【映画】「奇人?変人?だから、なに?」“クレイジーモンキー”ドワイト・シュルツが映画版「特攻野郎Aチーム」へカメオ出演!
296 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:14:35 ID:xVhfnQ5c0
>>20 それいいね!w
あのお医者さん、かわいそうなのwww
297 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:19:50 ID:Jp0cAzyNO
298 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:22:20 ID:D8TB1kYoO
>>175 つまり今度のコングは空飛ぶ乗り物以外はダメなんだな
いや、そうあってほしい...
さりげなく主治医でもいいけど
普通にパイロットでもいいな
つうか入院してない設定だという噂もあるんだが・・コプリーモンキー
>>298 このやろう!よくも車に乗せやがったな!ぶっ殺してやる!
301 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:27:42 ID:Poff+O3x0
この頃のドラマだと「俺がハマーだ」も好きだったなー。
「動くなよ?弾が外れるから」のセリフの吹き替えも良かった。
303 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:38:26 ID:0RPFtAQ0O
>>286ああたぶんそれだありがとう
レンタルあるかな
304 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:41:12 ID:eUy9DaQX0
>>11 懐かしいなwコピペだろうけど携帯からっつーのが面白いw
305 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:41:25 ID:0RPFtAQ0O
コングとハルクホーガンがタッグでプロレスやってなかった?
当時小学生だから記憶が曖昧だ
別物の洋画かなぁ‥
306 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:43:24 ID:MjlLcTE4O
>>305 やってたよ
自分は再放送で見た
そういえば途中でおわったのはハンニバルが死んだからだっけ?
(ε ゜э゜)。O
307 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:47:24 ID:xVhfnQ5c0
吹き替えがあるか否かが重要
311 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:55:04 ID:JF/W44iy0
シュルツ(モンキー)カメオ出演
現在こんなんだからよく見とけ つ
>>55
312 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 18:58:49 ID:TXbn9bwHO
映画館で観る時は基本字幕だけど、海外ドラマはテレビだしいつも吹き替えで観てたから
外国人なのに吹き替え無しで英語で喋ってるの観ると、何か違和感があるw
ダーティーハリーやビバリーヒルズコップやポリスアカデミーや海外ドラマは日本語吹き替えがいい。
314 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 19:01:37 ID:JF/W44iy0
一番神吹替えなのはハマー
>>313 最近の海外ドラマの吹き替えは恐ろしいけどなw
316 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 20:20:15 ID:u8oEhUTw0
お笑い芸人が新モンキーの吹替えとか
決して許さない
>>316 ありそう……
ハンニバル:中堅俳優
フェイスマン:イケメンタレント
モンキー:お笑い芸人
コング:格闘家
とかに吹き替えやらせそう。
318 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 20:49:31 ID:TXbn9bwHO
319 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 21:07:23 ID:u8oEhUTw0
富山さんに限らず、あの吹き替え陣じゃないと違和感が。
321 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 21:18:34 ID:u8oEhUTw0
>>301 「大丈夫、理屈じゃあないんです」
「驚いたろう!俺も驚いたけど!」
323 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/16(月) 23:18:00 ID:3PqpDsoy0
葉巻くわえたハンニバルの羽佐間道夫の吹き替えのうまさと来たら
325 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 02:27:46 ID:NfnJxAEcO
326 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:06:28 ID:Ag48kvnv0
ハンニバルの声は羽佐間以外考えられない
トリビア:羽佐間は他の映画でもペパードの吹き替えをしているはず
だけどまあ、リーアムだからもう羽佐間でなくてもいいわけだが
安原も飯塚も年をとったなあ
327 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:10:46 ID:iazVeruU0
328 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:14:19 ID:Ag48kvnv0
329 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:34:48 ID:EJ3Fx2G8O
>>298 それなら許す。
飛行機以外にはのらねえぞ!→注射で(以下略
330 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:37:14 ID:EJ3Fx2G8O
>>317 プロを雇わなければ許さん。誰が許さないかといえば俺だ。
331 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 07:44:39 ID:5ZpxerGGO
なあ、関係ない話だけどナイトライダーの吹替えOPで、
『人は彼をナイトライダーと呼ぶ……』
ってナレーションしてるじゃん。
でもデボンさんやエイプリル、人じゃないKITTですら、
マイケルをナイトライダーなんて呼んでないよね?
>>331 そのナレーションしてる人、多分近所に住んでる。
333 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 08:19:09 ID:wMg2xY8GO
吹き替えのAチームのほうが絶対面白いと羽佐間道夫が言ってた。
334 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 08:51:46 ID:AcYIIaIi0
「理屈じゃないんです」ハマーも吹替えのほうが100倍面白いよ
愛ラブバイオレンス
翻訳スタッフも忘れちゃいけない
Aチームは岩本令さんだっけ?
あのおばちゃんはなっちとは大違いだ
335 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 08:57:19 ID:mg12uImg0
あれは富山敬だからよかったんだよなあ
ヤン死亡とともに逝ってしまわれたなあ・・・
まあ今回中身が違うから違和感はないとは思うが
シュルツカメオ登場で声違ってたら
やっぱりあれ?ってなるかもしれない
まあ、でもあれか。吹きかえられれば、の話だよな
>>326 有名所のティファニーで朝食をも探偵バナチェックも羽佐間じゃないけどね
確かなにかの映画で羽佐間が吹き替えてたな
えらい昔だと思うが
バナチェックは誰が吹き替えたんだっけ?
340 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 12:45:23 ID:7IqCquz50
ブルース・ウィリスというとしゃべりまくる口八丁なやつって刷り込みがある
341 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 12:57:54 ID:unXqmg4S0
>>330 どこかで聞いたような・・
>>340 だからブルースあたりをモンキーにしたらどうだ、なんていう意見も
一時あったよ
>>334 重大な問題を忘れていたかもだ
字幕はなっち語は勘弁な!!!!
343 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 14:01:11 ID:evoVyS+dO
海外作品の吹き替えは神が多いな
まぁ話題にもならないような下手糞タレントを使う事もあるが…
フルハウス フレンズ 特攻野郎 おまかせアレックス サブリナ
ハイスクールウルフ? SEXアンドザシティ ナイトライダー ハンナモンタナ
超能力学園Z バタリアンとかみんな大好きだった
バックトゥザフューチャーも山寺もいいが やはり三ツ矢が一番なイメージ、ビフも幻田のイメージだし
344 :
名無しさん@恐縮です:2009/11/17(火) 14:04:58 ID:unXqmg4S0
スターウォーズTV吹替え版の愚行がまかり通ってるんだから恐ろしいよ
345 :
名無しさん@恐縮です:
幼稚園の時にナイトライダーにハマってたが、ナイトライダー2になった時に
マイケルの髪型が変わったとか文句言ってた思い出がある
あれ以来20年くらい見てないなぁ