【映画】『ラーメンガール』のアッカーマン監督に聞く…「ラーメンは世界映す小宇宙」［01/14］

　米国人の金髪美女が、頑固一徹のラーメン店主に弟子入りしてしごかれる「ラーメンガール」
が１７日、東京・テアトル新宿で公開される。ネギ、たまご、チャーシュー……。具だくさんの
どんぶりの中は、世界を映した小宇宙の象徴だとか。舞台演出でも知られる知日家ロバート・
アラン・アッカーマン監督に聞いた。

■「一杯の愛情」が心の栄養に

　下町情緒たっぷりの映画の主演に、「シン・シティ」出演など、ハリウッドで活躍するブリタニー・
マーフィーを迎えた。かれんな彼女の、大仰な喜怒哀楽を見るだけでも楽しい。

　「愛情のこもった１杯のラーメンが、体だけでなく、心の栄養になり、人を成長させることを
描きたかった」と言う。

　日本で働く恋人を追いかけて、日本にやってきたアビー（マーフィー）。だが、多忙な恋人は
冷たく、迷惑がられる。落ち込むアビーは、近所のラーメン店でラーメンをすすり、元気を取り
戻す。多くの人に笑顔を与えたいと、店主（西田敏行）に入門する。だが、口が達者で英語で
まくしたてるアビーに店主は怒り心頭。日本語を話せ、トイレ掃除がなってない、鍋洗いが雑だ、
ラーメンに魂がこもっていないとしかられ、ひっぱたかれる。

　監督は、オスカー女優で歌手のライザ・ミネリの紹介でマーフィーと出会った。「会った当初、
マーフィーは頭の回転が速過ぎて、神経に障る感じがした。その第一印象が、この映画に
うってつけだった。もちろん、素顔の彼女はキュートでスマートだけどね」と笑う。アビーは
ラーメン作りを通して、何事も他人に頼るばかりで、長続きしない自分を見つめ直す。

■「ラーメンは世界映す小宇宙」

　監督は、どんぶりの中に「世界」をかいま見る。「ラーメンに注がれた愛情は、国境や国籍、
文化の違いを超えて人の心の底に響く。まるで、自己中心的に他者を審判するような独善が
まかり通る世界への反論にもなっているね」

（>>2に続く）

画像：ロバート・アラン・アッカーマン監督
http://www.asahi.com/showbiz/movie/images/TKY200901130311.jpg

ソース：朝日新聞 2009年1月14日
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY200901130324.html

（>>1の続き）

　日本人もハッとさせられる。アビーの苦心の結晶の「涙」が入ったラーメンを食べた客は、
それぞれが抱える悲しみを思い出して、次々と涙する。アビーがトマトやピーマンを入れて
作った自称「女神のラーメン」は、粗削りながら、店主の師匠にあたる達人（山崎努）をうな
らせる。「内に閉じこもり、固定観念にとらわれていてはいけない。『女神のラーメン』同様、
この世界も『異物』同士が共存できるし、案外、いけるはず。ラーメンは世界を映し出す小
宇宙だ」

　監督は舞台の演出家として知られ、こうも語る。「無名の若手俳優でも、チャンスを与え
ればアビーのように力を発揮する。実より名を優先する社会に、突破口をあけたいと思っ
た」と話す。

　題材や展開は、伊丹十三監督の「たんぽぽ」に重なる。同作は、傾きかけたラーメン店を
営む女性（宮本信子）を、山崎努、渡辺謙演じる長距離トラック運転手がたたき直し、行列
のできる店に変える。

　「もちろん、『タンポポ』は見ているし、刺激を受けた。この映画は、『タンポポ』へのオマー
ジュでもあるんだ。だから、山崎（努）さんに出てもらった」

　まるで、日本人が撮ったみたいだと言われるそうだ。監督自身、来日経験が豊富で、
片言だが日本語も話す。脚本のベッカ・トポルは日本の大学に通い、禅を９年間学んだ
成果だとも。西田演じる店主の妻に余貴美子、店主のライバル役に石橋蓮司、「ラスト・
サムライ」「ＳＡＹＵＲＩ」などの配役を手がけた奈良橋陽子も製作に加わった。

