【マスコミ】テレビ朝日が韓国軍を「我が軍」と表現! ネット上では疑問や批判の声

このエントリーをはてなブックマークに追加
1メイド・イン・ヘブンφ ★
テレビ朝日が、北朝鮮が韓国の延坪島に砲撃し韓国軍が応戦したニュースを報道する際に、
韓国軍を「我が軍」と表現していたとして嘲笑されている。

問題の放送は「スーパーJチャンネル」のテレビ朝日記者による砲撃を目撃した延坪島住民へのインタビューで起きた。

番組ではテレビ朝日の記者が韓国語で質問。それに日本語での通訳を被せ、
さらにテロップを出していた。すると、「韓国軍も砲弾を発射しているか」となるはずのテロップと通訳が
「我が軍も砲弾を発射しているか」となったのだという。

これには当然ネット上でも大騒ぎに。「我が軍て」「わが軍って‥」「我が軍ってなんだよwww我が軍ってwww」
「わが軍?」など、放送したテレビ朝日に疑問の声や批判の声があがっている。

この映像は短く編集されているが、確かにそう書かれているのが分かる。
問題なのはこのやり取りは生放送だったわけではないということだ。
生放送で同時通訳なら起こりえることではあるが、
あらかじめ撮った映像を日本国内に流すことが分かっているのに、
テロップに「我が軍」と書いてしまうのは確信犯としか思えない。
インタビューした記者が島民からうまく話を聞くために韓国人のふりをして聞いていたため我が軍と言ったということなら、
別に記者は悪くないのだが、それを放送するときも「我が軍」と書き、そう通訳するのは頭が悪いか、
本当にそう思っているかしかないだろう。

今までテレビ朝日は中国韓国よりの放送をすると批判されてきたため、やはりと言うべきか何と言うべきか・・・。
これは単純なテロップミスとしてスルーすることが出来ない。

http://popup777.net/archives/14617/
http://popup777.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/11/wagagun3.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=thV6qdrHIXY
2名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:46 ID:4sraUHJN0
反日国の軍隊は全て我が軍と報道しているのであって
韓国軍だけを指した物では無いから問題ないと思います。
3名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:48 ID:6nvWu7ns0
正常運転だな
4名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:38:53 ID:iFz0an2HO
アレ?アカヒさん抗戦派だっけwwww
5名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:39:00 ID:KCwGbFOc0
どうでもいいよ、そんなこと
6名無しさん@11倍満:2010/11/24(水) 12:39:32 ID:Wh2sNnWu0

テレビ朝日やTBSが韓国軍を「我が軍」と呼んで、どこが問題なの?
7名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:39:43 ID:bAnT7VaB0
在日君がうっかりでしたw
8名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:01 ID:KOFpSkGtO
テレビ局は全部潰れろカス
9名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:07 ID:ELoDWpC50
テロ朝の
 正体見たり
  朝鮮人
10名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:23 ID:QFKdQ/Fd0
確信犯 間違いない
11名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:29 ID:W7EVWHcXO
姦酷人は口だけ達者で戦争なんか出来ねえよ
喜多懲戦はさっさと姦酷をレイプ蹂躙して滅ぼせや!
12名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:35 ID:CO1EZCoC0
マジで(;゚◇゚)
13名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:56 ID:nM/aWJPo0
わが軍という文字は確信犯じゃないと無理だろw
14名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:57 ID:WTCzvSuzO
韓国の軍隊はきれいな軍隊
15名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:40:58 ID:D/nU80f00
記者がチョンなんでしょ?
16名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:05 ID:Gs/zqlNn0
韓国人記者がインタビューしたんじゃないの?
それをそのまま直訳しただけだろ
またヴァカウヨが騒いでるだけだろw
17名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:21 ID:D4w0SXJHO
岡崎トミ子大喜び
18名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:29 ID:jV1ckF750
ウリナラマンセー!!てかwwwwwww死ねよテロ朝wwwwwwwwwwwwww
19名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:34 ID:y+f3Pf0C0
これはどうでもいいわ
20名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:41:56 ID:AiEdGUrSO
平常運行ですwww
21名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:16 ID:irVKeEj9O
チョンなのかシナなのかハッキリして
22名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:40 ID:wT/QwVcC0
betuni
23名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:42:43 ID:SdKZ0Bpx0
日本の報道機関に他国が介入しているって事だから、普通に考えて由々しき事態なんだけど
「ああ、また朝日か」とこの状況に慣れてしまっている現状が恐ろしい
24名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:02 ID:Ho5W9g2b0
つまり韓国人記者なんだろ
25名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:07 ID:HGB7lulD0
インタビュアーが韓国人だったら笑いもんだな
26名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:10 ID:RB/DZCofO
>>21
サヨクですw
27名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:12 ID:s80LIyOq0
>>6
日本の放送免許持ってることが問題
28名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:32 ID:TiyVw8Ck0
いやいやなにも間違ってないから
29名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:44 ID:3EoU8/lq0
我が巨人軍はを省略したんだよきっと
30名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:43:58 ID:dbx4XhtR0
当たり前だろ。
祖国の軍を「我が軍」と言って、どこが悪いんだ?
朝日やTBSが自衛隊のことを「我が軍」って言ったら、
「この、なりすまし野郎!」って糾弾しないといけないけど。
31名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:00 ID:Yt7w6wme0
日本のテレビ局が韓国人に乗っ取られているのは報道姿勢からして明らかだろ
32名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:07 ID:lIetdn4u0
テレビ朝日の記者が、「我が軍」と言ったわけか。
でも、いまさらじゃね?
33名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:09 ID:nUMSnvc20
現地で雇ってる朝鮮人が電話してんじゃないの?
朝日だからってヘンに反応して騒ぎすぎじゃね
34名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:41 ID:unSMGPeg0
確信犯とは、悪いとわかっててあえてやることではない。

本人はいいことのつもりで悪いことをすること
35名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:50 ID:uMP6aw3n0
日本の所有物=韓国軍
36名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:53 ID:e6iKQgGY0
コラじゃなかったのねw
37名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:44:56 ID:zbKO5/tlP
ぶれない朝日w
38名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:03 ID:b3jWBiFZ0

六本木ヒルズのテレ朝の近くの喫茶店やバーとか行ってみればわかる

朝鮮人だらけって

39名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:05 ID:0esZKMXGO
韓国人が韓国軍を指して我が軍と表現したのを訳しただけで何も間違っちゃいないんだけどな
40名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:11 ID:LxhbYGNCi
この番組のスポンサーどこ?
41名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:15 ID:0RbZuBmc0
何がいけないんてか?
関東人はチョンなんだから当然我が軍でしょ
新羅高麗郡…高麗?北も我が軍だwwww
42名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:30 ID:gXr8FBQH0
彼らにとって韓国こそ母国であって日本は我が軍じゃないってことでしょ
43名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:31 ID:LYjeHGlG0
さすがに伸びんな、こんなネタでは

英語の授業でこの文章を書いてるのは他人だから
「私」と訳しちゃいけないと言ってるのと一緒
44名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:33 ID:xgxW540EO
なにこれきもい
45名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:45:52 ID:UVwS98OvO
テロ朝いい加減に死ねよゴミ局が!
46名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:02 ID:V6AYivGK0
この事件をきっかけに、マスコミの報道は尖閣から韓国の延坪島にシフトだろうな。
こうして尖閣への漁業監視船(軍艦)の常態化は進むんだろうな。
47名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:15 ID:ttBJvdsB0
朝鮮日報=朝日は日本から出て行け!!!!!!!!!!!
48名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:18 ID:Avb1PPv1O
テレ朝なら普通だろ。

まだ日本のテレビ局だとでも思ってるのか?
ついでにフジ日テレNHKテレ東も日本のテレビ局じゃねえから。
49名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:39 ID:D5Irk/L90
自衛隊は違憲だけど、我が軍とはこれ如何に.
50名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:46:58 ID:HVE7+SzU0
テレ朝は韓国軍を「我が軍」扱い。
フジは日韓戦を「韓日戦」扱い。
それとTBS。

日本マスゴミは完全に韓国の支配下だな。
51名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:02 ID:tZP8vyUW0
動画ないの?
52名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:15 ID:feViRlkk0
もう在チョンは日本を朝鮮だと思ってるんだろうよ。ww

53名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:20 ID:iklrshzL0
記者も韓国人なら編集者も韓国人
ディレクターもプロデューサーも韓国人なら
番組出演者も韓国人。なんの不思議もない
54名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:24 ID:TUJG4dKl0
同時通訳ならしょうがないだろうと思ったらそうじゃないのね。
55名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:31 ID:rnmOuKt00
でもテレ朝にとっては北朝鮮も我が軍なんじゃないの
56名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:37 ID:vodParGM0
いやいや、アサピーの中の人がチョンなのは前からやん。
57名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:39 ID:RDdQV9scO
これは強引すぎる
58名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:39 ID:Mky+KuUu0
北チョンさん、テレ朝本社にも砲撃お願いします
59名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:47:41 ID:tPiegpSO0
わ軍
60名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:09 ID:OTUytIsxO
まーたマスゴミ代表のテロ朝か
61名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:15 ID:TqCYNFmSO
テレ朝、北朝鮮
フジ、韓国
だから違和感ありまくり
62名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:17 ID:wV0DMTNJ0
なぜにこの板に立つ?
63名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:18 ID:dbx4XhtR0
つまり、朝日、TBSから見ると、今度の砲撃は、「我が軍」と「我が軍」が戦ったことになるんだ……
64名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:21 ID:IvlAEmTa0
テレビはもう在日朝鮮人に乗っ取られている
みんなで見るのをやめよう!
65名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:48:31 ID:RZ/+xx5x0
でかい釣り針wwwwwwww
66名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:07 ID:LckQkQg10
まあコレはそんなにおかしくないよ
生だったし、この程度は勘弁してやれ
朝日は厳重に気をつけろ
67名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:08 ID:+3uXSFdV0
今更・・・・

テレビ朝日はそうでしょうよW

皆さん よく 覚えておきましょうね!
68名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:42 ID:PWRcUCXQ0
これからはTOKYO MXの時代か。
69名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:49:59 ID:t7ShBeMS0
最近どこの局も本性を隠しきれなくなってね?
というか隠すつもりもないのか?
70名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:38 ID:KQKp3QLS0
警察は岡崎トミ子を逮捕しろ
71名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:39 ID:MAaDtNRe0
これは原住民に同調するためにウリ軍と言っただけで
それを素直に直訳しただけだろ。何も悪くない
72名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:42 ID:FszvCihy0
同じ西側諸国の一員とでも言いたかったのか
73名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:49 ID:UbyWyMGXO
在日 カマペイ ババペイ ホラペイ
74名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:50:52 ID:RyRzjezuO
朝鮮放送六本木支局だろ
75名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:04 ID:HbJNFs2J0
在日おいだせよ
76名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:08 ID:nJR6akcb0
さすがは朝日
77名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:17 ID:TXOrHc170
歯のきたないジジイとか川村とかいるからな
78名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:18 ID:b3jWBiFZ0

番組にもよるけど、テレ朝は普段から韓国目線だし

韓国アイドルとかを異常に持ち上げるし

CMは在日パチンコばっかりだし

報道ステーションは朝鮮人ディレクターが仕切ってるし

サンデーフロントラインなんて反日朝鮮人がコメンテータやってるし

まあ、仕方ない(笑)

79名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:31 ID:f/vn/gCo0
本音出まくりw
テロ朝の番組制作がチョンの手によってつくられたことが証明されたな
80名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:31 ID:JyO42mll0
81名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:42 ID:eSDNJCrf0
やっぱり朝鮮人ばっかりなんだな
82名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:43 ID:UfMtFUGxP
芸能でもスポーツでもない話題でスレ立てるなよ
83名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:51:54 ID:cJO1g3yA0
テレ朝やTBSなら間違いではないだろう。
84名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:18 ID:G/p8tMQ40
>>27
確かにw
85名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:19 ID:ePRrYuet0
【北朝鮮砲撃】 菅首相 「大変なことが起きたなあ…」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290567657/
【北朝鮮砲撃】 韓国への渡航禁止…パナソニック
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290566653/
【朝鮮半島】北朝鮮砲撃、日韓電話首脳会談を調整 民主党は関心薄く、会合でも15分扱っただけ[11/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290566462/
86名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:22 ID:jfzeyNkqO
テロ朝だしな
87名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:35 ID:v/MgXUbF0
アホクサ
88名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:52:42 ID:eSDNJCrf0
>>82
さっさと祖国を守りにいけよゴキブリ在日
89名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:03 ID:uyXzXnv2O
あるかどうか知らんがテレ朝韓国支局の韓国人社員がインタブーしたんじゃないの
90名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:15 ID:4aO4pZ7O0
>>6
問題にしてくれ
91名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:15 ID:5JHv4SJ70
我が軍という言葉の解釈の問題だと思うけど、
この場合は連合国軍という意味合いなんだろうな。
たしかに昔であれば間違った表現じゃないけど、
現在だと誤解されてしまうので使わない方がいいだろうね。
92名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:16 ID:sZTc4C/P0
韓国人関係者が「我が軍は・・」とカッコ書きで書いてたんなら何の問題もないんだがそうじゃないんだろうな
93名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:21 ID:84wpEYYN0
韓国人のしゃべってるテレビ局の報道内容を
日本語に訳すと「わが軍」だよ


なんか問題があるのか?

もしかして、>>1はテレビも見ていなければ、単なるキチガイか?白痴か?
94名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:38 ID:/qjJq8thP
韓国人の、韓国人による、韓国人のための放送局ですねw
95名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:53:41 ID:z7TDGSY80
通常運転。

紳士だったらアカヒの正体を知っている。

服地はミユキと知っている。


96名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:04 ID:ANTRsEJe0
もういいんじゃね ハングル文字だけで放送すれば 
97名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:07 ID:CO1FCoXq0
売国奴や在日多すぎ。
もう何処の国なのか分からん状態になってきたな・・・・
98名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:54:32 ID:spV8bdUg0
普通に在日韓国人が社内を闊歩してるんだろうな。
99名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:00 ID:yplT4FNUO
>>1
ようつべあったのか うぷ主ナイス
100名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:08 ID:OOzdsv3c0
アテレコ風の喋り方だったから違和感なかったけど。
101名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:29 ID:0esZKMXGO
芸スポって本当に馬鹿しかいないのか
102名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:55:41 ID:b3jWBiFZ0
>>93
そういうことは普段から日本国民の目線で報道してから言え、ボケ!
103名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:12 ID:vHP6sfYl0
報道の中立性という部分で問題になるからね。

こう考えるとわかりやすいんだよ。
北系の社員が北朝鮮軍とコンタクトがとれたとして、
「我が軍からの再三の警告による正当な防衛行動を起こしたにもかかわらず、
 理不尽な反撃が起こされた」。 なんてTVで堂々と流れた日には・・・
104名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:21 ID:KVhYJei20
ここ近年テレビで韓国モノが多いのは戦争にむけての準備なのかね
韓国につくための
^^^^^^^^^^^^^^^
105名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:30 ID:L0qc6ctV0
特に問題はないと思うがテレ朝ということで笑える話になってるな
106名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:39 ID:QCfvu/mW0
軍くつの音が聞こえる
107名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:45 ID:f7PyF//80
うっかり屋さんwwwww
108名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:46 ID:3hD2VACT0
ほお
テロ朝からすると韓国軍がわが軍なんだw
109名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:56:51 ID:bFcQcy2e0
在日特有の訛りがあるな。
110名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:57:02 ID:5+uURcTx0
アカピーって北派じゃなかったっけ
111名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:57:18 ID:kKuCNwoNO
本当に日本のテレビって在日韓国人が支配してるんだなー
112名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:57:32 ID:MRbNI3NgO
ワロタwwwww
確信犯ですな
113名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:57:54 ID:d7DdffEu0
通州事件って朝鮮人が中国人を煽って起こるべくして起こったものだからね。
北東アジアで何かキナ臭いことがあるときは朝鮮人の動向を監視したほうがいい。
114名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:57:59 ID:zungTOoP0
というわけでテレ朝の呼称は我が軍に決まりました
115名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:05 ID:HCegHGBGO
別に問題無いだろ
解釈の問題であって別に恣意的な表現ではない
お前らが根掘り葉掘り批判してるだけだ
116名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:10 ID:ZAnr7jFB0
韓国人が韓国軍を指して我が軍
117名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:18 ID:Sq0yjehn0
いまだに言葉狩りなんて流行っているのか。

こんな些細なことで騒ぐ奴らって根本的に欠陥だろ
118名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:27 ID:KVhYJei20
>>110
いやいや
毎度毎度誰も聞いてないのに北朝鮮の動向を追ってるじゃん
あれは別にマンセー報道してるわけじゃなく
北朝鮮はこんなに危険な国ですよってアピールしてるんじゃないの
119名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:39 ID:Fquo3VUmP
マスゴミは落ちるとこまで落ちたなーって思うだろ?
まだまだ底なしに落ち続けるんだぜw
120名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:58:59 ID:zungTOoP0
せんだってのフジの韓日戦表記もそうだが
メディアからの日本乗っ取り作戦はどうもじわじわと進行してるようだな
121名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:59:52 ID:V58LKUi9P

おれら韓国人だったの
122名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 12:59:52 ID:gXT5CI0g0
NHK  中国のテレビ局
日テレ 読売新聞のテレビ局
TBS   自民党のテレビ局
フジ   韓国のテレビ局
テレ朝 韓国のテレビ局
123名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:00:20 ID:DwKPp6KEO
乗っ取られてるな
124名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:02 ID:gzGdtyeR0
>>1
芸スポの話題じゃねえだろぼけ
125名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:03 ID:9SDF3JuaO
すごいね情報操作おそるべし
126名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:07 ID:f/vn/gCo0
日本人がみてるんだから韓国軍と訳すべきでしょ
わが軍と書きたいなら、わが軍(韓国軍)とすべき
127名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:09 ID:Wb48M5+A0
>>122
>TBS   自民党のテレビ局


ねーよw
128名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:17 ID:KVhYJei20
個人的には別に韓国を敵視するつもりはないが
ここ近年の韓国ごり押しは異常だと思っている
なんか急にだよ、なんなんだ
129名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:32 ID:uB8eLQAn0
テレ朝 シナ
フジ 韓国
TBS 北朝鮮

って思ってた
130名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:38 ID:ejfSEJRq0
舐められてるな
131名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:01:47 ID:b3jWBiFZ0
>>117
その言葉狩りを流行らせたのはテレ朝をはじめとする

反日マスコミだろ?

