【映画】『フルメタル・ジャケット』の "微笑みデブ" で名をはせたヴィンセント・ドノフリオ、長編映画監督に初挑戦！

スタンリー・キューブリック監督の映画『フルメタル・ジャケット』で名をはせ、
その後も映画『メン・イン・ブラック』や映画『ザ・セル』に出演して活躍し、
さらにテレビドラマ「LAW & ORDER　クリミナル・インテント」でもお馴染みのヴィンセント・ドノフリオが、
初の長編監督作品に挑戦した映画『ドント・ゴー・イン・ザ・ウッド / Don't Go in the Woods』（原題）について語った。

同作は、インディ系のロックバンド５人組が、誰にも邪魔されずに音楽製作をしようと森林に囲まれた小屋に泊まったが、
ある日、突如グルーピーが彼らを邪魔しに現れてから、奇妙なことが起こり始めるというホラーベースの作品になっている。
だが全編には、ホラーだけでなく、コメディ要素とミュージカル要素も含まれている個性的な作品に仕上がっている。

撮影について「撮影はわずか12日間で、予算も840万くらいだった。ただ、ミュージカルのシーンがあるために、
音響だけにはお金をかけたつもりなんだ！　音が悪いと見る気にならないからね。それと、
ほとんどのCGは友人に任せることで格安の予算で、製作することができたんだよ」と、
まるで独立系映画のゲリラ撮影のようだったそうだ。またヴィンセントは、これまで
数多くの優秀な監督と共に仕事をしてきたのに、なぜようやく監督する気になったのか、との質問に
「確かに、これまでいろいろなアーテイストと仕事をして多くの刺激を受けてきたが、
テレビや映画の俳優の仕事で、もの凄く忙しくて、ゆっくり時間を取って製作できなかったんだ」と理由を明かした。

これまで目力の強い表情で、インパクトのある演技をしてきたヴィンセントが、監督として新たな顔を同作で見せることとなった。
今後も大好きである俳優の仕事を続けていくが、時々監督もしてみたいと語っていた。


以下ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0028705

ヴィンセント・ドノフリオ
http://s.cinematoday.jp/res/N0/02/87/N0028705_l.jpg

『フルメタル・ジャケット』"微笑みデブ"
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/aa/0dd423456d4fb2f5e11a107726dcd245.png

／　　　　　　　　::＼
|　　　　　　　　　　 :|
|　　 ノ　　 ヽ､　　　:|　＜ ナデナデして〜
|　（●）,　､ （●）､.:::|
＼　,,ノ(､_, )ヽ､,, ::／
／｀ー ｀ﾆﾆ´一''´ ＼

いいおっさんになってんな
生え際すげーよ

有吉ってこの感じを踏襲してるよね。「微笑みデブ」みたいなリズム感。

あの演技は凄かった

フルメタル
http://www.ariarishop.com/shopimages/ariarishop/008006000211.jpg

岐阜の郡上市あたりにﾍﾞﾄｺﾝラーメン ってあるよ。

店に入る気も起きなかった

ああびっくりした亡くなったのかと思った
この人推定無罪のグレタスカツキと結婚してたんだよね

おまえの顔を見たら嫌になる！現代美術の醜さだ！名前はデブか？
レナード・ローレンスです、サー
ローレンス？アラビアのローレンスか？
サー、ノー、サー！
気品ある名だ、王族か？
サー、ノー、サー！
貴様もチンポを吸うんだろ？
サー、ノー、サー！
ホースでゴルフボールを吸い込む口だ！
サー、ノー、サー！
名前が気に喰わん　オカマ野郎か水兵の名だ　ほほえみデブと呼ぶ

