGeoA+Qk0
2位通過で悪いイメージ持たれちゃったねｗ
829 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:36.84 ID:P9aifu8Q0
>>787
は？
は？
830 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:44.85 ID:Dz40JV9Y0
それにしても相手チームの発言にいつまでも粘着して叩いてるのって
ホントお前らは韓国人のネチズンみたいだな
ホントお前らは韓国人のネチズンみたいだな
831 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:53.19 ID:b1p7bqubO
>>809
いや、だからポルトガル語で「不公平だ」の部分を
英訳では「quite harsh」(ムカつく！)と訳したわけだろ？
ポルトガル語から英訳だから正しいかわからんが、
ネィティブでもない日本人がポルトガル語を理解するよりは
共同通信は理解して英訳したんだと思うが…
英訳が間違っているなら俺はわからん。あくまでも英訳の印象なだけ
いや、だからポルトガル語で「不公平だ」の部分を
英訳では「quite harsh」(ムカつく！)と訳したわけだろ？
ポルトガル語から英訳だから正しいかわからんが、
ネィティブでもない日本人がポルトガル語を理解するよりは
共同通信は理解して英訳したんだと思うが…
英訳が間違っているなら俺はわからん。あくまでも英訳の印象なだけ
832 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:55.18 ID:SgYTAtoe0
>>1
>>エース・マルタは「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」
↓
>>エース・マルタは「私たちの方が日本より良かった」
>>http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/04/kiji/K20120804003832450.html
しれっと、記事書き変わって増すやんwwww
証拠が残る紙の記事じゃなくて、証拠が残らないネットの記事でよかったねスポニチさん
>>エース・マルタは「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」
↓
>>エース・マルタは「私たちの方が日本より良かった」
>>http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/04/kiji/K20120804003832450.html
しれっと、記事書き変わって増すやんwwww
証拠が残る紙の記事じゃなくて、証拠が残らないネットの記事でよかったねスポニチさん
833 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:14:58.98 ID:rXNbsBqE0
>>1
他の選手ならともかく全くダメなプレー連発してたマルタに言われる筋合いは無い
他の選手ならともかく全くダメなプレー連発してたマルタに言われる筋合いは無い
834 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:01.17 ID:Hi9fomFg0
スペインといいブラジルといい
みっともないな
みっともないな
835 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:01.54 ID:8RPiYUPHP
ブラジルはサッカー取ったら何も残らない国だから必死だわなw
くやしいのうw
くやしいのうw
836 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:06.11 ID:TPiaz2lc0
まあ負けた相手が素直に祝福してるようじゃ
まだまだ強豪として認められてないと思う
上から目線だったら「日本強くなったな」で終わり
日本も心理的に圧力かけられたり揺さぶられる立場になったってこと
ブラジルだって内容的に勝ってたんだから勝てた試合だったと言いたくなる相手だってことだ
アトランタの男子日本相手ならこんな発言はしないよ
まだまだ強豪として認められてないと思う
上から目線だったら「日本強くなったな」で終わり
日本も心理的に圧力かけられたり揺さぶられる立場になったってこと
ブラジルだって内容的に勝ってたんだから勝てた試合だったと言いたくなる相手だってことだ
アトランタの男子日本相手ならこんな発言はしないよ
837 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:20.10 ID:4tIhcR1z0
男子ブラジルが負ける時も、このパターンがよくあるねｗ
838 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:23.46 ID:dyCuVKg00
ブラジル、イングランド戦を見てもふつうに弱いじゃん
強いのは男子で女子は関係ないんのが分かった
マルタがうまいだけで後は荒っぽいだけ
フランス女子は男子からバカにされまくって卑屈になってるから
フランス人には珍しく言動はすごい謙虚
自分ら弱いってすごく自覚してる
フランスの監督自身が自分のチーム馬鹿にしてるし
強いのは男子で女子は関係ないんのが分かった
マルタがうまいだけで後は荒っぽいだけ
フランス女子は男子からバカにされまくって卑屈になってるから
フランス人には珍しく言動はすごい謙虚
自分ら弱いってすごく自覚してる
フランスの監督自身が自分のチーム馬鹿にしてるし
839 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:24.30 ID:ahMMKtth0
これが10番でキャプテンｗ
監督も監督なら、ほんと民度低い、スペイン男子チームを見習えよｗ
監督も監督なら、ほんと民度低い、スペイン男子チームを見習えよｗ
840 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:28.21 ID:2HRxwlWz0
問題ないよ
マルタはブラジル人
言ったことすら忘れてるはずww
マルタはブラジル人
言ったことすら忘れてるはずww
841 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:37.91 ID:7RlAxykw0
内容ねえ、、これ点取るゲームですけど
ブラジル人はフリースタイルフットボールだけやってろ
ブラジル人はフリースタイルフットボールだけやってろ
842 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:38.49 ID:VT/gDqRT0