ブーメランが自分たちに帰ってきただけ
132名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:02:04 ID:RorauUAr0
>>126
翻訳を韓国人に丸投げしてるんだろ
133名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:02:07 ID:ZIzVv8T80
自衛隊をわが国の必須戦力と決して認めずあまつさえ存在自体を
否定してかかる左翼が、他国の軍隊を我が軍認定するわけですね
非常によくわかります。左翼の思考ならびに精神構造が
134名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:02:13 ID:Fppro6Co0
さすがテロ朝
135名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:02:19 ID:ePRrYuet0
【北朝鮮砲撃】 「韓国への攻撃で米国が動かなければ日本でテロも」 
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290562056/
136名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:02:39 ID:BSnX4JTP0
∴ ∧_∧ :*.
∴ (^∀^)∴
∴  ъ〃ъ∴うそです

を期待したのに・・・
137名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:03:32 ID:Gx7jrgbq0
朝日はついに軍隊を手に入れたのか
138名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:04:24 ID:iXIlC+OI0
いやいや実は韓国はまだ日本領だったんだろ
139名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:04:26 ID:gXT5CI0g0
>>127
TBSの民主党叩きは凄いんだぞw
朝から晩まで一日中やってる
140名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:04:49 ID:At5jeolK0
テロ朝といえばこんなのもあったな

【マスコミ】テレ朝・ANNニュースで「WBCです。日本は宿敵韓国に大敗しました」とアナウンサーが発言、原稿の読み間違いか?
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1236485487/
141名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:04:51 ID:I4Zf3Tnp0
>>16
>問題なのはこのやり取りは生放送だったわけではないということだ。
>生放送で同時通訳なら起こりえることではあるが、
>あらかじめ撮った映像を日本国内に流すことが分かっているのに、
>テロップに「我が軍」と書いてしまうのは確信犯としか思えない。
142名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:04:58 ID:PCk732cY0
ネットの反応の記事とか程度が低すぎる
143名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:05:04 ID:WB49gEpW0
まだ日韓併合気分が抜けていない
144名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:05:17 ID:y4g7HX8wO
さすが反日売国放送局テロ朝(笑)

もうこんな局のテレビ見るな!
145名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:05:35 ID://my2yZ8O
正式名称が朝鮮日報放送だから何ら問題ない

ところでKYって誰だ?
146名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:05:54 ID:RorauUAr0
>>139
だからといってTBSが自民よりなんてことはない、
今の民主執行部を叩いてるとしたら、それは小沢先生の支持。
147名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:06:18 ID:ahqm3iUh0
だった韓国人とその奴隷による韓国人のためのテレビ局だからね
看板にも書いておかないと詐欺だよね
148名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:06:30 ID:EfdTql+L0
「我が軍」が日本に攻めて来たら朝日は自衛隊に協力しませんw
149名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:06:43 ID:KAe8Fm5WO
現地人の会話を訳しただけだろ
本当にバカウヨは恥ずかしいなw
150名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:06:53 ID:8pY899Dm0
さすが朝鮮人しかいない朝日wwwwww
ゴミすぎる
古舘も鮮人じゃないのか?
151名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:07:06 ID:WOy/QuTP0
朝鮮籍のテレ朝記者が北朝鮮側の人間にインタビューして
朝鮮語では「わが軍」と言ってたとしたって翻訳スーパーも「わが軍」じゃおかしいだろ
それと同様これもおかしい
152名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:07:06 ID:DPHc8fXG0
取材した記者が韓国人なだけやん

153名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:07:22 ID:URBVMHWR0
南朝鮮人記者の言葉をそのまま訳したんならOKだが

うちの記者はみんな南朝鮮人ですと注記しないと誤解が生じるw
154名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:07:55 ID:ir2CtWa/0
我が軍は永久に不滅です!
155名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:07:56 ID:2i96r3PnO
米記者に当てはめても米軍と訳すべきで我が軍はおかしいな
きちんと韓国軍と字幕入れるべき
156名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:08:01 ID:zkjUIGSTP
朝日ってインタビューをいつも直訳してテロップ流してるの?
157名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:08:41 ID:gXT5CI0g0
>>146
TBSは小沢叩きも物凄いよ。
あと、森元先生や安倍先生や古賀先生が出るのはTBSだけなんだぞw
158名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:09:07 ID:oboJVz9NO
赤い放送局め
159名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:09:13 ID:jorBb3HY0
捏造するにしてももっとうまくやれよな
160名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:09:23 ID:Hof0tk4i0
わが軍て言って良いのはギレンだけだろ
161名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:09:32 ID:SVvWv8z90
>>152
国籍は知らんがテレビ朝日のロゴ入りジャンパー着てる
162名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:09:35 ID:WOy/QuTP0
>>157
安倍つい最近大田総理にもTVタックルにも出てたろ
163名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:10:13 ID:SG4iXLuI0
低学歴のバカどもにいちいち説明するのも大変だな
164名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:10:18 ID:0WArUmNE0
バカサヨが沈静化に走るw
165名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:11:27 ID:uTHvzEnH0
電話の人が韓国籍のテレビ社員なんだろ
166名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:11:37 ID:56pxMsA80
マスコミもそうだが、この板も他人事じゃない。
かなりのチョンが棲みついてる。
167名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:11:48 ID:AN7zk4O+0
テレビつけたら韓国人のスタジオキャスターとレポーターが普通に延々やり取りしてて日本の局じゃないみたいだった   
168名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:11:57 ID:EapS6aLp0
マスコミは民主を見限り始めてるから
どこもそこそこ叩くようになってるよ
169名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:12:45 ID:1CQp9xtEO
どうでもいいわ、アホくさ
170名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:13:01 ID:6jlZ4aOD0
朝日に雇われてる現地韓国人レポーターだろ?
171名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:13:27 ID:DPHc8fXG0
旧東欧系の社員なんかが現地に電話してたりするを見たことあるけど
今回のは見た目がわかりづらいのも一因だろう。
172名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:13:33 ID:mhqh8i420




「湯けむりが立ちのぼる温泉街のようです!」



173名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:13:39 ID:gXT5CI0g0
>>162
そういえばほんと最近だけど他も出るようになったね>安倍さん
ちょっと前までTBS専門だったのに
174名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:14:10 ID:KuHzEf7s0
聞いてるのがあっちの人なら「わが軍」でも問題ないだろ。
ねた的には面白いけど、これは問題にするのはおかしいね。
175名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:14:25 ID:HCegHGBGO
こんなことにいちいちケチ付けるのはネトウヨぐらいだろ
176名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:14:53 ID:RorauUAr0
もともと韓国人が「韓国」「韓国軍」とかより
「わが国」「わが軍」って言い方が多いって言うよな。

まぁ外人に丸投げしてそのまま報じてるのが問題なんだけど
177名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:14:56 ID:x6Z431zs0
朝日の朝は朝鮮の朝
朝日の日は在日の日
178名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:15:06 ID:cVH728dtO
おいおい まぢか!!
で 謝罪はしたんだろうな? (怒)(怒)
179名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:15:11 ID:cdA2Lbc+O
熱くなって日本に居ることを忘れたなw
180名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:15:26 ID:X1fYQdQX0
普通の日本人は韓国語なんか喋らないんだから韓国人の記者が我が軍って言っただけだろ
181名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:15:46 ID:MDGvWNkg0
テレ朝は韓国人と中国人のためにあるから無問題
182名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:15:57 ID:MEZw66z/0
ニュースステーション時代に日本地図で
日本海を東海と記述してたよなw
あれは間違いとか出なく、当時、歴史問題も教科書も
全て韓国の言い分を垂れ流してたからそのまま韓国の言い分を聞いたんだと思う。
183名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:16:04 ID:HEZ3MoQT0
くだらねえこんなことに喜んでスレ立ててしまう奴もくだらねえ
184名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:16:18 ID:mSfy6vhS0
「我が軍の方も砲弾を発射していますか?」
http://www.youtube.com/watch?v=NZ-AX93_T3A
185名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:16:27 ID:cVH728dtO
>>174
アホか お前は

大問題だろ
186名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:16:30 ID:VZ/HUr4c0
いや、別に日本語訳すると我が国の軍隊のこと放送してるんだからおかしくないだろ
朝日の記者からして
187名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:17:02 ID:WOy/QuTP0
>>173
総理になる以前からあらゆる局に出演してるが?
何が目的でお前がそんな嘘を吐くのかさっぱり理解できん
188名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:17:08 ID:CfouC7H20
通訳さんは生放送で同時通訳だったから我が軍はしょうがない部分はある。通訳だし。
というかあの通訳は日本人じゃないだろ、日本語の発音がちょっとおかしかったし。
テロップはテロ朝がその通訳を聞いてバカやったんだろうなw
189名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:17:11 ID:nUMSnvc20
>>122
>TBS   自民党のテレビ局

安倍晋三をサブリミナルで731部隊と関係あるように
印象操作しようとした局が?
ないわw
190名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:17:14 ID:IKOMPrPL0
麻生政権の場合〜2009年5月

25日  北、ミサイル実験
25日夕 麻生、安保会議を招集。5項目の非難声明(公式)発表
26日  北、再度ミサイル実験
26日  麻生、米大統領、豪首相と会談し
    国連安保理の決議採択に向け連携を確認
    日米連携強化、中ロに国連決議採択を働きかけを確認

ミサイル『実験』なのにこの対応

菅政権の場合〜2010年11月

23日  北、韓国を砲撃 韓国兵2名死亡 16名負傷 民間人も負傷
23日夕 菅、TVを眺めながら「大変なことが起きたなあ…」 
    仙谷官房長官に対する問責決議案への対応につき意見交換
23日夜 砲撃事件関係閣僚会議、情報収集を開始
24日  菅、北朝鮮非難(但、正式声明は未発表)
    仙谷、朝鮮学校無償化を一旦停止を示唆
    トミ子、総連関連の情報収集開始を指示

ミサイル『砲撃』(準戦争段階)なのにこの対応 www

191名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:18:02 ID:8fvOpDlT0
朝鮮アサヒ放送だから 問題ない
192名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:18:05 ID:sPW95Z3i0
何時の間に韓国が日本の属国になったんだよ
あんなゴミ国家いらねーぞ
193名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:18:23 ID:gaBuTnIF0
これを批判している人って、北朝鮮軍を応援してるってことでいいの?
194名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:18:52 ID:cVH728dtO
誰だ 言ったんだ (怒)
195名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:19:01 ID:bNqoYsGb0
たまたまこれ見てた時は「えっwwwww」って思ったけど
テレ朝なら翻訳を 韓国軍 にしたところで
「わが軍って言ってるのに韓国軍って翻訳して隠蔽してる」って指摘されそうな局ではあるからなぁ
196名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:19:37 ID:0HtKkvOO0
「韓日戦」表記は議論を巻き起こしたが、
日本のほうが格上だと考えるのであればこの表記は正しい。

例えば「早慶戦」は当時雑魚だった早稲田野球部が当時強豪の慶応に挑戦を申し込む形で始まったので、
早稲田が先に表記されるようになった。
日本は思いやりと判官びいきの文化なので、弱者が先に表記される。

よってフジテレビは真の愛国放送局なのだろう。
197名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:19:58 ID:2i96r3PnO
>>193
いやどっちも公平に応援してるぞ
中途半端は一番良くないからな
198名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:20:13 ID:vD1oOkF70
朝鮮フジテレビもいれてくれ。
199名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:20:22 ID:OphegY7u0
日本のテレビ局は朝鮮に汚染されすぎだろw
テロ朝、T豚S、蛆、犬HK…
200名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:20:23 ID:Wwm3UPrD0
NHKのニュース7はオープニングの音楽なしの葬式モードみたいだったしな
201名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:20:44 ID:G/p8tMQ40
>>196
「日清戦争」「日露戦争」「日米首脳会議」他多数は?
202名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:21:25 ID:2i96r3PnO
五時のニュースで一番必死だったのはフジw
203名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:21:43 ID:gXT5CI0g0
>>187 >>189
ああ、カン違いしてるのか。
TBSが民主党を叩きだしたのは衆院選後だよ。
衆院選のときは「政権交代!政権交代!」と連呼してたよ。
自民の大物がTBSに出るようになったのも衆院選後
204名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:22:01 ID:hd5fnp4A0
>島民からうまく話を聞くために韓国人のふりをして聞いていた

敵国の人間でもないのになんでそんなふりが必要なんて設定を思いつく?
それとも相手がそんな事も理解出来ない未開人って思ってる訳?w
205名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:22:09 ID:oh2U9/cS0
がが軍ってなんだよwwwがが軍ってwww
206名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:22:09 ID:KVE23wfy0
>>196
もういいってそういう苦しい良い訳は。

世界史なんかでも戦争にしてもなんにしても勝ったほうを先に明記する。
207名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:22:53 ID:Qvrztj890
ばか軍
208名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:23:24 ID:jnODQKag0
記者が在日だったんだろ
209名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:23:31 ID:3Yeu/QBB0
言ってみたかったんじゃねw
「我が軍」なんて日本じゃそうそう言う機会ないしw
210名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:23:31 ID:cd97y4vLO
テロ朝きもいです
211名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:23:41 ID:VhpmUUlq0
まあ、テレ朝なら普通のことだよ
212名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:23:44 ID:l7ERsNE/0
今日の在日ホイホイスレはここですか
213名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:24:08 ID:IVo2LrfAO
平均的日本人より愛国心はありそうだよね
対象が日本じゃないけどさ
214名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:24:16 ID:s1Irj4RU0
韓国人に話を聞くために通訳としてテレ朝社員の在日くんに話を聞いて貰った。
当然在日くんは「わが軍」というし、そう訳すだろうが、
それをテレ朝が認めて訪英するのは別問題。

フジの韓日戦といい、どんどん露骨になっていくよな。
215名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:24:38 ID:7Xmpu1/b0
この場合、韓国人の通訳がそう表現したのなら、むしろ韓国軍って言い換えたほうがおかしいんじゃないの
前にフジがサッカーのアウェイの韓国戦を韓日戦と表現したのはアウトだけどね
216名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:25:08 ID:pITL8Rs0P
こんなのミスだろ。
普段だって漢字や人名地名間違えてばっかりなんだから。

いちいち揚げ足取るのって、単にマスコミ攻撃したいだけやん。
くだらん連中だな。
217名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:26:13 ID:2cm3NgDgO
いやいや、マジレスすると朝日が「我が軍」って呼ぶのは中国の人民軍だから
218名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:26:34 ID:R6aaP1YFO
こじつけも甚だしい!
訳的には何の問題も無し。
ホント、ネトウヨ暇なんだなー。
バカバカしい。
219名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:26:39 ID:pdlWxSm6O
テレ朝きもちわるーい
220名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:00 ID:mAHJFTAk0
笑い事じゃないだろ
今回のゴタゴタでちゃっかりカミングアウトして
今後は当たり前のように居直って日本国民を威圧していくよ
わざとだよわざと
みんなテレビ朝日を笑って許すなよ
221名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:04 ID:5vKIpcam0
2chにいると、日本の財界、マスコミ、産業、芸能、は韓国に支配されている錯覚に陥る
一部はそうなんだろうが
222名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:09 ID:dBuazOZp0
テレ朝が雇った韓国人スタッフが「我が軍」つったんじゃないの?
それを直訳したみたいな
223名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:13 ID:cVH728dtO
絶対に許せない
発言だ(怒)

謝罪はしたのか?
224名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:29 ID:W19rN7uK0
テレビ朝日の在日キム君は祖国を助けに行かないんですか〜?w
225名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:46 ID:l7ERsNE/0
    , -.―――--.、
   ,イ,,i、リ,,リ,,ノノ,,;;;;;;;;ヽ
  .i;}'   。   "ミ;;;;:}
  |} 、_,,..-  ,'-,,,..、  |;;;:|
  |} ,-・‐,   ‐・=,  i;;;;|
  |  ー' | ` -     ト'{ ネトウヨネトウヨネトウヨ
 .「|   イ_i _ >、     }〉}
 `{| _.ノ;;/;;/,ゞ;ヽ、  .!-'
   |  `=-'"     |
    i゙ 、_  ゙,,,  ,, ' {
  丿\  ̄ ̄  _,,-"ヽ
''"~ヽ  \、_;;,..-" _ ,i`ー-
   ヽ、oヽ/ \  /o/  |

  ウヨレンコ書記長 [ Uyorenko ]
    (1945〜2010 韓国)
226名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:46 ID:I0HoHs/40
インタビューしてるの日本側なのに

我が軍ってwっうぇwwwwっうぇwwwwww
227名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:50 ID:Jdt0QjjKO
もう記者からディレクターから皆朝鮮人なんだろうな、この放送局は。
テロ朝(笑)
228名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:27:52 ID:pITL8Rs0P
>>220
ハイハイ脳内世界から出て来ないでね
229名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:28:02 ID:ketCD9Nn0
>>214
在日くんが話を聞いて、在日くんが翻訳して、
在日くんがVTRチェックをして、在日くんがGOサインを出す。


露骨というより、もはやどうしようもない状態w
230名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:28:06 ID:z8c3Gotk0
やっぱ朝日って在日企業だったんだぁ・・・
231名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:28:18 ID:KuHzEf7s0
たしかに韓日戦はありえんわ
こればかりは言い訳できない
232名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:28:27 ID:f6RLxbNW0
テレ朝は自前の軍隊を持っているってことでおk?
233名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:28:46 ID:JEGiVIEt0
朝日新聞の秋山社長って在日でしょ
テレ朝のニュース系統にもそれがよく出てるわ
234名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:29:01 ID:ZeEWFAOQ0
それ電話取材してたのって本当にテレ朝の記者なのかね?
テレ朝と協力体制とってる韓国国内の会社なんでないの?
まーそうだとしてもテロップにわが軍と入るのはおかしいが
編集まで韓国国内でやってんのか?
235名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:29:16 ID:exeAqeyP0
ブレないのはいいこと
236名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:29:20 ID:cVH728dtO
報道免許剥脱しろ
不愉快だ
237名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:31:15 ID:r7TSGg+Q0
中の人が鮮人だからしょうがない。
238名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:31:26 ID:C/WZJPsV0
テレビ朝日ってそういう局なんだ。
239名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:31:41 ID:cVH728dtO
バカヤロ〜〜〜〜が
日本国民を馬鹿にしとんか
240名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:31:48 ID:RorauUAr0
問題なのは米日戦とか米軍を我が軍と誤訳のケースが、
これまで一度もないってとこだわな。

根深いよねぇマスコミの病気は
241名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:04 ID:nHKxQe0nO
なんで日本人って韓国人に嫉妬ばかりするの?
242名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:07 ID:2i96r3PnO
まあでも韓国は兵役があるから軍隊が身近な存在なんだな
反日日本人記者なら我がなんて言わないだろうな
243名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:25 ID:FZHdbQPd0
韓国人記者だったからじゃないの
244名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:43 ID:jHjWTddu0
テレビ朝日=朝鮮が確定された
245名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:45 ID:LjtMbMF+P
自衛隊を我が軍って言ったら凄まじいバッシングが起きるのに(´・ω・`)
246名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:45 ID:/1gNun6v0
在日枠の職員が翻訳すれば我が軍だよなw
247名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:32:53 ID:ibaSFvBx0
テレビ朝日は
テレビ朝鮮日報なんだろ
248名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:33:05 ID:miV8oLee0

つい本音が出ちゃったんだろw

249名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:33:10 ID:7Xmpu1/b0
日本人は普通自国をわが国とかわが軍みたいな表現をしないからな
直訳したのはむしろその辺の国民性の違いがよくわかっていいと思うよ
250名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:33:15 ID:mSfy6vhS0
テレビ「朝」鮮「日」報
251名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:33:43 ID:SqDj9vpY0
韓日戦とか書いてたよね、日本のマスゴミw
252名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:34:24 ID:9zxB9o4U0

  マスゴミ内部チョンコ共は
日本人がお前らの味方だと思ったら大間違いだぞ!

