【映画】和田アキ子・所ジョージらが米人気アニメ「ザ・シンプソンズ MOVIE」の日本語版声優に[08/15]

・声優アッコ、米人気アニメの母親役　(nikkansports.com)

　米国民的人気アニメの劇場版「ザ・シンプソンズ　ＭＯＶＩＥ」の日本語版で、
和田アキ子（５７）所ジョージ（５２）ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）
ベッキー（２３）が、シンプソン一家の声を務めることが１４日、分かった。

　配給元の２０世紀フォックス映画によると、
「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めたという。
父親役の所は、理想の父親を選ぶアンケートの上位の常連。
和田は「芸能界のゴッドマザー」。
フォックス映画は和田の起用については
「素顔は愛情深くやさしい人。母親マージのキャラクターにぴったり」と説明している。

http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20070815-241751.html

「ザ・シンプソンズ MOVIE」公式ページ
http://movies.foxjapan.com/simpsons/

こんなスレで2とっても嬉しくねぇｗ

所のバスの声 あってない。声優向いてないと思うが

>>3
所の「アルフ」は神だけどな。
まあ昨今のタレントが声優やるブームは嫌だが。ゴリラとかマジいらね。

こうやって旬の芸能人使えばワイドショーの芸能コーナーで無料で宣伝してくれるもんなー
宣伝効果ばっかり考えて質は関係ないんだよな

>>3
昔、アルフという海外ドラマの声優を所がやっていたが
結構おもしろかった

そうかそうか

ｵｼﾞｼﾞﾅﾙで聞くからどうでもｲｲ

いやいやいやいや
余計な事するなよwwwww

日本版の声優が全く合ってなくて大不評だったからな、一新するのはファンも望んでるだろう

なにげにビジュアルが濃い人たちだから、声だけって面白いかも知れないと思うのは俺以外にも数人はいるはず。

どおっ

アメリカのサザエさん
日本じゃウケねー

うわああああああああああ最悪
DVDは元の声優でやりなおせよ

アルフって猫食べるんだっけ

これは超最悪だ。日本の声優がどれだけシンプソンズにマッチしていると思っているんだよ。
くそやろう。

>>1 和田アキ子（５７）所ジョージ（５２）
父親母親というより爺さん婆さんの
世代じゃないか。

>>1 和田の起用については 「素顔は愛情深くやさしい人。」
騙されてるよ、本当はあの

アイカランバ！

これで見る理由が無くなった
マージが金子ってどんなんだよ担当した奴死ね

これは酷い
所

うそだ亜ぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



まじでやめろｆｇｈｂ、んｊｋｈｇｖｃｇｆｇぅｊｈ・ｈｌｍｋじゅｇｌ

見に行くの止めだ!畜生!DVDは元の声優で頼む

和田はマージの姉の双子の声でいい

サウスパークの二の舞

え？
主要キャラの声を担当するの？
ゲストキャラじゃなくて？

>> マージが金子ってどんなんだよ

「現」が抜けてるのか？

Just don't let me know
うざったいわ　けど　お願い　One more
Just don't let me down
あきれるわ　けど　気になるわ　もう
Just don't let me go

大平透じゃないの？

創価とチョンのコンボか

今までの声優がどれだけマッチしてたか知らねーんじゃねーの、起用した奴ら。
オリジナル版聞きゃわかるのに。
変な芸能人起用して宣伝なんかすんなよ、馬鹿どもが。
一気に観る気なくした。
つまんねー

>>13
内容知らねーだろ
恥ずかしいな

名作が汚されていく。

映画見る必要はなくなったな。
DVDは声優変えれば買うが、このままなら一回レンタルして終わりだな。
ﾄﾞｯ!!

>>30
声優ｦﾀｳｻﾞｲ

うぎゃあああああなにこれ
朝からシャレになんねーわ
現子死ねよ

ゲストキャラとかならまだ許せるが、一家全部変えてんじゃねーよカス！
ふざけんな！！！！！！！！！！！！！！



トイ・ストーリーの時も同じようなことがあったな・・・・

はぁああああああああああああああああああああああああ？


アニメ版の声優が亡くなっているとか理由がわるわけ？



主要キャラを変えるとは！！！！！！！！！

マジでこれは酷いだろ
今まで抗議とか、ようやるなぁ〜なんて思っていたが
これはそんな俺でもちょっと考えるぞ
今までやってきた声優さんたちはなんなのよ
ホーマーは大平さんじゃなきゃ駄目だろ

小学校のときUFOキャッチャーでこのキャラの人形まちがって
とれてしまって　帰り道で捨てた

サウスパークの悪夢が再び…

最悪だな。元の声優にしてくれよ。

＞ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）
お前はビーバス＆バットヘッドで叩かれまくったのにまだやんのか！

>>34
いや、これは声優オタ云々じゃなくて、
シンプソンズ見たことあるやつにとっては、かなりのひどさだよ。

チョンの役なんてあったっけ？

汚鮮

かなり譲ってマージとフランダースはいいけどその他はなぁ…字幕版のみにするか…。

>>42
俺もアニメとか声優には興味ないがシンプソンズは好きだけにこれは酷すぎる

>>38
激しく同意。今までネット上での抗議運動なんて他人事だったが、流石にこの暴挙には我慢ができない。
とりあえず２０世紀フォックスにメール送るしかないんかな？

全員アルフの声でいいよ

あってないな

てか下手だ

太平「グヒヒヒ、嘘だと知らずに騙されちゃってｗ」

全員ホットペッパーの人のほうがまだマシだな

ショック。
ありえねえ。

今のシンプソンズ、ホーマーとバートの声優は恐ろしくマッチしてるな。

>>42
あのさ、このアニメ見た事ない人相手に
知らない声優なんかじゃ「売り」にならねーだろ？

アメリカでは意外と興行収入良いみたいだけど
まぁでも正直日本じゃこういう風な宣伝でもしないと客入りキツいのかもな

日本語版じゃなくて
ハングル版に出れば良いと思います。

こうでもしないと、日本でシンプソンズ大コケするだろうしな
DVDの字幕待つからどうでもいいけど

テレビシリーズ見てた奴にとっては、ドラえもんの新声優が
こんな面子になった、みたいなもんだからなwww

FOXでシンプソンズを観ている層にはヤバイニュースだな
観にいく気がしねえ
シンプソンズを知らない層はそもそも観にいかないだろこれ

大平さんはシンプソンズのアメでのイベントに参加したとき
原作者とホーマー声優から歓迎うけたほどなんだぞ。

ホーマー声優いわく「僕はまだキャリアがそうでもないけど
日本だとスーパーマンの頃から活躍してくれるベテランが
担当してくれてる。すごくうれしい」と

バーボンだと思った。

シーズン１４まで全話見てきたが、こんな映画は観る気がしない。
これは悪質な嫌がらせですね。話題作りのために本来のファンをないがしろにすると。

「THE SIMPSONS MOVIEの日本語吹替え版は絶対見ないの会」をたった今結成。
会員募集中。

最悪じゃん・・・・。

ＦＯＸで観てるけど、声優陣変ってしまうと、全然別の物になりそうな悪寒。。。
映画楽しみにしてたのになぁ〜。
いや、和田アキ子や所さんが嫌いな訳じゃないんだけど。。。。

映画見に行く大多数の人はシンプソンズ見た事無い人達だから、知名度ある芸能人使うのは正解
20世紀フォックスの大英断だよ！

「THE SIMPSONS MOVIEの日本語吹替え版は絶対見ない
　　　　　　　　　　　　　　　　　と言いつつも何だかんだで見てしまう会」
をたった今結成、会員募集中。

>>54
和田の何処が売りになるんだよ在日

>>66
ねらーは見なくていいよってことじゃねえの

和田さん？



ろくな奴がいないよな・・・




在日

ありえねー
今の声優さん以外にあの一家は絶対に務まらん

映画楽しみにしてたのに・・・最悪
苦情はどこに言えばいいの？

うわぁマジかよ・・・

音声切り替えしてもであんなに違和感のない海外アニメなんてないほど
ぴったりの声優陣だったのに・・・



バ　　カ　　じ　　ゃ　　ね　　ー　　の　　！　　？　　！　　？　　！

>>4
同意。
パヤオが「声優の声は売春婦のそれと同じ」と言ったとか言わないとかあった。
実際、宮崎は声優よか芸人使う。自然な演技つーか映画としての重厚さみたいの求めてるんだろな。
でも。仕方ないことかしらんけどあのスタジオは電２に食われてる。
日本が起こしたコンテンツを利権にして食う奴らがちらほら見えるのがいやだ。
そいつらは大抵エラ張ってて実力もないのに「芸能人」とか言ってる奴らとかぶる。
この記事は日本のコンテンツではないけど、見てるとそういう意味でぞっとする。
日本のコンテンツに直接触れない奴らは「外堀埋めるように手引きしてる」ようにしか見えない。

最悪。愚の骨頂

和田アキ子と所ジョージの強力タッグ
ってなんか90年代の匂い

和田がマージかよ。
残念、楽しみにしてたのに。

誰か先に見た人の評判を聞いてからにしよう。

シンプソンが今上天皇陛下をぶんなぐってる映像があったぞ
URL忘れたけど
http://iteslj.org/Lessons/Meilleur-Simpsons.html
This lesson plan is based on the Simpsons episode, "30 Minutes Over Tokyo" Season 10, Episode 23, #AABF20.
コレだと思う

これは最悪だな。
一番やっちゃだめな事やっちゃった。
オリジナルのファンは誰も見に行かないだろ。
マジで何考えてんのか理解できない。

>>54
でも、「売り」をつくるために、作品のよいところをつぶすのは、
固定ファンとかの足を遠のかせるだけで、逆効果。

朝からマジ切れそうになった。
吹替版で劇場観にいこうと思ったのに。

田村淳＝ビーバス
所ジョージ＝アルフ
だろ？
TV版のメンツしか考えられない。

サウスパーク劇場版より酷い展開。

つか、芸能人を声優にするの止めて欲しいんだが・・・。

なんつーのか適材適所があるだろ。
話題を取るためとは言え、正直うざい。

芸能人にしてみれば、自分のステータスをあげるための手法の一つにすぎんが
アニメとか見に来てる奴等は、その芸能人のファンよりも、アニメのファン
で見にきてる奴のが多いわけだしな

二人ともぜんぜんあってねーよ
やめてくれぇええええ

やっぱよくよく考えてみたんだけど、マージを和田アキ子って無いよな。
あの図太い声で出来るわけ無いじゃん。
なんだかんだ言ってホーマーや家族に優しいマージを演技出来る訳が無いし。
あの優しい声で家族を叱咤激励する所に「アメリカのサザエさん」を感じさせる訳だから。

所だってアメサブカルチャーのファンなんだからシンプソンズは知ってただろ？？

断れよな！！

このキャスティングした奴は日本版シンプソンズのキャスティングがどれだけ神かを知ってるのか？
観てもいない人間に汚されるとは、残念だ。

>>77
オリジナルのファン切り捨ててもメディアでの話題性をとったんだろ

またタレントか。俺の大好きな新婦損ずオワタ。

和田はヘッタクソな癖して
「新しい自分の一面がでましたイェーイ」
とか胸糞悪いこと言いそう

今年度最悪のニュースだ。

これはひどいね。従来の吹き替え版のﾌｧﾝの人可哀相

>>78
固定ファンなんてたいした数じゃないし
声優なんかみんな気にしてないってことだろ

シュレックもまたハマタにやらせてるしな日本の洋アニメは・・・
山ちゃんは超ハマってるけどハマタのせいで字幕しか見る気になれん

10年以上前からシンプソンズ好きなのに
お盆の朝から最悪なニュースでつね('A｀)

>>90
oioi
omaewaafoka

おいおい俺のホーマーはハクション大魔王の中の人以外は却下だぞふざけんな

和田はねぇだろ和田は・・・

さっきスッキリでこの超バッドニュースやってた。
もう地獄行きの列車は止められんのか・・・。

和田の時点でパスだわ

トイストーリー２を思い出せ
声優の変更は重要じゃないんだよ

>>90
映画見て新たにファンになった香具師がＦＯＸで放送されてるのを観た時。

ある意味反対な事が考えられそうなんだが。
すでにＴＶ版が販売されている以上、元の声優陣で映画を作るべきが本来の姿ｼﾞｬﾏｲｶ。

>>98
おまえオリジナル見てないだろｗ

・オリジナルキャストのファンは字幕版を見に行くからキャスト変更は関係ない
・芸能人起用で宣伝になる
・宣伝で知ったような人には芸能人起用はマイナスにならない

売る側にはいいことづくしじゃんよ

あーあやっちゃった…
DVD化待って字幕で楽しもう…

◆２０世紀フォックス映画

一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません

一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません

一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません

Thirty Minutes Over Tokyo　ザ・シンプソンズの第10シーズン第23エピソードの作品。


ホーマーと息子バートは相撲観戦に行く。力士が種まきでもするかのように歩きながら土俵に塩を撒いている。
ホーマーは力士に食べ物を与えようとする。力士は「わしが太っていることへの侮辱だよ」と
（日本語で）言ってホーマーにかかってくるが、ホーマーとバートは返り討ちにする。
すると天皇がやってきてホーマーの勝利を祝福するが、ホーマーは天皇も投げ飛ばしてしまったため、バートともども逮捕される。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Thirty_Minutes_Over_Tokyo

もう最悪だね。
仕方ないから字幕で見るさ

字幕版で見ます　（＞＜；）

怒っ！
これはダメだろ大コケ間違いなし

アッコうぜええええええええええええ

>>104
こういうジョークが受け入れられんのはシナチョンとイスラムぐらいだろ
そりゃ一部は怒るだろうけど。

DVD! DVD!

字幕版はレイトショーだけとかやりやがったら
FOX社員をむっころ

ｱﾆｦﾀきめぇえええええええええええええええええええ

志村　字幕！字幕！

>>112
君はらきすたでも観ていたまえ。

>>112
むしろ一般的に言うアニヲタは少ないと思うけどｗ

所に「どぅっ！」が出来るのか？

あとアキオの低い声の「ホ〜マ〜」はやだな

シンプソンズは皇室不敬漫画

http://www.youtube.com/watch?v=Km1ymChUTSc
の3'45のところ　今上陛下をシンプソンが投げ飛ばしている


http://iteslj.org/Lessons/Meilleur-Simpsons.html
This lesson plan is based on the Simpsons episode, "30 Minutes Over Tokyo" Season 10, Episode 23, #AABF20.
コレだと思う

ジョージ・クルーニーの吹き替えが、ハリソン・フォードの声になったようなもんだ。

なんでオリジナルの日本語版キャストじゃダメなの？
もうすっかりあの声で定着してるんだから、変えたら違和感ありあり。
ＤＶＤには絶対もとのキャスト版も入れてくれ！
じゃなきゃこんなのシンプソンズじゃない。
20世紀フォックス日本支部はなんて馬鹿なんだ…。

なんでもかんでも芸人起用する馬鹿しか日本にはいないから諦めるしかない
それに何処が超豪華なんだよ さぶちゃんとかでもない限りそうとは呼べない

和田アキ子って韓国ドラマ専任の吹き替えの人だろ？
何で米ドラマの吹き替えとかやるの？

百歩譲って脇役なら我慢できても家族の声は変えないで欲しかった。
和田なんてシンプソンズ見たこともなかっただろうに
リサとマージーのかわいい声が良いのに
初見の人には良いかもしれないけどずっと見てきた人にはイメージが変わって楽しめないよ

てか今の吹き替えのマージもかなり本家とかけ離れた声質だけどな
まあこっちに慣れてしまって本家を聞くと違和感があるようになってしまったがｗ

クッパ大王か

所はハワードザダックの吹き替えで糞ぶちまけまくりだったのに

ビバヒルとシンプソンズの吹き替え凄い好きだ
ビバヒルは汚されないだけマシだけど何だかな・・・

実写版やった方が面白そう

大平透以外考えられないのに

>>117
それを言ったらサウスパークもあるけどな。


別に他国のポップカルチャーに干渉する必要はないと思うがな。

ワロタ

まさに映画見る前から

「ドウ！」

つーか別にアニメそんな好きじゃねえけど、基本敵にアニメにはプロの声優をメインで使え。
俳優とかアイドルとかタレントとか話題作りで起用してんのか知らんけどヘタすぎる。
プロの声優の方が聞いてて絶対うまいというか、耳に馴染む。

マジ下手すぎ、タレントとか。
ジブリも宣伝なのか知らんけど、あの声優起用はもうやめろ。

DVDに元の声優も収録するように抗議分出したいんだけど、どこに出せばいいんだろう？
20世紀FOXのHPからかな？

ホーマーっつかマーボー春雨だろこれじゃ

嫌がらせ人選ワロタｗ

村上ショージなら良かったのに・・

>>123
本家はかすれてるが、どちらも甲高い

>>129
韓国でこれやったら激怒するくせに

>>132
一般からの意見は受け付けてないってさ
媒体向けのメアドは公開されてるから
とりあえずはそこにガシガシ送るしかないんじゃない？

北斗の拳も
糞だったから

シンプソンも糞だろう

声優か

声優に芸能人使うなよ

話題性やらウリ重視なんてことを言い出すとだな、
スーパーナチュラルみたいなことになっちまうんだよ(棒)