長嶋監督が映画かよと

そういや微笑みデブって、春日に似てるよな

あの枕カバーに石鹸入れて殴られた奴か

誰もLAW & ORDER観てないのか。主役なのに

まるでそびえ立つクソだな

メン・イン・ブラックのあれと同じ人と知るまでがフルメタル・ジャケット

ゴーレン太りすぎ

口でクソたれる前と後に『サー』と言え！分かったかウジ虫！

ファミコンウォーズが出るぞ！
こいつはどえらいシミュレーション！

結構面白いゲームだったと思うんだが
どんな内容だったか全く記憶がない。ゲームってそんなもんかな。

これは懐かしいｗ

セルのあいつか！何回も見てるのにしらなんだ

>>18
戦車A　戦車B

>>18
俺ははっきり覚えているぞｗ

ゴーレンー

テキサスには牛とホモしかいないと聞いた。
おまえはどうも牛に見えないから、ホモだな

フルメタル・ジャケットって教官が死んで終わりでよかった
それくらいその後がつまらん

おぉ　あんま変わんねぇなｗ

>>24
それはカウボーイに言った言葉だな

俺の好きなフレーズは

Clean the head so sanitary that Virgin Mary herserf will be proud to go in there and take a dump!

「ザ・セル」と「サルート・オブ・ジャガー」の時はデブではなかったね。
「ストレンジ・デイズ」の時はちょっとデブだった。

>>18
CMでこいつ使えばよかったのにな

おまえらはこの世で最も下等な生き物だ！

アカの手先のおフェラ豚

俺はパパとママの愛情が足りなかったから頭がおかしくなった

840万って円だよね？
ドルじゃないよね？

みらっしゃいまそおおおおおおお

ハンカ自治州

シャーリーンの人か

海兵隊ってベトナム戦争時でも志願制だったのに

ほほえみデブのようなオチこぼれ人材がいたのはおかしい

ふもっふ！

>>37
落ちこぼれじゃねぇだろ
射撃の名手だったじゃねぇか
結果論だけど

恰幅付いたなあ。

フルメタル・ジャケットは今年ぐらいにgyaoでフルで観たけど
微笑みデブが退場するまでしか面白くなかった

>>37
最初にハートマンが指摘したように志願者は英雄気取りの勇者様達なんだろうさ。
んで志願者はとりあえずは入れる。
ただしカラダが追いついてない奴もいたら落とす。ほほえみデブのような。

原作の小説版は後半も面白いらしいよ！
映画は前半だけ傑作で後半は・・・

お前のケツが噛み捨てたガム70キロ分に見える

貴様の取り得をついに見つけた！とか言ってた教官が打たれて鬱だった

>>2ー>>100
マスかき止めっ！

パンツ上げっ！

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm3786611
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm3786763

「アメリカ海兵隊新兵訓練」１と２。
リアルハートマン軍曹です。

地上波では流せない

おフェラ豚の人か

フルメタル・ジャケットに字幕を付けた人は天才だよなー
あれはもう、元々の表現を極限まで日本語で再現してる
「scum bag」なんて罵倒も直訳すれば「クズ肉」では無いんだけどニュアンスとしては完璧

ようジョーカー

ロー&オーダーにロバート・ネッパーが犯人役で出た回は
微笑みデブと演技の火花を散らすかと期待してたのに
Tバッグを法廷で挑発して怒らせ、陪審の心証を悪くして有罪にするだけの話しで
肩すかしだった

>>50
最初はあのババァが翻訳することになっていたが、
ババァが訳した日本語字幕を他の翻訳者に再度英訳させたものを監督がチェックし、
このババァじゃだめだと、他の字幕翻訳者を強く主張したと聞いた