お前らがいくら捏造寒流キャンペーンやっても無駄だ
253名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:34:48 ID:cVH728dtO
キムチチョンと一緒にすんじゃね〜〜よ
謝れ
254名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:34:50 ID:Vu8iypzt0
フジ「こりゃいかん、うちも負けてられん」
255名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:34:54 ID:1/E2aUOdP
TBSなんてここぞとばかり
ひるおびで韓国の戦争映画紹介してたぞ

256名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:04 ID:ZC2GundDO
正体を全国にバラしたか
気持ち悪い奴らだ

「我が軍は自衛隊だけだ」
257名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:07 ID:AnyPFzt20
これはその通りだから問題なし
258名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:29 ID:EfFDrTwx0
ネトウヨって完全なネット死語だよね
259名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:31 ID:ojhm8OEhO
下請けの韓国の会社が
取材しただけの話だろ

260名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:32 ID:wdcoK2kJ0
韓国人記者が韓国語で延坪島住民へのインタビューしているんだから、
その韓国語に対応して、正しく日本語訳テロップつけてるとしたら、別にそれでいいと思うけどね


261名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:45 ID:8tsrCIOe0
北朝鮮のニュースなんてしょっちゅう流れてるけど、
あっちのキャスターの「偉大なる指導者、金正日同志〜」
みたいなのがテロップで流れても
日本のテレビ局の見解だと思う人はおらんだろうに

芸スポのレベルってこんなもんなの?
262名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:57 ID:S23Gp2ViO
ここは日本だぁあああああ
263名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:35:59 ID:MPWp0cwc0
そういや先日フジテレビで放映された日韓戦(フジテレビに言わせるとアウェーだから韓日戦w)
2回ぐらい黄色いフィルターみたいなフラッシュがあったけど結局あれは何だったんだ?
サブリミナルか
264名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:36:30 ID:Wtr2k1pn0
韓国のTV局のテープそのまま流しただけだろww
265名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:37:23 ID:1aIDCl3Q0
それで朝日と総連に拳銃の弾が届いて、朝鮮学校の女子生徒のチョゴリが切られるのですね
266名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:38:00 ID:cVH728dtO
気持ち悪い キムチチョンが 湧いてるな

さっさと日本から出てけ
267名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:38:10 ID:DZ9xs/LJO
在京TV局はこんなんばっかだな
268名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:38:41 ID:KuHzEf7s0
>>261
ねらーをみくびんなよw
269名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:38:45 ID:s0ISoltq0
テロ朝から見れば我が軍だろうからな
どこへ突っ込むのかも難しいwww
270名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:38:46 ID:PUI79y/Q0
>>251
それはフジ。
わが軍はひでぇな。
271名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:40:08 ID:ECdPFsTh0
テレ朝はもう隠さなくなっただけだろw
272名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:40:19 ID:Zsn/YYRP0
和賀郡ならうちの県にあるけど。
よりによって岩手県でござる。

小沢のせいで・・・。
273名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:40:30 ID:cVH728dtO
テレ朝は日本から出てけ !!!!
274名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:40:45 ID:RXhDygZj0
このスレ・・・
まじでチョソが沸いてるなwww
祖国帰って支援しろよ
なにやってんの?
275名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:40:55 ID:xHxti3Rf0
韓日戦ってテロップだしたのも朝日だったっけ?
同一人物か?
276名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:41:18 ID:SqDj9vpY0
>>270
正直どこの局も同じだよ。
日本のマスゴミは総じて酷い。
犬HKなんて、一時間も寒流の宣伝した挙句、韓国人男との
恋愛を描いた誰得?なドラマを放送してるしね。
277名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:41:41 ID:8QL4SVND0
ここのは朝日からの書き込みがどのぐらいあるんだろう
278名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:41:47 ID:L0OMnzfu0
これ、芸能・スポーツ速報なのか?
279名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:42:27 ID:5iQDLaLB0
朝日なら正しい表現だろ
280名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:43:16 ID:cbcXDcsz0
これ見てたけど、韓国人同士が話しているのを同時通訳してた映像なんで
我が軍で問題ないと思う。
281名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:43:27 ID:Zsn/YYRP0
>>278
考えられる理由は
「マスコミ自身が火種のニュース」だからじゃない?
282名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:44:06 ID:Fc1Dagk/0
TV業界は在日の巣窟なんだろ。
本音が出たんだな。
283名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:44:17 ID:3bnL+dXw0

記者が在日だからだろ。韓国軍を我が軍と無意識に発言すること自体、日本にとっては危険人物である。

日本のマスゴミは朝鮮半島に乗っ取られたな。
284名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:44:23 ID:yxjcn7930
千石は 属国軍だと言ったよな。
285名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:44:23 ID:ORy1ElcD0
朝日新聞って朝鮮日報のことだろ
286名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:45:06 ID:FvPzthS50
正体がバレちゃったねw
287名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:45:20 ID:xXSUYCTw0
>>1
おいおい、翻訳のミスにしても、ありえねえミスなんだが。
288名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:45:26 ID:blWN4OT/O
我が軍www
289名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:45:47 ID:R10PH4eL0
>>1
録画かよw
同時通訳かと思ってた…

しかし、いつから日本は韓国を再併合したんだ?
しかも、知らない間に軍隊持つようになったのか。
アレだけ軍靴を叫んでいたくせに…なんだかなぁw
290名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:45:59 ID:4cug04870

朝日新聞…『わが同胞』 テレビ朝日…『わが軍』

    どちらもウリたちのメディアだ!
291名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:05 ID:L0OMnzfu0
>>281
微妙な希ガス
292名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:05 ID:ksp0rUzf0
通訳の立場で字幕にしたのなら、ただのアホだが

フジテレビの、
「韓日戦」
「韓国 X 日本」
Koria
 VS
  Japan
韓国 0
日本 0

は、完全に意図的だった。
SoftBank の「新しいおじいちゃん(日本の家長)は在日の松田翔太」CMといい、
露骨にやるのは、「勝利宣言」のつもりだからだろう。
第二次朝鮮戦争で両方滅べばいい。
293名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:18 ID:bKR1et++0
腐りきったテレ朝ならありうること
294名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:26 ID:ZQ/IlyOW0
さすがテロ朝www
もう社員全員帰国して自国で放送してろよ
295名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:28 ID:gXT5CI0g0
最近印象最悪なのはやっぱりフジテレビだな。
朝っぱらから「新大久保大特集」とかやってるし
頭おかしいんじゃないかと思ってしまった。
296名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:46:50 ID:agQgN3Gy0
この際、マスコミに潜り込んでいる在日を一掃してしまいましょう!
彼らは南北関係なく、日本国民の敵です!
297名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:47:47 ID:kjgWjwy+0
何も問題ないじゃん。またネトウヨの誇大妄想か
298名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:48:03 ID:6BzOQQZH0
「中国韓国より」
ではなくてテレビ局は韓国より
299名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:48:07 ID:xXSUYCTw0
>>280
朝日の記者も韓国人ってことか?韓国兵の返事ならわかるが。
300名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:48:53 ID:RWmMJVX60
昨日の午後のNHKでは
韓国聯合ニュースを韓国へいごうニュースって言っちゃってた
301名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:49:23 ID:xyVUCKSn0
ネトウヨって完全なネット死語だよね
302名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:50:16 ID:m+rqJdEZ0
つい本音が出たなw
303名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:50:22 ID:UcSq32yz0
t
304名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:50:43 ID:w6ITTRXd0
>>1
在日の記者がウッカリ言っちゃったんですね(w

でも韓国では在日は、
先だけの厚かましいお調子者みたいに批判されているみたいですね。
305名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:50:45 ID:cVH728dtO
報道免許剥奪しろ
これは絶対に許せない
発言だ!!

不愉快だ
306名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:50:59 ID:NRVRpPdJO
ふざけた事 言ってんなよ

なにが我が軍だよ気違い
307名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:01 ID:Jdt0QjjKO
>>139

>>127
> TBSの民主党叩きは凄いんだぞw
> 朝から晩まで一日中やってる

日本が支那に飲まれたら、韓国が支那に包囲される!
ということに最近気付いたらしいね。
308名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:01 ID:ahqm3iUh0
韓国人に支配されてるんだから当たり前
テレビ局は電通の子会社だし
309名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:26 ID:R10PH4eL0
>>300
韓国総合ニュースなんてやるなら、
韓国からも受信料取れよ…
310名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:36 ID:9M+IlgZL0
ということは自衛隊は敵戦力となるわけだ
311名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:36 ID:KFdoU+Wu0
この場合の確信犯も誤用だよね?
312名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:54 ID:Eu9dx8RO0
これ、韓国側にとっても問題なのでは?
まーた日韓併合時代の何ちゃらかんたらとかで
313名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:51:56 ID:kjgWjwy+0
むしろ自衛隊を我が軍と呼ばない政府マスコミ日本人を叩けよ
314名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:09 ID:xXSUYCTw0
百歩譲って、朝日の韓国人特派員だったとしても、録画なら普通直すだろう?
315名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:10 ID:SqDj9vpY0
TBSとか普通にキム記者とかいるよw
316名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:11 ID:xku0iyVmO
叩かれるもなにも、テレ朝なんだから当然だろ。何も間違ってない。
317名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:23 ID:4fpEa33Z0
普段から日本のテレビが変更し過ぎてるから
こういう事を言われるんだろ
318名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:31 ID:ojhm8OEhO
そもそも
こんな2ちゃんからのアクセスで成り立ってるニュースサイトの釣り記事に
釣られてスレタテすんな

319名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:38 ID:k9hVNFA20
そうか外人社員が相当入っていたっていうことか。
それならばこれまでの報道は納得できる。
320名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:52:38 ID:vqvA72lv0
>>1
まて、この放送を菅直人がテレビで見て、また
「我が軍の損害は…」とか言うんじゃないだろなw
321名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:53:12 ID:cVH728dtO
放送免許剥脱しろ
322名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:53:45 ID:Eu9dx8RO0
>>318
なんだ、そうなの?
広告収入がこれでガッポリ?
323名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:53:49 ID:VjvHGnAt0
中の人にとってはそうなんだろjk
324名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:54:08 ID:AUmeXzl30
感情移入のあまりだから仕方ないww そういえばミンス党の皆さんも
今回は気合入ってるけどなw
325名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:54:23 ID:8tsrCIOe0
>>309・・・
326名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:55:13 ID:LlEH1ela0
>>33

こういう場合は日本から電話を掛けている場合のほうが多いと思うがな。
在日記者がテレビ局には多い一例かもしれん。



327名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:55:28 ID:4fpEa33Z0
同時通訳しただけだろうから
その事自体は何でも無い事だが
テレ朝が特にどうという訳では無く
今のマスコミ全体の問題を言ってるんだろ
328名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:56:19 ID:4cug04870
>>324
まるで自国の領土のように心配しているねw

尖閣の時とえらい違いw
329名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:56:34 ID:vqvA72lv0
>>1
現地記者:在日朝鮮人
通訳:現地韓国人
テロップ作成:在日韓国人
編集:在日韓国人
ディレクター:在日韓国人
ーー放映ーー
映像を見た局上層部:在日韓国人

何の疑問も無いな。そりゃ我が軍だろw
330名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:57:15 ID:ahqm3iUh0
実際電通の指示通りかんりゅうかんりゅうって異常だし
ここまで出来るのは韓国人が大勢内部にいるからだ
331名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:57:39 ID:ivkpPfu/O
つまり、イルボンが全ての元凶ニダな?
332名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:58:00 ID:LlEH1ela0
もしかして、

在日記者が取材→在日編集員が編集→在日デスクが放送許可。

だったら悲笑いだな
333名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:58:33 ID:khBx7dir0
何が問題なのかわからんな
334名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:58:48 ID:mj4hxuqSO
テレビ朝(鮮)日(報)
335名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:59:05 ID:1FdlrITGO
忠告だけど
もしまだ見てたら
もう新聞とかテレビとかやめた方がいいよ
俺は一度でも
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、広告、等のマスコミ関係を通した情報は信用しないよ
俺は、報道はもちろん、テレビ欄、天気予報、チラシとか全てを疑ってるから


テレビ欄→「○○登場!!」と書いといて出ない

天気予報→視聴率を上げる為に、それているのに「台風○○号上陸しそうです!!」

チラシ→「何と1980円のところを980円です!!」(実際は、1480円→980円)
336名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 13:59:13 ID:vn5nAT97Q
日本の属国だから正しいんじゃないの
337名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:00:14 ID:CV+8x+Kk0
これのPOP UPってもどき時の媒体はバカなの?

韓国人がしゃべってるのの翻訳を画面に出してただけなんだろ。
2ちゃん見てるガキどもが「わが軍と言った!わが軍と言った!wwwww」と
嬉々としてはしゃぐのをそのまま真に受けてるのか?
338名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:00:51 ID:ZC2GundDO
マスコミ=韓国人
電通=韓国人
民主党=韓国人

韓国人という暴力装置はGHQに変わり日本を支配している

暴力装置の民主党とマスコミを叩き潰さなければ日本に未来はない
339名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:01:25 ID:P6+JlrjX0
テロップもナレーションも我が軍
ナレーターも疑問に思わなかったのか?
340名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:02:05 ID:UcSq32yz0
問題ないとかサラリと言ってるのがいるが問題だよ

例えばこの韓国の立場がアメリカで同じミスしたらそれこそテレ朝御用達の
鳥越さんとか石坂啓さんとか大騒ぎで批判するよ。
341名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:02:12 ID:vqvA72lv0
湾岸戦争とかのときも、
「我々(米軍)の主力戦車部隊は……」とかだったか、誰か確認して下さい。
342名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:02:20 ID:rUnoO6vM0
テレビ朝日は韓国のテレビ局と言うことが判明したな

どおりで反日報道しかしないわけだ
343名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:02:54 ID:Oi7gn1b20
同じ朝日でも新聞の方は北よりだから、ひょっとしたら、テレビと新聞は
仲が悪いのかもしれないな。
344名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:03:20 ID:OFHfkLUm0
この記者が韓国人なんじゃね?
それで発言をそのまま訳しちゃったんじゃね?
345名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:04:15 ID:vaXY2Bns0
まあこれは意図的な誤解という感じはある。「テレビ朝日ならやりかねん」「ほらみろ」と。
346名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:04:23 ID:+EAbMFVf0
チョンテレビ
347名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:04:27 ID:RorauUAr0
>>340
韓国がらみでないとこんなんは絶対無いわな、
そこが日本のマスコミの一番の問題
348名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:04:32 ID:gXT5CI0g0
>>338
ヤクザの幹部もほとんど在日だね。
稲川会なんて会長が韓国人。
349名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:12 ID:gmSqEybb0
昔からじゃないか。
韓日戦とか言ったり、0−1で惜しくも韓国が負けましたとか言ったりww
350名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:17 ID:8qP3pKc10

日本はとっくに在チョン・帰化チョンに制圧されてるんんだよ
おまえらが気付いていなかっただけ
国会だって日本人の方が少ないぞ
351名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:24 ID:k+iqXMDx0
これはおかしいだろ
北朝鮮軍だって我が軍なんだから
352名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:37 ID:rxGTrZyT0
これ翻訳をそのまま言っただけらしいじゃんw
問題あるのか
353名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:44 ID:UcSq32yz0
>>344
そういう場合は、テロップで()なり使って注釈する。
一国の電波握ってるテレビ局がこんな雑な報道するってのは、
確信犯でやってるんだよ。
一番こだわる所だよ戦争なんだから。
354名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:05:58 ID:xdFmDieD0
韓国は北朝鮮の防波堤。今こそ日韓米の軍事同盟を考える時か。
355名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:06:37 ID:TnAm/2cf0
同時通訳だけど確信犯っておいおいw
どこのソースかと思えば…キチガイか
356名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:06:48 ID:81yUptXGO
テレビ局って外貨の規制無かったっけ?
357名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:06:54 ID:ZsulVuDTP
チョンがしゃべった内容を通訳してるんだから「我が軍」で問題ないだろアホか
どこの馬鹿が勘違いするんだ
358名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:07:14 ID:uR/sbyeT0
「在日本朝鮮テレビ」 通称 「テレビ朝日」
359名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:07:54 ID:tInxdvrP0
サヨのテロ朝が
南朝鮮を「我が」って言う日が来るとはな
360名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:08:02 ID:Wiu6L9XV0
テレ朝は朝鮮放送だから我が軍で正解なんでわ?
朝鮮放送なんか見たら目が腐るから、見ないほうがいいよ (^p^)
361名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:08:24 ID:Eu9dx8RO0
>>1を読んだら、通訳のテロップじゃん
それなら我が軍でおかしくないよ
韓国軍とかなると、逆に見てる方が混乱する
うちは、爺さんがテロップだけ頼りにニュース見るから、
韓国軍と書かれると日本人記者の話なのか韓国人の話なのかわからなくなる
362名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:09:16 ID:UcSq32yz0
>>355
同時通訳でテロップでるのかよ
「w」使ってごまかしてんじゃねーよ
相当わいてる所みると焦ってるな
363名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:09:21 ID:xp7DusIii
韓国の放送局の同時通訳の時のだよね?
流石にこれで騒ぐのは馬鹿だけだろ
364名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:10:49 ID:egzOLHw/P
日韓ワールドカップ?