世界チャンピオンに負けたんだから本望だろうが。
格下の自覚がないね、ブラジルは。
格下の自覚がないね、ブラジルは。
843 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:42.46 ID:TWH9qEey0
844 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:15:53.24 ID:6zWDGCgw0
845 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:08.00 ID:ktCI4ZoQO
ネチズンじゃなくヌリクンだよ
846 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:11.45 ID:9mEjeCrY0
マルタは5年連続世界最優秀選手の生きるレジェンドなんだよな。
やっぱりプライドがあるんだろう。
やっぱりプライドがあるんだろう。
847 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:11.68 ID:URD3S9Og0
日本女子をなめんなよ
勝ってから言えよ
勝ってから言えよ
848 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:19.77 ID:P3b42VPU0
内容もボロボロだったじゃん
どうせ攻撃だけみて言ってるんだろ
あのザル守備で私たちのほうが優れていたとか笑える
どうせ攻撃だけみて言ってるんだろ
あのザル守備で私たちのほうが優れていたとか笑える
849 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:21.02 ID:LPPiJ43s0
良くなかったから一本も決まってないんですが…
小学生ですか
小学生ですか
850 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:23.64 ID:880FTu9T0
いくら女子とはいえ日本っていう国に負けたのが悔しいんだろうな
851 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:24.82 ID:Y/xZPYeqO
ジーコは私は悪くない
日本人の身体能力が低いだけ
みたいに捨て台詞吐いて行ったからなｗｗ
今頃その日本が男女とも勝ちまくるとこみてどう思ってるのかね
日本人の身体能力が低いだけ
みたいに捨て台詞吐いて行ったからなｗｗ
今頃その日本が男女とも勝ちまくるとこみてどう思ってるのかね
852 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:33.63 ID:+ud0JEog0
サッカーで２－０普通は完敗という
サッカー王国の筈のブラジルの酷い発言の数々
一体どうしちゃったの？
サッカー王国の筈のブラジルの酷い発言の数々
一体どうしちゃったの？
853 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:36.57 ID:iWfacBuK0
こんなのがヤフートップって、
どうしてもなでしこに失敗して欲しい勢力でもあるのかなかなｗ
どうしてもなでしこに失敗して欲しい勢力でもあるのかなかなｗ
854 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:36.57 ID:RQHd8+HO0
こういうの言えちゃう所が国民性だね
悪気とか恥ずかしいとか別にないんだと思う
悪気とか恥ずかしいとか別にないんだと思う
855 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:54.07 ID:GKn88n7k0
負け犬乙
856 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:16:58.52 ID:LCoahR4d0
>>834
後進国や破産寸前の国の民度などしょせんはこの程度なんだよ
後進国や破産寸前の国の民度などしょせんはこの程度なんだよ
857 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:00.97 ID:Nf+pQbA+0
公平だろ・・・・
終始攻めていたのに負けたのは納得はいかんだろうけど、結果が全てなんだし・・・
子供じゃないんだから・・・
終始攻めていたのに負けたのは納得はいかんだろうけど、結果が全てなんだし・・・
子供じゃないんだから・・・
858 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:08.38 ID:uj7nzF3l0
>公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった
いつからサッカーは採点競技になったんですかね…（小並感）
いつからサッカーは採点競技になったんですかね…（小並感）
859 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:11.43 ID:Zx/8nV790
スポーツマンとして・・人間として失格
860 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:23.06 ID:IL9ufaVp0
日本の堅牢な守備サッカーの勝利ですね。
幾ら個人技が優れるとはいえ日本の組織力の前には無意味のようです。
幾ら個人技が優れるとはいえ日本の組織力の前には無意味のようです。
861 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:30.21 ID:4tIhcR1z0
日本が南アフリカとドローにしたことは、ブラジルに対して宣戦布告。
それでもって負けたから悔しいんだろｗ
それでもって負けたから悔しいんだろｗ
862 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:33.78 ID:kvWCO4NF0
863 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:45.93 ID:b1p7bqubO
>>818
ああそう。俺は英訳しかわからんから英訳を信じるしかないからな
しかし翻訳家でもない日本人がそこまで自信持ってポルトガル語→英訳を
「間違ってる」と言い切っていいのかね、と思うけどさ
ネィティブじゃなきゃわからんニュアンスもあるだろうし
ああそう。俺は英訳しかわからんから英訳を信じるしかないからな
しかし翻訳家でもない日本人がそこまで自信持ってポルトガル語→英訳を
「間違ってる」と言い切っていいのかね、と思うけどさ
ネィティブじゃなきゃわからんニュアンスもあるだろうし
