【映画/音楽】交渉1年超、映画「ノルウェイの森」主題歌にザ・ビートルズの「ノルウェーの森」

作家・村上春樹の大ベストセラー小説『ノルウェイの森』を、20年以上を経て初めて映像化した同名映画の主題歌に、
ザ・ビートルズの「ノルウェーの森」の原盤を使用することが決まった。

ビートルズのカバー曲が使用されることは多々あるが、邦画の主題歌に原盤の使用許可が下りることはほぼないと言われいた。
しかし、1年以上にわたる交渉が実を結んだ小川真司プロデューサーは、「原作では冒頭でビートルズの曲が流れ、
主人公のワタナベはそれまでの出来事のすべてを振り返り、時の流れを思い起こします。
映画で生のビートルズのメロディを聴くと、原作の大人になったワタナベのかき乱されるような感情を実感できると思います」と、
確かな手応えを得ている。

　同作は、主人公ワタナベ（松山ケンイチ）の喪失と再生を描いた究極の恋愛物語。
ヒロイン直子を女優・菊地凛子、緑を新人の水原希子が演じる。原作小説は 1987年に刊行され、
画期的な赤と緑の装丁も話題となり、当時はその本を持つこと自体がひとつのステータスとされたほど。
その輝きは20年以上経っても色褪せることなく、国内発行総累計部数1000万部を突破（2010年5月時点）、
世界36言語で翻訳もされている。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/78125/full/
画像：ビートルズの「ノルウェーの森」を使用した特報が、7月17日（土）より全国の映画館で上映開始
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100713/78125_201007130199633001279028276c.jpg
ザ・ビートルズ「ラバー・ソウル」
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100713/78125_201007130212102001279028276c.jpg

（>>1からの続きです）
　一方、ビートルズの「ノルウェーの森」は、1965年12月3日に英国で発売されたアルバム『ラバー・ソウル』に収録された1曲。
タイトルは「Norwegian Wood（This Bird Has Flown）」で、歌詞上では「ノルウェーの木製家具」という意味だが、
村上氏の小説のタイトルとしても有名になり、そのまま邦題として定着した。

　原作を知る者なら、「原盤を起用するのは必然的なことでした」というトラン・アン・ユン監督の言葉にも納得するに違いない。
しかし、現実は「村上さんから映画の許諾をいただくのと同じぐらい、
ビートルズの原盤を使うのは難しい」ことだったと小川プロデューサー。

　ビートルズの日本の窓口を務めるEMIミュージック・ジャパンの藤村美智子シニアプロデューサーも
「さまざまなビートルズ楽曲使用に関するオファーをいただきましたが、実現したことも、実現に近づいたことさえもなかったので、
今回の主題歌使用に許諾が出たことは、正直大変驚きました」とコメントしたほど。
英EMIの担当者が原作を読んでいたという話もあり、村上氏の存在感がさまざまな形で映画を後押ししているのかもしれない。

　トラン監督によると、「観客が、たった今体験したドラマの余韻に浸るための空間作りが出来るように、
特定の場所にこの曲を使用しました」とのこと。同作は世界配給の予定もあり、
ビートルズの演奏によるオリジナル楽曲を主題歌に使用した日本映画は国際的にも話題を呼びそうだ。
映画『ノルウェイの森』は12 月11日（土）より全国公開される。（了）

3ゲット

フジテレビは洋楽使うの好きだよな

すんごい浮いたシーンになると思うの

>>1の画像は綺麗だな

曲のほうはノルウェー製の家具って意味だろ

>>2
村上の小説が出る前からノルウェーの森だろうが

要するに昔は家具の事とは思わずに訳してたってだけ？

うえー、松山ケンイチが渡辺なのーーー。
全然合ってねー。松山ケンイチてキモイぞ。

はなきんデータランドでいっつも１位だった記憶だけは残ってるけど読んだことはないんだよな

で、エロ映画なの？

>>11
Mステ前にやってた番組？

いっその事無音の方が雰囲気を出せたんじゃないか

「悪霊島」のlet it beは何で使えたの？
当時は緩かったのかな。
http://www.youtube.com/watch?v=RT_SOiTEh3s

世界で笑いものになる村上春樹
世界で人気のfacebokk（笑）では春樹の過大評価をめぐって語り合ってるよ

http://bs-ba.facebook.com/topic.php?uid=2659210195&topic=6692
Haruki Murakami: writer of classics or completely over-rated?（春樹は完全な過大評価？）


Tarnya I say over rated. I bought 'the wind up bird chronicle' after readin reviews on here and amazon
and was really dissapointed. It was boring and childlike and nothing really happened, which for a book
which was as thick as a brick was rather annoying! I much prefer Ryu Murakami..but maybe thats
because i like things that shock me（過大評価です。ここやアマゾンの書評をみてねじ巻き鳥クロニクルを
買ったががっかり。退屈で子供っぽく、本当に何も怒らない。レンガのように厚くうんざり。村上龍の方が好き。）

世界で笑いものになる村上春樹
世界で人気のfacebook（笑）では春樹の過大評価をめぐって語り合ってるよ。参加しよう(笑）
http://bs-ba.facebook.com/topic.php?uid=2659210195&topic=6692
Haruki Murakami: writer of classics or completely over-rated?（春樹は完全な過大評価？）



Micaela I work in a bookstore and lately I've read a lot about japanese literature and
my honest opinion is that Murakami is completely overrated! He's too "occidentalized"
for a japanese writer. People like him because he doesn't write like a japanese author.
Kawabata, Mishima, Akutagawa, are so much better than Murakami but of course,
he writes bestsellers, he's for another kind of reader. A "trend reader",
I might say, a reader that goes for the books he sees in the newspaper. No offense.
August 25, 2009 u 5:56 poslije podne（本屋で働いていて、たくさんの日本文学を読みました。
正直に言えば、春樹は完全に過大評価です。彼は日本の作家にしては西洋化されています。
人が彼を好きなのは日本の作家のように書かないから。川端、三島、芥川、村上より
ずっといいわ。彼はベストセラー作家だけど、別の読者のものね。あえていば流行好きつまり
広告につられて本屋にいく人たち。悪気はないわ）

読んだけど、青春エロ小説って感じだなｗ

Ｒ−１５以上の規制が無ければ、原作に忠実とは言えないな

>>15
最近なにかで見たときはジョー山中のカバーになってた気がする

>「ノルウェーの木製家具」という意味
これも間違い「家具」は誤訳

http://dianying.at.webry.info/200810/article_2.html

フォーラム初日午前の基調講演は
韓国が評論家の柳宗鎬氏。論客です。少し迷ったのですが
と前置きしつつも、かなり辛辣な村上春樹批判を。
間もなく発表になるノーベル文学賞の有力候補と目されて
いることを念頭に置いての発表か。
私も『ノルウェーの森』以降の村上春樹作品は全然評価して
いないので、ほぼ同感。

世界で笑いものになる村上春樹
世界で人気のfacebook（笑）では春樹の過大評価をめぐって語り合ってるよ。参加しよう(笑）
http://bs-ba.facebook.com/topic.php?uid=2659210195&topic=6692
Haruki Murakami: writer of classics or completely over-rated?（春樹は完全な過大評価？）

Andy I just finished reading "Kafka on the shore",my second and I
believe last experience of Murakami.As when reading "After Dark"
,I kept thinking to myself,this just can't be as bad as it seems.
There is something naive about his charaters and their dialogues
,that can only be a reflexion of the author's own mind.There is
so much meaningless name dropping throught his work,that
pretentious and contrived,is my overall conclusion of his writing.
（海辺のカフカを読み終わった。春樹体験は2度目でこれが最後になると信じる。ずっと
これはそこまでひどくないぞと自分にいいきかせた。著者自身の内省にちがいない
性格や対話にはナイーブななにかがある。彼の作品には無意味な名前がちりばめられすぎだ。
もったいぶった偽者のね。これが彼の仕事に対する私の結論だ）


Tarnya I say over rated. I bought 'the wind up bird chronicle' after readin reviews on here and amazon
and was really dissapointed. It was boring and childlike and nothing really happened, which for a book
which was as thick as a brick was rather annoying! I much prefer Ryu Murakami..but maybe thats
because i like things that shock me（過大評価です。ここやアマゾンの書評をみてねじ巻き鳥クロニクルを
買ったががっかり。退屈で子供っぽく、本当に何も起こらない。レンガのように厚くうんざり。村上龍の方が好き。）

村上春樹はあらゆる世界の言語で過大評価された作家。私も翻訳者が悪いのかと
思っていた。しかし、結局彼が何も言うことを持っていないのだと気がついた。

http://howtojaponese.com/2009/05/27/q-teen-eighty-four-early-release/
Jahana Noboru Says:
May 31st, 2009 at 5:18 am

Murakami Haruki: Most overrated novelist in any language. I used to think it was just
bad English-language translations, but I’ve finally realized that he has nothing to say.
\Underground\ was his best book, probably because it comprised interviews
he conducted with those involved with the attack at the Kasumigaseki station and
therefore there was no room for him to name check pop tunes, pop brands, pop
celebs. Let me make a suggestion to his handlers and marketing geniuses
who have guided this odd career as consciously as any \idol\ or genetically modified
crop: Sell his books exclusively at \combini\ like 7-Eleven, Lawson’s, Hot Spar, and
the like. As a courtesy, the clerks can ask if you want it heated up in the microwave
before you consume it like a postmodern o-bento. His spoken English also is iffy
considering he lived in the US for quite a while. Maybe he should have gone out into
the streets and talked to living, breathing people. Really, if you want to know
the location of the \otaku\ phenomenon any cultural GPS will give you
the coordinates of one, Murakami Haruki.

「ノルウェイの森」と「イザナギ・イザナミ神話」と「オルペウス」と「伊豆の踊り子」を読み比べてみよう。

ノルウェイの森の中には、主人公が直子の死体から植物だかが生えてくる夢だかイメージを見るシーンがある。
パクリ元をきちんと示している分、春樹くんは褒められてしかるべき。

イギリス人も酷評の春樹

I guess I'm with gg. I've always thought Murakami was an over-rated fashion fad.
I'm only surprised that it's taken others this long to wake up to this fact.

http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2009/nov/27/falling-out-of-love-with-murakami

村上春樹というのは過大評価されたファッションものに過ぎないといつも思ってきた。
まったく驚くのはこのことに人々が気がつくのにこんなに長くかかったということだ

渡辺直己「メルトダウンする文学への９通の手紙」

村上春樹を徹底的に批判しつくした本として有名


小谷野敦「反＝文芸評論」

ここでも村上春樹を批判しつくしている


「文芸時評―現状と本当は恐いその歴史」吉岡 栄一

これは村上批判派と擁護派を比較しなぜこれほど評価が異なるのか
その裏側、からくり、政治を書いた必読書

あの世界観、映画なんかにしても駄目
よくもまあ、こんな無駄カネ、あるところにはあるんだねえ
もしかして、わざわざ赤字計上わかっていてやらないと
何かまずいことでもあるのかな

村上の小説は、英米人にとっては教養の一部になってる。だいたい聞かれるよ。村上好きか？って。

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

上野「わたなべくんには能動的なアクションが全然ない。彼にとってアクションはすべてまわり
　　　　から起こってくる。彼にとっての幸運は、周囲の人間が、それほどおせっかいにも彼に
　　　　手を出してくれているということ。」

富岡「この子は何もしない。学校へ出たり、アルバイトしたり、図書館へ行って本を読んだり
　　　しているだけ」

小倉「こういう文章が気に食わないんですよ〈僕自身は知らない女の子と寝るのはそれほど
　　　好きではなかった〉正直に書けば〈僕自身は知らない女の子と寝るのはまったく嫌いという
　　　わけではなかった〉（笑）
　　　なんでこんなええかっこうして書くの？

上野「この文体ってテレビ的というか、漫画的なのかしら」
小倉「漫画の噴出しのせりふで」
上野「全体に、シナリオみたいな書き方でしょう」

小倉「私は、村上春樹がほんとうにまともに、どういう人生観をもってるか見えないですよ」

上野「ごく簡単よ。他人と関係を持ちたくない。他人との距離をつめたくない。僕はこういう
　　人間なんだ。「やれやれ」といってるだけ」

上野「この半端さが彼の限界でありとりえであり、この気の利いたショートセンテンスと、ダイアローグ
　　　の組み合わせが初期からあり、もしモノローグだけ、ダイアローグだけならダイナミズム
　　　を生み出すのに、どちらも途絶するしかないというのが彼の小説作法です。
　　　何もおきないことのエクスキューズが気の利いたショートセンテンスです」

村上春樹「いちばん過大評価された海外の作家」の1位


http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090920/kor0909201300001-n1.htm