>>53
戸田か？

>>13
見てるよ
でもあの人が微笑みデブだったとは…
神経質な演技が上手いんだね

どうなったのかと写真見たが、なかなか味のあるおっさんになってるな。

>>53
おっと戸田の悪口はもっと言え

>>1
サー、イエッサー！！

顔がフルメタルの頃に戻ってきましたな。
一時期めちゃくちゃイケメンに変貌してたのに

ふもっふ！？

他にはザ・セルと近未来映画の刑事役しかしらない

>>53
キューブリック、ＧＪ！

「fucking」って言葉が飛び交ってて、こんな表現で使うんだなぁ…
と思った映画だった。

良い言葉ではないけど、変な抵抗はなくなった。

>>53

別に戸田をフォローする気は毛頭無いが 戸田字幕のほうが見やすいって声もあったんだけどな。
フルメタルは良い意味で緊張感が凄いから観客を選ぶ映画であるのは間違いない。
ただ戸田版も限定で良いから公開しても良かったとは思うんだけどな。

スマイリーピザ

キューブリックって映画撮ってるの少ない割に
ジャンルのバラけ具合が凄いよな
これとかスパルタカスとか最近まで監督知らなかったわ

>>3
生え際変わってねーよｗ

フルメタルジャケットって「この世は地獄だぜー！！」以降の記憶が何度見ても曖昧

>>41
確かに後半のミッキーマウスマーチはどうでもいい。

教官のリー・アーメイがめちゃくちゃ面白いし、作品自体は戦争映画の最高傑作。

>>1
（"｀д´）ゞSir, Yes Sir!

前半の最後に自分の口に銃口突っ込んで自殺する人かｗ

なんだっけ？
お父ちゃんの精子のカスがお母ちゃんのマンコにこびりついて
出来たのがお前だ！とか台詞があったよな。

なんかいい年の取り方してるやん

ティムバートンのエドウッド伝記映画でオーソン・ウェルズの役をやっててこれがそっくりだった
役者の名前でググったらあのデブの名前が出てきてびっくりした

おもいだせんわ　んなデブ

>>73
人種差別は許さん！黒豚、ユダ豚、イタ豚を、俺は見下さん！
すべて皆 平等に価値がない！

キューブリックは全部観たけどどれもこれも面白い
なんで面白いのかは馬鹿だからわからんけど

>>53
戸田を叩いていい気分になってる２ちゃんの自称映画通ってキモイ
そんなに嫌なら、字幕無しで見ればいいのに

>>73 そんなんねーよ。エロマンガの読みすぎだ馬鹿ｗ

>>78
俺はアイズワイドシャットはダメだった
なんも残らなかった

>>80
有ったよ。
シーツについた親父の精子のシミが母ちゃんの割れ目に入り込んで
生まれたのがお前だ。
こんな感じ。

なんでハートマン曹長のスレなんだ

サー、製作費840万はドルなの？サー

>>79
そういう愚痴は原田に言いいな

リー・アーメイがセガールの映画に出たときは
どんな戦い見せてくれるんだろうとワクワクしたのに
あんなあっさりやられるとは

>>83
フルメタルジャケットと言えばハートマン軍曹
ヘビーメタルと言えばダイアモンド・ユカイ

>>79
同意だな

Mama & Papa were Laing in bed

>>35
>>38
>>60

やはり、いたかｗ

>>59
ザ•セルの時はハンサムだったハズなのにね
まあ体格良いからドラマでは見栄えするけど相方のねーちゃんが小柄に見える

ヴィンセントといって思い出すのは普通にパルプフィクションのジョン・トラボルタだろ

微笑みデブって言われていたけど
全然デブじゃないと思う。

初見の時はデブうぜぇって思ってたが
数年前に再び観たら何かデブ可哀相って思った
俺、人間的に成長したのかもしれん

>>91
もともとそんなデブじゃないのにフルメタルジャケットで増量したから
デブキャラになってしまったはず。
ネイキッド・タンゴっていう変な映画で見違えるように締まった体で
タンゴダンサー兼殺し屋さんの役やってる。

