【映画】全米興行成績､熱狂的支持を集めるヴァンパイア青春ロマンス小説の映画化｢トワイライト｣が初登場首位･7055万ドルの爆発的スタート

週末の全米映画興行成績は、全米ティーンの女の子に熱狂的な支持を集める
ステファニー・メイヤーの青春ロマンティック・ヴァンパイア小説を映画化した「トワイライト（原題）」が、
興収7055万ドル（約67億円）という驚異的なオープニングで初登場１位に輝いた。
ごく普通の女の子ながら周囲と群れることなく生きるちょっと変わった女子高生ベラは、
転校先でミステリアスなイケメン同級生エドワードと出会い恋に落ちてしまうが…。
公開前から10代少女たちの間で空前の盛り上がりを見せていた本作は、
公開と同時に彼女たちが劇場に殺到、予想をはるかに上回るビッグ・オープニングを叩き出すこととなり、
さっそく続編の製作が正式発表された。主演はクリステン・スチュワートとロバート・パティンソン。
監督は「ロード・オブ・ドッグタウン」「サーティーン　あの頃欲しかった愛のこと」のキャサリン・ハードウィック。
みごと女性監督としての歴代最高のオープニングを記録した。
（中略）
速報順位は以下の通り。

順位 　　タイトル 興収$ 累計$
１． 「トワイライト（原題）」 70.5M （70.5M）
２． 「００７／慰めの報酬」 27.4M (109.4M）
３． 「Bolt」 27.0M (27.0M）
４． 「マダガスカル２」 16.0M （137.4M）
５． 「Role Models」 7.2M （48.0M）
６． 「Changeling」 2.6M (31.6M）
７． 「ハイスクール・ミュージカル／ザ・ムービー」 2.0M （86.8M）
８． 「Zack and Miri Make a Porno」 1.7M （29.3M）
９． 「The Boy in the Striped Pajamas」 1.6M （2.6M）
10． 「The Secret Life of Bees」 1.2M （35.6M）
（以下略）

ソース：
http://www.allcinema.net/prog/news_details.php?NsNum=4385
Box Office：November 21-23, 2008（11位以下はこちらを参照）
http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2008&wknd=47&p=.htm
（画像）http://www.allcinema.net/images/7/7207/332281_01_01_02.jpg
（関連記事・内容は>>3-4辺り参照）

※省略部分・関連リンク等は>>2を参照

前週首位の「００７／慰めの報酬」は２位に後退。１億ドルは突破したものの、落ち込みが激しく、
前作「００７／カジノ・ロワイヤル」の興収1億6700万ドルを上回れるかはかなり厳しい情勢となってきた。
そして３位にはディズニー・アニメ「Bolt」が初登場ランクイン。人気ＴＶアクション・ドラマで超能力犬役を演じ、
自分は実際にスーパーパワーを持っていると思い込んでいる白い犬のボルトが、
ひょんなことからニューヨークへと送られてしまい、故郷ハリウッドに帰るため、
猫とハムスターをお供に大陸横断の大冒険に繰り出すが…。圏外から９位にジャンプアップとなったのは
ジョン・ボインの『縞模様のパジャマの少年』を映画化したヒューマン・ドラマ「The Boy in the Striped Pajamas」。
第二次大戦下のドイツを舞台に、軍人を父に持つ少年と縞々パジャマを着たユダヤ人の少年とのフェンス越しの交流を描く感動作。
監督はマーク・ハーマン。さらに圏外ながら、ヴィカス・スワラップの『ぼくと１ルピーの神様』をダニー・ボイル監督が映画化した
話題作「スラムドッグ・ミリオネア（原題）」が、わずか32館でありながら圧倒的な高アベレージで11位まで順位を上げてきて、
いよいよトップテン圏内が目前となってきた。