2006年に実施された韓国の30代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の1位にも村上春樹が選ばれるなど、
マイナスの評価もある。

村上春樹は過大評価だ村上龍のほうが好きってｗ・・・。
そんなやつに批評されてもなあ。

>>30
何、基地害みたいにコピペしてるんだ？

むしろおれは過小評価されてると思うけどな。おれ海外在住経験長いけど、こんなに外人が村上の
こと知ってるとは思わなかったし。おれより詳しいから。外人に教えられて読んだくらいだし。

>>23
＞　村上春樹はあらゆる世界の言語で過大評価された作家。私も翻訳者が悪いのかと
＞　思っていた。しかし、結局彼が何も言うことを持っていないのだと気がついた。

「何も言うことを持っていない」というより、
主人公がベタで典型的なストーリーをたどったりその途中でセックスしたりしてみたけど結局よくわかりませんでした、
ってのがこの作家の作品だろね
それが謎っぽく見えるだけ

バカな読者がファッションとして捉えるのに最適な「文学」
というか「文学」というファッションアイテム

>>16
あんまり過大評価すると印象悪いけど、過大評価は間違いない
過大評価というより宣伝効果だとおもう

80年代のバブリーな時代にお菓子の箱のような装丁がウケた
それだけの作品ｗまじで
内容はラノベ
星新一とかああいう系統

読まなくてもおｋ

そもそも韓国になんか有名な作家も映画監督も芸術家もファッションデザイナーも建築家もいないし興味がない

意味わからん
ビートルズの歌とタイトルとは関係ないんじゃなかったの
糞映画決定だな

絲山秋子　日記より　感想

海辺のカフカ」（村上春樹）新潮文庫

読書にもいろいろな種類があって、喜読、嘆読、耐読、苦読などと私は名付けているが、
このＨＰで最も多くの方が票を投じて下さった「海辺のカフカ」は、
残念ながら私にとって「苦読」作品だった。まあ、相性が悪かったということです。
常に感じたことは「『海辺のカフカ』に書かれているこいつらは人間じゃない」ということだった。
テーマパークとしてはよくできていると思う。
それにしても「メタファー」ってコトバ、一体何回使ってあるんだろう。
せっかく選んで下さったのに、こんなことですみません。やっぱり無理な企画だったのかなあ、
でも嘘つくのはまずいし。ちょっと反省しています。

ワタナベと碇シンジは根っこでシンクロしてやがると思うんで
今時のナウなヤングはこんな感じなんだろうと理解した

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西 国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html


>>新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

　小倉「この人は、いろんなことに関心がない、関心がないっていうのね。ところが、すぐ後の
　　　　ページで、本当はめちゃくちゃ関心があることが暴露されてしまう（笑）」

　　　　「このひと、他の人の言葉を借りて自分自身を褒めるのね。〈「この寮で少しでもまともな
　　　　のは俺とお前だけだぞ。あとはみんな紙屑みたいなもんだ」／「どうしてそんなことがわか
　　　　るんですか？」と僕はあきれて質問した。〉
　　　　嘘付け。あきれてないじゃない。自分もそうおもってるくせに、厚顔無恥。」

上野「自分についての描写をみんな他人の口から言わせてる。「あなたってこうみたいな人ね」
　　　　他人の口から言わせたことに対して、すべて肯定的なのよ。叙述の内容に責任をとらない
　　　　というスタンスをいつも取っている」

富岡「全部翻訳文体なんだね〈午後が深まり〉、午後が深まりなんていうのも、翻訳文体ですね」

上野「やれやれ」というのは、その事態に対する距離と同時に。その事態を自分から変更する
　　　意思が何一つないことを示しています。村上の世界の恐るべき受動性を象徴しています。」
　　　
富岡「やたら人が死ぬ。簡単に。小説の書き手のほうからいうと、非常に安易なのね」

上野「失敗した私小説でしょう」

上野・小倉・富岡「つまらん」

テスト

ノルウェーの森とコピペは読まない

>>33
私は村上君の本は読んだことないけど
これだけはわかります。
自分が認めてないものを支持する人を馬鹿と決め付けるのは
自分を頭が良いと思い込んでる世間知らずな糞ニートｗ
感性なんて人それぞれってことすら理解出来ない可哀想な人（笑）

村上春樹　涼宮遥　涼宮ハルヒ

「やれやれ」

過大評価というか、普通にいい作家だと思うけど
なんで電車でOLもおっさんもみんな読んでるのかが謎

そのOLおっさんたちが読み終えた後で
フィッツジェラルドとかサリンジャーとかに行くならまだわかるけど
別にそうでもないし　ほんと謎

おれは村上春樹自身じゃなくて日本の出版業界の村上の売り方のほうが批判されるべきだとおもう
まったく中身のないラノベをさも高級なものであるかのようにパッケージして売りこんでる
これを多分海外まで言ってやってる
早稲田閥の弊害っていう問題もある
しねとおもう
恥さらし

http://dianying.at.webry.info/200810/article_2.html

フォーラム初日午前の基調講演は
韓国が評論家の柳宗鎬氏。論客です。少し迷ったのですが
と前置きしつつも、かなり辛辣な村上春樹批判を。
間もなく発表になるノーベル文学賞の有力候補と目されて
いることを念頭に置いての発表か。
私も『ノルウェーの森』以降の村上春樹作品は全然評価して
いないので、ほぼ同感。

「悪霊島」の主題歌に使われた「Let it be」みたいに
またDVDでは削除されちゃうんじゃないの？

本なんて売れたもん勝ちで、
それを批判しても負け犬の遠吠えになっちゃうんだよ。

「そこまで言うならおまえ、俺より売れる本を書いてみろよ」ってね

>>43
「感性」で読んでる時点で村上春樹あたりの読み方が違うんじゃないかな？
私小説的な実存を崇め奉ってんのか知らんけど、もうそんな時代過ぎちゃったし
だから色々ベタな物語をなぞってみたけど、結局自分というのがよくわかんなかったよ、
というお話しになってたりすんでしょ？
分離して喪失してしまった自分の影を探したりさ
村上は批判されようととにかく「文学」してる作家だと思ってるよ

あの頃有名だった作家で読んだことあるのってよしもとばななのキッチンだけだな
それも大学の授業かなんかで

良い悪いはともかく、好き嫌いは間違いなく分かれる作家。

自分の言葉で批判もできないやつが見飽きたコピペを貼りまくるのは許せない気分。

>>45
サリンジャーとかいくわけないじゃねえか
冗談やめてくれよ
サリンジャーが水深１８００メートルだとしたら、村上春樹は水深１４０ｃｍくらいだとおもうｗ

テーマの深さ、暗喩が決定的に欠けてる
雰囲気を出すという意味での表現力だけは認める
基本的に設定が面白いだけで最後に複線が収束もしない散漫とした駄作ばかりだとおもうよ
まじで読む価値がない

後代においても、現代の出版業界の手法を知るための価値しか残らないと思う

渡辺直己「メルトダウンする文学への９通の手紙」

村上春樹を徹底的に批判しつくした本として有名


小谷野敦「反＝文芸評論」

ここでも村上春樹を批判しつくしている


「文芸時評―現状と本当は恐いその歴史」吉岡 栄一

これは村上批判派と擁護派を比較しなぜこれほど評価が異なるのか
その裏側、からくり、政治を書いた必読書

>>50
どの辺が文学してるの？
まじで知りたいから教えてくれ
厳しく突っ込んだりしないから

ちなみについ最近でも西部邁ゼミナールって番組で１Q８４を批評してたから、興味ある人はYOUTUBEで上がったらみてみてくれ
普通に的確な批判、というかメッタ切り

村上アンチってものすごく粘着するよね。
嫌いで無視するってできないのかな。
村上が芸術扱いされるのは別にいいんだけど、
だったら、エロゲーとかも芸術じゃねーのかなって思うわ。
別に村上が嫌いじゃないんだけど、
村上を人前で読める根性がわからん。
人前で堂々とエロゲーやる奴はいねーのに。

村上春樹は文学界における一時期のビジュアル系みたいなもんなの？
なら批判に感情が先走ってるのも理解できるけど。
新しいものはみんな怖いもんね。
でも、村上春樹って新しいか？
それとも異質な感じ？

詳しい人教えて下さい。

お前等、なんだかんだいって村上春樹好きだな。

ところで、ザ・ビートルズの「ノルウェーの森」は語訳なのか？

古本屋で買って読んだが正直何が面白いのかわからなかった。けど、最後まで読めたから
俺の感性が悪いだけかもしれない。

本当に面白くない作品は最後まで読まないで捨てるタイプだから。

>>58
異質だとおもう

純文学は本来商業主義であってはならないという考えが前提だけどね
この違和感は、学問研究の世界でなんの成果もあげてないのに何故か当代第一の学者みたいに扱われてる人物みたいな感じ
その宣伝効果で京大の教授に抜擢！ついでにケンブリッヂの教授に日本の出版業界がプッシュみたいな
アンチというより恥をさらすな、という感覚だよ

最初からライトノベル扱いならいいんだよ
商業主義の出版を完全否定する気はない

「あんま俺の趣味じゃねぇ」ってだけの事に
いちいちもっともらしい理屈をくっつけるもんじゃねぇよ。

国境の南、太陽の西は超名作。
ノルウェイの森より全然面白い。

>>62
意見をぶつけ合う場にきてわざわざこういうことを言うやつのほうがおかしい
擁護したいのなら、自分がどういうところが好きなのか正々堂々言えばいいじゃねえか

普通に昔から好きだが、なんであんなに売れるのか判らん。
で、一部で異様に評価が高いのかもわからん（ノーベル賞
とか）。なので、粘着アンチが多いのは少し判るような気
がする。でも、基本的には好きだ。

ザ・ビートルズの「ノルウェーの森」は
高嶋ちさ子のオヤジさんが付けた邦題。
名訳だよ。

アンチ村上の必死さがキモいんだよなぁ。
俺的には、ラノベというか、エロゲー扱いだけど、
映画でも音楽でも小説でも、
嫌いなら見なきゃいいじゃん、聞かなきゃいいじゃん、読まなきゃいいじゃんなのに、
必死でアレ読む奴はって言い出すのがキモいんだよな。
そのうち、淘汰されるでしょってほっときゃいいのに。

２年連続ノーベル賞あてた地元新聞は韓国の高銀を有力候補に上げてるよ。
春樹など上がっていない

1: 四十代(長屋):2008-10-07 21:56:40
http://img.2ch.net/ico/anime_shii03.gif
http://img.khan.co.kr/news/2008/10/03/20081004.01100125000005.01L.jpg
▲ジャン＝マリ・G・ルクレジオ、高銀（コウン）(左側から)

スウェーデン・アカデミーが今年のノーベル文学賞受賞者を来る9日に発表すると明らかにした中、ス
ウェーデン文壇でフランスの小説家、ジャン＝マリ・G・ルクレジオが有力な受賞候補にあげられている。

スウェーデン最大の日刊紙ダーゲンス・ニーヘテルの文化面担当者であるマリア・ショテニウスは
「直感的には、今回はルクレジオになるようだ」と述べた。彼女は引き続き他の有力な候補として韓
国詩人、高銀（コウン）さんとルーマニア出身のドイツ作家ヘルター・ミュラーをあげた。

スウェーデン公営ラジオチャネルの出版評論家コスティン・ルンドベルクもルクレジオを有力な候補
と指名し「フランス作家がノーベル文学賞をもらってからかなりたつし、彼はスウェーデン・アカデ
ミーにアピールする十分な資質を持っている。」と述べた。

続けて彼は、アルジェリアの小説家、アジア・ドイェバとオランダのチェース・ヌテブムなどを有力
候補群に乗せた。匿名を要求したある文芸紙編集者もルクレジオを有力候補に指折った。彼は「ルク
レジオの諸本はヒューマニティでいっぱいで、ラテン・アメリカ、アフリカ、ヨーロッパなど多様な
文化を扱い、スウェーデン・アカデミーへも魅力的に接近している」と伝えた。

しかし、一方では小説家ではなく詩人が受賞する可能性もあるという見込みが出ている。コスティ
ン・ルンドベルクは「詩人が受賞してからかなりたったから、メディア関係者らは過去1〜2年間、詩
人が受賞するはずだ、という話をして来た」と述べた。（後略）

日本人の空っぽさ、空虚をうまく書いてる作家でしょ
日本人には特別な何かがある、とか思い込んでるような人は反発するだろうけど

>>67
いや、放っておいた挙句が、糞ラノベを高級パッケージで売り込む詐欺商法を海外でもやらかしちゃってるからね
押し売り寒流ブームを日本人がやっちゃダメっしょ

今からでも遅くない、主演は小林薫でしょ

蛍ならまだしも、ノルウェイの森なんか
二時間の中に収まるのか

ノルウェイジャンフォレストキャット（*´ `)

