【格闘技】吹き替えを担当する玄田哲章、大塚明夫が語る　注目の総合格闘技ドキュメント「UFC登竜門 ジ・アルティメット・ファイター」

＜ＵＦＣ登竜門＞注目の総合格闘技ドキュメント　鬼コーチ役の玄田哲章、大塚明夫が見どころ語る


総合格闘技の老舗団体「ＵＦＣ」が、全米で人気を集めるきっかけとなったドキュメンタリー番組「ＵＦＣ登竜門　ジ・アルティメット・ファイター」シリーズ。
０９年秋に日本で初放送された「シーズン９」に続き、日本での第２弾となる「ジ・アルティメット・ファイター　ヘビー級バトル」が
２１日午後５時、ＷＯＷＯＷで放送される。吹き替えを担当する声優の玄田哲章さんと大塚明夫さんに作品の見どころを聞いた。【近藤啓文】　

番組は、元ＮＦＬ選手や他団体の元王者、動画サイトで話題となったストリートファイターら１６人の参加者が、
米ラスベガス郊外にある合宿所で共同生活をしながら、過酷なトレーニングをこなし、ＵＦＣとの正式契約を懸け、２チームに分かれて対抗戦を行う。
両チームのコーチを務めるのは、ＵＦＣのクイントン“ランペイジ”ジャクソンとラシャード・エバンスの両選手だ。

映画「ターミネーター」シリーズのアーノルド・シュワルツェネッガーさんや、「ランボー」シリーズのシルベスター・スタローンさん、
「マトリックス」シリーズのローレンス・フィッシュバーンさんら、鍛え抜かれた肉体を持つ俳優の吹き替えで知られる玄田さんは、
気性が激しいジャクソンを担当。玄田さんは「ストレートな表現が多いので、快感にはなりますね」と語り、
「洋画やドラマのようなストーリー仕立てではないので、予想がつかない面白さがある」とドキュメンタリー形式の番組の魅力を分析する。


「ＵＦＣ登竜門ジ・アルティメット・ファイターヘビー級バトル」で日本語版の吹き替えを担当する声優の玄田哲章さん（左）と大塚明夫さん
http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100217_5/5.jpg

http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100217_5/1.jpg
http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100217_5/2.jpg
http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100217_5/3.jpg
http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100217_5/4.jpg

http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/news/20100217mog00m200018000c.html

>>2以降に続く

ナディア？

なんと！！

>>1の続き

一方、映画「沈黙」シリーズのスティーブン・セガールさんや、アニメ「攻殻機動隊」のバトー、
ゲーム「メタルギアソリッド」のスネークなど、冷静で屈強な役柄の吹き替えで知られる大塚さんは、まじめなエバンスを担当。
大塚さんは「ジャクソンと比較すると、確かにクレバーな役どころですね」と話し、
「ただ、彼らは役者ではないので、回を重ねていくごとにいろんな側面が明らかになっていくと思う」と今後の展開に期待している。

デイナ・ホワイト・ＵＦＣ社長は「２人のコーチの激しい敵対心が、今シーズンの最大の見どころ」と語っており、
ＵＦＣ内でライバル同士の２人は、ことあるごとに衝突。トレーニング時や選手同士の試合中にも、
リングサイドなどで激しい舌戦が繰り広げられる。アフレコ時に心がけていることは、大塚さんは
「この作品に限ってということではないのですが」と前置きしながら、「生身の人間が持つ“空気感”を大事にしました」と語る。

玄田さんは、過去に全日本プロレスの会場に何度も足を運んでいたといい、
「声がガラガラになるまで応援していました。若い女性でもよく通る声で絶叫するので（会場は）阿鼻叫喚（あびきょうかん）なんですよ」と笑う。
大塚さんはプライベートでもボクシングの試合を見る機会が多いといい、
「特に４回戦ボーイの試合が好きですね。泣きながらやっている選手もいるんですよ」と話す。
大塚さんは「字幕を追わずに（スピード感のある展開を）見ていられることにつきます」と見どころを挙げ、
玄田さんは「男の世界なので、とことんやりますよ」と意気込みを語った。