アキオ師ね

試写会とかで彼らが出て来たらシンプソンズ好きらしく「暴動をおこせ〜」
って暴れようぜｗ。
ブーイング位してもいいんじゃない？

日本語吹き替え担当してきた声優さんはどんな気分なんだろう……
結構長いよね。

なんだかなぁ。

これは見るなと言う人選ですか？

>>143
そういうのって実際にブーイングが起きたためしがないんだよなあ
だからこういうキャスティング変更がまかりとおる

もう、お分かりだと思うが、

タレント吹き替えは、本編が駄目だから、話題性でごり押しする映画。
そして、興行成績が惨敗でＦＡ

つい最近では、タクシー４

一方で、ちゃんとした声優をつかってヒットした作品。
スパイダーマ３
パイレーツ・オブ・カリビアン３
ダイ・ハード４．０
トランスフォーマー

とりあえず、
＞一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません。
＞媒体の方からの記事掲載・映画資料請求などのご連絡は、 
＞こちらのメールアドレス までご連絡ください。
＞
＞*上記お問い合わせ先は 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメントおよびFOXチャンネルの窓口ではありませんことをご了承下さい。
[email protected]
ヤフーの電話帳から
http://phonebook.yahoo.co.jp/bin/search?p=03-3224-6340
２０世紀フォックス映画  03-3224-6340 東京都港区六本木3丁目16-33 

元の声優で頼むよ
こんなキャストはつまんねえ

次のシーズンまだ〜？＞FOX

字幕版で見るしかねぇな

>>138
情報ありがと。色んなとこに出してみる。

駄目だー絶対駄目、シンプソンズはいつものメンバーじゃないと駄目だ！！！何年も続いてるシンプソンズワールドに土足で入ってくるな、ファンを殺す気か　絶対字幕で見よう、仕方がない…涙出る

Yahooの映画レビューでコキおろしまくってやるからな
見てろよ腐った業界のブタどもめ

字幕で見ればいんじゃない？

和田ってさァ、南果歩に続き自分がチョンコだって告白しただろ

何を勘違いしてるんだろ

チョンコが日本で生存権を得たとでも思ってるのかな

チョンコはチョンコ

さっさと国へ帰れ！

お前らの国では、徹底した反日政策を行っているんだよ

お前らチョンコが日本に居る事自体が異常だろ

在日チョンコは全て半島へ帰れ！

つかこれ見に行くやつってだいたい何度か見たことあるようなやつじゃねえのかなぁ。
シンプソンズ見たことないのに、和田アキコや所が吹き替えだからって見に行くような
やつってそんなにいないだろ

今日ほど字幕の存在に感謝した事は無い

元の声優でおｋ

さいきんFOXTVでシンプソンズはじめてみて、はまってるんだが。
日本じゃ、R指定になったりしないの？

>>156
それは違う。

週刊文春でカミングアウトそこで、金福子だと判明。

最悪だ・・・・・・
これは最悪だ・・・・・・・・・
もちろん観に行くの止める
畜生、最悪だ
字幕は嫌いだから、元の人たちじゃなきゃ観ないと思う
畜生め、この作品は諦めるしかないな
最悪だああああ　畜生

和田あきこって歌下手じゃね？
あれは素人だとわからん巧さとかなのかね？

俺が聞く限り下手としか思えないんだが

公式の説明が寒すぎる・・・
ほんとくそだな

字幕版は見るってレスがちょくちょくあるけど、映画館に足を運ぶってことなのか？
こんな裏切り行為に対してそりゃねぇよな？

それにしてもまさかボックスオフィスで１位とるとは思わなかったなぁ
１週天下に終わったけど（当たり前か）
今週１位のラッシュアワー３にもかなり驚いたけどなw

9 ：サイキック青年団ミーティング大阪参加者：2007/08/13(月) 14:39:00
北野誠はこのようなイベント開いて飯を食ってます。

：とあるスポーツ選手が髪長く見えるのにプロピアだったと。誰？
宮本恒靖
：ある女優さんがバラエティ番組にゲスト出演をすることになりました。ところが、事前打ち合わせでNGが多く恋愛話はもちろん、食べる・立つもダメ。かといって他に面白いネタがあるわけでもなくスタッフはとても困りました。さて、その女優とは？　
内山理名
：体臭がきついトップ女優。布団をバサッとすると「ヒー！」というほどのニオイが！誰？
米倉涼子
今週のクイズ：かわいい女優ですが、やっぱりヤンキーだったそうです。同級生に聞きました。ボウリング場で暴れてケンカ相手にボール投げたりしてたとか。
矢田亜希子
：ある人が有る女性タレントと知り合いになりましたが友達に「付き合おうと思ってる」と相談すると、「あの子はちょっと特殊(アナル)な趣味があるよ。みんな知ってるよ」と。その女性タレントとは？
若槻千夏
：あるタレント。大阪・桜宮のホテルでよくナースプレイをしてるそうです。テレビではかっこいいことも言うてるのにね。顔あわしたら恥ずかしいわ。
橋下徹

抗議はこちらへ
http://abc1008.com/psychic/

ああああくそおおおお
観たかったけど、諦めるしかないじゃねえかよ
糞ムカつく　畜生
ああああああああああああああああ

>>157
逆に、和田アキ子だから見るのをやめた
俺だけじゃないだろうな

ああもう
なんでこんな嫌がらせするのかねえ
最悪だよホントに・・・・

旬のタレント起用って、現在の話題にはなるけど、10年後ものこるものなのかな？
例えばタレントがスキャンダル起こしたら、その作品を回収して、新たに声優を変えて収録とか起きるでしょ。
長く愛される作品を作る気持ちがないのかね。
目先の金儲けばかり先行して、どっかの隣の国の民族みたいだ。

声のイメージより所や和田なんかが
声優やって上手いわけがない

ジャニみたいに客を集められる奴に変えるならわかるけど、こいつらじゃ客は呼べないだろ

>>172
在日枠様々だな

所はおとなしくバズ・ライトイヤーだけやってろよ！！

ひでえ...

しかし、和田は誰の声だ?
マージってことはないだろうから
.... マギーか？


結局、番組（映画）を一番理解していなかったのは配給元かよ。

マジ、本国に抗議メールかな...

いい加減にしろよ！　絶対見にいかねー！！！
超楽しみにしてたのに、死ねＦＯＸ！！

>>172
アルフ見てから物言えやｺﾗ

スカパーのFOX見てればろくでもない会社だってのは分かるわな

>田村淳
声に覇気がねぇよ
アイシールド21をグダグダにしやがって

>>178
フルハウスは再放送されるのにアルフやフラグルロックが再放送される気配がない件

最悪だなこれ　ＴＶシリーズファンはこんな糞キャスト観に行くわけないし、
一般層なんてシンプソンズ自体知らない
映画公開の一年前位からTVでセレクト版でも放送できたはずなのに、
なんの手も打っていない
さらにこの吹き替え陣の出所といったらｗ

こんなんよりアルフの再放送が見たい

>>172
お前、アルフ見たことないな？


あれの所はすばらしいぞ？

>>82
>あの優しい声で
それは無いと思う

所さんは神！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
アキオは糞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>182
吹き替えに文句あるやつは字幕版見に行くから問題ないんだって

サウスパークのＤＶＤに日本語版が収録されないのはどういう事だ？

シンプソンズ見たけど
何が面白いのかまったくわからんな

声を想像しただけでムカムカしてくる
最悪だ

ホーマーや爺ちゃんの声優はまだ現役なのかね？

>>184
たまたま棒読みキャラがはまっただけで
それ以外全部だめじゃん

>>163
下手だと思う。松任谷由美と同じくピッチが気になる。

いつもの声優でよくね？所と和田は嫌いだ。見にいくのやめた

サウスパークファンなら、
嫌な予感するんだけどな・・・・

どうせキャスト変更するなら蛙男に全員の吹き替えさせりゃいいのに

>>184
たしかに
サザエさんに出てきたイナバウアーの女と同じくらい上手だったな

シンプソンズのファン：声変えるなよ。イメージ崩れるだろ。
声優ヲタ：タレントを声優に起用するなｧｧｧｧｧ(ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ)

あなたはどちらですか？



ちなみに俺は前者。
タレントだろうと声優だろうと、声が変わるのは反対。
サウスパーク映画版や新ドラえもんの悲劇を繰り返すな！

はぁあああああああああああああああああああああ！？？？

マジでショック。
超楽しみにしてたのに。 絶対観ない。

なんでマージを朝鮮人がやるんだよ！！！

ヤバい。悔しくて泣きそうだ。

ザ・シンプソンズ自体、日本じゃそんなに人気無いんだから
コア層を満足させるキャスティングにすれば良いのに。
馬鹿だな・・・

>>199
ふーん日本人ならいいんだね

アイカランバ！

FOXジャパン何考えてんの？

公開をどれだけ楽しみにしていたか・・・
ｷｬｽﾃｨﾝｸﾞしたやつ死ね

あれ、ホーマーとかマージとかの日本版の声って、アメリカ版のやつとそっくりだと思ってたんだけどな。

>>181
何でだろう
昔は再放送結構やってたのに
見た目があれだからか？

>>191
現役も何も……爺ちゃんは毎週『途中下車の旅』で「あ〜らあら阿藤さんまた食べるんですかぁ？」とか言ってるじゃないか！

>>200
うっかりアメリカで１位とっちゃったんで
向こうからヒットさせろというプレッシャーがかかったんだろ
キャストに芸能人使えって向こうの会社から言ってくることも多いそうな

>>198
ドラえもんは英断だろ
いつまでもノブヨというわけにはいくまい

FOXからフォッ糞に名前をかえな！


シーモアの母より・・・

ロード・オブ・ザ・リングの日本語字幕の騒動みたいに
米国の製作者サイドに日本語声優の変更をお願いしたりするなよ！絶対するなよ！

>>207
そうゆうのって本当に馬鹿だと思うな。
作品の質が良いなら（映画自体の評価も高いし）
吹き替えもクオリティー重視でいくべきなんだけど、
酷い話だな・・・

>>198
ドラのキャスト総入れ替えとは訳が違う。

>>204
全体的に本家に近いね
リサやバートもかなり近い、そして上手い

史上最悪の吹き替えの悪寒

旧ドラ末期の惨状知ってればキャスト変更やむなしと思うけどね

まあFOXは責任持ってこいつらにTVシリーズも務めさせろよな。
見ないけど。

これはひどい・・・なんてことをするんだ
たぶんFOXでもそのうち放送するんだろうけど
その時はいつもの声優さんたちで吹き替えしなおしてくれ

大平透は。。。。。。。




　　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　 　　,｡∩　　　　 　* 　　　もうどうにでもな〜れ
　　　　　　+　(´･ω･`)　*｡+ﾟ
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
　 　　　　　　`・+｡*・ ﾟ

未だにドラえもん言うやつが居るのか
ルパンのようにモノマネさせればよかったとでも言うのか？ｗｗ

わさびはベター
これ定説

マージがなぜか関西弁になっている悪寒

所ジョージも悪くないが、大平透と比較するとキツイ。

>>220
あるあるｗ

キャスト変更がゴミなのは同意するが
商業的にマイナスにはならないので（ビジネスとして正しい）ので
こういうことは今後も繰り返され続けるわけよ

新ドラえもんどころじゃないだろ
ドラえもんがこの面子になったようなもんだってwww

今のホーマーの声優って本場の声優よりもキャラにマッチしてるのにもったいない。

サウスパーク劇場版も酷かったなあ

大平サンはまさにネ申

質より（観客の）量ってか
あ〜大コケして涙目になって欲しいな、これ考えたやつ

オリジナルじゃなきゃ見る価値ないんじゃない？
あ〜なんか一気に冷めたわｗｗｗｗ

声優変えたらDVDの売り上げに影響すんじゃねーの？

>>223
結果的にマイナスな可能性が高いだろ。

だいたいシンプソンズを知らない客が観に行くか？

観て楽しめるか？ギャグはほとんど分からないだろ。

下手な広告費とタレント声優で金かけて結局マイナス。

DVD買うのはコアなファンだから、吹き替えに抗議して買わないかもな。

海外版のメイキングを削って、タレント声優のメイキング映像なんかつけそうだしね。

どぅおっっ！

なんで和田がマージなんだあ

最悪だ。。。。

淳とベッキーはイラネ
氏んでくれよ

うるせーフランダース！

カ〜ルさえ食べられなくなったというのに。

ホーマーは大平透以外ありえないだろ

こんなミスキャスト声優の映画だったら
最高裁判所長官になれねーよ！

また芸能事務所が絡んできやがったな、金の臭いかぎつけると
タレントが出てくるよな。

素人が参加して賞金狙う番組も、しばらくするとタレントだらけになるし
ひどい癒着だよ。

和田アキコ　劇場版スーパーマリオのクッパ役

所ジョージ　アメリカコメディドラマアルフのアルフ役


実績あるからいいや

こういう、子供の入りを見込んだアニメ映画は
吹き替え版を使う劇場のほうが圧倒的に多いからなぁ

この映画のDVD不買運動＆ニコ動に流して大批判大会希望

>>241
子供向けじゃないだろ。

夫婦のSEX話しを子供に見せるのかｗ

>>241
子供向けじゃねーよ

和田のせいで台無し

結構楽しみにしてたのに･･･

最悪だ、氏ね。

原作者のマット・グレーニングに手紙送ろうかと思う。
連絡先、わかんないけど。

既存ファンを切り捨てて何するつもりだ？自殺か、ＦＯＸ！？

芸能人の起用は、固定ファンが多そうな人にやらせた方がマシだろうな・・・・栄ちゃんとかジャニとか。
ＴＶタレントでは、彼がやるなら見に以降って人が少ないだろうな

ちなみに、ラピュタのムスカとかはＯＫなん？芸能人だけどね

サウスパークもだがなんで映画版で声優変えるんだろアホすぎる

>>249
和田や所がテレビシリーズやってたんなら文句ないよ

>>250
理由わかってるくせに「なんで」とか言うなよ

和田はどう考えてもマージじゃなくてセルマかパティだろ

子どもがずっと楽しみにしてるのに、声優さんを変えないで。
せめてメインキャラクターの声を変えないで。
一流の声優さんたちの仕事をバカにしてるとしか、思えない。

>>243-244
子供が見に行くみたいだぞ>>254

これこそまさに固定ファンを大事にすべき作品だろ。
糞芸人が立ち入る隙がないほど、吹き替えの完成度が高い
シリーズじゃねぇか。
糞タレが吹き替え参加したって動員が減ることはあっても
絶対に増えない。こんな糞企画した担当の奴、業界追放でいいよ。

大体「理想の父親常連」とか「ゴッドマザー」とかおかしいだろ
全くそんなキャラじゃねぇし

所ジョージのアメドラ、アニメの吹き替えは神

ここまで糞ならフランダース一家は創価タレントにやって欲しいな
キリストが出るなら池田大作で

>>254
子供に見せるのか？

フランダースの教訓神は死ぬまで助けてくれない

カールが食いたいのに汚ねぇ顔が書いてあるもんだから買えねぇ

おいおい。すげーがっかりだよ。
foxと同じ声優にしてくれよ
見に行くけどやだなー

これで大平さんが亡くなりでもしたら目も当てられないな

バートなんか原語の人が日本語喋ってんじゃないの？ってぐらい凄いのに。

ロンドンブーツなんて…
ア、アイカランバ…

ホーマーが原潜に乗り込む話で、心配する家族に「撃っていいのはグリーンピースだけって言われてるから大丈夫」って言うとこが好きだ。

>>260
毎日シンプソンみてるよ。てか、普通にアメリカの子供向けだって。
バーガーキングでシンプソンキャラのおまけ付けたり、
子ども目当ての企画がいろいろあるですよ。

ルパン３世も栗感がルパン役をやってるとルパンがマシンガンから
逃げると弾が当たらない訳ないのに『段々とむかついてくる』

おれが嫌いな奴ばっかじゃないか。ぜってーみねーよ。

>>264
これがショックで死んじゃうかもな。

永井一郎の「磯野波平ただいま年収164万円」レベルのショックだわ。

ライフワークとしてる役を完全否定されるなんてな。

リサは関根麻里だろうが

いいよ字幕版見るから

これはシンプソンズ流のギミック
ドーナツ食いながら死んだような目で見るべき

これは酷い！！
いきなりサザエさんの声を沢尻エリカがやるようなもんだ！！
絶対見ない！レンタルもしないからな！！！

枕営業か･･･

これは最悪。もう字幕だけで公開してくれよ

＞和田
ハングル語でおｋ

映画は見に行かないから
「ＦＯＸ版吹き替え声優人がふきかえたバージョンをニコかようつべにアップしてほしい。
　２０００円払うから」運動しようゼ！

吹き替えには吹き替えの良さがあることは認めよう。
例えばIncrediblesの吹き替えは最高だった。
だがしかし、The Simpsonsだけは、特にホーマーの吹き替えだけは一切認めない。
俺は英語しか聞かない。ホーマーの声はあの声だけだからだw

>>265
バートはほんとそのまんまだよな

元の声優陣なら3回ぐらい観に行こうと思ったが、
違うなら1回も行かない
わざわざ金払って不快になる必要ないし

>>267
イッチー＆スクラッチーとかセックルシーンとか
あっても大丈夫なんだね

所ジョージは昔吹き替えやったことあるけど、他は正直どうよ？

モーの店の電話番号が知りたい

>>251
秀同

元々笑いのツボが日本人向けじゃないんだから、子供相手って事は無いでしょう。

所さんがドォ！って言うのか・・・

>>283
なんか感情の起伏がなくて単調
多少棒読み

ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）
ベッキー（２３）

終わってるなロンブー大根だぞ

別に芸能人使ってもいいけど「俳優」を使ってくれないかなぁ。
タレントは要らないんだけど。

>>206
それは、違う人だよ。

ＦＯＸは、ロード・オブ・ザ・リングのようなファンタジー映画の
エラゴンで、山田孝之と小雪の吹き替えで劇場公開

トム・クルーズの「マイノリティ・リポート」で
棒読みの須賀貴匡を起用。
仮面ライダーでブレイクしたが、事務所の方針で
仮面ライダー色を消すために、顔出しの活動を控えるが
そのまま、フェイドアウト。

ガーフィールド・ザ・ムービー ＜特別編＞で、藤井隆を起用
2作目は、まともな声優に変更

マスク２でココリコとベッキーを起用するもあまりにも酷さに興行的に惨敗

大脱走のＴＶ音声を搭載といいつつ、細切れ吹き替えでブーイング。その後まともなＴＶ音声版を出す。

>>282
子供向け作品にエロがあるとダメなのか
ドリフとかは子供に見せないクチか

最悪だね。
みんなで>>148に講義しようぜ。
せめてDVDで出るときは元の声優陣をと

>>287
ルパンの関根娘とどっちがうまい？

声優を決めるのは代理店

電通視ね

こんな老舗アニメでいきなり声改悪されて観客増えると思ってんのか?

