【サッカー】エスパニョール会長「中村俊輔はカカ以上」「多くのユニホームを売るだろう」

日本代表ＭＦ中村俊輔（３１）を獲得したスペインリーグ・エスパニョールのダニエル・サンチェス・ジブレ会長が、
俊輔について「レアルにおけるカカやＣ・ロナウドよりも、チームにとって大切な存在だ。
他のどの選手よりも優れていると思う」と絶大な信頼を寄せていることを、６日付スペイン各紙が報じた。

１３日正午（日本時間午後７時）に新本拠地コルネリャで行われる入団発表には「日本や欧州各地から、
すでに多くの取材申請が届いている」と注目の高さにも言及。一方で、「中村は（同じく新加入の）ベルドゥや
ベン・サハルとともに、多くのユニホームを売るだろう」と商業面での期待も口にした。俊輔は１０日に渡欧し、
１１日のメディカルチェックを経て正式契約を結ぶ予定だ。
http://www.sanspo.com/soccer/news/090707/scb0907070502002-n1.htm

そっちかよ

商売のほうかよ

ナカムラー
　２　５

そっちかい！

すんごいリップサービス

>>1
重複

UEFAリーグランキング


１　イングランド
２　スペイン　　　　　←ここに移籍
３　イタリア
------------
４　ドイツ
５　フランス
６　ロシア
------------
７　ウクライナ
８　オランダ
９　ルーマニア
１０ポルトガル
１１トルコ
-------------
１２ギリシャ
１３スコットランド　　←ここから
１４ベルギー
１５スイス
１６デンマーク

重複
【サッカー】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1246872580/

立てる前に検索くらいしろ

>>10
豚にはそんな高等技術出来ないんだろう

やっぱそういう目で見られてたんだ

商売になるし、もしかしたら活躍もしてくれるのでお買い得だった

という事ですね

ユニ販売促進ｗ

>>8
ロシアとウクライナがポルトガル、オランダより上の時点であれだろ

【サッカー】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1246872580/


移動お願いします

「中村はカカ以上にブサイク」

そりゃロシア＞ポルトガルだろ
ポルトのＣＬ優勝以外記憶にねえもん

【サッカー】エスパニョール会長「日本人はブラジル人以上」「多くのユニホームを買うだろう」

>>16
死ねよテメー
糞胸キュンが

重複なのに書き込んでる人なんなの？

>1
重複の上、捏造ソース使用
剥奪

カカーユニよりは売れるだろ

>>1
重複しねよ

しかも印象操作すんな

87 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/07/06(月) 19:05:26 ID:jGcpLQP90
>1
＞「中村は、レアル・マドリーにおけるカカーやＣ・ロナウドよりも、チームにとって重要な存在になると私は思う。エスパニョールにとってベストだ」
＞「中村は（同じく新加入の）ベルドゥやベン・サハルと一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」


本当に「多くのユニフォームを売るだろう」って言う文なのかえ？

http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html
マルカ原文"Para mi es mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los conozco.
Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores, porque se van a poner la
camiseta del Espanyol", ha remarcado.

英機械訳"For me it is much more important Nakamura that Kaka or Christian Ronaldo, because I don't know them.
For me the Espanyol is the best thing. Nakamura, Verdu and Ben Sahar is the best, because they will put on the
T-shirt of the Espanyol", it has stressed.

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/headlines/20090706-00000015-spnavi-socc.html
スポナビ訳「わたしはカカのこともクリスティアーノ・ロナウドのことも知らない。わたしにとって中村は、彼ら以上に大切な選手なのだ。
わたしはエスパニョルは最高のチームだと思っている。だから、われわれのユニホームを着ることになる中村やジョアン・ベルドゥ、
ベン・ハサルこそが、ほかのどの選手よりも優れていると思う」

やっぱ商売的にしか見られてないのか

>>1
【サッカー】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1246872580/87

87 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2009/07/06(月) 19:05:26 ID:jGcpLQP90
>1
＞「中村は、レアル・マドリーにおけるカカーやＣ・ロナウドよりも、チームにとって重要な存在になると私は思う。エスパニョールにとってベストだ」
＞「中村は（同じく新加入の）ベルドゥやベン・サハルと一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」


本当に「多くのユニフォームを売るだろう」って言う文なのかえ？

http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html
マルカ原文"Para mi es mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los conozco.
Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores, porque se van a poner la
camiseta del Espanyol", ha remarcado.

英機械訳"For me it is much more important Nakamura that Kaka or Christian Ronaldo, because I don't know them.
For me the Espanyol is the best thing. Nakamura, Verdu and Ben Sahar is the best, because they will put on the
T-shirt of the Espanyol", it has stressed.

