【MLB】いまだに日本人選手には、ほぼ全員通訳が付いている。これはいかがなものか

1 ：お歳暮はウンコ100トンφ ★：2012/05/14(月) 19:42:57.87 ID:???0

　現地時間５月８日、マリナーズの恒例行事となった学校訪問でイチロー、岩隈久志、川崎宗則の日本人３選手が近隣の小学校を訪れた。

　目的は地域社会への貢献であり、禁止薬物の危険性や教育の重要性を子どもたちに訴えかけるもの。約500人の児童の前で３人を代表して川崎が英語であいさつを行なった。以下、川崎の英語でのあいさつだ。

“Hi all. My name is Munenori Kawasaki. Call me Mune. I'm from Japan. My English isn't good now. Because I'm Japanese.”

　わざわざ訳す必要もないだろう。中学１年生で習う初歩的な英語に過ぎない。発音も決してうまいとは言えず、もしかすれば米国の子どもたちは聞き取りにくかったかもしれない。それでも川崎は臆することなく、自らの言葉で語りかけた。

「オレ、まだ英語がヘタなんだよ。だって日本人だから」。この言葉は子どもたちに大爆笑を誘い、川崎は彼らの心を完全につかんだ。

　今や多くの日本人選手がメジャーでプレイする時代になったことで、以前にはなかった壁もたちはだかるようになったと感じることがある。それが言葉の壁だ。

　日本人選手には必ずと言っていいほど専属の通訳が付く。15年前ならば、日本人選手はごくわずか。前例のない時代は通訳を付けることに違和感はなかったが、今季の日本人メジャーリーガーは開幕の時点で14選手。

これはドミニカ、ベネズエラ、カナダに次いで４番目に多い。しかし、いまだに日本人選手には、ほぼ全員通訳が付いている。これはいかがなものか。

>>2以降につづく

http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/mlb/2012/05/12/mlb___split_3/

2 ：お歳暮はウンコ100トンφ ★：2012/05/14(月) 19:43:15.90 ID:???0

「僕らは野球をしに来ている。野球に集中するために通訳は必要」

　ある選手が言っていたように、これが一般的な言い分であろう。この気持ちは理解できるし、右も左もわからない移籍１年目の選手に通訳を付けるなとは言わない。

しかし、いつまでたっても通訳を介しているのでは、真のコミュニケーションは成り立たない。事実、現場でよく耳にする首脳陣の声がある。
「通訳を通しているから、アイツの考えている真意がわからない」

　その一方で、選手たちからよく聞く言葉がある。
「自分の英語力では真意が伝えられない。だから通訳は必要です」

　コミュニケーションを最も必要とする両者から聞こえてくる、相反する言葉。昨今、日本人メジャーリーガーが苦しむ大きな要因がここにあるのではないだろうか。

　昔から日本で大成する外国人選手は、日本の文化を受け入れ、日本に馴染もうとする選手が圧倒的に多かった。そして彼らに共通していたのは、うまくなくても日本語でコミュニケーションを取ろうとした、その心だった。

ウォーレン・クロマティ、タフィー・ローズ、オレステス・デストラーデ、アレックス・ラミレスらがそうだ。

　また、メジャーに移籍した日本人選手では田口壮がそうだった。彼には通訳がいなかった。監督、選手、メディアに対しても、自分の言葉で、英語で会話をしていた。その結果、特別扱いを受けることもなく、彼はセントルイスで本当に愛された。

　川崎も専属通訳は付けていない。

　選手としてのパフォーマンスはもちろん重要だが、日本人メジャーリーガーの新時代に向けてのキーポイントは、英語でのコミュニケーションだろう。だからこそ、川崎のこの言葉が心に残り、今後の彼の活躍をますます期待したくなった。

3 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:43:28.36 ID:g9M4aFX9O

【MLB】レイズ・ムーア「背番号55に愛着」　松井には譲らない!?
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1335581794/

403:名無しさん＠恐縮です :2012/05/02(水) 21:05:52.11 ID:Qd57w2Qg0
実際のやり取りと様子

Matsui wore No. 55 at his previous stops. In Tampa on Monday, more than 20 members
of the Japanese media immediately surrounded the Tampa Bay player who currently wears
that uniform number, former Bulls pitcher Matt Moore.

When asked if he would give it up for Matsui, Moore politely said he hadn’t thought about it yet.

http://www.heraldsun.com/view/full_story/18412983/article-Matsui-could-join-Bulls-sometime-in-May?

ムーア、20人を超える記者にたちまち囲まれ「背番号を譲るのか？」と聞かれるも大人の対応ｗ
こうして焼肉記事は生まれていくw

http://www.sanspo.com/baseball/images/20120502/mlb12050222020028-p10.jpg
http://www.sanspo.com/baseball/images/20120510/mlb12051009580010-p3.jpg

4 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:44:46.33 ID:h1imBiNw0

日本に来る外国人選手も日本語話さないじゃん

5 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:45:07.43 ID:wGYrtutS0

【社会】米ニューヨーク韓国人会「日本の歴史的蛮行や虐殺、そして自らの過ちを反省していない厚顔無恥の姿を世界に知らせていく」★５
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1336785004/

6 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:45:09.83 ID:pHWgcsBK0

【MLB】川崎宗則が示す、これからの日本人メジャーに必要な英語力

↑これが元記事のタイトル。あまりにも恣意的なスレタイで引くわ

7 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:45:10.31 ID:zuLRzwT20

外国人力士は通訳つけずすごいよね

8 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:45:44.42 ID:ooppiw740

日常会話と話したことに責任を伴う会見とじゃ違うだろ
バカなのか？

9 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:46:54.82 ID:jutD7yii0

＞専属通訳
マイナーリーガー松井秀喜のことかあああああああああああああああああああああ

10 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:46:54.89 ID:W5fp84Sk0

西岡と青木がバカですいません

11 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:47:00.88 ID:oPmLxpP00

>>6
こんな調子だとネットもいずれ衰退した上に規制対象だわな

12 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:47:01.36 ID:6yiqGm7a0

ハワイの土産物屋でみたけど石井一久は英語ペラペラだったな

13 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:47:09.03 ID:Lrw36Lno0

「別に英語しゃべりに来たんじゃありません。野球しに来たんです。」こういって
許されるのは野茂だけだ。3年いて通訳使っているやつは考えが甘い。

14 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:47:27.83 ID:w9Pk73ZZ0

>>1
イチローも松井も本当は英語ぺらぺら。
ただ、公の場で間違ったニュアンスで捉えられ
誤解を与えるのを避けるためにあえて日本語で話してる。

15 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:47:39.69 ID:uyrSdAjM0

さすがに3年も住んでたら憶えろとは思う

16 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:48:37.55 ID:TBFO92UR0

やきう選手は馬鹿ばっか

ゴキロー、松井なんか10年アメリカにいて「ファック」だけだぞ

知ってる単語ｗｗｗ

17 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:48:46.19 ID:e0mO5Qeo0

日本にいる助っ人外人もほぼ全員通訳つきだがな
英語、スペイン語、韓国語と

18 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:48:50.24 ID:PaRwh7O70

焼き豚はほぼ例外なく小学校から高校まで野球漬けのくるくるパーだから仕方がない

19 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:49:09.07 ID:tDj53z7k0

>>14
10年以上も居ていまだにそれはねーよ
単に語学勉強してないんだろ

20 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:49:10.54 ID:I6baP/rNO

>>14
それ、松井はもう通用しないから。
あのスピーチ見たろｗ

21 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:49:39.02 ID:tTmjmW5G0

日本の野球エリートに学生時代勉学を免除されてきたクズが多いのは事実

22 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:49:47.58 ID:CcGLfxok0

>>18
日本語が怪しい選手多いからな

23 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:50:15.67 ID:C7GZ7fp/0

>>6
だよな
川崎はアホ可愛いってところから始まる記事だったのに台無し

24 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:50:37.54 ID:tE2rdMvf0

日本の学校で普通にやってきた英語すらしゃべれないのか。
サッカー選手はこれまで馴染みのないドイツ語やらイタリア語やらをガンガンに覚えて
チームメイトとコミュニケーションをはかっているのに・・・。

25 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:50:41.27 ID:g8ElAn9Pi

>>14
まっったくペラペラじゃねーぞ。留学生の一年目レベル

26 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:51:48.62 ID:v8AQC0r+0

マスゴミも英語喋れないだろ
つーかマスゴミ英語嫌いだろ
反米だから

27 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:52:03.96 ID:LpzGc0Io0

>>17
だよなｗ
野球に関してはお互い様だから別にいいｗ

28 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:52:15.80 ID:KX+TWrK1O

ならケインコスギの発音はいかがなものか

29 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:52:35.45 ID:vaM9ns7w0

大リーグなんて英語覚えればいいだけだろうに何で勉強しないの？

30 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:52:59.14 ID:guLzQ1Vh0

>>25
アメリカには日本人コミュニティに閉じこもってしまい在米10年でもろくに英語のできない人は結構いる。

31 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:02.27 ID:q7ZCIS6M0

英語は当然として漢字もろくに書けないだろう
勉強した記憶すらないんじゃないかな

32 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:05.96 ID:etMIHJbZi

こういう
海外では当たり前なのに日本だけ・・・
的な意見はマジで嫌い

33 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:22.94 ID:QZYQFFHi0

10年以上アメリカに住んでる日本人家政婦も喋れないの一杯いるらしいね

逆にいえば喋れなくても仕事できるてことだがｗ

34 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:25.10 ID:GSCmYVFT0

キャッチャー以外そんなに喋れる必要もないだろ

35 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:34.22 ID:5GTxqNXz0

10年目でも通常会話で英語話せないってのはありえる？

36 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:53:35.87 ID:09Rfi/0pO

>>20
明らかにカタカナのカンペ読んでたよな

37 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:54:21.50 ID:LRjmbeYa0

そうだよな。
そうなら日本のプロ野球にいる通訳も必要ないよな。

38 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:54:23.23 ID:JNPHy+JT0

松井は話せないよ。

だから焼肉記者まわりに集めて、食事ですら他人に注文させている。

39 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:54:26.06 ID:AUZDJu160

野球だけが異常なんだろな
モータースポーツでも記者会見は英語オンリーだからへたくそな英語でも使うしかない
それで英語が嫌でもペラペラになる

40 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:54:38.86 ID:guLzQ1Vh0

>>24

サッカー選手は比較的若いというのもある

41 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:15.11 ID:df2IgTcV0

無理
人間の記憶力は20後半から衰える
語学なんて記憶力のみ

42 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:15.91 ID:tE2rdMvf0

こういうところで日本の野球選手が向こうで通用しない理由がわかる。
要するにメジャー移籍はある意味”腰掛け”なんだよね。
ずっとここでやるつもりがない、頑張るつもりがない、駄目ならすぐ帰ればいいと思ってる。
だから言葉を覚える必要がない。だからずっとしゃべれない。そういうことでしょ？

43 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:18.46 ID:rLbVnU1gO

“Hi all. My name is Munenori Kawasaki. Call me Mune. I'm from Japan. I'm poor at baseball. Because I'm Japanese.

44 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:28.31 ID:y6X2GWgl0

>>24
助っ人として行く野球と格上挑戦のサッカーでは立場が違うだろ

45 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:43.46 ID:JNAgmuz/0

野球選手ってほとんどスポーツ推薦で入学して授業より野球を最優先してきたイメージがあるから
英語なんか喋れる人レアだろ

46 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:49.67 ID:BQKHdPiO0

活躍してたら文句いわれないよ

47 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:55:53.66 ID:oe6N5tgj0

通訳なしでコミュニケーションとれてたといえば田口の他に長谷川。
新庄にいたっては、英語喋られないのにチームに打ち解けていた。

48 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:56:16.57 ID:u78A4q7kO

>>14
松井の英語は英検３級も怪しいレベル

49 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:56:55.02 ID:0MJKbhsb0

でもまあ、チームメイトからの反発とかはあるだろうな。
メジャーに来る日本人選手は、元々金があって通訳付きなのに、成績はマイナークラスがほとんど。
ハングリーな中米島国出身の選手とかからハブにされても当然。
向こうからすれば、わざわざ通訳介してコミュニケーションとろうとは思わんだろうし、チームでは浮くだろうな。
特に今の松井の状況とか。

50 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:56:54.84 ID:DFnyRYRcO

こればかりは野球バカだから仕方ない

51 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:01.52 ID:i7we4lBD0

2年もすれば、ダルビッシュは通訳不要になる

52 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:02.76 ID:540Po6+T0

遠征が多くて一緒にいる時間が長いのに言葉が通じないって
とんでもないストレスだと思うけどなあ

53 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:07.84 ID:aloHkjK90

>>24
サッカーだってお客様扱いでいけばそうなる

54 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:18.11 ID:o+PpQ/iF0

スペイン語圏の連中も日本語より障壁が低いとはいえ通訳つけないでやってるな

55 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:31.80 ID:G3cwz9WY0

イチローもチームメイトとは普通に英語でしゃべっているのに、メディア前では誤解されないために、
全部日本語で答えているんだっけ？

56 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:40.18 ID:1OkhSEQ40

>>44
野球も格上だろ
それにサッカーは外国人枠があるからなおさら助っ人外人扱いだ

57 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:44.50 ID:aE1kC+dl0

契約の問題じゃないの？

58 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:57:51.74 ID:XSljCgkGP

うじゃうじゃ殺到する日本のカスゴミ対策じゃね？

59 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:58:01.84 ID:IAzZg3BpO

外人力士はスゴいと思うわ

60 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:58:26.17 ID:guLzQ1Vh0

>>47
田口と長谷川は高校レベルまでは英語をしっかり勉強していて、最低限の語彙や
文法は身につけていたらしい

61 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:58:44.73 ID:R5egiK0M0

野球は細かいルールが面倒臭い競技だからいいんじゃないの

62 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:58:48.37 ID:Cf79Hg7b0

野球選手は基本的に馬鹿が多いから
英語なんか勝手に喋れるようになるのに、初めから諦めてるからな

63 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:59:02.52 ID:Ivu2Crw20

日本人選手の場合は英語を覚える前に日本に帰ってくる人が多いからな
井川とか川上とか
岩隈とか和田とか西岡もそうなるだろ

64 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:59:22.11 ID:h4Jl4QrB0

野球は事前の決まりごと通りに動くことが重要だから
その場での言葉って別に必要じゃないんだよね

65 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:59:28.54 ID:9g1E5B2KO

ローズも日本語ペラペラだけど
ヒロインは通訳通してたよ

66 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:59:39.47 ID:u8Cm06oB0

GKの川島を見習えよ

67 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 19:59:39.66 ID:akWFvwdK0

サッカー選手はすぐに現地の言葉を喋るが
やきう選手はいつまでたっても英語を喋らないよね？松井を筆頭に

何なんだろ？この差は？

68 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:02.57 ID:vUp0dTJk0

フィギュア選手はうまい。

69 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:11.01 ID:HSmclxdM0

細かいこと気にすんなよ
ハゲるぞ

70 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:28.12 ID:V49spyUA0

>>67
スポーツとレジャーの、埋められない差だろ

71 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:30.75 ID:GJohdZtl0

日本語と英語はちょっと違うと思うぞ。
日本語は適当に単語並べりゃ通じるからな。

72 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:33.44 ID:L0G9dZJR0

普通に英語で会見できる錦織はさすがだな。野球だと長谷川ぐらいか…

73 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:46.38 ID:Wgu/qaPr0

ビコーズって副詞節だからこの記事書いた奴も相当ヤバいね

74 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:46.74 ID:eZHjp9320

松井練習生くらいだろついてんの

75 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:00:57.28 ID:BQKHdPiO0

ベネズエラ人のオジー･ギーエンにも文句言われてたな

76 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:01:00.06 ID:tE2rdMvf0

ここで生きていくと決めたものと、駄目なら帰ればいいと思っているものとの差。
外人力士やサッカー選手は前者、野球選手は後者。
野球選手はね、甘いんだよ。

77 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:01:08.86 ID:a/qA9px5P

どう考えても「日本語話せずに大成した外国人選手」の方が
「カタコトでも日本語を話す大成した外国人選手」より多いんだがミスリードがひどいな

日本語話すようになった奴は個人的に日本が気に入っただけだろｗ

78 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:01:11.45 ID:u78A4q7kO

アレはスペイン語だろ
アメリカはスペイン語が結構通じるぞ

79 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:01:23.74 ID:MrAY/t1y0

長谷川は京大レベルの学力だったからな。現役時代から投資の話に夢中だったらしいｗ

80 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:03.72 ID:MrAY/t1y0

>>72
錦織は半分アメリカ育ちだし

81 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:12.03 ID:S0/N/oO+0

タフィー・ローズなんか日本語ペラペラだけど、
公的な意味を持つ会見やインタビューじゃ英語で話してるよな。
間違ったニュアンスで捉えられたくないってのはあるよね。

82 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:12.57 ID:9eHJbPsJ0

>>67
お前アホ？無知？
香川とかも普通に通訳いるんだけどｗ

83 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:18.12 ID:kUMuq9aW0

そういや、メジャーって外国人枠無いの？

なら、全員日本人にすればいいじゃないｗ
試合中に困る事ないしｗ
スゴくね、この発想ｗ

84 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:21.02 ID:gRqLWiDT0

こんなの別に自由じゃん
通訳が貼り付いてるのなんてパッと見で松坂ぐらいで
他の選手は試合中はそうじゃないし

85 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:21.64 ID:miCbeflV0

そういや田口は関学、長谷川は立命だっけ
そりゃある程度はすぐ話せるでしょ
何だかんだで積み重ねあるもん

86 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:42.88 ID:9+eKHRk10

>>1の記事には長谷川も取り上げるべき。
あとパイオニアの野茂も初期はイエス・ノーだったけど後半は普通に英語話してる。

87 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:48.98 ID:cacwfph1O

サッカーは２年あれば大体通訳なしでいるな

競技の性質上サッカーは試合中に選手同士で話さないといけないから言葉を喋れない事には成り立たないが
野球の場合は喋れなくても成り立ってしまう以上喋れなくても問題はない

アホに映るけどね

88 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:02:56.42 ID:JLC0iUH10

日本人が助っ人扱いって、通用しないのが殆どじゃねーかw

89 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:03:02.51 ID:HrINhEu10

川崎みたいな数千万円プレーヤーが通訳の年俸を払うのは無理じゃないか

90 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:03:15.59 ID:z7u6ZPeE0

力士とか日本語ペラペラだもんな
日本語が特殊だからとかいう言い訳は無理

91 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:03:21.90 ID:h4Jl4QrB0

語学くらいでナントカ大レベルとか胡散臭い話は必要ないｗ
社交性があれば1年もあれば普通に話せるようになる

92 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:03:41.51 ID:PaRwh7O70

野球は頭使わないスポーツだから小さい頃からやってると脳みその発育も悪いんだろな
文武両道の野球の名門校って聞いたことないし
甲子園に出てくるのはバカ私学、宗教学校、農工商高校ばっかり

93 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:25.15 ID:bGUuGoSo0

あそこは３人日本人がいるでしょｗ

94 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:43.43 ID:5p4GeZGFP

>>68
フィギュアは試合の後のインタビューに通訳がつかないからね
スケート連盟の人（元選手等）が通訳をやる
それにエキシは通訳無し
英語がダメな選手は、他のスケーターに助けてもらうのが普通

95 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:43.76 ID:5MmsgSlU0

最初はヒアリングできなくて戸惑うけど、そんなんもすぐなれるしな
やきう選手がアホすぎなだけだろ＾＾

96 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:44.43 ID:miCbeflV0

長谷川はキャッチボール中ずっと株価の話してたとかしなていとか
しかも英語で

97 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:45.77 ID:a0S4mtep0

さすがに川島と比べるのは野球選手がかわいそうだろw
キーパーは言葉通じないとコーチングできないから試合にでれない
野球は試合中に言葉でコミュニケーションする必要がないから覚えにくいんだろうな

98 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:51.56 ID:XnuvvYj0O

こんにちは。デレクジーターです。

99 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:04:51.98 ID:84qJ7SOr0

簡単な説明とか、要求とかならすぐ喋られるだろうけど、ジョークとか世間話とかはそう簡単に出来るもんじゃない。

一言で「喋られる」といっても沢山の段階がある。

100 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:05:32.53 ID:0aOY9F7+0

必要な奴は英語習得すりゃいい

101 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:06:00.87 ID:GmgOrkO60

>>1
通訳さんの仕事を奪うなよ。彼らにも家族はいるんだ

102 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:06:06.20 ID:K26IhR9c0

>>76
頻繁に海外リーグを移籍するサッカーにその理由付けはないｗ

103 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:06:14.04 ID:0UYFMPIRO

英語ペラペラ話せてもバカな日本人イッパイいるじゃん

104 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:06:30.92 ID:GJohdZtl0

野球はコミュ力はそれほど必要ないからな。
守備の動きは決まっているし、攻撃はサインでやる。
常に流動的なサッカーはコミュ力必須。

105 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:24.49 ID:tE2rdMvf0

西岡とかの内野手ってマウンドに集まったときどうしてたんだろう。
「みんなが集まるから一応来たけど何もわかりませーん」状態なの？

106 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:28.47 ID:Dd3aYKW50

ホントだイラネじゃま

107 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:30.90 ID:8fIaWy/i0

>>1
えっ。
プレイ中にわかる程度の英語で十分だろ。
それ以外なら、通訳がいてもいいじゃん。

108 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:33.53 ID:u78A4q7kO

>>102
つーか本田なんかロシア語ヤル気0でカタコト英語だけだし

109 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:47.93 ID:mPcuEnGH0

>>14
「野球がうまい」という表現がピンキリなのと同じで
「英語がペラペラ」という表現もピンキリ。

俺なんかはTOEIC(笑)を900超えしたぐらいでペラペラじゃん
とか言われるけど、13年イギリスにいてケンブリッジに行った
秀才の友達を見ると俺の英語力なんかカスみたいなもの。

しかもその友達ですら「俺英語力ないわ～セミナー(ゼミのこと)で
ネイティブから論破される」とか言ってる。むしろ英語力がある人ほど
自分は英語ができないと感じている。

110 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:07:56.52 ID:hT0iJMzh0

英語なんて、一人で行動していれば、嫌でもおぼえるわい。
最初に覚えるのは食い物と買い物。飯食いに行かなきゃ、３日で干上がるからな。
野球だって、違う競技じゃないんだから、１月もしたらカタコトでも話せるに決まってる。
１年いたら、普通の人間なら、ビジネス英語まで話せるようになるわ。

話せないのは覚える気がないからだよ。他人頼みだとそうなる。

111 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:08:42.74 ID:UhP/WjCti

ジャップはスポーツ選手でもコミュ障だらけとか引くわ

112 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:09:39.13 ID:itl2SXdB0

長谷川は偉かったな～
向こうのインタビューでも普通に答えてたし
まあ彼は野球バカじゃないので語学もイケたんだろうが

けど中南米の連中は
スペイン語圏の連中がいっぱい来てるので
ネイティブな語感で話せるコミニティがリーグ内で発達してるのも大きいよ

日本人はそこまでの人数いないから
細かいニュアンスを伝えるには専門職に頼った方が良いという考え方もある

第一、日本に来てる外国選手にもほぼ例外なく通訳がついてるしね

113 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:09:54.04 ID:AUZDJu160

松井もイチローもむこうで長く暮らしてるから日常会話ぐらいは出来るはず
俺だって2年間インドネシアにいてなんとかマレー語しゃべれるようになったもん

114 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:10:29.39 ID:0f+hi2vz0

>>24
プレー中に選手同士で声を掛け合う機会が野球に比べて圧倒的に多い
ので現地語話せないとどうにもならない

115 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:10:57.71 ID:563N0ZCx0

比率が多い、南米出身と一緒にしたら駄目やろ

116 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:10:59.10 ID:XvcAyLMw0

間違った英語教育を続けてる文部省に言えよ

117 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:11:04.35 ID:PaRwh7O70

>>112

マイナー言語と世界共通語を比べても意味ないんじゃね？

118 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:11:18.09 ID:K26IhR9c0

>>113
2人ともチームメイトとは通訳なしで、一定の会話はしてるからな。

119 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:12:03.48 ID:mIpJzRqlP

サッカー選手でも

川島>>>本田>>長友>>>>>岡崎>>>>>香川>>>>内田

みたいな序列はある

120 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:12:25.67 ID:h4F/48wG0

>>105
一人で輪から外れてポツーンとしてた画像あったじゃん

121 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:13:20.87 ID:tE2rdMvf0

内田は家庭教師だっけ？情熱大陸で見た気がするな

122 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:13:47.81 ID:Dfnceun20

>>104
野球は、コミュ力が無くチームメイトから嫌われていても
必ず打席が4回回ってくる。
だけど、サッカーはチームメイトから嫌われていれば
ボールが回ってこない事さえある。

123 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:14:02.84 ID:GJohdZtl0

バスケやアメフトも喋れないとダメだわな。
少なくとも聞き取れないと試合にならん。

124 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:14:05.25 ID:WOi9I7bxi

サッカー選手はみんなすぐペラペラになるのになんで野球選手はかたことしか話せないの？
やっぱ野球やる人とサッカーやる人の頭の出来が違うのかな

125 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:14:26.54 ID:Wh19g/5X0

http://www.youtube.com/watch?v=ziVg_e1fkJw&sns=em

126 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:14:33.05 ID:6iFCJgb10

中高大と習ってきただろ
なんで英語くらい話せないのか不思議でしょうがない

127 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:15:13.32 ID:h4F/48wG0

>>119
本田は堂々としてるだけで語学力は大したことないでしょ

128 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:15:22.15 ID:B2wKrnim0

>>110
English pleese?