>>70
他のラノベもその戦略使えば良いじゃん。アニメの次は
ラノベだよって。そんな詐欺商法とは思えないけどな。

>>72
読み返してもこれでどうやって2時間も間を持たせるの?としか言い様がないが

>>70
あのさ、詐欺かどうかは読者が決めるんじゃないか？詐欺押し売りだけであそこまで売れんぞ。
それこそ韓流みればわかるじゃん。

読んだことないし読む気も起きないけど
夏目漱石（とくに前期三部作あたり）だけ読めば十分なんじゃない？
村上読んでる人って漱石とかドストエフスキーとか読んでる？
もし読んでるならそれでも村上を評価する理由を聞いてみたい

>>77
だからそこまでの作家じゃないと定期的な読者は思って
るのに、外野が五月蝿いから辟易してるのが現状だろ。

>>18
3人の女とやるんだっけ？

な、なんだよ村上春樹のアンチってこんなのばっかなのか？評価が高すぎるのが
そんなに気に食わんか？

海外で面白いって売れてるんならそれはそれで腹を立てるような事じゃないだろう。

>>60　読みやすいけどなんも残らないタイプの本

>>74
他のラノベでも売り込みの仕方で村上春樹のように売れるとおもうよ
出版業界は村上春樹でそういうノウハウを蓄積した
でももうやらないんじゃないかな
少なくとも日本ではもう見え透いてしまってできない
日本でできないから海外でやろう、というそういう根性にみえるわｗ

>>82
見え透いてしまう前に何で国内でやらなかったの？村上が
ノルウェイでビジネスモデルを確立させたんならそのあと
に国内でやったはずでしょ？あの当時ラノベがあったかど
うか良く判らんが、少なくともコバルト文庫みたいなのは
あったよね。

アンチって面白いねｗ

>>82
なんだそりゃ。見え透いてようとなんだろうが本当にそんなノウハウを蓄積してるなら
やるよ。いま、出版業者は藁でもなんでもつかみたい状況なんだから。

村上春樹を認めたくないという結論ありきの根拠のない妄想でしょ？

ノルウエイの森って、いいタイトルだけどアホ訳なんだな
歌詞の意味がつながらん

アンチって自分が読んだ感想じゃなくて、他人の権威で批判するんだよなｗ
脳が足りない虎の威を借るキツネってのがよくわかる。

ハルキファンって映画とかも、
主人公がご飯たべて運動してあとは一日中本を読んでいました
みたいな退屈なの薦めてくる。
自分が好きなぶんにはいいけど、薦めんなよと思う。

>>83
ラノベの始祖、朝日ソノラマがあったジャマイカ

>>89
あったね。忘れた。

村上春樹はキチガイ右翼に嫌われてるからな

村上春樹の評論はどーでもいいが>>8が言うとおり村上春樹が本のタイトルに付ける前から、
というか「ラバーソウル」が日本で発売された時から「Norwegian Wood」の邦題は「ノルウェイの森」。
村上春樹はその邦題をパクッたってことで、よって>>2はダウト。

ノルウェイの森は村上春樹が起源ニダ!

高嶋ちさ子のお父さんがノルウエイの森と訳した

というのを小耳にはさんだ

東芝EMI高嶋Dによると「ノルウェイ（風）の家具」
または「−の木材、木製品」を誤訳したとか。

また、昔ラジオで聞いたが、
この歌は、女の部屋にいた話だから、
当時イギリスで流通していた壁紙の商品名のことじゃないかとも。

現地、英国ではどのようにとられているんでしょうか？
真相を知りたいです。

世界の終わりとハートボイルドワンダーランドは今でも好きだ。
でも、ねじまき鳥クロニクルの三巻を読んでから、村上春樹の
本を全く読みたくなくなった。

　ノルウェーの女性建築家、Wenche Selmerの伝記と建築を扱った本の
　 タイトルが・・・

　Norwegian Wood: The Thoughtful Architecture of Wenche Selmer

　このNorwegian woodは、もちろん、ノルウェーの森ではない。
建築家と関わり合いのあるwoodとは、つまり、「木材」のこと。
ビートルズの唄は、内装がノルウェー産の木材で出来ている部屋
　を指しているとみるのが自然。森ならば、woodsと複数形が普通だし、
　woodだけで「家具」指すのは、ありえないことではないが、ちと
　無理がある。

つか、この時代にここまで訳があやふやで良いの？
俺もそうだけど、結局英語をいくら勉強しても100%
は判らないってことだよな。なんか虚しい。

村上春樹はライトノベルでしょ。べつに馬鹿にしてるわけでは全然なくて、
ライノベ的なるものに人類が犯されてるから、村上春樹は人気があるんだよ。
春樹の小説を批判すると、「じゃあ春樹の小説そっくりのお前の空っぽさは一体何なんだ？」
って言われることになるっていう。
ライトノベルの多くは村上春樹を薄くしたものだし、逆に言うと
村上春樹はライトノベルに高級感を付け加えただけのものだっていう。

俺はあんまり好きじゃないけど。春樹が好きなレディオヘッドも嫌い。
しかし、それでも新作が出るととりあえずは読んでみたくなる。
それってのは、好き嫌いを超えて力量があるって事だろうとも思うわ。
そこには脱帽する。

>>95,97
原題の“Norwegian Wood”が何を意味するか歌詞中に明確にかかれていないため、
英語圏の人も一般的に『ノルウェーの森』のことと『ノルウェー製の家具』のことと聞き手のイメージによって二つに分かれているが、
このwoodは『森』のことでも『家具』のことでもない。ポール・マッカートニーの解説によれば
「Peter Asher had just done his room out in wood, and a lot of people were decorating their places in wood. Norwegian wood. It was pine , really, just cheap pine. But it's not as good a title, is it, "Cheap Pine"?　
ピーター・アッシャー（歌手で当時のポールの恋人の兄）は部屋の内装をすっかり木造にしていたよ。多くの人が木材で部屋を飾り付けていたんだ。ノルウェー産の木材、松の木のことだよ。安物の松材さ。でも“安物の松材”じゃタイトルにならないだろ」
とのこと。つまり、彼女の部屋に入ってみるとノルウェー産の木材で内装されていた“ウッド調の部屋だった”ということをあらわしており、woodは部屋そのものの内装に使われている木材を指している。

勝手に解説をねつ造するなよｗｗ

映画でやるんだったら直子や緑がフェラするシーンや、
玲子や直子とのセックスシーンをリアルに見せるしかない。
キスギや直子の自殺シーンもリアルにぼかさず見せてくれ。

これって誰かの蛍って小説のパクリでしょ？

ポールに直接聞けばいいだけのことなのに。それは無理なのか？

和田サンは文学部の女を襲うのが好みだったらしい。
そして、襲われても平気な女を見定めるのに好きな作家を聞いていたらしい。
好きな作家は村上春樹と答えた奴は襲われても平気という判断をしていたらしい。

>>105　メンヘルの判断にはなるｗ村上春樹好き

ヤリチン万歳って話だろ
どーでもいい

なぜいま映画化したんだ？

>>92
＞よって>>2はダウト（ｷﾘｯ

>>104
だから
Paul McCartney [MANY YEARS FROM NOW]という本の中で
Norwegian Woodの意味を
>>100と解説してるよ

>>104
ポールが作った曲ではないからなぁ
だけど >>100が正解なのでは

この話題でジョニーに一言もふれない記事って。

>>108
原作考える能力もなく、近年の原作をぱくりつくしたから

>>110
おっと、スマンです。見逃してました。ただ、歌詞の意味は
当時としては深いね。村上も見習えよなって感じww

菊地凛子をありがたがる日本映画はあほ
テレビドラマですごい棒読みセリフだったぞ

久々に春樹スレたったから１Ｑ８４の感想でも書こうと思ったらアンチのコピペ爆撃ワロタwアンチイチローぐらいのキチガイさがあるなw

菊地凛子ねえ。。木村多江にやって欲しかった。

ラバーソウルでいうならば
ノルウェイの森より
悲しみをぶっとばせって邦題の方が違和感あった

マツケンって何でこんなに映画出れるの？

松山ケンイチとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これは映画化してほしくなかったな

>>118
それはヘルプの曲ですぜ
浮気娘

あ、木村多江は海辺のカフカの人のほうだった。間違えた。
あれは嵌ると思うんだけど。

同じ村上でも龍のほうを頼む

限りなく透明に近いブルーの実写化が見たい

「松山ケンイチ？」と僕は聞いた。
「知らなかったの？」
「いや、知らなかった」
「馬鹿みたい。見ればわかるじゃない」とユキは言った。
「彼にその趣味があるかは知らないけど、あれはとにかく松山ケンイチよ。完璧に。二〇〇パーセント」

僕が三番目に寝た女の子は、僕のペニスのことを「あなたの松山ケンイチ」と呼んだ。

そして今日でもなお、日本人の松山ケンイチに対する意識はおそろしく低い。
要するに、歴史的に見て松山ケンイチが生活のレベルで日本人に関わったことは一度もなかったんだ。
松山ケンイチは国家レベルで米国から日本に輸入され、育成され、そして見捨てられた。それが松山ケンイチだ。

「それはそれ、これはこれ」である。
冷たいようだけど、地震は地震、野球は野球である。
ボートはボート、ファックはファック、松山ケンイチは松山ケンイチである。

「どうせ松山ケンイチの話だろう」とためしに僕は言ってみた。
言うべきではなかったのだ。受話器が氷河のように冷たくなった。
「なぜ知ってるんだ？」と相棒が言った。
とにかく、そのようにして松山ケンイチをめぐる冒険が始まった。

「君の着るものは何でも好きだし、君のやることも言うことも歩き方も酔っ払い方も、なんでも好きだよ」
「本当にこのままでいいの？」
「どう変えればいいかわからないから、そのままでいいよ」
「どれくらい私のこと好き？」と緑が訊いた。
「世界中の松山ケンイチがみんな溶けて、バターになってしまうくらい好きだ」と僕は答えた。
「ふうん」と緑は少し満足したように言った。「もう一度抱いてくれる？」

「僕はね、ち、ち、松山ケンイチの勉強してるんだよ」と最初に会ったとき、彼は僕にそう言った。
「松山ケンイチが好きなの？」と僕は訊いてみた。
「うん、大学を出たら国土地理院に入ってさ、ち、ち、松山ケンイチを作るんだ」

松山ケンイチには優れた点が二つある。
まずセックス・シーンの無いこと、それから一人も人が死なないことだ。
放って置いても人は死ぬし、女と寝る。そういうものだ。

他人とうまくやっていくというのはむずかしい。
松山ケンイチか何かになって一生寝転んで暮らせたらどんなに素敵だろうと時々考える。

その夜、フリオ・イグレシアスは一二六回も『ビギン・ザ・ビギン』を唄った。
私もフリオ・イグレシアスは嫌いなほうだが、幸いなことに松山ケンイチほどではない。

「それから君のフェラチオすごかったよ」
直子は少し赤くなって、にっこり微笑んだ。
「松山ケンイチもそう言ってたわ」
「僕と松山ケンイチとは意見とか趣味とかがよくあうんだ」
と僕は言って、そして笑った。
彼女は少しずつ松山ケンイチの話ができるようになっていた。

>>100
中学のときにビートルズにハマって片岡義男の訳したビートルズ詞集を買ったら、レコードの対訳と
ニュアンスが全然違ってびっくりしたな。その本でもノルウェー製の家具ってタイトルだった記憶。

>>124
見れば？

>>34
おまえの村上春樹評は同意だが、星新一と同じわけない。
星新一のほうがアイデアも文章力もはるかに上。

ノルウェーの森は小５のときになぜか下巻を一気に読んだ
海底２万マイルを小４のときに読破したとき以上の衝撃を受けた

小学生が読むべき本ではなかった

村上春樹にはまって良かったと思えることは
彼が「カラマーゾフの兄弟」を薦めていたので頑張って読んでみたことだ

１００頁を過ぎたあたりから急激におもしろくなった
今でも友人に勧めたい本のベスト５に入る

映画の話に戻すならことごとくキャスティングミスじゃね？
原作ヲタは避けるし、映画ヲタも避ける
大コケしそうだな

春樹→サリンジャー・アーヴィング・フィッツジェラルド・カーヴァー
てな感じで進んで行く人はいるんかな
昔は春樹好きだったけど、もう何年も新刊読んでないは
レイモンド・カーヴァーの短編集を映画化して欲しい

どうでもいいかな。
中二病が小説になったようなもんでしょ
でも、あの軽くて乾いた文体は発明だよ
俺にでも、私にでも書けるって思わせる
そして感情移入させる
そういう意味ではウォークマンみたいなもんでしょ