>>290
アイスエイジのキャスティングとか、
まだまだ黒歴史は多いぞ　FOXｗ

>>251
ﾋﾟｺｰﾝ
今後テレビシリーズ放送するときはそっちも南部博士たちを降板してジョージにしよう！

現行放送の視聴ファンが見に行く数より
このキャスティングで見に行こうと思う奴等の数の方が多い
と、踏んでのケテイだと思う

>>282
サスペンスなんちゃら劇場やらどろどろした恋愛ドラマ、異常なニュースばかりの
ワイドショーよりぜんぜんまし。
それに子どもってつまらないシーンはさらっと流すよ。

元の声優に戻せよう
マージがアッコなんて考えたくもないわ

俺もニュースを聞いてがっかりしつつこのスレを発見したのだが、
>>273を見て何故か納得してしまった。

ＮＨＫの出演も増えたのでうざくてショウガナイ
早く活動停止して欲しい

数年前にCCレモンのCMでシンプソンズ起用してるんだから
どういうアニメか知らないやつでも違和感感じまくりだぞ。

アルフはニコニコ動画にあがってるぞ

最悪のキャストだな

僕の好物は、ジョーシパイッ！

堀絢子かっ！！

マリファナ吸引の前科がある和田は帰化できずチョン人のままである
そんなやつが日本芸能界のゴッドマザーとは嘆かわしい

オリジナル声優バージョンとこいつらバージョンで分けて上映してくれ

いかにアホな人選かわかるから

和田アキ子（５７）ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）

うわーーーーーーーー最悪

>>270
ttp://www.ohirapro.com/ohira.html
自他共に認めてるだけに…

死んでも見ないことｹﾃｲ

見に行こうと思ってたのに…
このキャストじゃちょっとキツい…
本当金に走るとだめになるよ

元の声優陣でなんの不満もない

しょうもない変更はマイナスにしかならんよ。むしろ台無しになるぞ

ディズニー映画の吹き替えも舐めてる
字幕見た方がいいよ素直に

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=256224
ザ・シンプソンズ　チベットに自由を！

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=192882
【悲劇】ホンダ車と間違ってヒュンダイ車を買ったシンプソンズ
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=151854
ヒュンダイ車のコマーシャルなのにホンダイって聞こえるぞ

今まで、シンプソンズを応援した固定客よりも
タレント起用につられて見に行く様なアホを配給元はターゲットにしたってこった。
FOXには厳重抗議だなorz

シリーズＤＶＤほぼ買ってるけど
ＭＯＶＩＥのＤＶＤはアニメと同じ声優なら買っただろうけど、
これじゃ買わないし、レンタルもしねえ。

唯一の救いは、「ザ・ソプラノズ」ファーストシーズンＤＶＤのトニー役は渡瀬恒彦だったのに対し
テレビ放映の時は、その後発売されたセカンドシーズン以降の吹き替えをやった池田さんに変っていた。

これを考えると、ＤＶＤ発売時には、元の声優陣に戻っている事を期待しつつ・・・

ロンブーがまさかバートすんの？マジで最悪だ
和田アキコは最悪とかいうレベルじゃない

シンプソンズの吹き替え版ってこんなに好評だったのけ？
海外テレビ板で、吹き替えもいいよねなんて書き込みしたら
総突っ込み食らった記憶があるんだけど

アメフトアニメ見たら下手なのが丸わかりベッキーもしかり
和田はまだ未知数

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=192882
【悲劇】ホンダ車と間違ってヒュンダイ車を買ったシンプソンズ

所さんと言えばアルフ。

タイタニックの悲劇がおこりませんように
あれはテレビだけだったからまだマシだったけど

>>317
渡瀬恒彦のトニーは良かったけどね。

しかし、今回はFOXだからな。
別バージョンの吹き替えを作ることなんかありえんだろ。
だいたい最近のFOXTVは吹き替え版を減らしてるし、
シンプソンズの新シーズンも放送しないやん。

和田・所・ロンブー・ベッキーは指詰めで、４本指で吹き替えに挑め。
そこまでやったら許す。そうでなきゃ絶対に認めん！！！！！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□■■■□□□□□■■■□□□■■■□■□■■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□■■□■■■■□■■■■■■■□■■■■■
■■■□■■■□■■■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□□□□□■■□□□□□■■■□■■■■■■■□■■■■■
■□■■■□■□■■■□■■□■□■□■■□□□■■■■■■□■■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■□■■■■■
■□■■■□■□□□□□■■□■□■□■□□□□□■■■■□■□■■■■
■□□□□□■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■□■■■□■■■
■■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■□■■■■□■■■■■□■■
■□□□□□■□■■■□■□■□■□■□■■□■■■■□■■■■■□■■
■■■□■■□■■■□□■□■□■□■□■■□■■■□■■■■■■■□■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

帰化あき子はヘビースモーカーのパティのがまだ似合ってる

>>319
そんな板でかいたらそういわれるに決まってんだろｗ

この二人は芸能界の二大いらない巨頭だな。

メリケンのアニメって配色おかしくね？

黒　歴　史　決　定

ちなみに、翻訳は誰がするの？

まさか、吉本芸人が...なんて、おちはマジ勘弁

こういう事しないと宣伝にならんて事なのかな
いつも思うけど。

シンプソンズとバーガーキングとドーナツは俺の青春w

そもそもオリジナルが面白いから映画だと言ってもこれといった真新しいもんないよ
ストーリーはホーマーがスプリングフィールドの川に放射性物質を流して
シンプソン家が村八分にあうという話

トロイマクルア―は峰竜太かよ

クッパ大魔王以来か

だれか、MADでお試し版を作ってくれない？

劇場公開までに耐性をつけておきたいから('A`)

そもそも鬼畜米兵の糞ドラマ時代が面白くないから困る
まあこの辺りがお似合いだわ

>>335
これを見てありそうな話だなとか思ってしまうのかシンプソンズの凄さw

>これ，結構問題になってるよ業界で。
>他のレギュラー陣も降板する可能性があるらしい（抗議の意味で）

>アメリカさんの言いなりになってるととんだしっぺ返し食らうぞ。

新シーズンの放送も無いかもな

正直見に行く気失せた

うわー最悪だあああああああああああ
字幕版もやるんだろうな？
つかテレビの吹き替えの声優でやれよ！

>>340
えっ、ネタなの？　完璧に脳内再生されちゃったんだが…………

これだけは言える
関根麻里よりかはマシ

>>319
あそこに一般人は居ない

字幕あれば良いや

タレントが吹き替えやって評価がよかった例って近頃あるか？

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

また、和田チョン子か

ママは和田より柴田の方が合うと思う(´･ω･`)

別に和田が駄目とかじゃなくて本家以外には無理！！！
芸人だろうが俳優だろうが関係ない。

>>348
　　あ　／ ＿＿____
ない る /　　 　　　 ￣ヽ
い わ/　 　 　　　　　 ＼
じ けﾚ/ ┴┴┴┴┴|　＼
ゃ 　/　 　ノ　　　ヽ　|　　ヽ
ん 　> ―（ 。）-（ 。）-|　　|
ん 　> 　　⌒　 ﾊ⌒　|　 /　
！　＞ 　__ノ_( U )ヽ .|／
　　|　　　|ヽエｴｴｪﾌ | |
　　＼　　|　ヽ ヽ　 | | |
　√＼　　ヽ ヽｴｪｪｲ|/
　　　　＼ 　｀ー― /ヽ

>>348
近頃じゃないが、東京ゴッドファーザーズの主役三人（江守は俳優だが）
アイスエイジの爆笑問題太田、は成功例じゃなかろうか。

>>348
ちょっと昔だけど東京ゴッドファーザーズとか

関根は２０年前は俺の中では評価A
いいおじさんキャラに転向して評価B
娘をごり押し芸能界入りさせて評価F

>>351
オレも本家以外無理だから吹き替えいらないや

所の吹き替えと言ったらアルフだろ(´･ω･`)

>>353
爆笑問題はマイナーなころゲームの声優とかやってたせいか微妙に上手だよな

>>353
太田は下手くそだった
モンスターズインクの田中の方が巧かった

この前FOX批判を堂々とやったらしいじゃない。
プロデューサーは厳重注意を受けたとか。
数字持ってるからクビには出来ないけど、さすがにやりすぎだと怒ったらしい。

配給元は、
>「日本の理想の楽しい家庭」をテーマ
なんて能天気なこと言ってるけど、シンプソンズって結構過激でバカにできない
んだよな。日本版ではそういう所はみんなカットされてるけど、
映画ではどうなんだろう。

フォックス映画は和田の起用については
「素顔は愛情深くやさしい人。母親マージのキャラクターにぴったり」と説明している。

素顔ってよ。一般のイメージは最低だろ。今年最大の嫌がらせの予感。

和田の声だと和田にしか見えなくなるぞ

そもそも専門家がいるのに大根がでしゃばるんじゃねーよ

>>348
西川のりお（じゃりんこチエの鉄）。彼はこの声をやるために生まれてきたといって過言ではない。

しかし和田にマージはないわ。声もイメージも全然違うじゃないか

マージがあんまり喋らないストーリーだったりしてｗｗｗ

>>364
のりお声の質はぴったりだとは思うけど演技は下手すぎ

シンプソンズって日本でこんなに人気なのか?声優問題に乗っかってるだけ?
リアルで自分以外のシンプソンズ好き見たことないから違和感がｗ

どうしてもやるなら、、和田さんはゲップの吹き替えだけ希望

>>367
スカパーとかケーブル加入してないとな。

日本でほぼ毎日見れるアニメ番組はシンプソンズ以外ないしね。

>>364
じゃりんこチエ懐かしいなあ
最近は話題性先行でキャスティングしちゃうからか、
この吹き替えはこの人！ってほどのハマり役が出にくいのかな

今回は字幕版を観るか
芸能界は腐り切ってる

>>369
だからタレント起用したんだろうなあ
どっちみち映画は当たらないだろうけど

アッコ米人気アニメ日本語版で母親役（goo ニュース）
2007年8月15日（水）09:39

　米国民的人気アニメの劇場版「ザ・シンプソンズ　ＭＯＶＩＥ」の日本語版で、
和田アキ子（５７）所ジョージ（５２）ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）
ベッキー（２３）が、シンプソン一家の声を務めることが１４日、分かった。

　配給元の２０世紀フォックス映画によると、「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに
声優を決めたという。父親役の所は、理想の父親を選ぶアンケートの上位の常連。
和田は「芸能界のゴッドマザー」。フォックス映画は和田の起用については
「素顔は愛情深くやさしい人。母親マージのキャラクターにぴったり」と説明している。

　和田は「私にもハリウッド進出がきたのね」と大喜び。
理想の父親を含めた豪華な一家に「本当に４人が家族だったら毎日どんだけ楽しいか!!　そんな雰囲気が伝われば、と思ってます」と話している。
やんちゃな長男役の田村は「アッコさんがお母さんだといたずらしにくそう」と、警戒を強めている。

　「ザ・シンプソンズ」は８９年に放送開始。米国でアニメ史上最長寿番組として知られる国民的アニメ番組だ。
米国の中流５人家族を描いた作品。大きな目玉と耳までさけた大きな口の愛嬌（あいきょう）たっぷりなキャラクターだけでなく、
ウィットに富んだやりとりに、大人にも人気が高い。日本では９２年にＷＯＷＯＷで初めて放送された。

　全米ですでに７月２７日に公開。公開３日間だけで興行収入７１８５万ドル（約８６億２０００万円）を記録し、
アニメ映画としては「シュレック」シリーズに次ぐ歴代３位の好発進となった。日本では来年公開。

http://news.goo.ne.jp/article/nikkan/entertainment/p-et-tp1-070815-0005.html

アイカランバ！！

香取しんごのリーヤとかな

>>373
＞フォックス映画は和田の起用については
＞「素顔は愛情深くやさしい人。母親マージのキャラクターにぴったり」と説明している。

ここまで理解のない奴が仕切っているとはな
マジで氏ねと言いたくなる・・・

>>353
江守がどんだけ昔から声の仕事してるか知って言ってるのか

アルフ再放送しないかなぁ

カールのCMで和田の歌を聞くだけで胸糞悪いのに

アルフの最終回は見ない方が良いぞ

そういえば松本たいようとかいう人のアジカン主題歌のアニメも、豪華声優陣！とか予告で出てて芸能人だらけだった。
声優の人って仕事あるの？

>>378
バートの魂と交換しちゃったよ

ドォッ！　なんだこの人選は？　
俺がシンプソンズを愛しているように、FOXもシンプソンズを愛してくれ。

おいおい、冗談だろ？

・・・ったく余計な事しないでオリジナルの声優でやれよなぁ

和田氏ね

マジ最悪！
シンプソンズ大好きなのに、ガッカリです。

いつも通りの声優陣を使って欲しかった…

>>380
最終回なんか良くなかったけ？
放送見たのカナリ前だから忘れちゃったよ。

いくらマスコミが大騒ぎしても、まったく根付かない日本のシンプソンズ人気

アルフにDVDを出すことの方が絶対いいと思うのは俺だけじゃないだろ？

元々の日本版声優じゃダメなのか？

百歩譲ってアルフ所は許せても
和田はない、絶対ない

いつもの声優でやれよ…
死ね

とりあえずＦＯＸに抗議出す。他にはどこ出せばいいかな…

いつもの声優でやれよ糞が

>>387
家族との別れを決意し宇宙に帰ろうとしたアルフだったが、
軍隊に捕まって終わる。解剖されたんだよ！！

今ニコニコで予告編見たら不覚にも観たくなってしまったｗ
テラ壮大ｗ

さすがに、クラスティとかの脇役はそのまんまなんだろうな？

ロンドンの屎餓鬼共が担当するなら絶対見ない。
ふざけるな。何でわざわざ変えるかねえ。声優変えればみにくると
思ってんのか？マーケティングも満足に出来てないのか

まじへこむ

えぇ･･･テレビ版の声に馴染み過ぎてて無理･･･。
ある意味ドラえもんより無理･･･。

耐えるに忍びない苦痛。

まじで今年一番腹が立ってるんだけどどうすればいい？

いつもの声優を馬鹿にしてるとしか思えんな、ギャラも高額なんだろ

米アニメはつまらない

ｻｳｽﾊﾟｰｸの映画版も吹き替えが違ったような気がするけど、テレビ版のファンを馬鹿にしてるとしか思えない。

最低の声優陣だな。キャスティングした奴は死ね

ロンブー…警官の息子
和田…マージの姉
所…クラスティもしくはミスタースパーコル

特別出演
久本雅美…フランダースの妻
小泉純一郎…サイドショーボブ

なら見る

最悪だ。本当にショックで言葉もないよ。

なんで声変える必要あるんだよ・・・意味わからん

「素顔は愛情深くやさしい人。母親マージのキャラクターにぴったり」
こんなコメントまで出してTV版で声当ててる人に対して失礼だろ

>>406
じゃあサイドショーメルは麻生太郎で

和田のオッサン、どこにでも出てくるの本当にやめてほしい

これは酷いｗ
オリジナル声優じゃないなら絶対みない！！

これはひどいｗｗｗ

ＴＶ版（吹替）が好きな奴は見に行かないよな

芸能人が話題作りの為だけに出るのいいかげんやめてほしい

ＤＶＤではオリジナルキャストで頼む

字幕版が数倍売れる予感

通常レギュラー版はテレビでやってくれるの？

所はアルフやってりゃいいよ
つーか再放送しれ

和田は・・・半島の言葉でも言うのか？ｗｗｗ

まあシンプソンズの日本での人気を考えたら
営業的にはタレント起用もやむなしかなとは思うけど
ファンのために元々の声優陣でアテレコしたバージョンも作って欲しい
最悪DVD発売時とかでもいいから

これはけしからん！まったくもってけしからん！もう見にいかん

アルフに関する書き込み多すぎ。ｗ
でも、アルフ面白かったよね。
小松の親分さんとのコンビは最強だと思います、先生。

　最悪だ・・・映画史上最も最悪なことをFOXジャパンはしやがった・・・

いゃだァ―――――――――――――！こんなんシンプソンズじゃねぇ！！！！！！！

愛すべき作品なんだけどな。
このキャスティング企画した奴、作品への愛がないな。逝け。
悲惨な結果になるのが目に見えてる。

いつも思うんだが声優を芸能人にしたからって客足が伸びるもんなのか？
和田とか淳が声あててるからという理由でシンプソンズを観に来る客がいるとは思えないんだが・・・
逆に昔からのシンプソンズファンは萎えて遠のくだろ

所ジョージといえばハワード・ザ・ダック

このアニメの存在すら知らなかった俺は勝ち組

ＦＯＸとつくやつに(ry

>>416
特アはおれの天敵！ミスタースパーコル〜！

どけっ！はようどけっ！

大好きなシンプソンが…

ロンブーがアイカランバとか意味もわからずに言うのか。
つーか33歳の声で10歳役のキャスティングとかマジやる気ねーな。

コレはこけますね

>>423
起用しないとこういう風に取り上げられないから一般に存在が知られない


でもこれはオリジナルがあるからひどすぎる

朝鮮ババアがしゃしゃってくんなボケ死ね

俺達には字幕版という選択肢しか残されてない訳か

いつもの声優にしろ糞野郎

母ちゃんは今までのセクシーダミ声でないとヤダ!!!!!!!!
父ちゃんは出来の悪い感炸裂のヌボー声じゃなきゃヤダ!!!!!!
以下略

アッコかよｗ

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=192882
【悲劇】ホンダ車と間違ってヒュンダイ車を買ったシンプソンズ
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=151854
ヒュンダイ車のコマーシャルなのにホンダイって聞こえるぞ

