【Ｉ didn't】ザ・シンプソンズVol.15【do it!】

祝映画公開、日本版の配役も本日発表。

前スレ
ザ・シンプソンズVol.14【You're Fired!】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1163271715/

過去スレ
【Eat My】ザ・シンプソンズVol.13【Shorts】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1141824649/
【Shut up】ザ・シンプソンズVol.12【brain!】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1125837353/
【“】ザ・シンプソンズVol.11【”】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1114784832/
【Itchy】ザ・シンプソンズVol.10【Scratchy】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1103371099/
【Hi！】ザ・シンプソンズVol.9【Everybody！】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1092819756/
ザ・シンプソンズVol.8【Excellent!】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080623818/
【Mmmm…】ザ・シンプソンズVol.7【D’oh!】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1068470299/l50
ザ・シンプソンズ （日本語版)
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1053605856/
またーり語る ザ・シンプソンズ 日本語版
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1022872316/
【ｱｲ】 ザ・シンプソンズ part3 【ｶﾗﾝﾊﾞ!】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1020442099/
○● ザ・シンプソンズ part2 ●○
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1005571222/
ザ・シンプソンズ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/982168785/

関連スレ
シンプソンズごっこ
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1005372515/
ぐっと来たセリフ☆ザ・シンプソンズ編
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1006179025/
【シンプ】イッチー＆スクラッチー【ソンズ】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1090472752/
☆ザ・シンプソンズ☆
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1137406788/
THE SIMPSONS SEASON1
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1122029855/

関連サイト
TheSimpsons.com
http://www.thesimpsons.com/
FOXチャンネル
http://www.foxjapan.com/tv/bangumi/the_simpsons/

>>1乙！


バーンズ:｢でわ、そろそろ20世紀FoxJapanの罪を語ろうではないか｣

ttp://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20070815-241751.html

さぁ行動を起こすなら今だ
せめてＤＶＤにはテレビ版のキャストを希望とリクエストするんだ
何もしなくては始まらないぞ
サウスパークの悲劇を繰り返してはいけない！！！

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　６ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣＼
　　　　　　／　　　　　　　　　　.＼
　　　　　 ｀￣/￣￣￣￣￣￣ｿ 　＼
　　　　　　　,l⊃　　　 ⊂⊃　 |　　　 ゝ
　　　　　／⌒ l＿＿,　'⌒ヽ、|　　　　)
　　　　　(　・／￣￣l　　・ 　）|　　　/
　　　　　　ｿ′　　　 ＼＿,,ノ<丶_ ﾉ
　　　　　 （　　　　　　　　　　 τ ）ゝ
　　　　　　＼＿_,ノ　　　　　　r-'′
　　　　　　　と.＿＿＿＿　　 |
　　　　　　　　　　くﾄｪｪｲ) 　　|
　　　　　　　　　　　ト　　　　　|　　　　　　　　>>1乙

FOX日本法人って、どういう人間が働いてるの？
このセンスの酷さは異常だと思うんだが・・・
やっぱ、大手の放送・出版を就職失敗した無能な人間が
仕方なく入社するって感じなのかねえ。

日本でもバーガーキングの宣伝でホーマーとかクラスティーを使ってるの？

今回の映画のDVDにタレント声優の音声しか入らないなら、売り上げはTVシリーズのDVD−BOX以下になるだろうな。

シンプソンズの日本での知名度の低さを
タレント声優を起用する事で、フォローしてるんだろうけどな。

和田アキ子は言うに及ばず、所ジョージ、ロンブー、ベッキーはTVのバラエティで見る分には別にどうってことないけど、
既に十数シーズン吹き替えされてその声で親しまれてきたアニメの映画に持ってくるのは、頭が沸いてるとしか言いようがない
まともな演技が出来て声色が似てる声優または俳優を当てるならともかく、屑タレント当てんのやめろよ