129 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:15:22.31 ID:2s1eSyIV0

>>1
ナカジdisってんのか？

130 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:15:45.86 ID:Qcnhre3U0

メジャーでプレイすることは小さいころからの夢でした　キリッ
でも英語は出来ません　ドヤッ

131 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:16:06.30 ID:5p4GeZGFP

>>124
話せないとできないスポーツと片言ですむスポーツがあるからだと思う

132 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:16:07.96 ID:u78A4q7kO

>>118
イチローはよく喋ってるが松井さんは…

133 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:16:32.70 ID:ql6xbC8C0

野球は全員平等にプレー機会が回ってくるゲームだからな

黙ってると一生球が回ってこないサッカーとは違うな

134 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:16:47.69 ID:gTxOhKTGP

>>127
今は伸びてるんじゃないかなぁ
まだ語学が未熟な時期に恥ずかしがらずにどんどん喋ってく奴は習得の速度が速くなるよ

135 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:16:55.76 ID:JNPHy+JT0

言葉は知識じゃなく度胸だよ。

日本人はどうも細部に拘り過ぎる。口から言葉が出る前に、文法上ここは過去形使うべきだとか、BE動詞はどうつけるべきかとか、そんなくだらないことばかり頭の中でグルグル回って、口から出てこない。

んなもの、通じればいいんだし、適当に言ってもちゃんと通じるわ。

136 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:29.93 ID:unh/RNx+0

とかいう記者も通訳がついてんだろ？

137 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:45.02 ID:P3YzFT/Y0

連中からすりゃ、「とりあえず億稼いでから言えよ」って感じじゃねぇの

138 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:47.51 ID:fSGRn8O90

サッカー→カズ、ナカタ、オノ、タカハラ、マツイ、カワシマ、ホンダ、ヨシダ、ナガトモ、ハセベ、ミヤイチ…

やきう→ハセガワ一人(笑)

139 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:49.05 ID:2s1eSyIV0

くわわさんは通訳つけてた？

140 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:53.85 ID:jEGFikLM0

長谷川滋利の英語力は凄かったな。
もちろん努力もしてるんだろうが、あれはセンスがものを言うのだろう。

141 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:17:56.50 ID:akKy++pk0

先日のインディで佐藤琢磨のインタビューやっていたけど、
英語での生放送で堂々と会話出来るのすごいよな。

142 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:18:10.30 ID:Dfnceun20

本田の英語は中学レベルだけど、
臆することなく、堂々と話している。
ああいうのは、好印象だね。
下手に通訳使っている野球選手たちより。

143 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:18:27.60 ID:O+7Sne9s0

マイナーにまで専属通訳を連れて来た松井さんの事ですね？

144 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:18:29.91 ID:TBFO92UR0

やきうは大正・昭和の娯楽

パチンコと一緒
アメリカでも落ち目

選手は語学よりも女と合コンすることしか考えてない馬鹿ばっか
そりゃ人気なくなるわｗｗ

145 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:18:57.37 ID:B/3P6xWfO

>>124
必要性の問題だろうな
野球はことばが通じなくてもなんとかなってしまうが、サッカーは戦術や連携が重要だからそうはいかない

146 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:00.18 ID:Ah9M0p8Z0

イチローの英語ね、だいぶ前だけど

ttp://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=GtImIqR5neU

147 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:14.37 ID:G1Swp/HJ0

語学って生まれつきのコミュ能力も影響してるな
コミュ障の俺がある英語の文章見てどう読むのか悩んでて
性格が真反対の、英語なんか全く興味ない俺の弟に読ませたら
ニュアンス掴むのがすごく上手いんだよな

ただ最近英語は文法が簡単な言語っていうのを聞いたので
ある文法書買って毎日ちょくちょく読んでると
なんで最初からこうしなかったのかと思うぐらい
英語が分かりやすくなった気がする

148 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:17.75 ID:WPGePgon0

勝手に発言を悪く受け取って全力で叩く乞食のマスゴミのくせに

149 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:35.40 ID:GJohdZtl0

俺は野球部だったけど、今になって気が付いたわ。
なんで守備や打席に立つときに無駄に声出しているのかって。
バッチコイ、行くぞー、シャー、オーエー、バッタービビッテル～・・・

野球は喋ることがないから寂しくなるんだなw

150 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:48.65 ID:1A6jF5TO0

通訳に仕事をあげてるんだよ
雇用を増やしてるの

151 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:19:53.66 ID:AUZDJu160

>>132
いや、塁に出て相手野手と笑いながら話してるのは松井のほうが多いよ
イチローはほとんどしゃべらない

152 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:20:43.42 ID:BSfvlg9Y0

雇用を生んでるわけだからな
なんでもかんでも自分でやるのは間違いだよ
１人では生きていけないのだから
分業は大切にしないと

153 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:20:54.62 ID:FLBJd8EC0

http://www18.atwiki.jp/takafuji/pages/15.html

154 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:21:25.29 ID:a/srzbov0

バカで甘えん坊で人間のクズばかりだから仕方ない
松井はその最たる例だわ

155 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:21:25.79 ID:0MJKbhsb0

>>138
タカハラって喋れたの？
なんか稲本とかと寿司パーティー作って馴染めなかったとか雑誌で読んだことあったんだが。
たしか、長谷部が成功したことの対比としての失敗例みたいなので。
喋れたけど単にコミュ力不足だったんかな？

156 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:22:21.99 ID:u78A4q7kO

>>151
ないない
松井さんはまずリスニングスキルが0

157 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:22:25.35 ID:DN15xG+70

>>138
宮本も

158 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:22:27.35 ID:w/v6zKEs0

>>24
野球は団体競技に見えて個人競技だからな
コミュニケーションできなくても、競技はできる

159 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:22:29.25 ID:B2wKrnim0

>>63
和田はTOEIC990点満点らしいが？就任インタビューもネイティブ並みだった。

160 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:02.68 ID:iFZbTHdJ0

デーブ大久保ですら短期間のマイナー派遣で英語習得できたのに
何やってんのイチローとかw

161 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:09.27 ID:u8Cm06oB0

>>119
うっちー、進学校出身なのに

>>126
だよな。
俺は話す分には問題が無いが、聞き取りが不得意

162 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:09.57 ID:P3YzFT/Y0

>>81
ベイのローズは長期間NPBに居たにも関わらず日本語さっぱりだった事で有名
しかも二塁手だったし、言葉通じなくても仕事にゃ影響無いんでねぇの

163 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:17.72 ID:fSGRn8O90

>>155
ドイツ語バリバリやった
初めて見た時びっくりした

164 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:21.83 ID:AUZDJu160

>>154
おまえほどじゃないだろ
一芸に秀でたものだけがプロスポーツで飯が食える

165 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:31.29 ID:DOS8LfiH0

途中で通訳をつけなくしたのは田口、吉井、岩村ぐらいか

松井みたいに通訳の仕事がなくなるから無理やり雇ってるやつは最悪だろ

166 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:48.66 ID:Dfnceun20

元日本代表の某選手は、
スペイン時代、スペイン語で何言われても
（通訳がいなければ）言い返せず、
黙ってニヤニヤしていたらしい。
そのため、チームメイトから気持ち悪がられ、
全くボールが回ってこなかった。

167 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:23:54.28 ID:u78A4q7kO

>>155
オランダ語もロシア語も出来ず、中学レベルの英語力しかない本田が入っている時点でお察し

168 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:24:16.67 ID:+Go1eNyy0

クロマティって日本語しゃべらないので、有名じゃなかったっけ？

169 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:24:21.32 ID:QkGbPIGaO

数年暮らしたら通訳無しで話せるけど、通訳の仕事が無くなるのがかわいそうだから雇い続けてるんだろ。

170 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:24:26.51 ID:bHRzEiJn0

サッカーでも中村俊輔みたいに何年も海外にいてスコットランドでは活躍したのに英語すらあやしいのもいれば、
中田英(伊・英)、小野(英・蘭)、高原(独)、稲本(英)は普通に記者のインタビューに答えてるし。
川島は語学マニアの領域ｗ

結局は本人のやる気の問題かと。

171 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:24:45.35 ID:KS8/LnWA0

いまだに夕刊フジで江尻が記事書いてるのは、いかがなものか？
この人の時代錯誤の記事は、野球ファン大減少の明らかな要因になってるんだけど
で、同時に夕刊フジの発行部数も激減

172 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:25:00.99 ID:IuOEyJre0

うん佐藤はたしかにネイティブな英語話すね。
カーレースのドライバーは特にスタッフとの
コミュ能力が必要なのだろう。

173 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:25:13.76 ID:rYsqZK8h0

相撲は凄い
臥牙丸最強

174 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:25:22.78 ID:S43wUbDhO

確かに通訳なんてつけるなよ
情けない
そういう所もメジャーで活躍できない選手が多い理由だな

175 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:25:44.34 ID:tE2rdMvf0

コミュニケーションが全くいらない団体競技って野球以外にあるんだろうか。

176 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:25:58.36 ID:6iFCJgb10

フランス語とかは専攻してなきゃ大変だけど
英語は義務教育から始めてるだろ
勉強すりゃ誰でも話せるんだよ

177 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:26:05.18 ID:QZYQFFHi0

>>155
高原は新聞にもっとドイツ語勉強して欲しい、て書かれたことがある

178 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:26:06.83 ID:pJ8+Ktpe0

亀２号もスペイン語ペラペラだもんな
野球選手は言葉すらマスターできないバカ揃いなのか？

179 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:26:23.94 ID:NidD2w8b0

通訳いていいだろw　馬鹿じゃねぇの？
まさか海外で日本語話すのが恥ずかしいと思ってる記者とかいないよな？
そんなに言うならスペイン語しかはなせないアメリカ人をどうにかしてやれよw

180 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:26:39.40 ID:WaWnSYJ40

小野なんて何語しゃべっているか不明
http://www.youtube.com/watch?v=e1Q9BiSvzjw

181 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:26:47.25 ID:fSGRn8O90

バルサの久保君＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞メジャーリーガー(笑)

182 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:27:13.76 ID:/grACXtM0

中米の選手でも専属通訳付けてる人がけっこう居ると聞いたことあるが。

183 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:27:16.50 ID:S4KroDWN0

覚えて出来ることは増えても
損することなんて何もないのにな
飛行機とかの移動時間どうしてるんだろ
ろくに通じない相手達と10年も
逆に耐えられないわｗ

184 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:27:43.42 ID:N2Ujdu1I0

喋れるにこしたことはないが本業がダメじゃ何にもならんだろ
サッカーだってJリーグのブラジル人なんて
ほとんど日本語しゃべれないが問題なく活躍してるだろ

185 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:22.87 ID:cD4roKgO0

相撲のモンゴル人とか外人とか余裕で日本語話してるのにな

186 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:28.06 ID:5p4GeZGFP

>>175
野球以外は無いと思う
個人競技であるフィギュアもスキーもジャンプもボードの連中もぺらぺらだよ

187 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:32.81 ID:+jIC+bJG0

単にドミニカ、ベネズエラに比べて日本の方が豊かって事だけじゃないの？
まあ、１年もいれば日常会話なら全く支障無くなる。でも、マスコミが
選手の失言を誘うためにきわどい質問とかしてくる場合は一言一句に危険が
潜んでいるから通訳を通した方がいい。
日本で言えば、フジテレビが浅田真央とかなでしこにした仕打ちのような事は
十分有り得る。

188 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:34.03 ID:w/v6zKEs0

結局覚えるのが必要かどうかで、がっちり専用通訳ついちゃってプライベートすら
サポートされちゃったら覚える必要なくなるもの

スペイン語圏の連中の英語なんてめちゃくちゃだけど
なんとなく通じちゃってるんだろ
コミュニケーションとろうと思うかどうかの問題

189 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:37.09 ID:YqrxAJ340

やきうは奴隷制度のせいで移籍するのがおっさんになってからの選手が多いから難しい

若い選手なら笑って下ネタ言ってるだけでかわいがってもらって輪にはいっていけるが
２０代終盤や３０の選手が行っても厳しいものがあるｗ

190 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:40.60 ID:4QMtZ/Ifi

川崎のスピーチ立派じゃん。
少ない語彙でいかに笑かすかってのは立派なテクだし自慢していい。

191 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:28:53.56 ID:oP2VDFd/0

>>1
カニ文字読めねー！

192 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:29:12.26 ID:t8Uq4buo0

馬鹿が強い競技だからな野球は
甲子園はアホ高校が強豪校大学野球は東大京大糞弱いメジャーは中南米の貧困層が無双してら
繰り返す
野球はアホが有利

193 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:29:19.09 ID:/248hERV0

「記者会見等で間違ったニュアンスで捉えられて
誤解されるのを避ける為に、あえて日本語で話してる」

これってよく言われることだけど、どう考えても単なる言い訳だよな？
何年もアメリカに居て日常会話も流暢に出来ないなんて
英語を覚える気が無いとしか言いようが無い。
もしくは「私は馬鹿です」と自分で言ってるようなモンだ。
松井みたいに日本人の取り巻きを率いて日本人としか付き合わないとなれば
あんな語学力しか身に付かないだろうけど、他の選手はそうじゃないだろうに。

194 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:30:00.75 ID:0/NY6Mkn0

焼肉が悪い

195 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:30:01.21 ID:tE2rdMvf0

言葉が喋れず、かつ本業も駄目な多くの日本人選手。
やっぱここで生活していくんだという意気込みがなければなかなか通用しないよね。
もともと実力も劣ってるんだし。

196 ：東京特許許可局：2012/05/14(月) 20:30:43.69 ID:UPQlxW/L0

ガラパゴス列島

197 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:30:47.44 ID:e1eyVTbvO

松井の震災後スピーチはヤバかった
焼き肉記者以外と話してないの丸分かり

198 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:31:12.36 ID:7D+x3tFKO

ああ、ラミレスて日本語喋れるんだｗ
カブレラとかマルキーニョスて喋れるの？日本長いけど。

199 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:31:24.72 ID:fSGRn8O90

バルサ久保君（渡欧１年弱）＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞某メジャーリーガー（渡米１０年）

子供だからって言い訳恥ずかしい

200 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:31:28.17 ID:UvvY882q0

もう10以上いるイチローはどれくらい喋れるんだろ

201 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:31:54.54 ID:+jIC+bJG0

>>193
ごく最近の例を挙げればサッカーの香川が言ってもいない同僚批判を言ったと
マスコミに流されて大迷惑している。通訳を通すのは言い訳なんかじゃなく
確かにリスク管理の意味が有る。それを実行するかしないかは判断次第。

202 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:32:05.39 ID:7x3YyssD0

>>141
車やバイクの日本人レーサーは、
英語を話せないと外国メディアが自分たちの話を聞いてくれないと知ってたから、
下手くそでもいいからとにかく英語で話すように心がけてるのよ。

まあ>>3の写真みたいな、
外国なのに何故か取材してる記者の大半が日本人の野球記者と言う状態が異常なのよｗ

203 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:32:16.52 ID:WFlv10up0

スピードラーニングの詐欺ＣＭ何とかしろよ

204 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:32:26.95 ID:471lkxGzO

>>178
３号じゃなくて？

205 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:32:58.55 ID:S4KroDWN0

>>201
喋ってすらいなくても勝手なこと書く連中だぞｗ

206 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:33:06.08 ID:w/v6zKEs0

>>186
個人競技で世界で戦ってる連中は転戦していくからなあ
ある程度話せないとやってけないんだろうね
テニスなんて全部自分で予約してやっていくっていってるしな

207 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:33:12.51 ID:Dfnceun20

香川がドルトムントへ移籍するとき、
ドイツ語も英語も全く勉強していないと
いう記事が出て、芸スポで滅茶苦茶叩かれていたなｗ
「なめているのか！」「絶対に通用しない！」って。

208 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:33:19.39 ID:JDz+yX4W0

どうせ全て終わったら帰るんだし要らんといえば要らん
それに別に喋れても偉くないしな
長谷川とかドヤ顔しすぎてうざかった

209 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:33:30.61 ID:QZYQFFHi0

>>201
あれは日本メディアへの日本語でのインタビューじゃなかった？

210 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:34:01.60 ID:+jIC+bJG0

>>200
日常会話ならぺらぺら。テレビの柔らかめの番組なら軽い。でも政治や経済の討論なんか
やらせたら出来るかどうか。でもそんなの必要無いよね。

211 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:02.37 ID:I8RVTFIEO

サッカー選手は通訳とかつけてないよね？本田とか香川はペラペラなのか

212 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:09.91 ID:tE2rdMvf0

そういや内田はラウールと並んでドイツ語の講習を受けてたと聞いたな。
あのラウールでさえ必死に言葉を覚えようとするのに日本の野球選手は全く・・・。

213 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:26.32 ID:Kjb7i/zF0

野球は喋れなくても大丈夫な競技ってことだろ

214 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:32.21 ID:fSGRn8O90

普段あれだけ記者引き連れてるのにイチローも松井も現地語の動画が一切出ないｗ

215 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:39.93 ID:jJE6bfxa0

ヘディング脳とか言って煽るくせにサッカー選手はすぐ言語覚えるよね
やきう選手ってどうして英語喋れないの？

216 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:35:53.84 ID:pJ8+Ktpe0

>>204
３号の間違いでした　すまん＞＜

217 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:36:17.84 ID:4SSmLUt30

焼き豚は頭悪いからしょうがないよ

218 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:36:23.41 ID:3faHv3MM0

>>193
本当に英語喋れるなら通訳というワンクッション入れるより自分で話した方が良いと思う。

219 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:36:53.50 ID:cacwfph1O

旅人のイタリア語
長谷部のドイツ語
川島の英語、イタリア語、ドイツ語etc

このレベルで話せたのって長谷川ぐらいだよな

ただ喋れない事を叩くのは間違いで野球は現地の言葉を喋れなくても試合をするのにさほど困らないので必要性もない
逆にサッカーは喋れないと試合にならないぐらい

サッカー選手を総合商社の社員だとすれば野球選手は田舎の農家

喋れなくても仕事をする上で困らないのなら話せなくて何の問題もない

220 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:10.40 ID:jhd+3QNV0

野球選手が覚えなくてもいいだけで
ほかの競技は海外でやるならたいてい覚えないとやってけないだろ
卓球の愛ちゃんだって中国語話せるし

野球が特別待遇なだけ

221 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:11.71 ID:+e4s+dIH0

英語でコミュニケーションとれてる人もいるけどね
今から約20年前に野茂が「英語を勉強にいくんじゃない。何故そんな事聞く？」と記者会見でキレた事があった。
野茂は話す事が出来って話。

イチローも出来るってさ。
だけど公の場では日本語で話すって決めているとの事。

222 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:15.32 ID:S4YCDAYl0

一番言葉が上達するのは外国選手とコミュ取ることだろうからね
サッカーは比較的オープンな選手が多いからでしょ

223 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:31.48 ID:c1V3NUN80

レイシストらしい発言だな

224 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:53.06 ID:3W3vB0100

サッカー選手はすぐに言葉覚えるよね
それに比べてやきうは・・・ｗｗｗ
サッカーは頭使うスポーツだから自然と言葉も習得していくんだろうな
やきうは何の創造性もなく同じことの繰り返し
そりゃ言葉なんて習得できんわ

225 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:37:58.87 ID:O+7Sne9s0

焼肉が悪い。

226 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:38:22.11 ID:+Go1eNyy0

>>162
来日当時、ローズは川島通訳とマンツーマンで日本語を勉強したと、
『月刊ベイスターズ』で読んだ記憶が。
選手とはそれなりにしゃべっていたんじゃない？
よく、ピッチャーに声かけていたイメージもあるし。

227 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:38:29.44 ID:KVTq7WnF0

何が問題なのかわからん。

228 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:08.14 ID:3W3vB0100

やきうって欠陥だらけだな
いいところが一つも見当たらない

229 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:11.37 ID:uPq4IuOG0

スポーツ出来て語学力もあってっていう多才な人間の方が
珍しいんだし無理難題言ってやんなよ

230 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:29.97 ID:iZsBKA8nO

>>211
本田の英語はお世辞にも上手いとは全然言えなかったが堂々と喋ってて大したもんだと思った
キャプテンまでやってたし

231 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:32.16 ID:VbZjjWEH0

> しかし、いつまでたっても通訳を介しているのでは、真のコミュニケーションは成り立たない。事実、現場でよく耳にする首脳陣の声がある。
> 「通訳を通しているから、アイツの考えている真意がわからない」

232 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:39.13 ID:5lY3t/Ze0

別にメジャーリーガーなら専属通訳いてもいいと思う
マイナーはダメ。恥ずかしい

233 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:39:45.35 ID:Kst6pcoO0

野球しかやってこなかったような頭悪い連中なんだから勘弁してやれよ

234 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:04.41 ID:u8Cm06oB0

話すと同時に聞くのも大事なんだけどな。
この2つが出来て会話が成り立つ。

235 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:35.97 ID:/248hERV0

いや、どんなスポーツであろうが競技中よりもそれ以外の時間の方が
圧倒的に長いんだから、嫌でもその国の言葉を憶える必要があるだろう。

236 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:37.78 ID:3W3vB0100

やきうなんてほぼ個人競技だからな
何ていうかものすごくレベルが低い競技だと思う

237 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:44.30 ID:doCKz8cx0

やきう選手はアホだし仕方ないな
サイン覚えるのも一苦労なレベルなんだろｗ

238 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:46.48 ID:lHRiX+ti0

サッカーの日本代表監督も通訳付けるじゃん。
微妙なニュアンスが必要な立場なら付けた方が良いよ。

239 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:40:55.05 ID:5vPYuyfnO

反松井、反焼肉か
これは新しい

240 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:41:15.45 ID:mDmbHLoS0

どんでん監督にも通訳いるじゃん

241 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:41:36.55 ID:0f5ng5AA0

>>24
英語は馴染みはあるから簡単と言うのは間違い
実際は日本人にとってロシア語に次いで2番目に習得するのが難しい言葉
ドイツ語はいくらかマシだし、ラテン系の言葉はさらにもっと簡単

個人的には英語は「文字が通用しない言葉」だと思ってる
音で勝負しなければならない言葉は文化自体が文字中心の日本人に取ってはもの凄く大きなハードルだよ

242 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:41:44.04 ID:3W3vB0100

>>235
やきうってほぼ毎日試合あるらしいよｗ何かの罰ゲームかな？ｗ

243 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:42:45.64 ID:B7vzf4pC0

８０年代のア・リーグ、ナ・リーグを代表する二人の大投手マスコミの前で英語を話さなかったじゃん
フェルナンド・バレンズエラとスティーブ・カールトン

244 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:42:55.75 ID:0e5Uy7S40

日本に来る外国人選手も同じじゃん

245 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:42:59.34 ID:cfnVjqos0

ベースボールは言葉通じなくてもなんとかなるからな
覚える必要がない
練習があって英会話を覚える時間もない

246 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:43:21.96 ID:3W3vB0100

焼き豚は知らんだろうから教えてやる
サッカーは３ヶ国語くらいしゃべれる奴なんてざらにいる
それくらい何でか分かるやろ？
５ヶ国語できるやつもいるからなサッカーは

247 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:43:39.13 ID:Y177twwW0

日本人って中学と高校と場合によっては大学で10年も英語勉強するのに
成人の9割以上が喋れないんだから知能がかなり馬鹿なんだろうな

248 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:06.40 ID:fSGRn8O90

イチローや松井が英語でインタビュー対応してたら
ちょっとは野球人気上がるんじゃないｗ

249 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:12.24 ID:qjOjYFdE0

甘えてるだけだろうな
本当は頑張ればなんとかなるけど、チームが経費持ってくれるし
通訳がいたほうが自分が楽できるしってこと
らくちんな部署のタカリ体質公務員みたいなもん

250 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:14.73 ID:+UXLLBOX0

>>229
テニス、ゴルフ、サッカーなどの選手はたいていは何とか話せるだろ
少なくとも努力はしていて通訳がいる方が珍しい

251 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:22.84 ID:h4F/48wG0

>>207
香川は完全に想像を超えてたな
あんな何の準備もしてなさそうなやつが、いきなり活躍できるとは思わなかった
同じアパートのチームメイトと仲良さそうにしてるから、今では片言程度は話せるレベルなんだろうけど

252 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:33.84 ID:em66VMLv0

インタビュアー「（英語での質問）」
　　　　　　通訳「（質問を日本語に通訳）」
　日本人選手「はい」
　　　　　　通訳「Yes」

253 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:35.89 ID:WoKe9CJK0

>>207
オレオレｗ
だから馴染めず日本にすぐ帰って来ると思ってた
でも香川の場合、日本からの挑戦者というより、
実力で助っ人外人の地位を確立してしまったからな
言葉の問題はクリアしてしまった

254 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:42.45 ID:aQwAeLkC0

焼肉フィルターにかかればカルビ秀も英語ぺらぺらになるのかｗ
事実を歪曲して記事をかく犯罪的な報道だなｗ

255 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:47.45 ID:3W3vB0100

やきうは単調な試合の繰り返し
そんなことに慣れていたら新しいことにチャレンジする気にもならないんだろう
本当に老人くさいわやきうって

256 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:49.39 ID:S4YCDAYl0

通訳通さずにコミュニケーションできるならその方がいいよ
野球はともかく投手は通訳通さず話し合ったほうがいいだろうし

257 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:50.08 ID:OVtpO8WyO

長友のコミュ力をメジャーの日本人やきう選手に分けてやりたいわ
本田も20代前半でオランダのクラブのキャプテンやって回りにも自己主張と気配りの両方をできてた
中田や川島の語学力もさることながら、サッカーは人間性も育てられる偉大なスポーツだよね