主人公ワタナベのイメージが松山ケンイチって違わなくない？
もう少し若い頃の大森南朋の方があってるような。
芸術映画的な売り方なら無名でもいいからイメージに合った人選にして欲しかった。
商業映画だったらジャニにでもすれば良かったｗ

評価なんてものは結局は総体で作られるもので、一個人がいくら偉そうに
批評や感想を叫ぼうが何の説得力もない。

この曲はノルウェイの森と言いながら、何故インド風味が入るのか？ｗｗ

春樹の小説は、主人公が何の努力もしなくても、勝手にモテるからムカつく。
しかもそれを喜びもせず、空気のように当たり前だと思ってる主人公。

ちょーむかつく。ｗｗｗ

ｾｯｸﾙシーンだらけになるんかな

松山ケンイチって違うような・・・

今流行りの妻夫木聡くんなんかが、良かったんじゃない？

きくちりんこだと？
松山ケンイチだと？

>>138
｢あいつやりまんだよ｣の発音が｢ノルウェーの森｣に似てるからじゃなかったっけ？
空耳みたいな。

>>95の高嶋って
ちさ子の父かw

よりによって。。。

>>139
レストランで飯を食ってるだけで女が寄ってくるんだよなｗ
話したこともないのに
「ワタナベ君でしょ？」とか言って
しかもイケメンでないことは作中に書いてある

村上春樹って面白いのか？
純文学っていわれるものは大概読んだけど
村上みたいに大衆受けするのは糞って決め付けて読んでないんだが

原盤使用権の権料が制作費を相当圧迫するだろうな
プロデューサーも大きな賭けに出たね。
これ、DVDで売るときも、TVで放映するときも全部権料取られるんじゃなかったっけ

ジョン・レノンが作った曲の名作映画適用率、他のビッグアーティストによるカバー適性は
異常、先進性がずば抜けてる。ついでにジョン自身が他のアーティスの歌を歌ったカバー曲
の完成度も異常、ボウイやエルトン、ハリー・二ルソンなんかのポール以外のアーティスト
と組んだ時の曲完成度、柔軟性も異常。反面２０世紀最高のアーティストにしてメロディ・
メーカーであるはずののポールはレノン以外の連中と仕事したときはｇｄｇｄ極まりないｗ

３０秒で分かる「ノルウェイの森」

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

昔TIME誌でムラカミの論評記事みたいなの読んだけど、
なんかどっかで見たことあるみたいな平凡な作品とか言ってた。
村上作品は翻訳文学調にするために、わざわざ英語で書いて
また日本語に翻訳するって聞いたことあるんで、
日本語で読むと独特の雰囲気はあるけど、
それをまた海外で翻訳するとやっぱ目新しさがないのかなって思った。

海外の評価高いものって結局オリエンタリズムとかエキゾチシズムを
ありがたがってるだけってのが多いから（映画「殯の森」とか）
正直あんまり当てにはならないんだけど、
異国情緒抜きで同じ土俵にあがったときに評価されたものは、まあそういうことなんだろうな。

and your bird can sing
here there and everywhere
あたりのほうがメロディ的にあいそうだけどなあ。

>>147
こんなの純文学じゃないって大江あたりからは全否定されているから
純文学ってカテゴライズにはあたらないんじゃないかな。
話の解釈が読者に丸投げされているしね。

本気で読もうと思ったら何冊かセットで読むことを勧める。
隠喩が多いから,あの隠喩はこういう意味だったのかと他の本で分かることがある。
一冊だけ読んで,「中身ねぇな」って判断するのはある意味健全な判断なのかもしれん。

少なくても1Q84から入ることは絶対やめておいた方がいいと思うよ。

好きな曲を
♪I once had a girl〜　

「ワタナベ君、あなた何人くらいの女の人と寝たの？」
と直子がふと思いついたように小さな声で聞いた。
「童貞です」と僕は正直に答えた。
レイコさんが練習をやめてギターをはたと膝の上に落とした。
「あなたもう三十歳でしょ？いったいどういう生活してんのよ、それ？」

直子は何も言わずにその澄んだ目でじっと僕を見ていた。


Isn't it good, やれやれ小林書店で射精した〜♪
とか使われると萎えるとしか言いようがない(´・ω・｀)

>>150
そんな内容を文学に仕立て上げてるなら、
とりあえず一定の評価はできるんじゃないか？

この本が好きって公言するする女は
高確率で地雷、つーかメンヘラ。

>>153
大江ってそんなに偉いの？

ID:eD234byb0って村上春樹に恨みでもあるのか
昔貸したラーメン代をいつまでたっても返してくれないとか

>>156
非常に危険な作品だね

ある種のモルフィネ、筋弛緩剤、アヘン、麻薬のたぐい

知ったかぶって申し訳ない

>>158
キムチコピペ野郎は放置で

でも、座る椅子がない

ノルウェイの森が馬鹿売れする前から、好きな作家村上春樹と言うのがちょっと格好いいというのがあったね

>>157
ごめん。書き方が悪かったかな。
大江が否定したから純文学じゃないって意味じゃなくって
147が想定するような伝統的な純文学には当てはまらないかもと言いたかったんだ。
どっかの評論家はこれは単なるSFだとか言ってたし。

>>163
かなり初期からあった。当時にスイーツ女の部屋にあった。
マスコミがそういう売り方したんだろ。
ん？
てことは、元々マスコミがでっちあげたのかこいつ。
じゃあ日本人じゃないのか？

>>15
Get Backも途中に使ってたような・・・

挿入歌は全編「ラバーソウル」でいいぞ。
おっさんはＬＰ聞きながら読んでいたな。

渡辺直己「メルトダウンする文学への９通の手紙」

村上春樹を徹底的に批判しつくした本として有名


小谷野敦「反＝文芸評論」

ここでも村上春樹を批判しつくしている


「文芸時評―現状と本当は恐いその歴史」吉岡 栄一

これは村上批判派と擁護派を比較しなぜこれほど評価が異なるのか
その裏側、からくり、政治を書いた必読書

良くわからんやつの評価とかどうでもいいじゃん
映画でもそうだけど、どれだけ売れたかという数字がすべてなんだから
その点において結果を出してる作品だということｗｗｗｗ

最も客観的な評価は売り上げｗｗｗ

http://dianying.at.webry.info/200810/article_2.html

フォーラム初日午前の基調講演は
韓国が評論家の柳宗鎬氏。論客です。少し迷ったのですが
と前置きしつつも、かなり辛辣な村上春樹批判を。
間もなく発表になるノーベル文学賞の有力候補と目されて
いることを念頭に置いての発表か。
私も『ノルウェーの森』以降の村上春樹作品は全然評価して
いないので、ほぼ同感。

いくら春樹を批判したいからって
小谷野敦をださんでもよかろうに

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

　小倉「この人は、いろんなことに関心がない、関心がないっていうのね。ところが、すぐ後の
　　　　ページで、本当はめちゃくちゃ関心があることが暴露されてしまう（笑）」

　　　　「このひと、他の人の言葉を借りて自分自身を褒めるのね。〈「この寮で少しでもまともな
　　　　のは俺とお前だけだぞ。あとはみんな紙屑みたいなもんだ」／「どうしてそんなことがわか
　　　　るんですか？」と僕はあきれて質問した。〉
　　　　嘘付け。あきれてないじゃない。自分もそうおもってるくせに、厚顔無恥。」

上野「自分についての描写をみんな他人の口から言わせてる。「あなたってこうみたいな人ね」
　　　　他人の口から言わせたことに対して、すべて肯定的なのよ。叙述の内容に責任をとらない
　　　　というスタンスをいつも取っている」

富岡「全部翻訳文体なんだね〈午後が深まり〉、午後が深まりなんていうのも、翻訳文体ですね」

上野「やれやれ」というのは、その事態に対する距離と同時に。その事態を自分から変更する
　　　意思が何一つないことを示しています。村上の世界の恐るべき受動性を象徴しています。」
　　　
富岡「やたら人が死ぬ。簡単に。小説の書き手のほうからいうと、非常に安易なのね」

上野「失敗した私小説でしょう」

上野・小倉・富岡「つまらん」

ドイツのテレビ番組「文学四重奏団」は、4人の文学評論家が、会場にいる聴衆とともに、
新刊の文学書を紹介・査定するものだそうです。
そこで、「太陽の西 国境の南」が取り上げられたとき、賛否両論が渦?を巻いたのですが、
どういう非難が表明されたかというと・・・・。

「村上の本は、この番組で取り上げる価値などない、文学的なファースト・フード、マクドナルドである」
「表現力を欠いた、覇気のない、つっかえがちなつぶやきにすぎない」

おおおおおっ。たしかにラジカル! 論争は、
この番組としてはいつになく過激で、やがて作品をそっちのけにした個人攻撃に発展したそうで。

そういうの、ディベート・インポの日本人の専売特許かと思っていたけれど、ドイツ人も、そうなんだ?
そして、新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

あのヨーロッパの知性ともいうべき「フランクフルターアルゲマイネ」紙に、
そんな批評をされてしまうと、ファンとしても、もう頓死するしかないですよねえ。

http://www.across.or.jp/necizen/essay/e2000/e00122901.html


>>新聞書評のほうは・・・・。

「会話のように流れるだけの底の浅い文体」
「内容は緊密に構成されているが、文章の質は映画の脚本の水準を出ていない」
「比喩や対比は、まるでわざと読者を挑発するかのような安っぽさ」

ノルウェイの森→ノルウェイの家具が正しい意味。

映画も変な評論家があーだこーだ言って
結局素晴らしい作品とやらには
人間ドラマを複雑に描いたみたいなのが選ばれたりするからな
火薬を一杯使ってドンパチやって、CGが凄くて興行収入第一位みたいなのは
決して素晴らしいと言わないｗｗｗ
アホかとｗｗｗ

絲山秋子　日記より　感想

海辺のカフカ」（村上春樹）新潮文庫

読書にもいろいろな種類があって、喜読、嘆読、耐読、苦読などと私は名付けているが、
このＨＰで最も多くの方が票を投じて下さった「海辺のカフカ」は、
残念ながら私にとって「苦読」作品だった。まあ、相性が悪かったということです。
常に感じたことは「『海辺のカフカ』に書かれているこいつらは人間じゃない」ということだった。
テーマパークとしてはよくできていると思う。
それにしても「メタファー」ってコトバ、一体何回使ってあるんだろう。
せっかく選んで下さったのに、こんなことですみません。やっぱり無理な企画だったのかなあ、
でも嘘つくのはまずいし。ちょっと反省しています。

村上春樹「いちばん過大評価された海外の作家」の1位


http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090920/kor0909201300001-n1.htm


2006年に実施された韓国の30代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の1位にも村上春樹が選ばれるなど、
マイナスの評価もある。

「男流文学論」（ちくま文庫）より（上野千鶴子・小倉千加子・富岡多恵子）

村上春樹「ノルウェイの森」について

上野「わたなべくんには能動的なアクションが全然ない。彼にとってアクションはすべてまわり
　　　　から起こってくる。彼にとっての幸運は、周囲の人間が、それほどおせっかいにも彼に
　　　　手を出してくれているということ。」

富岡「この子は何もしない。学校へ出たり、アルバイトしたり、図書館へ行って本を読んだり
　　　しているだけ」

小倉「こういう文章が気に食わないんですよ〈僕自身は知らない女の子と寝るのはそれほど
　　　好きではなかった〉正直に書けば〈僕自身は知らない女の子と寝るのはまったく嫌いという
　　　わけではなかった〉（笑）
　　　なんでこんなええかっこうして書くの？

上野「この文体ってテレビ的というか、漫画的なのかしら」
小倉「漫画の噴出しのせりふで」
上野「全体に、シナリオみたいな書き方でしょう」

小倉「私は、村上春樹がほんとうにまともに、どういう人生観をもってるか見えないですよ」

上野「ごく簡単よ。他人と関係を持ちたくない。他人との距離をつめたくない。僕はこういう
　　人間なんだ。「やれやれ」といってるだけ」

上野「この半端さが彼の限界でありとりえであり、この気の利いたショートセンテンスと、ダイアローグ
　　　の組み合わせが初期からあり、もしモノローグだけ、ダイアローグだけならダイナミズム
　　　を生み出すのに、どちらも途絶するしかないというのが彼の小説作法です。
　　　何もおきないことのエクスキューズが気の利いたショートセンテンスです」

イギリス人も酷評の春樹

I guess I'm with gg. I've always thought Murakami was an over-rated fashion fad.
I'm only surprised that it's taken others this long to wake up to this fact.

http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2009/nov/27/falling-out-of-love-with-murakami

村上春樹というのは過大評価されたファッションものに過ぎないといつも思ってきた。
まったく驚くのはこのことに人々が気がつくのにこんなに長くかかったということだ

村上春樹はあらゆる世界の言語で過大評価された作家。私も翻訳者が悪いのかと
思っていた。しかし、結局彼が何も言うことを持っていないのだと気がついた。

http://howtojaponese.com/2009/05/27/q-teen-eighty-four-early-release/
Jahana Noboru Says:
May 31st, 2009 at 5:18 am

Murakami Haruki: Most overrated novelist in any language. I used to think it was just
bad English-language translations, but I’ve finally realized that he has nothing to say.
\Underground\ was his best book, probably because it comprised interviews
he conducted with those involved with the attack at the Kasumigaseki station and
therefore there was no room for him to name check pop tunes, pop brands, pop
celebs. Let me make a suggestion to his handlers and marketing geniuses
who have guided this odd career as consciously as any \idol\ or genetically modified
crop: Sell his books exclusively at \combini\ like 7-Eleven, Lawson’s, Hot Spar, and
the like. As a courtesy, the clerks can ask if you want it heated up in the microwave
before you consume it like a postmodern o-bento. His spoken English also is iffy
considering he lived in the US for quite a while. Maybe he should have gone out into
the streets and talked to living, breathing people. Really, if you want to know
the location of the \otaku\ phenomenon any cultural GPS will give you
the coordinates of one, Murakami Haruki.