864 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:48.10 ID:9p6cclXv0
マルタはかなりプレッシャーがあったんだろうな
http://www.youtube.com/watch?v=evRAo9NEJCY
http://www.youtube.com/watch?v=evRAo9NEJCY
865 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:56.28 ID:L43D/BP/P
マルタの個人突破が通用したのは去年まで
日本がＷ杯に優勝した事でこの1年他国も組織的守備に磨きを掛けてきた
その中で取り残されたのがブラジル
日本がＷ杯に優勝した事でこの1年他国も組織的守備に磨きを掛けてきた
その中で取り残されたのがブラジル
866 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:57.50 ID:880FTu9T0
867 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:17:58.88 ID:veQDg0GA0
まあ一失点目のリスタートの位置がおかしかったので
太った審判に文句言うならわかるんだけどね。
太った審判に文句言うならわかるんだけどね。
868 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:03.08 ID:L52iXFju0
マルタって確か澤がバロンドール取った時も
不貞腐れたような面してたよな
不貞腐れたような面してたよな
869 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:03.23 ID:u8gqhDlM0
おいおい、スポニチの記事から「公平な結果ではない」の部分が削られてるじゃねえか
何がしたかったんだよ腐れスポーツ紙
何がしたかったんだよ腐れスポーツ紙
870 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:13.67 ID:aKZTimGi0
こいつはラフプレー多いし試合中に暴言吐いたり最悪
871 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:15.93 ID:rmx4d++j0
ブラジルの民度って韓国や中国並なのがよくわかった
872 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:22.01 ID:At8Yhi51O
つ レッドカード
873 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:25.33 ID:Hi9fomFg0
どれだけサッカーが盛り上がろうとも
マスゴミに金は落としてやらんからな
マスゴミに金は落としてやらんからな
874 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:31.61 ID:a2vwhg3FO
負けて反省しないから負け続けるんだよ
875 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:45.22 ID:11sw0cvqO
判定に抗議すればいいんじゃね？ｗｗｗ
876 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:18:46.70 ID:2RdmwOAZ0
0-0でPK負けならわかるが
悔しかったんだろうなあ
悔しかったんだろうなあ
877 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:19:00.70 ID:kLMN8OQo0
なんか不公平あったっけ？誤訳？
それともマルタの思考が朝鮮人？
それともマルタの思考が朝鮮人？
878 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:19:05.85 ID:Wxa2AQs1O
>「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得がいかない
これが「運に見放された。日本が勝ったのはラッキーによるもの」
くらいのコメントならまだしも。
公平な結果ではないって？はあ？？？？
韓国以上のおかしなクレームだよな
ヤクザの言い分だろ
これが「運に見放された。日本が勝ったのはラッキーによるもの」
くらいのコメントならまだしも。
公平な結果ではないって？はあ？？？？
韓国以上のおかしなクレームだよな
ヤクザの言い分だろ
879 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:19:19.39 ID:KQuFBFan0
南米の韓国はアルゼンチンだったろ
880 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:19:40.35 ID:GgRy3l/d0
底辺から本気で強化されたら日本も敵わんけどな
881 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:19:45.93 ID:s0R79t3cO
岩清水と熊谷、崩せなかったくせに
882 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:08.24 ID:nSjmnZrN0
いつからサッカーはボール支配率とシュートの数を競うスポーツになったんだよ
883 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:13.96 ID:ZG9g7Qui0
まー逆なら気持ちは分からないでもないけど
884 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:14.65 ID:7UtnRA2f0
ただ放り込むだけの糞サッカーしといて何いうとんねんｗ
885 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:20.26 ID:qU931QDT0
セルジオ馬鹿すぎ
886 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:25.62 ID:7RV3IgVyO
↓慌ててジュリーが一言
887 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:26.57 ID:sd50POup0
発言の真偽はともかく、こいつはプレーが汚いから嫌い。
888 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:36.02 ID:DTynIbdG0