258 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:44:59.62 ID:mSdb0Ve60

259 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:07.63 ID:UvvY882q0

>>210
なるほど。あまり聞いた事なかったから謎だったが、チームメートとはしっかり英語でコミュニケーション取れてるんだね。

260 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:22.04 ID:5lY3t/Ze0

松井
http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w
イチロー
http://www.youtube.com/watch?v=ziVg_e1fkJw

261 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:25.80 ID:QZYQFFHi0

>>248
オウムの上祐が会見で英語話しただけでファンクラブができるぐらいだもんな日本は

262 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:27.58 ID:YqrxAJ340

>>247
日本語は世界トップレベルで難しい
大半の日本人は外国語を必要とする環境にない

263 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:36.53 ID:42rV5YIQ0

馬鹿に英語はできないからしょうがない

264 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:49.21 ID:+Ixl15Ha0

香川は通訳ついたままだったな
怪我の時期もあったから約１年半くらいか
ただ香川はクロップからもドイツ語上達したと言われてたしskyの特集でもドイツ語少し喋ってた
そこそこ流暢に

265 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:45:58.05 ID:5lY3t/Ze0

>>248
意味がわからん。お前欧米コンプレックスの塊だね

266 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:46:22.53 ID:Dfnceun20

＞＞211
日常会話ぐらいはできるらしいけど、ペラペラじゃないよ。
というか、初めから『ブンデスリーガは通過点』と考えていたみたいで
ドイツ語を覚える気さえなかったらしい。

まあ、香川は家庭教師を雇って偏差値35の高校に
やっと受かったんだけどｗ

267 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:46:35.07 ID:OTWgIvIp0

個人競技みたいなもんだから通訳で十分でしょ。

268 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:46:58.27 ID:7x3YyssD0

>>218
F1のシューマッハ、マンC監督のマンチーニ、レアル監督のモウリーニョ
彼らの英語でのインタビューを聞いていると自国言語の訛りだらけなのだが、
それでも英語で意思を伝えないと駄目だと解かってるから努力して話してる。

英語圏の人間なら日本人が英語を上手く話せない事くらい解かってるよ。
だってその逆のケースを考えればわかるでしょ。

大事なのは相手国の言語で話す努力をしてる姿勢を見せる事なのよ。
そう言う事からすると野球選手が言ってる言い訳は格好が悪いだけなのよ。

269 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:47:16.13 ID:IJLoqY74P

10才のロッククライマー、白石アシマちゃん（全米チャンピオン）ですら通訳いらないのに・・・

http://video.nytimes.com/video/2012/05/12/sports/100000001512042/ashimas-ascent.html

http://www.youtube.com/watch?v=YixG7b0g6BE&feature=related

270 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:47:19.01 ID:fR74fapL0

でも松井みてると、試合中しゃべれなくてポツーンとしててよくあんなんで
９年もやってられるなと思う

271 ：プロロプ：2012/05/14(月) 20:47:32.52 ID:psfc3nae0

日本人は外国人が喋る日本語でおかしな表現があったとしても
「本当はこう言いたかったんだな」という理解力がある人が多い。
しかし、欧米人は違う。特に田舎。

272 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:48:41.29 ID:xzT/VY8z0

来日数カ月で序の口優勝して、日本語での優勝インタビューを生中継される外国出身力士を見習え

273 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:48:45.98 ID:Lrw36Lno0

誤解を避ける為に通訳使うというのが甘えなんだよ。中南米の選手は教育もまとも
に受けてないやつも、最初から通訳なしで頑張ってインタビューに答えてるだろ！
日本に来てるモンゴルの力士が通訳使うか？普通に見たらやる気が無いように見える。

274 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:49:02.19 ID:/xhiKbRX0

会話する分にはみな問題ないけでしょうな
会見の時だけ用意してる

でも海外じゃ嫌がられるのは事実
移民だらけの社会の為だろうが西欧中東では
発音が悪かろうと文法違いだろうと、自分で話す姿勢というのを重視する
発音おかしいとか文法おかしいとか
このスレでもやたらかしこぶって書いてる奴多いけど、
そういうのうるさいの日本と中韓くらい

275 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:49:40.73 ID:3faHv3MM0

「野球と言う競技性から英語話せなくても…」って言うけど
せっかくアメリカに住んでいるのに勿体ない。

276 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:49:42.43 ID:t10yOpAcP

ベンチに座ってるときに
勉強すればいいのに

277 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:49:59.70 ID:/OnSNG/30

>>268
松井のインタビューで、インタビューしてる人ろくに見ずに聞く気もなくて
通訳が話初めてやっと通訳の方みるのがあるが
ああいうのって多分相当失礼だと思うよ

278 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:50:21.93 ID:12fhT6Eb0

最初から高給もらってるからハンガリー精神がないんだよ

279 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:50:32.22 ID:HG64Wu5k0

松井の英語力、カンペ見てる可能性が高い
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=13227543

280 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:50:34.29 ID:BTUhypxx0

公の場での通訳と公式の場での通訳は分けて考える必要がある

281 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:50:34.96 ID:em66VMLv0

こういうスレ見る度に思うけど、イチローファンの盲目っぷりが本当に気持ち悪い
「喋れないんじゃなくて喋らないだけ」「完璧主義だからうんたらかんたら」「誤解がうんたらかんたら」
こういう痛い擁護してる奴を俺はイチローファン以外で見たことがない

282 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:50:44.29 ID:ePLYUpWq0

話す以前に聞き取れてないような気がする
意味さえつかめれば、 yes no i do i don't
で反応できそうだけど
別に、野球哲学のふかいところを語るわけでもないんでしょ

283 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:51:09.58 ID:iZsBKA8nO

中卒のカズですらポルトガル語ペラペラなのになw
努力してないんだよ

284 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:51:28.19 ID:+UXLLBOX0

>>267
テニスプレイヤーやゴルフプレイヤーは話せる人多いけど？

285 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:51:29.55 ID:42rV5YIQ0

義務教育受けてるなら中学生レベルの英語くらい話せるだろうに

286 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:52:03.72 ID:BTUhypxx0

間違えたw
>>280
公の場→現場

287 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:52:35.24 ID:3W3vB0100

サッカーはな自分の意見を言わないとボールが回ってこないんだよまじで
戦術ってのが重要でありそれを理解していないとお前いらんわってなる
やきうは勝手に棒振る順番回ってくるからそんなスキルなくてもいけるからな
つまりやきうは糞ｗ

288 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:53:15.53 ID:dAm8B4Bb0

やきう選手には無理だと思う

289 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:53:24.43 ID:9l6rErdD0

>>246
５ヶ国語できるやつもいるからなサッカーは（キリッ！）

別にサッカー選手が何ヶ国語話せても
おまえとは全然関係ないのになに自慢してるのｗ

290 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:53:42.65 ID:Wv1ZjQQRO

お前英語ははじめてか、力抜けよ

291 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:53:52.59 ID:fSGRn8O90

>>287
それは言い訳だろｗ
他の個人競技はぺラぺラだぞｗ

292 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:53:55.23 ID:Y177twwW0

野球選手って九九はできるの？

293 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:03.69 ID:MEqF8mHI0

宮里藍はすげえな

294 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:05.25 ID:/OnSNG/30

>>284
ゴルフやテニスは通訳つけられるっけ？

295 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:21.74 ID:+Ixl15Ha0

海外に行かなくてもJリーグだとポルトガル語分かる選手は結構居るからね
中村憲剛も多少分かるみたいだし

296 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:32.76 ID:YScDiEo1P

清原に至っちゃＪをしと書くレベルだからな

297 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:36.02 ID:FpNbhWsl0

どうだっていいじゃない
おれも日本に住んでるけど通訳つけてる

298 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:54:46.30 ID:3W3vB0100

>>210
平気で嘘つくなｗ
＞２５９がまんまと信じちゃってるじゃねーかｗ

299 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:55:04.05 ID:DIzqDwub0

松井さんの通訳のカーロンさんはただの通訳ではないぞ。
チーム松井ことミート黄門の格さん的な役割なんだから

300 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:55:44.55 ID:a6xGm9Xw0

仕方ない

野球脳じゃ英語は愚か、日本語すら不自由だから…

【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」　長嶋監督「疲れはtake out」　清原の『Ｊ』は逆向き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231840366/

【野球/漢字】漢字を知らない野球人、原監督「情熱」が「清熱」　中田翔「”飛距離”って３文字なんですね」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231841476/

【野球】解説者達の裏話…中･高で習う漢字が読めない野球中継が減り契約解除を伝えたら｢そんなの聞いてない冗談じゃない｣と開き直る
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253422646/

301 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:55:53.57 ID:1nSc6P0JO

やきうには戦術もチームプレーも存在しないから
英語が喋れなくても問題無いだろｗ

302 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:56:02.31 ID:5lY3t/Ze0

10何億ももらってれば通訳ぐらい保険でいれとけってなる

サッカー選手だと一握りのトップ以外は薄給でしょ。
通訳つける余裕なんてないから必死で勉強する。

結果的には後者のがいいと思うけどね。
野球選手は金ありすぎて甘えてんだ。貧乏なサッカー選手はハングリー精神で真面目

303 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:56:44.21 ID:aL5mSMXs0

>>269
子供だからこそペラペラになるのが速いからな

304 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:56:50.45 ID:bKhAYQfH0

別に正確無比な英語を喋る必要はないんだよね、通じれば文法や語彙なんてどうでもいい
外国人のスポーツ選手が多少ブロークンな喋りをしたって現地民はたいして気にしない
公的な場で間違いがあったら困るからって外交官じゃあるまいし誰もそんな厳密な対応しない
でも日本人の気質的に完璧に喋れないなら話さないほうがマシだ、みたいなところがあってそれで通訳OKな環境に依存しちゃう

305 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:56:56.79 ID:QmpYyrB90

サッカー選手がみんな普通にしゃべれるようになってるんだから、要するに覚える
気がないってのが理由の９０％だろうな。サッカー選手みたいにしゃべれないと困る
ぐらいの状況になれば大半の選手はしゃべれるようになると思うが。

306 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:57:28.30 ID:yYPLknBLO

>>287
エッ？日本に来たガイジンさっかぁ豚って日本語ペラペラなの？w

307 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:57:40.85 ID:TZi6yLP60

スピードラーニングのステマだろ？

308 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:57:45.48 ID:L0G9dZJR0

日本人が一番壁が高いのはNFLでレギュラーになる、らしいな。身体能力もだが、試合中何百通りもあるサインプレーを完全に理解しなければならず、英語が完璧に理解できてないといけないとか聞いた

309 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:57:48.87 ID:+UXLLBOX0

>>294
ゴルフはキャディを日本語と外国語を話せる人にすれば通訳としても使えるな
テニスはコートには入れない（？）

310 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:57:51.60 ID:f3aZwyK9O

ネイティブ並みに喋れる社員がたくさんいる会社が
必ずしも海外で業績がよいわけではない理由

311 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:58:23.08 ID:O+7Sne9s0

ベッカムもスペインにいた時は凄く下手でもスペイン語を話してたな。

312 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:58:31.61 ID:+Ixl15Ha0

>>306
日本語でツイッターでやる人間も居るからな

313 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:58:43.04 ID:ZLBFhifnO

>>1
＞以前からなかった壁がたちはだかるようになった
記事書いた奴どんだけアホだよ
言葉の壁は大昔からあるだろ

314 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:58:46.12 ID:42rV5YIQ0

野球ってそんなにチームプレイ要求されないの？
なんかイメージと違うな

315 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:59:05.41 ID:a6xGm9Xw0

>>302
やきうんこで１０億もらってるやつってゴキローしかおらんのにアホかお前はｗ

316 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 20:59:51.99 ID:YMdjq/bh0

マイナー上がりの大家やTDNは独学で英語マスターして英語ペラペラなのにな

317 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:00:07.68 ID:3W3vB0100

>>284
テニスやゴルフは格があるからな
自然と言葉くらいは流暢に話せることが求められる
しかしやきうは・・・試合中に唐揚げ食ったりするからそんなのとは無縁なのだよ

318 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:00:17.00 ID:a6xGm9Xw0

お前らアホの野球脳の仲間なんだから仕方ないよ

お前らもアホ過ぎるからやきうんこなんか見てるんだからさｗ

【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」　長嶋監督「疲れはtake out」　清原の『Ｊ』は逆向き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231840366/

【野球/漢字】漢字を知らない野球人、原監督「情熱」が「清熱」　中田翔「”飛距離”って３文字なんですね」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231841476/

【野球】解説者達の裏話…中･高で習う漢字が読めない野球中継が減り契約解除を伝えたら｢そんなの聞いてない冗談じゃない｣と開き直る
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253422646/

319 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:00:43.11 ID:+UXLLBOX0

>>302
「日本人以外のスペイン語が母国語の外人のメジャーリーガーもたいていは通訳をつけている」
「薄給のマイナーリーガーの松井は通訳付けずに英語を話している」
これが当てはまればな

320 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:00:46.61 ID:42rV5YIQ0

あーそうか外野の選手は取って投げ返すだけだから話せなくても問題無いのか

321 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:01:30.29 ID:7yZID2i80

野球という競技はチームスポーツに見えて、その実個人スポーツに限りなく近いからな

コミュニケーションとかあんまり取れなくても問題ないんだよな

322 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:01:30.10 ID:/248hERV0

お相撲さんの臥牙丸なんて日本語ペラペラすぎて
かえって違和感を覚えるくらいなんだぜ。
来日してまだ10年経ってないのに。

323 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:01:48.23 ID:S43wUbDhO

野球選手は通訳つけるのは情けないな
下手でもいいから英語話せよ

324 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:01:57.28 ID:1M7KuBy2O

焼き豚の知能なんてそんなもん

325 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:00.55 ID:SAD/29+c0

英語まともに喋れる日本人プレーヤーって長谷川しか思い浮かばない
サッカーだと現地語ペラペラなの普通なのに

326 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:10.54 ID:RL9kULOD0

>>311
声がアレだから余計下手に聞こえちゃうよなｗ

327 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:16.05 ID:Wifh11Wt0

たとえばｲﾁﾛｰはＦ１パイロットにはなれないね・・・
レース中に通訳に「今、何言った？」なんて・・・笑

レース後のｲﾝﾀﾋﾞｭｰもまず英語をおこなってからその後母国語で行うんだよなぁ。

あと日本語限定で見ると
相撲ほど語学上達が早いｽﾎﾟｰﾂないよね。
十両以上で通訳つけてｲﾝﾀﾋﾞｭｰ答えてる外国人力士っていまだに
見たことない。
日本語うまくなりたければ相撲部屋に３年入門すればとりあえずﾍﾟﾗﾍﾟﾗ。

328 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:21.01 ID:doCKz8cx0

集会は日本人記者しかいないし英語喋る必要ゼロだなｗ

329 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:44.63 ID:2edp5Ka4O

日本人メジャーリーガーはお殿様なんだよ

330 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:02:45.71 ID:DxigNaJBO

まわりに媚びないといけない玉蹴りと違って
日本人メジャーリーガーは助っ人としてチームに来ていただく特別な身分だからな

331 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:03:29.44 ID:bKhAYQfH0

このスレにもいっぱいいるけど『英語ペラペラ』、この感覚がまず間違ってるよね
自意識過剰というか完璧じゃない喋りをすれば笑われるのではないかという感覚が日本人は強すぎる

332 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:03:34.94 ID:a6xGm9Xw0

カナダ人：「日本の野球なんて世界の誰も興味が無い」
http://livedoor.blogimg.jp/ronsoku2/imgs/6/7/67465111.jpg

イラン人：「野球って何？棒を使うんだっけ？」
http://up.null-x.com/poverty/img/poverty7954.jpg

333 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:03:51.92 ID:+UXLLBOX0

>>327
「ごちそう様です」が「ごっつあんです」になるけどなｗ

334 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:03:52.56 ID:cCVzBzMK0

>>284
ゴルフはプレイ中は英語しか使えないんじゃなかったかな。

335 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:04:00.23 ID:hffHUVkn0

>>170
中田はスペイン語も日常会話なら問題ない
ボルトン時代メキシコのボルゲッティーが、分からない英語は中田が通訳してくれると言ってた

336 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:04:07.94 ID:a6xGm9Xw0

>>325
【野球/MLB】気になるダルビッシュの英語力…これまで多くの日本人投手が海を渡ったが完璧に意思の疎通を図れたのは長谷川ぐらい★２
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1327289921/

337 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:04:22.98 ID:U9/TwM4O0

なんでサッカー選手はペラペラなんて間違いがまかり通ってるんだろうな
はっきり言って発音も文法も糞だろｗｗｗｗ

338 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:04:31.66 ID:dUKfb7e6P

通訳付けてるからいつまで経ってもしゃべれないままなんだろうな。
まぁコミュニケーション取れずにストレス抱えて本業に影響出るくらいならそっちの方がいいって判断なんだろうけど。

339 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:04:37.67 ID:YMdjq/bh0

>>294
テニスはマネージャーがやってくれる一部のトップ選手以外は
飛行機の手配からホテルの予約まで自分でやらないといけないらしい＠クルム伊達談
伊達も世界トップ10ランカー時代でも下手な英語で自分でそういうこともやっていた。

にしこりは中学からアメリカへテニス留学してたので語学は問題なし

340 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:24.95 ID:Lrw36Lno0

野球も通用してるやつが少ないんだから、英語くらいまともにしゃべったら
どうなんだ？野茂みたいに日本球界から放り出されて、結果的にメジャーに
挑戦せざるを得なかったわけじゃない。こいつらポスティング使ったり、ＦＡ
で自分の意思で行ってるんだぜ。「メジャーが夢でした！」夢なら英語くらい
勉強したらどうなんだ？

341 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:26.13 ID:a6xGm9Xw0

>>327
モータースポーツ選手がメカニックにマシンの状態を

説明できなければ、まともなセッティングが出来ないから

走る前から問題外なんだよね

342 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:27.81 ID:evxy1Xgj0

野球選手ってこんなに馬鹿ばっかりなの？
サッカー選手は言葉喋れるよね？

343 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:49.99 ID:doCKz8cx0

日本人メジャーリーガーってチームメイトから
面と向かって馬鹿にされてそうだな
通訳が気を使って大変そうだわ

344 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:51.36 ID:HD3V4WoX0

通訳つけても成立してんだから何も問題ない

345 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:05:57.15 ID:IJLoqY74P

>>303
ところで動画すごくね？
10才でＸゲームの全米チャンプだぜ？

346 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:06:27.38 ID:R6pgRgxJ0

言葉覚えてる時間に鍛えなきゃ通用しないだろｗ
もう石川良がやってる英会話のやつやれよ

347 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:06:42.49 ID:/248hERV0

>>339
「にしこり」は、漢字でお願い。
ひらがなだと松井と勘違いする・・・

348 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:06:45.06 ID:+UXLLBOX0

>>337
それでいいんだよ
ブラジル人とトルコ人と日本人とイギリス人とポーランド人がドイツでプレイするのにみんな「文法（（笑）」とか「発音」とか糞なのは当たり前なんだから
それを笑ってるセンスが>>1で失笑されてるんじゃん

349 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:06:50.79 ID:cjDhLP650

片山右京のインタビューは面白かったな

350 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:06:52.80 ID:P2u28jZb0

予想通り焼き豚とサカ豚がケンカしててわろた

351 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:07:19.96 ID:a6xGm9Xw0

>>342
> 野球選手ってこんなに馬鹿ばっかりなの？
> サッカー選手は言葉喋れるよね？

仕方ない、これだから

【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」　長嶋監督「疲れはtake out」　清原の『Ｊ』は逆向き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231840366/

【野球/漢字】漢字を知らない野球人、原監督「情熱」が「清熱」　中田翔「”飛距離”って３文字なんですね」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231841476/

【野球】解説者達の裏話…中･高で習う漢字が読めない野球中継が減り契約解除を伝えたら｢そんなの聞いてない冗談じゃない｣と開き直る
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253422646/

352 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:07:46.47 ID:l6CgFlIi0

野球選手はホングリッシュを見習えよ
http://www.youtube.com/watch?v=nT_TTwaT3oo

353 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:07:49.40 ID:DmXpsAyF0

「これはいかがなものか」を
英語で言って、もう一度日本語に翻訳すると？

354 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:08:07.90 ID:42rV5YIQ0

>>351
母国語もできねーのかよｗｗ

355 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:08:32.48 ID:a6xGm9Xw0

長谷部なんて、ドイツ人にやきう自慢して逆に馬鹿にされたんだよな

まぁ、やきう選手じゃコミュニケーション取れないから

こんなエピソードは皆無なのは仕方ないが

【サッカー/野球】長谷部誠　（ドイツのチームメイトに、日本は）「『野球が強いよ』と言ったら『野球って何？』って」 ★15
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263396201/

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

356 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:08:33.84 ID:9urcrpvbO

やる気がないと１０年アメリカにいても英語が不自由逆に言えばやる気があれば日本にいても英語が堪能になるはず

357 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:08:41.01 ID:Esj40cn+O

松下さんプー太郎の時期長かったんだから勉強する時間あったろ

358 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:07.50 ID:sm1tRk5hO

川島だとか中田はすぐに三ヶ国語とか四ヶ国語くらいは習得したし野球と何が違うんだろ
IQかな？？

359 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:20.49 ID:ohzfz//T0

>>7
全員発音もいいし、すごいよなぁ

360 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:24.28 ID:DzPQBW2K0

日本にいるアメリカ人選手は通訳抜きの奴がいるのか？どうしようもないゴミ記事。こんなの書いてて恥ずかしくないのかね。

361 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:40.35 ID:/248hERV0

大橋巨泉の英語をみんな笑うけど、あれで良いんだよ。
たとえカタカタ英語でも、ちゃんと相手に通じてるから。
逆の立場になってみれば分かるだろう？

362 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:44.73 ID:rJAvdDCW0

いつもやきうはピッタリ通訳がよりそってるよなｗｗｗｗ
みっともなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やっぱやきう選手って馬鹿なんだな（笑）

363 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:09:50.73 ID:QqijDlyYO

サッカーでは中田と川島、野球では田口と桑田が語学力高い
あとはドッコイ

364 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:10:29.36 ID:VbZjjWEH0

このスレでも散々出てるけど文法とか発音貶す奴が腐るほどいる
拙い英語でも必死に喋ってる同胞の足を引っ張る薄汚い民族

365 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:10:34.57 ID:3W3vB0100

やきうで求められるものはただ一つｗ
単に棒振るだけえ～ｗ
まさに底辺ｗ

366 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:10:37.84 ID:a6xGm9Xw0

焼き豚選手もこのくらい現地の言葉でネタつくれよｗ

アホ過ぎて言葉も話せないからドイツ人からも馬鹿にされてるんじゃｗ

【サッカー/野球】長谷部誠　（ドイツのチームメイトに、日本は）「『野球が強いよ』と言ったら『野球って何？』って」 ★15
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263396201/

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

> ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。

367 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:10:44.03 ID:9Ns6ZNLz0

Alomst all Japanese mlb players still have interpreters with them. How about this ?

