【テレビ】年間最高視聴率を死守も…神田沙也加、韓流アーティストなど「絶対に見過ごせなかった」紅白歌合戦のツッコミどころ

　東日本大震災の復興支援がテーマだった昨年大晦日のNHK紅白歌合戦。出場者の選考は、
例の暴力団排除条例の影響によってかなり難航したという噂もあったが……。

「島田紳助さんが暴力団との関わりを指摘されて芸能界を引退したこともあり、局内でも
かなりモメました。ただ、出場候補者全員を“身体検査”するわけにもいかない。結局、
東京都で条例が施行された昨年10月1日以前のことはおとがめナシという判断になりました」（あるNHK職員）

　事前にそんなゴタゴタはあったものの、午後9時からの第2部の平均視聴率は41・6％
（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で、なんとか年間最高視聴率の座を守った。コラムニストの
小田嶋隆氏はこう評価する。

「くだらない応援合戦もなかったですし、司会者や出演者が寒いジョークを連発して視聴者を
“凍死”させることもなかった（笑）。全体的にはいい印象でしたね」

一方で、上智大学文学部新聞学科の碓井広義教授からは苦言も。「スッキリした内容でかなりよかったと
思いますが、出場者の大半が『歌で勇気を与えたい』と口々に言っていたために、どこか勇気や元気
という言葉が安っぽく聞こえてしまいましたね。感動を押し売りされ、リラックスして見られなかったのが残念」

　では、出場アーティスト個々についてはどうか。長渕剛が被災地の宮城県石巻市からの中継をしたり、
AKB48が総勢210人でスペシャルメドレーを披露したりと見どころは多かったが、ツッコミどころも満載だった。
前出の小田嶋氏が話す。「被災地を元気づけようとしたのでしょうが、演歌歌手が意気込みすぎていたのが
気になりましたね（笑）。元来、演歌とは恨（うら）み節（ぶし）や後ろ向きな未練を歌うもの。それを
無理やり前向きな感じにしているわけですから。特に、サブちゃん（北島三郎）の『帰ろかな』は、
もっと静かな感じで歌ってほしかった（笑）。力が入りすぎて失敗した顕著な例でしょう」
>>2以降に続く
ソース：http://wpb.shueisha.co.jp/2012/01/10/9011/

>>1の続き
前出の碓井氏は、松田聖子と娘の神田沙也加の初共演を挙げる。「テレビ初共演ということをしきりに
アピールしていましたが、最後まで神田沙也加が出演する意味がわかりませんでした（笑）」

　そして、今回の紅白の目玉のひとつとなったのが、紅白史上初のVTR出演を果たしたレディー・ガガだ。
大ヒット曲『Born This Way』を熱唱したのだが、歌詞の和訳に関してひと悶着あった。「もともとの
歌詞には『レズビアン』や『バイセクシャル』といった言葉が入っているのですが、紅白でそのまま
直訳するのは難しい（苦笑）。だから、ガガ側にも許可を取り、本来の意味を失わない範囲でやんわりとした
表現に変更しました」（前出・NHK職員）

また、今回はKARAや少女時代などの韓流アーティストも出演した。「NHKは彼らにかなり気を使っていて、
リハーサル中から、取材に来たマスコミ各社に撮影禁止を通達するなどピリピリしていましたね」（スポーツ紙記者）
そして、前出の小田嶋氏が最も理解できなかったというのが、子役の芦田愛菜ちゃんと鈴木福くんが
ディズニーのキャラクターとともに熱唱したシーン。「普段は、公共放送であるNHKは一企業の宣伝に
荷担しないと言っているのに、なぜアメリカの資本主義の権化（ごんげ）であるミッキーマウスを
出したのでしょうか（笑）。頭の悪いNHKのおえらいさんが『世界はひとつ』という感じにしたかったのでしょうけど」
こんなにツッコミどころがあるのも紅白ならではの魅力か。（終わり）

見なかった

とろ〜りとろとろまんこ汁

いつもより多くまわしております、
富士カラーで写そう、
芸能人隠し芸大会、

消えたものは多い、次は紅白

> なぜ韓国の資本主義の権化（ごんげ）である韓流アーティストを出したのでしょうか（笑）。

美人女優　綾瀬はるかの写真
http://moourl.com/23h7v

ほう、そんな感じだったのか

ディズニーじゃなくサンリオとかも使ったれやｗ

>元来、演歌とは恨（うら）み節（ぶし）や後ろ向きな未練を歌うもの。

は？なに勝手な決めつけしてんの？

一番のつっこみどころは
日本を元気にといいながら
土下座しつづけろ！とかいう歌を歌ったり、けつふったり、反日の権化である韓国人を出したことだろ

＞前出の小田嶋氏が最も理解できなかったというのが、子役の芦田愛菜ちゃんと鈴木福くんが
ディズニーのキャラクターとともに熱唱したシーン。「普段は、公共放送であるNHKは一企業の宣伝に
荷担しないと言っているのに、なぜアメリカの資本主義の権化（ごんげ）であるミッキーマウスを
出したのでしょうか（笑）。頭の悪いNHKのおえらいさんが『世界はひとつ』という感じにしたかったのでしょうけど」