今週は、ヴィンス・ヴォーン、リース・ウィザースプーン共演クリスマス・コメディ「Four Christmases」、
ジェイソン・ステイサム主演アクション「Transporter 3」、
ニコール・キッドマン、ヒュー・ジャックマン共演ドラマ「オーストラリア」などが公開に。

関連リンク：
トップ10初登場映画公式サイト
「トワイライト（原題）」 http://www.twilightthemovie.com/
「Bolt」 http://disney.go.com/disneypictures/bolt/
「The Boy in the Striped Pajamas」 http://www.boyinthestripedpajamas.com/

※前週分
【映画】全米興行成績、「007/慰めの報酬」がシリーズ最高成績7040万ドル（約68億円）で首位デビュー飾る [08/11/14-16]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1226933911/

ヴァンパイアの青春ロマンスを描いたキャサリン・ハードウィックの原作を映画化した
「TWILIGHT」が、２１─２３日の北米週末興行で７０６０万ドル（約６７億円）を売り上げ、初登場で首位に立った。

日本でも翻訳された同作品は、「トワイライト」シリーズとして人気を集めている。
ハリウッドでリメイクされた「幸福の黄色いハンカチ」のクリステン・スチュワートと、
「ハリー・ポッター」シリーズ第４作に出演したロバート・パティンソンが主演している。

前週末に、シリーズ最高の興行収入額をたたき出したダニエル・クレイグ版ジェームズ・ボンド第２作、
「００７／慰めの報酬」は２７４０万ドル（約２６億円）で２位に後退した。

３位はディズニー・アニメの最新作「BOLT」で、２７００万ドル（約２５億６０００万円）。
同作品は、テレビ番組のスタジオ・セットで育ち、自分には「超人的」な力があると信じる
白いシェパード「Bolt」（声：ジョン・トラボルタ）が、実際の社会に出ることになり、自分には大きな力がないことを知っていくという物語。

４位にはドリームワークスの最新アニメ「マダガスカル２」で、１６００万ドル（約１５億円）だった。、
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200811240008.html


映画スタジオの推計に基づく１１月２１―２３日の北米映画興行収入ランキングは、
若い女性から熱狂的な支持を受ける吸血鬼ロマンス作品「Twilight（原題）」が、
予想を上回る７０５５万ドル（約６８億円）で初登場１位となった。

「Twilight」は、ステファニー・メイヤーのベストセラー小説の映画化第１作。

また、同じく初登場で、ウォルト・ディズニーによる犬が主役の
アニメ作品「Bolt（原題）」は２７００万ドルと期待に届かず、３位だった。

このほか、前週１位だった人気シリーズの最新作「００７／慰めの報酬」
（２００９年１月日本公開）は２７４０万ドルで、２位に順位を下げた。
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-35059620081124

スイーツと腐女子が群がってたあれか。

「トワイライト」ってもう公開決まってるんだね
こっちは正直どうでもいいから、「ボルト」がどうなってるのか激しく知りたいなぁ
非ピクサーだけど凄く面白そう
ディズニーだからやらないことはなさそうだけど、音沙汰ないのは不気味

どこの国にでもスイーツはいるもんだな

なに？アニメ？

日本の西遊記　アメリカのヴァンパイア　ド定番ですな

アメリカもスイーツ映画が大ヒットかｗｗ
しかもボンドよりオープニング高いｗ
もう日本のことバカに出来ないなｗｗｗ

スイーツは万国共通ｗ

西遊記？

>>9
００７もそんな高貴なもんじゃないだろ

これまんまBLOODだよな
幼なじみのアイツと少し危険なバンパイアが普通のｗ女の子の私をとりあって〜みたいなイケパラｗ

でも堀北にはイノセントラブよりそういうのやらせた方が数字とったのに

＞ソース：
＞http://www.allcinema.net/prog/news_details.php?NsNum=4385

更新されてない？のかまだ見れませんが、
一応サイト内からリンクされてるURLなので、時間が経てば表示されるかと思います

それまでの間、ソース確認したい人はこちらをどうぞ
http://www.allcinema.net/prog/news.php#4385

>>13
映画版BLOODなら格好良かった。

アメリカ版花男か

アメリカでもスイーツ映画が幅をきかしてんのか

スイーツ(笑)