所さんはいいけどさぁ、和田アキ男はねぇだろ〜…
マージ好きなのに残念だ

トコロってFoxは何を考えてんだよ！死ね。
ホーマーは大平さん以外ぜったい考えられん。

サウスパーク劇場版は何も問題なしだが。

これはシンプソン家ではなくトンプソン家だと思うしかない

和田なんて後ろ盾の朝鮮ヤクザが死ねば芸能界から消える。

枕営業か

ガチで嫌がらせだな

芸能人起用したって興収かわらねえよ

好きだった所も嫌いになりそうだ

マジ死ねマジ死ねマジ死ねマジ死ね
マジ死ねマジ死ねマジ死ねマジ死ね
マジ死ねマジ死ねマジ死ねマジ死ね

なんだ？耐え難きを耐え、忍び難きを忍べと言うのか？
今日はそういう日なのか？

所のドッは軽いんだろなぁ

アキオは氏ね

これはひどすぎる。
コレなら、全部山ちゃんにやらせろ。

絶対見ないな。これ。

他は、字幕で見るけど、シンプソンズだけは吹き替えで見たい
唯一の作品だったのに。

山田康雄が亡くなってから、おいらの中ではクリント・イーストウッドも死んだ事になってますｗ
クリカンにやらせる訳にもいかないしｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm791620

おもしろそうだな

「マイノリティリポート」のDVD化に際して、
イケメンヒーローとアニメ声優の吹き替えが入ると分かった時点で抗議殺到
結局、FOXはプロの声優版も収録をし、事態を収拾させた

でも、シンプソンズは大平版の吹き替えを「劇場で観たい」んじゃボケェェェ！！！

ホーマー「どぉっ！」

バート「アイカランバ！」

あれじゃね？イッチー＆スクラッチー盗作裁判の時に出てきたあのパクリシンプソンズ一家なんじゃね？

ゲスト出演かと思いきや…
これは酷い、酷すぎる('A`)

>>450
バート「パンツでもかぶってろ」だろｗｗｗｗｗ

> 「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めた

こんな事を言ってる時点で、死ねと思う

和田ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ハッ！！

映画は吹き替え。
DVDはnyで落として日本語音声削除して焼き直す。
こう書くとダウン厨に見えるだろうが本編はシーズン９までちゃんと買ってる。
こう書いてる今、心では泣いてる。少しでも抗議したい。
この気持ち分かってくれるか？

　 （⌒⌒＼
　(　　　　　 )
　(　　　　　　）
　 (　　　　　　)
　　(　　　　　　）
　　 (　　　　　　）
　　 (　　　　　　)
　　 (　　　　　　）
　　 (　　　　　　）
　　 (　 )　j j j j j
　　 (　) （ ・ ） ・）
　　 (@　　　　つ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 |　　ｃ=〜ゝ　＜　アキオだけはカンベンして！
　　　｜　　 /　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　/∞∞|

そういやこのアニメの事、初めて知ったのは所が司会の世界まる見えだったような

どぅおおおお！
の太平透だっけ？のホーマーがあってこそだろ
何？所て？
あんな腑抜けにホーマーのアグレッシブさを演じられる訳ねーだろ

抗議すりゃDVDに正統日本語版収録ぐらいはするかもな

マギーの声はどーなる？フランダース、カールミルハウス

どうせあれだ、「アッコにおまかせ」とかで宣伝やるんだよ。
峰「なんと、ついにアッコさんが映画で主役の吹き替えを！」
和田「あたしね、シンプソンズって全く知らなかったんだけど
家族愛があっていいお話なんですよ、ぜひ劇場に来てください」とか言って。

他のやつらも冠番組持ってるから、そこで宣伝しまくるだろうし。
あーあ…目先の宣伝を優先したか…

>>451
ｿﾚﾀﾞ!!

それよりキングオブザヒル、もっと昔のシーズン放送してぇー

ダイハード2を見に行ったら、
本編前にシンプソンズ（日本語吹き替え版）短編を上映して、
？って感じだったんだけど、
映画の本編に先にコレを見ていると笑えるシーンがあって面白かった。

声優は糞俳優

どお！は所でもできそうだな。あれさえ出来れば他はどうでもいいからおｋ

>>148
ここか。和田や所の事務所やラジオにも送っとくか

うわ最悪

> ◆ 20世紀フォックス映画
> 一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません。
> 媒体の方からの記事掲載・映画資料請求などのご連絡は、 こちらのメールアドレス までご連絡ください。
>

苦情を受け付けないとは、なんて酷い

シンプソン図は日本でヒットするのかね
欧米では大ヒットらしいが

いくらアレフの実績があるとしても、声の質がネガティブ思考なホーマーにはあわんだろう

自分厨房の頃からシンプソンズが好きだった。
日本語吹き替え版でだけど面白かった。
次のシーズンを楽しみに待っているくらい好きだ。
うん、>>1で新規さんが来るチャンスを潰したと思うんだ。
芸能人起用で(ｒｙ

15年間見てきたものがこういう形で潰されるのは非常に残念

所ジョージはアルフで実績あるけど、そんなに上手かったか？
器用にホーマーをこなせるとは思えないけど。

日本のエンターテイメントはお金優先、酷い改悪だ。

うわ、最悪…
すげー楽しみにしてたのにorz
はあぁぁぁぁ…('A`)

アルフは唯の棒読みだろ。
たまたまそれが正解な役だっただけ。
所自身の吹き替えは下手糞だよ。
少なくとも太平の敵ではない

１０年も今の声優でやってきたんだろ？
それをいまさら劇場版だからって芸能人に変えるたあ・・・
ほかのアニメでたとえるならどういう事態？
サウスパークみたいにDVDにはオリジナルキャストで収録したバージョン入れてくれるんだろうね？

最悪…今までの吹き替えが好きだったのに…

今までの声優は完璧だったのに
オリジナルそっくりでよく選んだなぁ、すごいなぁと思ったのに

所ジョージはまぁ我慢できる
和田、自己主張強すぎ死ね
田村、鼻声ウザい、蓄膿か？死ね
ベッキー、とりあえず死ね

>>481
我慢すんなよ

所ジョージだったら「Doh!」ができんだろうが・・・

日本では定着しなかった米国製アニメ。

最近、芸能人が声優やることに慣れちゃってどうでもよくなってきたんだが、
これは、さすがに酷いわ…

悶え苦しむSupernatural地獄を思い知るがよいわほーほほ

>>486
やめろよ（棒）

最悪ww

所ジョージ　：　サントス・リトル・ヘルパー
和田　：　スノーボール
田村　：　スノーボールII
ベッキー　：　マギー

なら良かったのに。

えーーーーー。シンプソンズは、今までの吹き替えと同じ声優じゃないと
納得いかん。最悪だ。

アカギの鷲巣みてもバーンズしか思い付かないくらい
シンプソンズの吹き替え良かったのに。全体的に。

叶姉妹とかわけのわからん芸能人を試写会に集めたり
映画と全然関係ない日本独自のイメージソングつけてみたり
挙句の果てはこれか
日本の映画配給会社は洒落にならないくらい感覚がズレている
こんな事やって誰が見たがるんだよ馬鹿が

絶対見ない

見るなら字幕

日本の配給会社じゃないか
本国の人はこのズレ具合に気付かないのか

うわー　やってくれたな。

宣伝の為なら何でもすると･･･　　金の亡者氏ね

Thirty Minutes Over Tokyo　ザ・シンプソンズの第10シーズン第23エピソードの作品。


ホーマーと息子バートは相撲観戦に行く。力士が種まきでもするかのように歩きながら土俵に塩を撒いている。
ホーマーは力士に食べ物を与えようとする。力士は「わしが太っていることへの侮辱だよ」と
（日本語で）言ってホーマーにかかってくるが、ホーマーとバートは返り討ちにする。
すると天皇がやってきてホーマーの勝利を祝福するが、ホーマーは天皇も投げ飛ばしてしまったため、バートともども逮捕される。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Thirty_Minutes_Over_Tokyo

映画、楽しみにしてたけど一気に萎えた。
所さんは好きだけど
ホーマーはあの声しかありえない。

最低でもホーマー・バート・リサは変えないで欲しかった。
オリジナルの声優の声にも近かったのに

最悪これは最悪

こんなへたくそな絵では日本じゃ通用しないな

ホーマー役の大平さんって
アメリカ本国でのシンプソンズのイベントに
自費で参加しちゃうぐらいホーマー役を気に入ってたんでしょ？
しかも結構な年だろうから、いつ引退してもおかしくないのに…
キャリアの最後に花持たしてやれよ〜

>>499
それじゃ釣れない

あちらの配給会社が口出しして声優を変更してくる事もあるそうだな。
いくらこっちの声優のほうが日本のファンの間では馴染みがあって・・・と説明しても駄目だそうだ。

見てみたいと思ったら来年かよ…

そんなに声優の声とダブらせたいなら
自分なら：

ホーマー：笑福亭ﾂﾙﾍﾞｰ
マージ：清水みち子
バート：素人の小学生
リサ：ベッキー

例えば「くれよんしんちゃん」の劇場版だけ、
みさえを和田、ヒロシを所、しんちゃんをロンブーにするようなもんで・・

固定の声優さんがいるキャラを弄るのは、タブーにしてほしい。
せめて、ホーマーだけでも大平さんで。

最悪、今の声優さん達でいいだよ
何を考えてんの？
台無しだよ！！
楽しみしてたのに最悪
ふざけるなよ！！
今の声優さんたちがいい！！

せっかくの楽しみが…orz

楽しみにしてたのに…
こいつらはアホか

和田なんかいらないし
所さんもホーマーのイメージに合わない
淳なんて論外！
ベッキーは好きけど
最悪、今の声優さん達でいいだよ
何を考えてんの？
台無しだよ！！
楽しみしてたのに最悪
ふざけるなよ！！
今の声優さんたちがいい！！

日本では知名度低いアニメだから、
タレントを使って宣伝しないと見に来て貰えないんだろう。

所や和田据えたって売り上げが伸びるとはとても
思えないけどな

これはとにかくマーケティングミスだと思うな。
ゲストキャラとかなら、有名芸能人がやっても問題ないけど主要キャラをやっちゃうのは問題ありまくり。
フォックスの幹部は所ジョージの声を聞いたことあるのかな。

最低。。。
テレビ版も含めて
今度シンプソンズは一生見ない

例え内容が面白くても
声の違和感で集中できなかったり
ケチつけてしまいそうな自分が嫌だ

声優もとに戻してくれ〜

ザ・シンプソンズを駄目にすんなよ！！
台無しだよ
誰だよこんな事を考えたの！
最悪！たとえ
所ありでも
和田、淳は最悪
もっと考えてほしかった
ザ・シンプソンズファンとして絶対反対だね
たぶんファンは皆そう思ってるよ！
最悪！

淳「ノープロブレムm9(^Д^)」

余計なことすんなよ
ファンは無視かよ

皇室御用達芸能人和田アキ子さん

ｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞであってｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞにあらず。
絶対見にｲｶﾈ

まぁ旧声優陣だったとしても
わざわざ金払ってまで観に逝く気はないけどな。
wowowとかケーブルのFOXとかでたまたま観て面白い、てのがデフォだから。

マジかぁ〜
やめてくれよ〜楽しみにしてたのに〜

ってか
ｄｖｄになった時の吹き替えが２パターンあるんなら
所バージョンと今までの声優さんたちが付いているなら
許すけど
でないと無理！！
考えられへん！！
最悪すぎ！！

声なんかどうだって良いんだよ。大事なのはアクション。

ハングルの吹き替えをやれよ

>>522
その手があったか＞DVD特典
嘆願メール出そうかな

フォックス幹部「こんな面白いアニメが日本で受けないのはおかしい！きっと声優が悪いからに違いない！映画では有名人を使え！」


いや、違うから・・。

日本のアニメはつまらn。特に最近の。

大平さんは実はエイブ（爺ちゃん）役の滝口さんより年上らしいから、ひょっとしたら・・・、という危惧は
持ってたんだが、それにしてもこれはないよ・・・。リサの台詞に「最低なんて言葉超越してるわ・・・」
ってのがあったと思ったが、まさにそんな感じだよな・・・

シンプソンズに対してもそうだが、オリジナル版の声優陣に対するリスペクトが微塵も感じられない。
前にも書いてあったが、大平さんは向うのシンプソンズのイベントに自費参加するほど入れ込んでたのに・・・

ホーマーは太平透以外認めねーよ！！！

たしかに噂によると映画の出来はTVのベストエピソードには及ばないらしいから
元の声優だから見に行くかと言われれば、見に行かないんだよなー。

サウスパークの悪夢再来

>>525 メール出そうよ！
でないきぁ、ザ・シンプソンズを安心で見れない！
内容やアクションが良くっても
無理気持ちが入らないよ！
楽しさ半減以下だね
最悪です

バカじゃないか？改悪にもほどがある
製作スタッフは今までのシンプソンズ見てないんだろうか
キャプテンの映画版もおかしな事になってたし、どうも作る側とかはその作品を愛してない人達がやってるとしか思えん

こういうのって会議で決めるんだろ？

FOXの馬鹿ドモは腹を切って死ぬべき。字幕見るけど。

D'oh!アイカランバ!
こんなわけのわからん事をやっていいのか！？
無理とは思うけど、元の声優さんにやらしてください！！
所だけならまだ我慢できるけど
全員は考えられない！！
ザ・シンプソンズの世界ぶち壊しだよ！！！！！！

おまかせでバカのひとつ覚えで宣伝しまくるんだろうな和田は

>>530
そのレス見ると随分といいできだと言ってるように見えるが

怒り通り越してショックすぎる・・・

声優のせいで映画を見たくないと思ったのは何度目だろう

ちなみに俺の好きなエピソードはリサの結婚式（正式タイトルは知らん）


シンプソンズは向こうのドラマ、映画のパロディ、政治の小ネタが多いから
普通の日本人には分かりにくいんだよな。

キチガイ会社に抗議殺到だな。ピクサー映画気取りかよ。
主要キャスト変えて、固定ファンが見に行くわけないだろうがぁぁぁ！！！！！！

>>534
FOXの日本支社の社長が映画を私物化。
戸田奈津子と仲が良いってだけで
優先的に仕事を与えて 糞翻訳を乱発させまくってる。

所詮はそんな会社

>>1
＞「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めたという。

これはおかしい。シンプソンズのテーマは”人生は地獄”なのに
FOXのバカ社員ドモはシーズン14までやってテーマを一切理解していないことが解った。

ザ・シンプソンズの世界をぶち壊すなよ！！！！！！
和田の役はパティかセルマあたりでいいんだよ！
主役たちの声を変えるなよ
ザ・シンプソンズ一家と名脇役の声は変えられない
それはわかってほしかったぞ！
FOXの人間よ頼むよ
マジで最悪です！！

シンプソンズで1番好きな話はマギーの写真だな

和田も所もロンブーも別に嫌いではない。しかし、これは最悪。
初見の一般客が大挙して押し掛ける映画じゃないだろ？
固定ファンを呼ばずにどうするのよ。日本での認知度低いのに、ファンにそっぽ向かれちゃ終わりだろ。
スタートレックの映画版で吹き替えが人気ある理由を考えろよ。
トランスフォーマーでも、コンボイ司令の声目当てにファンが吹き替え見てるのに。
好き嫌い以前に、マーケティングとして最悪の判断。ヒットさせる気がないとしか思えない。

だから、こんな日本人受けしないアニメなんか
有名人使わなきゃ見向きもしないって。

ザ・シンプソンズのテーマは「家族愛」なんだだけど
「理想の家庭」じゃないぞ
ブッシュ大統領に「ザ・シンプソンズ一家を見習うな」って言われてるだよ
「日本の理想の楽しい家庭」
だから所、和田、淳を選んだのか！？
意味がわからん！
ザ・シンプソンズの世界をぶち壊すなよ！！！！！！
最低！
今までの声優が最高に良いです
頼むなかった事にして！！

これ、声優の人達も怒ってるだろうな。
15年もやってきて、いよいよ日本でも映画化決定。
でも自分達は用無し。やってられんだろ。

ど

http://www.foxjapan.com/tv/bangumi/the_simpsons/special/wallpaper/wp02-800.gif

公式で配布してる壁紙ですらこんなんなのになあ
何をトチ狂ったんだ＞「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに

和田と所がいちゃつくシーンを演じると思うと吐き気がする

話題作りで芸能人使うこと自体は完全否定はしない。
所は声優としてもそれなりにまともだとは思う。
しかしシンプソン一家以外で起用すべきだ。
従来のファン層以外を映画に取り込みたいのは分かるが、
この芸能人起用で、どれだけ新規の客を採れるのか？
従来のファン層「全て」を失いかねないリスクを負う価値はあるのか？
信じられない愚かな決定だと思うのだが。

抗議活動しよう！

全米映画興行収入ランキングの初登場が首位で
興行収入がよかったから、日本にそうしたいのだろうけど
やり方は間違っている
ザ・シンプソンズの世界をぶち壊しだよ！！！！！！

酷いな、サウスパークの映画の関西弁も酷かったけど
こういうことされると普段から見ている人にとっては、もう闇歴史になるだけだよ

映画館に足を運ぶのも、DVDを購入するのもコアなファンだろ。
そのお得意様を真っ向から裏切る行為がよくできるよ。

所ジョージにはアルフという立派な持ちキャラがあるのにな

パリス・ヒルトンをプッシュしたり
退屈なリアリティーショー流したりしてたのはまだ我慢してたけど

これはねぇよ。

>>557そのとおり
考えられない行為だよ！！！

この面子使って興行収入に影響あるのか？
アキ夫たちのギャラの分で宣伝すればよくね？素人だから知らんけどさ

字幕版
所、和田等の吹き替え版
オリジナルの声優の吹き替え版

この3バージョンで上映すればいいのに
所和田の吹き替え版は酷いことになりそうだけど

「吹き替えで観に行こう！」って
思ってた大多数の固定ファンをがっかりさせる辺りが信じられん
今回の企画の中心になってる社員は

・在日
・クビになりたい馬鹿
・ロンブー敦を利用してアイドルに近づこうとしてる

の３つのうちどれかだな

うわぁー、やめてくれえええぇ

アメの声優と吹き替え版の声優が驚く程似ていると感じていたのに〜！

あと、上で書いてた人いたけど、テーマは家族愛だよな、理想の家族じゃねぇよ

日本のＦＯＸの中で「社長、日本語版の吹き替えに有名タレントを用意しました」「エクセレント！」なんて
やり取りをやったのかねぇｗ

まあ一千万歩譲ったとして、大平さんが高齢なんで代わり捜しました、ってんで所ならまだ理解できる。
声優の経験もあるし、あんだけアメリカ好きならシンプソンズ位知ってるんだろうし・・・。
ただ、和田のマージ、ってのは絶対に理解できない。つーか、映画版の長い尺なら絶対に一回くらいは
マージが歌うシーンが出てくると思うんだが、そこはどう処理するつもりなのか・・・

FOX日本支社は、大手の放送・出版に就職できなかった無能な人間が
しかたなく入社するところだから、こういう下手を打つような仕事っぷりは当然。
社員に知り合いが一人いるが、黒澤も溝口もガンダムも見ていなかった。
娯楽業界人としての最低限の教養も知識も持ち合わせていないのさ。

和田アキ子は嫌いじゃないけど、マージは違うだろ。

>>565 まったく同感
マージが歌うシーンで「わらって許しって♪はっ！」をもし間違って歌っても

絶対！！！無理！！！

おいおいおいおい
日本版の声優陣はいわば不変率だろ…
変えちゃいけないだろ…
あき夫達につられてくる客は0
声優が芸能人になって吹き替えしか見ない人が来なくなる率200％
デメリットしかねーだろうよ

どうせオリジナルの声優陣もヘタクソな
アイドル声優で固めてるんだろｗｗｗ
って思ってぐぐったら
ベテランの超上手い声優ばっかじゃねーかｗｗｗｗｗｗ
これはアルフファンの折れとしても賛同できない

バートはアメリカの声優とくりそつなのに…
配給会社は本当に無能だ
わざわざ観に来るであろう客を減らしてどうする

大平透を舐めんなよ!!!
所なんて中途半端な遊び人の大間抜けナルシスト勘違い爺じゃねーか!
死ね！！大根役者!!!!!