ディズニーはもう何年も前からよくやってるだろ
西田ひかるも確か共演してたぞ

>「もともとの 歌詞には『レズビアン』や『バイセクシャル』といった言葉が
>入っているのですが、紅白でそのまま 直訳するのは難しい（苦笑）。
>だから、ガガ側にも許可を取り、本来の意味を失わない範囲でやんわりとした
>表現に変更しました」（前出・NHK職員）

今回は許してくれたけど本来はこういうのをタブーにしないってのがガガの思想じゃね

紅白のトレントがデカ過ぎワロタやめた

大晦日ってどこもつまらないよな
心霊特集とかやってほしいわ

親子の絆ってことで神田さやかと松田聖子が共演したような。
全体的にツッコミというより重箱の隅を突いてるって感じ。
人間の小ささが出ちゃってる。

ミッキーより、普通にNHK教育の着ぐるみキャラを出せばよかったんじゃね？

来年はチョンは何組出るんだ？10組か？
いずれは紅白に分けて、日本対チョーセンになるのか？

>>18
昨日の蛆のＨＥＹ×３をちょっとだけ観たら
アイドルグループ韓日対抗みたいのやってた
ＮＨＫもそうなるんじゃない

“日本の酒場で”　も訳をそうしただけなのか？

＞アメリカの資本主義の権化（ごんげ）であるミッキーマウス

演歌歌手だって「歌で飯を食ってる資本主義の権化」なわけだが・・・

五木ひろしが４０割って３８谷底に落ちて次の聖子さやかに向けて序所に上がって行った
結果４１ちょいだったが五木ひろし何かあったんかな

>>20
演歌歌手のくだりはいちゃもんすぎワロタww

紅白やめて
桃灰歌合戦にしろ

NHKに受信料払うよ止めよう

>出場者の大半が『歌で勇気を与えたい』と口々に言っていたために、どこか勇気や元気
>という言葉が安っぽく聞こえてしまいましたね。感動を押し売りされ、リラックスして見られなかったのが残念

本当にそう思うわ

NHK 番組表
番組タイトル　親子で一緒に！とっておき★Ｋ−ＰＯＰ
放送日 ：2012年 1月 3日（火）
放送時間 ：午後5:15〜午後6:00（45分）

夏川りみと秋川雅史のハモリは合ってなかった気がする。どっちもうまいんだけどさ。

http://img.pics.livedoor.com/012/b/9/b9ed1eaf35bf6f32b4d7-1024.jpg

フジテレビ発のアイドルユニット
【アイドリング】は韓流グループだった

BS放送無くなって事実上視聴率大惨敗は禁句なのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

逮捕者でてたよね

>>1
演歌の定義おかしいだろｗ

ツッコミどころは、日本を元気づけようと大勢の歌手が並んで歌うシーンで
見事に韓国人たちがボイコットしていたところ。

フィギュアスケートのロシア大会でも、震災で傷ついた日本のために
ロシアが工夫を凝らしてくれたエキシビジョンをキム・ヨナは見事にばっくれた。

あいつらはどこまでいってもキムチ。
何言ったってキムチ。

ディズニーメドレーを歌った西田ひかるの立場は一体……

>>25
わかるなー

震災のことは忘れちゃいけないけど、それをダシにして勇気だ元気だって
感動押し付けて来るのは勘弁してほしい

ミッキーの出演料はいくらだったんだろ。

Japanese guy を「日本人の男」ではなく「日本生まれの男」に訳してたな。

K-POPをみた米国の子供の反応 「よさがわからん」「誰が見んだ」「気持ち悪い」「社会が崩壊する」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326108864/

ソース
http://www.youtube.com/watch?v=yd6EQ4MxTWE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16650964

教授のコメントとかいらんから

2年位前紅白で全然流行ってもいなかったこち亀の格好してた香取の勇気

>>10きよし乙

ビデオに撮ってＡＫＢとガガしか見なかった。

レズとかバイとかは、何て訳してたん？

>>17
おかあさんと一緒のキャラでいいよな。
じゃしゃまるぴっころぽろりみたいな。
今のキャラはなんなのか知らないけど。

>元来、演歌とは恨（うら）み節（ぶし）や後ろ向きな未練を歌うもの。

そうだったのか！

まあ、実際ほとんどがそうだなｗ

>>25>>34
だな。

表現者なんだから、もうちょっと練って欲しいわ。

Japanese gay

ディズニーランド＝オリエンタルランド＝NHK＝朝鮮＝そうか

確かにNHKで一企業マスコットのミッキーマウスが踊り狂うのは違和感がある。

サヤカはほんと恥ずかしくないのかな
あんな露骨に親の威光利用して
カウントダウンライブでも毎年2〜3曲歌ってるし

大阪KARA〜っていうのは見ていてつらかった。
じいちゃん、ばあちゃんの層は笑うんだろうが

演歌の意味を知らない20代女性です

藤あや子と細川たかし良かったお

>>2
おいこら、マスゴミ規制してたのはすっぴんが化け物の少女時代だけだよボケ。
KARAを巻き込むな糞が。KARAはすっぴんを日刊スポーツに公開してたっちゅうねん。
こういうゴミ記者はこれだから。