368 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:11:51.69 ID:YMdjq/bh0

>>360
元近鉄のローズは日常会話レベルは話せてた
関西弁だがw

外人助っ人で一番話せたのはやはりバルボン？
通訳時代はそれを一芸にしていたがw

369 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:12:27.92 ID:a6xGm9Xw0

まぁ、やきうが馬鹿にされてるのはドイツ人からだけじゃないけどさｗ

ドイツ人：ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263396201/

カナダ人：「日本の野球なんて世界の誰も興味が無い」
http://livedoor.blogimg.jp/ronsoku2/imgs/6/7/67465111.jpg

イラン人：「野球って何？棒を使うんだっけ？」
http://up.null-x.com/poverty/img/poverty7954.jpg

370 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:13:05.99 ID:1/H60GFt0

>>90
ペラペラなのは日本語と文法が似てるモンゴル出身の力士だけだろ。
琴欧州とかバルトとかやっぱり、まだ日本語ぺらぺらってレベルじゃないし。

371 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:13:19.99 ID:DxigNaJBO

下手くそな酷い発音なのにドヤ顔でインタビューをうける玉蹴りほど恥ずかしいものはないよね
あんな反日行為は純粋な日本人ならまずできない

372 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:13:28.66 ID:3W3vB0100

脳は使わないと退化するんだぜ？ｗ
やきうは同じことの繰り返しだから多分脳が退化していってて言葉なんか習得できないんだと思うｗ

373 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:13:32.88 ID:ymzwfiOx0

松井は日本人記者としか話さないから英語覚える必要ないよね。

374 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:14:48.57 ID:kXdQPJl60

サッカー選手は語学も頑張ってるけどメジャーはそうでもないねｗ

375 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:14:59.76 ID:9urcrpvbO

単語覚えて英語本読んで英語聞くのは日本でもできる

376 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:15:23.01 ID:OVtpO8WyO

松井とかイチローはいつもベンチでぼっちのイメージだからなな
イチローなんか毎年最下位のシーズンをただ黙々と消化するだけの日々
時にあまりのコミュ障加減が祟ってチームメイトにリンチ計画を立てられる事もありながら、高い年俸のためだけにただ黙々とウチノ安打を記録する日々だもんよ
イチロー大好きな川崎がその姿を目の当たりにして幻滅してしまわないか心配だ

377 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:15:24.66 ID:QlDeZcSh0

他のスポーツで世界と戦ってる日本人は
通訳付けずに英語なり現地語覚えて頑張ってるんだから
野球もそのぐらい見習えよ
日本の恥だぞ

378 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:15:40.02 ID:t9eEZ+/hO

>>368
通訳やってたしな。多分バルボン以上はいないだろ。あとは郭源治と大豊泰昭か。

野球はサッカーみたいな野蛮さはないからな。指示も逐一出るから通訳は外せないだろ。

379 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:15:44.74 ID:Wifh11Wt0

>>369
通訳の話題から離れるが
欧州から見て野球に興味ないのはわかるがアメフトはどうなんだろう？

380 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:16:22.44 ID:uHpJWlI30

>>369
こういうの見たら、野球には世界が全く無いから
日本語か韓国語くらい話せればOKなんだって思うよな
あと台湾の言葉くらいｗ

381 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:16:35.52 ID:3W3vB0100

>>332
何これ？ｗ
イラン人のやつ超うけるんだけどーｗ
でもこれコラでしょ？ｗさすがにｗ

382 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:17:29.48 ID:fNiQkFUIO

>>371
お、おう

383 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:17:31.03 ID:sm1tRk5hO

まぁ野球選手が相手にするのは日本人記者だけだしな

384 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:18:02.97 ID:wo1xkXQa0

>>21
免除せずにやってきたのにクズなおまえより野球ができるだけ立派だと思うがなｗｗｗ

385 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:18:06.71 ID:a6xGm9Xw0

>>379
一部のマニアはしっかり根付いてるんじゃ？

【アメフト】今年もウェンブリーでＮＦＬ公式戦は大成功　７万６千人！
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1319528887/

でも、NFLヨーロッパは不人気で潰れたｗ

386 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:18:17.96 ID:hNfPB3tD0

結局さ、メジャー行く日本人選手は「覚悟」が無いんだよ
メジャーで失敗しても、NPBに帰ってくれば良いって言う甘えがあるから
いつまでたっても語学を勉強しようとしない

そして古臭い日本の野球ファンは「野球選手は野球だけやればいい」っていう言葉を武士道みたいに勘違いしてる

387 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:19:18.21 ID:OgCfQpsR0

さすがに語学力に関しては野球は分が悪過ぎるだろ
どう言おうが、明らかにサッカー選手が上
こんなもん両方見てる奴なら普通に分かるでしょ

388 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:19:48.53 ID:O+7Sne9s0

メジャーでも中南米出身の選手がインタビューで
スペイン語訛りの英語で必死に話してるのも見るけどな。

389 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:19:49.68 ID:C71onOaGO

でも必要なら覚えるよな

つまり野球はコミュニケーションが必要なスポーツではないんだよ
個人スポーツだから

390 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:19:53.11 ID:/248hERV0

関西弁で話す外人さんは好感度が30％ほどアップする不思議。
ジョニーデップやレディガガが関西弁で話す姿を想像してみるといい。

391 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:20:41.21 ID:sHp5WAC+i

往生際が悪いな

馬鹿しかいないから通訳が必要なんだろ

392 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:20:46.96 ID:l6CgFlIi0

でも香川は日本語も怪しいらしいぞ。

393 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:20:49.70 ID:a6xGm9Xw0

>>381
いいや、NHKの番組でマジで言ってたよｗ

つーか、イランにやきうは無い

■ 【野球】ダルビッシュパパが「イラン野球大使」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1114201527/

イランではサッカー、レスリングが主流のスポーツ。野球は盛んではないが、９２年にアマチュア
リーグが発足。全国で１０チームあり、１４歳から３０代までの選手がプレーしている。

> イランではサッカー、レスリングが主流のスポーツ。野球は盛んではないが、
> イランではサッカー、レスリングが主流のスポーツ。野球は盛んではないが、
> イランではサッカー、レスリングが主流のスポーツ。野球は盛んではないが、

394 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:20:58.25 ID:fQSelT/iO

イチローはよくプホと話してるよな

395 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:20:59.23 ID:+z9jfFJq0

>>368
バルボンも関西弁やがな

396 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:21:04.13 ID:JNPHy+JT0

自分で喋った方が良いに決まってるのに
誤解を生むから～とか、通訳の仕事が～とか言ってるのは言い訳でしかない

10年も現地に住んでて通訳使ってる方が誤解生むわｗ

下手な英語を晒すのが恥ずかしいか、話せないかのどちらか

397 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:21:23.63 ID:k7mzHBBbO

メジャーメジャー言う奴はまず通訳無しでプレーできる英語力くらいつけろとは思う
ポスティングで安く買い叩かれてるのに通訳つけろは恥ずかしくねーのか？

398 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:21:45.39 ID:t9eEZ+/hO

>>390
逆だな。関西弁は品がないから、好感度が下がるよ

399 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:21:46.14 ID:YWxEpJFu0

サッカーの広山とか森本とか香川とか宮市とか普通に喋るのに、やきう選手は頭悪すぎだろ・・・

400 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:22:26.74 ID:9Ns6ZNLz0

下手糞だろうが発音が悪かろうが現地の言葉を自分なりに話すことが重要なのにな。
野球選手は情けない。

401 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:22:56.04 ID:UI2i97pb0

やきうなんて英語さえ覚えたら大丈夫なんだから楽なスポーツだろ。
ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語などいろんな言葉に対応しなきゃいけない
サッカー選手に比べれば言葉の壁なんてたいしたことないよ。

402 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:23:15.60 ID:QV+ETQ+M0

イ・スンヨプの日本語力は大したもんだ

403 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:23:35.42 ID:vpnnSGSU0

アメリカにいるんだから日本人の評価なんか気にする必要ないだろ。
インタビュー？　判らなければその場で訊き返せばいいだけ。
そのウチ相手が合わせる様になる。
アメリカは多民族国家だからそういうのにアメ人は慣れてる。

404 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:24:54.21 ID:Wifh11Wt0

因みに在日元巨人のピッチャー新浦（今は日本国籍）も渡韓して
三星に3年間在籍したけど通訳なしで韓国語で必死で答えていた。

405 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:25:09.08 ID:O8RIfsN00

>いまだに日本人選手には、ほぼ全員通訳が付いている。これはいかがなものか。

は？
なにその差別意識。
日本人スポーツ選手に限り、英語能力が課されるの？

406 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:25:21.12 ID:wXdT889M0

通訳ありでいいだろ
なんで媚びなきゃいけないんだよ

407 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:25:23.48 ID:1E4I81Xp0

日本人大リーがで成功して奴は皆高卒。
野茂・松井・松坂・ダル・イチロー等々英語なんかできる訳ない。
母国語がインドアーリヤ語族なら２年目は通訳不要だろうが、日本語は
言語系統が違うから２、３年いっしょうけんめい勉強が要る。

408 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:25:59.87 ID:9Ns6ZNLz0

>>406
媚びるとかそういう問題ではない。
人として当たり前のこと。

409 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:26:08.13 ID:6DY6qoKE0

公式な場面で通訳つけるのは当たり前だろ
長谷川みたいなやつばっかいるわけないじゃん
選手間なら下手でも英語で話すだろ

やきうもサッカーも関係ないな
語学センスあるやつは大丈夫だし
だめなやつは無理しなくてもいいと思うｗ

410 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:26:33.54 ID:wXdT889M0

>>408
完全に媚びです。

411 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:27:00.38 ID:dmibVEhA0

英語が出来ないで仕事はできんわな
野球だけだぜこんなことしてんの
ンンフゥーン、アイシンクソーとか言っとけ

412 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:27:27.42 ID:/248hERV0

向こうの言葉をマスターするのは、まず向こうに馴染む第一歩だから。
媚びるとか差別とか関係ない。
なんでそんな卑屈か考えになるのか？

413 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:27:42.04 ID:hNfPB3tD0

>>410
君みたいな間抜けな書き込み見ると野球ファンって遅れてると思う

414 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:27:50.23 ID:jEGFikLM0

うめ

415 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:27:59.29 ID:c58X0xMI0

焼き豚は基本バカだから仕方ない

416 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:28:13.34 ID:d7j3dpqH0

川崎の通訳はイチローがやるんだろ

417 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:28:39.58 ID:O8RIfsN00

>>402
ﾁｮｿの言語と日本語は殆ど文法一緒だって。
ニューカマーの鮮人に言わせると、日本に来てテレビ見てるだけで日本語わかるそうだ。
ユトリ学生で、英語取らずにﾁｮｿ語を取るバカが増えてるって知ってる？

418 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:28:47.51 ID:dmibVEhA0

つか野球選手とか契約はもちろん、家とか保険に入ったり、車買ったり
ガスの開栓（ネットでできるそうだが）その他交渉とか他人任せなのか？
それも凄いな判押すだけ？アホじゃないの

419 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:05.88 ID:hNfPB3tD0

そういえばアメリカにいる野球選手っていつも取り巻きの日本人記者としか喋ってないよね

松井が代表例。ああいう選手はチームメイトともコミュニケーション取らないんだろうな
すぐ近くの日本人相手に話してれば良いんだから

420 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:13.58 ID:42rV5YIQ0

茂野ゴローですら覚えたのに情けない

421 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:17.47 ID:wXdT889M0

チョン流スターの日本語は素晴らしいですね。
はいはい。

422 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:20.60 ID:/248hERV0

>>416
じゃあ岩隈は、どうなるの？

423 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:30.57 ID:vRN2ZbGK0

焼き豚はバカだよ
でも通訳に仕事与えてあげてるんだから許してやれよ

でも焼き豚はバカだよ

424 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:29:51.63 ID:jEGFikLM0

うめ

425 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:30:15.90 ID:6DY6qoKE0

通訳の仕事を理解してないやつ多すぎｗ
なんでもやるから金もらえるんだろ。

426 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:30:26.17 ID:a6xGm9Xw0

>>421
知能脳低いお前の野球脳仲間だよｗ

【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」　長嶋監督「疲れはtake out」　清原の『Ｊ』は逆向き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231840366/

【野球/漢字】漢字を知らない野球人、原監督「情熱」が「清熱」　中田翔「”飛距離”って３文字なんですね」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231841476/

【野球】解説者達の裏話…中･高で習う漢字が読めない野球中継が減り契約解除を伝えたら｢そんなの聞いてない冗談じゃない｣と開き直る
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253422646/

427 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:30:41.08 ID:wXdT889M0

韓国人が日本語を覚えるのは媚びで
日本人が英語を覚えるのは人として当然ｗ

428 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:30:49.31 ID:7mTpjOoU0

>>1
そういう発言が現地の日本人子女へのいじめや差別につながるってわからんかね？
わからんだろうね。
死ねばいいのに。って思う。

429 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:31:07.64 ID:TBFO92UR0

ゴキロー「ふぁっく！」

誤解を生むからと言って滑れる単語は「ふぁっく」だけｗｗｗｗ

430 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:31:26.82 ID:a6xGm9Xw0

>>427
単にお前と同じで野球脳がアホ過ぎて覚えられないだけなんだよ

【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」　長嶋監督「疲れはtake out」　清原の『Ｊ』は逆向き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231840366/

【野球/漢字】漢字を知らない野球人、原監督「情熱」が「清熱」　中田翔「”飛距離”って３文字なんですね」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231841476/

【野球】解説者達の裏話…中･高で習う漢字が読めない野球中継が減り契約解除を伝えたら｢そんなの聞いてない冗談じゃない｣と開き直る
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1253422646/

431 ：忍法帖【Lv=17,xxxPT】：2012/05/14(月) 21:31:58.42 ID:ebH0HZIqO

野球はサイン見て自分の仕事をすれば問題ないからな
サッカーはコミュニケーションをとれないと仕事にならない
目の前のDFに指示を飛ばしまくる川島が良い例だ

432 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:31:58.95 ID:9Ns6ZNLz0

>>427
英語なんて高卒でも中学から６年も勉強してるだろ。
なんで話そうとしないんだよバカ野球選手は

433 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:32:03.53 ID:dmibVEhA0

>>402
当たり前、語順が同じだし日本語をそのまま輸入（コピーという）してたりする
微妙をミミョウとか、そのまんま採用してるからね
理解出来ない方がおかしい、ただ漢字は駄目だろうな、だから駅の案内でハングルが記載されてるのさｗ
語順で似てるのはモンゴルとギリシャとかがある
あと日本語みたいに単語の羅列で通じるのはインドネシア語だったかな、順番も出鱈目でも通じるらしい

434 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:32:12.64 ID:wXdT889M0

ダブルスタンダード馬鹿はコピペでしか返せないようで。

435 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:32:35.65 ID:C71onOaGO

アメリカ行って日本人だけで群れてる感じって、想像するとちょっとキモいよな
でも日本人らしいと言えば日本人らしい

436 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:32:41.58 ID:O8RIfsN00

英語が何ほどのもん？
ただのコミュニケーションツールっしょ。

かつていた、英語ができる宮沢喜一というそーり大臣様ｗ
アメリカでは「英語ができるだけの人」という評価だったって知ってる？

英語勉強したいならしたらいい。
自分は英語が大好きだ。
最も大切なことは、英語で会話をすることじゃない。
英語で何を言いたいか、だ。

437 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:32:53.31 ID:c58X0xMI0

>>429
シャラッ～プ！は聞いたことあるぞ
言われた方がドン引きしていたから使い方が間違っていたんだろう

438 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:13.11 ID:rH8q2tKhO

外人だってどうでも良い日本語しか話さないだろ、通訳つけてるし

439 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:31.74 ID:N4+ImT090

ヘイ・カール

440 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:38.93 ID:aEej6P5m0

BODY　TALKで十分だろ

441 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:41.20 ID:37cQFdGB0

because I'm Japanese が余計
でもアメリカやイギリスに行くとよく言われるんだよ
「（日本人にしては）英語がうまいな」と

お前らのせいで日本人＝英語すらできない池沼と見られている
少しは勉強しろや　捲るぞ

442 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:43.40 ID:a6xGm9Xw0

>>434
お前はコピペも読めない完全な池沼だもんな

漢字が読めないのはよくわかるよ

443 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:47.07 ID:jEGFikLM0

test

444 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:33:47.35 ID:GcOcy3uGO

学生時代野球しかやってない馬鹿なんだから
仕方ない

445 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:01.52 ID:Wifh11Wt0

>>417
実は子供の頃、父親がソウル駐在のため数年間住んでいた頃
ＴＶで三星の新浦が出ていたのを今でも覚えてる。

文法は確かに日本語とほぼ一緒。

ｾﾝﾀｰ試験で英語を選択せず問題が簡単な韓国語で受験する高校生もいるよね。
平均点も高いし。

446 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:02.40 ID:yYPLknBLO

>>429
「滑れる」単語？w
もっといい翻訳機買えよ韓国人www

447 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:05.43 ID:uEj+NPlZ0

田口みたいに普通に英語で受け答えしてチームメイトやファンから愛されてる
選手がいるんだから、何言っても言い訳にならんわな

448 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:08.50 ID:6DY6qoKE0

結局焼き豚叩きたいだけのスレだな
>>1が悪いｗ

449 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:13.24 ID:7mTpjOoU0

>>436
同じ仕事できるなら英語できるやつ採るよ。

そういうこと。

450 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:18.64 ID:C/whIE120

TOEIC 400点が壁。
それ以下だとボキャブラリィの絶対量が足りない。
それ以上の点数なら、後は当人の性格。

451 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:23.30 ID:vRN2ZbGK0

おもり付きじゃないと仕事できないんだよ
察してやれ

452 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:23.60 ID:wXdT889M0

サカ豚さん
日本語ペラペラの韓流スターは尊敬に値しますよね。

453 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:34:45.30 ID:vpnnSGSU0

>>425
日本人って通訳使うクセして通訳の英語を評価できるという摩訶不思議な人種なんだよなｗ
それなら自分で話せっつーのｗ

454 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:35:01.18 ID:xyc+EHiD0

雇用が生み出されて結構

455 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:35:01.44 ID:N4+ImT090

外人助っ人だって日本語喋れないじゃん

456 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:35:01.35 ID:a6xGm9Xw0

>>448
やきうんこ豚って地球上の70億の全人類から叩きまくられて

ロンドンオリンピックから追放されたんだよな

457 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:35:39.51 ID:a6xGm9Xw0

>>452
やきうんこ豚はチョン以下の虫みたいなもんだろうね

458 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:07.36 ID:t9eEZ+/hO

>>418
海外でプレーしているスポーツ選手でそれを自分でやってる奴は、サッカーであれ野球であれ、殆ど居ない。

それは通訳の仕事じゃないしな。

459 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:11.57 ID:tlOnuzt90

>>438
最強リーグに挑戦するのと
低レベルリーグに出稼ぎに行くのでは
真逆だな

460 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:17.99 ID:zwzo0PS5O

ベースボールを野球と言ってる時点で駄目だな。

461 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:39.34 ID:6DY6qoKE0

>>453
通訳って雑用係だからさｗ
理解はある程度できると思うよ
日本人らしいじゃんｗ
責任取れないってところに妙に拘るし
外人さんはそこが違う。間違ったら
サーセンみたいな感じだからｗ

462 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:40.66 ID:5WkFPays0

フランス人なら英語力あってもフランス語で話してるだろう。

英語素養は必要だとは思う。
でも英語喋れなきゃ国際人とは言えないってな論調には意義を唱える。

英語がバリバリできる帰国子女が漢字分からなくて日本で使い道無いってのはやっぱいまでもゴロゴロいる。
”英語使わない日本社会は国際的に遅れている”って吠えたい奴は吠えさせておけばいい。
自身が後生大事に培った語学力が日本国内では特に必要もないのを社会に不満をぶちまけているだけなのだから。
中国と取引している奴が英語だけでバリバリ商談できるなんて今でもないのだから。
中国言ったら少なくとも北京語を習得しないとお話にもならない。
中東で”英語喋れます”って言ったところで”だから何？”って怪訝な顔されるだろう。

ようは「あなたはどの国で仕事したいの？」ってのが基本にあり、
向こう先が”喋れなきゃお前は使えない”ってな雇用形態なのか、
野球選手等”喋れなくても（通訳付けるから）うちに来てくれ”ってな雇用形態なのか。

まま素養として英語力があった方がこれからの社会には無いよりもあった方が良いだろうね。

例えば絶賛日本で公務員になりたい奴に語学力の必要性問うたところで仕事上必須能力でもないのだから。

所詮一般日本人には旅行等の、その程度での利便性でしかないのだから。

463 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:36:43.33 ID:a6xGm9Xw0

>>452
お前も会長を尊敬してるんだろ？

【野球】プロ野球も韓流？日本のプロ野球には現在、阪神の金本や新井をはじめ在日韓国系の選手が結構いる★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1293355008/

【野球/WBC】新井選手会会長「スタンスは変わらない」「回答の期限は関係ない。一方的に言われていただけ」条件改善がなければ大会不参加
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317470058/

464 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:37:51.38 ID:kBeUt01K0

日本人はバカだから
英語できないwwww

465 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:38:15.90 ID:37cQFdGB0

>>462
ビジネスの世界だと全て英語で事足りる
出来る奴は英語くらい出来るのが今の世界標準

地元の商店街のジジババと会話したいんなら現地語を覚えればいい

わかる？

466 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:38:23.22 ID:O8RIfsN00

>>437
しゃーらっぷはshut up!
英語ではビューティフルもびゅーりふーだし、ウォーターが「わら」は常識。

467 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:38:24.88 ID:6DY6qoKE0

>>456
それは俺以外の人にレスしてくれｗ
正直やきうもたまけりでもどっちでもいいぞ
英語の話だから書いてるだけで

468 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:39:03.52 ID:a6xGm9Xw0

やきうんこ豚憧れの会長とスターたち

お前も会長を尊敬してるんだろ？

【野球】プロ野球も韓流？日本のプロ野球には現在、阪神の金本や新井をはじめ在日韓国系の選手が結構いる★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1293355008/

【野球/WBC】新井選手会会長「スタンスは変わらない」「回答の期限は関係ない。一方的に言われていただけ」条件改善がなければ大会不参加
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317470058/

【野球】チャン・グンソク、東京ドームで韓国国歌を独唱　試合は日本チームが勝利･･･｢WinWin!水素水日韓ドリームゲーム｣
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1319490976/

【野球／芸能】‘野球韓流’を起こしたオリックスが「コリアンデー」に少女時代を招待…韓国の国歌を歌い、試合前の始球式も行う予定★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1299423370/

469 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:39:04.93 ID:yZFuYdS10

>>460
文句はbaseballを野球って訳した正岡子規に言ってくれ

470 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:39:28.50 ID:tlOnuzt90

>>462
私は、英語で挫折しました。
まで読んだ。

471 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:40:18.03 ID:sJG/4GdUO

神戸の本屋で長谷川の英語の本を木田が立ち読みしてたな

結局、買ったのかな

472 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:40:56.77 ID:AQlQKPAc0

メジャー志望なのに英語の勉強してないなんてありえないわ

473 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:41:12.06 ID:a6xGm9Xw0

やきうんこ脳って気が狂った卑怯者しかいないから

相手にチョンってレッテル貼ったら上に立てるって単純に思ってるんだよ

自分たちが一番チョンにべったりなのに

【野球】プロ野球も韓流？日本のプロ野球には現在、阪神の金本や新井をはじめ在日韓国系の選手が結構いる★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1293355008/

【野球/WBC】新井選手会会長「スタンスは変わらない」「回答の期限は関係ない。一方的に言われていただけ」条件改善がなければ大会不参加
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317470058/

【野球】チャン・グンソク、東京ドームで韓国国歌を独唱　試合は日本チームが勝利･･･｢WinWin!水素水日韓ドリームゲーム｣
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1319490976/

【野球／芸能】‘野球韓流’を起こしたオリックスが「コリアンデー」に少女時代を招待…韓国の国歌を歌い、試合前の始球式も行う予定★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1299423370/

474 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:41:49.59 ID:6DY6qoKE0

>>458
え？誰がやるのか知りたい
煽りじゃなくて
俺は通訳がやると思い込んでた
だってごはん作る通訳もいるんだし

475 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:41:55.75 ID:4i2WI08U0

ホモになれば言葉なんか要らないのに

476 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:42:08.08 ID:yrq1P0OT0

>>462
マジレスするとビジネスの場ではフランス人も英語話すよ。
ルイヴィトンの社内公用語は英語。

477 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:42:11.46 ID:KninKrQ10

石川見習ってマイナー落ちしろよ

478 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:42:20.12 ID:1JPtNFRP0

地位も富もない奴がこれほどの成功者達に対して甘いだの覚悟がないだのもう失笑もんだなｗ

479 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:42:23.94 ID:IpNkEU/I0

>>14
ソース

480 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:42:39.24 ID:+63XmT9f0

>>1
>これはいかがなものか

なぜ他人に審判を委ねた言い方をするのか
意思をはっきり示せないなら黙っとれ

481 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:43:23.84 ID:O8RIfsN00

>>462
>英語がバリバリできる帰国子女が漢字分からなくて日本で使い道無いってのはやっぱいまでもゴロゴロいる

スラングに慣れてるので、ビジネス文書だとお手上げらしいｗ
会話は出来ても、前置詞一個で意味がひっくり返る英文ならではの世界。

英語に劣等感あるなら、中学英語からやり直せと言いたい。
ある程度基礎を固めないと、なにが桶で何が不可か分からないのに。
小手先の表現でわかった気になってる。

ゆとりの英語で空恐ろしかったのは、that節を理解できずに関係代名詞と言っていた。
おい、どこに先行詞があるんだ！と、こっそりつぶやいたｗ
こう言うのに限って「英会話！」と騒ぐ。

482 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:43:28.75 ID:I3hqMC7I0

喋れないやつばかりでなにをえらそうにw

483 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:43:55.85 ID:6Iv26C660

米国人選手に、ほぼ全員通訳をつけるべきではないのか？

484 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:44:21.80 ID:h+/Emjxc0

　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽミミヽｼ彡ミ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ三シミ三シ
　　　　　　　　　　　　　　　　　i ━　　　━ i
　　　　　　　　　　　　　　　　(（● ）　（ ●））　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　∴ Ｊ∴|　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ ∈∋/ 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　／ ,　　/　　　　通訳は甘え
　　　　　　　　　　　　　　　　　(ぃ９　　|　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　 /　　,、
　　　　　　　　　　　　　　　　./　　　∧_二∃
　　　　　　　　　　　　　　　 ./　　　　￣￣　ヽ
　　　　　　　　　　　　　.＿/　 /~￣￣/　／
　　　　　　　　　　 )⌒ ＿ノ　　　 / ./
　　　　　　　　　　　 |　/　　　　　　（　ヽ､
　　　　　　　　　　　し　　　　　　　＼__つ

485 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:44:30.83 ID:cc8vV48F0

そうなんや

長谷川くらいか？ピンでやれたのは

486 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:44:34.47 ID:U9/TwM4O0

>>386
外国行ったサッカー選手ってほとんど日本に帰ってきてるよね

487 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:44:58.61 ID:ZLBFhifnO

ID:6xGm9Xw0
見事な発狂っぷりだな
確実に病気こうなったら人間終わり

488 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:45:43.13 ID:t9eEZ+/hO

>>474
契約関係はみんな代理人。料金の支払いから、結婚する時に相手に対して守秘義務を守る契約を結ばせるという仕事もある。後はベビーシッターをやる事もある。

489 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:45:44.16 ID:/248hERV0

トルシェ監督「もっと中盤を厚く！」
　　　↓
ダバディ通訳「ボランチのプレスを積極的に！ラインをコンパクトに保って
　　　↓　　　　常に数的優位を作って出来るだけ高い位置でボールを奪え！」
選手たち「はい！」

こういう通訳もいたりする。

490 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:45:53.56 ID:e9tHSRLH0

長谷川って通訳いたのかな

491 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:46:47.34 ID:a6xGm9Xw0

親もよく分かってるよな

やきうなんかやってたら馬鹿になるって

【調査】野球は人気下落？　男子の“将来なりたい職業”1位は「サッカー選手」★6
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1336010871/

【調査】子どものなりたい職業、「サッカー選手」（６７．６％）と「野球選手」（１９．１％）、野球は過去最低
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1333708686/

【調査】10代がよく行うスポーツ1位はサッカー！2位バスケ、3位ジョギング…野球は5位となり、初めてベスト3から陥落
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1332915500/