金福子は死ねよ。

なんでチョンが吹き替えやるんだよ
字幕版しか見ねえ

死なんでいいけど
今回の吹き替えはカンベンしてくれ

>>569
不変率？
不文律の間違い？

ホーマーのドゥッを所が言えるとは思えんのだが…
10年以上吹き返してきた太大平さんだからこそ…なのに…

シンプソン一家のそうだが、

ミルハウス＝カミーユ
ピエロ＆トロイマクルアー＝シロッコ
教頭＝？
先生＝？
いじめっ子＝安西
デブ＝安達忍
社長＝北村弘一
弁護士＝石丸博也

このあたりも変えちゃいかんキャスト。

いつもの吹き替えで楽しみにしてたのに最悪だ…

放映しないほうがマシ死ね

今調べたんだが、サウスパークの劇場版のDVDにはオリジナルキャスト吹き替え入ってないそうな。
つうことはシンプソンズ劇場版のDVDも望み薄だよな・・・

吹き替え担当する芸能人も災難だな。
シンプソンズファンからの恨みを買って、今後長期に渡って叩かれまくるに違いない。
まあ、引き受けてしまったのだから自己責任とも言えるが…。
真面目に一生懸命演技しても、叩かれて罵られるだけなのは目に見えている。
仮に石丸博也より有名で演技が上手い芸能人がいたとして、
ジャッキー・チェンの声優を変更して欲しいとは思わないだろ？

待ちに待った映画版で、シンプソン一家の声優を変更しようという
その決定自体がおかしい。
日本公開されたら絶対に見に行きたいと思っていたのだが、
これで「見に行けなくなってしまった」。
昔からのファンとして、この吹き替え版を「見るわけにはいかない」。

まあホント言うと、シンプソンズ、結構好きだったけど「ファン」だとは思ってなかった。
でも、このニュースを聞いて、「ものすごい」怒りを覚えてしまったので、
自分はシンプソンズファンだったんだなあ…と再認識しましたよ。

>>568
ただでさえ、マージ役の一城みゆ希さんは声が高いのに、
こもった低い声の和田に喋られてもなｗ
奴なら、スキナー校長のお母さん役あたりが適任だわ。

>>576
恥ずかしいんでスルーしてくださいｗ

これは誇張無しで
今まで慣れ親しんだ吹き替えで見てた人は
ネタ以外じゃ吹き替え見に行かないと思うんだけど…
フォックスは何を考えてるんだ？
所の力の抜け具合とホーマーのアホさ加減は方向が間逆だろうに…

ドオ〜！
バートくん、いけませんねぇ〜
ｸﾞﾋﾞｸﾞﾋﾞ、うん、うまい！ダフビールジョッキ生！
いいですねぇ〜
ドリ〜ムジャンボ♪さ〜んおくえん♪

最悪。
吹き替えのシンクロ率の高さが売りだったのに馬鹿じゃねーの。

もはや原作への侮辱だ。

所ジョージは自身が出演するCMの作曲も手掛けている

豆知識な

◆ 20世紀フォックス映画
一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません。
媒体の方からの記事掲載・映画資料請求などのご連絡は、 こちらのメールアドレス までご連絡ください。

*上記お問い合わせ先は 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメントおよびFOXチャンネルの窓口ではありませんことをご了承下さい。




この会社頭おかしすぎ

　　　　　　　　　 　 　 ,　-‐;ｚ..__　　　　　＿丿
　　　　　　　 ／￣ﾞヽ′　ﾆ‐- 、＼　　＼　　　ところがどっこい
　　　　　　　Ｚ´// ,ﾍ.∧ ヽ　＼ヽ　ゝ　　 ヽ　　　‥‥‥‥
　　　　　　　/, / ,ﾘ 　 vﾍ ｌヽ＼ヽヽ.|　 　 ノ　　夢じゃありません
　　　　　　　/ｲﾙ_-､ij~　 ﾊにヽ,,＼`|　＜　　　　　　‥‥‥‥！
.　　　　　　　 N⌒ヽヽ　/／￣ﾘ:| l l |　　 ｀)
　 　 　 　 　 　 ﾄ､_e.〉u ' ｅ_ ノﾉ |.l l |　 ∠.　　　現実です
　　　　　　　 　 |､＜ ､ ij　_,¨､イ||ト､| 　 　 ヽ　　　　　　‥‥‥！
.　　　　 　 　 　 |ドｴｴエ「-┴''´|.|L八　　　ﾉ -､　　　これが現実‥！
　　　 　 　 　 　 l.ﾋ_ー-r-ー'スｿ | l トゝ､.__　　 | ,. - ､
　　　　_,,.　-‐ ''"ﾄヽｴｴｴエ!ゝ'´.ｲ i l;;;;:::::::::::`::ｰ/
　　　ﾊ:::::::::::::::::::::| l＼ｰ一_v~'´ j　,1;;;;;;:::::::::::::::::::
.　　/:::;l::::::::::::::::::::;W1;;;下、　／lﾙ' !;;;;;;;;;::::::::::::::::
　 /:::::;;;ｌ:::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;|: :Ｘ: : : : : |;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::
　/:::::;;;;;;|:::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;|/: : >､: : :|;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::

ありえない! 起用しても新規顧客見込める人たちじゃなさそうだし。
宣伝だけなら応援団とかだけに留めて欲しかった…。
これで字幕版が来なかったら公開する意味なし。

>>588
つまり文句の一つも言えないってことか？

>>588
関係者用のアドレスなら必ず見るだろうから抗議メールも無視されなくていいんじゃないの

よしんば新規顧客開拓できたとしても、テレビ版はキャストが違うんだから、結局は意味ナシ。

声優ではなくて、吹き替えをするだけ

更にヒドイ棒読みでｗ

金福子で在日、ベッキー・所で創価学会をカバーするわけか…

これはひどい、フォウ・ムラサメの声優が変わった時と同じくらいショックだ

昔の日本人なら、焼き討ちとかやってるレベルだな。
今の日本人は、分別つくようになったから、こういうふうにナメられる。

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20030307/20cfox.htm

過去に起きた吹き替え問題
・ヒーロー物の俳優 須賀貴匡と水樹奈々(確かアニメの声優）が当初担当
・「はぁ？ちゃんとした声優使えや！！！」と抗議がFOXに殺到
・急遽発売を延期し、堀内賢雄、根谷美智子を追加で収録

>なお、同社では日本語吹替えを2種類収録する理由について
>「音声を選択できるというDVDの特徴を活かし、
>作品としてのクオリティアップも果たせるため」としている

「抗議殺到した」とは言えずにかなり苦しい言い訳となったが
何とか発売までこぎつけた

今回は劇場でやらかす犯罪レベルの行為。

久本とチンスケがやるよりマシと思えば楽になるぜ

>>38
オレも初めて抗議のメール出す

今年一番の酷いニュースだ

これは講義しなきゃいけないと思うんだ
俺は>>588から講義メールしてやる

これは抗議しなきゃだめだろ…常識的に考えて
抗議先は>>588しかないの？

映画版のサザエさんの声を全員芸人でやるのと同じ

これは抗議しなきゃだめでしょ…常識的に考えて
抗議先は>>588しかないの？

今度２０世紀ＦＯＸ試写室での試写会に行ってくるから
アンケあったら書いてくるよ。
特にシンプソンファンじゃないが、定着してるキャストに泥を塗るやり方は好かん。
ワーナーのスポンジボブも映画版だけ別キャストだし。

もうね、大切な労力と時間をかけた作品にウンコ乗っけて出すのと同じ

「ホーマー！」と「ねェさん！」はイントネーションが似ている

ダイハード・シリーズのジョン・マクレーンの声を樋浦勉（ブルース・ウィリスのDVD吹き替えを多数担当・・・
もちろんダイハード1〜3のDVD吹き替えも）から野沢那智に代えただけあるなｗ
これ、ダイ・ハード4のDVD、吹き替えで買う人間には堪らなくイヤなんだが
野沢那智はテレビバージョンだけにしとけよ
あと、メジャー・リーグとかＸメンとかも声優変更したんだよなぁ・・・FOXは
でも、タレント起用はエキストラ程度にしとけｗ

俺カツオとバートって声優同じだと思ってたわ昔

ホーマーの声とかあさんの声変えたら見に行かないぞぉ！

>>608
テレビで見てる人間からすればDVDが樋浦だったのはたまらなく嫌だったんだが。
これはFOX大英断だろ。１〜３も野沢版で再発売しろ！

うわー最悪ｗｗ
ずっとやってる声優さんでいいじゃねーかよ

>>609
俺はハットリ君と同じ声だと思ってたわｗ

FOXの試写会か
若い社員は、良いが
上のキャリアウーマンはいかにもって感じで
おべっか使いまくりが頭に来る
どんな人か知らんが、こういうご時世誰が見てるか知らんから注意しろ

>>588
以外はタレント使っても話題にもならないし
興業的に失敗している。

ふざけんなよ！ほんと何考えてるんだ？
楽しみにしてたのに、もう観る気失せた。

和田アキ子は出演するよりネタにされる側だよな

金福子

そろそろ声優界は最近の映画界に対して「声優を軽視するな」と
声を大にしていい。声優だけに。

>>319
別のスレと勘違いしてない？海外テレビ板のスレでも大ブーイングだけど。
【Ｉ didn't】ザ・シンプソンズVol.15【do it!】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1187141639/
ザ・シンプソンズVol.14【You're Fired!!】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1163271715/

声優は、その昔役者を目指していた人たちの半端仕事だった。

モーの声が変わらなければ別にいいや

和田アキ子は絶対ザ・シンプソンズ見た事ないと思う
来週まかせで自慢するだろう
それがFOXのねらいか？

ばか？
いい加減にしろ！そんなの馬鹿げてる
ファンの気持ちはどうなるんだよ！

DVDをいつものメンバーにしてくれればいいや

サウスパークは最悪だった

>>1の公式サイトを観る限り、FOXの社員はシンプソンズを全然観てないって事だよ。
なんだあの的はずれな紹介文('A`)
こんなだから、声をいきなり変えるなんて無謀な改悪を平気でやるんだ。

映画は絶対観に行かないし、DVDも元の声優さんでやり直さない限り
絶対買わないからな

ザ・シンプソンズの映画担当者はクビだな！！

今年公開される映画の中で唯一、劇場で観ようと決めていたのに・・・
一気に萎えました。
シュレックだのインクレディブルだとかに俳優使うのはまだ許せます。
だけどシンプソンズに限っては論外っていうかほんと勘弁してほしいです。
これで通常放送分も俳優吹き替えになってたら・・・もう・・

また在日か

宣伝 効果アリ！

いい加減に吹き替えで芸能人使うなやボケ。
そいつの顔がチラついて集中できねーんだよ。

経済が混乱すると、戦争でうやむやにしようとするネオコン・ユダヤは人類の敵。

イラン革命防衛隊はテロ組織＝米政府が指定検討−NYタイムズ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070815-00000069-jij-int
8月15日14時2分

【ニューヨーク14日時事】15日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は、複数の米政府高官の話として、
ブッシュ政権がイラン軍の精鋭部隊である革命防衛隊を海外テロ組織に指定することを検討していると報じた。

実際に指定されれば、主権国家の軍隊をテロ組織と見なす初のケースとなるが、
イラク情勢安定化に向けて接触が活発化している米・イラン関係が再び緊張する恐れがある。　

シオニズム
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0

混乱の証拠↓
踏んだり蹴ったりのゴールドマン・サックス　
http://www.thestreet.com/s/goldman-gets-slapped-around/newsanalysis/wallstreet/10374247.html?puc=googlefi
米シティ：債権償却などが利益10億ドル押し下げか−アナリスト
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAAor6PqxEcA
米住宅金融ソーンバーグ・モーゲージが配当延期−株価急落で売買停止
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqtLrN.LrE4g

ttp://ranobe.com/up/src/up209194.jpg

エクセレ。。。ねーよw

こうやって「文化」ってのは殺されていくんだな。

117 ：名無しさん＠恐縮です：2007/08/15(水) 09:09:00 ID:xxuWX+oY0
シンプソンズは皇室不敬漫画

http://www.youtube.com/watch?v=Km1ymChUTSc
の3'45のところ　今上陛下をシンプソンが投げ飛ばしている


http://iteslj.org/Lessons/Meilleur-Simpsons.html
This lesson plan is based on the Simpsons episode, "30 Minutes Over Tokyo" Season 10, Episode 23, #AABF20.
コレだと思う

天皇に比べりゃ、アキ夫なんて1000メートルぐらい投げ飛ばせるだろうな

　　　　　　　　　　　　　,-,ｉｉ|||||||||||||||||ｉｉ､‐､
　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,＿/ ｉ|||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ＿,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　゛゛ｌｌｌｌ||||||||||/　'　ｉ||||||　　|||||||||||||||||i　` ヾ|||||||||||ｌｌｌｌ""
　　　　　　　゛ｌｌｌ/　　　|||||||　　||||||||||||||||||　　　 ,ｌｌｌｌ""
　　　　　　　　　＼ 　　ｌ|||||||||||||||||||||||||||ｌ　　 ／　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　彡　　　゛ｌｌ||||||||||||||||||ｌｌ"　　　ミ　　|
　　　　　　　　　＼＿ 　 　 　゛゛Ｙ""　　 　 ＿_ノ　　|　
　　　　　　　　　　 | ］下ﾐ─-｡､_|_, ｡-―ﾃ「 ［ l　　　|　　やってくれましたね　FOXさん
　　　　　　　　　　 ゝ_,. lﾐミi＝´<_,.｀＝ｉ=ｦ ､__ﾉ　 ＜ 　
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽlミ| 「‐､=ラ7 |ヲ'´ 　 　 　　|
＿＿＿＿＿＿_　　, へ ﾉ`i=､_ 二 _,=ｉゝ､_,へ､　 ＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
i　　　　i　　　　i ￣|　|――-＼￣∠-――|　|￣ i　　　　i　　　　i

クラスティが島田さんじゃないなら見ない

不謹慎ながら、劇場版までは何とか大平御大ご健在で…と願ってたんだが、
こんな斜め上のオチがつくとは思わなかったよ。

アメリカマンガの映画化だってのをひた隠ししながらも、ちゃんとコンボイ司令官に
玄田哲章を起用したトランスフォーマーはまだ良心的だったよな。

「シンプソン一家」の　ねたの展開は
かなり辛口の皮肉を　こめたいやみな
ホームドラマ？？？？だよ
ニッポンじゃ　ちょっとヤバイ感じがするが
なんせ(トラさん」が　主流の　映画界だもの

和田アキ子じゃマーボー春雨にしかならんな

フューチュラマやってくれないかなぁ

親父がアレな原子力発電所に勤めている時点でヤバい

柏崎のこともあるし、そのせいでFOX必死になってるのかもな

>>1
> ・声優アッコ、米人気アニメの母親役　(nikkansports.com)
>
> 　米国民的人気アニメの劇場版「ザ・シンプソンズ　ＭＯＶＩＥ」の日本語版で、
> 和田アキ子（５７）所ジョージ（５２）ロンドンブーツ１号２号の田村淳（３３）
> ベッキー（２３）が、シンプソン一家の声を務めることが１４日、分かった。


最悪だ。

DVD版では、オリジナルキャストにもちろん変更するんだよな？なっな？

>>643
その可能性は極めて低い

なんでこんな事を(Д｀;)
和田と所ジョージ使った所でそんなに人が入るわけじゃないだろうに・・・

どっちかっつーと、アメリカ本社に抗議したほうがイイと思う。

ていうか、さっきmixi見たら、アメの映画サイトには、前の声優名が
書かれてるっていうんだが、ホント？
俺のマシンじゃ、映画版サイト見れないんだ。

最低・・・・
あの日本語吹き替えのメンバーが好きだったのに・・・

ホーマーが店の障害者スペースを占有して
車から足を引きずって降りてくる描写は最高過ぎた

それが「日本の理想の楽しい家庭」のか？
ちゃんと観てから声優を選べや

日本語吹き替えのメンバーと翻訳の人は絶妙だと思う。

私は子供の頃からFOXの放送を毎回見てて、6年ぐらい前、日本に帰国したとき、
テレビ神奈川で夕方放送しててびっくりした。
日本語の台詞をよく考えて翻訳していると感心した。文化背景的に理解できないもの、
米でしか有名でない人物の紹介など、上手いな、と思った。

大平プロダクション

改悪にもほどがある・・・

上から読んでいるとアキオが朝鮮だから嫌だってのが多いが、
それ以前に、マージの声と全然あわないだろうと小一時間・・・ｒｙ

所さんに抗議文出せばボイコットしてくれるのでは？と思う今日この頃。
アメリカ文化に理解ありそうだし。

単に番組の中での宣伝効果を狙ってるだけだからな。
キャラに合う合わないなんて考えてない。
レギュラー番組持ってて都合の良かった芸能人を起用しただけ。

関西弁サウスパーク思い出した

はああああああああああ？？？？？？？？？



バカじゃねぇの？

元々の日本語メンバーでやれよ！！



絶対見ねぇ

今wiki見てきた！大平透さん７７歳になるそうだ。それ考えるとオリジナル
キャストでやらせるべきでしょう。。それをこのキャスト！！What a terrible thing!