　アッカーマン監督が演出する舞台「ストーン夫人のローマの春」（テネシー・ウィリアムズ
原作）は、２月２８日から３月２２日まで、東京・渋谷のパルコ劇場で上演される。

（終わり）

画像：いずれも、「ラーメンガール」から
http://www.asahi.com/showbiz/movie/images/TKY200901130314.jpg

『ラーメンガール』公式サイト
http://wwws.warnerbros.co.jp/ramengirl/

【映画】キュートなアメリカ人の女の子がひょんなことから日本でラーメン修行!?1/17公開「ラーメンガール」
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1231626280/

>>3なら興行収入1500万ウォン

>>7はセブンセンシズに目覚める

抱きしめた
心の小宇宙？
(´・ω・｀)

>>1
モンゴルマン？

わけわからん

ラーメンマン監督に聞く禁止

日本のラーメン映画にインスパイア？？？

混んでない旨いラーメン屋を教えてくれ

日本向けなんかな？
米でヒットするとは思えんのだが・・

テリーマン

>>9
伊丹監督の、かの名作か？

そろそろ二郎もしくは高菜コピペが…

>自己中心的に他者を審判するような独善

アカP批判なんですよ！解ってます？

UDONの二番煎じだな

ラーメンそれはペガサスファンタジー

ピーマンやトマトはいくら何でも無理

う〜ま〜いっぞーーーーー！！

ラーメンの起源は中国だろ。
日本が起源面するなよ。

たんぽぽ？

ロイヨロロイヨロロイヨロロイヨロロイヨロロイヨロロッパッパー♪

俺の作る〇ーメンは白濁度が違う。
男なら一度味わってみるべし。

禅よりは面白そう

お前は雁屋哲か

織田三十郎が通りますよ

タンポポは名作だよなあ。最近はテレビでやらなくなったなあ。

ラーメンは小宇宙発言、
あちこちで結構聞くぞ。

正直に言うけど、タイの屋台の米粉ラーメンの方が、
日本のラーメンより美味い。
日本人の俺が言うんだから、間違いない。

タンポポは子供の頃みると訳がわからな過ぎて嫌いだったが
大人になって見ると好きになった

タンポポに出てくるラーメン屋のモデルである春木屋は大して美味しくはない

コスモにしか変換されない

ヤバイこれは見たい

ええ人やな　　今時珍しい

＞この世界も『異物』同士が共存できるし、案外、いけるはず。

ラーメンにうんこ（朝鮮）が入ってたら嫌だろう？

なんでも宇宙ブーム

面白そう。観てみたいかも！
ラーメンで映画になるなら、カレー好きのアメリカ人の話とかもいけるかも！？

ハリウッド流のラーメン版スシ王子か？
オレは台湾のラーメンが好き。

ラーメンなんかよく食えるな
最近の家系っていうの？横浜屋とか。何度かツレに連れていかれたけど
味が濃すぎて吐きそうになった。
俺はラーメン屋行っても絶対チャーハンとか定食しか食わん

俺のコスモは燃えているか?!