てゆーか、大平透は黙ってるのだろうか？
ぜひコメントを聞きたいものだ。

誰だよニュー速vipにスレ立てたやつｗ

芸スポのシンプソンズスレがあんなにレスついてるの初めて見た
みんなショックなんだなあ

FOX死ね。まじめに100回死ね！！

大平透さんの体調が優れないとかってことは考えられないか？
……しかし、それならあとのメンバーは関係ないし…。
とにかくショックだ…。誤報であってほしいぃ。

あり得たであろう会話。

FOX「シンプソンズの映画が日本で公開されます」
大平「ヨーホーー！！」
FOX「ホーマーの声は所ジョージさんです」
大平「ドォ！！」

>>18
ワロタwwwwww

>>18
あれ…笑えるのに何故か目から汁が

百万歩譲って、所ジョージはアルフの経験があるから許す

＞＞１７
それならそれでちゃんとした声優にバトンタッチしてもらいたいのだが。

個人的にTV版の吹き替えの声もキャラによってはそれほど良いとは思わないんだけど
（マージやバート、ミルハウス、ウィガム署長辺りが個人的にあんまり･･･。爺ちゃんやホーマー、リサなんかは好き）
映画版のこの人選はないな。和田アキ子、田村淳、ベッキーて･･･。
所ジョージもあのホーマーの愛すべきマヌケボイスを演じきれるとはちょっと思えない。
どうせ変えるなら俳優さん対象に広くオーディションでもやってピッタリな人を探して貰いたかった。

>>21
んなこといったら和田だってクッパ大王だぞ？
ベッキーも今現在NHK教育で歴史人形劇の声やってる。

映画吹き替え最悪。
見る気失うわ・・・。

今年一番の鬱ニュース…
大人声のバートとかありえない

いたずら好きでやんちゃで髪の毛がツンツンて
ところがロンブー淳とバートのイメージが
重なったんだろうが…
ともかく配役決定したやつは後悔しろ

マギーに頑張ってもらおうぜ。

ファンをほぼ全員敵に廻して全くの荒地となった市場で
有名人起用したくらいでなんとかなると思ってんだろうか。
それともファンは離れないと本気で思ったんだろうか。

地方だから字幕版やってくれない気がするよ
企画者め舐めたまねしやがるなホントに

映画って字幕版やってくれるだろうか・・・

日本側のスタッフが、シンプソンズのことを
まったく理解していないのだろう。
下手な絵のアメリカンジョークだけの
ギャグアニメとでも思ってるに違いない。

シンプソンズ劇場版

■吹替版
ホーマー：所ジョージ
マージ：和田アキ子
バート：田村淳
リサ：ベッキー

■字幕版
字幕：戸田奈津子

>>33
今から英会話勉強しておこう

>>31
シュレック３字幕版で映画館検索してみたが
都内で数件と埼玉で1件で他は全国探しても無かった。
3作目で、且つ日本でも名前の売れてる面々の声でコレだから期待はできないな。

ただ、これだけ反感があることを汲んでくれる映画館があってもいいと思う
どういう形でＦＯＸが宣伝を展開していくかにも左右されそうだな

映画やるなら今から地上波でもシンプソンズやれば良いのにな。
いきなり海外アニメの映画とか言われても
新規客が食いつくとは思えない。

ろくな宣伝もせずにぶち壊しだけするなんてあんまりじゃね？

>>33
ウンコ味のカレーとカレー味のウンコを選択しろというのかFOXは・・・！

>>13
ぜひ聞きたい。てか、どうして今までの声優じゃだめなんだ？

日本にもまともな声優や俳優いるのに、毎回毎回わざわざ演技の出来ない落ち目芸人当てるとかいい恥晒しなのに気がついてないんだよな
普通の声優で普通に上映してさえくれれば、全く宣伝なんてしなくても吹き替え目当てで見に行くファンがいたはずなのにな