【調査】最近の子供達は野球よりサッカーに興味特に4～9歳の男子ではサッカーは全種目の中でも圧倒的な人気で野球とは3倍以上の差★４
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1331373950/

【野球】プロ野球中継激減で野球に接する機会が減り、草野球をする子供がほとんどいなくなった…サッカー人気で人材流出も
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1299496898/

【野球】日本のプロ野球は人気な～い！人気スポーツ選手ランクから完全消滅★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1318919345/

【サッカー/野球】部員数サッカーが最多、硬式野球を抜く　高校男子…栃木★３
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1325770262/

【調査/小学生】サッカーと野球どっちが好き？サッカー200人、野球100人（男子のみ）…今やっている習い事は、サッカー73人、野球36人★3
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1272162497/

【スポーツ】子供の運動系習い事　1位水泳 2位サッカー３位体操 4位空手 5位バレエ 6位ダンス 7位野球[8/8]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1312805365/

【野球】日本ハムのスカウト「昔は子供がやるスポーツと言えば野球だったが最近はサッカー等に運動能力の高い子供達が取られている」★7
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1327274410/

492 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:47:20.87 ID:6DY6qoKE0

>>488
ありがとう
当然後は代理人しかないけど
そこまでやらないと思ってた
複数抱えてる人は大変なんだな
だからビジネスなんだろうけど

493 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:47:40.25 ID:a6xGm9Xw0

>>487
お前が野球脳の時点で既に

五輪から追放されるほど人間に嫌われてるレジャー好きって事で

人生終わってるだろ

494 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:48:36.15 ID:t9eEZ+/hO

>>491
よく分かってるよな。ベンチに座ってれば金が貰えるからボロい商売だよな。

495 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:48:38.40 ID:6MpsngtF0

そういえば確かにカナダ人は通訳つけてないよね…

496 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:48:51.64 ID:sZG8J9RZ0

通訳の仕事を奪うな

497 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:49:06.17 ID:7mTpjOoU0

>>481
原宿あたりの糞ガキがちゃんとした日本語できないのと一緒でしょ。

どうでもいいけど、最近の若い子はメールが短文過ぎて行間が読めない。
おじさんには大変だわ。

498 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:49:33.36 ID:pH55QMnWP

野球と勉強の相性て最悪だからな

499 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:49:41.17 ID:6Iv26C660

米語は発音不鮮明すぎるので、米国人も困ってるようなので、
米国も日本語を公用語の１つにすれば米国人にも喜ばれるのではないのか？

500 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:49:57.86 ID:a6xGm9Xw0

>>494
子供から完全に馬鹿にされてるけどなｗ

501 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:50:40.81 ID:vpnnSGSU0

英語で女口説くのって楽しいんだよな。日本人と比べると簡単にヤラせてくれるしｗ

502 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/05/14(月) 21:50:43.35 ID:bcYnmWy/i

ダッカルビ松井さんはMILBだからセーフ！

503 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:50:48.58 ID:lvw+PlPJ0

許してやってくれよ

これでは日常生活すらきついんだろう

http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w

504 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:51:04.13 ID:a6xGm9Xw0

>>495
カナダ人がどうかしたかね？

カナダ人：「日本の野球なんて世界の誰も興味が無い」
http://livedoor.blogimg.jp/ronsoku2/imgs/6/7/67465111.jpg

ドイツ人：ちなみに「野球が強いよ」と言ったら、「野球って何？」って。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263396201/

イラン人：「野球って何？棒を使うんだっけ？」
http://up.null-x.com/poverty/img/poverty7954.jpg

505 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:51:13.74 ID:1JPtNFRP0

>>500
君は世間から馬鹿にされてるよ
引き篭もりすぎて気付けないのかな？

506 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:51:21.13 ID:YWxEpJFu0

媚びない韓国人とかいたらイラっと来るけどね。
違う国に行ったら適度に媚びるのが世界を生き抜く知恵だろ。
神のごとき実力があって、一人で投げて一人で撃って勝てちゃう選手なら別だろうけどさｗ
コミュニケーションって大事だよ。
いつまでも通訳がついてるのは保護者のついた少年野球選手みたいなモンだよ。

507 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:52:12.38 ID:a6xGm9Xw0

>>505
やきうんこ脳汚Gちゃんは人類から馬鹿にされてるよ
引き篭もりすぎて五輪から追放された事に気付けないのかな？

508 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:52:18.68 ID:6DY6qoKE0

異国の人と無理やり話そうとすると
なんかわくわくするよなｗ
最大のスキル発揮しなくちゃと思うし
口説くなんて最高だし

>>501
おしえろください

509 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:52:29.81 ID:z26PSCEL0

公式会見と言ったって、オバマの外交をコメントしろとか、ホモレズの同性婚を認めるかどうか
とか日米文化比較論を披露しろとか言うんではないだろ、てめえの専門の野球の事聞かれて、
3年経っても、始めから終わり迄、通訳通じてしか返答しない、出来ないでは、ガキとしか
言えんな～。余程の馬鹿か、余程の甘えん坊だね、何が正確に伝えたいだ阿呆。これじゃあ
永遠に、チームにとけこめんよ。

510 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:53:09.90 ID:/248hERV0

相手の国の言葉を覚えることがなんで媚びるという事に繋がるの？
それってどこの国の意識？
少なくとも日本じゃないよな？

511 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:53:19.46 ID:4HGljO0j0

日本に長く居て、日本語喋れない外国人スポーツ選手は多くいる。
それと同じじゃね？

512 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:53:31.52 ID:aL5mSMXs0

>>345
お父さんとお母さんは、３０年以上前に日本から来たとか言ってるから
もうこの子はアメリカ人と変わりないな。才能もアメリカで発掘されて
アメリカ人コーチに付いてるから、日本にいたら伸びなかった可能性の方が高い。

513 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:54:58.13 ID:iNVoIEBz0

日本に来る外人は日本語なんか馴染みのない言葉で聞くのも初めてだろ
日本人は英語を学校で何年も習って普段も接する言葉
ドイツ語やフランス語じゃないんだから何年住んでも英語ぐらい喋れない野球選手の馬鹿さ加減は異常だわ

514 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:55:20.30 ID:wpCgU3nh0

日本人選手はっていうけどそれって野球選手だけだよな
他のスポーツで海外で活躍してる日本人選手は1年もすれば現地の言葉習得してるじゃん
昨日F1の小林可夢偉がインタビュー受けてる映像みたけど英語で問題なく答えてたぞ

515 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:55:38.34 ID:7GZRI2r2O

？？「あずゆぅのぅ」

516 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:55:39.82 ID:XqPjwXMd0

日本はどのスポーツも外国語に弱すぎなんだよ
喋れるとか言われてたダルビッシュも通訳頼みだし香川も優勝のコメントまで通訳に言わせてるし
逆に中田英みたくペラペラだと変人扱いだしよくわからん。

517 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:55:47.40 ID:CtvNE52oO

むしろ日本の英語教育や英語商戦はやりすぎ

日本人の９割に英語はいらないって本あったがホンマそう思う

518 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:56:05.35 ID:5WkFPays0

>>481
英会話勉強してつくづく”英会話”と”ビジネス英会話”は全く別物と知ったよ。
日本人的に「ここを伝えたい！」って思っても、相手の文化的に上手く伝えられないってのはかなりあった。
語学習うってのは相手の文化丸ごと習わなければならないなぁってつくづく感じたよ＾＾；

「なぜ日本の旅館（ホテル）は女（女将）が一番偉いの？」
「どうせ女の人来るのならば女将は年配人よりも若い女の人が良いじゃん♪」
この外国人の質問に英語力で返せなかった・・・ｏｒｚ

日本語ならばいくらでも答えられたのに・・・

俺はこれで語学の深さを知ったし、且つ自身の国語力等の重要性を知ってしまったのよ。

519 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:56:12.85 ID:1JPtNFRP0

コミュ障だから鸚鵡返しとコピペしか出来ない低脳っぷりに失笑だなｗ

520 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:56:39.46 ID:6Iv26C660

日本人選手だけでなく米国人選手にも全員通訳を付ければいいんだよ？♪

521 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:57:05.86 ID:Man+5xj60

死球脳なんかバカしか居ないんだからしょうがねえだろ
ほっといたれよｗｗｗ

522 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:57:23.32 ID:Xz1YNXkN0

通訳の何がいかんのかよく分からん

523 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:57:33.72 ID:a6xGm9Xw0

>>519
まぁ、基地外の自己紹介はどうでもいいって事だよｗ

やきうんこ脳汚Gちゃんｗ

524 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:57:53.79 ID:tlOnuzt90

そもそもＮＰＢには、外国人選手や外国人コーチがいるのに、今までまるで英語の勉強してこなかったんだよな

525 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:58:22.39 ID:t9eEZ+/hO

>>510
日本に来てる外国人選手は殆どが日本語を覚えない。

メジャーリーガーは特にそうだし、サッカーの選手も日本人とコミュニケーションを問題なく取れるレベルまでは覚えない。

サッカーの代表監督で、日本語を通訳なしで使えるレベルの監督なんて殆どお目に掛かれない。

526 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:58:45.24 ID:O47q/dktO

イチローは話せるがちゃんとニュアンスまで伝えたいから敢えて付けてるんだろ

527 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 21:59:57.08 ID:tvkWLUif0

これはイカンガー、中山選手と宗兄弟をぶっちぎりました！

528 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:06.59 ID:6Iv26C660

米語は発音不鮮明で米国人選手も困ってるみたいだから
米国人選手も日本語を粛々と早く覚えた方がいいって♪

529 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:13.20 ID:6DY6qoKE0

>>518
「ＢＢＡ　is　so　 mysterious」
おｋ

530 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:18.50 ID:34F+QFyH0

>>14
これマジで言ってるのか？
松井の超へたくそな英語聞いたことあるのか？

531 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:24.52 ID:tlOnuzt90

>>517
英語できない人、諦めてる人にはよい本かもね
何でもできないよりできたほうがいいに決まってる
すでに英語ができないと非常に不利な時代だ

532 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:47.87 ID:tlOnuzt90

>>525
出稼ぎだからだよ

533 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:00:48.21 ID:dmibVEhA0

>>518
その話しはビジネス英会話ができるということだよね？だって文化が関わると書いてるからね
で英会話はできないと
でもその話しは日本語でも説明できないということにならないかい？
女将の説明なんて日本語でできれば、英語でも簡単でしょ
何か日本語特有な言い回しがあるのかい？

534 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:01:02.84 ID:cI8fWF9A0

サッカーは川島とか勉強熱心で凄いけど香川や岡崎とか内田みたいな馬鹿なやつはあまり喋れないぞ

535 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:01:10.23 ID:vpnnSGSU0

>>508
ラブコメ映画の口説き文句とかラブソングのヒット曲の歌詞とかマネするだけ。
褒め倒すだけで喜ぶんだからホント単純だよアメ女って。

536 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:01:32.39 ID:IHakFZ/4O

松井がWSMVPを取った時のインタビューで通訳を使ってたのにはがっかりしたな
あの場にいたファンはもっとがっかりしたと思うわ

537 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:01:44.60 ID:tlOnuzt90

>>518
全然ビジネス英語じゃないしｗ

538 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:02:07.11 ID:ZLBFhifnO

>>493
お前がレスすればするほど、お前の人間性のクズっぷりが露呈されてて笑える
いい加減に気づけよ病人

539 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:02:46.50 ID:Q39Kn7iY0

日本に来る外人選手も

通訳いるじゃんｗ

馬鹿すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

540 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:03:03.46 ID:PEg1keDj0

英語で喋ったら通訳の仕事を奪ってしまうから敢えて話さない。
って言った松井の言い訳にはﾜﾛﾀなw

541 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:03:21.85 ID:tlOnuzt90

>>535
アメリカ人曰く、世界一チョロいのは日本の女だってな
イエローキャブとか恥ずかしいよな

542 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:03:28.28 ID:6DY6qoKE0

>>535
これまた勉強になりました。
結構単純でいいんか。
日本人に一番足りない部分ですねｗ

push連発でいいのね

543 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:03:49.73 ID:CtvNE52oO

>>531
んなこたーない。
普通に日本で仕事していくだけなら英語なんて全く必要ないし
その時間を他の勉強に充てることのがよほど有意義

544 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:03:59.17 ID:a6xGm9Xw0

>>538
基地外汚Gちゃん泣くなよｗ

大好きなやきうんこが馬鹿にされたからってｗ

でもな、２ちゃんでやきうんこ馬鹿にしてる奴らより

やきうんこを嫌って五輪から追放してしまった人類に比べたら

足元にも及ばないよｗ

545 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:04:17.05 ID:vpnnSGSU0

昔ダイエー？ソフバン？のズレータがヒロインで「絶対にアリカメナイ！」とか叫んでたけど、
間違いなんか気にしないという度量が日本人には無いんだよな。

546 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:05:10.28 ID:wpCgU3nh0

ストイコビッチは実は日本語がペラペラだという噂があるけどどうなんだろうな

547 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:06:11.65 ID:tlOnuzt90

>>543
へ～、今時海外と取り引きのない会社もあるんだ？

548 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:07:08.56 ID:dmibVEhA0

>>547
あるよ

野球選手

549 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:07:22.93 ID:yZFuYdS10

>>547
地方の土建業とかざらにあるでしょ

550 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:08:03.18 ID:tuM2ltnR0

通訳の人が働けるからいいじゃん

551 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:08:17.83 ID:l3Y5mB2Z0

ビジネス文書や技術書は却って簡単
普通の手紙かくほうがよっぽど時間かかった

552 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:08:20.64 ID:dhmDHu6e0

ID:t9eEZ+/hO

これが焼き豚です

553 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:08:24.77 ID:7DzHkKAdO

ムネリン「ふっふっふっ、ボクには“ボディランゲージ”があるのさ、ねっ、イチローさん♪」

554 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:09:35.04 ID:dmibVEhA0

そういえば武藤は英語しゃべれるというが、語彙レベルは中学程度だったな
それでも意思疎通できるんだからね
「ふーふん」とか言ってたがたぶん半分も理解してない

555 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:10:24.92 ID:ZLBFhifnO

>>544
いやぁしっかし今の世に生まれて良かったなお前
お前みたいな存在すら許されないレベルのゴミがたった一瞬でもいい気になれるネットっていうツールがある今の世に生まれた事に感謝しろよ
しかし同時に醜態をさらす事にもなってる
いい加減自重しろよ

556 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:10:38.55 ID:dhmDHu6e0

>>553
イチローが相手じゃ英語必要ないだろ

557 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:10:47.98 ID:NLRGfSY90

イチロー全然しゃべれないよ。

スポットでイチローの通訳をしたことのある友人の話。

ある日、某アジアの国に旅したイチローさん。ホテルにチェックインするなり、スタッフを呼びつけ、「あれ、どうなってる？」と始めた。

何のことかわかあない友人。その友人に、「君はどうなの？すきなの？」

？？？な友人。

「あれだよ、あれ！んも~わかってないなぁ！（スタッフに）もう呼んじゃって~」

10分後、部屋ではスタッフを交えての一大乱交パーティーが始まり、狂乱は一晩中続いたという。

つい数年前の話である。

558 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:10:48.83 ID:0l9Pbd9U0

野蛮人の言葉なんて通訳にしゃべらせとけばいいんだよ

559 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:11:12.37 ID:C+0QPEUO0

それが許されるだけの価値があるってことだろう。韓国人と違って。

560 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:11:22.77 ID:hffHUVkn0

リトバルスキーが上手いとは言えなかったけど
日本語で質問に答えてた

561 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:12:37.90 ID:qbS7nP330

日本語をしゃべろうとする外人助っ人など一人もいない

562 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:13:12.23 ID:kq18R7Pc0

世界の人と日本人だけメンタリティが違うのよ、いや本当。
＞通訳の仕事が出来るからいいじゃん
と飛ぶ思考が日本人なのだよｗ

563 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:13:28.82 ID:tdXyaC7X0

真意が伝えられない？
政治家じゃないんだから、本当に話せるなら自分で話してるよな

564 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:13:35.48 ID:a6xGm9Xw0

>>555
お前の大好きなやきうんこが五輪で毎回ガラガラの醜態晒したから

追放されただけの話だよ基地外汚Gちゃん

悔しくて泣き叫んでもやきうんこが五輪に復帰することは無いから

ザマァ見ろだよなｗ

お前の泣き叫ぶ姿が心地よいｗ

565 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:13:39.44 ID:XV1GWWy8i

>>560
モネールもちょっと下手くそだけど喋れるよね

566 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:13:47.00 ID:6MpsngtF0

>>1
お前はあれか？帰国子女ってか？
英語話せるからって芋を「ポティトゥ」とか、トマトを「トメィトゥ」とか、卵を「タメィゴゥ」とか言ったりするんだろ
ムカつく

567 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:14:24.93 ID:nVL2gD6R0

大事なことは通訳いないと誤解を招くもと

568 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:15:30.16 ID:KP0VbiRT0

松井云々言ってる奴は震災の時のメッセージ動画見てないの？
中学1年生が初めての英語の教科書棒読みしてるレベルだぞ

569 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:15:49.36 ID:hKTUP7Jq0

　　　へ　　　　　　　　　　へ
　　　　　＼＿＿＿　／
　　　　　／　　　　　　　丶
　　　　/　　　　　‐＄.-　　ヽ
　　　,'　　＿　　　　　' ＿_.l
　　 -＜＿＿＿＿＿＿＿_,｀ゝ
　　　l/　〈.　-=・=　　=・=　}-､
　　　!{　　 }　　　 ,ハ　　　 !ｆ/
　　　ヽ._ ﾉ　　 ,,'-v-'､　 .!ﾉ
　　　　　ヽ.　 ,'"-===-';;　 |　＜イチローさん、Ichiroachってどういう意味ですか？
　　　　／　＼;; ｀''';;;'''´; ／
　　　/　　＼.　｀ー''ー'　　　　　そういうこと考えてると疲れちゃいますよ＞
=======＼　＼／＞､ヽ=============================
爻爻爻爻 .＼＿／＼_/爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻
爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻爻

570 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:16:26.38 ID:tlOnuzt90

英語サイト読める
未訳本読める

これだけでも英語覚える価値ある

571 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:16:47.57 ID:/248hERV0

昔、通勤通学時間に、突然、話しかけてくる
日本語が上手な黒人のおじさんが東京の街に出没していたらしい。

572 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:17:00.95 ID:1GiWnijDO

通訳の雇用のためだろうがアホすぎ

573 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:17:50.86 ID:CtvNE52oO

>>547
そういう実際に取引していくやつはそりゃ必要だが
会社にもいろいろと部署があるわけで
全員が話せる必要はないしょ

574 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:18:00.10 ID:6UkEkv6NP

>>7
相撲部屋の日本語教育力は異常。
しかも、教える方も中卒の体力バカなのに・・・・・。
語学研究者はこれをもっと研究した方が良いw

575 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:18:47.61 ID:ZLBFhifnO

>>564
まあ、俺が一言も五輪が云々なんて言ってないのに、それを武器に勝手に勝ち誇ってる所を見るとやっぱり病気なんだな…糖質くさいな

576 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:19:49.16 ID:Rcu8g+0VO

英語なんて言葉なんだ！
誰にだって出来る！b

577 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:21:37.24 ID:03xsZI4s0

>>99
喋られる

お前は日本語から始めろ

578 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:21:59.47 ID:Tq1MiwvPO

>>1
全員ついて当然。野球でお金稼ぐプロだから

579 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:22:08.27 ID:y1R/JO3z0

野球以外は凡人以下だもんな

580 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:22:15.39 ID:a6xGm9Xw0

>>575
お前は一人で関係ない事ほざいてろよ糖質の基地外ｗ

まぁ、お前がいくら泣き叫んでも馬鹿にされまくったやきうんこが

五輪に復帰することは無いしなｗ

581 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:22:40.42 ID:0f5ng5AA0

>>271
それは日本語特有の曖昧な解釈が出来るという特性のおかげだと思う
英語は白黒はっきりさせるための言葉だから・・・

582 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:22:49.11 ID:e1fvGsdJ0

勉強できなかったから野球やってんのに(´・ω・｀)

583 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:23:15.30 ID:CtvNE52oO

その野球で２億稼いでるもの

584 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:14.09 ID:tLwX9jV5O

仕方ないよ
年とってからはなかなか覚えられない
金あるなら雇えばいい

585 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:29.19 ID:gmXpa6MR0

誤解を招くことを恐れている時点でコミニュケーションを回避していると思われそうだが

586 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:36.67 ID:KR30UswX0

それが何か？

587 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:43.21 ID:+Fp5j+Kg0

ゴーンが日本語ぺらぺらになったかっつー話

588 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:48.32 ID:tlOnuzt90

>>573
英語で電話かかってきた時、どうしてるの？

589 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:24:51.64 ID:518gtJAU0

スピードラーニングのＣＭに従えば、英語のシャワーを浴びていると
赤ちゃんのように自然と聞き取れるようになり、身に付くはずなんだが

590 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:25:28.16 ID:a6xGm9Xw0

まぁ、糖質のやきうんこ脳の基地外がいくら泣き叫んでも

やきうんこ脳の選手が英語を話せるようになることは無いしなｗ

591 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:25:50.68 ID:RQnRDM+50

英語は無理だろ
ただでさえ野球選手ってバカばっかなのに英語学習なんかできないって
バカは一生バカでいいんだよ

592 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:26:40.67 ID:HIoLhtkc0

なんなの？やきう選手の語学力って

簡単な単語しか使わないだろｗやきうは。

593 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:26:44.74 ID:HoNTxWgd0

脳みそが筋肉だからムリポ

594 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:27:13.82 ID:ZWBJNaOx0

USLPGA（アメリカ女子ゴルフツアー）は韓国人排除のために
インタビューを英語で受け答えできない人は資格剥奪にしてるよ

595 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:29:09.77 ID:kPbXvyam0

必要性に迫られないからいつまでたっても覚えない

野球は簡単な英語で済むからな

596 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:29:43.52 ID:O+7Sne9s0

>>565
さんまサーン！さんまサーン！

597 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:29:45.35 ID:oS7471xT0

言葉を覚える必要が無い競技に
チームプレーなんて存在するの？

598 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:29:49.63 ID:e/8NBQ/w0

さすがに昔から夢でしたって言ってて話せないのは、ちょっとね

599 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:31:15.08 ID:vpnnSGSU0

>>594
韓国人も英語は日本人よりはマシと思うが。
「ふぉーいぐぢゃんぷる」「いぷゆーはぷ・・・」「ぢゃぱにーぢぴっぷる」とか笑わせてくれるけどｗ

600 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:31:23.93 ID:pJ8+Ktpe0

ラグビーの全日本監督カーワンも日本語で頑張っていたもんな
普通白人って日本語覚えない尊大なのが多そうだけど人によりけりだね

601 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:31:36.97 ID:CtvNE52oO

>>588
ソーリーアイキャンノットスピークイングリッシュ
ホールドオンプリーズ
で話せるやつに繋げばいいんじゃね

てか部署の区分けできてたらそんな電話来ねえよ(笑

602 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:32:11.82 ID:OGV+Cuwt0

長嶋選手などを前例を考えると、野球脳の人には例え日本人同士であっても
通訳をつけてやっておいた方が無難。

603 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:32:30.00 ID:KP0VbiRT0

http://www.youtube.com/watch?v=mV1G3UkgPno
宮里藍ちゃん見習えこの野郎

604 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:32:30.18 ID:IEzSw4vW0

英語力がどうこうじゃなくて
あっちのファンに愛されるためには
言語も含め、文化、歴史なんかも勉強して、その国の人になりきったほうがよいだろ
帰化するわけじゃないからとか、どうせ、いつかは日本に戻るからという
そういうのが透けて見えるより、どっぷりつかってくれる方が、あっちの保守層に愛される

やきう選手は、猫ひろしを反面教師にすべきだな

605 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:32:54.61 ID:5WkFPays0

>>537
如何に日本人が思っていることを他人種に伝えるか（文化も含めて丸ごと）
これ丸ごとビジネス英会話だよ。

>>533
この質問はカナダ人にやられたんだけど、
日本の中では（旅館に関して）
女将≧板前＞オーナー
って序列になる。

女将は旅館のサービスからなにから全般を取り締まる絶対的存在となる。
そこには料理長すら超える権限を持ってまでね。
オーナーは女将や料理長に絶対的な権限は発揮できない立場。
ままオーナーってのは”タニマチ”的存在であり、自身が認める実働部隊（女将/板前）に全権を任せるような状態。
仮にオーナーが”こうしたい”ってあってもそれはあくまでも意見であって絶対的命令ではない。
四季の料理/そのサービス等・・・
それは女将と板長が全権限的に考える第一要素であってオーナーはむしろ相談役程度の立ち位置なのが日本の旅館経営。

さてこの日本的システムを外人さんには理解できない。
これをどう説明して良いのか英語で返せなかったのよ　；）

”（２０代ぐらいの）若い女将の方が良いじゃん♪”
って返されたけど”年配の女将の方が安心できる！”って返したが”何故？”って言われて返せなかった。
最終的には”それが日本の文化さ”って答えるけど相手は納得しない。

伝えるってのはもうビジネス英会話の分野だよ。
ハロー＆バイだけの受け答えならある程度勉強すればできるはず。
”女口説く”、”相手笑わせる”、”喧嘩する”ってなレベルまでいけばもう文化レベルまで英語習わなければならないところまでいく。
それが説明レベルまでいけば自国の国語力＋英会話力の問題まで行き着くよ。

鳩山みたいに”トラストミー”なんて言っちゃうのは「俺を信じて」ってぐらいのノリで言ってしまう言葉ではない。
むこうさんは”トラストミー”＝”（神に誓って）俺を信じて”ってな文化の違いなのよ。