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/headlines/20090706-00000015-spnavi-socc.html
スポナビ訳「わたしはカカのこともクリスティアーノ・ロナウドのことも知らない。わたしにとって中村は、彼ら以上に大切な選手なのだ。
わたしはエスパニョルは最高のチームだと思っている。だから、われわれのユニホームを着ることになる中村やジョアン・ベルドゥ、
ベン・ハサルこそが、ほかのどの選手よりも優れていると思う」

>>26
少し上も見れないの？

また将校か
ホント死ねよ>>1

そんなにタレント性あるかな・・・

>>1
>1
＞「中村は、レアル・マドリーにおけるカカーやＣ・ロナウドよりも、チームにとって重要な存在になると私は思う。エスパニョールにとってベストだ」
＞「中村は（同じく新加入の）ベルドゥやベン・サハルと一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」


本当に「多くのユニフォームを売るだろう」って言う文なのかえ？

http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html
マルカ原文"Para mi es mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los conozco.
Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores, porque se van a poner la
camiseta del Espanyol", ha remarcado.

英機械訳"For me it is much more important Nakamura that Kaka or Christian Ronaldo, because I don't know them.
For me the Espanyol is the best thing. Nakamura, Verdu and Ben Sahar is the best, because they will put on the
T-shirt of the Espanyol", it has stressed.

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/headlines/20090706-00000015-spnavi-socc.html
スポナビ訳「わたしはカカのこともクリスティアーノ・ロナウドのことも知らない。わたしにとって中村は、彼ら以上に大切な選手なのだ。
わたしはエスパニョルは最高のチームだと思っている。だから、われわれのユニホームを着ることになる中村やジョアン・ベルドゥ、
ベン・ハサルこそが、ほかのどの選手よりも優れていると思う」


はい捏造発覚ｗｗｗｗ
誰かこいつの記者剥奪してくださいお願いします。

そうかそうか

ヨーロッパはジャパンマネーを引き出そうとやっきになってるな。

日本サッカーの恥部中村俊輔。
他の日本人選手が誤解されちゃう

>>34
誤解してるのはお前だ
>>31

>>27
>>1はサンケイソースじゃん

パク>>>>>>>>>>＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞なかむーら

>>37
中田氏＞＞＞パク

>>37
FIFAの人がパクは人気ないって言ってたぞ

昨日のすぽると見て確信したよ、中田やカズのようなカリスマ性がコイツにはないと。

混同剥奪ｗ

>>39
は？お前が直接聞いたわけじゃないだろ
パクのユニホームが一番売れるし

>>1
・・・びっくりするほど分かりやすい思考ｗ

半年でベンチフラグだな

>>31
>誰かこいつの記者剥奪してくださいお願いします。
お前バカだろ

>>42
イギリスだけでどれぐらい売れてるの？

いきなり本音でたーーｗｗｗ

シャツバイヤーナカムラ

まぁカカ並のイケメンだったらの話だが…

あっという間に誤訳はばれたようだが、
サンスポ大丈夫なのか、こんなレベルで。

茸｢ちょｗハードル上げるなｗ｣

カカと比較するならせめて
俊輔のロゴが入った骨壷や墓石が
ファンにばか売れするくらいのカリスマ性が必要です。

カタカナで「ナカムラ」と書いたユニを製作中ですねw

>>1
捏造記事を重複させるとはネガキャンすげーな

リップサービスにしても言いすぎｗ
なんでカカとかクリロナの名前出すんだよ

広島 　 磐田
62 KEEP% 38

>>1
スレタイだけみるとショップ店員扱いに感じる

そりゃあペレスのオッサンの思惑と違って
カカーのカタカナネームユニなんか買う日本人
そんないないだろうしなあ

カカクラスのユニフォーム販売率を期待されてるのか

金を落とせよジャポネども、って事か

所詮ジャパンマネー要員

なんかもうなんでもありだなｗ＜胸キュン

捏造記事を重複して立てるとか

どっｗ

カカ大笑

レッジーナ時代を思い出すな
ファミマ事件の再来が起きそうだな

大笑いでーす(笑)