映画もバカバカしいが監督の髪型もバカバカしいな

同時上映　ラーメンマン

8mileのアレックスが主演なんだよね

なんだよ、米粉ラーメンて？汁ビーフンの事？
ラーメンもビーフンもそれぞれ色々だろ。くくりがでかすぎるよ。

>>20
中国のラーメンは日本のと全然違うけどな


しかしこの映画ラジー賞の臭いがプンプンするなｗ

小宇宙をごく自然にコスモと読んでしまった自分はどうかしてると思う

主人公の恋人の日本人役はコリアン

＞39
今時、チャーハンや定食をやってる店はラーメン屋とは言わない
中華屋だな

やっぱりタンポポは見ていたのか

コリアンがどうこう言ってたら
トルシエ通訳は血はイタリアとアルメニアでフランスじゃないしな

あんかけ焼きそばにお酢をたっぷり

ミスター味っ子をハリウッドで実写化したら
けっこう受けるような気がする

最近あんなに好きだったラーメンが気持ち悪くて食えなくなった
細長い食い物が口の外からのどの奥深くまで一直線につながる瞬間が無理
年かなぁ

ゆでたまごと車田正美のコラボレーションや

高菜

>>54
ゴミクズ漫画家コラボっても何も生まれないだろうｗ

ラーメンを食べる時は、わざわざ国境や宇宙とか考えないぞ
朝日が着色した文章じゃないのか

>>53
ちゃんと噛みなさいｗ

コスモ

俺はこの監督といい酒が飲めそうな気がする
奴は世界を又に駆ける監督だがそういう身分の垣根を超越した所に
ラーメンは存在しているのではないかとさえ思うんだ
つまりラーメンは一種の宗教みたいなもんやね(´･ω･`)

拉麺＞饂飩＞蕎麦＞素麺

敢えて聞くが、タンポポってそんなに面白かったか？

お葬式もマルサもそうだけど、伊丹映画のどこが面白いのか判らない

この映画、アメリカ人監督の手によるものだったのか……
しかし、記事を読み進めるうちに、
この映画は、形を変えた「ラスト・サムライ」なのではないかという気がした。

ラーメン好きのキアヌ・リーブスが出演できなくて嫉妬しそうだ。

タンポポは脱線を愉しむ作品。

たんぽぽはｱﾒ公でもそこそこ受けてたんじゃなかった？

ラーメンに対する敬意は監督の髪型からもうかがえるな

>>65
俺、１３年前にアメリカ留学してたけど、そのときニューヨークで仲良くなった
アメリカ人の映画関係者（音響担当）に見せられた。あの娘今元気かなぁ？

この監督、〜マンて名前といい顔といい、やっぱユダヤ人？
だったらどうってことは別に無いんだけどさ　

この映画の中のラーメン、結構うまそうに見えるなぁ。

>>23
アーーーッ

「高菜、食べちゃったんですか！？」

>>43
ブリタニーマーフィな

ここまで次郎コピペなし

先日、仕事帰りに行ったところ死刑宣告と受け、次の日は臨休
今日は、リベンジも兼ねて開店30分前に着くと、すでにシャッター前に4人並んでいた。
なんとか、ファーストロットに間に合ったみたいだ
5分前にシャッターが開いたので、店主に軽く会釈し店内に入る
大豚Wの食券を買い、麺増しコールをしてカウンターに置く
ここで、カウンターにパチンと音を鳴らしておくのが粋だと思う
ファーストロットだと、まだゆで汁が出ていないので、変に麺に味がつかずに、本来の小麦の味が堪能できて良い。
麺が投入され、店主が一点を見つめ茹で加減を調整している
その横では、助手が豚を切っている
まだ、オペレーションに慣れていないのか、豚が薄いのが難点。
今後に期待したい
こうして、店内を観察しているうちに出来上がりトッピングを聞かれたので、全マシコール
しかし、助手が理解出来ず聞き返して来る
多少ムッとしながらも、ニンニクチョモランマ、野菜トリプル、辛め、脂マシマシをコール
野菜は別皿で出てきて、盛りは豪快そのもので野菜タワーが出来上がっていた
あまりに綺麗だったので、デジカメを持つ手が震える（笑）
今日のスープは、ド乳化状態で、いつものようにカネシが立っていない多摩系ミルクスープだった
個人的には、固形脂が好きなので、今回の液体脂はハズレ
まぁ、ブレの範囲と言えるだろう
豚はプルプルで最高
野菜もシャキシャキでいつものクタクタではない！新助手効果か
キャベツ率が高く、6：4でキャベツ多め！！野菜が高いのに店主の心意気には敬服する
あとは、にんにくをもっと多めに入れてくれれば、二郎らしさが引き立つと思われる。
麺はデフォに比べるとやや柔らかいものの、グミグミした食感で小麦の風味が良く出ている
久しぶりに完飲完食
テーブルを拭き、どんぶりをカウンターに上げたところ、
店主に「今度、新メニュー追加するから」と言われた
研究熱心な店主なので、非常に楽しみである
きっと、総帥の跡を継ぐのは、この店主か若だと思う。
ご馳走様でしたと言い、店主に敬礼をして店を後にした
今回は、魔法の粉が多かったのか、店を出た後も舌がピリピリした感覚が残った
満腹感と幸福感に包まれて家路についた