　

606 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:33:06.71 ID:ZLBFhifnO

>>580
どう見ても糖質です。ありがとうございました。

607 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:33:57.64 ID:yJPpGybH0

金持ってるならワザワザ覚える必要も無いわな
ナイナー選手なら必要だろうけどさ

608 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:34:24.81 ID:Esj40cn+O

中田が頭いいってのは分かるが
イチロー(笑)が頭いいとはとても思えないな(笑)

609 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A ：2012/05/14(月) 22:35:05.48 ID:TP/DnUbV0 BE:721683353-2BP(3456)

>>1
日本に来た外国人選手にも日本語話させろよ(･ω･｀)

610 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:36:26.62 ID:JlIbDM9c0

英語ぐらい勉強しようよ・・仕事に必要なら尚更

611 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:37:10.31 ID:xdZV/rxaP

>>1
そもそも日本人選手だけが英語話せないみたいに書いてあるけど
中南米から来た選手で英語しゃべれないのなんてゴロゴロいるわ

612 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:37:14.88 ID:O6GVbuqg0

中学高校大学と10年習っても話せない
ネットスラングはすぐ覚えちゃうのに

613 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:37:36.80 ID:Y177twwW0

日本の英語教師が英語喋れないのにその生徒が喋れるようになるわけ無いｗ

614 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:38:04.78 ID:tlOnuzt90

>>601
あー、オレも電話出ないでもいい仕事したいわ

615 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:38:14.85 ID:9VqZzU5yi

通訳がいたほうがいいにきまってゆ

616 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:38:45.43 ID:tlOnuzt90

>>609
彼らは出稼ぎと言うか、傭兵の助っ人だから

617 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:39:03.46 ID:a6xGm9Xw0

>>606
携帯とPCで必死に自演する糖質アスペの基地外汚Gちゃん乙ｗ

618 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:44:09.00 ID:CtvNE52oO

>>614
お前就活中か？頑張れよ

619 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:44:46.88 ID:Vg7zwIN80

>>607
海外生活経験あればわかるけど普通に暮らして普通に働いてれば長くても2年で自然に覚えるよ
覚えられないってのは純粋に知能の問題じゃないかな

620 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:45:29.45 ID:dmibVEhA0

>>614
そこまで言うなら、ちょっと君英文かいてみ？
判定してあげる

621 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:46:19.29 ID:1NK1GbCz0

少なくとも「メジャーを目指してる」とか言ってる奴が
英語の勉強をしないのはアホかと思うわ。
川上憲信、おまえのことだぞ。

622 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:47:01.94 ID:Dfnceun20

>>534
香川は、英会話スクールに2回通って挫折したらしいｗ

偏差値35の高校出身らしい話だ

623 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:49:53.55 ID:BPvmJCNr0

オレが野茂よりマック鈴木を買っていたのは
野茂が通訳つきで
ドジャースに溶け込めず、
鈴木は無しで
マリナーズのチームと馴染んでいたから。

624 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:51:37.96 ID:fQSelT/iO

イチロー普通に映画話せるぞ

625 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:53:06.46 ID:YGH6li5l0

正直、専門に英会話勉強しない限り通訳付けといた方がいいだろ
イチローのホーリーカウやファックとか松井のジャップとか向こうのチームメイトの影響だお
現場はスラングのオンパレードだろうし英語が多少喋れてもそんなノリじゃ公の場に出て来ない方がいい

626 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:53:37.64 ID:HIoLhtkc0

棒を振っているうちに、脳が単純なことしかできなくなるのかな

627 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:54:16.45 ID:tlOnuzt90

>>620
I can speak English very well

628 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:54:57.45 ID:Q3eeUXM00

>>624
映画なら俺も少し話せるぞ！

629 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:55:12.14 ID:kVpQLoL50

>>119
川島　日本語・英語・イタリア語・スペイン語・オランダ語・ポルトガル語・フランス語
本田　英語・オランダ語・ロシア語
長友　イタリア語・英語
岡崎　ドイツ語・英語
香川　ドイツ語・英語？
内田　ドイツ語・ポルトガル語・英語

追加あればよろしく

630 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:55:29.25 ID:14OG5f/P0

クズ記者の思惑通りにスレが荒れてるな
おまいら川﨑のことにもちょっとは触れてやれ

631 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:55:54.97 ID:wCEm0k5qO

>>624
天才だな

632 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:56:28.21 ID:dmibVEhA0

>>605
残念ながらそれは日本語ですら答えてることにならないよ
システムを聞きたい訳じゃないからねその外人は、文化的背景を明らかに聞いてる
そこ読み取れてないじゃん
たんなる力関係なら英語でも説明できるでしょ？
力関係だけなら不等号で語ればいいだけじゃん

下なんてのは日本語の回答なんて関係無く、たんなる感想だし
女将の仕事が多岐にわたるなら、その分経験が倍々と増えていくのは当然
サービスの質がそのまま経験値から出ているといえばいいだけ
そういえばいいし、客層は年配が多くなるだから体の調子など理解できる方がいい
何とでも言える、それじゃ俺でも納得できないよｗ

上のは会話であり、歴史、哲学であり論理であり主張だよ、明らかにビジネスの範囲ではない
それが出来てないから会話できなかったということでしょ

633 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:56:53.50 ID:+Fp5j+Kg0

>>623
マック鈴木は野茂よりも3年以上早く渡米してる

634 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:57:02.08 ID:vpnnSGSU0

とりあえずhelloとthank youは自分の関係する各国語で話すのは当たり前と思うがな。

635 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:57:36.08 ID:6HYN80Eu0

外人のお前英語も喋れないの？喋ろよ？
みたいな顔がウザい殴りたい

636 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:58:59.94 ID:dmibVEhA0

>>627
ちゃかして誤魔化しても無駄、知的レベルの程度は理解した
はい君はご退場です
NG

637 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 22:59:46.84 ID:lhDK0w1R0

英語は、学校の勉強の一教科で、’勉強’できない奴は英語もできっこない…

こういう発想がおかしいんじゃないかな？

638 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:00:44.02 ID:3faHv3MM0

上手い下手はともかく他のアスリートは現地の言葉でインタビューとか受け答えして
それで何か問題が起きたとか聞いたこと無いけど、
なんで野球選手だけ「微妙なニュアンスが…」とか「誤解を恐れて…」とか言って
英語話さないのか分からん。

639 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:00:49.81 ID:0UEGNjoa0

伊良部は英語出来ないのに向こう住んでたんだろ

640 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:00:57.81 ID:Dfnceun20

>>629
香川の場合、ドイツ語も「？」なんじゃないか

641 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:01:04.48 ID:xdEY5OGp0

fcebookやググタスやってると、日本人は本当に英語がダメだと痛感する。

642 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:01:08.95 ID:XWGDYVzU0

最初からMLB目指してるんなら、英会話くらいやっとくのは当たり前ではあるな
まぁ新庄みたいな思い付きなら別だがw
でも何年も海外にいて未だに通訳付きの選手とかは正直理解に苦しむわ

643 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:02:32.17 ID:tlOnuzt90

>>636
Syangden never considered one of the potential consequences of her husband’s decision to work abroad. Now she can’t ignore it.

Hours before the Buddhist cremation ceremony she watched the coffin, with her husband’s body inside, arrive on a flight from Saudi Arabia where he had worked.

The paperwork says the 36-year old committed suicide there. Not a single person gathered for the cremation ceremony believes it.

644 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:02:41.93 ID:vpnnSGSU0

>>641
ここもそうだが、何で日本人は同胞の英語を罵倒するのが好きなの？

645 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:02:42.85 ID:A2TsSeT90

>>640
初年度は勉強してなかったけど
2年目から勉強始めて、結構理解してるみたいだよ

646 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:02:46.81 ID:0UEGNjoa0

日本に来てるフィリピーナは凄いよね
英語と日本語とタガログ語喋れるもの

647 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:04:04.90 ID:i6jxlsxy0

>>629
サッカー選手の語学１/２
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11889463

サッカー選手の語学2/2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14991574

おまけ
カレン&吉田 NACブレダ戦後インタビュー
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17147368

648 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:04:58.76 ID:xdEY5OGp0

>>646
人間性はどうしようもないのが多いが、言語力は凄い。

649 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:07:53.74 ID:BPvmJCNr0

>>633

時期の話じゃなくて
通訳を付けたか付けなかったか
という事を言いたかったのだが。。。

ちなみに鈴木は９２年で
野茂は９５年じゃなかったかな。

650 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:09:18.96 ID:+OFEILTo0

MLBじゃあ英語よりスペイン語のほうがチームに溶け込めるんじゃね

651 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:09:52.00 ID:vpnnSGSU0

>>649
鈴木はマイナーからだから単純に金が無かったんんでないの？

652 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:11:15.62 ID:Ch8IjFr10

>>14
JAPの集会でもあるの（笑）

朴　秀

653 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:11:24.03 ID:vpnnSGSU0

>>650
オラ、ケパソ、アミーゴ、セニョールくらいは常識っしょ。

654 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:11:48.02 ID:t9eEZ+/hO

俺も外国人を採用面接したが、日本語で質問して答えられない奴は容赦なく落としたな。

外国人はその国で仕事をしたいなら、普通に話せるレベルまでは出来てしかるべきだ。

しかし、英語を覚えずに来てしまったら、まさか英語を覚えるまで日本に帰る訳にも行かないし、日本で野球絡みの特殊な英語を教えてくれる訳もないから、通訳を使うのは仕方ないだろう。幸い、通訳を雇う位の金はある選手が殆どだしな。

655 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:11:59.10 ID:Gkvwwek90

おそらく中米のスペイン語を話す国出身の選手は通訳付けてもらえないんだろう。
日本人選手は特別扱いで反感買ってるんじゃないか？

656 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:12:54.79 ID:6MpsngtF0

>>653
グラシャス、アシタマナーニャも追加

657 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:13:01.83 ID:riRByanV0

>>1

まあ焼き豚に「努力」や「ストイック」なんて言葉は一番似合わない言葉だからな

イチローですら１０年以上もアメリカに住んでんのに未だに英語喋れねーんだからしょうがねえよ

658 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:13:52.45 ID:BPvmJCNr0

>>651

野茂もマイナー契約で渡米だよ。

貴君の気分を害してしまったら申し訳ない。

659 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:13:52.47 ID:a+RgMWPB0

なんか問題があるんか？
ゲームのルールわかっていてプレイできてるなら問題ないと思うが

660 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:14:38.07 ID:3faHv3MM0

>>469
それ都市伝説
ほんとは中馬庚

661 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:15:14.75 ID:vpnnSGSU0

>>655
スペイン語人口は多いから困らないでしょ。
逆に松坂みたいにいつも通訳使ってたら陰で（もしくは本人の面前で）嘲笑してるだろうね。

662 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:16:16.39 ID:ZBmxNjMF0

通訳ついてるのと
カタコトでなんか言ってるの

通訳の方が分かりやすい時もあるしカタコトの方が伝わり易い時もある
どちらが良いとは一概には言えんな

ネイティブクラスになるのが一番

663 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:16:17.20 ID:fDCwQTbe0

日本に来てる外人で通訳いらない奴なんかいるのかよと

664 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:16:42.04 ID:LcMEmXVH0

>>659
て、たいして成績も残さない日本に来てる外国人選手に言われたらムカつくだろ？

665 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:17:09.80 ID:t9eEZ+/hO

>>655
それはある。スペイン語を話す選手は通訳なんて付けて貰えない。しかし、ドミニカ、プエルトリコ、ベネズエラ、メキシコなんかの選手は多いから、そこそこのコミュニケーションは取れる

666 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:18:36.59 ID:phxInttu0

>>7
あの上達ぶりはどうやって教えてるのか謎だな

667 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:19:00.69 ID:Dfnceun20

>>655
アメリカって、スペイン語が分かる奴がそこそこいるから
通訳雇うほどじゃないと思う。

668 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:20:01.20 ID:eZHjp9320

松井練習生にいつもベッタリ付いている広岡批判か

669 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:20:19.78 ID:iULQqDLf0

英語もプロスポーツの技能の内なんじゃないのか？
チーム競技だし。

670 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:20:59.82 ID:urc6bh9S0

通訳は甘え
の一言に尽きるな
所詮英語やろ

671 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:21:56.71 ID:1hVkbsXn0

英語なんて簡単っていうけどどうなんかね
しかしサッカースレでは海外からソースもって来るやつ多いし英語できるやつ多い印象

672 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:22:11.27 ID:xdZV/rxaP

>>649
鈴木は野球選手になるために渡米じゃなく、野球選手になりたくて渡米して
マイナー契約するまで英語が必要となるマイナーの下働きみたいなことをやってたので
野茂とは立ち位置が全く違う

673 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:22:39.77 ID:N/vYoQEH0

>>663
外国人で義務教育で日本語習ってた選手いるなら教えてくれ。

674 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:23:48.26 ID:33w35rlw0

日本に来てる外国人選手たちにも同じことを言ったのかな？

675 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:25:18.84 ID:myoHbAjKO

＞発音も決してうまいとは言えず、もしかすれば米国の子どもたちは聞き取りにくかったかもしれない。
＞それでも川崎は臆することなく、自らの言葉で語りかけた。
＞「オレ、まだ英語がヘタなんだよ。だって日本人だから」。
＞この言葉は子どもたちに大爆笑を誘い、川崎は彼らの心を完全につかんだ

実はこれが一番重要。
川崎は海外で上手く生活する上で一番重要なものを
持っていると言える。
あとは、野球での頑張りと努力次第。

676 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:25:25.59 ID:t9eEZ+/hO

>>666
上手くなるだろ。全て日本語だし、日本語が解らなければ「可愛がり」もあるし。

結局、言葉を覚えるには、その言葉を使わざるを得ない環境に身を置くのが一番だ。野球選手は住み込みで米人に囲まれて暮らすことはないからな。

外国語で重要なのは、成績よりも話す根性。

677 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:25:43.97 ID:5WkFPays0

>>632
まぁあなたがそういう風に捉えるのならばそれはそれで良いとは思うけどね。
俺の語学力不足故の失態だとしときましょう。

678 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:26:12.78 ID:4Gla/vy90

処世術だと思うけどな。国籍関係なく英語で公式プレスの前で答弁しなきゃいけない
スポーツもあればそうでないスポーツもある。テニスの伊達はそれで若い頃プレスに叩かれた。
国際的なスポーツは英語が必須なんだろうけど野球は必須ってわけじゃないと。
サッカーにしても英語よりラテン語系統の方がメジャーだしな。英語よりラテン語が幅利かしてる。

679 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:29:33.85 ID:D8S/qOEeO

ネイティブのレベルになるのはたいへんなことだよ
やる気があっても大変なのに
やる気なかったら絶対に無理だな

680 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:33:16.99 ID:N/vYoQEH0

>>678
アメリカでやってる日本選手で通訳付けてるのは
野球位じゃないか？

681 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:40:18.27 ID:7mSQ6aIw0

英語学科出た大卒でも英語教師でも英語しゃべれないんだから、
野球バカが英語しゃべれないのは当たり前田のクラッカー。
石川遼も、本当はしゃべれないんだぞ。

682 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:40:23.87 ID:XW9ME0Ok0

>>680
野球以外に選手行ってないしな
NBAもNFLも日本選手が全然通用してないし

683 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:40:49.62 ID:64nswddc0

元記事と全然タイトルが違うんだけど
毎度毎度こんな恣意的なスレタイつけてよく剥奪されないな

684 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:42:55.92 ID:BPvmJCNr0

>>672

立ち位置じゃなくって
鈴木は通訳なしで下積みしてメジャー契約もして
スゲエなと思ったんだけど。。。
野茂の通訳は彼が雇ったのか球団が雇ったのか知らないけど
少なくとも鈴木よりは恵まれてたんじゃないすかね。

685 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:43:39.48 ID:rJGPsesI0

通訳ついたら真意が伝わらない、仕事がちゃんとできないってんなら
サッカー日本代表の外国人監督だって全員ダメじゃんか。

686 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:43:54.77 ID:myoHbAjKO

下手で上等。

憶する事なく自分の言葉で語る姿勢があり
下手は下手なりに伝えようとすればそれは
一番相手に伝わりやすい。
言葉のみならず、その人間性が伝わる。

変な話、半分日本語交じりで喋ってもよい
相手に聞く気があるならば、なんとか理解しようとする。

川崎は、外人からも”分かりやすい”性格だと言える。
感情の面でも喜怒哀楽を表に出すだろうし
言葉の上でも、自分の意思を必死で伝えようとするはず。

その姿勢が大事。

687 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:44:14.76 ID:aa6ISXyz0

>>629
本田スペイン語

688 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:46:33.00 ID:dmibVEhA0

>>677
君は理解力がないようだね、日本語の説明すらできてないと書いてるでしょ？
故に英語の語学力とは無関係という意味です
しときましょうじゃなくて、日本語で説明できないから
それが全てなの

いっちゃ悪いが哲学的思考や論理的思考の訓練をしてない奴が
外人の意地悪質問に答えられる訳がない
ちなみにその外人は天然で聞いてる訳じゃないよ、それ
試してるか、意地悪してるだけ

689 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:46:44.09 ID:XW9ME0Ok0

サッカーは試合中にコミュニケーション取らないとだめだしな
野球は単語だけでいけるし、必要ならタイムかけて通訳つかえるという

690 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:47:35.69 ID:4Gla/vy90

>>680
喋れれば当然恰好が良いけど喋れなくて叩かれないならそれでもいいんじゃないかと。
日本生まれの出鱈目英語のWalkmanって言葉も世界が結局認めてしまったわけだしな。
所詮慣習の問題を深く追求してもしょうがない気もする。旅館の女将の話もあったけど
若女将っていうのもいるわけだし慣習とか不文律があるならそれに沿えばいいんじゃないの？

691 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:47:46.88 ID:qDMF7iIN0

日常レベルの語学には頭の良し悪しは関係ないんだがな
単なる努力不足

692 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:47:58.72 ID:5WkFPays0

自分の意志を正確に伝えることが重要であって
まずとにかく英語で喋ることが目的化されるのがおかしいと思うのね。

”俺の英語は下手くそだけど”って前置きやって話すのは良いと思う。
相手は”英語苦手なんだな”ってフィルターを通して言葉を捉えてくれるから。

まぁ語学の一番近道は間違えようが何しようがとにかく臆することなくコミュニケーション取るのが一番の近道ってのはデフォだけどね。

693 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:49:39.25 ID:XW9ME0Ok0

>>692
英語がそれなりに通用する人ならいいけどな
野球ばっかりやってる人にそれができるのか

694 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:51:23.45 ID:kc39h+0T0

マイナーでも通訳他ゾロゾロ連れ歩いてるあの人の悪口禁止ｗ

695 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:53:17.00 ID:3b/uV2PX0

>>692
まあ、日本で何年も英語を勉強して現地に何年もいてもからきしだからな
脳味噌からっぽな人間に期待しても無駄無駄w

696 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:54:08.63 ID:2ogRzHcNO

宮里藍の英語は凄かった
日本語の時と全く変わらない早口だった

697 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:55:18.55 ID:qmytTs/JO

MotoGPの日本人ライダーってイタリア語ペラペラなんだよな
んで英語でインタビュー受ける
心構えの問題

698 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:55:45.41 ID:Nyq/5hc/0

野球選手は頭が悪い人が多いな

699 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:56:58.63 ID:rJGPsesI0

>>691
>>1で喋れないことになってる選手のほとんどが日常会話程度の英語ならできるよ
イチローの英語に関しては現地新聞の担当記者のお墨付き

ただジーコと同じ理由で通訳つけてる

700 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/14(月) 23:57:31.38 ID:S4KroDWN0

>>696
えらいことなってたなｗ

701 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:00:02.27 ID:rsPG/nWa0

>>639
だからこそ自分の意志は通訳というプロに任せればいいんじゃないの！？
イチローにしても松坂にしてもダルビッシュにしても野球能力を評価されたからこそスカウトきたんであって英語能力は別の話。
むしろ通訳付けるからうちの球団来てくれってやってるんだから。

２年３年やればそれなりに必要な会話力も身につくだろう。（よっぽど陰にこもらん限りはわね）
ただ下手に説明しようとして相手に誤解を与えるならば、重要とされる自身が伝えきれない細かい事はむしろ通訳にふるのも問題はないと思う。

スレで言うなら”これはいかがなものか？”ってなタイトルに対し、俺的には逆にそれが何か問題あるのってな結論何だけどね。

702 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:04:03.39 ID:q6zIAeD50

>>696
やっぱり沖縄育ちだから？
同じ東北高卒のダルはツイッターでチームメイトと英語でやりとりしてたな

703 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:04:52.52 ID:3faHv3MM0

なんで野球選手だけ「誤解」とか「微妙なニュアンス」とかに拘るのかね？

704 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:05:44.48 ID:7dXwsK7o0

野球選手ってアホばっかりだな

705 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:06:05.52 ID:tlOnuzt90

>>701
英語ができないせいでコミュニケーション取れず
結果、野球もうまくいかず(言い訳のような気もするが)
これが本当なら大問題だろ

706 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:07:32.93 ID:GYc8m1LK0

メジャーに行きたいなら英会話くらい勉強しとけよとは思うな
桑田を見習え

707 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:12:17.70 ID:ZdBAIrxH0

別にそんな勉強しなくても、現地で覚えればいいだろうが
２年ぐらいやったら日常会話ぐらい普通できるだろ
松井のカタカナ英語は衝撃受けたわ
日本人だけに閉じこもりすぎ

708 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:13:22.15 ID:0JzNZY6h0

野球じゃコミュニケーションいらないのな
サイン覚えればいいだけだから

709 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:14:19.99 ID:l+T6HAKw0

>>132
おまえみてないなｗ

松井はジーターなんかとはちゃんと喋ってるだろうが。

710 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:15:19.21 ID:oFKZUWEB0

ジーターさんは優しいからな

711 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:19:37.00 ID:E7ycyxnO0

１０年近くいるのに、いまだに通訳を付けてる奴を、他の選手はどう感じてるんだろうな。
その国のチームに本気で馴染むつもりがあるのか、正直疑問に感じる。
いつまでも「お客さん」のつもりでいたら、いつか誰にも見向きされなくなるだろうに。

712 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:20:14.24 ID:OI1eUj520

スポーツバカｗｗｗｗｗｗｗｗ

713 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:25:57.59 ID:dygQBqkM0

結局スポーツ選手は脳味噌筋肉ってイメージから逃れたくないなら外国語習得して
適当に喋っておけっていう処世術だな。それも日本のファン向けの。移民受け入れ寛容な国とか
勝手にコミュニティ作って現地の言葉とか通じない地域とかあるし。どうでもいい問題なのかもな。

714 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:27:36.68 ID:cFKtYUiO0

>>697
モータースポーツは話せないのは実力以前の問題

715 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:27:39.42 ID:dygQBqkM0

713だが
誤　逃れたくないなら　ではなく
正　逃れたいなら　に訂正。

716 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:29:19.63 ID:nuSf6FJn0

She may never know exactly what happened to him. But the family says he had every reason to live. He was a retired police officer collecting a pension. He was healthy and he’d been working in Saudi Arabia for less than a month without any complaints.