韓国ワールドカップに混ぜてやっただけにだ

韓日クンニダニダ
365名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:10:51 ID:qfSYXo2gO
板違いだろ
どこが芸能だ?
366名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:10:53 ID:PXreHNTi0
マスコミ用語は思想の現れ

日本 「この国」 韓国軍 「我が軍」
ウヨク 「右翼」 サヨク 「市民団体」
367名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:11:18 ID:4fpEa33Z0
まあこの件はどうでもいいけど
今のテレビは本当に異常だよな
何が起きてるんだ?
368名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:11:28 ID:1FdlrITGO
もしまだ見てたら
もう新聞とかテレビとかやめた方がいいよ
俺は一度でも
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、広告、等のマスコミ関係を通した情報は信用しないよ
俺は、報道はもちろん、テレビ欄、天気予報、チラシとか全てを疑ってるから


テレビ欄→「○○登場!!」と書いといて出ない

天気予報→視聴率を上げる為に、それているのに「台風○○号上陸しそうです!!」

チラシ→「何と1980円のところを980円です!!」(実際は、1480円→980円)
369名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:13:16 ID:kBnSpE730
>>361
日本のマスコミが、韓国人にインタビューしやすくするために「韓国のマスコミ」を
名乗って質問したのなら、「あれはそのまま通訳しただけだ」という言い訳は成立
するだろうな
まあ実際そんなことをしてたのならカス以下の価値しかないが

「日本のTV朝日ですが」と名乗ってインタビューしてたのなら「わが軍」が通訳と
してもあり得ない



ところで、なんでこれが芸スポネタなんだ?
370名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:13:16 ID:Y1KVCcFz0
キモいわ〜。
371名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:13:34 ID:bpoZCRCu0
リアルで凄いなw

報道ステーションのディレクターは韓国人
http://ex6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1084858585/
1 :マンセー名無しさん:04/05/18 14:36 ID:V16pSvpi
>575 名無しさん@4周年 New! 04/05/17 22:30 ID:4l/IUuH+
>http://www.tv-asahi.co.jp/hst/contents/special/040421.html
>>報道ステーションの韓国人ディレクター、チョン・ヨンスン(35)
>>は日本で暮らして11年。母国の変容に驚きを隠せないでいる。
>だからここまで反政府なんだ・・・テロ朝

報道ステーションのディレクターは在日でもなくて
なんと生粋の韓国人です。

しかもこいつ、テレ朝の同僚を殴って流血傷害事件を起こしたそうな・・・。
詳しくは知らないので、誰か週刊新潮の詳細お願いします。

「古舘伊知郎」がテレビで語らない「報道ステーション」の流血傷害事件
http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/20040520/mokujitxt.html

>624 名前: 名無しさん@4周年 投稿日: 04/05/17 22:45 ID:GprwAXaq
>報道ステーションの韓国人ディレクター、先週の週刊新潮に載ってたよ。
>日本人ディレクター(拉致問題追及に熱心)と居酒屋で口論、殴り合いの喧嘩になったんだとさ。
>探せばスレも立ってるんじゃないか?
372名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:14:34 ID:UcSq32yz0
「違和感ないわ」
「べつにすげー自然」
「オマエら朝日だからって騒ぎ過ぎじゃね?」
「同時通訳だから問題なくね?」
「さすがにこれで騒ぐのは馬鹿だけだろ」

いや無理あるから・・
色々バレちゃって焦ってるのはわかるけど無理あるから・・
例えばこの韓国の立場がアメリカで同じミスしたらそれこそテレ朝御用達の
鳥越さんとか石坂啓さんとか落合恵子さんとか大騒ぎで批判するよ。


373名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:14:44 ID:7hl1paXcO
もう朝韓テレビだな
374名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:15:38 ID:uPJ323r20
NHKのニュースでもアナウンサーが「強い憤りを感じます!」とか言ってた。
個人の感想を盛り込むなんて珍しいw
375名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:15:41 ID:kBnSpE730
>>373
そのまま 朝鮮 でいいだろw
376名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:16:04 ID:NRVRpPdJO
日本人のデモ報道しろやwwww

【東京都港区】 12/1(水) 首相官邸包囲国民大行進 & 菅内閣倒閣宣言!国民大集会

12・1 首相官邸包囲国民大行進 & 菅内閣倒閣宣言!国民大集会

期日:
平成22年12月1日(水)
◆首相官邸包囲 国民大行進
 13時00分 第二議員会館前 集合
→ 議員会館前、首相官邸前での抗議行動  15時30分頃 終了予定


これは報道するのか屑売国マスコミwwww
377名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:18:19 ID:4fpEa33Z0
>>374
確かにああいうのも含めて
本当に今の日本のマスコミってどうなってんだろうな?
378名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:18:23 ID:lIS2nsvn0
韓国内のテレビをそのまま通訳つけてOAしたのか?コレ。
でも受話器もってる男の記者っぽいのがテレ朝スタッフジャンパーみたいなの着てないか?
379名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:19:00 ID:kHo9wSZu0
>番組ではテレビ朝日の記者が韓国語で質問。
要するにこの記者がチョンなわけか
380名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:19:33 ID:E8vEXr6A0
内鮮一体というやつか
381名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:19:38 ID:CIVpZp/i0
何がおかしいの?
テレビ朝日でしょ?
382名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:21:07 ID:GJRufGr+P
> インタビューした記者が島民からうまく話を聞くために韓国人のふりをして聞いていたため我が軍と言ったということなら、
> 別に記者は悪くないのだが、

こっちのほうが気になる
これは問題ないの?
島民をだましてる。意図的に誤解をさせてる

383名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:21:58 ID:q1NRCQAh0
馬鹿サヨは現実に目をむけろw
384名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:22:39 ID:KsCnei+O0
テレ朝って北朝鮮寄りじゃなかった?
385名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:23:15 ID:/hEH/MI+0
朝日だろ?
平壌運転じゃないか
386名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:23:15 ID:klDGuhfQ0
これがNHK及び民放のテレビ放送局
                     1ch…
     \|/                ∧_∧
 | ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |      ピッ    (´Д` )
 |  |  ∧_∧   | ニダ    Σ 〓⊂   ⊂ )
 |  | <ヽ`∀´>. |            (_(_つ
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                     3ch…
     \|/                ∧_∧
 | ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |      ピッ    (´Д` )
 |  |  ∧_∧   | ニダ    Σ 〓⊂   ⊂ )
 |  | <`∀´*,>. |            (_(_つ
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

     | |  ニダァァ   ./ )       4ch,6,8,10 12…
     | |        .//            ∧_∧ 
 | ̄| ̄ | ヽ∧_∧//   ピッピッピッ…   (´Д` ;) うわああぁぁぁ…
 |  |  /  <ヽ`∀´>       Σ Σ Σ 〓⊂  ⊂ )
 |  | /      / |               / ゝ 〉
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄               (__)_)
387名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:23:34 ID:aj6diwPt0
何を今更
388名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:25:12 ID:tTg4sh9o0
そろそろ日本を隣国と呼びそうだな
389名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:25:35 ID:7hl1paXcO
>>375
朝鮮ではないだろう?
祖国が韓国だから我が軍発言=朝韓テレビってこと

そうでなければ日本のテレビ局が韓国軍を我が軍とは言わないと思うが…
390名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:26:00 ID:tFJ68lzx0
通訳に突っ込んでどうするんだろ?
391名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:27:22 ID:gi3OP2hX0
そういえば昨日の無人島でも「琉球王国から日本国王へ・・・」とサラット流していたな
392名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:28:07 ID:v4qb+nYTO
「朝日」と書いて、「あさひ」と読むと思ったら、大間違いだ!
これは「ちょうにち」と読むのが正しい。「ちょう」とは勿論「朝鮮」の「朝」。「にち」は「日本」の「日」。
つまり、朝鮮が日本よりも上という事。
これからは「テレビちょうにち」と呼ぶように!

BY 朝鮮民主主義人民共和国立テレビちょうにち
393名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:28:13 ID:o/7Qq00A0
これ叩いてるやつ文盲すぐる
394名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:28:22 ID:utBZBJBAO
例えば、米・イラク戦争の時に、アメリカ高官のインタビュー等で「我が軍」なんて訳してないだろ。
必ず「米軍」だ。
逆にイラク側の発言だって「イラク軍」って表現してたから。
「我が軍」って
395名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:29:46 ID:SqDj9vpY0
徴兵されないのに我が軍て表現は本国人が怒りそうだな。
396名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:30:00 ID:SCdVcGx3O
通訳だろこれ
397名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:30:32 ID:Z//vRUQjO
朝日=朝鮮日報説があったが、これだと矛盾するな。
398名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:31:00 ID:mm70XGAl0
すげーどうでもいい
399名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:31:26 ID:mcFA7SDq0
日本のマスコミなんて今じゃ日本人は半分もいないだろ
400名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:32:40 ID:PU7OW+Uf0
よくわからんのだけど、
インタビューを受けた人が
「我が軍」って言ったから
通訳とテロップもそのまま
我が軍で直訳しただけとかじゃないの?
401名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:33:51 ID:x83pTYuQ0
>>374
日本のマスコミが
憤りを感じると言うのも変だよな
まるで自分達の事ででもあるかの様に
402名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:36:05 ID:QTCCszmH0
本性が出たな
403名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:36:34 ID:9ofp+v2r0
>>400
質問者じゃないの?
>番組ではテレビ朝日の記者が韓国語で質問。
テレ朝記者が我が軍って言ったことになったから話題になってんじゃねえの
404名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:36:41 ID:aTtiIeXV0
韓国軍は日本人が動かしていいってことだよ。
日本人の代わりに戦って死んでくれるんだよ。
405名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:37:45 ID:GKMxvor2O
こんなだからTV離れが進むんだよ
406名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:37:45 ID:mrdkbsJs0
白状するが、こないだ俺はつきあってもいない好きな女を、
人前で名前で呼んでしまった。
心のなかでそうおもっていると、ついでてしまうものなんだ
407名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:37:48 ID:7M1zdXQG0
韓国の大統領も北朝鮮の次期将軍様も在日絡みなんでしょ?
408名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:37:49 ID:LfEDhd3T0
これは純粋に報道機関として情けない
テレ朝はフォークランド紛争時のBBCを見習えよ
409名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:38:06 ID:mcFA7SDq0
アサヒは大日本帝国軍の地方での内輪揉めと言いたいのかw
410名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:38:22 ID:52KTKhxM0
今、日テレミヤネヤでボードに黄海を西海と表示してたけど、
なら日本海でなくて東海と言う理屈になるよ。正気か?
411名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:39:33 ID:U1rfPOx+0
一応報道機関なんだからありのままに受け止めてやれよ
テレ朝にとっての「我が軍」は韓国軍だって事をよ

別に不自然じゃないだろw
412名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:40:03 ID:wnzSqgnd0
中の人が在日なんだろうな
413名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:40:26 ID:PU7OW+Uf0
>>403
ごめんwよく読んだらそうだったw

記者は雇われ現地人でも良いけれど、
テロップはなおさなきゃあかんわなー…。
414名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:40:36 ID:D4TDNbOs0
我が軍なんて普段から口にしてないとすっとでてこないよね
415名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:40:37 ID:Uh3kmAsz0
インタビュアーが韓国籍の人だったのかな?
翻訳してテロップ入れて放送されるまでに何人の目で見てたんだ?
416名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:41:27 ID:9SxvZKfY0
在日がテロ朝に浸透してることが証明されました
417名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:41:33 ID:4cug04870
朝日がいくら「我が軍は・・」と
鮮明なスタンスで報道したからといって
民放の免許を剥奪しろ!とか咎めるのは
族議員のいるNHKへの低脳な批判と
同じだと思う。愛國心を持つ、由緒正しい
士族の精神・気概を持った日本人であるならば、
ののしる事は決してせずに、寧ろこの放送局へ
殺伐とした状況が少しでもよくなるような
しっかりと平和を願うメッセージを送るべきでは?
合って話をすれば、必ず応えてくれるプロだよ。
いじめばかりやってる、ねらー諸君、
乙武さんのように前向きに生きろよ。
418名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:41:57 ID:SqDj9vpY0
>>415
かなり多数の人が目にしてるのにも関わらず、普通にわが軍とか
言ってるからね・・・もろ確信犯だわ。
419名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:42:13 ID:ntkl1DFj0
ついにテレビ朝日もカミングアウトしたということじゃないか
ええ事じゃ
420名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:42:37 ID:D4TDNbOs0
中国人に日本語教えてる日本人をどうにかしてほしい
ばかじゃないのか
421名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:42:53 ID:m+rqJdEZ0
テレ朝のなりすましチョンが思わず言っちゃったんだろ。
422名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:43:27 ID:PU7OW+Uf0
つぎのカミングアウトはNHKかな?
423名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:44:31 ID:wleCaEVF0
朝死にしてみれば、韓国軍も北朝鮮軍も両方我が軍だな。
424名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:44:46 ID:mLV8tYJ+0
遺憾な出来事ではあるが、何で芸スポ?
+ネタだろこんなの
425名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:44:49 ID:4g/KvJuD0
本業ではないのだが、時々通訳や翻訳を頼まれるときがある
最近は下手糞な通訳、翻訳者が多すぎる
多分読書数が圧倒的に足りないんだと思う

通訳者は聞き手が誰かを判断して、伝わりやすい言い回しをするように心がけるもの
この場合は、「わが軍(韓国軍)」などのテロップを入れるべき
それ位の機転が利かないとね

それに日本のニュースなんだから、主語は言い換えても差し支えないはず
これではどこの国に流すためのニュースなのかわからない
426名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:46:29 ID:Pf+aAwrr0
>>16
日本語読めますか?
427名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:47:26 ID:PGejSUhM0
なんでこんな記事が伸びてるんだ?w
別に取材が出来るなら我が軍と言おうがなんと言おうがいいだろカスウヨども
428名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:47:46 ID:+wIUvnY70
朝日やTBS、NHKなどが韓国軍を「わが軍」韓国を「わが国」韓国国民を「国民」と言うのに
何の違和感もありません
429名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:48:53 ID:x83pTYuQ0
>>425
その言語独特の言葉のニュアンスも考えないで
そのまま直訳したりする通訳もいるからね
430名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:49:04 ID:D4TDNbOs0
>>428
違和感あります。
あなたがおかしいだけ
431名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:50:51 ID:PU7OW+Uf0
>>425
日本のテレビの記者としての発言だから
我が軍(韓国軍)じゃなくて、
韓国軍ってしないとダメな気がする。
これは翻訳者よりも、
記事をチェックするディレクターの責任な気がする。
432名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:51:01 ID:+wIUvnY70
>>430
朝日やTBSやNHKがまともな「報道」をするとでも?
朝鮮人に乗っ取られたメディアの言うことを鵜呑みにするとは本当におめでたいことです
433名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:52:16 ID:IWqR4ZC60
>>414
「圧倒的じゃないか、我が軍は」ってセリフ何かで聞いた事あるわ
434名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:52:26 ID:8FgfwQQA0
いい名がある。
賊軍というのだ。
435名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:53:17 ID:aVDfy0dw0

民主 「北朝鮮砲撃は神風!!これで問責はなくなった!!自民ネトウヨざまぁww」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1290577624/





民主 「北朝鮮砲撃は神風!!これで問責はなくなった!!自民ネトウヨざまぁww」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1290577624/
436名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:54:32 ID:xRh31e8g0
>>427
早く日本から出ていけよ気持ち悪い
437名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:54:51 ID:2Ud8pYU8O
ラテ欄をテレビ朝鮮に直せ
438名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:54:55 ID:291BmNR60
チョン軍って実際戦争になったら尻尾巻いて逃げそうw
439名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:55:10 ID:D4TDNbOs0
もうほんと、在日とか中国人は国に帰ってほしい。
でていって。
440名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:55:17 ID:6fl0Y08v0
+に帰れよネトウヨニートアニメオタク共
441名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:57:02 ID:gL5ZrLtk0
昔の朝日やTBSだったら、北朝鮮軍の方を我が軍といっていただろうにな
442名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:57:06 ID:zbJG8pGH0
>>440
祖国に帰れよ敵国人w
443名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:58:34 ID:C4KtxNPl0
電話インタビュアーが雇われ韓国人なだけじゃん
444名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:59:06 ID:4g/KvJuD0
>>431
すまん、このニュース自体は見ていない
だから日本の記者が韓国語で聞いたのか、或いは韓国のニュースを訳して放送したのかは知らない
もし前者ならあなたが正しいと思う

因みにこれはウヨがどうとか、揚足取りだとかの問題ではない
例えばここに耳が聞こえない日本人がいたとして、たまたま街頭のテレビでこれを見たとしよう
当然「わが軍=日本軍」と考えるかも知れない

報道の在りかたの問題
445名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 14:59:12 ID:4VH3Xc8T0
だってテレビ朝日は韓国の資本注入受けてるんだから仕方ない。
446名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:03:38 ID:1FdlrITGO
もしまだ見てたら
もう新聞とかテレビとかやめた方がいいよ
俺は一度でも
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、広告、等のマスコミ関係を通した情報は信用しないよ
俺は、報道はもちろん、テレビ欄、天気予報、チラシとか全てを疑ってるから


テレビ欄→「○○登場!!」と書いといて出ない

天気予報→視聴率を上げる為に、それているのに「台風○○号上陸しそうです!!」

チラシ→「何と1980円のところを980円です!!」(実際は、1480円→980円)
447名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:05:36 ID:ybELtbxPO
ニダニダニダニダニダニダニダニダ
448名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:06:23 ID:UcSq32yz0
>>444
>1に動画ある
知人にテロップの仕事してるのいたが、
同時通訳というか生でテロップなんて使わない。
吟味して(勿論チェックもあって)時間差のある仕事だって。
タレントの名前間違えただけでも凄いミスだと
449名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:07:07 ID:1xvR4yrzO
テレビ朝日やめて、テレビ朝鮮にしたらいい
450名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:08:07 ID:Ira0cAHu0
批判するのは筋違い

勇気あるカミングアウトと称えるべき
451伊都之尾羽張 coo|ニニニニニニニニニフ:2010/11/24(水) 15:08:30 ID:9tzcpUgV0
工作員が蛆虫のように湧いているスレはこちらですか?
452名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:09:41 ID:PGejSUhM0
>>436
は?俺もジャップなんだけど?w
妄想ばかりのカスウヨこそ日本から出てけよw
453名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:10:14 ID:EO2Xn3PmP
なんだ番組司会者が我が軍と失言したのかと思ったらただの翻訳ミスかよ
外国語試験やってんじゃねえんだからいちいち文句つけてんじゃねえよ
454名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:10:43 ID:IcnAIKrU0
>>452
日本から出てけよw
455名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:10:57 ID:PXjsLpRg0
>>417
ねぼけてんじゃねーよwwwなんだよの考え方はよwww
このボケがwwwwwナニが平和だよwwww
大阪民国の連中の考え方は、コノ程度wwww
すべて、チョンwwっうぇうぇうぇえwチョンうぇうぇうぇ
キチガイども全員しねよwwwっうぇうぇうぇうぇうぇ
456名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:11:16 ID:APx3EZ6uO
大半の日本人はお前らをチョンと忌み嫌い
お前らが愛して止まない祖国の人間はお前らを棄民と呼んで差別の対象にしてる
もう八方塞がりだな
後はネットに駆逐されるだけの能無しテレビ屋にしがみついて
ニダニダ喚き散らしてりゃ良いよ
457名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:11:42 ID:MmIW542A0
これそんなにだめかな?
458名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:11:51 ID:yE6Dwbk8P
なんなんだw この手の記事とかテロップとか書いてるの韓国人ってかw
459名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:12:10 ID:Ju0Crm1j0
テレ朝=韓国
TBS=北朝鮮
のイメージだけどなぁ・・・
フジは番組によってものすごく差がある気がする
局内でも真っ二つなんじゃないの
460名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:12:38 ID:RXhDygZj0
ちょっと工作員のレスを抽出するといいなw
これで手口がはっきりする
こんなにはっきり表に出てきてくれたんだwしっかり利用しようぜwww
これは後々に生きるぞw
ガッツリとまとめておけ
461名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:13:08 ID:n8nMt8T30
なんで一般的な日本人は中国や韓国が嫌いなのに
テレビ局が中国、韓国寄りの報道するわけ?もうニュースなんて見たくなくなる
462名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:13:12 ID:GvFgmM300
>>テレビ朝日の記者が韓国語で質問

韓国語ペラペラの時点で在日か現地記者だろ?
463名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:14:07 ID:1FdlrITGO
もしまだ見てたら
もう新聞とかテレビとかやめた方がいいよ
俺は一度でも
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、広告、等のマスコミ関係を通した情報は信用しないよ
俺は、報道はもちろん、テレビ欄、天気予報、チラシとか全てを疑ってるから