もうﾁｮﾝが出るから大コケ必至
諦めろ

>>48
横濱屋のチャーハンは極上に旨いぞ
関東圏なら食ってみ

猫舌だから、ラーメンの美味しさがイマイチわからない。
伸びた麺しか食べた事がないや

>>77

最近流行のつけ麺食べればいいじゃないか。

で、餃子なんかをハフハフ言いながら食べると、１００％口の中の皮がベロっと剥ける

>>29
あのな、うちの近所のタイ料理屋で米粉麺とタイチャーハンのセットがある。
うまいんだ、これが。

>>78
それは、冷麺じゃなくて？

つけ麺というのが気になる。明日ラーメン屋に行ってこよう。

>>37
インドで、日本のカレー屋を開いてみる映画とか。
日本風のカレーって、向こうの人達には受け入れられるんだろうか？

もしかしてB級カルト映画っぽい感じなのかね
とことんぶっ飛んでたら面白そうだけど

石橋蓮司　汁男？

小宇宙の読みはコスモでOK?

>具だくさんの どんぶりの中は、世界を映した小宇宙の象徴だとか

何故かおでんくんを思い出した

あれ？星矢スレになってない？

>>68
ドイツ系で-mannていう姓は、日本の「〜田さん」くらい一般的。
ナチスの高官にだってBormannとかAxmannとかいるぞ。
接続している語を見て、ある程度ユダヤ系っぽいかどうかわかる程度。
Ackermannはたぶんユダヤ系ではない。

KaufmannとかSpiegelmannみたいにユダヤ系っぽい名前もあるけど、
最近は混血や改宗が多いからわからんよ。

棒ラーメンでいいや

タンポポとかお葬式とか伊丹映画は子供とニートにはわからんよ。
働く大人になってから観ると色々実感できて面白い。
外人は別の意味で面白いらしいが。

>>83
昔有吉がインド人にボンカレー食わせてた。凄い好評だった。

見る前に暴言吐くけど
タンポポ以上のラーメン映画なんぞ
今後もできるはずがない

ラーメンマンは男の中の男、大宇宙のロマンだぜ
それにくらべたらラーメンなんかただの食い物、小宇宙だぜ
でもおれはさいきんラーメンくうとおなかこわすよ・・orz

キュートな女の子っていうけど、もう３０過ぎてんのな。
顔が濃い

ラーメンは
　　　　　　世界を映す
　　　　　　　　　　　　　　小宇宙

どうしてチョンが絡んでくるんだろう

きめぇ・・・

>>20
してねぇよ。ラーメンが日本起源うんぬん言ってる人間なんかいねーww
起源は中国、日本のラーメンは派生や分派
分派や派生が起源を超えることはしばしば見られることだとも思うけども、
起源は起源として尊重できるしな

>>62
スーパーの女とか面白いじゃん
他の日本人監督が面白くなさすぎるのか？

アッカーマンといえば
ふつう
フォレスト　J　アッカーマン

>>1
美味しんぼの、丼と海苔巻きの回みたいだな。ｗｗ

中川翔子みたいな奴だな

タンポポの名シーンは病気の母親がガキどもにチャーハン作ってから死ぬとこ

>>89
グリーン、ゴールドなんかはジューだよな？

日本はインスタントラーメンを作ったかも知れないけど
でも、それを昇華させたのは韓国だけどねw
まあ、試しにノンシンラーメンを食べてみてください
１パック４５円くらいで全国の大手スーバーマーケットで手に入ります
もし、あなたが今まで日進、マルチャン、クラップしか食べてなかったら
あなたは精神治療しなければならないね
しかし、サッポロ一番はちょっといい