登場人物ほぼ全員が腹黒（でなければ池沼）
こんなアニメをサザエさんと並べてしまう理由がわからん

このような暴挙に対してカスタマーの意思表示はボイコットしかない！！


ファンは絶対最悪吹替え版は観に行かないように。

オリジナルマージの声はもんたよしのりに近いな

せっかく見に行こうと思ったのに・・・キャンセルだな
シンプソンズなんか固定ファンしか観に行かないのに
愚かなFOXよ、電通の香りがするぜ

ただ、気になるのは、ジャパンFOXが、オリジナルのメンバーを使おうとしたら、
wow wow側がこっそり声優の独占契約などを結んでいて、嫌がらせされて、使えなくなった
ってことはないのだろうか？

wow wowが、オリジナルの声優を使いたければ金を出せ、と法外に要求して、決裂したとかだったりして
結構、汚い話を聞くよ、声優の世界は。特に著作権で声優の権利を認めてからはトラブル多発と聞く

これはマジでないわ
あの声、あの演技だから日本でウケたんだろ
ＤＶＤ絶対買わねー

一家全員キャスト替えは前代未聞。

ありえないよ。本当に。

吹き替えいやだから字幕で見るとかいう人が多いが
うちの近所では”かちこみドラゴンタイガーゲート”
は吹き替え版しかやってなかった。
シンプソンズもそうなるんだろうな
声優陣を元に戻すか、ＦＯＸの奴等が災難に遭うのを希望

みんなでカンパしてオリジナル声優陣集めてアフレコして
自主制作でDVD作ろうよ…

>>662
　　　　　　　　_＿_
　　　　／ ￣　　　￣ ＼
　 　 /　　　　　　　　　　ヽ
　　/　　　　　　　 　 　 　 |
　　i　　　　　　　　　 　 　 |
　　|　　　　 , -＝＝＝- ､i
　　 |　　 ／　　　　　　 　 ヽ
　　　ヽ /　　　　　　　　　 | |
　　　　 |＿|　　 　 　 　 　 |_|
　　　　 (.__.)　　　　　　　　|_)
　　　　　 │　　　　 -●　|
　　　　　　|　　　　 |　　　|
　　　　　⊂二二⊃⊂二⊃

これは、アメリカ人は馬鹿ってニュースか？
それとも日本のマーケティング担当が池沼って話題か？

　　　　／　　　　　　　　＼　 ／　　　　　　　＼
　　　/　　　　　 − 、−､ ヽ/＿＿＿＿＿__　 ヽ
　　/　　　　　-| ／・|・ヽ|-　|ﾉ−､ , ─ ＼　 |　　|
　　|　　　／＿ `− ●-′　／⌒）|　　　 |＿|___/
.　 |　 　|　　＿￣ 　 |　二　|　⊂ﾉ | └　 |　　6 | 　　ホント信じられないよ。。
　　|　　|　　　　￣　 |　─　|＿/-ｃ`─)　）　 - ′
　　ヽ　 |　　￣￣　　|＿）　|　 |‘┬─(、(　／　　声優全部　とっかえるなんて。。。
　　　ヽ　|　　 ／（⌒|＼　　|　 |`-`─- ´ﾉ＾＼
　　　 ┝━／　　/|~|　|━l ヽ__|ヽ./＼／　l 　|
.　　　 |　　　　　/ |　|　|　 |／　| 　 　　　　|　 |

所さんだけだな安心なのは

あの声でききたかったのに
わざわざ変えんなよ馬鹿

〉〉665
すまん。君の一家忘れてた。
ただドラはTVシリーズからだからなぁ。

でも見に行く奴は増えるんじゃないかね？
タレント起用という話題性だけの価値だけど。

台無し・・・

【韓国・写真】太極旗の前で謝罪する日本天皇[08/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187163496/

（写真）
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/08/15/NISI20070815_0004980770_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/08/15/NISI20070815_0004980655_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/08/15/NISI20070815_0004980653_web.jpg

台無し2・・・

思えばトランスフォーマーは基本ストーリーもキャラクターも吹き替えも
日本人の要望最大限配慮の良作だったな…

おもちゃはタカラトミーの職人技炸裂だし。

所ジョージなんて一刻も早く死ねばいいのにね

なんだこのキチガイ沙汰

どこに抗議すればいい？

モーとウィガム署長だけは変えないで…

>>10がスルーされとる

>>660
WOWOWは全く関係ない
FOXに移ったのは何年も前の話だし

DVDで出す時は、元に戻してくれ・・・たのむ。
久しぶりに、劇場に行こうと思ったのになぁ

観に行くの止めよう…

ちょっと楽しみにしてただけに普通に腹立つわ

この怒りはどこにぶつければいいのだ？

所さん割と好きだったけどもう顔も見たくない
アキオは論外

シンプソンズはさぁ、吹き替えがいいってことも人気の要因だよ
配給はそんなこともわからないのか

権利の問題で総取っ替えになるんなら、せめて元の声に似せる努力ぐらいしろよ。

Adult Swimの英語版ルパンやクレしんなんかスゲーぞ。
クリカンより上手いかもww

抗議するにはどうすりゃいんだ？

ガイドライン出してくれ

抗議先は？

これは酷い

たしかシンプソンズは吹き替えの声もアメリカの制作会社がチェックしてOKを
出している、とどこかで読んだような。そうだとすると現在のTV版のキャストは
アメリカの制作会社の認証を受けたものということになるわけだけど、それを
あえて崩すようなことをするのかなあ…？

配給元は、この声優変更で、
「お笑い芸人の話題性で見に来る客」のほうが、
「キャスト変更で見に来なくなる客」より多いという読みなのか？
何年あのキャストでやってると思ってるんだ。

抗議はfoxがいいんじゃない？
シンプソンズヘッズは動こう！シンプソンズを汚されるのを黙って見てるな！

これはひどい…明らかに話題作りのためだけじゃん。

モーか署長かどっちかはテレビシリーズでも違う人が声やってたことなかった？

やっぱりアルフスレでした。

サウスパークの映画版も腐れ関西弁のカスになってしまったしな

>>588はここ
Q1.
お問い合わせをするには？
ttp://www.foxjapan.com/faq/

ひさびさに怒り爆発だな・・これは

所が演じるホーマーの悲鳴「あぁああ〜〜〜〜」っていうのが想像できる

>>479
サウスのDVDには日本語吹き替えは収録されてないよ
関西人にしか分からないローカル糞言語の関西語吹き替えのみ

FOXJAPAN ONLINE
“一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません。”

ずいぶんと客をナメた会社だなぁ
いつになったら受け付けるのか電話したら教えてくれるのかね?

アッコにおまかせで宣伝するのがみえみえ

ディズニーやジブリ以外のアニメ映画見に行く層に届くのかねぇ、この宣伝

日本のシンプソンズファンに喧嘩売ってるとしか思えん。
このFOXの失態をバカにしたTVシリーズへの壮大なフリなら神。

フランスやドイツのシンプソンズの吹替も声質そっくりなんだよな　

劇場版 X-ファイル
モルダー 所ジョージ
スカリー 和田アキ子

これ人入るの舞台挨拶あるとこだけだろ

タレントの名前だけでありがたがる連中にシンプソンズは響かない

このアニメ、どこがええのかわからん。つまらんすぎ。

>>706
間違いなくもっときれるけど、見てみたいきがするそんなゆるいｘファイル

いつもの大平透にやらせてやれよ！！
ＦＯＸはパンツ食ってろ！

要するに偽者のシンプソン一家の役で出るわけだろ。

やってれば上手くなるのか知らんが
芸能人が声優する事多いね、本業が声優さんの仕事取られてる。

ワダがヤクザ役か
ぴったりだな

大平さんは神
所に務まる代役ではない

なにこの始まる前から終わってる感じ
テレビシリーズやってんならそれに合わせろよ
サウスパークの関西弁しかりでふざけてんのか

日本のＦＯＸなんて滅びればいいよ
そういや、ナポレオンダイナマイトに
『バス男』と命名したセンスも最悪だったな

理想？
最悪の家族にしか見えないが

アレフを考えりゃ所は別にな

てかこういう奴等がネタにされんのがシンプソンズじゃん

>>717
バスなんて冒頭の数秒しか乗らないのになｗ

他は聞いてみないとわかんないけれど、和田だけは聞くまでもなくミスマッチ。

>>706
ちがうよ。
モルダー＝朝ドラのコナンのコスプレ
スカリー＝8月に誕生日会

抗議先
>>148
iタウンページから
２０世紀フォックス映画
03-3224-6340
106-0032　東京都港区六本木３丁目１６−３３
映画配給

>>713
なるわけないじゃんｗ
声優の中の人は仮にも役者だぞ。なんで代わりの人間が日本のタレント（笑）なんだよ。

つか、ベッキーがリサをやったんじゃ
ただのムカツク、ガキんちょにしかならないだろ。
周り人との感性の違いに悩むキャラクター性を表現出来るとは、到底思えない。

　　　　　　　　　　　　　　　 ,-‐,,ｉｉ||||||||||||ｉｉ､-､
　`゛!!!ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ;;;;;;;;;;,,,,,-‐/ ｉ||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ‐-､,,,,,;;;;;;;;;;ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ!!!"´
　　　　'''''!!!!!|||||||||||||/　 　ｉ|||||　　|||||||||||||||||ｉ　 　ﾍ|||||||||||||!!!!!'''''
　　　　　　　''''''''!!!!!Ｉ/　　　||||||　　||||||||||||||||||　　　`iＩ!!!!!''''''''　　　　/Ｖー-へノ＼ノ＼ノ＼ﾉ＼
　　　　　　　　　　　ヽ,　　　!|||||||||||||||||||||||||!"　　　〈　　　　　　ノＶ　　　　　　　　　　　　　　　＼
─────----了　 　　　゛!!||||||||||||||!!"　　　　　｀ヽ---─く
　|　　　　|　　　　|　｀ゝ.__　 　 　 ￣Ｙ￣　　　　　__＿ノ　　　ノ
　|　　　　|　　　　|　　,| ］下ミ￣｀｡､_|_;'｡´￣７エ"┬|　|　　ﾉ　　ぜったいゆるさんぞFOX!!!!!!
　|　　　　|　　　　| 　|└､ トﾐﾐi─'´<_,l､三´,E=|＃ﾅﾉ　|　　）
　|　　　　|　　　　|　 |　| ｀ヽトﾐ||＾=====^|E彡/　 ' |　| |＜　　　じわじわとなぶり抗議してくれる!!!!!
､ |　　　　|　　　　|　　|　| ーヾﾐ||］⌒i⌒「|ソ‐'-─/ /　|　　）
　　ヽ､　　|　　　／＾‐━,　＼_ `､`===='',/　 _／ ／＼ |　　└､
　　　　ヽ､ |　／ノ―､＝'､ ＼_二二`─´二二_／　　　 ＼　　　Ｖヽ
　　　　　　ヽ/´　／　 /￣｀ｉ､　　 ￣||￣　　　　　　　　／　＼　　 　ヽ／￣￣ヽノ⌒Ｖー-､／⌒Ｖ
　　　　　　ﾉ　 丿　　 l　　　| ｀ｉ---┼-----------'´
　　　　　　| 　　〈 ｌ　 　〈　〉　　|
　　　　　　ゝ　　　　　　　　　,/

サウスパークの二の舞かよ

シンプソンくんは三村でしょ

字幕版の担当が戸田奈津子な超最悪の状況だったりしないよな。。。？

アルフはテキトーキャラだから、所さんの気の抜けた声がぴったりだったんだが
ホーマーはどちらかというとアルフでいうところのウィリーだから微妙
オクモニックのおじさんかもしれない

テレビシリーズに出てきたアルフの声が所だったらな
と思ったことはあるが、まさかこんな結果になろうとは・・

18 名前：奥さまは名無しさん 投稿日：2007/08/15(水) 17:28:34 ID:
あり得たであろう会話。

FOX「シンプソンズの映画が日本で公開されます」
大平「ヨーホーー！！」
FOX「ホーマーの声は所ジョージさんです」
大平「ドォ！！」

落ちてるのさ！かっこよくな！

「声優を変えましょう」って言い出しっぺは誰だよ
お前はもうクビだ！！！
アホをやめさせろ！！！
ザ・シンプソンズをなんだと思ってんねん！！

終わった

ワイドショー向けの小ネタ作り＝宣伝活動っていう
日本の配給会社の思考停止は何とかならんのか？

ねえ？ねえ！！

今からC.C.レモンをガブ飲みしても、この決定は覆らないのかい？（ﾉд`）

台無し

マージ（和田アキコ）「ホーマー、あなたったら…　んもぉ〜」

ホーマー（所ジョージ）「お前ってヤツはコノー！」

暑さのせいだ。そうさ、暑さのせいだ‥

日本の芸能界終わってる

>736
むしろ不買運動
CCレモンのビタミンCは合成ビタミンだから、体内での効力は低い。

いやまだ落胆してはいけない
サプライズで和田がマージではなくホーマー役になる可能性だってないわけじゃ・・

ﾄﾞｩｯ!!!!!!!!(>_<)

シンプソンズ（吹き替え）の大ファンである俺にとって、これは許せん、というか信じられん・・・。
素で凹むわorz

２ｃｈへの書き込みで初めて本音を綴った様な気がする。

芸能界ってほんっとクソだな

こんな暴挙は許せない！

ここ十年見続けて来た我々をバカにし、裏切り行為の何者でもない！

同じく十年近く見続けているうちの子供達もショックだそうだ！

なんでこうワイドショー見て喜んでるような連中相手の配役をするかね〜。
昔から見てるコアなファンは邪魔ですか？てか絶倫買収オヤジには見えてな
いな私らは。

こんな配役ならいっそホーマーをみのにしちまえよ

親父は喪黒でいいよ

長年日本語版シンプソンズを育ててきた声優陣に対する許されない侮辱


この映画が日本で失敗し、二度とこのような基地外なキャスティングをしないように
天誅を食らわすべきだ。

日々の声優活動を評価せず、在日やゴミ芸能人にやらすという神経は到底ファンの気持ちを
理解できない頭の狂ったプロデューサーの考えそうなことだ。
いくらもらった？

なんだこの人選は！？
ふざけるな！！！
いつもの声優でいいのに…

田村淳のあのガラガラ声でバートやられた日にはもうね・・・

２ちゃんねらの中に本国のスタッフの知り合いとか居ないかな。

本気でこの配役止めさせて欲しい。

こんなタレントの気まぐれアルバイトみたいな駄作確定コース

イヤだよ。映画化のニュース知った時、ほんとに嬉しかったのに。

大反対！
テレビ板の声優嵌りすぎるくらいにはまってるのに、
なんでわざわざ変えて現行ファンに違和感与えようとするんだ？

何なんだ、この配役は！
こんな暴挙がまかり通る世の中にＮＯ！ですよ

はぁ〜もう映画見ないな絶対涙

>>745

シンプソンの凄いところは吹き替えも英語版もほとんど同じ声同じキャラでやってるとこなんだよな

ファミリーではマージがちょっと声が高い程度であとは日本語版も英語版も同じ声でびっくりする

違うといえば、ドラッグストアやってるインド人の訛りが日本語版で消えるくらい

芸能人はどうでもいいけどこれ決定した奴は本気で死んで欲しい

勘弁してほしいなこりゃ・・・
単発アニメ映画で芸能人が声やるのはしょうがないのかも知れんが
長いことオリジナルやってる人らが居るのを差し置いて
これはないだろ・・・ホーマーの「ドォ！」とか所がやってもなあ・・・
この配役考えたバカは死ね

棒読みの所にホーマーが演じられるわけがない。

というかシンプソンズってコアなファンしか見ないのに、こんなことやる意味がわからない。
一般客は入らないわ、シンプゾンズファンはとてもじゃないが見られないわ・・・
プラスの要素が見当たらない。