>>38
シンプソンズだしミュージカルパートがどっかにあって
高齢の為歌がつらい大平氏にほ今回降りてもらった。とか？

単純に視聴者を馬鹿にしたＦＯＸスタイルの暴挙だろうけど。
テレビ番組も、映画の吹き替えも、政治家でも
有名人使えば大衆がなびく今の世の中に迎合したんだろ。

歴史のあるアニメで
日本でもそれなりに知名度あるんだから
敷居は結構高い
今更映画から入ろうなんて客は極少数だと思うがなあ

>>40
この先の声優キャストも変わるって事？
映画は単発じゃないの？

隣の奥さんのモードが亡くなったのも声優のせいかと勘ぐったくらい。
（向こうの）

都合のいい言い訳を考えてみただけだから気にするな。

モードの件は実際に役者の降板だったはず。

イッチー&スクラッチーの映画みたいに、
カメオ出演で有名人が出るならよかったんだけどな。

エイブおじいちゃんは誰がやるんだろ？

>>45
他のキャストも知りたいよね。

>>37
それ以上の例えが思い浮かばないくらい
上手すぎる例えだ
同時に絶望したが…

>>40
記憶違いかもしれないが
TV版でホーマーが歌う場面では大平氏じゃなくて
オリジナルの音声を使ってたと思うのでそれは無いと思う

>>48
歌とかはオリジナルだよね
違和感あるほどオリジナルと大平さんの
声の違いはないと思う

歌もドッもだいぶカシテラニタ頼みになってるよ。
映画だからと気張ってあの多重音声を嫌う可能性は十分あるかもよ。
ファンは気にならないけど、つまんない批評家とかは揚げ足取るの好きだしな。

なにはともあれこの経緯について大平氏などのコメントが欲しいところだな

ジャパニーズホーマーとして自費で本国のイベントに乗り込むなど
作品に対する氏の愛情は並々ならないと思っているのだが。

昔、WOWOWでこぶ平と大平さんが特番やった時に
大平さんのシンプソンズ愛を深く感じたよ・・・

また泣きそうになってきた

　　　　　　　　　　　 ヾヽ'::::::::::::::::::::::::::'',　　　 /　時 .あ　ま　ヽ
　　　　　　　　 　 　 ヾゝ:::::::::::::::::::::::::::::{ 　 　 |　 間 .わ　だ　 |
　　　　　　　　　　　　 ヽ::r----―‐;:::::|　 　 ｜　じ　て　　　　|
　　　　　　　　　　　　　ｨ:f＿､　､_,..,ヽrﾘ　 　 .|　 ゃ　る　　 　 |
　　　　　　　　　 　　　 Ｌ|` "'　 ' " ´bﾉ 　 　 |　 な　よ　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　',　 ､,..　　 ,ｲ　　　　ヽ　い　う　　　 /
　　　　　　　　　　　　　＿ﾄ, ‐;:-　 / ﾄr-､_　　　＼　 な 　 ／
　　　　　　　,　 __. ィｲ´　|:|: ヽ-- '.:　〃 　 `i,r-- ､_ ￣￣
　　　　　 〃／　'" !:!　　|:|　:､　. .:　〃　 i // ｀　　 ヽヾ
　　　　　/ /　　 　 |:|　　ヾ,､｀　　´//　ヽ　!:!　　　　　'､｀
　　　　　　!　 　 　 |:|　//　ヾ＝=' '　 i　 i' |:|　 　 　 　 ',
　　　　　｜　　 ...:// 　 l　　　 　 / __　, 　 |:|::.. 　 　 　 |
　 とﾆとヾ_-‐'　 ∨ i l　 '　　　　 l　|< 天　 ヾ,-､＿: : : .ヽ
　と二ヽ`　 ヽ､_::{:! ｌ l 　 　 　 　 !　|'　夂__ -'_,ド ヽ､_}-､_:ヽ

Japanじゃなくて、本家アメリカの20世紀Foxに抗議しようぜ！
アメリカって国の歴史が浅いぶん、過去の偉人や伝統を大事にするから、俺ら気持ちをわってくれると思う。