なんだこりゃ

なあお前らの感覚からしてプリティーウーマンも
スイーツ（笑）の部類に入るの？

ウェズリー・スナイプスと闘う？

日本市場でのダークナイトが不憫すぎる

映画は知らないけど原作はほんとのスイーツ（笑）、
スイーツ（笑）のお手本、鑑ｗ
ファンの群がり方も模範例にしたいぐらいｗ

007急降下してるな

ANIME,MANGA市場も半数以上が女らしいしね。
アメリカは今まで女向けの娯楽が少なかったのが、とうとう解放されちゃったなｗ

そろそろハリウッド版801ですか。

予告みる限りスイーツと言いきるには戦闘シーンが多そうだなあ
戦闘に興味ないのに

ティーン向け映画なんて昔からあるのに

いまさらスイーツとかいって新ジャンルみたいに語るのはどうかと思う。

今年のティーン（特に女の子）向け映画でヒットしたのは

ハンナモンタナ（マイリー・サイラスのライブ映画）
ハイスクールミュージカル（テレビドラマの映画化）
トワイライト（人気小説の映画化）

この３本かな。

>>20
「風と共に去りぬ」「ローマの休日」「カサブランカ」はスイーツ。

>>25
んなこたない。

今ではすっかり落ちてしまったけど、好調だった頃のリンジー・ローハンの映画なんかは
もろ「女の子向けの娯楽」映画だった。
１０代の女の子をターゲットにした映画は常にあるよ。

クリステン・スチュワート、いかにもアメリカの女の子という容姿だけど、
日本でいうと、どのぐらいの格付けの女優さんなの？
人気者？

>>31
向こうのドメスティックな感性の映画が多いから
海は越えないんだよな

あらすじ見てみると本当に日本のコバルトシリーズみたいな話なのね。
女の子脳みそは全世界共通か・・・

>>30全部みてから書き込め。

>>30
こういう書き込み見ると本当に「ボギー、あんたの時代は良かった」と思う

スイーツ脳わろた

>>34
もちろん全部見てるよ。
見たから言ってるんだ。「カサブランカ」は男向けスイーツだよ。

>>34
それから「ローマの休日」はスイーツであり、萌え映画だ。

sweets(w)

>>5
ナイトメアビフォアクリスマス３Dに予告付いてきたよ

>>9
>>しかもボンドよりオープニング高いｗ

でもまぁ、この手の客層が限定される映画は、初動は良くてもすぐに落ちるから
最終的な成績でボンドに勝てるかは微妙。週末の3日だけでもすごい勢いで落ちてる。
ハイスクールミュージカルも、10月公開作品では一番の初動だったけど、
トータルでは1億ドル確実となったイーグルアイに及ばずに終りそうだ。
それでも低予算作品だから利益は高いけどね。

あと、11月にオープニング成績がマダガスカル２、慰めの報酬、トワイライトと
3週連続で6000万ドルを超えるのは歴代でもはじめてのことだ。

セドリックのはずがリドルに見えたｗｗｗ（怖）

きもい奴が一人涌いてるな

アメリカ人の吸血鬼への憧れは無限大
ヒンヤリとした古城や時代もののドレス、伯爵だった男性、そして物語の退廃的な雰囲気
吸血鬼の物語にはアメリカにはないものがいっぱい
吸血鬼伝説自体ヨーロッパに古くから伝わるもので、アメリカ人の歴史の長いヨーロッパへの憧れが透けて見える