郷里大輔さんとは別の人ですか？

すげええええええええええええええええええええええええええええええ

かっこよすぎだろｊｋ

「どうかご無事でーっ！！！！！！！」

ドズルの中の人は確か・・・

こいよベネット！！

4枚目の大塚明夫の顔がマグマ星人みたいで怖い

見なきゃ良かった…

玄田の顔がデカいのか、それとも大塚の顔がちっこいのか　それが問題だ。

シュワとセガールか

　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　（・Ｌ・）.　　　　　 　 |
　　　◎（＾ω^）ヽ　　　　　.|
　　　(3⊂∩∩ﾉ　　　　　 .|
　　　　|　|　　 |　　　　　　 |　　　（＾ω＾；）　　＼ＷＷＷＷＷＷＷＷ／
　　　　|　∪∪|　　　 　 　 |　　 (￣＼　ヽ　　＜　銃なんか捨てて　　＞
　　　　|　 ||　 |.　　　 　 　 |　　/ 7ヽ　　 / 　 ＜　かかってこいよ！　＞
　　　 (＿_)(＿_)　　　　 　 |　 / ./　 `ーi　　 ＜　ベネット！！　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　　　|　 し'　　　　⌒i　　／ＭＭＭＭＭＭＭＭＭ＼
　　　　　　　　　　　　　　　|／　 ／￣|　　|
　　　　　　　　　　　　　　 （＿＿)　　 （＿__)

海坊主とブラックジャック

シスコとライカー？

貴家堂子とか野沢雅子も参加してほしい

ここまでやるなら石丸博也もブッキングしろよ

ドン小西と高砂親方がフュージョンすると玄田

ああ、これ、リーガのまとめ番組の後にやってるので見てる
妙に面白い。ガチンコファイトクラブをもっとリアルにしたって感じ？
でも、今回のアメリカ対英国はどうなったんだろう
準々決勝まではやってたのに、そのあとがなかったなあ。

りゅうじんまるー

大塚といえば
やっぱ親父の方だよ

・内海賢二
・飯塚昭三
・銀河万丈
・若本規夫
・立木文彦
・小山力也
・中田譲治
・秋本羊介

このあたりも参戦だな

>>24
関智一も入れてやれよ
喜ぶと思うぜ

昔はこの２人の声が同じに聞こえてた

ガトーとドズルだろ

チンポスライス出るんだよね？

声優は、聞く人に顔を思い出させちゃダメ

スレッガーとコンボイだろ

ヤザンとドズルな。

シュワちゃんとセガール

玄田といえば、男岩鬼

日本で大スターになったミルコ・クロコップが

無名の中堅選手に手も足も出ずフルボッコされる…

それがＵＦＣ！！！


まぁＵＦＣの歴代王者達がヒョードルに
フルボッコされてますけどね。

大塚という人はシュッとしてるのに
よくあんな低音がでるな

龍神丸

調理場では無敵の人か

ミルコはピーク過ぎてからいったから仕方ないだろ

リングもルールも違うのに比較してるのは馬鹿なの？

セガールとシュワの夢の競演

>>13
>>1は写真写りがちょっと悪い気がするんだけど
大塚氏はもっとｶｺｲｲよ(・∀・)

義体の隙をつかれて負けたりするのか

>>38
プライド無差別級ＧＰ優勝の五ヶ月後にＵＦＣに登場。
初戦は素人同然の選手相手に中途半端な試合で勝利。
その二ヶ月後に、中堅の柔術家に子供扱いされ、
「柔術家のハイキック」で失神しちゃいました(笑)。

信者たちが「鬼ミルコ」と呼び、「今のミルコに勝てる奴はいない！」
と大騒ぎした、いわゆる「全盛期」から半年…。

「年齢的な衰え」は言い訳にならない。
衰えたとしたら、ステロイドを抜いた落差くらいしか考えられない。

てか、リングとルールの違いで負けたわけでもない。
むしろ、プライドルールのスター優遇システムに守られていたわけで、
ガチでの本来の実力が明らかになってしまっただけ。