>>1
直してやったぞｗ

普段は、公共放送であるNHKは一企業の宣伝に 荷担しないと言っているのに、
なぜ韓国の資本主義の権化（ごんげ）であるK-POPアイドルを 出したのでしょうか（笑）。
頭の悪いNHKのおえらいさんが『韓日はひとつ』という感じにしたかったのでしょうけど

テ
レ
ビ
番
組
を
見
て
の
感
想
文
で
い
ち
い
ち
ス
レ
立
て
す
る
な

見なかった

今回の紅白は観なかった。初めて一秒も観なかった。

何にでもイチャモンつけるバカいるんだなw

未曾有の惨劇があった年に歌で被災した方々を元気づけようという共通テーマで演出、選曲、が行われた。何がおかしいのか？！
なにに文句いってんのかさっぱりわからない。

ガガだけ見た

うちの母が24時間テレビみたいで気持ち悪いと言い出したので
テレビを消してなぜかブラームスのドイツレクイエムで年越ししました

嫌な感じの教授だな（笑）

芸能人の言う韓流＝「仕事ちょうだい！」

あの幼稚でクソ寒い応援合戦がなくなったのは良いことだ

少女時代とKARAは呼ぶなら去年だろ
ショボすぎてガッカリした
少女時代の衣装あれ新調じゃなくて使い回しだろ
ヤル気ないの丸わかり

紗耶香は確かに意味わからなかったな。
他人の曲歌ってたし。
何の曲かも忘れたがw

ふだん100％で歌ってる歌手たちが紅白では緊張し力んで120％でパフォーマンスする。その普段とは異なる突き出た20％の上澄みを年の瀬に味わうのが紅白の醍醐味だ。

力まずに普段どおり歌ってるとこがそんなに見たいのかこの教授は？

コラムニストってメシアニスタみたいなもんか

プレイボーイはネットが普及してから全く買わなくなった

>>51
女アピールきめええｗｗｗ

>>1

「紅白に関してツッコミ入れた記事書いてくださいよ〜」と言われて無理に書いた印象w

小田嶋隆（）

273 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2012/01/10(火) 16:58:42.35 ID:LsaDhCW70
>>1

「朝鮮王朝義軌　百年の流転」というＮＨＫのドキュメンタリー

韓国の王室を皇室とよぶ学者が出ていた。

日韓併合の時代、朝鮮の王の葬式で、名称を日本側は王とすると
主張したのに、韓国は皇帝とすべきと主張したとも。

韓国の主張によった番組だった。
日本は王で、韓国は皇帝なんでしょ。ＮＨＫ的には。

電通は視聴率いじるので有名

南鮮ゴキブリキムチはいらね

>くだらない応援合戦もなかったですし

で、下らない出演だらけに成ったとは、本末転倒。

日本人やアジア人に向かってウインクしろと言うのも侮蔑
3分15秒から
http://www.youtube.com/watch?v=I_JRyAawhjM

紅白にありがちなふざけた演出がなくて見やすかったよ

>>17
ポコ芋なんて出してもじいさんばあさんポカーンだろ

＞ガガ側にも許可を取り、本来の意味を失わない範囲でやんわりとした
＞表現に変更しました
じゃあ最初から呼ぶなよ…失礼すぎるわ
ガガもよく許してくれたな

>>2
なぜアメリカの資本主義の権化（ごんげ）であるミッキーマウスを
出したのでしょうか（笑）。

だから、メロンくまを出せと言ったのに・・・

神田沙也加見逃せない人ってどんな人？w

0秒だけ見た。

ほんとに視聴率40%もあるのかなあ
そんなに興味無いだろう

震災で家族回帰→皆で紅白でも見るか→ご歓談。

誰も画面を真剣には見ない。小林幸子を見て笑う。

>>4 リズムいいな

ふだん歌番組なんて見ないから紅白でまとめて見てる

>>81
「見逃せない」じゃなくて「見過ごせない」
簡単に言えば「神田さやかなんかが出るのは
納得がいかない」と言う意味だろ
韓流も然り

【芸能】 歌手PSY(サイ)、日本メディア驚かす〜「めざましテレビ」絶賛[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326209833/

【テレビ】“韓国政府公認”のK-POPチャート「gaon」がBSフジなどでテレビ番組に！日本のためだけに韓国から毎月配信（写真）[1/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326206021/

紅白見過ごしちゃったけど普通に