もっと公平なジャッジならブラジルにもう２，３枚カード出てるけどな
889 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:38.58 ID:s9j1/naH0
なら判定競技にしろよ。
890 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:39.62 ID:L43D/BP/P
男子も女子も日本はいつの間にか守備の国になってるなｗ
ドーハの悲劇から考えると隔世の感がある
ドーハの悲劇から考えると隔世の感がある
891 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:44.07 ID://tV6yIO0
>>831
不公平だ でも十分に悪意は伝わってきますが・・・
そんなに相手が聖人君子でないと困るのですか？
サッカーなんてDQNのスポーツじゃないですか
こっちも、(ﾟдﾟ)ﾊﾞｰｶﾊﾞｰｶって言い返せばいいだけでしょ
不公平だ でも十分に悪意は伝わってきますが・・・
そんなに相手が聖人君子でないと困るのですか？
サッカーなんてDQNのスポーツじゃないですか
こっちも、(ﾟдﾟ)ﾊﾞｰｶﾊﾞｰｶって言い返せばいいだけでしょ
892 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:50.74 ID:SburSHYB0
マルタ島
893 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:20:53.81 ID:+UomuC9X0
いや、贔屓目に見てもブラジルの方が良いサッカーをしていたのは確か
これぞポゼッションサッカーと言える素晴らしい精度のパス回しと連動した動き
これを見せられたら日本のぼぜっしょんさっかぁ（笑）なんか子供の遊び
明らかに日本に来た時と別のチームでびっくらこいたわｗｗｗ
でも守備が酷過ぎる。守備をしっかりやればメリケンとも互角に戦えるよ
これぞポゼッションサッカーと言える素晴らしい精度のパス回しと連動した動き
これを見せられたら日本のぼぜっしょんさっかぁ（笑）なんか子供の遊び
明らかに日本に来た時と別のチームでびっくらこいたわｗｗｗ
でも守備が酷過ぎる。守備をしっかりやればメリケンとも互角に戦えるよ
894 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:05.80 ID:1MIQbNof0
ブラジル代表の選手も監督もあんまりヘンな発言はしてないのに
マスコミがヘンな日本語に訳して流してるのが真相か
マスコミがヘンな日本語に訳して流してるのが真相か
895 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:14.46 ID:3euM+ZjIO
分かった分かった
ブラジルは無得点で日本は綺麗に二点決めたけど、内容的にはブラジルの実質勝利とFIFAにでも抗議してくれ
ブラジルは無得点で日本は綺麗に二点決めたけど、内容的にはブラジルの実質勝利とFIFAにでも抗議してくれ
896 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:17.80 ID:ikC/TD4f0
負け犬の遠吠えみっともない
日本を上回るゴールを決めれなかっただけのこと
日本を上回るゴールを決めれなかっただけのこと
897 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:40.21 ID:rfhrxvci0
日本はカウンター狙いで
男らしくなかったね
男らしくなかったね
898 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:41.63 ID:OWVOBK4H0
アメリカに比べると、ブラジルは下衆がサッカーしていることがよくわかる。
899 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:43.19 ID:bSrYP/mk0
実力差がそのまま得点差になるラグビーにでも転向こうした方がいいよ
900 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:21:49.26 ID:u8gqhDlM0
901 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:10.37 ID:bIj0A2fx0
こう考えるとアメリカチームって実に潔くて男前なチームだな。
902 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:10.51 ID:Ryj/qmZ80
南米土人はうるせえなあ
確かに男子のサッカーにおいてブラジルは偉大だが
女子サッカーではクソだから、おまえらメス土人はｗ
903 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:11.39 ID:DGsXXXnI0
ま、ブラ公は英国に負けてこっちの山にきたんだから
２試合負けてるおいて文句いうな
２試合負けてるおいて文句いうな
904 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:33.51 ID:wztq1NyQ0
マラドーナが神のスポーツで多少の口の悪さ気にしてもしょうがないだろ
905 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:36.32 ID:Wg1TbIlq0
なんか潔くないな。それも勝負だろ。
906 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:52.41 ID:kvWCO4NF0
907 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:22:53.57 ID:3wViV+oP0
908 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:02.65 ID:VT/gDqRT0
ＩＯＣに抗議しないだけあのキチガイ国家よりマシかｗ
909 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:06.31 ID:tDV6FBA/0
こいつって、バロンドール授賞式も澤が取った時に不貞腐れて拍手すらしなかったよな
完全に王様なんだろうな、チームで
浮いてそう
完全に王様なんだろうな、チームで
浮いてそう
910 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:20.56 ID:TWH9qEey0