サウスの二の舞

そもそも字幕版は公開すんのか？
まーこのさい公開しないで超大ゴケしてもらいたいもんだが

所さんと言えばアルフ

字幕と糞日本語吹き替え版とまともな日本語吹き替え版の3つにしてくればみるよ

>>764
あれは大好きだった……。
かかさず見てた記憶があるぜ。

サウスパークの関西弁のがまだマシだったなＷ

大ゴケしろ！そんでDVD発売までに声優元に戻せ

最低

本編の「イッチー＆スクラッチー」に無理矢理テコ入れの新キャラをねじ込んで大失敗する
エピソードとか、あの辺を髣髴とさせる暴挙だな。

渡る世間は鬼ばかりの映画化で、えなり役が急にｼﾞｬﾆ系に替わったらやだろ？
考え直してくれよー

どこにこの怒りを届ければいいの

大平さんはもうあの声は出ないんたろう、年齢的にも高齢だしな。

>>465
うわ、懐かしいｗ
家族で首絞め合ったり、頭に電極乗せて電流とかｗ
記憶かなり曖昧だけど、劇場内大爆笑だったよ

やめてくれ
いつもの声優さんじゃないとふいんき(←なぜか変換できない)ぶち壊しだ。

>>773
俺も「ダイ・ハード2」の時に見てる。

「豪華声優人を起用！」で客集める気か。
俺はこのメンバーの吹き替えは絶対に観ない。

それかこのあと謝罪して話題になり
急遽吹き替えが変更したザ・シンプソンズで客を集める気なのか？

FOX★しね。

政治で例えたら、赤城が内閣総理大臣になるぐらい酷い人選だ。

>>778
閣僚全員靖国参拝しないぐらい空気読めてないよな

所ジョージは、アルフだから許す。
和田はマジで最低。
まだ間に合うぞ、ＦＯＸ！

シンプソンズはどうでもいいけど
話題性狙うにはピンと来ないキャストだな

　　　 ∧∧∧∧
　　　/　　　　 　|
　　./　　　　　　.|
　（・ (・　）　　　.|
　⊂　　　　　　 .|
　（＿＿　　　　６
　　|+++ )　　　/
　　(￣　　　　/
　　 ￣
　キ オ ー ダ 最 強

オヤジの変態くさい声が好きなのに

ジョージと聞いて俺は高橋ジョージを連想してしまった

自分同様、ファンはみんな怒ってるんですね。
自分はDVD-BOX全部発売日に買ってるし、今回のことは本当にショック。
声優の人権そのものを否定されているような気がする。
10年以上やっている声優さんたちがいるのに知名度の高いタレントを使うなんて最低･･･。ただの売名行為。
ディズニーやピクサーの新作作品ならともかく、長寿作品の劇場版だけキャスティング変えるなんて･･･FOX最低！
それに、ずっと支持していたファンを裏切るなんて・・・FOX最低･･･。
苦情も言えないなんて、FOXの営業実態も本当に最低！！
一応、出演予定の芸能人のHPのメアドに気持ちを書いたけど、辞退してくれないかな。

>>769
ﾜﾛﾀｗｗｗ

そういやアルフも「シンプソンズ」にゲスト出演したよな？
所はアルフ役でホーマーは大平、金は国外追放でケリを着けよーぜ！

>>785
おーその方法があったか。
やってみようかな辞退願い。

>>771

ここにＦＯＸ関連の連絡先が載ってたけど、どうだろう。

http://www.fox.com/community/askfox/

ＦＯＸＪａｐａｎはこんなキャストを採用するし、視聴者の意見も
聞く気無いらしいから、本家のいろんな所にメッセージ送った方が早い。

アメリカのアニメって他の国で声優選ぶ時は結構慎重に吟味する筈なのに
今回のはあり得ない！！

これ、吹き替え・英語字幕が２バージョン各館で公開ってパターンだろうな？
まさか糞吹き替えのみ、ってことはないだろうな？
オリジナル声優陣なら吹き替え版に確実にいったけどなぁ。もう、行かね。
まあ、どちらにしても北米版ＤＶＤ待つわ。

シンプソンズ劇場版2007

■吹替版
ホーマー：所ジョージ
マージ：和田アキ子
バート：田村淳
リサ：ベッキー

■字幕版
字幕：戸田奈津子

このキャスティングはある意味神
和田に淳にベッキ−ってwww

2chで叩かれるのは見た瞬間に予想できます

映画楽しみにしてたのに・・・orz

>>634
一家全員、ポケモンフラッシュでテンカン ﾜﾛﾀw

戸田字幕もいあやだああああ！！！！

「○○さんが出てるなら見よう」と言う人がいると同時に
「○○さんが出てるなら見ない」と言う人もいるよな？

まして数多く芸能人を起用すればするほど、この可能性は増えてきて
ターゲットが徐々に狭まっていくから、結局は売れない可能性が増えるよ。

そういうリスクを考えずに芸能人を起用した時の「話題性」だけのメリットだけで
決めていくのは、無条件で「芸能人は一般人と違う」とモテハヤす思考の停止に
他ならない気がする。たとえばブラックジャックやブレイブストーリーなどで
芸能人が起用されたけど失敗した例が出てる以上は
「仕方ない」とは言いがたくないか？

>>774
フンイキ雰囲気

声優+なっち字幕なんて嫌がらせを通り越して
もはやテロの域だな

最悪のキャスティング

　>>456
　シーズン9まで流してくれよ。

知名度高い芸能人使っても別に入場数かわらないだろう
頼むから声優使ってくれよorz

まじで死んでほしい。
これで興味がうせたわ。

リサ役が和田アキコ？？

配給会社は燃えて無くなれ。死ね！！！！！！！
絶対に劇場には足を運ばない。DVDもこの布陣だったら絶対に買わない。

芸能人声優かなっち字幕か、最悪の選択だな。

和田はカングとコドスの二役です

>>803
リサはベッキーじゃね

トランスフォーマーの映画吹き替えコンボイが玄田哲章で感動した

>>796
たしかに｢ブレイブストーリー｣は酷かった；
ＣＭで豪華キャストとか言ってるけど、下手だし、声に特徴ないし、アニメが好きな人から見れば最低キャスト。

シンプソンズ劇場版のDVDは、通常のオリジナルキャストじゃないと買わないよ、間違いなく。

どう考えても宇梶の羅王よりはましだろう。

ピアノの森も上戸なんて使ってるしな
なんで声優にやらせないんだろう
いい映画なら有名どころ使わなくてもいいと思うんだけど

これはないわ


フルハウスとかダーマ＆グレッグと一緒で

シンプソンズはあの声優達だから面白いんだよ

トランスフォーマー吹き替えでメガトロンの声がオリジナルと違うのは
声優さんが高齢の為、辞退したからだとか。
そんな理由なら、残念だけど納得する。
でも、これは違うだろ！絶対に納得できないし、見に行かない。

最悪。
ただでさえ芸能人が声優やったら棒読みになるのに、
さらにイメージ落としてどうする・・・。

>>812
プロだと
しゃべり方とか間とかちゃんと工夫するから面白くなる
素人がやると常にしゃべり方が同じテンポ

ttp://www.kiwiparty.net/garakutabox/homer.swf

癒される

アルフ

まあこれで話題性も出て、アフレコにも記者会見と宣伝要素になるんだろ。
でも作品に愛のないヤツが出てもな。ロンブーなんか絶対見てないだろ。
ファンは可哀想に。。

>>709

な？
一般人って、この程度の認識で、いくらシンプソンズ観ても解らないのが普通なんだ。
いかにテレビ版を観てる奴と観てない奴とはっきり分かれるかが、シンプソンズの笑いのツボなんだと思う。
で、709のような（ごめんな）人達に、いくら知名度のある芸人に吹き替えさせた所で、結局、「わかんない」
で終わるんだと思うよな。
イッチー＆スクラッチーを観て笑えない普通人も居るって事を知った上で、固定客を大切にしなきゃ。

ホーマーの大平透氏は７７歳で、もう往時の声が出ない
キャストが変わるのも仕方ない
中途半端にホーマーだけ変わるなら、全員替えた方がいい

820のような意見はホントに少数派だな。
観た事あるのかないのか知らんが。

たいした演技も出来やしない和田がなんで選ばれたのか理解出来ない

>>820
まだ現役じゃなかったっけ？

これはひどい！
大平さんがもし体調不良により出られないとしても、
なるべく同じようなキャラを探すべきで、
これから映画の宣伝も、映画そのものより、
金現子や所ジョージばっかり騒がれたら本末転倒。

マージのキャラにこれっぽっちも合ってないし！
この吹き替え設定アレンジしたやつ氏ね、じゃなくて死ね。

ファンを裏切るな。
バーンズ社長に言って、犬を放してもらうぞ。

大平さんは今年？だったかの洋画吹替の記念式典で
スパイ大作戦の指令の声で登場してたな

>>816
もらった！

>>815
それもあるけど、それ以上にこれらは外見と声が合い過ぎてる。

それがホントの声なんじゃないかと思うほどに

テレビのスポーツ中継番組と一緒で吉本のタレントとかを
使わないと大きな興行が出来ない仕組みにさせられてるんじゃないかな
何か腑に落ちないけど多分そうなんじゃないの

ジャッキーの声が石丸博也じゃないくらい違和感ありそうだな

浅見警視局長が兄だったら・・・

>>820
すでにテレビ版の吹き替えでもD'ohとか奇声は元の音に頼ってる。
本国のホーマーと年齢が離れてるし、いずれ交代の時が来るのは認める所だけど、
テレビ版もそのまま引き受けるとは到底思えないメンバーでは話にならない。

ニュー速でスレ見て、てっきり大平さんがお亡くなりになったのかとビックリしたぜ・・・

所は実写版で出ろ

工エｴェｪ(´д`)ｪェｴエ工

今までFOXで大平さんのホーマー見てたからこの声優陣では受け入れられない

俺も最初はきもいキャラだなと思っていたが
慣れればかわいいキャラの普通のアニメなんですよ
アニヲタがなぜリサに萌えないのか分かりませんよ

>>820
少し前にも声優の功績を称える授賞式かなんかで出席してらしたし
そんなヨイヨイな感じじゃなかった。

もし万が一キャストが変更になるとしても、どうして
全員タレントなの？所ジョージは軽いトーンの役だったら合う
かもしれないけどホーマーは全くイメージに無い。

オーディションもちゃんとして決めたかどうか怪しい。

声優さんって引退しない限りは高齢でもボイストレーニングとか
一生懸命やってて、何年も同じ声を維持してるんだぜ？

サザエだって少しずつキャスト交代してるけど、基本的に
前任者に似た声質で技量もあるプロを選んでいるから維持されて
いるわけで、これが一度に全取っ替えで、しかもアテレコの出来ない
タレントばかりだったら、どんだけ悲惨な学芸会になるか考えて欲しい。

金は声優なんてできるわけないんだから自分から断れよ
ああそんなまともな神経持ち合わせてないか

最初見たときWowowで、テレビ神奈川でもやってて
Wowowで放送しなくなってからケーブルTVのFOXで毎日見てる。
ちなみに今日はバートが鳥を撃って育てるやつ。
こんな古参ファンもいるのに何やってるんだFOXは！！

だって今だって新シリーズは大平さんだべ！

あのホーマーを吹きかえれるのは大平透のあの声質だけだろ
所ジョージとかふざけてるにもほどがある

デジタル所さんは神アニメ

TVKで見てたくらいの俺でもアホか、って思うくらいだから
おまいらの怒りは相当なんだろうな。

普通の映画なら字幕でみればいいんだろうけど、シンプソンズはあの吹き替え以外考えられない。

通常版(ﾚｷﾞｭﾗｰ)と有名人の吹き替え版と2つ作ってくれれば
結果がわかると思うよ、FOXさん！



　　　　|VVVVVVVVV|
　　　　|　　　　　　　　|
　　　　|　　　　　　　　|
　　　　|　　（　・）（　・）
　　　　|　　　　　 つ　＼　　　　 ／￣￣￣￣￣＼
　　　Ｃ　　　＿＿_＿ノ　　　　＜　アイカランバ！|
　　　　|　　（| | | | | 　　　　　　　＼＿＿＿＿＿／
　　　　|　　　￣￣ノ

ホーマーは三遊亭円楽でいいじゃん

子供に話したらショックを受けてたｗ

翻訳、声優の演技力ともに、日本の外画吹き替えのレベルの高さを
証明するような作品なのにな　>テレビ版シンプソンズ

ロンブーや福子の吹き替えじゃ、イメージ云々以前に
入場料取って小屋に掛ける商品ってレベルじゃねーだろ。

さいあく

通常の吹き替えが好きなのに最悪
所ジョージは嫌いじゃないけどアルフ再放送しろよ

どおっ

所ジョージ→アルフ、バズ・ライトイヤー　　これらは評価できる
田村淳→ヒル魔　　　　　　　　　　　　　　何とか我慢できる　
ベッキー→？　　　　　　　　　　　　　　　声優経験あるのか？

和田アキ子→クッパ　　　　　　　　　　　　論外

　　　　　　 乂
　　　 ／￣￣￣＼
　　　 |　 　　　　 　|
　　　 |　　 　　　 　|
　　　 |　 　 （　・） ・）
　　　 |M　＿＿＿つ
　　　６　/　　＿＿）
　　　 |　|　 （＿　　　　ドッ
　　　 |　| 　 　 _）

字幕版やるならそっち見る

この人選した奴、こんな状態だな
http://jp.youtube.com/watch?v=cjjubFs0Cgo

今のファンを大切にする気はないのだろうか

無料でも間違いなく見ない

バートの声が成人男性ってマジ？

ただでさえ日本では知名度が低くて、新規顧客は期待できないのに
固定ファンに唾を吐きかけるようなことをして
何を考えてるんだか。

てか新規が見に行ってもあのネタを面白いと思うやつはそういないと思うよ
特に子供が見てもアメリカンなネタは分からないんじゃないか

劇場はそれでいいけど、DVDには大平さんらの、キャストでお願い。

>>856
同意。うちはDVDBOX持ってるし子供は笑ってみてる。
しかし「新規」に至ってはアメリカンネタは判らないと思うｗ
ホーマーの原子力ネタ（会社）は引く可能性大ｗ

うわあ最悪だなこれ
日本版の声優が英語版と遜色ないぐらいか、それ以上にハマってたのに。あほだろ
不買運動おきるんじゃないか

正直声優そのままでも大して人来ないだろうけどさ、この人選は酷い
声の太いマージなんてクソだ

>>858
俺は友達にDVD貸したことあるけどほとんどの人が面白くないって言った
あの独特のふいんき（←なぜか変換できない）が好きな人じゃないとダメだよな

マージも一城みゆ希から和田アキ子ってどんだけだよ
ってことはバーンズ社長も変わっちゃうのか・・・

>>861
ですね＾＾；
独特の世界。

>>855
その言葉当たってる。

元々のマージの設定を知った上で引き受けたんかな？　＞アキヲ

>>1
　　/√√ヽ
　 |　　__ __ |
　 M (＞)＜)
　 @　 ____つ　　 ／￣￣￣
　 /　/　 　）　＜ ﾄﾞｫｯ!!
　　　＼_σ　　　＼＿＿＿

>>865
ファンだから出たかった〜とかじゃん？
ファンだかは知らんけど、空気読まなすぎ

このキャストでやるなら、アキ子がホーマーやれよ

ほんと信じられない世界
日本の芸能界は腐っている
在日や層化が牛耳ってからろくなことがない
いいものを作ろうという気概よりコネとカネで身内の利益のみ追い求める

>>867
かもｗ
設定知ったら断った可能性大

最低の選択だw


所ジョージはアルフやってりゃ良いじゃんよ…。

>>868
あの声の太さぴったりだよね

マット・グロウニングは知ってるのかな？
シンプソンズ本編でネタにされてるようなやり方で
声優が変えられてるのを

これはねーよ…

一人3役が基本ｗ

字幕を見るべきだな

お前ら俺の分も苦情のメールか何かしてくれ。

>>868
今日一番笑った

もう声優事務所はタレント起用の映画に協力するな

最悪だ･･･
なぜちゃんとしたベテラン声優陣にやらせない

これだけは吹き替えなし、字幕を希望

クソ、最低だ
携帯から苦情のメールやろうにも携帯サイトからは苦情送れない

>>865
ＫＷＳＫ

所はいいけど
アキオはいらない

所「ん〜ソイレントグリーン」

淳「ちょっとちょっと簡便してよ、サギのおっさん！」

ベッキー「どきなさいよブス!お遊びセット汚い手で触らないで!」

和田「ねんねの列車にのって♪〜」

俺の名シーンが壊されてく・・・

いやだああああああああ

http://www.youtube.com/watch?v=3jVamdcZ2cY&mode=related&search=

終ったな、、、

おれ、今から抗議してくる

あああああああ最低だこんなシンプソンズ

声優どころか全員俳優ですらないってどう言う事よ？

最悪・・・・まじで最悪だ・・・・・・・・・・・

所のバズ・ライトイヤーは好き。

まじクソだこんなの
映画やるっていってたからすげぇ楽しみにしてたのに
まじ最低だこんなの

これが大成功してもこれはシンプソンズじゃない。
あの声があってのシンプソンズ

所のアルフは好き

百歩譲って

所はラブジョイ、ベッキーはジェニー、和田はファット・トニーが限界

淳はギャボでもやってろ

アメリカのフォックスにメールしてみた。
効き目が有ればいいがな。

>>884
これが涙？泣いているのは私？

声優変更するからには、苦情が出ることも折り込み済みなんだろ？
このスレを、今回の決定下した関係者達が読んだとしても、
「やっぱりオタクが騒いでるよｗ予想通り予想通りｗ
　芸能人に吹き替えさせる方が絶対にメリットあるんだよｗｗ」
ぐらいにしか思わないんじゃないの？
そのぐらい認識の差があるとしか思えない。