>>153
大江は「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」を
そこそこ評価したと記憶しているが。

2ちゃんねら〜って何かを叩く時には本当に必死に労力使うよな
村上は春樹も龍も10代のころに読んだときは面白いと思ったが
20過ぎたら安臭く感じるようになった
でもこんなの趣味の分野の嗜好品なんだし
別に自分が嫌いだからって平日の昼間からコピペ攻撃するようなもんでもないだろ
権威とされるものを叩く事によって自分が発言権持った気分になってるのかもしれんが

>>182
ここで批判してる奴はものすごい権威主義者だよ
「外人も〜」
「純文学者も〜」
って、そこまでっていう

低能アンチがいくら喚いたところで春樹がノーベル賞を受賞するのは確実
春樹は日本の作家の内では圧倒的に海外の読者を獲得してる、大江みたいに海外では
日本文学の研究者しか読んでないマイナー作家とは比べられない。
作品の評価と販売部数が比例している稀有な作家だよ。

>>183
まぁ過剰に擁護する側にも過剰に叩く側にも
よく判らん外部ソースや書評の一部都合のよいところだけを抜粋して
いかにも世界の評価や一般評価が信望もしくは叩きばかりであるかのように
アピールするのは馬鹿としか思えん
仕事出来ない奴なんだろうな

コピペ貼りなんて負け組がやる事だからなｗ

159 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/07/14(水) 09:32:16 ID:qF7jmXyCO
>>156
非常に危険な作品だね

ある種のモルフィネ、筋弛緩剤、アヘン、麻薬のたぐい


信者のこの感じ。しかも冗談じゃなくかっこいいつもりで。
きっついわーｗｗｗ

80年代に執筆されて、速攻で映画化されて
それなりに歴史に残った作品群もあるというのに
なぜ今ごろノルウェーの森なんだ？ｗ イミフｗ
原作者の村上が渋って出し惜しみしてたとか？
80年代当時の文化・風俗なんてもうとっくの昔にセピア色じゃないか。
遅過ぎだろ？周回遅れかよ
けどこの作品からノスタルジーを取ったら何も残らないだろうけどな
この作品自体が70年安保前後の大衆運動が背景になってるし。

糞が
ビートルズを汚しやがって
誰が見るかボケ

そんなんより、ＹＡＷＡＲＡちゃんのテーマソングを
「へい、柔道」にしろ

むしろ「赤ずきんちゃん気をつけて」の映画化を

チョンに文学の何が分かるんだよｗ

若かったら
ワタナベ→西島秀俊
直子→麻生久美子
てスレチか

>>191
おいおい、とっくの昔に映画化ずみ

はやくトーベ・ヤンソンの「ムーミン」を映画化しろ

>>165
スイーツ女にウケてたのは山田詠美とかあの辺だろ
村上春樹は半端なスノップ気取り男が支持層中心だったよ
同時にアーヴィングとか語っちゃうタイプの男な

>>189
このレスってスレによっては
「大衆に迎合したポップス（笑）のビートルズ（笑）はラノベと同類だろｗｗｗｗｗｗｗｗ」
みたいなレス付きそうだなｗ

世界で笑いものになる村上春樹
世界で人気のfacebokk（笑）では春樹の過大評価をめぐって語り合ってるよ

http://bs-ba.facebook.com/topic.php?uid=2659210195&topic=6692
Haruki Murakami: writer of classics or completely over-rated?（春樹は完全な過大評価？）


Tarnya I say over rated. I bought 'the wind up bird chronicle' after readin reviews on here and amazon
and was really dissapointed. It was boring and childlike and nothing really happened, which for a book
which was as thick as a brick was rather annoying! I much prefer Ryu Murakami..but maybe thats
because i like things that shock me（過大評価です。ここやアマゾンの書評をみてねじ巻き鳥クロニクルを
買ったががっかり。退屈で子供っぽく、本当に何も怒らない。レンガのように厚くうんざり。村上龍の方が好き。）

世界で笑いものになる村上春樹
世界で人気のfacebook（笑）では春樹の過大評価をめぐって語り合ってるよ。参加しよう(笑）
http://bs-ba.facebook.com/topic.php?uid=2659210195&topic=6692
Haruki Murakami: writer of classics or completely over-rated?（春樹は完全な過大評価？）



Micaela I work in a bookstore and lately I've read a lot about japanese literature and
my honest opinion is that Murakami is completely overrated! He's too "occidentalized"
for a japanese writer. People like him because he doesn't write like a japanese author.
Kawabata, Mishima, Akutagawa, are so much better than Murakami but of course,
he writes bestsellers, he's for another kind of reader. A "trend reader",
I might say, a reader that goes for the books he sees in the newspaper. No offense.
August 25, 2009 u 5:56 poslije podne（本屋で働いていて、たくさんの日本文学を読みました。
正直に言えば、春樹は完全に過大評価です。彼は日本の作家にしては西洋化されています。
人が彼を好きなのは日本の作家のように書かないから。川端、三島、芥川、村上より
ずっといいわ。彼はベストセラー作家だけど、別の読者のものね。あえていば流行好きつまり
広告につられて本屋にいく人たち。悪気はないわ）

>直子を女優・菊地凛子

ふっざっけんなああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>>185
英文、邦訳の並べ方とかの感じとか、すげーこの人の文化コンプレックスを感じるね。
いや、本人が訳したりしたわけじゃないんだろうけど（だからこそ？）

>>194
調べたら本当だった。しかも中尾彬が兄！
いまこそ作るべき時だと思うんだけどなー

>>196
いやいや実際に女の部屋にあったし。
ていうか
アーヴィングなぞ存在すら知らないレベルのスイーツってことだよ。
下手したら山田詠美も知らないくらいの層。スノッブって何？っていう。
そんな層に、マスコミがうまいこと「お洒落」と売り込んだ。

>>31
最後に「少なくとも衝撃的ではあった点では」って留保付けてるのを
訳は意図的に消してるね

だいたい今時じゅんぶんがく（笑）（笑）（笑）とか

ソルスキアなのかスールシャールなのかソーシャアなのか？

>>72
ドラマなら、エロレズ少女の恐怖話だけで
2時間作れる

村上春樹の白人文化に対するコンプレックスもヒドいが、
コピペしている奴等はもっとヒドいなw

英語で書いてあればなんでも権威を感じちゃうんだろう。

スイ〜ツ女にウケてるのはノルウェイの森だけでしょ
創作料理人が作った賄い料理が近所の主婦に大人気ってイメ〜ジ

>>200
その点に関しては僕もまったく同感なのだが、
この画像を見て少しはマシなのかもしれないと思うようになりはじめたのだ。やれやれ。
http://www.sanspo.com/geino/images/100714/gnj1007140506016-p1.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100713/78125_201007130199633001279028276c.jpg

松山ケンイチが色々な女とやったり口で抜いてもらったりする映画なら見に行く

>>209
意外とイメージにあってるなｗ
個人的に緑の科白も直子の科白も蒼井優に読ませてみたい

コピペ馬鹿、さっさと死ねよ

曲の使用料で映画予算のかなり使ったんじゃね

ただのエロ小説なのに信者の絶賛が凄い

ワタナベくん　大沢たかお
直子　　　　　中谷美紀
緑　　　　　　綾瀬はるか

「恋する惑星」のフェイウォンなんかが緑の個人的イメージ

直子が菊地凛子なのが終わってる。
ライアーゲームの演技とか学芸会並みだったし。

なぜか、ナメクジ食わされるとこだけ覚えてる。

>>150
確かにこんな内容だったなｗ

ノルウェｲの森三中

ハッキリさせておきたいのだけれど、松山ケンイチはイケメンなのか？

この映画に使うなら原盤じゃなくて高中・松任谷カバーが良いと思うけどなｗ

ttp://www.nicovideo.jp/watch/nm9718310
貼り忘れたわ

>>219
ババアが語るレズ事件の過去は重要だと思う。地図男は
いらないが。

仏壇にオマンコ広げるシーンとかやるのかｗ

>>221
ワタナベはイケメンではない
だからイメージは合ってるかと

一年ちょいて意外と短いような

>>10
ノルウェイの森読んだ後で、村上春樹本人の顔を見たショックに比べたら、松ケンなんて綺麗すぎるぐらいだ

ノルウェイの森って家具のことだったんだな。

>>228
作家の質に顔は関係ない、映像分野で活動する芸能人じゃないから
そんなこと言ったらナンシー関はどうなんだ？
容姿で言えば終わってるだろ、作家史上最高なくらい

ほんと名前も軽薄だが音楽の趣味も軽薄だよな
ちょっと聴きかじった入門者向けのアルバムや曲の名前を散りばめて洒落た気になってやがる

「女子高の焼却炉から出る煙ってなんの煙だかわかる？
あれタンポンとかナプキンを燃やした煙なのよ」

この小説のおかげで、
日本の女性は、フェラに対して抵抗がなくなった
と聞いたことあるけど、ホントかな

>>230
作家や作品の質になぞ言及してないし、ナンシー関が私小説的文学作品なぞ発表したか？
お前は唐突に何を言っているんだ？？？こういうのが痛いヲタか

>>165
スイーツ女っていうか、スイーツ女のくせに「知的でカッコよく見られたい私」って女の家にあった
いやそういうのひっくるめてスイーツ女っていうのか　ややこしいな

夕刊フジとかにちょこっと載ってるポルノ小説みたいなもの。

文学的価値がどうとかは分からないがちょいエロ小説としては楽しめる

>>235
お前ノルウェイの森をちゃんと読んでないか
ポルノ小説をちゃんと読んでないかのどっちかだろ

「ノルウェイの森」より「黒くぬれ！」のほうがカッケー

>>234
いやいや、文壇で活動する村上と映像メディアで活動する芸能人を比べた時点で、お前があまりに馬鹿だからついな
そんなお前が、私小説的文学作品は発表してないけど、同じ文壇で数々の批評著を発表し、活動しメディアにも顔を露出させたあの顔のナンシー関の立場を、
どう思うのかな？と興味がわいてね

>>233
それよりも、フェラすれば喜ぶと思ってる勘違いはどうかしらほうがいいね。

1Q８４しか読んでないが、他の作品を読むことは決してないだろう
だが1Q84の４巻がでれば、それはそれで読むことになるだろう

>>239　なんだただの馬鹿か。別に村上春樹のファンでもないようなので逆に安心した
馬鹿の脳内では文学作家とコラムニストが同一線上にあるんだな

>>242
馬鹿なのはお前
なぜ映像メディアで活動する俳優と、文壇で活動する村上を比較したの？たぶん答えられないだろうけど
コラムニストも作家だよ、本当に馬鹿だなあお前

「ノルウェージャン・ウッズ」っていうのは、本当は「ノルウェー製の家具」っていう
意味だって本当？「ノルウェーの森」というのは誤訳だと。

>>242
それとさ、なんでオレが村上ファンじゃなくて安心すんの？お前気持ち悪いよ

最近、交渉○年でようやく実現！っての多い
そんな裏情報で煽られても全然興味湧かないけど

>>243
え、もしかして228読んで「こいつ村上春樹と松ケン比べてる！ｷｰｯ！」って思ったんだ。ｷﾓﾁﾜﾙｰｗｗｗ
お前馬鹿なだけじゃなくて想像力貧困なんだな
小説を読む上で想像してた顔≒実際の小説家のツラを見た時のイメージの落差と
映像化にあたってキャスティングする俳優の面を話を「比較」したって考えて結びつけるその強引さと底なしの頭の悪さに脱帽
最近２ちゃんの質が落ちたとは思ったがここまで頭の悪い奴も珍しい