911 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:21.00 ID:J/963Ish0
アメリカとブラジルの差が良く分かるコメントだな
アメリカは本当に強いよ
謙虚で研究熱心で世界ランキング１位の威厳がある
日本が勝てる確率は３０％前後あればいいほうだろうな
アメリカは本当に強いよ
謙虚で研究熱心で世界ランキング１位の威厳がある
日本が勝てる確率は３０％前後あればいいほうだろうな
912 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:23.19 ID:bF31MzN/0
Harshは耳障りや不快なという意味だからネイティブは皮肉ったりムカつく時に使うものだよ
意訳って言うけどもっと悪い意味かも
意訳って言うけどもっと悪い意味かも
913 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:37.75 ID:ef7+uSI40
ずっとそう思ってくれた方が良い。次の勝率もあがるというもの
素直にブラジルの健闘をたたえておきます
素直にブラジルの健闘をたたえておきます
914 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:40.11 ID:2RdmwOAZ0
モーガンﾀﾝ、ハｱハｱ・・・・
915 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:46.07 ID:ktCI4ZoQO
負け犬は負け犬らしく大人しくしてろ！
飯食って早く寝ろ！
枕を濡らしながら
飯食って早く寝ろ！
枕を濡らしながら
916 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:48.78 ID:6BWPMYct0
917 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:23:52.74 ID:Ryj/qmZ80
918 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:03.00 ID:RBp+uKzV0
919 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:08.39 ID:CnPaipO80
もう可哀相だから、ブラジルには「特別賞」を与えればいいかな？
920 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:09.24 ID:4tIhcR1z0
921 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:26.07 ID:s9j1/naH0
ブラジルが勝っている要素はなかった。ボール持たされてただけだよ。
922 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:29.57 ID:uiQZWg6B0
至ってフェアな結果だろ
なんでこうなったか頭冷やしてよく考えてみるんだな
なんでこうなったか頭冷やしてよく考えてみるんだな
923 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:31.51 ID:JVV8hdO20
>>914
どうしたの？
どうしたの？
924 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:51.02 ID:b1p7bqubO
>>891
何に対しての反論かわからん
負け惜しみだろ？って話なんだが。聖人君主？
不公平(ムカつく)と言った奴が？俺はそんな事言ってないｗ
英訳が間違ってるという奴がいるが本当か？何の確信があっって？話をしてるんだが
何に対しての反論かわからん
負け惜しみだろ？って話なんだが。聖人君主？
不公平(ムカつく)と言った奴が？俺はそんな事言ってないｗ
英訳が間違ってるという奴がいるが本当か？何の確信があっって？話をしてるんだが
925 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:51.57 ID:4TkWWVYx0
926 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:24:59.51 ID:R0nfgNRH0
>>869
ニッチョン人の「誤訳だ誤訳だ」ってクレームがウザイからでしょ。
別にそれ自体は単なる負け惜しみだし大した問題でもないのにね。
なんでそんなにブラジル人を人格者に持ち上げようとするのかわからん。
キャプテンのほうが普通のコメントしてるけど、マルタは不満そうに語ってるならそういうことなんだろうし。
ニッチョン人の「誤訳だ誤訳だ」ってクレームがウザイからでしょ。
別にそれ自体は単なる負け惜しみだし大した問題でもないのにね。
なんでそんなにブラジル人を人格者に持ち上げようとするのかわからん。
キャプテンのほうが普通のコメントしてるけど、マルタは不満そうに語ってるならそういうことなんだろうし。
927 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:11.81 ID:341ZQymDP
シュートしたら１ポイント
得点したら３ポイント
イエローは－１ポイント
とか点数制にしたら？ｗ
「チャンピオンはこうあるべきだ」とかは買った者が言うべきこと
負けたらチャンピオンじゃないんだからな
得点したら３ポイント
イエローは－１ポイント
とか点数制にしたら？ｗ
「チャンピオンはこうあるべきだ」とかは買った者が言うべきこと
負けたらチャンピオンじゃないんだからな
928 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:26.72 ID:u8gqhDlM0
他国がなでしこの独り勝ちが気に食わないと思ってるのが手に取るようにわかる
日本のマスコミと一部の人間がそれに便乗してるのも最悪
日本のマスコミと一部の人間がそれに便乗してるのも最悪
929 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:39.12 ID:NoIu6W8nO
こういう事を言うならもっと「良いサッカー」とやらをやれ
昨日のブラジル女子は後ろでパス回した後はブロックに引っ掛かってアイデアもなく、仕方なしに望みも薄いのに適当ミドル打ってた時間が大半
観てる側からすると怖くもないし面白い攻撃でもないし、ましてや良いサッカーでもなかった
昨日のブラジル女子は後ろでパス回した後はブロックに引っ掛かってアイデアもなく、仕方なしに望みも薄いのに適当ミドル打ってた時間が大半
観てる側からすると怖くもないし面白い攻撃でもないし、ましてや良いサッカーでもなかった