テレビ欄→「○○登場!!」と書いといて出ない

天気予報→視聴率を上げる為に、それているのに「台風○○号上陸しそうです!!」

チラシ→「何と1980円のところを980円です!!」(実際は、1480円→980円)
464名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:14:39 ID:pJWS9ydT0
アホの極みだなwwww
465名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:16:18 ID:5OtDXy1cP
嘘だろ・・・いやしかしあり得ると思ったら
インタビューを直訳しただけか
466名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:16:23 ID:+gclZ5GGO
テレ朝はもうナイトスクープだけ放送してろ
467名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:16:36 ID:aanTxT3EO
本音がポロリ
468名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:17:32 ID:UcSq32yz0
縦って
特定の人が入ってくる場じゃない所で内輪で盛り上がれる思い込みの激しさ
みたいな感じが嫌
469名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:18:06 ID:WB60qarf0
これに反応しちゃった馬鹿は、自分が「ネトウヨ」「2ちゃん脳」と嘲笑されてもしょうがないと自覚しろ。
みっともない。
470名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:19:08 ID:Wp8rvVvq0
今更驚かんよ
471名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:19:32 ID:mQiA3EKX0
マスゴミの正体は在日で韓国系の奴等ってことを証明してしまったわけだな
もうテレビは見てないから俺自体にはどうでもいいが、こんなのに洗脳されてる
団塊やらテレビっ子らが心配、そりゃ朝鮮・支那に必死に貢ごうとするわけだわな
472名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:19:48 ID:wblh22NgO
和田勉
473名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:20:05 ID:RXhDygZj0
いや、もう別にウヨク扱いされたっていいよ?w
サヨク扱い受けるより遥かにマシだもの
ウヨクは日本売らないけどサヨクは売るものw
474名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:20:18 ID:wIew5kFm0
テレ朝は粛々と任務を遂行している
475名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:20:19 ID:GepM1UH60
ただの本性だろ
今更驚くことじゃない

テレ朝とTBSの放送免許を停止しろ
476名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:20:51 ID:lMUcwY/P0
これ訳者がバカだったのかな
韓国人が韓国人にインタビューしてた音声を貰ったのを
そのまま訳しちゃったんじゃないの?
477名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:20:59 ID:1i2kKiZk0
去年だったか、水泳の北島選手の活躍が
こんなに記事になっている旨で
ちらっと映した沢山の記事が全部朝鮮語だったの思い出した
世界の新聞でも!の括りでは無く、ごく自然なのが怖かった
478名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:22:07 ID:qRIqBGH90
ようつべに上がってたのを見たが、テロ朝のロゴ入りの服着てたなw
479名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:22:11 ID:m8qmRQ9x0
自衛隊には絶対に使わない表現を
他国の軍隊に使うなよwwwwww
480名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:23:20 ID:mcFA7SDq0
>>479
www
481名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:23:56 ID:5MS1k+B6O
工作員の火消しが必死すぎwwww
482名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:24:16 ID:Gukrg3ayP
韓国のテレビ局なんだからなんらおかしくないだろ
483名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:24:28 ID:PU7OW+Uf0
ちなみに>>1の記者はほんとうに朝日の記者なのか?
韓国のテレビ局の記者がインタビューしたのを
朝日が韓国のテレビ局にテープを借りたという可能性はないの?
484名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:25:36 ID:RXhDygZj0
てかどうやって放送免許剥奪すんの?
詳しい人教えてくんない?
485名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:26:14 ID:4cug04870
>>455
縦によんでごらん、乙w
486名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:26:59 ID:DSp5iA3P0
>>485
縦によんでごらん、乙w
487名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:27:14 ID:PU7OW+Uf0
>>484
放送の権利に関しての管轄は
法務省じゃなかったでしたっけ。
法務大臣が「朝日ーアウトー」って言ったら
放送権剥奪じゃね。

法務大臣って誰だっけw
488名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:27:36 ID:4cug04870
>>485
やるなwww
489名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:27:45 ID:0jRuKok90
あーあ、本音がポロリかw
490名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:29:06 ID:wR3CH0440
テレ朝には在日朝鮮人いないの? 在日韓国人ばっかり?
491名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:31:36 ID:RXhDygZj0
>>487
えっwwwちょっww
手続き無しで大臣の一言で剥奪はあり得ないでしょうがよw
492名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:31:40 ID:NDv/Z7rw0
在日枠で入った社員だらけだからな
493名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:31:43 ID:DSp5iA3P0
>>487
総務省だった気がする
でも地デジ移行控えてるから甘くなってると言う池田情報(信じるかどうかはあなた次第)
フジとか外国人株主の比率が制限越えてるってウ和田さな
494名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:32:49 ID:+sctfqm40
とうとう国民を「堂々と」先頭する段階に入ったか・・
マジでゴミだな
いやゴミ未満だな
495名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:35:47 ID:elPyfgi50
日本で流すニュースでこのテロップはないわ
どういう判断基準してるんだよ
496名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:35:53 ID:PU7OW+Uf0
>>491
官僚が最終的に大臣のとこに「ここどうしてやりましょう?」
じゃなかったっけ。

>>493
そうだったwスマソw
497名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:36:53 ID:wXwNMFw40
こういうのみてると
中華朝鮮はキチガイだけど日本も負けずにキチガイだよね
他国にはどう映ってるんだろう
498名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:37:40 ID:zSYmzfV4O
ネトウヨは北朝鮮ということか、よくわかった
499名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:37:58 ID:Ju0Crm1j0
テレ朝は「チョウセン」を合言葉にがんばっていきます。みたいな事、
日曜の朝の番組で社長とアナウンサーが言ってたのを見たことがある。
「チョウセンですよね、チョウセン」って何回も。朝っぱらから大笑いした。
500名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:38:20 ID:0RbZuBmc0
生態系を乱す外来種は絶滅させないと。
501名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:38:25 ID:BXJ+vXU10
テロ朝は普通に日本語読みしたら間違えようのない間違いもするぞ
朝日→朝目みたいな
502名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:38:26 ID:KpW8OWlIO
在日朝鮮人は怒って抗議しろやwww
503名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:38:33 ID:RXhDygZj0
ともかく国益を損ねる有害電波を無料で垂れ流しにされるのは犯罪だわ
新聞の方は別にいいよ
買う奴が悪いんだしなw
504名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:38:55 ID:s/l2J4DOO
ついに
505名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:39:54 ID:MMY7bddo0

東京メディアの放送を地方に流すな!

トンキン内でやってろ!

by 田舎もん。
506名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:39:56 ID:SLyaynlX0
よくわかんねえけどある程度言い訳の要素はあるんだろ何となく
お笑い以外に特に役には立たねえよこの程度
507名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:40:38 ID:xJaj/fn+0



朝鮮
日報
508名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:41:03 ID:+gclZ5GGO
誰が言ったか
朝鮮日報で朝日か
509名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:41:45 ID:CV+8x+Kk0
>>341
そりゃ米国のニュース番組の映像をそのまま流して
音声を翻訳して流せばそうなっていただろうよ。
510名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:41:55 ID:YcT5f9JN0
アサヒルw
511名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:42:20 ID:rhM2rFd80
和賀郡?
512名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:43:02 ID:or4jeGp2O
単なる直訳だと思うが、意味がないよな。
我が軍だと韓国軍か自衛隊か混同しかねない。
テレ朝は配慮がなく不親切。
513名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:43:04 ID:lMwVf3zkO
朝鮮www
514名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:43:15 ID:Op2DeRhr0
こえーななんか・・・もう・・・
515名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:44:33 ID:JJJ7o9ui0
まともなTV局はないのか?
516名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:44:42 ID:mcFA7SDq0
自称平和団体は総連前で抗議デモはやらないんですかねえw
5173月1日はバカチョン記念日:2010/11/24(水) 15:45:53 ID:oLokpXfy0
ついホンネが
518名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:46:35 ID:v6VCDxt+0
マジできめーなネトウヨ
俺もチョンは大嫌いだがこいつらは心底馬鹿だと思うわ
519名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:46:55 ID:rNn3eH+b0
普通に直訳しただけだろうけど、配慮が足りないねぇ

我が軍ってどこ軍ってハナシだ
520名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:48:27 ID:wWx8uQ8NO
なにこれ朝日がインタビューしたの?
韓国メディアのインタビューを訳して放送しただけじゃないのか?
521名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:48:52 ID:ZhKfcDkW0
いつもの在日の矮小な自己満足かよ
付き合わされるのにはもう飽きたな
522名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:50:29 ID:UcSq32yz0
>>518
ああ典型的な・・・
一旦否定(「信頼」を得る為に差別用語を積極的に使います)して
持論を言う・・・
これですこれ・・
サンプルとしてとてもわかりやすいタイプです。

523名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:51:07 ID:kBnSpE730
>>509
朝日が流したのは「韓国のニュース番組」だったのでしょうか

今回のは「TV朝日のスタッフジャンパーを着た男性」が発言しているように見えますがね
524名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:51:54 ID:nVdR9hmZ0
もともと日本のTV局じゃないし
525名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:52:56 ID:v6VCDxt+0
何時間も2chに張り付いて戦ってるネトウヨはさぞ日本の国益に貢献してるんだろうね^^;
526名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:53:11 ID:1FdlrITGO
もしまだ見てたら
もう新聞とかテレビとかやめた方がいいよ
俺は一度でも
テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、広告、等のマスコミ関係を通した情報は信用しないよ
俺は、報道はもちろん、テレビ欄、天気予報、チラシとか全てを疑ってるから


テレビ欄→「○○登場!!」と書いといて出ない

天気予報→視聴率を上げる為に、それているのに「台風○○号上陸しそうです!!」

チラシ→「何と1980円のところを980円です!!」(実際は、1480円→980円)
527名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:54:04 ID:eX1i1j3/0
東京マスゴミ屋はキチガイ集団
528名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:54:13 ID:rD06TIJBO
普段から朝日のことを朝鮮日報とか言ってるくせに

なんでこういう時だけ発狂するの?w

529名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:54:59 ID:qDIugG4F0
アホすぎw
530名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:55:17 ID:lxF9KnZ50
やっちまったなぁ
531名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:55:46 ID:DM63SwtU0
汚染されちゃった以上、一旦免許剥奪の上除菌するしかないね。朝鮮汚染された
カスゴミはミンス党以上に危険で厄介な敵。
532名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:56:56 ID:nUBM5FeNO
圧倒的ではないか我が軍は
533名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 15:57:49 ID:JvXajpFe0
アカヒが韓国軍を我が軍だと思っているわけないだろう。北軍だったら分かるが。
534名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:00:26 ID:RXhDygZj0
韓日戦に続き我が軍だからなw
次々にやらかしてくれて嬉しいわw
もっとバンバン自滅ネタを発射して欲しいw
535名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:00:52 ID:dlfGP2+GO
>>526
ネットだけ外してるところがマスコミと変わらんな
536名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:02:16 ID:H0EnDlf80
>>1に出てくる確信犯って言葉とそれを引用しているレスは、誤用の方の意味でつかっているの?
つまり、わざと何かを意図して「我軍」って言葉を使ったのか、それとも
普段から韓国を我が国だと思っているのでうっかりニュースで何も考えずこういう言い方になったのか、どっち?
537名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:02:40 ID:SFNRh8FQ0
>>7
だよなw
在日けっこう居るんだよなマスゴミは・・・



サッカー中継でも興奮して
日テレの藤井アナが、興奮しまくりで韓国語しゃべってたし・・・・
538名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:02:53 ID:O0Ihi/CU0
ネトウヨがどうたらとかほざいてるのは工作員のチョンか
539名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:03:22 ID:ZC2GundDO
日本人はみんな右翼だから
朝鮮スパイは早く国へ帰った方がいいよ
540名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:05:44 ID:qDIugG4F0
もう汚染度がどうしようもないレベルだなw
541名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:05:50 ID:HyDOweWV0
韓国テレビ局の映像そのまま使ってるからじゃね?
542名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:08:34 ID:5I5rmxU/0
>>537
ドンチャンゴール、スミダw
543名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:09:18 ID:tzZ93j/k0
何でも直訳すればいいってもんじゃないんだよな。
韓日なんて表現は日本語としておかしいし、我軍とかねーよ。
韓国人が何人死亡しても関係ねーっての。
544名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:11:25 ID:NHqDAjIo0
これは笑えない

どこまで侵食されてるねん
545名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:11:37 ID:8xmWxUVc0
皆さんはテレ朝に抗議の電話してますか?
黒幕の電通にもおねがいします
03−6246−5111
546名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:11:56 ID:mrdkbsJs0
アカヒ新聞  改名  我が軍新聞
547名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:13:00 ID:Bh58s7QJ0
つまり韓国は日本領ってテロ朝が認めたんだろwww
こんな属国いらないけどw
548名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:14:25 ID:4dPurwm4O
韓国軍に変えてもどうせおまえらは難癖つけて叩くだろ
549名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:14:25 ID:qDIugG4F0
さて言い訳するとしたらどういう言い訳するかね

「韓国人に電話してもらったので問題ない」とかかね
550名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:15:51 ID:wblh22NgO
政治的意図があろうとなかろうと誤りには違いないわけで。
551名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:16:10 ID:xwqaM9fJ0
これKBSの映像じゃないか?KBSの記者が島民にインタビューしてんだろ。
だったら我が軍と言う罠。ネトウヨ騒ぎすぎ!
552名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:17:49 ID:ushGMaTl0
わざわざテレビ局のお偉いさんが「ここの文は韓国軍になおさないでわが軍と訳しなさい」とか言うと思ってんの?
553名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:18:26 ID:UpAR/dFQ0
あの電話してた奴在日だったんじゃねえの?
日本の放送局の社員としての立場ではなく韓民族として無意識に出た言葉では?
韓国人は民族を優先しすぎると思う。参政権とか絶対に無理だよ。
554名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:19:35 ID:A+vofcKD0
これはさすがに難癖レベルだろw
555名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:21:11 ID:lN7EMgGU0
電話したのが韓国人で、「我が軍」という言葉を使ったんだろ。
通訳がそのまま「我が軍」と訳して、そのままテロップにのっけたと。
騒ぐことの話ではないな。
556名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:23:15 ID:mg1pewDQ0
今日は色々判明するな
テロ朝は姦国側
創価は北チョン側と
557名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:23:55 ID:Kpxna9f70
>>539
在日連中がまともであったなら日本人もここまで右傾化することはなかったと思う。
民主党もマスメディア使って政権取ったけど、やってることは左翼集団で
在日のキチガイと同等だから。
558名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:26:21 ID:iNep8lqVO
わざとだとしたら誰に向けての放送なのかな?
559名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:26:59 ID:GLWxfagiO
別に間違ってないでしょ。
テレビ朝(鮮)日(報)なんだし。
560名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:27:15 ID:OOwPM7Aa0
今更だな
561名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:28:44 ID:cUdzSKUb0
やっちゃいましたね
562名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:29:12 ID:Op99KueM0
50年後、日本が北朝鮮を砲撃した証拠の映像とされ、日本は賠償を払う事になった
563名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:29:24 ID:jJQKAysV0
韓国人記者がインタビューに行ったんじゃないのか
テレ朝の正社員が危険な場所へ行って取材するわけない

で、あほな翻訳家がそのまま翻訳
564名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:29:32 ID:e06Try9D0
記者が韓国人なだけだろ。
馬鹿馬鹿しい
565名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:29:40 ID:0kMW7TZ2O
日本が韓国に擦り寄っているのではなく、韓国が日本に擦り寄っている事実。
表向きは日本が擦り寄っている様に見せ、馬鹿な韓国国民を抑えてる。
また、明博になってから反日教育の減少が目立つ。

近い将来、中国と対峙するために日本は韓国を併合する事になる。
もちろん表向きは違うが。
566名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:29:53 ID:UpAR/dFQ0
>>555
日本の放送局の関係者であるとの立場で話せない韓国人がおかしい。
それはつまりテレ朝の一部の社員は韓国目線で仕事している可能性を示唆してる。
日本人の立場としては問題だと思うんだよ。
567名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:31:34 ID:9SDF3JuaO
すごいね 謝罪とかしないの?
568名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:32:16 ID:PDLK1YbV0
またかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
それで見ないのが1番!
テロ朝見てる奴がいるかぎりパチンコはなくならないよ
569名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:32:54 ID:5x+q6Bht0
朝日に勤務するチョンだろう
570名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:33:34 ID:PU7OW+Uf0
記者がアホ
翻訳家がアホ
ディレクターがアホ
ねらーがアホ

どれだー。
571名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:33:38 ID:6p9B3UY/0
同民族で我が軍とか凄いねw考えられん。統一なんて無理だろw
572名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:34:23 ID:plK+BO5d0
特に意外性は
573名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:35:01 ID:LyB6aGLZ0
都内で開かれた電通主催の
韓国との交流を深めるイベントのタイトルが
「韓日」って表記されてたのも気になった
日本でやるんだから、そこはせめて「日韓」だろと・・・
なんだかメディア側が最近凄く韓国寄りになってる気がする
574名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:35:58 ID:Iqu0l3ED0
韓国語の会話を訳したんだから
別におかしくないだろw
突っ込む方がどうかしてるわw
575名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:37:11 ID:FBVrjCYAO
我が軍(笑)
とち狂ってるなテレ朝は
もはやテレ朝は韓国のテレビ局と名乗ってるようなもんだ
576名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:38:17 ID:wYv/sqNHO
電話取材した記者から翻訳者からディレクターから
何から何までチョンだから当然なんだろjk
577名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:38:48 ID:T5pTaZ0q0
なぜ芸スポにたてたし
578名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:39:16 ID:2njuhUaN0
我が軍ってwwwwww
579名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:41:01 ID:gKDkoBkK0
ん?まあでもインタビュー受けた本人が「我が軍」ていってたんでしょ?

仕方ないんじゃないか、これは。

翻訳の問題は別として、朝日が韓国軍であることは間違いない。
580名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:41:50 ID:5x+q6Bht0
tbsや朝日には在日枠があるらしいから
581名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:41:55 ID:p6cwGVpv0
単なる「語るに落ちた」というやつでしょ
582名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:42:01 ID:DvQ2cF3R0
はあ?なんだこりゃ
583名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:42:04 ID:0m0j/zTl0
ところでこれは本当?