>>245　だってお前みたいな想像力貧困で日本語理解力の無い底辺の馬鹿が村上ファンだったらさすがに村上が可哀想じゃん
他のファンの人のためにも間違っても「好きな作家は村上春樹！」とかよそで発言しないでね。

しかしどっかの山深い治療施設で「Norwegian Wood」の弾き語りを聞いた記憶があったら、
そりゃあ嫌な記憶として残るだろうなぁ。選曲が凄く良いと思う。

>>231

インタビューとか読むと
ノルウェイの森は意図的に軽薄に書いたらしいから
これ以降また心理学的イメージ遊びの世界に戻りましたとさ。

ノルウェイの森が世界の終わりとハードボイルドワンダーランドよりも有名で人気があるのが俺は不思議なんだ
世界の終わりとハードボイルドワンダーランドと神の子らは〜は過小評価だと思う

スイーツスイーツ言ってる奴らに聞きたいけど、お前らの好きな小説って何？

>>251
僕はフランス文学だね。
フランス書院の文庫は毎回欠かさずに読んでるよ

「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」だけは好きだ

ID:eD234byb0はなんでこんなにファビョってるのかと思ったら
>>68で答えが出たな

「ノルウェイの森」は、
女の家に泊まったのにヤラせてくれなかったから放火してやったぜ、っていう歌。

いっぱいいろんな人とセックスして、

最終的にそれでもぼくちん寂しいでちゅー

って情けない男がほざく小説。



これを見て楽しめる奴って、何かね。
絶対に一緒に仕事したくないわって思う。

そのまんまやないかい。

そんな解釈しか出来ない人間とも仕事はしたくないなw

ビートルズの Norwegian Wood は「安物の家具」と「マリファナ」
のダブルミーニング説が有力かな。

有力もなにもポールマッカートニーが
「Norwegian Woodは安物の松材のことで、その木材を使って木造のように内装された部屋のこと」
と言ってるよ。

つまり森でも家具でもなくて「木造のように内装された部屋」のことを意味してるんだよ。

個人的にはなんとかピンボールってやつの方が好きだけど
あんなの映像化しても見るやついないだろうしなｗ

ディランに影響を受けてレノン主体で作った歌だろ。
お利口さんポールの言に説得力はないねw

>>253
おれも

でも基本的にはちょっと冴えない男（主人公）が文学や音楽のウンチクを言いつつ、なんだかんだで
魅力的な女（だいたい図書館好き）と「やれやれ」と言いながらSEXしつつ終わっていくよな。

>>244

本当だよ。森ならば woods と複数形になるはず。
wood だから「木」の意味。
ノルウェーの木＝ノルウェー産の木製家具

しかも、曲自体が「やらせてくれるとおもったのに」という
どちらかというと下品でコミカルな曲で
そもそも小説や映画のテーマ曲にする意味がわからないｗ

>>263
つまり、楽しい大学生活そのものなんだよ。

だからいいんだ。どこか在学中を思い出すアレが。

日本で言ったら、やらせてくれそうな女の部屋に行ったら
そこには今はやりのIKEAの家具（スゥエーデン製の木製家具）があって
おしゃれぶってたけど、結局やらせてくれなかったよ。あーあ。という曲ｗ

村上春樹の音楽のセンスって相当にひどいと思うんだｗ

>>266
俺は、「村上春樹をけなす人」というカテゴリーの人こそが最も

村上春樹の思惑通りに影響されまくっている、そう思う。

村上春樹をけなすことこそが安っぽいファッション。

>>267
ノルウェーの森って曲を聴いてみなよ
なんであんな下品な曲（曲も歌詞も）を
メインタイトルに持ってきてるのかわからない

村上春樹の音楽のセンスは最低だと思うｗ

ビートルズも2人しか生き残ってないしな
関係者や遺族も金になるならなんでもいいんだろ

不細工カップルになるが、リアルでいいのかな

＞トラン・アン・ユン監督

ベトナム人か

ジョンレノンが生前のインタビューでノルウェーに
広がる針葉樹の森のことだと言及してるんだが
ソースはノルウェーのメラターデ紙（７１年３月８日付）

>>268
英語のもとのタイトルのNorwegian Woodのふつうの直訳がノルウェーの森だろ？なにが変なの？

パスタを茹でながら、彼女は気怠そうに言った。
「ノルウェーの森の主題歌が、ノルウェーの森だなんて、安直過ぎないかしら？」

>>150
まさに内容はこんなだった
思い出すことができました
本当にありがとうございましたｗｗｗｗｗｗ

みんなトマス・ピンチョンの新作読もうぜ〜

演歌でいいやん

演者がブサイクばっかｗｗｗ

一番オモロだったのは「羊をめぐる冒険」だなー

ビートルズとなると、あの４人とその遺族に許可もらわんといかんのだろ
一人でも反対したらダメぽ〜みたいな
結構大変だな
ソロだったらまだいいが

村上春樹についてもビートルズについても
聞きかじりで批判してもなんにもならないよ

先入観なくオープンマインドで読んだり聞いたりしたとき
自分が何を感じたかが大切なんだ
そこでは人がどう批判してようが関係ない自分にとっての何か
があるから、それを個々が大切にし時には共有できればいいんじゃないか

文学とか音楽なんてかたるもんじゃないし価値は人それぞれ感じればいい

ヤナーチェックのシンフォニエッタでいいじゃん。
ふかえり出して性的なシーンつくれば売れるぞ。

「ノルウェイの森」は
ムカついたから火を点けてやったら、ノルウェイ製の家具だけによく燃えやがるぜ〜って歌

ダンスダンスダンスは王道の冒険譚な感じで好きだったけどこれは読み進めるのが苦痛だったな・・・

村上春樹わりと嫌いだけど
「俺達がまともなところは自分がまともじゃないって知ってるところだ。」的なところをメンヘルに言わせたのは評価する。

ビートルズのノルウェジアンウッドってのは

彼女の部屋に行ったお。
ノルウェイ調の家具がたくさんあったお。
彼女が「やらせてくれる」ってわかってるってのはとてもいい感覚だお。

って感じの歌じゃなかったっけ。

>>131
この人の翻訳したカーヴァー読んでるけどおもしろいね
正直、村上春樹の書いた小説より好きだ
特に「ささやかだけど、役にたつこと」が気に入ってる
でもカーヴァーの話って日常的過ぎて映画にするのは難しいんじゃない？

最後にワタナベとセックスするおばはんは誰がやるんだ？
それ次第で見に行く

ノルウェイの森って曲は、メロディも歌詞も小説の主題にあってないだろｗ
春樹の音楽センスがおかしいってのは、そういう意味

しかも、しかも導入部で飛行機の着陸時に「ノルウェイの森」がかかるんだろｗ
リアリティの面でも、小説的な効果の面でも、ありえない選択だってｗ

>>15
当時でも使用料が相当高額だったらしいけど

「ノルウェイの森」はおちゃらけた曲だから
小説から得られるイメージにあわないってｗ
映画で初めて聞くような奴は絶対に「あれっ？」ておもうから

なまじ許可がとれちゃって流さない訳にいかないから
監督も困ってんじゃないのｗ

あまり指摘されないけれど
春樹の音楽のセンスっておかしいと思うのよ

単なるBGMなんだからそんなに興奮しなくてもいいんだよ

>>292
ID:jzI0oFGR0
何度も何度も何度も

春樹の音楽のセンスはともかく
お前は頭がおかしい。間違いなく。

村上氏が歌う、I am the Walrusとかにすりゃ見に行ったのに

>>293
小説のシーンのBGMとして見た場合に、あってないだろう、とすごく思う。
それはノルウェイだけじゃなくて、他の小説も同様。
その点が、あまり指摘されないのが不思議。

俺の頭もおかしいかもしれんがｗ

春樹の音楽のセンスは致命的におかしいと思うｗ

ナンパした(実際は女がナンパを誘った）女の家に行って
やる気満々で向こうもOKっぽかったのに
女がやらせてくれずにさっさと寝ちゃって
弄ばれた腹いせに女の部屋のノルウェー調の家具に火つけてやったぜざまあww

って曲だよね確か
小説は知らんけどこれが主題歌として合うような内容なのか

誰も書いてないけど
「彼女を待ってる間どうしろっていうんです？ずっとマスターベーショオンしろっていうんですか？」
とワタナベが言ったとき、「やるんだよ！」とキレたおれが通りますよ
あと、東大生とナンパして女食ってることを告白した後
「仕方なかったんだ」って言ったときかな。まだ東大の奴の方が一貫性あるわ
村上春樹の、こういう小説中にある自己弁護が嫌い

>>297
小説を読むだろ→「ノルウェイの森」かどんな曲だろ？と思って聞くだろ
→なんだこのメロディｗｗｗ→なんだこの歌詞ｗｗｗ→イメージあわねぇｗｗｗ

>>68
これをコピペするためにえんえんとコピペで前ふりしてたのかw春樹より退屈だな

悪霊島みたいにソフト化した時、もめないか？

ノルウェーの大森

そう遠くない将来に春樹の小説もiPadで読めるようになるだろ
そうなると小説の中で曲が流れるシーンでは
その曲がiPad上で聴けるようになるだろ
そうするとシーンと曲があってないことがわかって
春樹の音楽センスの悪さがばれて
春樹の評価は著しく下がると思うよ

今はスウェーデンの森ですよね。
byイケア

たかがライトノベルやん。
木にしすぎ

�A NORWEGIAN WOOD (THIS BIRD HAS FLOWN) (ノルウェーの森 )

かつて僕にはカノジョがいた
いや　あの娘に僕がいたと言った方がいいかもしれない

あの娘は　僕に自分の部屋を見せてくれたんだ
素敵じゃないか　
ノルウェー風の木の家さ

あの娘は　僕に彼女の家に泊まっていくようにって言って
どこでも好きなところに座ってと言ったんだ
それで周りを見回しても
椅子なんてありはしないのさ

僕はしかたなく　カーペットに座って　
彼女のご機嫌を伺いながら　
彼女のワインを飲んだのさ

夜中の２時まで話し込んでたら
「もう　オヤスミの時間よ」だってさ

あの娘　「私　朝早くから仕事なの」と言って笑うんだ
僕は　「僕は全然ヒマだよ」と言ったけど
結局　部屋の中を這いずり回って　バスルームで寝るハメになったのさ

目が覚めると　僕は独りぼっち
あの娘はいなくなってた
それで　僕は暖炉の火をおこしたのさ
素敵じゃないか　
ノルウェーの木造りの家
Translations Copyright : Natsumi Kisaragi Words and Musics

>>305
彼女じゃなくて行きずりの浮気相手じゃなかったか
ジョンのリアル話モチーフなんでしょ？

ジョージがシタール弾いてた曲だよね懐かしい

小説の方はわざわざタイトル一文字変えててあざとい感じがした
出版当初はさほど話題にならず小泉今日子がアンアンかなんかで
愛読書だとか言って一気にブームになってた気が

それまで村上春樹ほとんど顔とか出てなくて無理やり探し出してきた
写真がなんか片岡鶴太郎そっくりで気の毒だったのを憶えてるｗ

俺様が1990年に書いた卒論『ノルウェイの森 総論』をお前らに読ませてやってもいいぞ

>>202>>234
当時、本に縁ないスイーツ女までもが「ノルウェイの森」買ってたってのは
知的に見せてカッコつけたい！て動機ですらなくて、

「すっごい売れてるし話題だし、面白いのは確実なんだろうな〜。
普段本読まないアタシでも楽しめるかも？切ない恋愛モノらしいし☆」
程度のミーハーノリだよ多分。流行のドラマは見とかなきゃ！って時代の。

そんで「一応読んでみたけどなんかよく解んなかった〜アハハw」で済ませたろう
結果、春樹の他作品もがバカ売れする現象には至らなかったわけだし。

ゴールデンスランバーのカバーでさえ何千万もかかってるということは
これは億こえてるのか

>>305
訳詞、読みました。
何か陳腐な感じもしたけど‥メロディから受ける印象とは違いますね‥‥

ジョンは母の愛に飢えていた人だから、普通の男性以上に傷ついて、あんな深みのあるメロディを作れたのかも……

真の最高傑作であろう世界の終わりとハードボイルドワンダーランﾄﾞが売れずに
ノルウェイの森の陰に隠れてしまってるのは寂しいところだ
よりによってノルウェイの森や自己コピーの近作ばかり有名になってしまってるんだから
正当な評価は永遠に受けられない人だろう