>>51
＞自費で本国のイベントに乗り込む

詳しく！

作品のクオリティー維持の為にキャスティングなんかに
細かい指示を契約に盛り込むってよく聞く話なんだけどな。

創価枠に朝鮮枠、ホント糞だな。

抗議メールの送り先ってどこ？
今までこういうことしたことないけど、さすがにこれだけは我慢できない。
英語もできないけど、「絶対反対！」というメールを送りまくる。

>>56
本国のファン大会に遊びに行ったら
ジャパニーズホーマーとして紹介され歓迎されたって話があったな。

http://angelmanjyu.blog92.fc2.com/blog-entry-130.html

ここの情報が真実だと良いな

シンプソンズの知名度は低くないよ
もちろん誰がどんな声かもみんな知ってる。
C.C.LemonのCMがあったじゃん。

なのになんでこんなことすんの？
なんかもう自殺したい・・・TAT

ここに明日電話していろいろ聴いてみようと思う。
http://phonebook.yahoo.co.jp/bin/search?p=03-3224-6340

>>59
http://www.fox.com/community/askfox/mailing_addresses.htm

日本のｆｏｘは話にならないので。話題の作り方しか出来ない無能。
本国ｆｏｘに直抗議しようぜ！

>>51
( ；∀；) ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

>>63
レポよろ！

>>64
ああ、動揺しすぎて文章が変なままアップしちゃった。ごめんよ。

ホント何なんだこの悪夢は
酷すぎる…

まさにアイカランバ！！！！！！！！！！！！！！！！
つーかまじで涙目な私キモスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>61がほんとなら、最初っから告知しろよとも言いたくなる。

>>9
バーキン、宣伝するほどまだ本格進出してない

日本版『シンプソンズ』のテーマソングは所ジョージ

全米ＦＯＸネットワークで放送されている人気長寿アニメ番組『シンプソンズ』の
劇場版が公開され大ヒットを記録しているが、そのサウンドトラックにはグリーン・デイ
(Green Day)がアレンジしたテーマソングが収録される。さらにこのサントラは、
ヒネリを加えた方法で３社から同時にリリースされる。
また日本では所ジョージが歌う「なんてったってホーマーは世界一のパパ」
が吹き替え版のテーマソングに決定した。この曲は日本版のサウンドトラックにのみ
ボーナストラックとして収録される予定。

>>71
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

１つの愚行でその人の全てが急に嫌いになることってあるもんだな

なんだそれ。すっげーーーーーーーーーーむかつく！！！！！！！！！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>71のことね

ν速でもスレたってる。
やはり声優に変更せよとの声が多い。

>>71
もうどうでもいいや
勝手にやってくれって感じ・・・

シンプソンズと同じくらいに熱くなってるシンプソンズファンが好きだ!

>>78
おやっさんが好きだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁっ！

浜ちゃん！
なにいってんの浜ちゃん！
こいつあね！うじむしなんだよ！
こんなやつあね！死ねばいいんだ！

芸スポのほう２スレ目が立ってなかったっけ？
見つかんない・・・

>>81
つニュー速
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1187186778/

同じくニュー速のスレ。
大平透さん(´；ω；`)
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1187143366/

>>80
なんかありがとう。

素晴らしき声優の方々
ホーマー
http://www.ohirapro.com/livedoor/toruprofile.html
マージ
http://pro-baobab.jp/ladies/itijyou_m/index.html
バート
http://pro-baobab.jp/ladies/hori_j/index.html
リサ
http://www.81produce.co.jp/list.cgi?lady+1503228532040

>>83
涙の顔文字を使うなよ・・・
マジでびっくりした。

映画会社におちょくられるのも限界

ちょっくら爆弾を腹に巻いて抗議集会に出てくる

本国のシンプソンズ･ザ･ムービー公式サイトには世界のホーマーやマージ、バートなんかの
声が聞けたはずだがそこに登録してある声は大平さんらなのに・・・

悪いことは言わないから

腹に巻いていくのはソーセージにしておきなさい。

みんな集まって
袋詰めスタッフのように
ストライキやデモをおこそう！

ちょとｓYレならんしょこれは・・？

シンプソンズの映画公開を何年待ったと思ってんだ

それで所ジョージとかひどすぎる

FOXの社員の前で「スプラッシュモアに連れてって」攻撃をやるべきだな

声優は変えないで欲しい、出来る限り。

オーサカ風邪より悪質だわ

スポンジボブの映画の時も吹き替え声優違う人だったからなぁ…

ある程度予想はしてたが、ここまで酷いとは

なんてったってホーマーは世界一のパパ？
はあ？

本当のホーマーを知らない
つーかシンプソンズは家族だけど、ただの温かい家族ではない！
バートはヤンチャ坊主ってレベルじゃない！ｗ
ホーマーだってケーブル盗んだり娘のことを忘れる親！ｗ