930 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:42.07 ID:2RdmwOAZ0
>>923
え・・常にこうだけど？
え・・常にこうだけど？
931 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:43.63 ID:6R+49ZKx0
賭博絡みで命が危ういのか？
932 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:52.79 ID:wztq1NyQ0
ブラジルは日本が気に食わなかったからユニフォーム交換ないの？
期待してたけど無かったからがっかりしたんだけど
次はユニフォーム交換あるかな
期待してたけど無かったからがっかりしたんだけど
次はユニフォーム交換あるかな
933 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:25:57.24 ID:BobE3oQk0
>>579
たからマルタは言ってるよ（ＦＩＦＡのポルトガル語版で＝母国語版）＝我々は二つの不注意を犯した
たからマルタは言ってるよ（ＦＩＦＡのポルトガル語版で＝母国語版）＝我々は二つの不注意を犯した
934 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:01.94 ID:Ryj/qmZ80
まあサッカーしかないブラジルで日本に負けっぱなしは
立場ねーからこう言うしかないんだろうなｗ
935 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:09.45 ID:ktCI4ZoQO
936 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:13.36 ID:HGUosuDh0
937 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:34.58 ID:CnPaipO80
ボールを多く支配した方が勝ちっていうゲームだったら良かったな
938 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:45.85 ID:XqF/+IMu0
この情けない弁は、サッカー王国の名をかえって傷つけるよなー
939 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:26:47.51 ID:uakMfcDk0
採点競技じゃないんだから、ゴールが全てだよ
940 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:04.48 ID:guCzPoTEO
ちびまるたちゃん『日本のいけずぅ～』
941 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:04.78 ID:Anp1Qcj30
あんなサッカーじゃ当分日本に勝てないよ^^
とりあえず涙拭いて帰りな、泳いで
とりあえず涙拭いて帰りな、泳いで
942 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:28.07 ID:diSW8AVx0
豚汁人が嫉妬してるｗｗｗｗｗｗｗ
943 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:32.03 ID:Ryj/qmZ80
944 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:35.02 ID:PyzC3F7e0
日本も柔道では金メダル０個とか負けっぱなしで
どのスポーツも盟主が入れ替わってきつつあるな
どのスポーツも盟主が入れ替わってきつつあるな
945 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:37.91 ID:TWH9qEey0
>>936
ポゼッション100％を達成出来なかったからでしょうか
ポゼッション100％を達成出来なかったからでしょうか
946 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:39.03 ID:vhoqmeH60
日本人モドキが平然と書き込んでる事に吐き気がする
947 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:42.35 ID:rNRjUt0b0
ドゥンガあたりにコメントとってみればぁ？
948 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:27:42.12 ID:Nf+pQbA+0
日本語のの公平にあたる単語がポル語に存在しないので
変な訳になったのでは？？
変な訳になったのでは？？
949 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:01.39 ID:kvWCO4NF0
950 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:05.03 ID:b1p7bqubO
951 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:10.30 ID:Qoxz8C9i0
試合を見たが、日本チームにアンフェアなプレーも作戦も
全くなかった
死守して、少ないチャンスはモノにした
何がいけないの？
全くなかった
死守して、少ないチャンスはモノにした
何がいけないの？
952 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:15.18 ID:wztq1NyQ0
負け惜しみや皮肉なんてサッカーじゃいつものことだろ
953 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:25.07 ID:4tIhcR1z0
南ア戦ドロー狙いで標的にされたのはブラジル。
サッカー王国として屈辱的な思いなんだろなｗ
サッカー王国として屈辱的な思いなんだろなｗ
954 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:42.51 ID:3Q3tnq770
ブラ公なんて玉蹴りがうまいだけでチョンと大差ない
謝罪と賠償がどうのこうの言わないだけのチョン
ブラ公を飼ってる岐阜とかトヨタしか能のないクズ三河朝鮮とか、
原住民の程度の低さも相まって酷いもんだ
謝罪と賠償がどうのこうの言わないだけのチョン
ブラ公を飼ってる岐阜とかトヨタしか能のないクズ三河朝鮮とか、
原住民の程度の低さも相まって酷いもんだ