なんで？　おいしいワインよりもコーラの方が普通に消費量多いだろ
大衆品の方が売れるのは当たり前じゃん

売れてるということに過度にこだわりすぎる人がいるな

ああああまったく良さがわからない俺はダメ人間なのかorz
と悩んだ作品だｗ当時。

どうも、村上パルキは合う人と合わない人がいるようで、で、その合わない人が
何か文学を理解する能力に欠けてるのか？と不安になるパルキマジック。

サリンジャーとか、趣味は合うんだけどね。
で、唯一好きな作品はお兄ちゃんが妹の結婚話でバッドになる短編。
つか、パルキ普通に読んで普通にｲｲ!って言う人間、本当に日本人なの？
年末に紅白見たり、キムタクのドラマ見たりしてる層とかぶってるのが不思議でしょうがない。

>>307
小泉今日子が愛読書として挙げたことで急に売れたといわれてるのは、
「ライ麦畑でつかまえて」とM・エンデの「モモ」。
ノルウェイの森ブームは出版社先行の春樹推し作戦だった気がする。

ちなみに数年前、小泉は「実は『ライ麦畑』読んでませんでしたww」と暴露。
自ら刈り上げショートにしたりサブカル趣味あったりのキャラも、
全て仕掛け人達による「センスいいアイドル」設定だった訳だが、いい所突いてたなw

>>314
> どうも、村上パルキは合う人と合わない人がいるようで、で、その合わない人が
> 何か文学を理解する能力に欠けてるのか？と不安になるパルキマジック。

文学なんて好き嫌いあって当たり前で、
そんなマジックなんてありやしない。

君にあるのは単に、もてはやされるものを好きになれないと不安になる
キモ男精神じゃないだろうか。

>>305
直子とワタナベの話ぴったりじゃん

>>316
うーむ、かなり斜め上から来てわろた。

＞好き嫌いあって当たり前で、
これを議論の場で言う…パルキヲタってもしかしてアレか。つか1人だけだろうけど。

ちなみにパルキのサリンジャー翻訳はあまり好きじゃない。
愛情が深ければいいカヴァーできるか、てそういう問題じゃないんだなと
悟った。

>>309
＞結果、春樹の他作品もがバカ売れする現象には至らなかったわけだし。
冗談？
＞『ノルウェイの森』が８００万部以上、『羊をめぐる冒険』、『ダンス・ダンス・ダンス』、
『ねじまき鳥クロニクル』の三作がそれぞれ２００万部以上。
その他に１００万部以上の作品が数冊、長編はすべて数十万部以上のヒット作となっている。
また、ノンフィクションの『アンダーグラウンド』が４０万部というのも注目される。

>>305
I once had a girlを「かつて彼女がいた」って訳すのはニュアンスがだいぶ違うと思う
今の日本口語風に言えば
「前にある女の子を食った。つうより俺が食われたというべきか」

>>314
たまたま爆笑太田の村上春樹批判聞いてたんだけど↓
ttp://www.youtube.com/watch?v=l0m-dNAIZ4A
これで太田があげてる問題点が、裏返って村上春樹小説の良さを示してると思う

エロゲは文学！

海外配給するのに欧米で嫌われ者の創価主演で良いのか

西部邁・佐高信の学問のすゝめ�Uで1Q84が語られてたね

小説が売れてる意味がわからない。
そんなに一般受けするおもしろさか？

>>319
おおごめん。他作品もそんなに実売いってたのか。
しかしそのデータ見ても、宣伝量多かったダンスやねじまき鳥にも
4倍差(！)つけてノルウェイ800万部！って異常なモンスターぶりは、
「春樹よく知らん・ふだん読書癖ない層」まで巻き込んだ超バブルだったかと。

まんまかよ
ヘルタースケルターにしろよ

>>138
ジョージのシタールの練習曲だから

主人公は藤井隆でいい
マツケンと顔同じなんだし
ギャラも安い

安っぽくなるから邦画ごときにビートルズの曲を使うなよ('A`)

で、DVDになる時に別な曲に差し替えられるんですね
オリジナルの悪霊島出してくれよ

じゃあオレンジレンジに変更します
GIオレンジのカバー曲で

いまどき作品にビートルズからめるとかおじさん臭〜い

『風の歌を聴け』に次いで予算何割持ってかれたんだよって感じｗ

イケメンはあかんで〜

>>325
ストーリーの内容だけ見て凄く面白いかどうかは難しいとこだけど
それだけでなく多くの人が良いと感じる。
これこそ他の人がなし得ない価値だからねえ。

>>326
何故にそう否定したいのか分からないけど
柴咲コウとテレビ映画タイアップで売れたセカチューなんかよりよっぽどマシかと

今世紀に入ってナツメロという言葉が無意味になったな。80年代後半当時を偲ぶ曲なんて漁ればどこにでもある。久々不意に耳に入ってきて当時にドーンと落ちていく感覚なんてもう体験できない。

続編タイトルを
ジョンレノンが死んだときは笑ったにして
マニックスを主題化にするべき

>>337
否定してるつもりは全然ないよ。むしろ懐かしんでます。

非オタ一般層の若者やOLたちすら「W村上」の名前は知ってて、
あの新刊面白いと雑誌記事見れば手に取ってみたりの、変に豊かな時代だったな。

美少女イラスト萌えラノベと、文章崩壊ケータイ小説が話題中心の現状を思えば・・。

>>288
・鈴木京香
・永作博美
・高岡早紀
・片平なぎさ
・樋口可南子

選べ

推理小説ばっか読んでて最近こういうのも少し読み出したけど
エロゲじゃん、つかエロゲの方がよっぽど純情だし泣ける

先月の西部邁ゼミナールの１Q84批評
http://www.mxtv.co.jp/nishibe/archive.php?show_date=20100626

Norwegian Woodていうのは別に「ノルウェイ産の木材」を使ってることに意味があるわけじゃない。
ここでほんとに伝えたいのは「ペンキを塗ってない木肌むき出しの家具」だってこと。
西洋人にとって着色もニスかけもしてない家具ってのは異様で、
逆に都会のアートっぽい趣味の部屋ではわざとそういう家具を置くのがはやって
その総称としてNorwegian Woodという用語が使われたってのが真相。
部屋に椅子を置かずに、直接床に座るとかいうこととあいまって
この女は自分が最先端のハイセンスな女だというように振舞ってるのがわかる。
アルコールもワインだしw
いっぽうで、こいつ高級コールガールかなって雰囲気もあるんだ。
女に逃げられた語り手が腹いせに家具に火をつけるオチから考えても
これはDrive My Car につづく極めて技巧的なcomedy songなわけで
Norwegian Woodって正訳では「ノルウェイの木」なんだっていったって
逐語訳だけでは実は何もわかったことにはならないんだぜ

プロコル・ハルムの「青い影」が
電波ソングと知ったとき軽い絶望を感じた

発売当時からずっとノルウェーの森という邦題は定着してたわけだが・・・
なにこの知ったか記事ｗｗｗｗ

当時は堂々とエロいのが読める本として人気を博したって先輩が言ってたなこれ

ビートルズ最高に好きだけどこの曲正直カスだと思う
５年に一回聴くならいい程度

ジョン・レノンの曲って殆どがブラックジョークだから、シャレが解る人じゃないと面白くない。
例えばアイアムザウォーラスなんて身体障害者の応援ソングだし
カムトゥギャザーもセックス（あるいは麻薬で）で「イク〜」って意味

手こきもあるよねｗ

正直映画化遅すぎだろ
あと気分落ちてる時これ読むと高確率で鬱になるから注意な

たぶん、村上春樹にプレゼンする前から決まっていて、今頃、発表。
そういう世界だよね。

>>344
なんかヨーコみたいな女だなそれw

悪霊島もビートルズが売りだったな

合コンで村上春樹が好きという女は確実にお持ち帰りOK。

ポルノ映画に使われるなんてビートルズも地に落ちたもんだ

昨日のニュース映像発見〜

http://www.youtube.com/watch?v=frk_szGVw4o

http://www.youtube.com/watch?v=xK84Qkha0g0

http://www.youtube.com/watch?v=6tmjF14dAJc

http://www.youtube.com/watch?v=l8gI0ydDlAY

>>305,344
なんかますます小説のイメージに合ってるな、確かに353の言うとおりヨーコっぽくもあるし

ちょっと気取った女とやっちゃいましたってのを、
ちょっと気取った文章で書いたら大ウケしちゃいましたみたいなのがツボなのかな

誰も見ないんだから、どーでもいいじゃん（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

横道世之介の映画化希望

男でノルウェイの森を賞賛してる奴は大概クソ。

女もクソ

突撃とセックスの話だったよな、たしか。

性別じゃなく年代だろうな

>>341
室井滋で

なんか、だらだらした主人公がセックスしてただけの話。

みたいなことを１Ｑ８４のスレで言ったら、信者みたいのにすげー粘着された。
あれでそれ以外の感想をどうやってもてっていうんだよ。

じゃなくて、
年取って飛行機乗ったらノルウェイが流れてきて
それ聴いた当時の記憶がよみがえってきて悲しくなったお・・
って話でしょ。曲調がどうとか関係ないし。

普段誰からも相手にされない年老いたジョンレノン信者が
俺は分かってる！って叫んでるだけだから

公開後公開するんだろうなあ＞元メンたち

やれやれ

１分で分かる、ノルウェイの森のあらすじ


親友が突然自殺したお。
そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。
でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。
とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。
大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。
とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。
もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

糞わろた
本当にそういうシナリオなんだろうな

>>16
>>村上龍の方が好き
この一言がなければまだ説得力あったのにｗ

キャストが醜男に奇女だから見る気も起きない。美男美女でフジが
二時間ドラマにしてくれないものか？？？

>>371
恋空を笑えない、マジでこの通りだもんｗ

３７４みたいに感性がしょぼいのは、マジ死んだほうがいいな。

角川映画でレットイットビー使ったのあったよね
なんかエロシーンだけが話題になったような、そんな感じの

Norwegian Woodをノルウェーの森って単純な誤訳だからな

当時ヨーロッパでは放送禁止のラジオ局も多かった

ノルウェーの家具　ノルウェーの木とか

上で馬鹿が書いてるけど

実際は　北欧調の家具 って意味だとイギリス人が言っていたよ

日本人は馬鹿だから ノルウェーの森 なんて馬鹿な誤訳をしてしまうって

>>379

おまえ北欧って意味わかんねえだろww

過疎ったスレで改行馬鹿発見ww

どうせならむしろ『なんとなく、クリスタル』を映画化しろよ

理屈なんかいらないよ。小説がクソつまんない。
それだけ。

５秒で分かる、ノルウェイの森のあらすじ

主人公が
・メンヘラ女
・スーパービッチ
の２者択一を迫られ、最終的にスーパービッチを選択。
メンヘラ女は死にました。

映画館でその曲がかかった瞬間にプッて失笑が漏れるんじゃない？

村上春樹に関するスレッドには、文学新人賞に応募してかすりもしない無能、
クズ、役立たず、才能なしの馬鹿と、売れない失笑作家が続々と集まってくる。

>>379
ポールが「あー森って解釈もエエんじゃない？」って認めてるのに
日本人差別の白人様に尻尾振ってる感性の乏しい379はチョン？

↓「お前にノルウェイ」↓

ノルウェイの森は邦画じゃないしなｗ監督はベトナム人でフランスに移住してるしなｗ（トラン・アン・ユン）音楽サントラはレディオヘッドだしなｗ

>>379
お前の脳内のイギリス人が、お前に向かって馬鹿だって言ったんだろ。
「北欧調の家具」って英語で言えるのかw

>>371
驚異的にくだらない小説だな

オノヨーコかマイケルジャクソンが版権を持ってるんだろう　どっちかな

作詞作曲レノンマッカトニーになってるのをポールは自分がつくったのは自分のクレジットにしたい
んだけどヨーコが猛反対してるって話

>>375
本当にこの通りなんだよなｗ　いつになったらこの状態から展開するのか、
と思ってたら最後までこの状態だし。

>>384
吹いたｗｗｗ

ビートルズのラバー・ソウルは間違いなく名盤
村上さんの小説は読んだことないけどいつか読んでみようかね

>>318
そりゃ自分の理解出来ないものや自分に反対する奴ををカスと決めつけるような奴に
物を判断出来る能力が出来るわけないもんな

この小説を映画化しても、感受性の部分まで表現できると思えない。

やれやれ。

ビートルズに関して村上がまったく頓珍漢に書き
渋谷陽一が公開質問状を書いたことを思い出した。
具体的には忘れたが時系列等村上はダメダメだった記憶あり

体のいいエロ本小説でしかないのに得意気に批評してる人間って笑える。

何かに出てたマセラッティーに乗ってる五反田クンが好きだった

>>399
それ違う作家だろｗ　間違えてるぜｗ

「沈黙」だっけ
学校で読まされたけど、なかなか良い作品だった

>>399
ビートルズ論争（ - ろんそう）とは、来日時のビートルズをめぐって、
作家小林信彦と音楽評論家松村雄策の間で1991年7月から1992年2月まで行われた論争