こいつがハートマン軍曹殺したせいで後半は楽しみ半減

前半と後半で扱ってる部分が違うのが微妙
どっちも面白いけど…これからって時に終わったので呆気にとられた
もっと長くしても良かったと思うね
まぁ微笑みデブが最高

後半がつまらんってやつは頭悪い奴なんだろうな

これを機に、どさくさに紛れて、何でもいいから
ネイキッドタンゴをDVD化してほしい。

レオンのマチルダの原型になったとかいう
マチルダ・メイが脱いでるし。

後半がつまらんとか言う奴は居ないだろう

　　　　　　_,,､､,,_
　　　　 _,,/＿,,,,,,`i
　　　　　 i-;_､-　;ヽ　　　　＜ ナンバーワン・ファッキするか？
　 ,.　　　 k r;-　i:/　　　　　　なめなめ　ファッキ　マンコたばこ
　 ||,,,,　　　iｰ '　lﾞ　　　　　　　何でも　何時間でも歓迎
　 l　 }_,,／ヽ:::＿ﾘヽ、　　　　　一人１５ダラ
　│/､　`‐'"ヽ, /''''"ヽ　　　　 本気でやるね
　/　ｌ　ｌ:::,,,,,,__、ﾘ　　i |　　　　　延長シコシコ　歓迎ね　１０ダラ
　i、,,,.ソ::|,＿,,,,| |　匸| l
　 ﾞ''''" ! l　　　| |　;l :| ;ゝ
　　　　ﾐ `''''''''ﾞ　! ｀ﾞﾞ> /i
　　　　 l三三三}{三;i＼ ヽ
　　lﾞ￣i7''''lﾞﾞﾞ　ﾞ:|ﾞlﾞﾞﾞﾞl,　ヽ,ヽ
　　ヽ_ﾉ::|ノ　　　i i　　l　 { ,,,|
　　 .|　::ｌ　　　　l/　　 l　 ~
　　　し'　　　　 /:: 　　|
　　　 l　　　　 /!:::　　 |
　　　 |　　;　 /　|::　　 :|
　　　.l　;"'　/ 　 l:　　 /l
　　　l　/　::l　　 ./　/:::|
　　 .|　　 ::::l　　ゝ　　:::|

>>1の近影画像見ても思ったが、ドノフリオって顔相が
「時計じかけ」のアレックスの子分のデブのディム(W・クラーク)に似てる

キューブリックは脇の役者はけっこう複数回起用したりするけど、
デブキャラ役者としてはこのタイプが絵面的にもツボだったのか
「博士の異常な愛情」のソ連大使の盗撮デブもこういう目付きだったな

コッペパンを要求する！

>>73
「パパの精子がシーツの染みになり
　ママの割れ目に残ったカスがお前だ！」
じゃなかったかな？

ところで教官のセリフの「黒んぼ定食」って
どんな定食なんだろ？長年気になってる。

>>104
「フライドチキンとスイカ」
これがなぜ黒んぼ定食になるかは以下の通り
http://www6.atwiki.jp/army2ch/pages/210.html#id_de6f5528

デブ二等兵じゃないか！
「貴様はどうしてそんなにトロイんだ！
努力してそうなったのか？」

フルメタルジャケットか
ランニング中の歌詞が凄いむごかったな

ちなみに最近の軍曹は、ディスカバリーチャンネルの番組で銃や大砲撃って遊んでたなｗ

ホーチミンイズサノバビッチ

Fuckを最初に堂々と使った映画がM★A★S★Hで、最多使用はパルプフィクションで、一番人を殺害した映画がホットショット2、で良いのかな

フルメタル　ジャケット
あの教官は新米を強くするために有効だと考えた上で
指導していたのかな

単に感情的なだけだったら　教官として失格だよね
射殺されるような事件をまねく段階でダメだが

生徒だって殺意を抱くだろう

>>111
その殺意を敵兵に向けさせるわけで。

>>110
一番人を殺害した映画はMARS ATTACKSとかニュースになってたような気がしたけど気のせいかも知れん

ザ・セルの犯人がフルメタのデブだったとは
両方ともすごく印象に残ってるし何度も見てたのに今日まで微塵も気づかなかった
弱ってるというか思い詰めてるときの演技がすごく好きだ