284 :無記名投票:2010/11/24(水) 15:09:42.07 ID:qsLug3+P
850 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/11/24(水) 14:49:02 ID:paEfqnLb0 [1/2]
宮根が生放送で「我々を含む韓国民」とポロリ本音を晒したんだが…。


なにこれww
584名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:43:07 ID:GDLUOtyT0
>>580
最近は日本人枠もあるらしいよ。
585名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:43:20 ID:f6sEu7YeO
語るに落ちるとは、正にこの事だなw
今更驚かないが…呆れる。
586名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:43:48 ID:0kMW7TZ2O
>>573
プライドだけはやたらと高い朝鮮人は、日本人が親韓でないと親日になれない。
なので日本は国を上げて親韓にさせようと必死になってる。
地方参政権も同じ理由。
併合時には日本国憲法が無くなり、9条も消滅。
韓国との併合なので、そこで新たな軍隊を持っても反対するのは中国だけ。
587名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:44:46 ID:DvQ2cF3R0
胸糞わるいな
588名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:45:18 ID:ytitxWNG0
社員が韓国系だから感情を抑えられなかったんだろうな・・・
というか、もう偽装する必要が無くなってきたのかもしれん
589名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:45:34 ID:6zSL4Gn+0
ある日突然全て韓国語で喋り出してもテレ朝なら驚かない
590名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:48:34 ID:UpAR/dFQ0
>>586
お前は歴史から学んでいないのか?
韓国人は感謝をしない上に恨みだけは子々孫々忘れないんだから
関係を持つと恨まれるだけ。
韓国と関わらないことが処世術なんだよ。
591名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:48:51 ID:gBzEXATSP
記者が韓国人なら間違ってないよな、一応はw
その記者に日本のマスコミで働いてる意識が足りないのは問題だけどな
592名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:49:59 ID:+RTMUJ370
うっかり正体ばらしちゃったw
593名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:50:50 ID:ZtaK78gw0
朝鮮学校の卒業生もマスコミにたくさん云々言ってたのはどこの局だっけ?TBS?
594名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:51:29 ID:dU3I5gdK0
本音ポロリしすぎ
595名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:52:27 ID:UpAR/dFQ0
>>591
生じゃなかったらしいからまともな放送局ならチェックしてるはず。
ノーチェックもしくはおかしいと感じないテレ朝がおかしい。放送局としても問題。
596名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:53:17 ID:Rnxiia3F0
>>573
平井理央の件は忘れないわ
597名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:53:57 ID:E54lsoPI0
やっぱりチョイルシンムンは韓国の会社だったんだな
598名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:54:07 ID:Q1YmslsoP
テレビ朝日は暴力装置なので、
599名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:54:08 ID:0kMW7TZ2O
>>590
いや、俺は朝鮮人大嫌いで勘弁願いたいが。
というか、俺に説教するなよw
政府マスコミに言ってくれ。
600名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:54:13 ID:0RbZuBmc0
韓国ウヨ朝日
601名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:54:42 ID:bBwE5IAaO
言葉尻掴んで…云々って反論する事だろうよ、仮にこれを
取り上げたとしても。
麻生には散々やって来たのも省みずにな。

民放は何社か潰れて構わんよ。
602名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:55:01 ID:5YEl9Vgv0
板違いじゃね?
603名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:55:03 ID:sf/OKWZb0
日本人って韓国好きだよね

こちらは相手にしてないけどやけに
絡んできてウザすぎる
604名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:55:18 ID:u9fP2D180
>>1のyoutubeの動画を見ると、右上に KBC って書いてるんだけど、
実はこれ韓国のテレビ局の映像ってこと?
605名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:55:52 ID:Iwrf0oeB0
>>11
韓国を姦酷、北朝鮮を喜多懲戦って書くのは面白いの?どんな意味があるの?ちょっと説明してよ
606名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:57:22 ID:m+rqJdEZ0
なりすましチョン記者からしたら、我が軍で間違いないなw
607名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:57:45 ID:bBwE5IAaO
>>603
早く兵役志願して来いよ。
大事な祖国の有事に、何こんな所でクダ巻いてるんだよ。
608名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:58:48 ID:UpAR/dFQ0
>>599
お前が併合を前提に書いてたからだろ。
朝鮮は嫌いでも韓国は好きだとかじゃないよな。
609名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:58:57 ID:BPgIcV7N0
昔Nステで映像とは関係ない政治家のフリップが映し出されたとき
あったじゃん。
テレ朝社員にあれはわざとですか?と聞いたらたまたま映っただけって聞いた。
610名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:59:09 ID:sf/OKWZb0
>>607
しないよ別に
日本人の嫌な所は自分たちが優れてると
勘違いしているところ。勘違いだよwwwwww
おもしろいwwwww
611名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 16:59:14 ID:UbiUX2gC0
後ろのテロップも我が軍ってチョン語で書いてあるな
2chにいすぎてハングル読めるようになってきた
612名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:00:58 ID:N5cwkDplO
>>605 チョン必死www
613名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:01:16 ID:uh3wKXC40
左翼新聞の我が軍は北じゃないの
つーかむしろ敵軍だろ、韓国軍は
614名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:01:30 ID:ebEjgL1D0
>>6
香川は韓国人、セレッソは韓国のクラブというようなもん
615名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:01:52 ID:4ubU1kJNO
>>603
はぁ?
冗談でも勘弁してよ…
こっちの嫌韓は向こうの薄気味悪い反日がはじまりなのに
616名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:03:07 ID:e8ej+cpFO
J(‘ー`)し「母ちゃん…戦ってくるよ」
617名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:04:15 ID:f3FRT3E+0
テレビ朝鮮放送日本支部、略してテレビ朝日だろ?
我が軍=北朝鮮ニダよ。
618名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:04:22 ID:0kMW7TZ2O
>>608
何で上から目線なんだよ。

北朝鮮?韓国?
普通にどっちも朝鮮人じゃん。
そんで俺は朝鮮人は嫌い。
619名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:05:52 ID:ORy1ElcD0
これ韓国の取材映像じゃん
直訳でダメなのか?
620名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:07:13 ID:lN7EMgGU0
韓国人に「韓国軍は」と第三者的というか客観的な冷めた聞き方するよりは、
「我が軍は」という聞き方のほうが、同族意識を相手に持たせることができ、
相手の舌もなめらかになると考えたんだろう。
621名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:08:50 ID:b708gW9g0
韓国の記者が島の人に電話してるんだ、と勘違いしただけじゃねぇの?
つか俺は>>1みたらそう感じたんだが
622名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:09:02 ID:UpAR/dFQ0
>>618
お前って書いたからか?俺お前は対等な表現だろ。
好く嫌いはどうでもいい。
「反対するのは中国だけ」とか気になったんだよね。
嫌いでも併合はした方がいいと思ってるの?
623名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:09:41 ID:2NSXD0nr0
徹底的につぶせ
ネットの力を見せろ
624名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:11:44 ID:sf/OKWZb0
悔しかったら我々に勝ってみろニホンザルども

サッカーでは引き分けで何故か勝ったつもり(笑)
野球ではメキシコに助けられただけのニホンザルよ
スケートもヨナにぼろ負けの浅田猿
625名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:12:02 ID:1uCDK7mR0
          _,l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l,,_
        ,.r'´,.    -┐   ':..,゙ヽ
       ,r' ,::;:'    ,ノ ヽ、    ゙:::.ヽ
      ,.' _.,:;:'___ _立_  ___;;ミ゙、          ̄ノ ̄| ̄
     .l厄巳厄巳厄 i王i ,.巳厄巳厄巳l           ,勹 .├‐''
     l´ , "´  ̄ ̄ ̄ `'''′  ̄ ̄ ̄`.:`{         ´_フ  ヽ、_,
     | l ;;:.,.   ::、.       ...   '゙|
    ,.-''、.,! ,.::'    ヽ、:.゙、 ;;.:' ''  ヽ | ,.、       __l__
   ./  、/ `ヾー─tッ−ヽ''  kーtr─ツ'´〕. ヽ.        |
  / {´i Y::::..   ` ̄ ̄´.: "i! ::. 、` ̄´ ゙:::.、} r、 l        i,____
  | ヾ_,,入;:::.. `'' " ´.::; .::i! ::..  ```  :. }ツl l
  \  ノ ヾ ;:::.   .:r'' :: ll! :ヽ;:..:.   .: j,ノ ,!       ┬‐┌,┴┐
    ヽ',,;l  ゙i ;::.. _ `ヽ、;;,,,,'.ィ'' _,, .::,;r'1,,,/           l__ ノl士
  ッジ::::::|  ゙ ,r'´:::;;;;;;;::>  弋´;;;;;::::ヽ'" |:::::゙'イィ      ノ凵 l土
 弍:::::::::::l  /:::;r'´ ,,..-ー…ー-、 ヾ;:::'、  |:::::::::::ヒ
  シ:::::::::::l   i':::,!  ´  __  ゙  l::::l:. |::::::::::ス       __ヽ__‐┬┐
  彡;:;:::::l  l:::l     ''''''''⇒;;;:,   l:::l  |::::;;ャ`        ニ メ ,ノ
  ,r', 广'`ヽl:::l ::::. .::     ゙::.   l::l ノ^i`、         l ̄l ハヽヽ
 ,イ(:::j    i::;ヘ  :;:.       .::   l::l'"  l:ヽヽ         ̄   ̄
 |;:ヽヽ   l::l  ヽ ;:.... ..  .. :  /l::l   ノ ,.イ
 |;:;:;:;\\ l::l   ', :;.:;::::::::::..::.  /  l::l,r'' /;:;:;|
626名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:13:17 ID:ay2J1HOU0
一瞬何がおかしいのか本気で分からなかったw
アカヒはホントどうしようもねーな
627名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:13:37 ID:QdvTfbZ00
>>624
無理して盛り上げなくていいから。
628名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:16:59 ID:HbJNFs2J0
アカヒにとっては当然

だれもが知ってる
629名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:18:42 ID:0kMW7TZ2O
>>622
良いわけないだろw
恩を忘れ散々反日していた連中だぞ。

俺が言っているのは俺の希望じゃない。
近年の親韓バーゲンセールは異常だと思って未来の妄想を書いただけだよw

つーか今日は重いなぁ。
630 [―{}@{}@{}-] 名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:19:08 ID:G6xcYELKP
勘国、癇国、寒国、疳国、姦国、簡国、棺国、患国。
釣戦総連も落ちぶれたもんだねぇ。
631名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:19:38 ID:m+rqJdEZ0
>>624
まぁまぁ。トンスル飲んで落ち着けよ馬鹿チョン。
632名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:20:11 ID:I+yM2Jh40
朝鮮人の社員だったんだろ。別におかしくない。
633名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:23:21 ID:9nbTD/YU0
在日枠だろ。
634名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:24:07 ID:sf/OKWZb0
>>631
悔しかったら勝ってみろ
635名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:25:39 ID:BXU9O9Jr0
韓国国籍の朝日新聞社員がいても全くおかしくないけど、
「我が軍」ってテロップ入れるなら、その旨を最初に説明しておくべきだよなぁ。
韓国人スタッフがインタビューしましたって。
636名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:25:45 ID:klDGuhfQ0
64 :名無しさん@お腹いっぱい。:2010/11/22(月) 09:24:29

       「フジテレビ社歌」

韓国に〜 恵んでもらう だ〜からゴリ押しするんだよ〜♪

一日一韓 三日で三韓 韓国ヨイショで日本下げ♪



◆「ネオ韓流」〜マスコミが捏造する韓国ブーム ◆

http://www.youtube.com/watch?v=KDypt1oW2HU&feature=related
637名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:29:37 ID:poDtmUMz0
>>635
韓国人スタッフじゃなくて韓国のテレビの映像だよ
テロ入れろってのは同意だけど
638名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:29:39 ID:RICi2H33O
やはり2chは必要だと思うねwww
639名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:29:44 ID:b8S52fsm0
テレビ朝鮮、ついに本性を現したな
640名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:33:05 ID:UpAR/dFQ0
>>637
当人から返事があるかもだけど、
テレ朝のスタッフジャンパー着てるのに?
641名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:33:51 ID:TB62dJxW0
これは言いがかりとしか…
642名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:34:10 ID:pGL/3l/v0
大問題だろ
643名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:34:46 ID:Ug4Y4n/I0
ダイヤモンドアイに外道照身霊波光線でも食らわされたのか
644名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:35:58 ID:U7R7llTsP
ID:0kMW7TZ2OだがPCで参戦。
645名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:35:58 ID:lzvux5Z60
本音が出ただけだろ
テレ朝なんか在チョンの巣窟なんだからさ
646名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:37:58 ID:eGtoPv3S0
注釈が必要だったとは思うがそれほどでも・・・
テロ朝だから最初は笑ったけどね
647名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:40:59 ID:Jptdycaf0
朝日はほとんどの記者が在日だから わが国 なんじゃないの?
648名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:41:05 ID:9/Vau4/C0
さすがTV朝日

頭がオカシイ
649名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:42:28 ID:m+rqJdEZ0
つい本音が出たニダってとこなんだろうねw
650名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:51:43 ID:PMnnMa5j0
今日の昼頃にスレ立ってたけどネタかと思ってた・・・(´・ω・`)
651名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 17:57:51 ID:SveteRbc0
朝日は反日
TBSは在日
フジは毎日韓国をマンセー
652名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:01:07 ID:INuJmUcq0
日本にたくさんの朝鮮人が入り込んで特にマスコミは非常に多い
それで自分たちのやりたいようにしているだけ
韓日の表記はあいつらにとって当然のこと
日本は韓国にとっては植民地なんだよ
俺たちはいつの間にか植民地扱いされている
だから、日本で起こるすべての良いことは韓国のもので韓国起源のものだ
と、やつらは表現する
653名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:03:44 ID:WFRIp5oi0
毎度毎度マスゴミ相手だとつまらんことで騒ぐねえw
面白いからいいけど
654名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:05:40 ID:fbTwPaSE0
テロ朝が暴力装置
655名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:13:01 ID:ghcpgdNR0
>>6
朝鮮民主主義共和国に対する裏切り。
656 [―{}@{}@{}-] 名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:16:34 ID:obEDU3NeP
テロ朝ならふつうのコトだろ
657名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:19:45 ID:QkzFYYpk0
フジの韓日と言い気持ち悪い
局内に在日が多いっていうのは昔から有名だけど
この調子だとほぼ占領されてるんじゃねぇの
658名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:20:18 ID:lJ0r0biF0
日本のマスコミが「韓国人が『我が軍』と言った」と言ったんだろ?
その場合、我が軍=韓国軍じゃん
何が問題なの?
659名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:21:35 ID:md/I2nzlO
民団と総連も大変
660名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:21:54 ID:jQAzx5Jx0
インタビュアーが在か韓国人なんだろ
これぐらいで大騒ぎするのは潔癖すぎないか
661名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:22:00 ID:QkzFYYpk0
>>658
>>1見たら分るけど、テレビ朝日のスタッフジャンパー着たインタビュアーが「我が軍」って言ってる。
662名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:23:15 ID:reBPxBczO
いや待て待て
チョンにインタビューしたらチョンが「我が軍」って発言したんだろ?
それを訳が「我が軍」としたわけだろ?
おかしくなくね?
過剰反応してる奴キモすぎ…
日本語が分からないから、反応しちゃうんだろうね
663名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:23:45 ID:QkzFYYpk0
>>660
日本人インタビュアーやコメンテーターが
自衛隊を我が軍って言ったらもっと大騒ぎになるよ。
664名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:24:14 ID:tcywKFTn0
≼◉≽◟w
665名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:24:20 ID:wQWRHjVd0
テロ朝にとっては北朝鮮も我が軍だろw
まとめて滅べよw
666名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:26:06 ID:QkzFYYpk0
>>662
チョンにインタビューしたテレ朝側スタッフのチョンであろう男が我が軍って言ってる。
ソース見たらすぐ分るのに、脊髄反射すんな。
667名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:26:27 ID:IX23v2ei0
>>662
テレ朝のインタビュアーが「我が軍は攻撃しているか」って聞いたんだってばw
668名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:28:56 ID:dTnbC5b/0
これ観てた。一瞬????だったけど、「あそっか、これテレ朝か」って納得してしまってたわ。
TBSにも、最近じゃNHKにもフジにも日テレにもそう思うようになってきてるし…
もう完全に、日本のテレビ観てるって感覚ではなくなってる。
669名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:29:10 ID:jQAzx5Jx0
字に起こす段階で「韓国軍」にすべきなんだけど
今のテレビのレベルじゃ想定内としかいいようがないよ
670名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:30:39 ID:wQWRHjVd0
まぁ元よりメディアなんて一パーセントも信じてないしな。
新聞が自分の生活守ってくれるわけねえしw
671名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:30:42 ID:reBPxBczO
>>667
まじか、そりゃおかしいなどう考えても
よく読まずに煽ってごめんね
672名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:30:54 ID:6KNHCrpq0
雇われたのか知らんがチョンのインタビュアーも頭おかしいな
お前の軍じゃねえし
673名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:32:01 ID:7X3t3nde0
どうすればテレ朝つぶれるか教えて
674名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:32:10 ID:wLcHRGfk0
675名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:33:25 ID:LLyZwy3W0
まーた確信犯の誤用か
676 [―{}@{}@{}-] 名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:33:28 ID:G6xcYELKP
わが姦酷軍は永久 に不潔です
677名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:35:34 ID:9zxB9o4U0
ところでなんで昨日からニュー即に繋がらないの?
678名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:35:56 ID:IX23v2ei0
チョン同士で核使ってお互い焦土化して放射能が風に乗って中国にいけば最高なのに><
679名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:37:28 ID:ywtVetGo0
ぐんくつの音が聴こえますね
680名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:38:30 ID:lLYmcKJP0
我が軍でいいだろ韓国とか属国だし
681名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:39:01 ID:ktthSkJhO
在チョンインタビューアーなんだろ?我が軍でいいんじゃね?
682名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:40:04 ID:bSQNNDE10
我が軍wwwwwwwwwwwwwww
683名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:42:42 ID:ER+puwqD0
お前らマスコミに夢見すぎだろw
テレ朝が韓国軍を我が軍って言うのの何がおかしいの?
684名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:45:49 ID:lW6VfSU60
モーヲタかよw
685名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:48:09 ID:hMS9Jhmz0
我が軍は永久に不滅です
686名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:48:27 ID:enSK8iLi0
メイドスレでアンチやきうスレとおもったらアンチテロ朝かよ
687名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:49:33 ID:6EyZsfpp0
688名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:49:44 ID:OM3iAD5U0
我が軍で間違っとらん。
689名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:50:13 ID:LpGbcmhP0
この記事を書いてる人馬鹿じゃないの???

韓国テレビ局が被害島民を取材してるのをそのまま字幕を入れただけだが、、

お前らの脳みそが変だわ

690名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:51:06 ID:MzkTy/w60
                    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
                   /::::::::::::::::::::::::ヾヽ
                  .i:::::::://///::::::::::::::::::|
                 .|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ノ 
                .|:::::/         |::::| 
                 |::/.  .ヘ    ヘ.  |::| 
                 .⊥|.-(=・).-.(・=)-.|⊥   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                l .!:;  ⌒´.し.`⌒  ::|. l   .| 我が軍も砲弾を発射しているか
                 ゝ.ヘ         /ィ  _ノ
               __,. -‐ヘ  <ニ二ニ>  /─- __ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          _ -‐ ''"   / !\  ̄ /!\     ゙̄ー- 、
         ハ       /.  |ヽ  ̄ ̄ /|  ヽ        ハ
         |  ヽ      く     ! . ̄ ̄  !    .>      / !
           |   |     _>  .|.    .|   <_      /  !
          .∧   !    ヽ     |    |    /     i  .∧
       / \  |     ヽ    i    i   /      | / ハ
       ハ   ヽ |     ヽ    !    !   /      |    /ヽ
      /  \   |      ヽ.  | .  |  /       |   // \
     /     \ |      .ヽ  i   i /         | /- '    ヽ
     /, -──‐-ミ」        , ‐''二二⊃、       |/  / ̄ ̄`ヽ!
    レ′   ̄ ̄ ̄`ー─---、_/ ′二ニヽ' \--──┴'' ̄ ̄ ヽ   |

691名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:52:02 ID:SFNRh8FQ0



          日本人のフリしたテロ朝の朝鮮人どもめ!