流行ってる時は疑問もたず読んだけど、
年をとって考えると酷い話だよこれ。
でも酷い話だと日本の製作者が理解しているとは思えないな

ビートルズ世代の高齢メンヘラー一匹の自演がすごいね。

>>404
ぐぐったら2ちゃんの専門板の論争となんも変わらない重箱のつつきあいでわろたｗ

「ファミリー・アフェア」も面白かったなー
こちらはフジテレビにドラマ化してもらいたい

>>405
メンヘル女とセックスしてその女が自殺する話だっけ?
村上春樹の自伝というか私小説みたいな話なんだよね

自演乙

性描写がこの上なく不快。
気持ち悪い。

大体、どうして文学好きな奴はムラカミの批判ばかりしてるの？
こんな流行作家ｗなんてほっといてどんどん大好きな谷崎や
三島なんか読んでたら？わざわざ首突っ込むほどのことでもないだろ？ｗ

人間性に問題があった。反応的になる〜

>>409
違うよｗｗｗｗ　ムラカミの顔見たことある？
ひで〜鬼瓦みたいな醜い男だよｗｗｗｗ
そんな奴にキレイな恋愛どころか普通の恋愛も難しいよｗ

村上春樹の小説は｢キモっ！｣の一言に尽きる。
ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの曲を汚すなよ。

>>415
この『ノルウェイの森』って言うタイトルに決めたのは講談社の
編集者。最初は全然違うタイトル。短編のタイトルは「蛍｣だし、
ムラカミが決めた最初のタイトルは確か『ほの暗い〜』って
タイトル、正直よく覚えていない。編集がこのタイトルじゃ売れないから
って言ってタイトルを『ノルウェイの森』に変更。

他にもビートルズの曲が引用されてるようで、「原題」→「邦題」→「村上訳」の順で見ると、

・「Norwegian Wood 」→「ノルウェーの森 」→「ノルウェイの森」
・「Nowhere Man」→「ひとりぼっちのあいつ」→「ノーホエア・マン」
・「When I'm sixty-four」→「ホエン・アイム・シックスティー・フォー」→「六十四になったら」

これでわかるのは村上氏が誤訳も含め「ノルウェイの森」を確信的に使っていること。
まぁ、この本を読んでないので内容はわからんけれどw

村上春樹の小説の中に、自分の名前が載るって光栄だよね。

知ってる限りでは、中野良子と坂本龍一と大江健三郎だけど。

こんなの１０代まではともかく、それ以上の社会人が読む本でも映画でもない。くだらなｗ

学校の焼却炉から立ち上る煙りが生理ナプキンを焼いたものだとか、
父親の遺影に跨がってオマンコ開くとか、
女が主人公に語るんだよな。
変態の性向が気持ち悪すぎ。

一生素人童貞の男の、性妄想を連ねてるだけだ。

この人の本は漫画を読む感覚で読みやすいからバカ向き。
まだ１０代向きでも吉本ばななのほうが面白い。

>>393
ジョンが書いてるレノン＝マッカトニーの扱いも面倒だし
それが一番いいんじゃね？

「風の歌〜」を初めて読んだときの衝撃は忘れられない。この人の最高傑作は
「世界の終わり〜」だと思う。

この人の本って何を読んでもまったく記憶に残らない。
読んだ記憶はあるけど、内容が残らない。
小中学生の頃に読みまくった、赤川シリーズに似てる
まさに使い捨て。

なんだよ糞邦画かよ
どうせいつもの初心者か素人が四苦八苦する軽いコメディで
竹中直人が出て最後は感動的なクライマックスのゴミだろ

当時小学二年生で全く面白くなくてがっかりした覚えがある
大学生の時読み返してみたが全く面白くなくて納得した覚えもある

この人の本って思春期のころの感受性を売りにしてたり、性癖をちりばめてたり、
ターゲットが限られるよね。大人は鼻で笑うレヴェルだし、子供にはませてるし。
まあ育ちが悪ければ子供でも大人でも楽しめるだろうけど。

はっきり書けよ、自分には理解できませんでしたってｗ

悔しかったらしい。

なんかぐちゃぐちゃ文句ならべてる人、
マジで見なきゃいいだけなのに・・・
理解できないんだからさ。

IDいくつあるの？病気治るといいね。

I have an only ID in this site. So I can't understand what you
said. Please tell me what you are meaning.

ここの人たちｗｗｗどんだけぐちゃぐちゃ言えば気が済むのよ。 ｗｗｗｗｗ
ムラカミぐらいでバイブ並にガタガタしてんじゃないわよ。 ｗｗｗｗｗ

IDいくつあるの？病気治るといいね。

>>393
猛反対してるのはジョージやリンゴだけどな

なんか批評抜粋されてるけど
書いているとおり
この主人公はあくまで受動態なんだよね。
自分と行為した女が死んだら他の女に救いを得て風に吹かれておしまい。
いい兵隊になるんじゃないの。

この、徹底して傍観者であることと
自覚は無くてもアンテナにキャッチした何かと
その理由みたいのを、消化できんのかね。セリフで説明するか
無視するのかね。

徹夜で３連投。病気が早く治るといいね。

あと、この本が売れたのは
作者自身が選んだという装丁の力を無視しちゃいかんと思う
目立つことこの上なかったし　興味を惹いたよ

まったく面白くない赤と緑の装飾でしかなかったのにバカ一匹。

この本が売れたのは単なる評判。
読んだ人間からどんどん口コミが広まっただけ。
読んだ人が回りに増えたことでさらにまた読もうと思う人間が増えてく構図。
頭がよわ。

>>441
「評判があるから売れた」なんて理解で満足できるのってステキね

確かに何故評判になったかを語るのが一般的なのに
評判で満足出来ちゃう頭の弱さってステキ。

クリスマス時期に「純愛小説！」って売り出して
クリスマスカラーの装丁で
じっさいクリスマスとあんま関係ないところが春樹のマーケティングのすごさ

トラン・アン・ユン、大好きだったのに世界で嘲笑されている
ﾊﾟﾙｷの映画なんか撮るなんて・・・。

題の元になった曲名の意味はノルウェイの木製家具ってさんざん既出だろ。

東京人じゃないんだけど、大塚って貧乏人が住むところなの？

キチガイの６連投。なにがそんなに悔しかったんだろうか。
人生いろいろあってストレス溜まってるんだろうけど、せいぜい自殺しないよう頑張れば。

田舎もんにはわからんかｗ
大塚は文京区であって貧乏人は無理。古くからの住人が住む。
貧乏人は２３区内だと北区とか江戸川区とかに住む。

抜粋されてる海外レビュー読んだけど、そいつらは日本文学に文学性なんてあると思ってないんだよｗ
そいつらが日本文学に求めるのはエキゾチック性
で、私たちの求めたエキゾチック性は村上春樹からは得られませんでしたから、過大評価ですっていってるわけ
日本人は馬鹿に馬鹿にされてんだよｗ

2分で光臨して２連投。こんなどうでもいいスレで興奮できる頭の弱さが笑える

友達のいないいじめられっこのひきこもりに、「口コミ」なんて情報は無縁だろうし、
神経逆なでされたんだろうね。かわいそうに。

COILの「ノルウェーの木」を主題歌にすれば安上がりなのに

村上春樹は読みやすくて面白いから、人気があるのはわかる。
純文学好きな奴が、村上のあまりの人気ぶりにムキーてなるのもわかる。

>>17
さすがに芥川と比較するのはどうなん？と思ってしまう
まあ外人だから仕方ないか

>>423
たしかにそれに文句はないが
なぜみんな「世界の終わり〜」って書くんだろう
原題は「世界の終り〜」なのに

つくづく安部公房がノーベル賞取る前に亡くなってしまったことが
悔やまれる。

彼の作品が日本文学の水準と言うことが全世界に広まってれば、
パルキみたいな恥ずかしい書き物は駆逐されたかも知れないのに。

安部公房は普通に翻訳されて有名な日本作家になってるだろ

何いってんだか

死は生と対極ではなくその一部である

みたいなしょうもないありふれた主張を２度も太字で書いてるのが意味不明。

>>450
>>17なんかがそうか。
村上春樹の本には刀とか踊り子とか河童とか出てこないものな

>>455
川端は新感覚派だし、日本の作家はみんな新しい表現を模索しているのに
なんで村上春樹だけ叩かれるんだろう？
売れると足を引っ張るのは、日本人より外人のほうがひどいな

松山ケンイチが開放的にフェラされるシーンが楽しみです。
重要なシーンだよね？

昨日の朝から12時間以上レスがなかったのに、１０連投。
「口こみ」に過剰反応するメンヘラー

連投って誰のこといってるんです？
上げてる人が居るから目に留まってるだけだと思うんだけどｗ

世界の終りが素晴らしかっただけにノルウェイの森のような駄作がなぜ評価されているのか疑問

456 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/18(日) 17:56:24 ID:3Vuw6s5F0
>>423
たしかにそれに文句はないが
なぜみんな「世界の終わり〜」って書くんだろう
原題は「世界の終り〜」なのに


465 ：名無しさん＠恐縮です：2010/07/18(日) 18:45:16 ID:XXXtCsKH0
世界の終りが素晴らしかっただけにノルウェイの森のような駄作がなぜ評価されているのか疑問


必死で笑える。せいぜい自殺しないように頑張れば。

つか、ノルウェイの森の使用許可を取ってから撮れよｗ
曲ありきだろこの小説

>>466
どしたん？

>>466
落ち着け、誰と戦ってるんだ

図星。

ID:WnE1T8ag0 = ID:Xo7coALn0は
>>442-443で頭の弱さを指摘されて発狂しちゃったんでしょう

ノルウェイの森は海外のハルキファン的にはどうなんだろうかね
日本では非現実的な描写がなくて一般層にもうけたけど、
海外では「世界の終り〜」「ねじまき鳥」あたりのほうが人気高そう

悔しかったらしい。

どっかのスレで読んだことある。
学歴板に張り付いてる人間は低学歴しかいないらしい。
コンプレックスも大変ですね。

直子＝菊池凛子ってのは海外版の表紙の影響かもねw
http://artonpieceofmind.files.wordpress.com/2009/08/norwegian-wood.jpg

あと、もうちょい落ち着けよw

エロいシーンだけでも気合はいってれば良かったのに
菊池じゃ駄目だよ。
ガッキーとか堀北じゃないと

>>473
文学か音楽か映画の話しようぜw

村上春樹の小説では「タイランド」が好き

と言ったらほとんど賛同が得られなかった。

「え？　あの地味なやつ？」
「他にもっとあるでしょ」
「初期三部作とかノルウェイとか世界の終わりとか、短編ならＴＶピープルとかさ」
「第一、あの短編集ならまず表題作を挙げないと」

無念である。

冒頭のスチュワーデスとの会話でうわぁ無理だと止めた
気持ち悪い

イスラエルでのスピーチだけでも最高の作家だな

http://uploader.michikusa.jp/img34062.jpg

>>17
芥川＝黒澤の羅生門（藪の中）だけでいいだろ（むろん、小説の羅生門もいい）。
近代日本文学はこれだけでもいいくらい。
西洋化されてるとか日本的とか関係ない、あえていえば人類普遍的。

8連投。しかも自分にレス返す薄らバカ

曲が汚れるー　腐るー　止めとくれ
この小説大っ嫌いだ

>>483
それほどの名曲なのか？

>>482
自分以外の書き込みが自演だと思っちゃってる痛い馬鹿
現実でも自分の周りは敵しかいないんだね、可哀相に。

>>484
良い曲だとは思うけどRubber Soulの中で一番良いってほどでは無い

「悪霊島」にレットイットビーが流れてたが

>>389
ハァ、邦画だよ。
外国人が監督したというだけ。
ハリウッドの作品なんて外国人監督だらけだよ。

近年、珍しく自分に興味持ってくれた男性２人が２人とも村上春樹好きだっていうから
図書館で借りて読んでみようかとは一応思うんだけど、どうにも食指が動かない。
一番有名なノルウェイの森のあらすじさらっただけでも
なんだか得るものが少なそうな内容だし、なのに作品はどれもこれも無闇やたらと分厚いし。
しかも近所の図書館はノルウェイの森置いてないし。貸し出し中じゃなくて置いてない。
なんでよ、一番有名な作品だろうに。

>>489
長いし、比喩表現は凝ってたりするけど
難解な部分はそんなに無いからスラスラ読めると思うよ

あと、村上作品は何かを得ようとか考えるより
エンターテインメントとして楽しんだ方が良いと思うw