これ、テーマはコバルトシリーズなんだけど、
原作者の文章力や営業の仕方がケータイ小説レベルで、
だからスイーツ（笑）って揶揄されるわけよ
単にティーンエイジャー向けだからとか恋愛ものだからって話と違うの
ファンの子たちが作者を神と信じて疑わないところとか、もー大変

トワイライトゾーンのドラマ
ビデオ屋でよく借りたな。あれは古今東西最高のドラマじゃった

バラエティの記事によると
>>。“Twilight”は米国内でまんべんなくヒットしているが、最も高い興収をあげたのはユタ州
　だった（メイヤーはモルモン教信者）。

宗教的なバックグラウンドもあるんかね。

>>45
憧れ無限大ってことはないよ。

吸血鬼小説＆映画＆ドラマはたまに作られるけど
決して多くはないしね。

あれ、鉄塔の骸骨スレかと思ってきたのに全然だ

>>46
原作人気だけじゃないみたいよ。
映画は早くから力入れて宣伝してたらしいし、主演のイギリス人の男の子が各地まわってサイン会やったり
ヒットさせるためにいろいろ努力してる。

この映画のヒットに驚いてる人ってプリティ・プリンセスとか
見たこと無いのか?あれも、ティーン向け小説原作なんだけど。

あとドラマのゴシップガールもティーン向け小説
日本でも翻訳ノベルがヴィレッジブックスから出てるけど
翻訳の文章が古臭くて固い
あれじゃケータイ小説の平易な文章に慣れた日本のティーンは読まんよ
ちゃんと対象年齢に合った翻訳したらそこそこ受けると思うんだけど

制作に30億、宣伝に30億かけてるって記事があったな。すごいよ。
スターが出てなくて短期間で撮影したから制作費が安いと聞いたけどそれでも30億
かかるんだね。日本じゃ超超大作だよ

しかし興行は受けても評価が今ひとつなのが最近多いな。
イーグルアイとか007とか。おまけにスイーツ映画か･･･迷走してるな

アメリカ版スィーツといっても、さすがに、恋空みたいな
とんでも設定じゃないんでしょう？

超絶美形ヴァンパイアに惚れられるという設定をとんでもないととるかどうか

ヴァンパイアってものが出てくる時点でトンデモといえばトンデモだが
そういうジャンルもあるからな…
んなこと言い出したらＳＦ要素やＦＴ要素を含む映画は全てトンデモ設定だｗ

これのヒットについては以前

ttp://www.varietyjapan.com/news/movie/2k1u7d00000gbmb0.html
これほどの社会現象になったことについて、バラエティ紙のコラムニスト、アン・トンプソンは５つの理由を挙げる。
理由１：ベストセラーが原作
理由２：ロバート・パティソンの人気
理由３：女性はロマンスに飢えている
理由４：ヴァンパイアものだから
理由５：サミットの重箱の隅をつつく戦略

あと、毎回2億ドル以上を稼いでいるハリポタが延期されてその間隙にはまり込んだってのも
大きいと思う。

恋空みたいな小説と言うよりは
日本少女漫画や少女小説みたいなもんだよ…。
大体、ケータイ小説並みと言うのは言い過ぎじゃ？
絵文字だらけで読みにくいと言うわけでなし
描写も一応入ってるし
露骨な性描写があるわけでもなし。

設定も恋空好きが食いつくには
設定はマニアックだし
どちらかというと腐女子向けだよ。
腐女子というのを、BL好きじゃない女ヲタを含むならだけど。

恋空スイーツ層って、レイプとか妊娠とか
ドラッグとかそういう突飛な設定はあっても
一応、日常範囲内で起こる話じゃ無いと受けないんじゃないのか？
バンパイアに愛されるなんて、ありえな〜いで終わりそうだ