717 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:33:03.75 ID:dkH72jpA0

野球の場合はつまらんプライドの問題なんじゃないかな？
プロ野球界でエリート扱いされてた存在、特にイチローとか松井は
スターな俺が英語すら話せないなんて、カッコ悪いとこ見せられないって思ってそう

サッカーの場合、ヒデや小野、最近じゃ本田なんか日本じゃスター扱いでも
現地でペラペラ外国語話してるじゃん。しかも英語でもないんだぜ

718 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:34:15.38 ID:7cDuVqEw0

まあ、日本のプロ野球選手のほとんどが、中高で授業そっちのけで部活三昧だったからな。

719 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:36:16.20 ID:KddIDyUp0

ebayって米国のオークション
中国人の業者だらけなんだが

みんなペラペラなんだよな、あのシステムは謎すぎる

720 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:38:40.56 ID:dygQBqkM0

とりあえず日本の野球だけはしょうがないと思う。出来ればアメリカに行って欲しくない
っていうのが本音だったりするし。初めからメジャー志向の選手とかに英会話を徹底させる高校も
あっていいと思うんだけどそういう事やると野球界から批判されるんだろうと予想。

721 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:39:02.15 ID:Fpw+46XU0

アメリカ娘の彼女を作れば、三日で英語　憶えます
ラブイズパワーね　
カワサキ選手も彼女を作っているんでしょう

722 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:39:59.27 ID:nuSf6FJn0

>>721
イチローとホモってるだけだろう

723 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:40:44.85 ID:AxxfBzce0

>>1

法律の違反してるわけでも無いのにｗ

724 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:46:20.49 ID:OFozYRcf0

英語で漫画読みまくったおかげで、
読み、書き、スピーキング、はできるようになったけど
リスニングが全然できない・・・
映画とか観ててもまったく聞き取れない。
幼児向けのアニメでも半分くらいしか聞き取れない。

725 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:48:03.61 ID:VggD/cpZ0

つーか英語喋れないお前らがどうやってペラペラとか判断してるわけ？
誰かがあいつは喋れると言ったら喋れる設定なの？

726 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:48:17.12 ID:OFozYRcf0

>>681
石川遼が英語できるかどうかは知らないけど、
CDを聴いてるだけで英語がペラペラになんかならないよなぁ。１００％無理。

727 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:48:25.13 ID:EOClxaom0

英語なんか喋れなくても・・・活躍してる日本人選手なんか居ねーじゃねーかw

728 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:49:51.72 ID:Qm4Cpcjm0

だって野球人だとか気取った事言ってる奴もいるけど大半が高卒社会経験無しのバカばかりだし

729 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:55:22.81 ID:cdT1RQlTO

まあサッカーの本田や吉田を見てると通訳必要か？と思うな。奴ら酷い英語だけど堂々とインタビュー受けてるじゃん。あくまで手段て考えだろうな
それより顔が外人のカレンが吉田より下手なのはまずいよな

730 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:55:25.64 ID:B5nSeBo20

イチローはインタビューで英語で受け答えしてたぞ

731 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 00:57:47.45 ID:KDOihah/0

「通訳を通しているから、アイツの考えている真意がわからない」

通訳を介さず話せるようになっても考え方や言い回しが日本人だったら
ニュアンスを嗅ぎ分ける能力の乏しい米人には真意はわからないと思う

732 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:00:53.80 ID:EOClxaom0

サッカーのある選手「（スペイン語）半年でペラペラになれと言われた。１年半かかった。」

733 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:03:36.20 ID:i1ZP8m16O

>>721
川崎は既婚者

734 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:05:48.41 ID:oJ7Aezz70

イチローは現地の子供相手にも通訳付きだからなｗｗｗ
しゃべれないに決まってるな。
なにも難しい構文で話せって言ってるわけじゃないが、幼児相手でも通訳だからｗｗｗ

735 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:09:56.04 ID:4wYI05DJ0

外人選手は日本に来て日本語喋ってたっけ？

736 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:20:22.47 ID:hi3vL/2hO

>>725 君は知らないだろうけど2chにはニコ動出身の情強もたくさんいますからね高学歴かつ神の巣窟一度ニコ生に参加してみるといいよ世界が変わるから

737 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:21:48.39 ID:hi3vL/2hO

誤爆すいません

738 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:23:39.61 ID:wifL/I1m0

ゴキローは「ファック」だけは言えるぞｗｗ

>>730
ゴキオタは早くその動画を出せよｗｗ

そんなとこ見たことないぞ
ちゃんとアメリカ人と会話してる動画出してみろよ
ないんだろ？ｗｗ

739 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:24:36.19 ID:GB4rXC6V0

赤西仁英語インタビュー
http://www.youtube.com/watch?v=7204joG-UJ0&feature=relmfu

740 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:24:51.83 ID:/sER3poT0

>>202
大半っていうか
日本人しかいなくないか

741 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:25:24.70 ID:l+DAj9HyO

>>734
イチローは練習とかだとチームメイトと談笑してるから全然喋れん事はないだろ
通訳無しで喋ってる姿が動画にないから、下手なんだろうが…

742 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:28:07.85 ID:b80pcxnU0

吉井理人インタビューより

－－最近の選手は優遇され過ぎている

「あいつらは、日本が一番だと思ってやってるから。
だから最近取り巻き（通訳やトレーナーなど日本人スタッフ）が多いでしょ？　
野茂なんか１人で行ってるやん。トレーナーも連れて行かなかった。
アメリカの組織に入ってるんやから、その中で一緒にやって活躍するのが、真の大リーガーだと思う」

－－吉井さんは４年目からは通訳をつけなかった。問題はなかった？

「問題はあったんやけど、いなくても、そっちの方が楽しかった。
チームに溶け込むし、辞めた後に『俺、大リーガーだったんやな』と思うんとちゃうかな」

743 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:30:47.22 ID:Ls0INAWP0

そもそも英語ができる秀才教育家庭や帰国子女層が
野球やんないってだけのことじゃ
それに帰国だからメジャーとの垣根がない感覚の持ち主を
「やりやがった！遂に日本のスカウトを蹴ってメジャー入団やりやがった！！１１１」
とケチョンケチョンにけなしたはどこのどいつ
ぜんぜんだめだな野球脳

744 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:31:37.29 ID:L9BSeS+10

福原愛も中国語喋ってたし
浅田も英語いけるだろ
野球選手だけってのはやる気の問題と契約か

田沢あたりはいけるんじゃないの？

745 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:31:37.36 ID:AhGKD8Bl0

ジャップは絶望的に英語力が無いからなｗｗｗ

746 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:32:11.57 ID:rzMYHEbG0

なんだ集英社か
これは本当のステマだなｗくだらねｗ

747 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:33:17.94 ID:lf9PSxJx0

>>741
通訳いる時点で喋れないって事だろ。小学生に
英語で話したのか？

748 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:34:33.49 ID:h/P+dBHr0

昔、山本昌とか1Aに野球留学する選手が結構いたけど、ああいう若手は通訳なしで頑張ってたのかな。

そういや巨人の山口がヤクルトのデントナとか広島のシュルツとかマイナー時代の知り合いだった選手
とよく会話してたみたいだけど、マイナーリーガーは通訳つかないから英語話せるようになるのだろうか。

田口は確かにあれだけ話せてたから本業の日記も面白かったな。

専門英語は難しかろうが、日常会話と野球用語なら暮らしが長くなるうちになんとかなるんじゃないかな。

749 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:39:47.04 ID:kgsk2aIB0

多分、若い奴らは英語喋れない！とかいう現実と逆のこと言う連中が野球選手の語学力発展を阻害してるんだろうな
彼らは何故かこういう連中には「野球が出来ればいい！（自信満々ｗ）」って感じで甘やかすから
本人たちの為にも通訳付けずに英語くらいは覚えさせた方がいいんだが

留学したらとか勉強したらとかじゃなくて会話英語を覚える気あるかどうかだからね
toeicとかでメッチャ低い点数でも中、高で最低限授業受けてたら単語知ってるから挨拶、返答の簡単なもの覚えれば喋れる
外国人にリスニングのテストみたいに分かりくい英語喋ったり映画みたいな早口で喋るアホは居ないし
ネットで長ったらしい英語文を読解普通に出来る奴が喋れないとか認定される日本の価値観が理解できんｗ
あんなもん読めるなら口語英文なんて慣れれば余裕

750 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:43:21.34 ID:Fsv2Smh50

ゴキオタは唯一存在するいつものインタビュー動画貼らないのか？
ゴキローがチームメイトから教えられた下衆いジョーク披露するやつｗ

751 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:45:16.03 ID:xFHVodzSP

テレビで見ている日本人が揚げ足を取るからでしょ

752 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:46:28.98 ID:OkyXrctf0

年俸数億円のやつが、現地の言葉なんか勉強するかよｗ
一般企業で言えば、社長クラスだぞ　そんな暇あったら、仕事するわ

753 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:51:30.70 ID:lf9PSxJx0

>>752
通訳使ってる社長を教えてくれ

754 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:55:32.38 ID:AJKpbK2M0

>>3
これみよがしに５５番を着てるのがカッコ悪いと思います＾＾；

755 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:56:23.63 ID:vODv93GaO

ボンクラ焼豚の皆様へ

徒手空拳で(当然通訳なんているわけない、しかも当時ですでに齢29)スペイン闘牛の世界に飛び込んでいった
濃野平TairaNounoさんの爪の垢でも煎じて飲めよ。

756 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:57:09.76 ID:7tcU9Ah30

野球は喋れなくても困らないってことでしょ
通訳ついてくれるし
サッカーだとそうはいかないし

757 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:57:23.94 ID:nc3HUwyS0

大リーグに挑戦するなら英語は覚えるべき。
日本に助っ人にくるなら通訳はありだろ。

ちなみに野球選手はほとんどが中学生レベルの学力でストップしてるから大変だろうな。

あと、だれそれは◯◯大いけるレベルとかいうごく一部の例外をレスしてこないでね。

758 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 01:59:50.93 ID:CD90BLrYO

>>742
吉井コーチかっけー
外人Ｐ投げてる時も通訳なくマウンド１人で行けるはずだ
って野茂スゲー、流石開拓者

通訳いるといつまで経っても英会話上達できなそうだしね
頭の良し悪しの問題で通訳必要な奴は仕方ねえけどさｗ

759 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:01:24.90 ID:55IZKya4O

焼き豚の知能は最低水準

760 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:01:44.76 ID:1nLQbYUW0

そりゃ覚えたほうがいいだろうけど、勉強できないから野球で成功したとも考えられるだろ

761 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:03:33.89 ID:lf9PSxJx0

>>756
おいおい野球が特殊なんだよ、テニス、ゴルフ…海外で戦ってる
選手は英語話すのが普通。

762 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:03:56.34 ID:N5zYaWS90

テニスのにしこりはペラペラなのに

763 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:04:45.78 ID:nc3HUwyS0

スピードラーニング信じてやってるバカ選手はたくさんいそうw

764 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:05:17.74 ID:jvPLItvn0

年俸高い選手は他国語を喋れたとしても
契約の段階で通訳条件つけたりするってのもあるんだよ

日本の場合だけど、ラミレスなんて日本語も喋れて
理解も出来るんだけど、ヒロインは全部英語で喋って
通訳通していたりする

あと棘が立つような言葉を直接言っちゃっても
通訳通してマイルドな表現で伝えたりとか
色々あるんだよ

勿論他国の言語を理解して通訳なしに喋れたら
モアベターなのは同意だけどね

765 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:06:24.24 ID:KDOihah/0

>>739
こういう奴見てると「エロに勝る原動力無し」と思うわ

766 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:08:24.77 ID:L9BSeS+10

年棒もあるけど人生をどう考えてるかもあるでしょ
>>3これは色々間違えてると思うわ

767 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:08:42.09 ID:lf9PSxJx0

>>764
それでみんな３年５年とレギュラーなら説得力あるけどさ…

768 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:12:57.94 ID:SGwiIVK80

野球をやるとバカになるからな

769 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:17:53.91 ID:PXh9YrVo0

向こうで奥さんもらえばいいんだよ

770 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:20:46.27 ID:lf9PSxJx0

英語も話さない、記者をゾロゾロ従えてスター扱い。
結果出さなきゃ「なんだこいつ」と思われて当然。

771 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:31:21.16 ID:2JqK7ulk0

日本も貧困国なら高額年俸を国内でもらうこともなければ、メジャーで通訳を付ける余裕すらないよ。
もっといえば、日本が貧困国なら、敢えてメジャーに挑戦しようと思うやつが果たしているだろうか
それだけのリスクを負ってチャレンジする覚悟があるのなら、メジャー行く前に英語の一つや二つ
マスターしてて当たり前じゃないかね。普通なら豊かな国に出て行ってチャレンジするものだが、
明らかに体格も能力も違う異文化に溶け込むだけのことは日本人はしないだろ

となると、やきうってダメだなｗ

772 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:33:08.80 ID:/nBgWvSCi

焼き豚ってやっぱ阿呆が多いな

773 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:37:18.88 ID:NPolyvAcO

>>772
おまえしゃべれんのかよw

774 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:39:54.83 ID:xyoyKR8A0

野球は馬鹿だからやるスポーツだもんな

まあ英語くらいは話せるようになれよ

775 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 02:58:13.59 ID:qmqtrUzOO

棒振り脳なんてこんなもん

776 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:03:36.42 ID:ZdbcfLdY0

野球が馬鹿の集まりなのは、プロ野球が最終的な就職先だからだな
用は夢も希望もないスポーツで日本人に飽きられたら終わり

777 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:05:01.32 ID:IMeM5yOqP

別にいいやん
野球しにアメリカ行ってるだけなんだし

778 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:11:55.18 ID:pDewxo1k0

英語なんて言葉なんだ誰だってやればできる

779 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:12:48.60 ID:4I2frhCj0

>>777
仕事しにいってんのに現地の言葉を使えないとか情けなくないの？

780 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:12:55.72 ID:7V8CndzW0

>ウォーレン・クロマティ、タフィー・ローズ、オレステス・デストラーデ、アレックス・ラミレスらがそうだ。

こいつら全員、ヒーローインタビューとかもオール日本語で会話してたの？

781 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:15:11.11 ID:18YeQOybi

サッカーのやつらは海外いくまえから勉強してるのにな

コミュニティの大切さをしってるから

野球はアメリカで全然活躍できてないのはその差じゃねーの

782 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:16:06.59 ID:18YeQOybi

>>780
選手同士のコミュニティくらい日本語だろ

783 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:20:27.45 ID:7V8CndzW0

>>726
石川の英会話聞いてるとスピラーの効果が無いのがよく分かったｗ

784 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:28:00.44 ID:7V8CndzW0

>>782
俺は選手同士のコミュニティの質問なんかしてないだろ

785 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:42:58.05 ID:EGIEeSHq0

この記者に、いかがなものかって英語でなんて言うのか聞いてみたい

786 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:43:07.96 ID:1wi4pZ7g0

松井は全く英語出来ない。酷すぎる。
http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w

787 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:43:26.48 ID:ofUXUzoq0

野球選手はメジャー行けるようになるのは一部を除いておっさんになってからだから
そこから勉強するのはちょっと厳しいよね

788 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:47:29.12 ID:NR76oSK30

　　　　　　　通訳
本田圭佑　いない
香川真司　いる
長友佑都　いない
内田篤人　いない
長谷部誠　いない
森本貴幸　いない
川島永嗣　いない
岡崎慎司　いる
宮市亮　　いない
指宿洋史　いない

789 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 03:50:43.48 ID:AnbnTeBA0

>>788
やきうと違ってサッカーは仲間との連携が大切だからな
喋れるやつ多いさ

790 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:01:39.55 ID:MNF/k/+50

公式会見だけは通訳で
あとは邪魔

791 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:07:56.28 ID:6lWWIfmo0

>>788
４人しか知らん。
それがみんな海外組のスターなのか。

792 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:13:56.15 ID:nE25wkWO0

>>773
喋るのは簡単。　問題は聞いて意図を理解すること。
日本語と同じだよ。

793 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:29:57.47 ID:ONCjWijn0

野球は喋れなくてもできるからな。ただ、メジャーリーガーから見たら仲間とコミュニケーション取らず
金魚の糞のごとき記者連中を引き連れて練り歩く姿は滑稽かもしれんな。

794 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:40:02.47 ID:W4lPH57H0

史上最強選手のホーナーガン無視ワロス

795 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:44:02.80 ID:PR/Rl/0sO

>>787
でも、それだけ時間とお金がある訳だから
若いうちから勉強してたら、済む話だし
やっぱり言い訳だよ

796 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:48:40.78 ID:8MPI36Ej0

>>576 >>778
塾かなんかののＣＭの台詞だったっけか？そうなんだよな。
でも同じ日本人が、発音だの文法だの>>632,636,688に至っては
オナニーして旅館の女将をとりまく文化人類学的な見地だの
指摘して、結局同じ母国語の人間が英語を話す機会を
つぶしてるんだよな。
非難すれば良しって何なの？

「2点差をひっくり返すぞ！おおー！！」とか「ラフプレーするんじゃねえよ」
程度なら機知の単語を組み合わせてできるのに。

797 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:49:31.23 ID:DrtBV/XKO

だって10代に棒振って球投げるしかやってないのに今更無理だろww

798 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:50:33.29 ID:yRGD18PY0

メジャーの監督、コーチらはスペイン語はできるけど（というか必須）、
当たり前に日本語は全くできない、覚えようとすらしてくれない。

仕方ねえだろ。

799 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:53:42.01 ID:PnMZfTC00

海外組のサッカー選手を見るようになって、野球のこういうところが違和感感じるようになったな
松井なんてのは論外
ダルにもマスゴミ100人くらい群がってるらしいけど　なんだかねぇ・・・

800 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 04:59:30.04 ID:KM5OTOG90

日本人は文法とか気にしすぎるからな
文章にしようとするから難しくなる
単語並べるだけで十分

801 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:01:18.59 ID:YSOUMAVdO

この記者、どこの球団首脳陣の発言を載せたの？どの日本選手の発言なの？
一般論の見聞を記事にしてるんじゃないのか？

記者はメジャー選手の発言を通訳なしに聞いているのかい？

全然具体性のない記事…推論と臆測だけの記事。

802 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:03:16.35 ID:AxSE9zGM0

サッカーの連中だって、
多くの日本人には良く分からないイタリア語とかドイツ語だから、
実際にはどれだけ通用しているのかは不明。

本田の英語はメチャクチャだし、
中村俊輔なんて英語ダメダメだろｗ
英語圏に行った時に化けの皮が剥がれる

803 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:07:24.23 ID:we/7Vxe+0

野球はボール取る時にＩ’ｌｌｇｅｔｉｔだけ思えても差し支えないんじゃない
後はサインだし

804 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:10:13.23 ID:OfhQXIcl0

クロマティだって長年日本にいてもまったく覚えなかったろ

805 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:13:02.67 ID:3n6t1vp40

日本に来た外国人で、
日本語できるのってスモウレスラーだけじゃんｗ

アルシンド「トモダチナラアタリマエ」

ラミレス「ラミチャンペッ」

そんなもんだろｗ

806 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:16:17.22 ID:PnMZfTC00

まあアメリカは日本人が多いし、記者が話し相手にもなってくれるし
覚える必要がないんだろうな

807 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:17:07.40 ID:m8Rfdxnoi

まじフジテレビの天気予報は当たらねーわ！当たらねーならやめろや！

808 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:18:03.38 ID:cVpLJGAy0

それこそ全てのプロの待遇！

809 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:19:39.37 ID:3n6t1vp40

で、オマエらはどれ？

日本語を話せる外国人をチヤホヤしてしまう。
英語の話せない日本人を叩く（自分らもできないなくせに）
英語以外の外国語を話している日本人を凄いと思ってしまう（実際には良く判らないのに）

810 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:21:39.23 ID:KM5OTOG90

マーティ・フリードマンの「いいじゃんニッポン」
http://www.ocn.ne.jp/game/og/08-gogaku/hello.html

その“言葉を愛する”という部分が日本の英語教育に絶対的に足りないものなのかもしれません。
「その通りだと思いますね。ボクはね、日本人がなぜ“生きた英語”を話せないかって原因、
悪いけど全部わかりますよ。ボクの日本語は日本人に伝わってるし通じてるけど、
はっきり言って文法はメチャクチャじゃん。だって文法なんて全然気にしてないもの。
もちろん、正しい文法をちゃんと使えるようになりたいなって思うけど、
『話したい』って思うなら、まずは文法より単語だと思うんですよ。
例えばね、救急車を呼ぶときに難しい文法なんて必要ないでしょ？
でも救急車って単語は知っておかないとダメじゃないですか」

たしかにその通りですね。

「でしょ？『ください！呼んで！救急車！！』で通じるじゃん。大げさに言えば
『救急車！』だけでも通じるじゃん。だけど日本の英語教育って細かい文法ばっかりだよ、
ホント、ボクでもわからないようなマニアックでマイナーな文法だらけ」

日本の英語教育ってマーティさんにもわからないような文法を教えてるんですか？

「ですね、もうマニアック過ぎ。はっきり言って無駄ですよ。複雑な過去形とか、関係代名詞とか、
あんなのアメリカ人でも一生使わないし、別に知らなくても大丈夫。もちろん、This is a penぐらいの
基礎的な文法は知っとかないといけないけど、そのぐらいで全然問題ですよ。大事なのは細かい文法
なんかよりも単語。単語をたくさん知ってるほうが会話もカラフルになって絶対に楽しいし、全然通じるし、
通じることとによって上達していくと思いますね」

811 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:23:43.24 ID:jmrxSPVC0

スピードラーニングで鍛えればいいのに

812 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:29:41.24 ID:49tvYP290

まあ日本の英語教育にも問題あるっていうか社会人になってビジネスで英語使う
人間なんて少数だしそういう人間は社会人になってからも英語の勉強するわけで
一般人は中学程度の英語レベルを高校までしつこくやってりゃそれでいいといえばいいはずだが。
一般人が英語使うなんて精々海外旅行位なもんだからな。

813 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:42:07.08 ID:cdT1RQlTi

単語だけ並べればいい
その通り
文法に気を取られすぎて学校でも時間を割きすぎて単語は丸暗記みたいな覚え方になる
それだと単語が本当には頭に入らず忘れてしまう
文法の使い方がだいたいわかっててもそこに入る単語が出て来ない
だから日本人は喋れないんだよ

814 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:47:47.88 ID:HXE2c8ZJi

野球してる人ってホント英語下手っていうか、通訳付けてる事がダサいと認識してないよね
アメリカの文化にも乏しく見えるし…
もうちょっと意識して欲しい

815 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:49:04.55 ID:nE25wkWO0

>>809
英語以外ならドイツ語とロシア語も多少出来る。
20年以上前の独学だけどまだなんとなく覚えている。
どの言語も話すこと自体は簡単なんだけどね。

816 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 05:59:20.96 ID:GYWmqYJM0

焼き豚脳うぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

817 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 06:23:37.98 ID:oFKZUWEB0

日本の野球界には日本に来る助っ人外国人に通訳付ける習慣があるから
自分がメジャーに行って通訳付ける事をおかしいと感じないんだろ
それにメジャーも日本人選手が入団する時通訳付けること許す契約内容にしてるし
そんな甘やかされた環境でやってたら英語覚える気にはならないし必要性すら感じんのでしょ

818 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 06:39:17.10 ID:ZdBAIrxH0

>>742
吉井の考え方が普通だな
取り巻き連れて歩いてたら、ほかの選手となじまないといってるようなもんだろ

819 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 06:40:39.37 ID:WXsfx47K0

>>818
おっと、松井の悪口はそこまでだ！

820 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 06:52:21.62 ID:aYn+zZBe0

>>802
英語圏以外の外国人と話したことあったら
みんなそんなもんだぞ
つたない英語
でもそうやってコミュニケーションをとろうとするのが普通
その姿勢があるかないかが大違いなんだよ

821 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:08:57.19 ID:ITgCHDdWO

毎回思うんだが、２ちゃんで普通に海外留学してた奴とかおらんのか？(笑)
まあ、自分は姉妹提携してる大学との交換留学だから偉そうには言えんがw

一応、自分の専門の分野を学びに行ったし
ネィティブの一般家庭にホームステイして
１年ほど暮らした。

２ちゃんは社会経験どころか学生時代の思い出すら
無いようなキモオタやキモいヒキコモリ女ばかりで困る。

だから何１つ経験談が無いんだよな。
全部ネット知識w

822 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:17:08.65 ID:JaaNQ/NP0

日本語は母音が5つしかないから外国語のヒアリングができなくなるんだよな
ガラパゴスらしくていいじゃん、小中高大で全員英語習うのに話せる奴が人口の1％も居ない
民族的に劣等なんだろう

823 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:18:23.17 ID:QDbHvGf30

>>822
民族的に劣等　←　なぜ？

824 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:23:25.98 ID:nhvqEKU00

日本でプレーしている助っ人外人で通訳なしの選手っているのか？

825 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:28:22.25 ID:ITgCHDdWO

>>822
じゃあ母音や子音の多いタイ人あたりが
英語を流暢に話したり聞き取りが優れているとでも？

いかにも日本生まれの混血かザイニチの馬鹿が
考えてそうな低レベルの発想だがw

確かに日本には無い発音がある。
普通に日本で暮らしていればそれを
聞き取る事（聞き分ける事）は出来ないし使う事も出来ない。
だが習えば（真似れば）出来る。
ただし発音記号じゃ駄目だ。

自分に言わせれば実感でもってナマで習得するしかない。

826 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 07:35:47.92 ID:JqSxd1wS0

野球選手の英語問題になると必ず｢サッカーの監督(ジーコ、オシム等)も通訳つけてる｣
とか言い出すのがいるけど指揮官と選手の違いわかんないんだろうか

827 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:13:52.60 ID:gYSHd+Pu0

べんきょうしなくてもやきゅうでいちばんになってプロやくうにいくよ！

↓十数年後

メジャーリーグにいくよ！

こんなレベルでしょ?子供の時からメジャー行くの前提に教育せないとだめなんじゃない？

828 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:14:24.77 ID:72VpeWgM0

今号のナンバーはサッカー特集だけど通訳がいるとほんとチームに馴染めないって書いてあったな
通訳がいると、仲良くなれるチャンスの食事とか遠征先で通訳とばっか行動してしまいがちでダメらしい

829 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:28:10.36 ID:QXzVOtk60

>>822←エベンキ族

830 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:30:32.33 ID:1hjWeyCK0

サッカーた卓球、テニス、フィギア、バレーは海外に行ってもその国の言葉を話す

野球だけじゃね？野球やっている奴は大人なっても基本頭の中が小学生レベルだから仕方ないけど

831 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:33:36.20 ID:24OWt6QJ0

＞昔から日本で大成する外国人選手は、日本の文化を受け入れ、日本に馴＞染もうとする選手が圧倒的に多かった

確かに多かったけど日本語どころか日本食も食べなかった
横浜のローズは日本の文化完全拒否だけど仕事はきっちりやった

832 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:34:50.96 ID:VgIeoSNG0

別にいいじゃん　Jに来る外人なんて殆ど日本語喋れないぞ
ジーコとか最後まで通訳つけてたし

833 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:38:26.29 ID:rlWLfjmZ0

メキシコってすくないの？

834 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:41:11.68 ID:74cutZEi0

イチローみたいに取り巻きに鉄壁ガードさせて、
聞かれたくない質問は跳ねつけて、
半殺しにするぞって脅す奴もいるようだからな。

怖い怖いｗ

835 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:47:26.24 ID:SaMGT7xB0

>>788
香川の場合、「ブンデスは通過点」という事で
初めから通訳で乗り切るつもりだったからな。
こういう奴は、なかなか話せるようにならない。

836 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 09:57:55.62 ID:z5Rr/pIbO