あああああああああああああああああああああ
あああああああああああああああああああああ

もう笑けてきちゃったよｗ

＞理想の父親を含めた豪華な一家に「本当に４人が家族だったら毎日どんだけ楽しいか!!　
＞そんな雰囲気が伝われば、と思ってます」と話している。

4人！？
5人だバカ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

今まで見てきたからこそ、今回のキャスティングが失敗する事は、目にみえてるよな・・。
俺らだけが感じる違和感ってわけじゃなくて、偽者が闊歩してるみたいな・・。
所が大平さん気取りで｢ドゥ｣っと、発音してると思うだけで寒くなる・・。

>>98
＞理想の父親を含めた豪華な一家に「本当に４人が家族だったら毎日どんだけ楽しいか!!　
＞そんな雰囲気が伝われば、と思ってます」と話している。

これはむしろホーマーっぽいじゃん。所が言ってれば。

今からでもどうにかならないんだろうか
他の国ではオリジナルそのままの声優さんでやるのかな

悪夢の夏休みだな、これじゃ。
クレーム出したいがどこに出せばいいかわからない＿|￣|○
英語なんて全く出来ないから本国にすら連絡不可能＿|￣|○
何も行動できないまま終わってしまうのはイヤだ＿|￣|○

I like Simpsons.But I don't like SimpsonsMovie at Japan.
Becaus JapaneseMovie is bad voice actor!
I'm sad!Japanese fan is poor!save the Japanese fans!
What do you think? Please let's thinking!
Please Stop fuckin Japanese voice actor!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from Japan a one of Simpsons fan

>>103
それいいなｗｗ

シンプソンズファンの怒りで地震がおきた。

108 ：名無しさん＠恐縮です：2007/08/16(木) 02:32:59 ID:gk8PXGXz0
つーかこの件、業界でも相当騒ぎになっているらしい。
現在の声優陣に全く断り無くキャスト変更したそうで
声優の組合？が正式に抗議するとか。

これって本当かなー
だとしたら声優さんたちに失礼極まりないな

The radio actor will not be changed without permission any longer.
The radio actor will not be changed without permission any longer.
The radio actor will not be changed without permission any longer.
The radio actor will not be changed without permission any longer.
The radio actor will not be changed without permission any longer.
The radio actor will not be changed without permiss

ttp://www.foxjapan.com/faq/
各種問い合わせは下記の通りです。

◆ 20世紀フォックス映画
一般の方からのご意見・お問い合せは現在、受け付けておりません。

Dear the 20th century Fox

I am Japanese Simpsons FAN.
I look forward to The screening of Simpsons MOVIE very much.

However, a person different from a voice actor loved for
a long time is in charge of a voice.
Japanese much FAN is confused.

Please deal so that Simpsons FAN who loved it for a long time does not leave it!
Thank you for reading.

sincerely,
Japanese FAN

抗議こんな感じじゃだめか？
翻訳サイト使ってみたんだが。

>>106
第二の山田康雄事件か。
風魔一族の時の。

抗議文は本家に出してきた。
日本の声優陣も立ち上がって欲しい。
芸能界の介入なんてこれ以上続けるの許せねぇ！！

声優の仕事取るなっての。

シンプソンズには日本人スタッフがいたはず。
英訳に自信がなければ、一応英文を書いた上で
ローマ字でありのままの気持ちを綴った文を加えたらいいかも。

もちろんメールは本国へ。
ttp://forums.fox.com/foxsimpsons/start
（右上　SIMPSONS　FAN　CLUB）

映画は既に最悪な方向へ行ってしまったけど
グッズ販売は楽しみである。
ここぞとばかりに買い込まねば！！

この話題のせいで無性にドーナツが食べたくなった

そういやアープーのクイックEマートって、映画公開記念でリアルオープンしたんでしょ？(笑)