955 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:28:59.33 ID:u8gqhDlM0
ピッチ外の雑音があまりにも多すぎる
それを意図的に増幅させチームを崩壊させようと画策する日本のマスコミには吐き気がする
それを意図的に増幅させチームを崩壊させようと画策する日本のマスコミには吐き気がする
956 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:00.29 ID:HhyCAUKs0
むしろ、プロあたりで潔いスポーツってのはないんじゃね
未練たらたらで
未練たらたらで
957 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:01.83 ID:7RV3IgVyO
ボール持たされてるだけでシュート決めなきゃ勝てない競技ですよって丸太に教えてあげなきゃなｗｗｗ
958 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:02.53 ID:Ta3BR1Pc0
このスレのレスにもあるように「ジャッジが公平でない」と批判したニュアンスにとれるから、
誤訳に近い。
誤訳に近い。
959 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:16.96 ID:Wxa2AQs1O
つまりこういう事？
柔道宗主国の日本は勝ちの中にも美しさを重んじる「柔道」だが、
近年は、諸外国の「ＪＵＤＯ」に負ける事が多くなった。
サッカーも、ブラジル式・ヨーロッパ式などあるが、
行進国の「勝ちさえすればいい」みたいなやり方に負けた、と
柔道宗主国の日本は勝ちの中にも美しさを重んじる「柔道」だが、
近年は、諸外国の「ＪＵＤＯ」に負ける事が多くなった。
サッカーも、ブラジル式・ヨーロッパ式などあるが、
行進国の「勝ちさえすればいい」みたいなやり方に負けた、と
960 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:22.40 ID:TWH9qEey0
>>948
いや、当然ありますし、それがjustoなわけです。
いや、当然ありますし、それがjustoなわけです。
961 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:26.06 ID://tV6yIO0
962 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:26.52 ID:hI3BzoNy0
八百長八百長
963 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:27.06 ID:dyCuVKg00
終盤はブラジル負けてるのに攻めあぐねて何もできなかった
攻撃型チームなのにどうしたらいいか分からないみたいだった
これじゃ勝てんだろうし、いいサッカーしてたとも思えない
ブラジルは最初の20分だけじゃん
攻撃型チームなのにどうしたらいいか分からないみたいだった
これじゃ勝てんだろうし、いいサッカーしてたとも思えない
ブラジルは最初の20分だけじゃん
964 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:45.86 ID:PyzC3F7e0
アジアってどこもお家芸でメダル稼いでいたけど
最近はお家芸がダメで欧米のお家芸を食いつつあるな
最近はお家芸がダメで欧米のお家芸を食いつつあるな
965 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:29:51.78 ID:wHNkjyJY0
そんなにシュートしたのに入らなかったのか(ーー;)
966 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:01.50 ID:T8szB0VUP
判定勝ちじゃないじゃんｗ
967 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:04.45 ID:Ryj/qmZ80
968 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:10.01 ID:ersUq0Tx0
ブラジルのサッカーが良いサッカーだとはとても思えなかったけどな
中央・サイドで個人の走力とファールまがいのプレーに頼った突破
精度と想像力に欠けた質の低いコンビプレー
これだけだったじゃん
中央・サイドで個人の走力とファールまがいのプレーに頼った突破
精度と想像力に欠けた質の低いコンビプレー
これだけだったじゃん
969 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:12.42 ID:2UDBqYnIO
970 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:13.88 ID:PcD0IdZ10
俺らのほうが良かったのに、何で日本が勝つんだよ！こんなの不公平よ！
と言う負け惜しみなんでしょ？
と言う負け惜しみなんでしょ？
971 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:23.31 ID:3IGfEwl70
2-4-4なんて小学生みたいなフォーメーションがいいサッカーなのかね
972 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:49.47 ID:epSGWGxz0
こんなのがメダル候補とか言われちゃうようだと
女子サッカーもレベルが低いんだなあと思うわ。
女子サッカーもレベルが低いんだなあと思うわ。
973 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:50.35 ID:Nf+pQbA+0
974 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:54.11 ID:mdO46i6oO
内村航平
975 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:57.10 ID:hI3BzoNy0
所詮女子サッカー
976 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:30:58.16 ID:y9X9GCLj0
ブラジルの監督さんと日本の柔道の監督さんの談話は同じ。
977 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:06.20 ID:iqiUR4hqO
内容で圧していても決定機外し続けて負ける事はサッカーでは良くある事
勝負は結果が全て。ドンマイブラジル(´・ω・｀)