中村俊輔のユニフォーム販売能力はカカ以上か。

どんなことであれ、カカ以上というのはすごいね。

名前をネコムラにしたら記念に買ってもいいよ

ユニは売れるが、試合に出すかは怪しいなｗ

まして序盤でデカい怪我して引退しそうな気もするｗ

ユニフォーム売れるのか？
おまいら中村のユニフォーム欲しい？

例の三色カラーにしたらもっと売れるぜ

中村は好きだがそれは無い
絶対に無い

そんなに日本マネーって魅力的なのかね〜
それにここまで必死だと経営上手くいってないと思ってしまう

リーグ案からもオファーあったらしいけど、カルト指定されてるフランスでは学会員の選手は受け入れてくれんのかね？

さすがユニフォーム要員wwwwwww

ファミマに試合出場を後押ししてもらった中村さんwwww

日本でも売れるか分からないのに・・・無茶しやがって

シャツ村ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

いや、カカのがユニ売れる

試合に出られるの？

>>1
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/headlines/20090706-00000015-spnavi-socc.html
スポナビ訳「わたしはカカのこともクリスティアーノ・ロナウドのことも知らない。わたしにとって中村は、彼ら以上に大切な選手なのだ。
わたしはエスパニョルは最高のチームだと思っている。だから、われわれのユニホームを着ることになる中村やジョアン・ベルドゥ、
ベン・ハサルこそが、ほかのどの選手よりも優れていると思う」

こっちが正しい。間違ってる記事でスレ立てるなよｗｗ

草加も大変だな
ひとり何枚のノルマがあるんだか

確かに売れるわW

バックがぱねぇW　　　

エスパニョール会長「中村俊輔はカカ以上に多くのユニホームを売るだろう」

そもそもエスパニョールとかいうチーム自体のユニに魅力感じないし
売れないだろ

>>1
marca原文から曲解してgoal.comが行った捏造をそのまま引用したサンスポ。それを鵜呑みにするこのスレにも多く見られる情弱たち。

marca原文を読むと会長の発言は、
「私にとってはエスパニョールは全てであるから、カカやクリロナは私にとってはどうでもよくて、エスパニョールのユニフォームを着ることになる中村、ベルドゥ、ハサルが重要でありすべてである」という意味で「ユニフォーム」という単語を使っただけ。
それをgoalが曲解して「ユニフォームが売れるから重要」と捏造したわけだ。
http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html

会長はっきり言うなｗ
まあ中村ってスペイン紙にもできるのはシャツを売ることだけって認定されてるからなｗ

セルティックのって売れてたの？

スペインリーグ・エスパニョールのダニエル・サンチェス・ジブレ会長が、
俊輔について「レアルにおけるカカやＣ・ロナウドよりも、チーム（弱小貧困クラブ）にとって大切（貴重なジャパンマネー）な存在だ。
他のどの選手よりも(ユニフォームの売り上げが）優れていると思う」

>>84
アンチはそれ分かってて便乗してるから始末が悪い
叩ければ事実を曲げても良い、人間として終わってるな

中村俊輔はカ二以上

そうかそうか

ＫＩＴＥＮ

>>86
セルティックユニは買った
背番号は入れなかった

サッカーの実力ではないんだな。そうかパワーを認めてるのか。

a

会長がどういう人間かわかりました

カカって確かウンコって意味だろ？
つまりこの会長は俊輔はウンコ以上って言ってんだよね
そりゃ当然だろうね

この際だからエスパニョールも「ナカムラ」「シュンスケ」の名前入りユニを作れよ

一応、勝手に計算してみると、
７０００円×１０万枚×５０％＝３億５千万。

信仰心はどっちが上だろうな・・・。

ユニの販売員かよｗｗｗ

中村俊輔はカカ以上（信心が）

セールスマンとして評価してるのか

>>87
87の明らかな間違いを指摘するとmarcaの記事でその部分は俊輔単体についての発言ではない。
「エスパニョールのユニフォームを着る」ことになった新加入の3人についての発言。

>>88
>100みたいな奴とかな。

カカよりたくさんユニフォームを売るってことか？
ちゅうか今でも日本人選手のユニって売れてるの？

これだけ騒がれるのも、中田が旅人となった今、中村で最後だろうな

消えたなぁ伊藤翔。
おそらく中田→中村→森本かな。

>>16
スレの重複が目立ちます
もっと慎重にスレ立てしましょう

住人に殺害予告出した喧嘩王とかいう記者どこいった？ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>16
お願いしますよじゃねーよ糞野郎が。

地獄の炎に包まれて死ね。

日本人ってだけで
キャプテン翼の影響って少なからずあると思われる

近藤マッチョマンφ ★って在日だよね。
意図的に表記文を変えてスレ立てていいの？

カルトとカルチョ。

食い合わせは良さそうだ(語呂的に)。

>>106
中田→中村に較べて中村→森本って随分間があるよなぁ。

なんか子供に人気あるんだよね中村って

結局、デラペーニャは残留？

中村が電撃移籍！
レアルへ

そうかそうか

>>113
実力では
中田＞＞＞森本＞中村
なのにな。テレビって怖いよな

また誤訳ソースでスレ立てか。

>>118
全く、テレビは真実を伝えないからねぇ

会長はいろいろ誤認してる。
中村俊輔は日本一のサッカー選手かもしれないが、
日本人の多くはそもそもサッカーに関心が低め。ミーハーでスター好き。
中村俊輔入りのエスパニョールより普通にバルセロナのユニが売れるだろう。

全米が泣いた

>>98
たぶん中村のユニの値段は1万3000ぐらいだと思う

>>121
会長はそもそもユニを売るとかいう話をしてないｗ

何でもいいんだけど、俊輔は9日成田発でOK?