http://www.imdb.com/title/tt0806165/board/nest/46197702?d=61127958&p=3#61127958

作ったかもしれないけどじゃなく作ったんだ馬鹿野郎
韓国のものなんか食うかボケ

ラーメン好きの外国人とはとても付き合いきれん。

あいつらの胃袋は小宇宙かブラックホールになっているとしか思えん。

松本御大が訴訟の準備をはじめました

>>20
中国のラーメンと日本のラーメンは別物だから。
ちゃんぽんは昔中国人留学生の為に寮母が考案したという説がある、完全な国産。

>>104
あのね、あんたを馬鹿呼ばわりせずに反論することもできるよ
ほんとうにそう思ってるんなら、独りよがりだなｗ

http://www.imdb.com/title/tt0806165/board/nest/46197702?d=95646523&p=3#95646523

インスタントコーヒー、
インスタントラーメン、レトルト食品　
明らかに日本が発明したのは世界に貢献しているよな

どさくさに紛れて韓国自慢してる奴をみると
相変わらず空気読めない民族なんだなぁと再認識させられるよ

>>108
チャンポンは韓国発祥ですが・・・

韓国では、山東省出身の中国人が多く居住していた仁川(ｲﾝﾁｮﾝ)で、韓国人の好みに合わせてジャー
ジャー麺とチャンポンの甘さと辛さをそれぞれ更に発展させた。特にチャンポンの場合、その時々で簡単
に入手できる様々な原料を混ぜて作ったため、韓国語では「チャンポン」という言葉が「様々なものを混ぜ
て作ったもの」という意味を持つようになった。こうした「チャンポン」という言葉の用法は日本でもほぼ同じだ。
時期的に見れば、日本の長崎地方と仁川の済物浦港（1883年開港）は同時期に中国人の集団移住が
行われた。また、２つの港には釜山を経由する海路が開かれていた。このため、両港の中国人移民者
たちが新しい料理のように紹介したのは自然な結果だった。以後、日本植民地時代を経て、チャンポン
という呼び名で日本と韓国に定着した。

>>113
そうなのか…失礼したね。

チョンが嫉妬するような映画でもなかろうに･･･

アッカーマンといえば
ウチュウジンイガイミンナシンデマーウ

伊丹監督の死は早過ぎたな
もっと国際的に評価されて良いはずなのに

ボンとジョビーも出たかった

あーギリシャの空はブールーー

>>114
チョンのウリナラ起源なんか真に受けるなよ…

新田たつおスレになってない

ラーメンなのれす
ttp://www.2-1ch.net/uploader2/upfiles/2.1ch2166.jpg
ttp://www.2-1ch.net/uploader2/upfiles/2.1ch2247.jpg

アンドレア・ザッカーマンしか思い浮かばなかった

中国人は怒らないのか？
ラーメンの起源は中国なのにっ！て

タンポポってやたら卵が出てくるよなオムライスとか松本明子とかチャーハンとか

>>124
パスタも中国起源

やっぱり札幌ラーメンだよな

そういえば闘えラーメンマンのDVD出るか。

>>124

朝鮮人とは違って日本人は起源を主張なんかしないからね。

これ結構前に撮ってたよな。
その時はともかく、ブリタニーマーフィーって今微妙な感じがする。

ＮＹのインテリ連中は伊丹十三の「たんぽぽ」を見てるから
このユダヤ人監督も影響を受けてるはず

ラーメンは
味のバリエーションが多いからなあ

イヤイヤイヤ　違う違う　分けれ分けれ　麺　分けれ

ラーマンマンさしおいて

家で作ったほうが旨い　カレー
食い物屋に絶対かなわない　ラーメン　天ぷら

ラーメンマン顔の女の子か……悲劇

【タンポポ】 タ ン ポ ポ 【たんぽぽ】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/rmovie/1214635388/l50

他人の涙の入ったラーメンなんて食えるか、作り直せ。

今日のキムチ
ID:+mRGZBX10
ID:yRq0UD+3O

コスモか
監督は何クロスなの？

山崎努のキャラあきたわ
何十年こういうキャラやってんだ

どこのキモヲタだよ
http://www.asahi.com/showbiz/movie/images/TKY200901130311.jpg

余ﾀﾝ

新宿・白龍のトマトタンメンは美味かったな