692名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:53:30 ID:zij6aVeS0
どうでも良いアラ探し。
くだらん。
693名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:55:07 ID:4gFiJTce0
っま、アカヒだし。
694名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:55:18 ID:h9cKdaG50
テレビ業界はプロデューサー以上の上層部にすら在日がごろごろいるから当然
695名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:55:54 ID:o6zTTq3p0
とっくに知ってたけど、テロ朝がチョン共に牛耳られている証拠キタコレ
696名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:57:19 ID:uR75ZXJMO
別に間違ってないじゃん。だって朝日だろ?
697名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:57:43 ID:Ue10FJmZ0
>>1 別にチョン語の翻訳だから間違ってないんじゃね?
逆に騒ぎ立てるほうがどうかしてると思うが・・・
698名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:57:58 ID:jQcJUW490
普通に気持ち悪いわ。やはりマスゴミ界には在日多いんだね。
普通じゃないからでかい面するのは止めて欲しい。
699名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:58:14 ID:y5sxuVcR0
芸スポじゃイマイチ盛り上がりに欠ける
ν速+でやれ
700名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:58:22 ID:OLtA1J470
朝鮮人は半世紀以上もお互いに殺し合いを続けている野蛮で
卑怯で愚かな民族である。
この様な下等民族を平和な日本に居住させる事は、
日本の平和と治安の維持に大きな障害となるのは間違いない。

平和憲法九条を守るためには、在日を含む全ての朝鮮人を
日本から追放する必要がある。
平和憲法九条を守るためには、在日を含む全ての朝鮮人を
日本から追放する必要がある。
701名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 18:59:09 ID:bqzlpDV1O
ネトウヨがどうしようもない知恵遅れだっていうことが露呈されちゃったなw
702名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:00:06 ID:8nt1zmZI0
アジア大会 男子バレーの日韓戦始まったよ
703名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:07:33 ID:ZKbv3KesO
朝日の朝は朝鮮の朝だから当然でしょ?
朝鮮人の為の日本のテレビ局。朝鮮人の為の日本の新聞社。それがテレ朝であり朝日新聞。北朝鮮を天国と報道し拉致事件を無視して来た。その一方でオウム真理教を過剰に持ち上げ信者獲得に貢献した。それが朝日の正体
704あさこ:2010/11/24(水) 19:08:58 ID:Af7DoWFq0
河嶋海科〜昼間から公園のベンチでイケメンと抱き合いながら濃厚キスの光景を
一般人にフォーカスされる。。。事務所サイドは、完全否定〜
だが、数枚の写真で認めざるを得ないか?まだ〜子供なのに、体は、大人の女を
感じさせる。。。http://speed01.heteml.jp/
705名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:09:10 ID:/AKG6lqTO
制作者側に韓国人がいるからだろ 何もおかしな事はないW
706名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:09:49 ID:erk9F7uo0
TBSとテレ朝
どちらも韓国寄りなのはわかるけど
あえて順位を付けるとしたらどちらが上になる?
707名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:10:20 ID:up+WcZ0mO
いまさらだろ

マスコミが済州島からの在日だらけなのは誰でも知っている。
7割が済州島で3割が半島だっけ?
708名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:10:54 ID:tIsDKdiG0
ウェンツだったかも「北チョンは我々に対して〜」とか言ってたがな
709名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:11:33 ID:64kFOyor0
テロ朝=朝鮮土人
はい、確定。
710名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:11:38 ID:3UvACLPk0
>>701
ネトウヨに限らずお前もそして俺モナー! イェィ!!
711名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:12:00 ID:KgoH47mJP
今さら過ぎる
712名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:12:18 ID:anx2/plC0
韓国軍がテレ朝の私設軍隊だったとは…
713名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:14:25 ID:u68RcTrzO
テレビ朝鮮?
714名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:16:19 ID:+43DDD0a0
くだらねえ。翻訳のあやじゃん。
715名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:17:01 ID:MBntPg9R0
突込みどころが良く解らん
テロ朝なら普通、北側が”我が軍”なんじゃないの?
韓国側にたってるならテロ朝にしては上出来だと思うけど
716名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:17:25 ID:ffxHxMjO0
特亜に陥落され特亜の広報と化している日本のマスコミなんて、こんなもんだろ(笑)
717名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:17:32 ID:mcFA7SDq0
>>703
拉致の隠蔽に加担してたのはテロ朝だけじゃない、NHKも含めた日本のテレビ局は
全て意図的に拉致事件は黙殺したテロ共犯者
718名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:18:47 ID:J1KlexAMO
日本人を勝手に巻き込むなよカス
719名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:20:28 ID:29gHlxQMO
ミスじゃないだろ?普通だろ?w
720名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:21:29 ID:m56A/ElW0
在日向けの放送局だから問題ない
日本人で見てる奴なんていねーだろ
721外国人が就職:2010/11/24(水) 19:21:40 ID:pmyyG3WF0

韓国では外国人はテレビ局に就職できない。
日本では、外国人はテレビ局の株式取得に制限があるが、
就職はできてしまう。株式取得制限の法益を考えれば、
外国人がテレビ局に就職して、管理職になれる状況は大問題である。
722名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:22:21 ID:XqUoHweL0
>>715
我が軍が我が軍に対して(ry
723名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:22:36 ID:75+6CD8UO
>>708
〓ワールドカップではドイツが気になる?
「いや、僕は韓国を一番応援してました」

〓今一番会いたい人は?
ウェンツ「キムヨナさんです!

こんなヤツだもん
724名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:23:15 ID:/wP9bppP0
頭が悪い だからこそそう思っている の間違い
725名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:24:08 ID:TX5pnlRZ0
吹いたwwwww
デフォ杉ではあるがな。
726名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:25:14 ID:C/YZLTGP0
第二次大戦中のイギリスBBCが自国の軍隊を「イギリス軍」と呼んでいたのとは対照的だなw
さすがアサヒw 中立性のかけらもないw 報道の自由を振りかざすな広告屋めが
727名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:26:12 ID:uhOjj1/W0
テレ朝の馬鹿チョン記者が、つい言っちゃったんだろ。
728名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:29:56 ID:fyILNfkG0
はい。終わった。

朝日は他国の放送局って認めたんだね

早く放送権をはく奪しなさい
729名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:31:33 ID:K2J8/tXG0
朝日だし驚かんけど、あわてた時に出てしまうとか御国が知れるな
730名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:31:38 ID:9oGtG0P90
                        ノ´⌒`ヽ
                    γ⌒´      \
                   // ""´ ⌒\  )
                    .i /  ⌒  ⌒  i )
              n    .i  (・ )` ´( ・) i,/
            (ヨ )    .l .::⌒(_人_)⌒:: |   
              ヽ、`ー 〜\   ヽ_./   / 、 
               `>"´  .        く,. 
               / ,         .  ヽ  ヽ 
            _(__ l,         /  l_  l 
           /´______`____ , ´   (´__ノ
731名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:32:44 ID:BSnX4JTPO
え?こんなんでニュースになるの?
いつものこと
732名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 19:47:09 ID:iEZltXyE0
言葉通りの意味なんだろw
ほんと怖いわ
733名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:07:42 ID:9RfCMyjz0
何でお前らテレ朝だけ批判してるの?
フジテレビは日本VS韓国のサッカーの試合を韓日戦と言ってるの知らないの?
734名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:12:00 ID:3PMq4c7D0
ウリぐん              
735名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:16:22 ID:0O1HksdF0
むしろ平常運行だろ
736名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:23:15 ID:oG1QTbPm0
テレ朝、TBS、日テレ、フジ
チョンと宗教に汚染されてしまってまともなテレビ局が一つもない
737名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:24:33 ID:B5Ok0w6n0
マスゴミが北朝鮮に特攻しに行けよ。誰も止めないは。
738名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:28:11 ID:Xjedado70
昔は素でやってたけどもうただの話題づくりだなこいつら
739名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 20:57:30 ID:s92nq9Yu0
テレ朝・大熊アナ「日本は宿敵韓国に大敗しました!」→訂正なし
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1222290.html
740名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:02:28 ID:Q49O3KZj0
フジ、特にとくダネが言ったとしても何の違和感もない
741名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:05:35 ID:UZVp6IfY0
韓国人がインタビューしたから我が軍と表現しただけなのに
何が問題なのか分からない
742名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:08:44 ID:1wFl4/dGO
てすつ
743名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:22:15 ID:BYOD/t+S0
>>726
枢軸側にも聞こえるように流してたんじゃないの?

まあ今回のはいかにもマスゴミな話だが。
744名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:27:22 ID:19DKFAGi0
テロ朝ワロスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
745名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 21:47:54 ID:1n4h9n520
一方、日本のことを「この国」と言う
746名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:00:06 ID:7rzKGf+U0
なんというか・・・今更って気がするのは俺だけか?
747名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:10:55 ID:wLcHRGfk0
748名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:11:55 ID:pdkkRT9j0
へー
749名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:17:38 ID:msJOBDmCO
TBSでは韓米と言ってたよ
昔は米韓じゃなかった?
750名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:19:02 ID:U3lCpihh0
単なるかまってちゃんなんじゃないの?
視聴率があまりにも下がり過ぎて。
751名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:25:15 ID:iIoWHmpE0
テレ朝の誤報は反日か朝鮮目線で共通している。

ゆえに確信犯だろう。
752名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:27:20 ID:D9Gnt9UP0
テレ東の「朝鮮民主主義以下略」も相当問題だと思うんだが
753名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:28:53 ID:h5SLbJ1ZO
映像編集をしたのはムスカか?
754名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:29:51 ID:E+KCCQb60
なんだ、ニュース内で日本人キャスターが言ったのかと思ったのに・・・
755名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:29:53 ID:JQb1R4vtP
韓国仕様になるのは、いつものことです。
756名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:30:40 ID:cRfDHfmH0
疑問はないだろ
むしろスッキリした感じだ
757名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:39:27 ID:XHWf2r8f0
テレビ朝日の「わが国」=「韓国」ということ。
758名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:41:46 ID:R0vEKlzTO
韓国はまた日本の植民地になったのか
759名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:46:40 ID:kN3c6FFH0
やっぱり。
760名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:47:11 ID:a4TAHbSL0
いつから日本は韓国の植民地になったんだよ
情けない…
761名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:48:03 ID:19DKFAGi0
>>758
頼まれてもお断りします
762名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:50:05 ID:V7+QNnjtP
>>6
倍満www
763名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 22:52:38 ID:tcWy5HSa0
いつもの占いの師匠は、軍事拡大しないとさ
ミンスも来月ぐらいに総辞職だとさwwww

http://www.h5.dion.ne.jp/~vamos_ar/index.html
764名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:05:11 ID:SRke2EnE0
なるほど、韓国は日本のものってことか
しかし、朝鮮人みたいな蛮人はお断りします
765名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:06:21 ID:ritwEH/R0
あえて擁護するなら
韓国は自分たちのももを何でも
「ウリ(我々の)〜」と表現することが多い
これは単に自分たちのものという意味でなく
韓国のものという意味が強く含まれてる
なので「我が軍」というのは韓国の軍隊を直接さす言葉で
日本人が使っても韓国軍を意味する言葉になるんだよ
その辺りのニュアンスわからず直訳しちゃったのだろう
766名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:13:58 ID:7peguXp/O
アメリカは三大ネットワークだよね

対して日本のネットワークは民放局で4つもあるんだよ

その上に世界でも類を見ないNHK放送網がある
世界中で、これ程までに巨大な放送局はNHKしかないんじゃないか?
そこで日本の放送局の開局年を調べてみて欲しい
もちろん本放送を始める前に試験放送も半年なりは必要だろうな
その前は試験電波と受信マップの調査も必要だろうし
開局の前から何年も実験しなければならないよな?
日本が国連で主権を認められたのは何年ですか?
日本国承認前から放送局設立プランが有ったのでないのか?

●テレビ局は乗っ取られたのでは無く●
最初から明確な目的を持って計画的に造られたんじゃ?

日本占領政策の一環としてGHQが立案したと考えるのが自然でしょう
敗戦の焼け野原から数年後に放送局設立?
その資金はどうした?どこに有るのよ?
学校給食も全面的にアメリカに援助してもらっている時に!
復興資金すらままならなぬ時期に放送局設立だと?
とても日本人の発想とも思えないよね
NHKはともかくとして
民放の開局当時の収入源も怪しいな
広告代理店の存在だよ
そもそも民間企業に放送局を支えられるほど広告料金を提供できたのか?
広告代理店はマネーロンダリング機関でアメリカ政府からの民放放送局援助金の受け皿迂回ルートだったのでは?
それとテレビ局に芸能人を派遣する芸能事務所も怪しいなあ
なにか共通するものは無いかな

「日本の占領政策は大成功だった」

イラク戦争終結後のブッシュjrの談話
767名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:26:38 ID:4hl8Gzsp0
まあ、しょせん、朝鮮テレビのテロ朝だからなあ。
日テレの外報デスクも在チョンだし。
768名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:30:18 ID:bBdRtMyG0
本当に、オペレーションしてんだ
きみわりうな
769名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:32:54 ID:V9GMNT+D0
我が軍ニダ
770名無しさん@恐縮です:2010/11/24(水) 23:35:10 ID:lzvux5Z60
まぁ2ちゃん語をリアルで使っちゃったようなもんだろうなぁ

日ごろの習慣って恐ろしいね
771名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 00:01:12 ID:rqBVrq0EO
圧倒的じゃないか我が軍は!
772名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 00:30:28 ID:Qq3ouOMi0
テロ朝は支那犬じゃないのか?
いつから朝鮮犬になったんだ?
それとも両方か?
773名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 00:41:49 ID:iQ63mqWq0
>>769
次はニダって無意識に付けることだな
774名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:08:51 ID:xTVt0nW10

でもさー、朝日系列ってどっちかっつーと北よりであって南はくそみそに言うぞ?

南よりなのはフジサンケイだろう。
775名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:21:22 ID:Wizfvl7x0
フジテレビ 入社2年目で年収1000万超
http://usamimi.info/~linux/d/up/up0639.jpg
現場部門(制作、報道、スポーツ、事業)ではまだろくに仕事ができない2年目社員でも1000万を軽く突破。
さらに年功序列で上がり続ける。30歳前後の年収は額面で1300万円前後。
30代は現場にいる限り、右肩上がりで報酬が上がり、PDや副部長クラス(40代半ば)では年収1700万円程度。
正社員として入社したら副部長までは全員が昇格できる。
副部長の上が管理職扱いの担当部長で年収は2000万円を超える。
776名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:23:26 ID:BJfxSMJ50
誰か今晩の報ステのキャプ貼ってやれよ
777名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:26:28 ID:W2JnFDq/O
なにか言うなら確信犯を誤用するなよw
もう本当に馬鹿ばかり
778名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:28:59 ID:rFld3sB5O
我が軍?いつの間に我が日本国は南朝鮮を併合したんだ?
779名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:29:13 ID:InVE+Gtp0
フジやTBSも韓国軍を我が軍って言いそうだな
780名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:30:03 ID:wvQBea93O
ずっと朝日って『あさひ』だと思ってたけれど
もしかしたら『ちょうにち』なの?
781名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:32:14 ID:4qgaWQSb0
テレビ朝日の社長は記者会見開いて日本国民に頭下げろ
782名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:33:39 ID:e3KLU6rf0
素性がばれたな
783名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:34:15 ID:4qgaWQSb0
ググったらテレビ朝日の社長は早河洋だな

早河洋は記者会見開いて日本国民に頭下げろ
784名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:34:35 ID:Xt7mEtx20
マジで!?
テレ朝はTV局がチョンに乗っ取られてるのか
TBSもありえそうだな〜
785名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:36:58 ID:7mfzXIDh0
アサヒが日本のことを「我が国」「と呼ぶことは永遠にないだろうな
786名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 01:37:51 ID:rkvfcuAF0
朝日全社員で援軍行ってくればいいのに
我が軍なんだろ?w
ついでにそのまま帰って来なければ尚良い
国外に追い出せ
787名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:00:46 ID:OtFasKzT0
画面観りゃ分かるが韓国での報道を訳してるだけだろ
788名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:01:52 ID:+Y2f0kZj0
やっぱり軍隊大好きなんだな
789名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:03:52 ID:cwRgKyUR0
構図がわからんのだけど
韓国軍とか韓国人の話として我が軍て表したんじゃないのか
790名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:05:15 ID:28HyNNrE0
お前ら馬鹿かw

何煽られてるのww

そのまま訳しただけだろ

普通「韓国軍」というところを「わが軍」と訳したと言うなら

原文がでるはずだろがw

そもそも韓国人の朝日の記者が「わが軍」といっても全然おかしくないだろ
791名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:06:08 ID:PUbyo6fk0
>>1
あさぴwwwwwwww
792名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:14:34 ID:5kuOu70o0
質問した記者が韓国人なんだろ?
そんだけのことだと思うんだが・・・

韓国人が韓国語で
「我が軍はどうなってますか?」と聞いてるのを
「韓国軍はどうなってまうか?」と、わざわざ直すほどの必要があるのかどうか。

直したら直したで、
韓国語では「我が軍」と言ってるのに「韓国軍」と訳されている!
なんつって、それはそれで問題になんだろ?
793名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:16:14 ID:xTVt0nW10
>>792
問題になるわけない。
だいたい、翻訳時の代名詞や人称には局内に規定がマニュアル化されてるのが普通だ。

それを考えたら異状だ。
794名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:17:12 ID:oxEyNg0NO
国籍は何であれ朝日の記者がインタビューという形式ならやっぱ我が軍はおかしいだろ
韓国KBSに就職した日本人記者がKBSニュースで自衛隊を「我が自衛隊」って言うようなもんだ
違和感持たれたり反感買って当然
795名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:17:34 ID:kHYqHNX20
テレビ朝鮮の面目躍如ですなw
つうかおまいら日本のマスゴミはもう駄目だぞ
成り済ましと創価に乗っ取られた
バックに居るのは米ユダヤと韓国だぞ
796名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:22:03 ID:5MAVNVGd0
日本の領土じゃないんだから、
我が軍とか言うのは韓国に失礼だろ。
797名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:23:27 ID:IIrAWBOQ0
あれ北サイドじゃなかったのか
798名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:27:58 ID:RmKfDDPs0
>>50
>フジは日韓戦を「韓日戦」扱い。

中継も酷かったな。
VTRに切り替わるとき、まず韓国国旗が画面いっぱいに振られ、日の丸がその影から出てくるわ
スコア表記も韓国が上、日本が下という。

フジはフィギュアでも韓国国家はフルで流すのに
日本人が勝っても君が代は流さないという徹底振りだからな
799名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:31:42 ID:/61geacl0
テロ朝のやることですから。
800名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:33:28 ID:4qgaWQSb0
フジテレビは日韓戦を「韓日戦」と言ってたな。

http://news.nifty.com/cs/headline/detail/jcast-77660/1.htm
801名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:44:32 ID:ie05v4PN0

テレビは1億総愚民化のための巨大なマインドコントロールマシンであると喝破した評論家がいたが、
まさしくその通りであると思った。この人はまた次のようにも語っていた。