>>54
ホラー映画でよくある手法
キャストのギャラが高くないから製作費は安く、その分宣伝費を同じかそれ以上かける

トワイライトって確かにセックスも妊娠もあるけど
最新作でだし、高校卒業してちゃんと結婚式挙げてからで
それまではプラトニックなんだけど…

作者がモルモン教徒だから一夫多妻アりか？

それまで文章というものを１行も書いたことない主婦が
夢のお告げで書いたんだってよｗ
どんなもんかね

よくわからないな

ときめきトゥナイトのパクリだな

おもしろそう
こういうの大好きｗ

クリステンは可愛いな
パニックルームのときのショートカットもよかった

人間の血を吸わない菜食主義のヴァンパイヤがアメリカに住み、
人種偏見や差別、ステレオタイプに悩みながら、恋愛を経て人間的に成長してゆく、、、、
という、最初聞いたときは爆笑してしまったプロットの映画だ。
マジでSNLのネタかと思っていた時期があった。

ハイスクール・ミュージカルと公開をズラしたのが勝因だな。

ロバート・パティンソンてどう見てもブサだろ。将来M字ハゲになりそうだし。
相方のクリステン・スチュワートの方がよほど吸血鬼が似合うクールビューティ。
いっそ男女の設定を反対にしてだな。

イケメンヴァンパイアとアイドルといえば、エディソンチャンのツインズエフェクト

ハリポタでセドリック役だったやつか。

原作スレ
トワイライト【ステファニー・メイヤー】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1197192058

映画スレ
【来春】トワイライト−Twilight−【公開】
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1225636110

日本でも「トワイライト」をヒットさせようと思ったら
今の段階から大手の本屋とタッグ組んで、原作本を平積みにして「映画原作」をアピールしてくしかないね。

角川が配給するらしいけど、頑張れ。

角川配給ならありそうなのは漫画連載とかかねえ

>>77
で、吹き替えをジャニがやるわけですね、わかります。

またキモタコがポケットに手を突っ込んでボソボソと

ドラキュラと言えば、

確かブラム・ストーカー原作の「ドラキュラ」が
映画化された回数が最も多いホラーなんだよね

原作のあらすじ見る限り、ケータイ小説というよりは昔のコバルト文庫っぽいな
日本では１０〜２０代よりもむしろ３０〜４０代に受けるんじゃないか？

一方日本では彼岸島を実写化した

いったいアメリカはどうなっちゃたの？ｗ
こんなキモ設定映画が流行るなんてｗ

ヴァンパイヤ騎士がどうしたって？

白い犬、猫、ハムスター・・・

ヌー速向けじゃねえかｗｗｗｗ

>>82
それｵﾓﾀ
でも当時そういうコバルトを読んでいた層は
一部を残してとっくに卒業しているんじゃないか。

帯にあった煽りが変だった気が
確か『あなたになら、噛まれてもいい！』
だった

あれ？アン・ライスのじゃないんだ。
イケメンでヴァンパイアと言えば、
アン・ライスのお家芸。

ヴァンパイアといえばバフィーも流行ってたなあ
バフィーとかブレイドとかアンダーワールドとか見るとヴァンパイアに対する日米のイメージの違いを痛感する
日本だとヴァンパイアといえばゴスや耽美系そのものだけど
アメのヴァンパイアに耽美さは皆無だな
あ、アンライスは別としてな

むしろ、アメリカのはなんちゃってゴス

今夜はフライデーナイト

>>89
今の十代・二十代がターゲットなら、アン・ライスでは重厚過ぎるって事でしょ

>>78
とにかく原作小説をアピールして公開までに売り上げ伸ばせば、映画も当たるかも。
原作小説は世界中で売れてるらしいけど、日本では売れてるって話聞かないしね。

ハリー・ポッターは原作小説が日本でも売れたから映画も上手くヒットしたし。

マダガスカル2つえー

内容ぜんぜんしらないが欧米のヴァンパイアものは好きだ。
バットマンよりずっと楽しみだお。

日本でもケータイブログで「私、ヴァンパイアなんだよね」って
ヴァンパイア特有の悩みや他の十代少女と変わらぬ日常をつづって
最後に出版物にすれば、電車男やロト６で３億当てた男みたいな
ドラマ化できるかも。