皆、報われなくても抗議文や意見は送ったほうが良いぞ。
「どうせ誰かが出すから良いだろ」な考えは捨てて動かないと
変わるものも変わらない。

ＦＯＸにシンプソンズファンを舐めさせちゃ駄目だ！
シーズン14以降を放送させる為にもだ！！

ダニー・エルフマンが音楽降りて凹んでたとこに
所ジョージが歌うテーマソングて…（笑）
さらに、何？このがっかりキャスティング！
ホーマーみたいなslowな人間を、普段から小ばかにしてる
所ジョージがホーマー???和田アキ子がマージ???ネルソンじゃなくて？
すッごいヒネリですね（棒読み）　HA-ha！

10数年、日本版のシンプソンズを築き上げてきた
超ベテラン域の芸達者な声優さんたちは
吹替創世期からいらっしゃったご高齢の方が多いし
もしかして映画が花道になるかも…と思ってただけに酷い。

センチメンタルな思いは別としても、この吹替じゃ
確実にレベルダウン。作品に対しても失礼。
シンプソンズを愛してわかり尽くしてる本職の方々を差し置いて
こんな無謀な企画で、人が呼べると思ってる事自体、噴飯モノ。

キャスティングされたタレントたちを嫌いなわけじゃない。
それぞれの分野では、才能ある人たちだと思ってるけど
比べられる対象があって、力量不足が露骨にわかる仕事をよく受けたな、て感じ。
吹替は本来のレギュラーに道を譲って、彼らが応援に回ったら
好感度超うｐなのに・・・今からでも遅くない！考え直してほしいわ。

「黄昏」で、日本語の会話に日本人声優を使うほどこだわってた
（結果、意味不明だったけど…w）うるさ方マット・グレイニングが
この事態をわかってて納得してるのか、甚だ疑問。
長文ｽﾏｿ。

このスレ見てると
リサのシュプレヒコールの歌が聞こえてくる

×「黄昏」
○「残された時間」　
フグ毒の話だ、ｽﾏﾝ！

絶対に見に行かないのは俺くらいか？

WOWOWからの吹き替えにはいろいろ文句もあったけど、シンプソンズのイメージを
作ってくれていたのに、映画はこれ以上ないほどの最悪の選択してくれたなあ。
これなら劇場公開しないでビデオスルーで、テレビ版のキャストの方がよっぽどマシ
だったよ。

>>101
寧ろそのままの声優を使わない理由がないよな
まだ誰かが欠けたわけでもないし、劇場版に声を当てられるチャンスなんてこれから先あるかどうかわからない
もし万が一声優を刷新する(もちろんこんなキャストはごめんだけど)としても、
この劇場版だけは、長いこと日本でのシンプソンズ人気に貢献してきた元の声優達に吹き替えさせてあげるべき

>>119
俺も見に行かない
絶対見ない

826 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/16(木) 08:24:31 ID:buJDszM8
日本での知名度低いと思ったら
ニコニコで何話か上げてみるとか
地上波深夜で流してみるとか
番組そのものを見せた方がいいと思うんだ。
昔はＷＯＷＷＯＷとＵ局、今はスカパーだけ、っていう限られた視聴環境が
知名度低くなった原因なんだから。

集客力低い芸人いくら使っても
知らない海外漫画の映画なんか行かないよな、普通。

828 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/16(木) 08:31:42 ID:usN7XujR
予算の使い方を完全に間違えてるな
芸人起用より、まずは本編を放送して知名度を得るべきだった

スカパーでしか流さないで集客力が低いとかもう・・・アイカランバ！！



本家の宣伝をしろよ！

映画とアニメが全く同一ではないとはいえ、あんなにシリーズ化されたトランスフォーマーでさえ地上波のフォローなんざなかったしな(カートゥーンでは丁度放送中だった)
代わりに勘違い宣伝打ってくれたし
地上波はタレント(笑)とか芸人(笑)が楽しめる番組しかやらねーからもう期待してないよ