ミッキーマウスクラブのお祝い

森林の中でバンド
↓
コルピクラーニ

ドーナツの入手先はどこだったんだろう

>>64
>>79

戸田ヲタキメェwwwwwwww

お前はバアさんのパンツでマスかいてクソして寝てろ

>>111
本物の海兵隊の人格攻撃はあんなもんじゃないらしいぞ。

LAW & ORDERの主役の人が
狂ってライフル口に咥えて自殺するデブと同じ人だったとはｗ
知らんかった

なんか想像できる

>>119
ベトナム戦争の頃より今の方が更に凄まじいってのはアーメイ本人が言ってた
アメリカでも若い世代は海兵隊に来るような奴でさえ気合いが足りないとか
ゆえに徹底的に鍛え上げて根本的な人格から「作り直す」んだそうだ
なんつーか、まあ・・・恐ろしいのう

>>119
あー、じゃあ戦争から帰ってきて精神病んじゃうのって
戦地で殺す・殺されるって以前に、人間性ぶっ壊されたからなのか…

別に罵倒されるのが当たり前と思って罵倒されても大したダメージないよな
普通の生活しててブスだのキモいだの言われるから大ダメージなのであって・・・
あ、僕イケメンなんでわかんないけど＾＾

>>111
訓練でのストレスより、本物の戦場でのストレスの方がくらべものにならない位凄まじいから、
それに耐えられるように、って何かで読んだけどな。
そりゃ、実戦ではいつ死んでもおかしくない状況に常におかれるわけだから
訓練であのぐらいされてもどうってことないと思えるタフさがないとやってられんわな。

最高にクールだったぜ発狂デブは

微笑みデブ演じるために32kg太ったのか
まさかのデニーロアプローチwwwww

昔の刑事ドラマで、ヒッピー風な格好した蟹江敬三がバンドマンの役で
練習の音がうるさいと苦情を言いにきた住民を撲殺してたな。

画像えらい老けてるな・・・
この人がゴーレンやってるとか信じられん

メン・イン・ブラックでゴキブリ役だった。演技巧かった。

戦場で女スナイパーを何とか倒した後
断末魔のベトナム女がアラーアクバルっていってんだけど
宗教的にイスラムいたのか

老けたなあ
まだ生き残ってたんだな

フルメタの印象が未だに残ってるのは、彼の演技力

ロン・パールマンくらいの顔があればもっと有名になれたろうな。

マシュー・モディーンの事もたまには思い出してあげて下さい。

ぐぐったらMIBで農夫の役やってたんだぜんぜんわからなかった。

>>136
あの皮膚剥ぎ取られたオッサンか！

FOX CRIMEで今日からこの人主役のドラマ新シリーズが始まるよ！
（LOW&ORDER CI シーズン4）

ふもっふ

　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::|
　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::／~''ヽ
　.l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::'( 「::　::l l
　 )　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::l {ｿ:::　:}.|
　ヾﾆー-､　　　,__,,.-'ﾆニ二二ﾂ....ﾉ　　　　:::::l 1::: :ノﾉ　　　　おれはもう、　ひでぇ、　クソだぜ！
　　 〉ヒェ^　　lﾋ`ｰ''~ィ ﾆ`三ソ:::　　　　　 .::::.l r-''ノ
　　 l`::::''~`　　　　　 ~'':::::::::::::'"　　　　　: : : :l ,-''~|
　　.|　　　　 l　　　　　　　　　　　　　: : : : : : :::llll:::::l
　　.|　　 　 /　　- ､　　　　　　　　. : : : : : : : :::ll: ::::ヽ
　　 .l　　 .（　　　　ﾉ `:..　　　　　 : : : : : : : : : :::l: :::::::::）-,,,_
　　　ヽ　　 `ー'~`　　　　　　　　 : : : : : : : : : :l :::::::／　　 ~''-,,,
　　　　 ヽ　 .ri＝==＝＝ﾕ　　　 : : : : : : : : : / ::／
　　　　　 ヽ　l i++++＋ノﾉ　　　: : : : : : : : ／／
　　　　　　 ヽゝ~~~￣ ／　　　. : : : : : : ／／
　　　　　　　 `l .~~~~　　　　. : : : : : : ／／