野球はさほど意志疎通の必要ないじゃん
プレーのシステム化されたスポーツなんだから

レフトがオーバーラップしてサードの前に。空いたレフトのカバーリングにセカンドが下がって～
なんてスポーツなら意志疎通大事だけど

837 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:02:43.97 ID:BCk/EwpDO

同時通訳みたいなリアルタイムさは必要ないから話せなくても支障ないんだろ

838 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:05:34.11 ID:66mdW7rI0

通訳無しで通したのは田口と長谷川と多田野だけか

839 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:06:05.60 ID:ttINKYVv0

こんなもん人によるってだけだろw
桑田や長谷川はペラペラじゃん

840 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:07:48.52 ID:5m9SF35P0

>>6 >>683
元記事のライターに訴えられない限り無理じゃね

841 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:08:27.70 ID:qm7ky9cM0

>>835
香川はドイツ語ペラペラだってチームメイトの証言ある
ただメディアの前じゃ喋りたがらないだけで

ガチでドイツ語喋れないし学ぶつもり無いと公言してるのは内田くらい

842 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:11:16.28 ID:ttINKYVv0

野球は各部署でそれぞれ仕事をして連携するという競技
基本的に自分の仕事をきっちりする事が大事

サッカーは同じ部署内で協力して成果を上げるという競技
自分の仕事よりもむしろ全体の底上げとなる連携が大事

こんだけの事

843 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:13:57.45 ID:ej/F7wpY0

サッカーに限らず
野球選手以外、ある程度年数いたら現地の言葉覚えるよ
ゴルフ、テニス、フィギュア、卓球etc

覚えないのは野球ぐらい
これは競技性というより、野球でメジャーいく選手が特別待遇だからだろう

844 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:15:51.70 ID:BVsFz0bHO

アメリカのメディアはえげつないし、イチローとかダルくらいの注目度なら
些細な事でも揚げ足取ろうとしてくるだろうから、公式の場では必要では？

845 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:21:27.43 ID:klpMrSgCO

こういうのを

難癖と言うww

バカ記者の戯れ言

846 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:22:12.52 ID:iFR8XxH00

日本に来てる外国人選手にも全員通訳ついてるだろ

847 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 10:45:27.34 ID:c7/x+jsF0

野球選手はバカだから
子供の頃からずっと野球しかやってないじゃん
アルファベットもわからねえんじゃねえの？

848 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:06:34.37 ID:nuSf6FJn0

レベル低いから仕方ない

849 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:18:47.87 ID:jbboNJZeO

通訳がいるからコミュニケーションが成り立たない？
だったら国際会議から全て通訳外せｗ

850 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:21:00.54 ID:zK96d1jIO

>>841
チームメイトの証言がソースならドイツ代表ＧＫノイアーも
｢内田は移籍してきてすぐドイツ語話せるようになった｣
ってインタビューで言ってたぜ

851 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:23:08.05 ID:24OWt6QJ0

松井稼頭央はアメリカで超・初級者向けの英語学校に通ったけど
初歩の初歩からダメで先生がギブアップしたって言ってたな

852 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:24:08.15 ID:s6SlKkXvO

ジーコは選手時代通じて何年経っても覚えようともしなかったが

853 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:24:59.60 ID:2BMDgCPF0

>>841
情熱大陸で内田ドイツ語勉強してたぞ
なんだかんだ言って一応、学ぶ意思はあるみたいだぞ

854 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:25:49.17 ID:PL294N0K0

通訳を付けてでも欲しい選手と、そうでない選手の差だろうな
なんでサッカー好きな連中がファビョってるのか理解できないがｗ

855 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:27:35.72 ID:p71tpP0g0

母国の朝鮮語に第二言語が日本語
更に英語とかキムチ脳にはﾑﾘﾎﾟ

856 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:28:16.10 ID:OiEF/XD20

結果を残す残さないだけの世界です
英語が話せるかどうかなんて関係ありません

857 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:29:31.25 ID:Q8JATSU80

こいつら日本人記者と戯れる事しか出来ないもんなｗ
キモい集団でゾロゾロ行動すんなよ

858 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:30:26.92 ID:9mp/8plj0

モンゴル語って、日本語と発音近いのかな？
どっちにしろ凄いわ
モンゴル人のお相撲さんって、日本語レベルって

859 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:30:56.90 ID:K1crRqNe0

郷に入れば郷に従え
日本人じゃないから、周りに馴染もうとしないだけだろ

860 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:31:33.30 ID:Hx3KR0l/0

香川と岡崎がドイツ語喋ってる映像見たことあるが、香川の方がうまかった

861 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:35:46.03 ID:fvsapWrNO

日本で活躍した外国人選手は専属通訳ついているだろ。
異国の文化を受け入れ楽しむことは大事だけど、
「野球選手として」英語を話せるかどうかは別物。

862 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:37:46.61 ID:JLlYtFr+O

>>858
相撲教習所って分かる？

863 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:40:53.65 ID:vNip7Uzb0

まぁ別に語学留学してるわけじゃないからなぁ
英語話すために渡米してるわけじゃないから
余計なお世話じゃないかしら。

864 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:44:06.30 ID:hPdYC5+N0

日本人選手つっても
日本出身の韓国籍だからな
松井稼頭央しかり松井秀喜しかり

865 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:44:10.67 ID:kNncd0EeO

まあやきうはコミ障でも出来るからな(笑)

866 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:46:08.31 ID:kNncd0EeO

まあ他の団体球技は
コミュニケーションとれないと話にならないからな

867 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:47:39.68 ID:mEZla3NTO

野球一筋の人に何ということを！
大学の授業で「the」を「てへ」と言っちゃう人達なのに

868 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:49:38.28 ID:qOsRtEIm0

まとめて真実を言いましょう。

外国語で話すのはストレスなんです。
ストレスと感じる意識が強すぎるならできるだけ外国語は使わないほうがいい。
日本人の半分以上は　外国語会話を　「楽しい　＜　ストレス」　と感じているはずです。

でも人には性格・育った文化環境の違いがあるので
会話が　「楽しい＞ストレス」　という人も多いです。
そういう人はたとえ不得手な外国語でも会話したほうがよいのです。

869 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:51:01.34 ID:cOuG6tqv0

ここですか？
満足に日本語も話せないサカ豚が
ファビョってるスレは。

870 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:52:00.42 ID:i1ZP8m16O

>>864
どっちの松井も証拠がないよな

871 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:52:45.78 ID:fXCgVv050

通訳雇う金あるんだからいいだろ

872 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:53:08.70 ID:7abWW6r70

いかがもなにも、付いてて何か問題でもあるの?

873 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:53:28.00 ID:c7/x+jsF0

中１レベルの英語もわからんような連中が英語話せるわけないね
やつら脳みそが筋肉でできてるんだぞ

874 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:53:53.50 ID:cOuG6tqv0

>>870
いや。稼頭夫の方は証拠あったはず。
実家が火災に遭った字、爺さんが犠牲になって
名前があっち系だったはず。

875 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:54:25.68 ID:cOuG6tqv0

>>874
ち！字じゃなく時だったわ。

876 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:55:13.33 ID:dS25R7DD0

>>874
本人はアテネ五輪予選の日本チームにいましたけど

877 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:56:06.03 ID:ej/F7wpY0

稼頭夫のとこは親が帰化したんだろ

878 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:56:37.42 ID:/pDptK3N0

>>1
>Because I'm Japanese

勘弁してくれ

879 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:56:57.21 ID:cOuG6tqv0

>>876
【韓国】ヒューストンの松井稼頭央は在日韓国人三世[08/31]
＞新聞は当初、松井さんが松井稼頭央の祖父である事が分からず、1報では選手
＞の名前を言及せずに実名の『朴在潤（パク・ゼユン）』を取り上げた。
http://blog.livedoor.jp/navich/archives/490279.html

880 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:58:21.74 ID:qPCzUGln0

イチローは会見とかだけ通訳有りじゃなかったか？
普段のコミニケーションは全く問題ないとプロフェッショナル仕事の流儀かなんかでやってなかったっけ

881 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 11:59:19.35 ID:rcQzd9lc0

こういうイベントみたいのあるとやっぱり自分の言葉で話した方がいいよな

882 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:01:04.39 ID:f6zxBjJW0

学校訪問だからねえ
コミュニケーションとるのが一番であって
正確な英会話である必要がない

883 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:05:52.27 ID:dS25R7DD0

>>880
2002年日米野球の記者会見で日本語でしゃべるイチローにバーニー・ウィリアムスが
「メジャーリーガーなんだから英語でしゃべれよ」なんて言う茶々入れられて
「バーニーうるせえ」みたいなやりとりを英語でやってたな

884 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:09:06.11 ID:tZwGKIiW0

>>879
朴井オデキは真顔で
JAPの集会がどうたらこうたら言ってたなｗ

本田なら拷問受けてても言わないだろうなｗ

885 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:11:21.02 ID:dS25R7DD0

>>879
それは韓国系の証拠であって韓国籍の証拠ないでしょ馬鹿？

886 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:16:19.44 ID:sWKUJAva0

松井稼頭央って韓国人だったんだorz

887 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:17:02.95 ID:sWKUJAva0

>>879
偽名使うなよ糞が。

888 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:18:08.62 ID:sWKUJAva0

>>879
もうWBCの日本代表しか応援できないわ。

889 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:20:35.14 ID:IfZXHkAW0

>>888
そこのお兄さん・・・・wbcの日本代表は生粋の韓国人（韓国籍）でもなれますがな・・・・新井さんも出てますがな・・・・
　

890 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:21:44.49 ID:g9QcXtCy0

>>868
そうだな。あってる。

川崎君は順応しそうだね。語学に教える側の人になるので
なければただのコミュニケーションの道具。
小難しいこと言わずに、慣れる能力がある人間が
習得しやすい。苦痛に思うと難しい。

891 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:21:50.91 ID:mIVUpdZm0

日本で野球やる奴なんて
大概チョンか、馬鹿か、左翼。
マトモな奴は殆ど居ない

892 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:22:16.25 ID:dS25R7DD0

ちゃんと政府認可で国籍取らなきゃ出られない五輪予選はスルーで
他に例を見ないぐらい緩い国籍規定のWBCだけ使うとか支離滅裂もいいとこｗ

893 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:29:33.79 ID:aWm4qlmIO

>>886
稼頭央は父親はチョンだけど母親は日本人だし父親のチョンが借金残して母親と稼頭央を捨てて母子家庭で育って稼頭央が有名になったら突然現れて金を要求してきたクズの父親を心底嫌ってるし反日発言や行動してないし日本国籍だし反日の糞チョンと一緒にするのはやめてやれ。

894 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:29:59.57 ID:pp8z8zj10

日本に来ている助っ人外国人も通訳いるんでしょ？

野球の能力が優れてて、
それで余る位のお金稼げてる現役プレイヤーなら
別に全てに万能である必要ないんじゃない？

必要になった時に身に付ければいいんだし

学生時代に必死に英語勉強しても
日常で殆ど使うことのなく
ただ忘れていく一方の人間の方が圧倒的に多いしねｗ

895 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:35:55.50 ID:dS25R7DD0

>>891
日本野球で一番影響力持ってるとこが保守系新聞なんですけど

896 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:37:49.08 ID:R7x9/DFX0

日本の事情じゃなく海外の問題だから
海外だと現地の言葉or英語で喋るのが普通じゃない？

897 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:50:06.23 ID:K0xZxJIf0

>>1
記者ごとき提灯持ちが、他人のする事に口挟むなよ、生意気だ。

通訳とは、それが必要な人間がつければいい。それだけの事だ。
たかが新聞屋１人の口元をほころばせるために行動を変える必要はない。
また、たかが新聞屋が本来自由に通訳を付けられる状況を制限するような言動は慎むべきだ。

898 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:55:54.38 ID:Y6R5DmOU0

野球に集中するために通訳は必要
！！

　　　　＿＿＿＿_
　　／:::::::野球豚:::＼　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　　　　　　／￣　　￣＼
　 |:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿|　　　　　　　　　　/、　　　　　　　　ヽ　はぁ？黙ってろデブ
　 |;;;;;;;;;;ノ　　　＼,, ,,／ヽ　　　　　　　　　　|・ |―-、　　　　　　 |
　 |::（ 6　　ー─◎─◎　）　　　　　　　　ｑ -´　二ヽ　　　　　 |
　 |ノ　　（∵∴　（ o o）∴）　　　　　　　　ノ＿　ー　 |　　　　　|
／|　　　<　　∵　　３　∵>　　　　　　　　　＼.￣｀　 |　　　　/
::::::＼　　ヽ　　　　　　　ノ＼　　　　　　　　　　O＝＝＝＝＝ |
:::::::::::::＼＿＿＿＿＿ノ:::::::::::＼　　　　　　　　/　　　　　　　　 |

サッカー選手の語学１/２
http://www.youtube.com/watch?v=VWkcqOZCB9I

サッカー選手の語学２/２
http://www.youtube.com/watch?v=ey768Km1veM

899 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 12:57:12.23 ID:Fsv2Smh50

世界での日本語と英語の立ち位置を理解してないアホがいるな
日本語はあらゆる言語の中でもかなり特殊なものである一方
英語は世界共通語と言っても過言じゃないくらいの言葉だ
世界に出て仕事をしようと考えてるなら英語習得は必須だろ
日本に来てる助っ人外人も通訳付けてるって言うがそういう意味で
日本でも異国の人間同士が英語で意思疎通をはかるのは当然のこと
主旨は違うがカズの言う「日本だって世界なんだ」だよ

900 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:03:37.11 ID:sVpxhB2V0

>>24
統一球が悪いとか、野球に集中出来ないとか、言い訳が多いよな
野球はコミュニケーションが少なく言い訳だらけのぬるい団体スポーツだってことはよくわかるけどよ

901 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:04:43.74 ID:24OWt6QJ0

>>888
WBCの日本代表メンバーには帰化してない外国籍のままの
メンバーも混じってたという情報があるけど

902 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:07:32.30 ID:O08d9btQ0

野球は決まったパターンどおり動いてれば問題ないから
コミュニケーションなど必要ない

903 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:09:51.99 ID:dkLVv6TD0

野球選手は頭が悪い奴が多いんだろうな、俺の中学の同級生で野球で有名(なんとかリーグにいた)だった奴も勉強かなり苦手だったし。

904 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:16:30.17 ID:Tvc1yA8F0

>>901
ＷＢＣは国籍アバウトだから別にいんだよ

905 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:23:18.97 ID:qOsRtEIm0

>>894
言葉のコミュニケーションが上手くいってないから
人間関係の問題に繋がってるということなんだろう。

「おまえ、自分でしゃべってくれよ！仲間じゃねえのかよ！」
という心情的、感情的な距離感で物申す、と。

906 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:23:38.02 ID:dS25R7DD0

>>901
自身の国籍の他に自身の出生地に加えて親の国籍か出生地からでも
出られるからWBCの規定には反していないだろう

907 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:24:36.30 ID:24OWt6QJ0

>>906
うん、だからオリンピックよりWBCの方が制限がユルイってことを
書きたかったのよ

908 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:37:34.54 ID:XF+4dsph0

本人はもちろんのこと、両親も祖父母もオランダ系じゃないのにオランダ代表に選出されて戸惑ってるのがいたな
思い当たる節があるとすれば、名前が少しオランダっぽいってだけだったやつ

909 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 13:50:09.18 ID:Tvc1yA8F0

ＷＢＣはイベントだから盛り上がればそれでいいんだよ

910 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 15:26:31.38 ID:olTbOvyS0

日本に来る外国人選手も日本語話さないよね

911 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 15:34:22.11 ID:Sec/jAdL0

アクセントがおかしいケインコスギを何とかしろ

912 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 15:44:24.85 ID:yRgx0qMOO

日本に来る韓国人にも通訳就けなくていいよねＷＷ

913 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 16:01:20.71 ID:qm7ky9cM0

>>853
へー、一応が内田ドイツ語喋れない説のソースは
去年内田がゲストで出たテレビ番組で本人が
喋れないけど身振り手振りで何とかなるし
学ぶつもりも無いって本人が言ってた奴なんだけど誰か知らないかな？
内田がユウに会って赤面してるやつ
そんなん自分で言うから本当に喋れないのかと思ってたわ

914 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 16:09:42.63 ID:QR7gNF1S0

松井さんは通訳を雇う費用も球団に払わせてんの？

915 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 16:32:01.87 ID:Q8JATSU80

やきうってやってる奴も観てる奴もアホばっかだなｗ

916 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 16:38:37.28 ID:4FdaAqi40

思考停止スポーツやってると脳みそが小さくなるからな
しょうがないよ

917 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:03:06.22 ID:u5buCLaE0

イチローは英語で笑いが取れるレベル
www.youtube.com/watch?v=GtImIqR5neU

コメントが192ついてるけど概ね好意的、
イチローおもろいwww
みたいな感じ
彼の英語は完璧だなっていう評価もある

918 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:28:26.62 ID:yagNU+Wi0

イチローはしゃべれる　とか言ってるアホの信者はなんなの？
通訳ついてる現実には変わりないんだけどｗ

919 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:32:51.85 ID:oHzOnFYM0

吉井理人インタビュー

－－最近の選手は優遇され過ぎている

「あいつらは、日本が一番だと思ってやってるから。
だから最近取り巻き（通訳やトレーナーなど日本人スタッフ）が多いでしょ？　
野茂なんか１人で行ってるやん。トレーナーも連れて行かなかった。
アメリカの組織に入ってるんやから、その中で一緒にやって活躍するのが、真の大リーガーだと思う」

－－吉井さんは４年目からは通訳をつけなかった。問題はなかった？

「問題はあったんやけど、いなくても、そっちの方が楽しかった。
チームに溶け込むし、辞めた後に『俺、大リーガーだったんやな』と思うんとちゃうかな」

920 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:34:32.03 ID:KusmMiXM0

最初に通訳付けると、情が移るというか同志みたいな関係になるだろうから
後から切りづらいだろうね

921 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:35:30.85 ID:m3CFWaBp0

ＭＬＢが国籍きっちりさせて代表チーム作ると大変だろうな。
何人だかわからない奴いっぱいいるだろ。
日本でいう在日外国人みたいなやつばっかじゃん。

922 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 17:45:53.09 ID:y986sV850

>>919
野茂は通訳つけてただろ・・・・・

何言ってんだ吉井

923 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 20:21:39.30 ID:74XC4OVK0

未だに「ら」抜き言葉だよね
「投げれる」
投げられるってきちんと言える選手見たこと無い
マーくらいか

酷いのは打てれる、勝てれる
日本語ですらない

924 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 21:17:59.76 ID:pp8z8zj10

>>905
>１に書いてるのは首脳陣の言葉でしょ？

チームメイト達の多くがそう思ってて、
それがそんなに重要ならチームメイトの発言として記事にするんじゃね？
それならマスゴミなら喜んで大袈裟に書きそうだろ

英会話出来るのに３流記者の
選手に対する妬みとしか思えないｗ

925 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 22:19:32.25 ID:Fsv2Smh50

>>917
これは英会話とは言えないな
もっとちゃんと会話してるやつないの？
まぁでも周りがイチローに通訳付けるのも分かるな
自由に喋らせて公式の会見の場でこんな下品なコメントされたら
球団としてはたまったものではないだろう

926 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 22:23:37.07 ID:fAD4OUkT0

>>917
そんな気の利いたジョークかませるなら
会見でもインタビューでもない試合中のベンチで仲間と談笑しろよ
攻撃中、ベンチ前のフェンスにひじ突きながらみんな談笑してるぞ
イチローは仏頂面で眺めてるだけじゃん　それどころかコミュ障が災いして
フィギに肩パン喰らってる始末ｗ

927 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 22:55:51.57 ID:u5buCLaE0

>>926
イチローは超一流選手とは仲がいいんだよ

イチローとプホルス
http://www.youtube.com/watch?v=8EdU3AIBpr0
犬の話で盛り上がる二人ｗ

イチローとケングリフィーｊｒ
http://www.youtube.com/watch?v=SW384YzzHKM
http://www.youtube.com/watch?v=SWuJA6PSyd0

928 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 22:59:45.98 ID:NmDdpGZzO

なんでゴキスレでもないのにゴキオタがファビョってんの？ｗ

929 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:01:31.39 ID:K4hzFvUA0

イチローは奥さん英語ペラペラなんだから
通訳付けたり人に習うなら女房に教わればいいのに

930 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:01:58.07 ID:fAD4OUkT0

>>927
頼む、20分間会話してる動画にしてくれ

931 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:03:46.65 ID:Fsv2Smh50

>>926
そのジョークもイチローが考えたんじゃないよ
チームメイトに教えてもらったものの受け売り

932 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:05:02.34 ID:lf9PSxJx0

>>927
チームメイトとは良くないのか？

933 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:09:49.86 ID:fAD4OUkT0

>>931
そんなの知ってるよ
この動画はけん制用の急造捏造動画だな
同時期の最多安打のセレモニーのスピーチ聞けば松井と全く同じレベルの英語力なのがわかるから

934 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:13:12.37 ID:81H2FotIO

田口さんがＮＬＣＳで決勝ＨＲ打ったときの
公式会見は一生懸命しゃべってたってイメージ残っている。

935 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:27:26.68 ID:31QRwQ090

>>605
なんつーか、あなたが頭悪い・・・じゃなくて、
論理的に説明ができなかっただけなんじゃね？
その内容そのまま言えばいいじゃん。

まあ俺だったら高級ホテルのクラークが面だけはかっちょいい若いお兄ちゃんじゃ心配じゃん、
ていうね。
あと、所詮水商売なんで、昔から女がやることが多かったし、
その中で経験つんでＧＭみたいな仕事してるのが女将ってやつだよ、
んで日本はそれが伝統的に受け継がれてるのさぁってね。
まあこのへんの見解は人それぞれだけど、論理的に説明すればいいだけ。

936 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:30:22.25 ID:R7x9/DFX0

イチローの英語喋れる動画っていつも「八月のカンザス…」等の短いセンテンスか
談笑(音声無し)動画なんだよな。
それで良いんだったら>>1の川崎もすぽるとの特集かなんかでチームメイトと談笑
(音声無し)してるとこ流れたけど、英語話せるってことになっちゃうぞw

937 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:31:24.51 ID:m0x/1yCW0

試合数多すぎて覚える暇ないんじゃないか？

938 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:32:48.69 ID:BwHbD5AO0

＞ウォーレン・クロマティ、タフィー・ローズ、オレステス・デストラーデ、アレックス・ラミレスらがそうだ。

通訳いただろ

939 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:42:05.39 ID:jeghgD/60

ああカナダはいらんだろう。

940 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:46:52.86 ID:HH7aAlAKO

オレイテスじゃなかった？

941 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:47:36.36 ID:QLvRXCDQ0

>>1
日本での外国人は通訳つけてないのか？
なんで日本人ばっかりに無理を強いるんだ？？？

942 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:48:46.65 ID:3Zes3JVD0

吉井が野茂の通訳してたな
俺一応選手なのにみたいなことなんかで言ってた

943 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:53:09.97 ID:88p3vQsAO

別に構わんだろ、通訳くらい

944 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:56:17.43 ID:Y6R5DmOU0

イチローが英語ペラペラだったらマスゴミは朝から晩まで英会話動画をこれ見よがしに流しまくってるだろうなｗ

945 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/15(火) 23:58:05.88 ID:9b6RVVKlO

日本の学校教育が悪い

946 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:00:15.97 ID:3twosfbx0

>>944
マスゴミはイチロー嫌い多いからそれはない

947 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:01:29.41 ID:3twosfbx0

専属通訳なんてつけてるの松井くらいだろｗ

948 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:11:42.63 ID:p5NW1Tbp0

>>941
どの競技のアスリートも殆んど現地の言葉or英語で会見等するから。
通訳が当たり前の日本が特殊なのかも？

949 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:27:46.90 ID:QLErI6sgO

話せるようになったからって明日からいらないなんて言って失職させるのもあれだろ
金あるんだし使いっぱしりで雇ってるんじゃね

950 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:34:24.58 ID:8lwUKLoK0

卓球の石川は中国語のインタビューに通訳なしで答えてたな
すげーと思ったが、あれは愛ちゃんに比べたら
まだまだつたない中国語なんだと

留学もしてないのにえらいよな

951 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 00:37:23.39 ID:+YOGvoQ50

>>941
義務教育で日本語習ってる外国人を教えてくれ

952 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 01:05:12.00 ID:laO/QXcV0

>>917
そんな考え込んだ短文の返答でも文法間違ってるし
×two rats in a fucking wool sock
○two rats fucking in a wool sock

カメラや記者はいない場でも通訳必須のイチロー↓
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1247908184/l50
＞サングラスを取りにロッカールームにいったらイチローがストレッチをしていた。
＞そこで簡単な話をし、私はシアトル近郊に住んでたことがあったので、
＞イチローがどこに住んでるのか尋ねた。
＞イチローが日本語で何かいったとき何をいってるのかよくわからなかったが、
＞彼の通訳は私のところにきて無表情で感情を顔に出さずに
＞「お前の家をめちゃくちゃにしてやると」と言ったんだ。

953 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 01:21:19.91 ID:GBOp0rby0

>>951
三年授業の一部で習っただけで、全くの別言語体系を普通に使える外国人はどこの国にいる？

954 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 08:30:46.49 ID:whfIhqqQ0

>>82
香川は日常のバカ話とかサッカー談義はドイツ語でできるよ。
インタビューは通訳つけるけど。
まあ、次は英語覚えなきゃいけないだろうね。

955 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 09:18:37.04 ID:60v0/6Su0

>>917
これって文法間違ってることに笑ってるんだろ？

956 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/16(水) 23:40:19.95 ID:FabQGBci0

>>937
ベンチで勉強すればいいじゃないかｗ
攻撃中は自分の打席以外暇なんだから

オフシーズンも長いし時間ぐらいあるだろ

957 ：名無しさん＠恐縮です：2012/05/18(金) 14:22:56.12 ID:IVEBu0p20

城島は英語ペラペラ
発音もネイティブ並