ヴァンパイア物なんて日本では掘り尽くされたけど、外国ではまで手つかずだつたのか。

欧米の方が、やはりバンパイアの本場だから作品数自体は豊富なんじゃない？
ただ単に日本には紹介されてないだけで

十代の女の欲望に忠実だったからだろヒットしたのは。
何もしないでイケメン吸血鬼に惚れられるなんて都合のいい設定の小説を
ウットリしながら読むのは「恋空」と内容こそ違えど本を読まない層だろ。

ハーレクインロマンス

ヴァンパイア物の背後にはキリスト教が潜んでるわけだから向こうで受けるのは当然だな
あと異種族間恋愛は現実世界での恋愛における障害の象徴として描かれているのだろう
実社会の階級、人種などよりもはるかに大きな障害だから

>>87
いや、逆に「なつかしー」みたいな感覚を呼び起こせればヒットするんじゃないか？
おばさん達には、冬ソナのベッタベタさ加減が逆に受けた、みたいな感じで。

ロード・オブ・ドッグタウンはこの女監督よりフィンチャーの功が大きい

>>98
ALL-TIME TOP 10 OPENINGS FOR VAMPIRE MOVIES

1. I Am Legend — $77.2 million opening, $256.3 million cume
2. Twilight — $69.6 million
3. Van Helsing — $51.7 million cume, $120.1 million opening
4. Interview with the Vampire — $36.3 million opening, $105.2 million cume
5. Blade II — $32.5M opening, $82.3 million cume
6. Bram Stoker's Dracula — $30.5 million opening, $82.5 million cume
7. Underworld: Evolution — $26.8 million opening, $62.3 million cume
8. Underworld — $21.7 million opening, $51.9 million cume
9. Blade — $17 million opening, $70 million cume
10. Blade: Trinity — $16 million opening, $52.4 million cume

バフィー恋する十字架と胴違うんだ

翻訳すると

バンパイア映画の初動歴代ＴＯＰ１０　（＊初動は金〜日の３日間のこと）

1.I Am Legend （邦題：アイ・アム・レジェンド）
2.Twilight（邦題：トワイライト）
3.Van Helsing （邦題：ヴァン・ヘルシング）
4.Interview with the Vampire（邦題：インタビュー・ウィズ・ザ・バンパイア）
5.Blade II（邦題：ブレイド２）
6.Bram Stoker's Dracula（邦題：ドラキュラ）
7.Underworld: Evolution （邦題：アンダーワールド・エボリューション）
8.Underworld（邦題：アンダーワールド）
9.Blade （邦題：ブレイド）
10. Blade: Trinity（邦題：ブレイド３）

歴代バンパイア映画の初動ＴＯＰ１０の映画は全部日本でも公開されてる。
ブレイド、アンダーワールドあたりはたいがいの人が知ってるんじゃ。

トム＆ブラピ＆バンデラスなど豪華共演の「インタビュー・ウィズ・バンパイア」
ゲイリー・オールドマン主演でウィノナ＆キアヌも出てたコッポラ監督の「ドラキュラ」
この２本は若い子は知らなくても３０代以上は知ってる人多いと思う。

あとテレビドラマでバンパイアものといえば
>>106があげている「バフィー」がある。

サラ・ミシェル・ゲラーが人気者になったこのドラマは日本でもＤＶＤが発売されてる。

>>100
これが正しいでしょ
吸血鬼ものがどうとか関係ないんだよ
例えば京極夏彦の妖怪もののような意味合いや背景一切関係ないんだから
ただイケメンの吸血鬼と恋愛がしたい、それも追われる立場で気持ちよくなりたい、
そういうあたりの欲望を恥ずかしげもなくとことん体現させてくれるというだけ