>>128
地球の重力に体が耐えられなくて
ふにゃふにゃしてる宇宙人の役で
ウルトラマンをバラバラにして殺した事もある。

教官の方はヒストリーチャンネルで世界中の兵器(主に銃器)をぶっ放していたぞ
日本刀VSロングソードなんてのもやってた(日本刀の勝ち)

バズーカとか有線誘導ロケット砲とかも嬉々として撃ってたよ
まあ軍曹はホントにベトナム行った人だからね。でもたまにアート系の映画で普通のオヤジやってても絵になるよ

>>128
俺たちの勲章キタ

>>125
そりゃそうなんだが
その厳しい訓練の結果、現場に送る前に生徒が暴発して
自分が殺されたんじゃ教官失格だろう

そのストレス耐性を国の望む方向にコントロールするのが
教官の任務では？

サーイェッサー！

「報告します！デブ二等兵は実弾を装てんしています。！」
「お、落ち着け、デブ！」

当たり前だが歳食ったな

ゴーレン警部ってあのデブだったんだ

白雪丸っていう名前がツボった

ヴィンセント?どの不良?

この映画、ファミコンウォーズのＣＭの元ネタだっけ？

>>50
あれは　ガンヘッドの原田眞人だよー

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101210-00000011-cnn-int
米軍兵士の精神疾患が激増　国防総省の調査

>現役兵士全体の精神疾患者の割合は6.4％で、最も少なかった部門は海兵隊の4.3％だった。
>こうした疾患を理由とする2009年の陸軍の労働力損失は、海兵隊の2倍以上


アフガンやイラクで一番過酷な任務についているはずの海兵隊が、最も精神疾患の患者が少ないのか？
意外だ。

>>105
このスレには関係ないけど↓にわろた

>G.I.ジェーンを観ていて疑問に思ったんですが、軍隊ではどうして同性愛を
>（かなり激しく）問題視しているんでしょうか。

>欧米（キリスト教圏）では主に宗教上の観点から、です
>日本ではどーなのかなー
>ピーターの父親が召集されて、大喜びで兵舎内の兵士全員を食っちゃったので
>あわてて召集解除した、という伝説が残っているけど

抱かれたいスレでゴーレン人気あったな

>>125
訓練と現場とじゃ違う、らしい。
基本、ベトナム戦争と、徴兵制度をおちょくってる映画だから。

ゴーレン！４初回見忘れたよゴーレン！
目がどんぐりみたいでやっぱり可愛い

>>157
徴兵されたわけじゃないだろ

今日のゴーレンさん、すごく…セクシーでした…

なぜかヒョードルと被る

びっくりしたあ。訃報かと思った。

>>98
hardcore...real hard core!→ミッキーマウスってあの終わり方が秀逸なのにな。

ランニングのときに歌ってる曲ってなんなん？
サッカーの応援であれやってるとこあったから凄い気になった

あっちはジョン・ウェイン？こっちは僕？

前半と後半がまったく別の映画な件

プライベート・ライアンとこの映画は
伝説の出落ち映画として有名だろ

ハートマン軍曹役の人も、本職から役を奪い取ったくらい凄い人なんだけど
よくよく映画見てるとこの微笑みデブの役者さんも鬼気迫る演技してんだよね…
マジ狂ってると思ったし。