>>1
おい、このスペイン訳っておかしいだろ
剥奪

>>118
正直､若い頃の中田は別次元だもんな｡

そして小野ちんが怪我せずに、オランダ→３大中堅に行くと思ってたお
イナさんはとっととJに戻ってくると思ってたお
阿部はｽﾝｽｹの次のスターになると思ってたお

>>125
10日じゃね？
10日につくだろ

１１８
どう考えても俊輔＞＞＞＞＞森本でしょう
それに森本はｆｗだよ　なのにあんだけの点しか入れてないだな。

森本は怪我してたんだが
にわか過ぎるだろ

凄い評価されてんのな
とりあえずスタメンは間違いないか

森本信者は森本が今Ｊに来たら活躍出来ると思うの？

それと、森本は20歳でセリエAのスタメンを奪ったことがすごいんだよ
20歳でＪ１のスタメンってだけで年代別代表のレベルになるしね

>>132
活躍できる可能性が高いでしょ
全盛期の高原がブンデスで10ゴールくらいだしね

金、金、金　実はアメ公より汚いEU人
日本人も日本で地道にやれ。頼むよ

リップサービスのやり方間違ってるぞ

ユニフォームなのね

>>128
10日成田発で10日にスペイン着くのか？

着くよ
時差あるから

俊輔10日のどの飛行機乗るか分かる奴いる？

中村の顔も知らなかった会長が「カカ以上？」
後で、「持ち上げすぎたかな。本気にしなければいいが」と会長。

日本代表ＭＦ中村俊輔（３１）を獲得したスペインリーグ・エスパニョールのダニエル・サンチェス・ジブレ会長が、
俊輔について「レアルにおけるカカやＣ・ロナウドよりも、チームにとって大切な存在だ。
他のどの選手よりも優れていると思う」と絶大な信頼を寄せていることを、６日付スペイン各紙が報じた。

１３日正午（日本時間午後７時）に新本拠地コルネリャで行われる入団発表には「日本や欧州各地から、
すでに多くの取材申請が届いている」と注目の高さにも言及。一方で、「中村は（同じく新加入の）ベルドゥや
ベン・サハルとともに、多くのユニホームを売るだろう」と商業面での期待も口にした。俊輔は１０日に渡欧し、
１１日のメディカルチェックを経て正式契約を結ぶ予定だ。
　　　
　情報出所は「サンケイ・スポーツ」　日本の新聞買ってね。

入団会見凄いことになりそうだな。そんなにハードル上げるなよ。

中村も偉いこっちゃ

ちゅんちゅけなきゃむらぁ〜

こんなプレッシャーの中でやっていくって凄いわ

これはスレタイに悪意を感じる。カカーと単純比較して中村が上なんて言ってないじゃん。

情報操作の典型　7月6日の記事を日本のスポ新聞は「中村はカカとロナウド
　以上」と言ったと載せているが。原典を読むと。
Daniel Sanchez Llibre y todo el espanyolismo esperan ansiosos la llegada,
este viernes, de Shunsuke Nakamura y su mediatica presentacion del dia 13,
que sera la primera que se realice en el nuevo estadio de Cornella.
El mandatario catalan no quiso entrar a comparar la figura del nipon con la
de los flamantes fichajes madridistas, pero dejo claro sus preferencias. "Para mi es
mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los
conozco. Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores,
porque se van a poner la camiseta del Espanyol", sentencio airado el presidente blanquiazul
durante un acto celebrado en Argentina.
　どうもこの記事を引用している。はっきり言っているね。「私は彼らを知らないので,私にとって
中村がより重要だ。エスパのＴシャツを着たNakamura, Verdu y Ben Saharの３氏はすばらしい」　
　 カカとロナウドを知らないから中村がより重要だ、って評価しているのか、馬鹿にしているのか、
　何を言いたいのか分からない。　これを「中村はカカ、ロナウド以上」と取るには無理がある。

ねえよ ねえｗ

中村「やりにくいわ！」

俊輔ってもうピーク過ぎたのかな
全盛期の俊輔でスペインリーグみたかったな

いまがかきいれどきですね

リップサービスどころじゃない嫌味かよ

最初からリーガに行っとけば

つい数週間前だったか。俺はパンダなんかじゃないと息巻いてた俊輔がなつかしい

入団会見どこで見れますか？

早速俊輔ユニフォームを注文しようと思っていますが何か?