勝負は結果が全て。ドンマイブラジル(´・ω・｀)
978 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:07.23 ID:4tIhcR1z0
>>963
そだよね。
そだよね。
979 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:08.01 ID:s9j1/naH0
ブラジルが弱すぎて話にならない。
日本と対戦したくないとか言ってたヘタレだけのことある。
日本と対戦したくないとか言ってたヘタレだけのことある。
980 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:11.38 ID:kV4e/LjC0
>>969
たまにイギリスとブラジルはサッカーしかないって思ってる人いるよね
たまにイギリスとブラジルはサッカーしかないって思ってる人いるよね
981 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:26.29 ID:ap6BYsKW0
プレーも原始的だが態度も原始的だな
アマゾン人は
アマゾン人は
982 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:27.34 ID:PyzC3F7e0
ブラジルは柔道でメダル獲ってるし
単純に競技人口がどこにシフトしてるかだけの問題だよね
単純に競技人口がどこにシフトしてるかだけの問題だよね
983 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:36.33 ID:hgLXUptK0
男女通して日本に敗れたんだから、文句の１つは言うだろ。
逆に言えば、ブラジルにここまで言わせる日本がすげぇ～よ
ワイルドだろ
逆に言えば、ブラジルにここまで言わせる日本がすげぇ～よ
ワイルドだろ
984 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:41.36 ID:6mYm8CIlO
まぁ判定があればブラジルだわ、でも点が入ってる時点で判定にすらならないわwww
985 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:31:48.16 ID:AzmNgmPR0
まるでチェルシーに負けたバルサみたいな言い訳だな
サッカーとは点を取るスポーツなのに
サッカーとは点を取るスポーツなのに
986 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:02.07 ID:eKBgiCJf0
なでしこの選手はこんなこと言わない
987 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:02.17 ID:35iekh7L0
いいパスをつなぐのがいいサッカーなのか？
違うだろ
点を取って初めていいサッカーをしたと言えるんだよ
それが出来なかった時点でブラジルのサッカーは日本以下だった
違うだろ
点を取って初めていいサッカーをしたと言えるんだよ
それが出来なかった時点でブラジルのサッカーは日本以下だった
988 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:20.71 ID:Ryj/qmZ80
>>980
イギリスはあり得ないだろ、白人と土人、帝国と植民地じゃ全然違う
イギリスはあり得ないだろ、白人と土人、帝国と植民地じゃ全然違う
989 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:21.92 ID:YBWoMFeT0
こいつの言ってることが解らないうちは
日本にサッカーが根差すことはない
夢もイリュージョンもファンタジーもない
あんなチマチマと勝ちを拾いにいくやりかた
胸張ってやるサッカーじゃねえんだよ
あれは恥ずかしい戦術だって自覚しろｋｓ
日本にサッカーが根差すことはない
夢もイリュージョンもファンタジーもない
あんなチマチマと勝ちを拾いにいくやりかた
胸張ってやるサッカーじゃねえんだよ
あれは恥ずかしい戦術だって自覚しろｋｓ
990 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:29.80 ID:5E45rnzS0
スレタイ見た途端に、チョンの捏造記事だと見抜けたｗ
991 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:36.82 ID:PyzC3F7e0
ブラジルは女子のプロリーグも解散続きだから
これから落ちていくと思うよ
これから落ちていくと思うよ
992 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:48.68 ID:b1p7bqubO
993 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:32:56.04 ID:2M8GrkV50
原文見たけどマルタならさもありなんの言い訳だよ
勝気なあいつなら自分にとって不公平って言うさ
勝気なあいつなら自分にとって不公平って言うさ
994 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:09.07 ID:+rp3skA/0
意 味 不 明
995 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:18.65 ID:9vMrfNaG0
>>989
イリュージョン（笑）
イリュージョン（笑）
996 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:20.23 ID:ersUq0Tx0
ポゼッション出来なかっただけで別に守備的じゃないから
997 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:26.08 ID:Ryj/qmZ80
998 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:32.08 ID:hI3BzoNy0
1000なら、なでしこ銅メダル
999 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:44.28 ID:pC2cZt910
マルタ「公平な結果ではない。
俊輔「正解じゃない」
俊輔「正解じゃない」
1000 ：名無しさん＠恐縮です：2012/08/04(土) 16:33:53.22 ID:hgLXUptK0
>>1000
なら金メダル
なら金メダル
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。