>>121
商業主義にそんな常識は通じない。
フランダース並みに温厚なオレでも、キレそうだ。

俺は字幕版も見に行かないよ
字幕の興収も吹き替えの興収もひとくくりにされちまうんだろ？
海賊版や違法ダウンロードを今までは批判してきたが
売られたケンカは買わにゃならん

>>125
フランダースは創価タレントが声優をしたりしてな

意外に似合うかもな

芸能界でセコセコ生きている小男がホーマー
強面だけで芸のない大女がマージ
作られたお笑いブームでもまったく面白くない奴がバート
そして、落ち目の白痴タレントがリサか

よくもここまでミスキャストできたものだなｗ

シンプソンズの声優関連のまとまりっぷりは凄いな！
関連スレをオリジナルの声優の人たちに見せてあげたいわ。

こんなに愛される声優って凄いよ。

俺のバートが汚された…

>>33の声をイメージしてみたが、
所ホーマー　　意外といけるかも
マージアキ子　…。
バート淳　　　　！
リサベッキー　？

権力は無いが情熱はある

>>112
それって、メルアド？

>>61の番号に電話してみた。

Q.今回芸能人を起用した意図は？
A.タレント起用によって新しいファン層の開拓になる。
　今までシンプソンズを知らなかった人に知ってもらうきっかけになれば。

Q.芸能人起用によるプラス面より、レギュラー降板によるマイナス面が大きいのでは？
A.マイナス面もあるかもしれないが、先程話したプラス面を期待している。

Q.芸能人起用についてレギュラー声優に話はしたのか？
A.ここは映画配給部門になるので、細かい事についてはわからない。

Q.4人以外のキャストは？
A.未定。新しい人を起用するのかレギュラーを残すのかも未定。

Q.レギュラー声優による吹替版はあるのか？
A.先程も話した様にここは映画配給部門。詳細についてはわからない。

Q.DVDにはレギュラー声優による吹替は収録されるのか？
A.ここは映画の配給部門ry

Q.今後のテレビシリーズはどうなる？
A.ここはry

Q.ネットでは非難轟々だがそれについては？
A.人それぞれ捉え方があるでしょうから。

DVDについては部門が違うのでわからないらしい。
今週は盆休みなので、来週DVD部門に電話して欲しいとか。

>>133
同じやつが電話に出るﾖｶﾝｗ

電話乙

>>133
電話乙
こんなカスタレント一家じゃマイナス面＞＞＞核パワー＞＞＞＞＞プラス面だろ、どう考えても…

やっぱり単純に客引きパンダとしての芸人使用か。
なんでこんなに頭わるいのかね、映画会社のやつらって。
中途半端に芸人使ったところで客をひけないもんはひけない。
それにもまして、従来のファンを愚弄してるだけだぜ。

核パワーでゴー。
（「で」にアクセント）

>>133
乙！GJ！
今日中に狐とかマットにメールしてみる

日本にもアメリカにも

抗議するぞ！

シーズン14以降についても！

大平さんが生きてる限り！

抗議する。

俺も電話してみた。

Ｑ．字幕は、誰が担当するの。

Ａ．現時点では、未定、しかし決めるなら、戸田奈津子さんや原田眞人さん

　　になるかもしれない。

Ｑ．翻訳によって、作品の面白さが消えることは？

Ａ．この作品は、ブラックジョークの色が強いので意味が変わるかもしれな

　　いが、意味に近い表現になるべく変えるつもり。

Ｑ．映画での、吹き替え版でシンプソンズファミリーの声優が変わった

　　事で、他の声優たちが、抗議している噂は本当？

Ａ．そんな、話は聞いたことがありません。

こんな糞タレントで客呼べるとでも思ってるのか？
そんなに客呼びたいんならジャニーズを起用する方のがずっといいと思うんだが

そのとおり。
完全に無意味な策略だよこりゃ。
というよりマイナス。

本国に抗議文メールしようという方は、
なぜ日本のファンが怒ってるのか、その理由を書いてあげて欲しい。
ただ「声優が変更になった」だけではニュアンスが伝わらないかもしれないし。