やっぱり本国へ抗議や要望メール送るしかないのかな？
俺、英語できないから送れないよ。
誰か英語できる人、現状を本国に伝えてもらえないかな？
今回のキャスティング決定した方々は、仮に首になったとしても
全く同情する気になれない。
仕事で大ミスしたら、首になっても仕方ないでしょ？


>>891
>>894
このスレを見ても、バズやアルフの吹き替えは非難されてない。
あれは良い仕事だ。だが、それとこれとは別問題。
所の為にも、今回の仕事は断るべき。
こんなことで評判を落とすべきではない。

バズの所ジョージは好き

こおいう時は、山寺宏一を参加させて、お茶を濁すものじゃないのか？

クラスティは誰？

なんでファンを裏切るような事するかな。

>>898
どのスレも怒りのレスがほとんだぞｗ
普通ヘンに擁護派が出てきて多少荒れるもんだけど

サウスパーク劇場版の悪夢再び
人を馬鹿にするのも大概にしろ
企画したやつも仕事受ける奴も全員地獄に落ちろ

>>903
ｋｗｓｋ

脇役とかでいいじゃんorz

短気でわがままでルーズで下品だけど
家族への愛情は持ってる、って所さんのキャラっぽくないしな。
ホーマーの同僚のレニーとかなら合ってるかもしれないけど

アルフやれよ

>>896
ありがとう！

最悪すぎ・・・FOXは今までのファンに見切りをつけたな

最悪のシナリオは映画が一見さん中心に大ヒットしてシンプソンズの
知名度が上がって一般層に浸透する、ここまでは良い。

問題は今後の新シリーズやＤＶＤの声優が・・・ないよな？

おまいらがシンプソンズ好きで嬉しいよ。

俺が決定権あるお偉いさんなら間違ってもこんな事はしないけどなあ。
日本の芸能界なんか滅びてしまったらいいのに

>>907
キャラはあってるんじゃない？あと淳とベッキーも和田も




ただ、キャラにぴったりの人に声優させる必要なんてないんだよ。
みんなが一番見たいのはあの声のシンプソンズなんだよ！！！！！

所はクラスティーくらいだったら、まあいいかとも思うが。他はな。
和田→トロイ・マクルーア、田村→リトルヘルパー、ベッキー→スノーボール�U
ならＯＫ。

俺の大平透せんせいがああああああああああああああ

ロンブーなんて毒しかねーよ
嫌みったらしいだけのバートになるな

ホーマー　大平透（ハクション大魔王、笑うせえるすまん）
マージ　一城みゆ希（サンドラ・ブロック他外画声優）
バート　堀絢子（ハットリ君や新オバケのＱ太郎、チンプイ）
リサ　神代知衣（御坊茶魔とかムーミンのミイ）

この掛け合いが面白かったのにな…

所さんはまあいいとして
ホリプロ、サンミュージック、吉本に振り分けただけ

>>1
早く釣り宣言しろよクズ！俺、マジで泣くぞ。

「シンプソンズの製作は元のイメージを大事にする」と聞いたからな。
ばんばんFOXに抗議のメール送るべし。

ゲスト声優じゃなくて、シンプソン一家を総入れ替えかよ・・・

英文得意な方、抗議のテンプレうｐお願いできませんでしょうか？

「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めたという。
「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めたという。
「日本の理想の楽しい家庭」をテーマに声優を決めたという。



まあ字幕で見るからどうでもいいけど。

だよなー。
FoxJapanはダース・ベイダーで世話になってんじゃねーのかよ！！
大平じーちゃんから、降りたんなら納得できるが・・

クラスティとバーニーはそのままなのか？
嘘だと言ってよバーニー

聞きなれてる、いつもの声優でいいのに。

このまま公開されたら絶対に見に行かない。
ＤＶＤ借りて吹き替えを見る

まあ声優にはたいした利権は無いが
ホリプロ、サンミュージック、吉本と使えば利権ガッポリ
それくらいしか考えてないよ、クズ代理店のクズ社員は

吹き替え見ねーよｗ
字幕で見る

もお、俺らの中でシンプソンズはあの声って染みついてるよな・・。
声かわったら、違うアニメになっちゃうよ・・。

所、田村淳、ベッキーまでは（嫌だけど）まだ納得できる。
和田って、本人本当に了承してるんか？？

わしは歌手やから。って、うまく出来なかったら
投げ出しそうな気がする。
他にいるだろうが、清水ミチコとか

２スレ目いくよな？
こんな釈然としない事もっと騒ぎになれ

ホーマー　大平透
マージ　一城みゆ希
バート　堀絢子
リサ　神代知衣

この4人を招いて、生アフレコで上映してくれる劇場とか無いかな
4000円払ってでも見に行く。
10年以上、演じた実力があれば、生アフレコも不可能じゃないと思うんだ。（´・ω・`）

>>934
全員舞台役者経験あるから大丈夫だろ
俺はＳ席なら７０００円は出すよ

わざわざ、08年正月に公開する映画をなんで、今頃発表するのか？
半年も引っ張れば、忘れるとでも思っているのか？
もしくは、半年かけけ、洗脳するつもりか？

本当にＦＯＸはＫＹだな。
今なら、お盆で、暑さに頭がやらて、ＴＶ音声版を公開すること言うことも
言い忘れてましたでＯＫ

ドラえもんの声変わって見なくなったのを思いだした。

ラルフか

オファー出してしまってる以上、
もうこのキャストで上映するのは仕方ないにしても
せめてDVDにはTV版声優の吹き替えも収録していてほしい

>>931
全くだ。

驚いたことに怒りがとまらん。
俺にもこんな感情があったのか

スカパーとかWOWOWとかテレビ埼玉とかMXテレビでも見てたのに
いまさら違う声でなんか見れるわけねーだろ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画を見る前に言っておくッ！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれは今、この映画の片鱗をほんのちょっぴりだが体験した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『おれはシンプソンズの映画を見ていたと
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　思ったらいつのまにか帰っていた。』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をしているのかわからなかった
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　超スピードだとか催眠術だとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

こんな話題づくりで得するのは誰？
元々たいした動員は見込めない映画なのに。

これで幻滅した固定観客の数を埋め合わせる以上に
タレントキャストに釣られた観客動員で興収増！・・・になるとは思えないのだが。

安上がりの宣伝効果の名目でとうとうシンプソンズまで
芸能事務所に乗っ取られたか・・・・

がっかりだ。
ＦＯＸは一体何がしたいんだよorz

WE WANT OHHIRA!
WE WANT OHHIRA!

上映してＤＶＤは通常吹き替えって事はないだろうな・・・終わった。

大画面でシンプソンズを楽しみたかったのにーーーーーーーーーーーー

こうやって、これから先も、いいものがどんどんなくなっていくよ。。。
年寄りの気持ちがわかるよね。

>>943
ホリプロとサンミュージックと吉本に綺麗に分けてるところに
キャスティングの裏のいろんなものが見えるっしょ

ジブリぐらいのセンスがないと
声優はずすのは無理！

アニメ業界の敵対的買収やぁ〜

ファンと制作者が育てた作品を乗っ取っていく。
お前ら芸能人は、いままでアニメ業界に本当に貢献したのか？と一ヶ月以上問い詰めたい。

　　　　　　　　　　　 ヾヽ'::::::::::::::::::::::::::'',　　　 /　時 .あ　ま　ヽ
　　　　　　　　 　 　 ヾゝ:::::::::::::::::::::::::::::{ 　 　 |　 間 .わ　だ　 |
　　　　　　　　　　　　 ヽ::r----―‐;:::::|　 　 ｜　じ　て　　　　|
　　　　　　　　　　　　　ｨ:f＿､　､_,..,ヽrﾘ　 　 .|　 ゃ　る　　 　 |
　　　　　　　　　 　　　 Ｌ|` "'　 ' " ´bﾉ 　 　 |　 な　よ　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　',　 ､,..　　 ,ｲ　　　　ヽ　い　う　　　 /
　　　　　　　　　　　　　＿ﾄ, ‐;:-　 / ﾄr-､_　　　＼　 な 　 ／
　　　　　　　,　 __. ィｲ´　|:|: ヽ-- '.:　〃 　 `i,r-- ､_ ￣￣
　　　　　 〃／　'" !:!　　|:|　:､　. .:　〃　 i // ｀　　 ヽヾ
　　　　　/ /　　 　 |:|　　ヾ,､｀　　´//　ヽ　!:!　　　　　'､｀
　　　　　　!　 　 　 |:|　//　ヾ＝=' '　 i　 i' |:|　 　 　 　 ',
　　　　　｜　　 ...:// 　 l　　　 　 / __　, 　 |:|::.. 　 　 　 |
　 とﾆとヾ_-‐'　 ∨ i l　 '　　　　 l　|< 天　 ヾ,-､＿: : : .ヽ
　と二ヽ`　 ヽ､_::{:! ｌ l 　 　 　 　 !　|'　夂__ -'_,ド ヽ､_}-､_:ヽ

　ついにシンプソンズを大画面で観られると期待した矢先にこれ

原作のマット・グレーニングは確か米でトロイ・マクルアの
声あててる人が亡くなった時、コミックにわざわざ追悼文
出してたな。日本でこんなことになってるって知ったら
怒るんじゃないか？ファンも声優も原作者もバカにした
キャスティングだ

あーぁ、こりゃマイナスプロモーションだな

今の声優さんにしてほしい。
それが無理なら、もうちょっと似た感じの声質にしてほしい。
和田アキ子とかおっさんみたいな声だし、ぜんぜんあってないじゃんか・・・
すごく楽しみにしてたのにいっぺんに見る気なくした。
すごくイヤ。

>>950
新　風の谷のナウシカ

ナウシカ　ベッキー
ユパ　　　所ジョージ
クシャナ　和田アキ子
クロトワ　ロンブー敦

くらいの衝撃？

>>947
抗議は屈するよここは。

マイノリティ・リポート…夕刊フジの記事（イギリス発売のＤＶＤの不具合でスピルバーグが
　　　　　　　　　　　　　　待ったをかけた）というものに、わざわざ、日本版ではタレントの
　　　　　　　　　　　　　　吹き替えもつきますと載せただけで、抗議を受け、
　　　　　　　　　　　　　　お蔵入り吹き替えを（劇場公開時吹き替え版を公開する予定）
　　　　　　　　　　　　　　引っ張り出してきて、同載することに。

大脱走…念願のＴＶ版音声を搭載と宣伝しまくったが、内容は細切れの吹き替えで
　　　　　　抗議続出で、再度ＴＶ音声を追加したものをリリース

　　　　　　　　　　　　　　

楽しみにしてたのに・・

和田アキ子は過去に、「スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦」（アニメ映画）でクッパの声を演じていた。
ホリプロが製作に加担していたからピーチ姫の声を山瀬まみが担当したのが懐かしい。
しかし、この作品に切れた任天堂は、自社のキャラクター権利をアニメ（CMなどは除く）に貸すことを以後許可しなかった。
「ポケモン」のアニメ化で説得されるまで…。

ホーマー：若本規夫
マージ：田中理恵
バート：渡辺明乃
リサ：田村ゆかり
マギー：清水愛
バーニー：白石涼子
ミルハウス：佐藤利奈

こりゃないよ
無駄に予算があったんだろうな。

FOXがこんなミスを犯すとは思わなかったな。

　　　　　　　　　　／　／　　　　　　'" /　　　 ／ ,,-､　/､ヽ＼　 ﾞi;,-''"　 　／ .／　 ／─''''"￣ ,,／
　　おい･･･　／　 ./　/　　　,,,-‐'"-/　　　/ .／　ﾞ"　"＼　 ﾞi;,　 |　､／／ ／　　 "　　　　,,,／
　　　　　　 ／　,-''/　/　　　　,,-''"_ /　　 /／　　　　　　 ヽ　 ｌ　/　　ﾚ'／~　　　　　　　／‐／
　　　　　 /　／　 |　ｌ|　　,,-'"／ﾞ/,」|　　　 /　　　　..::;;;,,,　 ｝　 ／　　 |~　,,-‐,,,-'''　　／／~
　　　　　/　／-'''''|　|　/ｌ /‐'''／'' .人　　 i'　　　　.::　:;'"　/ ／　ｌ　　ﾉﾞi／／　,,-‐'"──＝=
　　　　 /／'"　　 ﾞi;: | /‐' .／,,　,,ﾉ　ﾞi;,.　 |　　　　　_,,-ヾ./／ ﾉ　,-''" ｌ |　　‐'"　　 ,,,-‐二
　　　　 ﾚ'　　　　　ヽｌ:i' .／　　）'､‐,＼ﾞi;:　| ,,,-‐二-┬ナ"　／‐'"‐ 〉　,i'───'''"￣~-''"
　　　　　　　　　,-‐',ヽ|'"　　.／ﾞヽ-ゝ='＼ﾞi,'''ヽ -ﾞ＝‐'　　　'"　,‐'ノ,, ／‐''"　,,-‐'''"~
　　　　　　　　/　/ ;;:.　 ──ヽ,　ﾞi;''''''　,　ﾞ "-‐'''''"""　　　　〔＿,／ ﾞヽ'-'"~　　　ＦＯＸ ＪＡＰＡＮ、ココ
　　　　　　　/　/　　　/ ,;　,,＿｝_　 ﾞ､ ./__,,　　_,,　　　　　　　/　　　　　 ＼
　　　　　 ,;'　 /　,;;;:;:/;:　,,　　　~ ヽ　ヽ.　 ヽニ‐'､　　　　　／ /　　　　　　 ﾞi,_　　　　おかしいんじゃねぇか？
　　　　.／　　　　　　　 ''　　,ｌ,,,,,,/ 〉　　ﾞヽ､　'''' :;ｌ　　,,-''"　／　　　　　　　 ﾞi.＼
　　　 /　　　　　　　　　　／ ヽ　/　　　　　ﾞヽ､--イ~;;:'" ／／　　　::;:;:;:　　　|　＼
　　　i　　　　　　　　　　/ ￣￣ﾞ"　　　　　　　　　 |;:"　／／　　　　　　　　　　　　ヽ-‐'''"~ｌ|
　　./　　　　ﾞ''''ヽ､,,-‐''"　　　　　　　　　　　　　　.i　／,;'"　　　＿,,,,,,,,,＿,,,-‐'''-''"~　　　　 |

もう映画はいいから、DVDは引き続き大平、一条、神代らの
オリジナルメンバーでやってほしい。
映画は見ない。

>>957

サン　深津
アシタカ　香取
モロの君　内村
乙事主　伊藤

で再上映されるぐらいの衝撃

盛り上がってる所悪いけどblogにレギュラー陣の声も録ったと書いてるから
おそらくDVDではレギュラー陣の声が聞ける
よって何ら問題ない

ふたばよりコピペ
本当かな？

シュレックもいまだに日本語は浜田に糊化だしなあ

現行声優で大ヒットしてたなら、わざわざリスク取って声優変える必要なかったけど、
たいして売れてなかったんだから、声優変えてヒットを狙うのはあたりまえでしょ？

>>967
本当なら心の底から嬉しい

>>967
祈るしかない

>>954
全くその通り！
本スレにも書いてるけど、Japanじゃなくて本家アメリカ20世紀Foxに抗議しようぜ！！
Japan支店よりは頭も良く、話もわかるはず。

>>967
日本語吹き替えの劇場版を楽しみにしていた人には問題おおありだわな
まだか３パターン（英・日１・日２）上映なんかしないだろうし

>>969
というか、シンプソンズ自体が日本じゃ知名度低くて売れていないんだよな。

>>966

パズー　田村淳
シータ　ベッキー
ムスカ　所ジョージ
ドーラ　和田アキ子

で再上映ぐらいということだな

取りあえず携帯から抗議できる宛先教えてくれ！

デスパ妻やスパナチュで吹替えがトラウマになりつつある。
今回も嫌な悪寒が

>>974
サウスパークみたいに過激って訳じゃねえしな
ギャグも難しいし、アメリカ文化知らないとキツイ

現行声優で大ヒットしてれば、FOXだって声優陣を映画版で帰ることは無い
FOXが狙ってる収益は、現行の細々とした収益ではなく、
ディズニーやピクサーのアニメ映画並みのヒット

現行声優でヒットして無いから声優変えるのは当然の判断でしょ？

>>976
>>148

別の話になるが
アメリカのメッセージボード
http://forums.fox.com/foxsimpsons/start

これだけ好きなのに残念。
本家の影響力は強いと思うから映画版シンプソンズの
日本語吹き替え版の実情を本国へ英文で訴えようぜ。
…でも自分、英語出来ないんだぜ…orz

>>979
多分そういう勘違いをしちゃったんだと思うよ。

>>979
お前代理店の人間でもないのに代理店脳なのなｗ
カワイソｗ

>>979
何年もファンやってる人を否定した事が問題なんじゃない。

>>918
ほんと最高なのにね！
本国の声優と違和感ないのってｼﾝﾌﾟｿﾝｽﾞくらいだと言って豪語するっ！！

つけ焼刃

>>918
神代さん、ミイ演じてたっけ？佐久間レイじゃね？

>>980
取りあえず長文メール送る。

>>969
あのアニメを人気が出る可能性があるキー局で放送できるかなー？
もし放送してたら、かなりの人気が出てると思うよ。
俺らが証明(笑)

所ジョージにホーマーのユルさを表現できんのかいな

ブログのオリジナル収録の話
http://angelmanjyu.blog92.fc2.com/blog-entry-130.html

他も探してみるよ。

現行のシンプソンズのファンの数なんてしれてる
現行ファンがそのまま映画館行ったとしても、新規の人を呼び込まないと赤字で興行にならないんだから

>>984
その何年もファンやってる人だけでは売り上げが見込めないんでしょ？

次スレﾏﾀﾞｰ? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

>>987
バートの堀絢子と間違った
堀絢子は初代ムーミンでミイやってる

ふっざけんなああああああああああああああああああ

馬鹿じゃん　ホーマーが所　ってｗ
ってか　アルフしろよ！

FOX死ね。師ねじゃなくて死ね。