>>153
ガンヘッドなんてヘボ映画を原田眞人の代表例で出すな。なんといっても　
代表作は「おニャン子ザ・ムービー 危機イッパツ!」なんだぞ！

…と書いてみるテスト。

しかし戸田奈津子の訳をわざわざ再チェックして没にさせるって、キューブリック
って凄いというかマメというか狂ってるというか……

戸田奈津子がひどいのは海外でも有名だったからな

でも洋画みて最後に東北新社　戸田奈津子ってみると
なんだかホッとする

>>169
でも指輪物語の監督ですら首に出来なかった大物というか化物を
いとも簡単に挿げ替えるって、キューブリックじゃなきゃできないよ。

ビンセントといったらジョン・トラボルダだろ

老けたなぁ。

サー！ジェリードーナツサー！

変態ゴーレン愛してる
これからも傾いてください

（　＾ω＾）ここまでフル・メタボ・ジャケットなし

またデブに戻ったのか？　やせてるときはシブいオッサンだぞ

>>169
戸田奈津子って英語が得意じゃない俺みたいな人間が
映画見ながら聞き取れる範囲の英語でもこの流れ、この場面にこれって
何かニュアンスとか話の整合性おかしくね？って思うときあるからな。

もっとちゃんと英語が出来る人からしたら、噴飯物の場面もあるんだろうな。

結局、ヴィンセント・ドノフリオの演技力はすげーってことで一致してるな

>>159
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B4%E5%85%B5%E5%88%B6%E5%BA%A6#.E3.82.A2.E3.83.A1.E3.83.AA.E3.82.AB.E5.90.88.E8.A1.86.E5.9B.BD

「微笑みデブ」でマフラーして眼鏡かけたヨン様みたいなデブを想像したけどやっぱ違う？

あんま変わらんな、ハゲてるだけで

>>178
テレビってニュースとか生放送で見ると「あ、今の漢字違うじゃんｗｗ」「意味間違ってんじゃんｗｗ」
とかテンコ盛だけど、彼女の訳もそういうレベルだな。

なんでもっと複数でチェックしねーんだ？　これ大作だろ？　もっと金かけて訳せばいいだろ？？
ってのばっかだね

>>183
ニュースで例えるとなっちの訳は
「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」と読み間違えるレベルのミスが多すぎｗ

複数チェックしないのは戸田が悪い意味で大御所だからだよ。
有名な料理人の作った料理に、他の人がコショウや七味をぶちまけたら気を悪くするようなもの。
なっちはボケ始まってるのかもしれんが、少しは英語力の向上を考えろって話だよ。

>>180
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E6%B5%B7%E5%85%B5%E9%9A%8A#.E5.85.A5.E9.99.A4.E9.9A.8A.E3.81.A8.E6.98.87.E9.80.B2

戸田奈津子は速いだけが取り得だったのに数こなしているうちに大御所に祭り上げられてしまった。実績だけ見て仕事の中身を見ない日本の悪い典型。

>>179
フルメタル・ジャケットでは”微笑みデブ”を演じ
エド・ウッドではあのオーソンウェルズを演じ
MIBでは農場のおっさんの皮をかぶった気持ち悪いエイリアンを演じ
ザ・セルではサイコな犯罪者を演じ

どれとっても素晴らしい演技してるもん。こんな使い勝手のいい脇役なら
そりゃ評価高いわさ。

すみませんお借りします。テスト

たびたびすみません。書き込みテスト

みんなハートマン辞書は入れてるよな？

http://www.youtube.com/watch?v=9EXgcbFpvDU

>>185
頭の固いミリオタ乙

あの映画を見れば、若干の事実修正が入っていることくらい、解りそうなものなのに……

>>192
現実を持ち出した>>180に現実で反証するのは当然だろ。
議論についてこれないなら無理すんなよｗ

朝から、何を必死になっているんだか……

そもそも現実だったらデブはカタワ扱いで徴兵されてないけどね ＾＾