小ネタ

ナムコクロスカプコンのロストワールドの名無しの超戦士
1Pが大塚さん
2Pが玄田さんだぜ

豪華すぎて噴いた

麦人も入れてくれよ
じいちゃん出るか知らないけど

>>1
哲章さんは２重顎のいかにもメタボおじさんぽいガタイなのに、
声に衰えがあまり見られないんだよね。
一体どういう声帯をしてるのか興味があるよ。

俺の永遠のアイドルは玄田哲章

この人の声聞くだけでワクワクが止まらねーｗ
DS９のシスコとか大好き
クッキングパパとか

玄田さんって60越えてるだろ確か。

>>42の補足

プライド無差別級ＧＰは強豪ブロックと
ミルコ優遇ブロックに分けられていた。

ミルコは美濃輪→吉田→シウバと、階級下の選手ばかりと戦って決勝進出。
強豪ブロックではジョシュ・バーネットが
アレキサンダー→ハント→ノゲイラと激闘を繰り広げ満身創痍。

決勝ではボロボロのジョシュ・バーネットにサミングを仕掛けたミルコ…
ただでさえ大きなハンデがあるのに、得意の目潰しが炸裂！
本来なら反則負けとなるところだが、スターミルコは何してもｏｋ。
ミルコのサミング癖は以前から指摘されてました。

シウバは階級下だが当日はミルコの方が軽かった！
と、信者はおかしな言い訳をしますが、
シウバはＧＰ出場予定者ではなく、ろくに調整せず参加させられたわけで、
ミルコより重かったのは絞れてなかったということ。
何から何までミルコに有利な状況が設定されていたわけです。

そんなインチキ優勝選手だから、アメリカで通用しないわけですね(笑)。

なんで吹き替えがいるんだよ。
字幕つけろ、馬鹿丸出しで見てらんねえよ。

ガトーとケリィの組み合わせか

荒岩主任のイメージ

玄田さんの戦隊ヒーローのオモチャのCMの声を聞けるだけで
生きる力を貰えるｗマジで。

玄田さんと言えば冷越豪

紅い眼鏡の変な踊りが印象に残ってる

この2人の声はいかにも漢って感じがして好き
最初に知ったのは海坊主

(´･ω･`) シュワちゃんとセガールか‥‥

映画の吹き替えに偏見を持たせなくした功労者の二人

や〜まだ〜の人のイメージ

芳忠は？芳忠はいないの？

まさかのここまでスッパマン無し
玄田さんのアホキャラ(スッパマン、冷越豪)好きです

最近はアクション仮面くらいしか聞かないな

間違いなく0083スレ

名前を検索したら声のリンクがばばーっと並ぶグーグルはありますか？

やくみつるをかっこよくしたような感じだな

クッキングパパの人か

大塚さんは見てもイメージが壊れないな
知ってる声優の中では珍しい

という事は、新しいAチームのコングも玄田さんが吹替えやるんだな。

まだ国内放送してなかったのか

最初期のモーニング娘みたいな手法だなー

>>61
戦隊モノのおもちゃのCMで血管切れそうなくらい絶叫してるぞ

ファルコン=海坊主の人か

海坊主=岩木
リョウ=里中
槙村=山田

好きなてっしょうは玄田哲章です

クインテットのおかまのフルート吹きも忘れないで
あげてね。

玄田は先週のルパンスペシャルに出てた

人の顔は表に出ると磨かれるから
どんどん出たほうがええ

ブロック・レスナーをシュワちゃんの声にして欲しかった

WOWOWでやってるやつか？

声優の顔は、極力見ないようにしている

ミルコ→ターミネーター2の敵の声
ノゲイラ→ジャッキー・チェンの声

ビスピンってイケメンだよな

玄田(神)哲章

　

今やってた先行放送見たぜ。
今回はコーチも登場選手もキャラ濃すぎｗ

面白かったわ、さっきやってたの見たんだけど

飯塚昭三
大塚明夫
青野武
玄田哲章
銀河万丈

敵に回すと恐ろしい、味方にいれば頼もしい
そんなキャラの声をお持ちの方々

コーチからバットマンの声がするのか

玄田哲章と大塚明夫は全然違う声だろ
大塚明夫と石塚運昇は似てるけど

スカパーのwowowで見てたけど、デジタルに切り替えた