「米国占領軍は日本人が再び立ち上がれないように、マスメディア関係に在日朝鮮人を配置した。
これはやがて日本社会に大きな禍根を残すことになるだろう」

テレビには在日が支配するパチンコ業界のCMが溢れている。
これを仕切るのは在日ネットワークの一つである広告代理店の大手会社であり、 そこの制作会社も在日系が多い。
テレビ局の内部でも 在日は大きな力を持ち、 同じく裏社会と結びついた在日系の芸能プロダクションを優先させる。
そこに在日系創価学会信者のタレントが幅を利かす。
テレビ局は在日利権ネットワークに支配されてしまっている。

広告スポンサーから広告代理店、制作会社、そしてテレビ局自体が反日組織なのである。

いい加減に日本人は目を覚まさなければならない。
在日に支配されたマスコミは、日本民族の愚民化工作を展開しているのだ。
802名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:46:46 ID:ie05v4PN0

2009/03/04(水)
小沢一郎の公設秘書が逮捕された事件について テレ朝 スーパーモーニングまとめ

森永 「何故小沢の秘書だけ?不公平。たった2000万円で特捜が動くのっておかしい」
森永 「麻生はサミットで英語を喋りたいだけ」
森永 「小沢さんの秘書だけ逮捕なんて、国民誰がみてもおかしいって思いますよ。」
森永 「西松建設から献金受け取ってた政治家って19人もいるんですよ!」
森永 「麻生さんが止めれば特捜は動かなかった」
森永 「麻生さんは景気対策最優先って言ってるのに、こんなくだらない事やってる暇があるなら経済対策やりなさいよ」
森永 「(局アナから、麻生さんがやったわけじゃ・・・と言われ) 麻生さんですよ。検察動かしたの!」
山本 「サミットに出席したいと思ってるんだろう」  
山本 「新聞のタイトルだけで国民が判断してしまいそう。これは大問題」
落合 「政治資金規正法自体が、ざる法なんだから」
落合 「ミステリー小説では、これで喜ぶのは誰なのか、とまず考える」
落合 「一般論として、これで誰が得したか、ってことですよね」
局アナ 「謀略説が出てますね」
平野 「映画でおくりびとって賞とったでしょ。自民党もおくりびとをですね」
平野 「小沢は断固戦います。そうでないと民主主義が壊れる」
平野(小沢の側近) 「法務省の友人はみんな、これで公判が維持できるのか?と言ってる」
平野 「沢山いる法務省の友人から、これで公判が成立するのか?といわれた」
鳥越 「小沢さんは何憶も政治資金を持ってて、2000万位のお金、知らなかった
鳥越 「元首相とか献金受けてますね」
鳥越 「麻生は権力にしがみついてるのが顔に出ている」
鳥越 「元首相とか献金受けてる」→平野「小沢は戦う、でないと民主主義が壊れる」
ニタゾノ 「自民党を応援するわけじゃないが、自民党は慎重だ」

「これで麻生政権の人気があがるはずないですから」でみんなで爆笑。
803名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:50:48 ID:ie05v4PN0

住所が同じ…っていう不思議


朝日新聞 朝日新聞東京本社 〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2 (AFP、NYT)
東亜日報 東亜日報 〒104-0045 東京都中央区築地5-3-2
ニューヨーク・タイムズ ニューヨークタイムズ東京支局 〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2

毎日新聞 毎日新聞東京本社〒100-8051東京都千代田区一ツ橋1-1-1
朝鮮日報 朝鮮日報 〒100-0003東京都千代田区一ツ橋1-1 4F

読売新聞 読売新聞東京本社〒100-8055東京都千代田区大手町1-7-1
韓国日報 韓国日報〒100-0004東京都千代田区大手町1-7-1 8F

日本放送協会 NHK放送センター〒150-8001 東京都渋谷区神南2-2-1
韓国放送公社 韓国放送公社(KBS) 〒150-0041 東京都渋谷区神南2-2-1NHK東館710-C


公共を害するマスゴミは滅びて当然だ
804名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 02:59:38 ID:SeMMVS3sO
>>803
いや、海外拠点を置くときその国のメディアと提携するのはごく普通
でも朝日の場合は提携どころか乗っとら(ry
805名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:02:07 ID:ePzbMTHH0
わらたwwwwww理解不能wwwwwwwwwwwwwwwwww
806名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:02:16 ID:1rKv+pW80
在日からすれば韓国軍が我が軍なんだろ
もちろん韓国の人は在日なんて認めないけど
807名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:05:31 ID:h1N/GN1bO
さすが売国放送局www。
808名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:06:22 ID:5X8H8ORO0
ギレン閣下がジオン軍をわが軍と宣言
809名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:07:00 ID:Ud5G5eOmO
フジテレビの親韓ぶりもすごいがこれはこれですごいな
810名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:07:05 ID:rkvfcuAF0
朝日関連全社員は祖国の危機を救うべく大至急帰るべき
そしてそのまま国外退去にせよ
まさか祖国の危機に駆けつけない非国民なんて居ないよな?w
第三国にコソコソ隠れて戦火から逃れようとしてないだろな?
祖国の人からも疎まれるぞ!!
急いで帰るんだ!
811名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:14:23 ID:ssgUfadB0
「核弾頭を搭載するミサイルはムスダンが最初になる」 〜日本全土を射程 北朝鮮が中距離弾道ミサイル『ムスダン』発射準備
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/eco/1290157467/

どういたらええがじゃ
812名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:24:48 ID:8TpEeehF0
右よりの局は日テレとテレ東だけか
813名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:51:34 ID:a2ESyplv0
814名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 03:58:48 ID:kpoyPjC50
わが軍が韓国か北のどっちだ?で朝日内部も揉めてるに100きむち
815名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:06:29 ID:Nsk3GwYp0
ついにカミングアウトか?
816名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:10:45 ID:nhmTZi200
こういうのは速+でやれよ
817名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:13:55 ID:ssgUfadB0
【不謹慎発言】北朝鮮の砲撃は民主党にとって神風だ【フジTV】
http://www.youtube.com/watch?v=NylB33jQgzk
818名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:22:46 ID:r02dp3jg0
20年くらい前ならまた開戦のキッカケになっただろうな
あるいはアメも中国(レアメタル独占できなくなって)も世界的不況で
北と南に小競り合いさせて朝鮮特需でも狙っているのかもな
819名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:30:42 ID:oRzhqmfR0
直接話法 → 我軍
間接話法 → 韓国軍
820名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 04:37:38 ID:mCQB1Jtd0
映像は韓国から買ったものではないんだよね?
テレビ朝日が人を用意して、電話かけさせたんだよね?
それでわが軍?
821名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 05:12:02 ID:D+yKl2lW0
圧倒的じゃないか我が軍は
822名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 05:16:38 ID:Ea7x++Uq0
>>410
俺も見てた
「我が軍」よりも、こっちのほうが悪質だと思うんだが
だって「西海」なんて名称は、日本では使われてないんだから
日本および世界で通用する「黄海」と表記すべきなのに・・・
823名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 05:23:34 ID:ZxNws4r10
まぁ朝鮮放送日本支部だしおかしくはないんじゃね?
824名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 05:35:46 ID:2FiXjwQv0
テレ朝「我が軍は圧倒的だな」
825名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 05:37:26 ID:22bnI2oU0
キムヨナの頃からなりふり構わなくなった感じだね
826名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 06:33:50 ID:ii45w4cc0
何がおかしいんだ?
日本の右傾化が恐ろしい
827名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 06:51:10 ID:UJBNDuGT0
>>823
なるほどだから朝・日なんだw
828名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 07:27:11 ID:rkvfcuAF0
>>826
お前等の工作が成功して全体的に左に大きく傾いてたから
中心に戻そうとするとそら右傾化するよな?
というか何でも右扱いにして工作続けてるくせによく言うな
いいから祖国に帰って援軍行って来いや
829名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 07:51:29 ID:Aai6VB6u0
>>822
わざわざハングル読みまでしてたな
830名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 07:59:13 ID:aKh98oD0O
キモヲタの国士ごっこが面白い ^^
831名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 08:04:34 ID:kk0Q0etq0

>韓国軍を「我が軍」と表現していたとして嘲笑されている。


ネットの書き込みを持ち出して率先して嘲笑という落としどころで

お笑いの雰囲気に持っていこうとする意図が見えすいている

ネットで適当に茶化して発散させて終わらせる魂胆か


これはテレビ朝日の報道が問われる重大責任問題だろうが


メイドインヘブン

こいつは成りすまし役の在日ネット工作員
832名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 08:08:53 ID:OCq7k3doO
>>826
おかしいとおもわない、違和感を感じないおまえにおれは恐ろしさを感じるよ。あぁここまで腐ったやつがいるのかとね。そもそも右傾化のどこが恐いのかがおれにはよくわからん。
おまえは単に自分の考えと真逆だから右傾化と叫んでるだけあって、実はよく理解してないんじゃないか?

833名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 08:09:52 ID:ycBhhZl40

【尖閣ビデオ】海上保安官「SDカードをCNN東京支局に送ったが放送しなかったのでYouTubeに投稿した」 東京支局「ノーコメント」
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1290635968/
834名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 08:51:28 ID:WYFbLUZb0
>>410
マジかw テレビ局の社員はキチガイしかいないんじゃないか。
835名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:18:37 ID:XZ/vNSx20
これ、単に直接話法か間接話法かどっちを選ぶかの違いであって何の問題もないと思うんだが…
蛆の韓日戦は酷いと思うが
836名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:28:10 ID:vIgkdv80O
漏れはゆとり反日教育のせいで子供の頃なんか、祝日に国旗飾ってる家がなんとなく恐かったし、デモする人間は危ない人たちで、デモを見た日は戦争が始まる〜と脅えてた
だけどそれは誤解だったとやっと気付けました。売国左翼の方々有り難うございます。
837名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:28:51 ID:TpcwrZHa0
さすがはアカヒw

記者は在日なんだろうな
838名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:30:28 ID:x3IW1Md40
冷戦時代は南を軍事独裁国家と、北を地上の楽園といっていたのが朝日新聞グループだよな。
839名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:30:35 ID:vpndnt3T0
ミヤネ屋の方がヤバいと思うけどな・・・
840名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:35:50 ID:wcY0174nO
あかちる
841名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:37:19 ID:epfqAYMC0
アメリカを媒介にした間接的な同盟関係だろ。
なにも間違ってはいない。
842名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 10:01:08 ID:QJHak503O
>>838
まあ南は事実軍事独裁だったし
北はともかくとして……
843名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:35:02 ID:RyWNi2Dm0
裏社会を半島が牛耳ってる限り日本の正常化はむり

諦めよう
844名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:47:44 ID:l1KpFfWL0
ダム板じゃないのか・・・
845名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:54:54 ID:OqtmmXfm0
ミンスの神風、止まりそうだなwwww
http://www.h5.dion.ne.jp/~vamos_ar/index.html
846名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:59:02 ID:Fvgw31t/0
先の大戦を経験した世代にしてみれば、「日本軍に騙された!」「日本政府に嘘つかれた!恥かかされた!」というのもあるだろうしね。
一時期の「北朝鮮は理想郷」だの毛沢東マンセーもそういう風に屈辱受けたトラウマからの脱却なんだと思う。

847846:2010/11/25(木) 13:05:00 ID:Fvgw31t/0
戦争で疎開した先で虐められたり、食うものも食えず・・・といった経験した連中からしてみれば、
その頃から日本というのは嫌悪、憎悪の対象でしかないだろうね

学校で虐められたり、友達や恋人が作れなかったり、成績が悪かったり・・・といい思い出のなかった連中が学校を憎むのと同じ感情だよ。

だからと言っても、今さら国籍を替えて朝鮮人や中国人にもなれない・・・
そういう感情が、特にアサヒの中の連中を突き動かして、ああいう発言になったのかもしれん
848名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 17:34:53 ID:22bnI2oU0
テレビを久々に見たけど
爆撃された韓国の島?なんかすごい貧しい感じなんだね
中国の農村みたいな?びっくりした。あと都心(ソウル?の)人たちも
なんか着てる服がダサいというか・・街は戦前の日本って感じだし
ファッションは昭和30年代って感じだし・・

韓国って日本と大して変わらないと思ってたから
びっくりしたわ
849名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 17:57:08 ID:Yl9m7UUd0
韓国 フルぼっこ中wwww
アジア大会 サッカー 3位決定戦
イラン×韓国 (LIVE) 試合中
http://www.fromsport.com/v-0/12/4/v-120491.html
850名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 18:48:17 ID:0yCJt9vC0
ひどい
851名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 20:19:50 ID:qAV2Xfjs0
444 名前:氷上の名無しさん@実況厳禁[sage] 投稿日:2010/11/25(木) 18:10:26 ID:/NLDApY70
ちょいとばかしスレちの気もするんだが、みんなに知って欲しい。

実は今日発売の『週刊新潮』を読んで、たまげたから。

ワイド特集で、テレ朝社長が朝日新聞社長に激しく楯ついたという
見出しがあったんだけど、楯ついた内容がひどいのなんの。

というのも、発端はアカヒと提携関係にある(ってここからして、
最近のチョンアゲの理由がわかるが)東亜日報がテレビ局設立のため、
朝日に強力を求めたところ、テロ朝が「うちは中央日報が設立する予定
のテレビ局に12億出資するから、やだもんね〜」と拒絶したという
トンデモない内容だったから。そもそも日本の新聞社がチョンに強力って。
しかも、中央日報といやあ、真央叩きのためにはねつ造記事をばんばん飛ばす、
日付以外は誤報と云われてるわれらが東スポとは比べものにならない
噴飯ものの新聞社。

テロ朝はそんなトンデモ新聞社のテレビ局に出資して、
ますます.やら殻やら娼婦時代をアゲアゲする気満々というわけ。
何で日本憎しでようやく国の体ををなしてるあんな国のマスゴミに
それほどまで媚びを売らなきゃならないんだ? 
昨今の異常とも思える半島アゲの背景はこんなことにあったのかと
怒りを通り越して、暗澹たる気分になるわ。
852名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:02:56 ID:Dsy9V8mI0
それ以前にテレ朝は去年だか赤字出して経営ボロボロじゃんか
853名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:06:08 ID:w8ZjgRxt0
>>846
最初はそうだっただろうが、第二世代以降は完全な暴力団化したから言い訳にならん
854名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:17:30 ID:Fvgw31t/0
>>853
日本人がいわゆる「島国の土人」で、大陸の人間を知らなかったからな・・・
855名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:41:38 ID:6UpjkkDM0
お前ら、まず吉村昭の『蚤と爆弾』に対して反論してみろ
856名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 00:48:48 ID:1SAbz5bkO
テレビ朝日の地下駐車場で
トラックに詰まれたプラスチック爆弾が炸裂します
これは正夢になります
857名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 00:52:13 ID:4maDkKsZ0
爆破予告キターw
858名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:05:27 ID:DOBZ8l5aO
記念巻子
859名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:07:46 ID:2C3nxJ6I0
あらま。予告とは。
860名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:22:32 ID:V+q9AaIr0
>>1

通訳が韓国の人なら、なんも不思議はない。

騒いでいるのは、ただの○ホ。
861名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:32:56 ID:3UpMP8mM0
韓国人が我が軍と言って何がおかしいのだろう?


北朝鮮の映像流すときは、
偉大なる頭領 金日成同志が って流すだろ。

別におかしくないよ。
862名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:46:43 ID:+8AGLoc00
フジテレビの「韓日戦」とは違うなこれは。
フジの方はガチ。
863名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:55:30 ID:WZ1Zxd2a0
工作員さんお疲れ様です
864名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 07:11:13 ID:wo2AmUcEO
テレ朝はチョンの集まりだから別にいいんじゃない
865名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 09:23:29 ID:wrI7cGYp0
ネトウヨ涙目wwww
866名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 10:49:31 ID:I/OuOoFJ0
北の砲撃第二幕マダー
(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
867名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 12:32:31 ID:X6dwzvbj0
TBSと競ってるな
868名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 12:36:04 ID:DOBZ8l5a0
いつもの占いの師匠によると、ミンス内閣は来月か年明けには総辞職。
ざまぁwwww
http://www.h5.dion.ne.jp/~vamos_ar/index.html
869名無しさん@恐縮です:2010/11/27(土) 21:40:26 ID:/jIreAY/P
日本マスコミの表現
日本は「この国」、韓国軍は「我が軍」
自民は「派閥」、民主は「グループ」
870名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 00:03:23 ID:Pjmy3T630
>>860
正解!

百済ねーナ
871名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 00:36:17 ID:RmLkSk9o0
ついうっかり本当の事を認める
872名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 14:31:11 ID:iYOTbohm0
www
873名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 14:34:20 ID:+oxtMSmN0
南鮮ス
874名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 15:33:43 ID:EQPTvFXD0
TBS以下に成り下がったな
875名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 18:11:42 ID:TxmUNS4s0
翻訳してるだけじゃん。
なんでこんなに釣られてるんだ?
876名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 18:15:14 ID:WHztERS10
インタビュアーが韓国人なんだろ
877名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 18:25:47 ID:loF3xiesO
これ、単に直訳してるだけなのに本気で言ってるならアホすぎだろ…
文章読んでても、主文と引用部分の区別がつかないタイプかな
878名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 20:49:47 ID:Y0/fyGHr0
ウェーハッハッハー
  ∧_,,∧  ∧_,,∧
  < `∀´>(@∀@-)  
  (    )(  朝 )  
  し―-J し―-J
879名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 21:18:27 ID:N3E6JK6H0
テレ朝だから驚かない
880名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 22:14:47 ID:G/XcLEeC0
テレ朝にとって「我が軍」とは、
北朝鮮軍か中共軍のことだろ
881名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 01:31:08 ID:Rds2WFi80
在日の社員に翻訳を任せて、日本人がノーチェック
882名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:04:23 ID:cFLc2Tph0
おんながこどもと立場を使って、贅沢と甘え我が侭を荒稼ぎしてるのは確か
いつまでも続かない
化けの皮はもう剥がれる

みんな同じだけ個性を社会に還元しないと食えない時代になった
883名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:07:11 ID:cFLc2Tph0
立場を使って、贅沢と甘え・我が侭を荒稼ぎしてるのは確か
いつまでも続かない
化けの皮はもう剥がれる

みんな同じだけ自分の個性を社会に還元しないと食えない時代になった
それではっきりした個性を打ち出したんだな てれあさも
884名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:14:09 ID:mBOjXEVyP
韓国人の現地レポーターか通訳を使ってるからでしょ
日本人として我が軍の情勢を質問したわけもないし、
何を2chでワッショイする必要あるん?
885名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:17:25 ID:JGEkTBh+0
在京テレビ局

我が軍→韓国軍
「この国の」不要な軍隊→自衛隊
886名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:22:16 ID:90mTM9yi0
これ単に韓国の言葉を翻訳しただけだったんじゃなかったっけ?
887名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:28:13 ID:I2b4+eP/O
>>881
仮にチェック後だったとしても問題ないレベルだろ
単なる直訳だぞ?
アメリカ人が「We 〜」と発言したとして、「我々は」と訳そうとも違和感はないだろ
日本人目線で「我が軍」と捉えてるように解釈する奴の頭はどうなってるんだか
888名無しさん@恐縮です
韓国人の発言を訳してるだけということにも気づかないガチの言語障害か…
さすがにこの記事も釣られてる連中もネタなのだと信じたい