まず、１０年以上演じてきたベテラン声優さんたちが、
これ以上ないほどの「完璧な」ベストマッチであること。
日本のファンはその声で長年親しんできて、
それ以外の声は考えられないぐらいに馴染んでいること。

そして、今回発表された面子は、本業が声優ではない芸能人であること。
プロの声優でないだけでなく、「役者」とも言えない者もいること。
もちろん日本人は彼等の声をよく知っているが、
オリジナルの声とは程遠く、到底容認できるものではないこと。

ネット上ではほぼ批判意見一色で、絶対に見に行かないと
言っているファンが大量にいること。このままでは
興行的にマイナスの宣伝効果しかないと思われること。

↑本国へメールする方は、この辺のニュアンスが上手く伝わるような文章を作って頂きたい。

実際今回の件で喜んでる奴なんているのか？

しかも旬でもなんでもない大して集客力無さそうな芸能人…

アメリカ人に訴えるなら、

「お前ら、映画版でいきなり、ホーマーの声がマーク・マイヤーズに。
　マージがウーピー・ゴールドバーグになったらどうよ？」

これだ。

シーズン15以降の吹き替えもこいつらがやるの？
芸能人は忙しいだろうし・・・。

FOXでシンプソンズの新シリーズが放送されない理由に、

レギュラー声優とのギャラのトラブルがあるという噂が

あるようですが、実際はどうなんでしょうか？

和田アキ子の「バート！」
所ジョージの「D'oh!」
田村淳の「アイカランバ！」
想像したら吐き気がした

なぜリサ（ベッキー）を無視する

こんなタレントでだれが得するんだよ
和田アキコなんて自分の新しいＣＤ全国で１００枚も売れなかったらしいし
ベッキーは子役時代のこと思うとすっかり落ち目だし
所ジョージはリアルＤＱＮだしロンブーはうんこだし
すべては吉本の圧力か

吹き替え版が無いならダウンロードして見るよ
日本公開されなかったと思えば腹も立たない

バーンズ社長なら会社を買い取って声優を
変更させるだろうな
興味ないだろうけど

今電話してきた。
クレーム処理等は行っているかの質問に対して
メールでなら行っているという返事が返ってきた。
皆！即効でメールを送ると効果的かも！

あと、前レスにも書いてあるけど映画とDVDは別ものらしい。
２０日以降でないと夏季休暇で電話受けられないんだと。

最後に。現段階では吹き替え版、字幕版両方公開予定だそうだ。
電話対応してくれた方がすごくいい方でいろいろ喋りやすかった。
上手にクレーム対応してくれたけど、怒りはまだ納まらないｗ
痛い話だが、クレーム出してる最中泣きそうになったｗ

>153

気持ち分かるわぁ。私も最初にこのニュース聞いたとき、泣きそうになったもん。

たかがアニメって言われそうだけど…。でも、今までの声優さんに愛着あるし、大平さんのD'oh!がみんな聞きたいんだよね。

>>145
おぉ！クール！、とか言い出しかねないぞｗ

>>153
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

>>153
乙！
メールはどこへ送ればいい？

こんなことなら劇場公開なんかせずにDVDのみでいいよ〜

ほんとだね〜
まさか日本未公開になるんじゃ？なんて心配してた頃が懐かしいよ・・・

もしかしてこのキャスト改悪のせいで公開が遅れてたりするわけ？

FOXはシンプソンズが日本で受けない事は判ってる筈なのに
なんでこんな無駄なことするんだろう
やはり電通かな

今FOXの方に確認を取ったら
どうやらメールというのは映画会社ではなくDVD会社の方へ行くらしい。
でもって、今現在メールは修理中らしい。
なので夏季休暇が終了した２０日以降、電話での対応になるんだそうな。
版権等、ホームエンターテイメントにあるらしいので
そちらに連絡していただいた方がいいですとのことでした。

とりあえずFOX映画とFOXエンターテイメントの番号↓
http://phonebook.yahoo.co.jp/bin/search?p=20%C0%A4%B5%AA%A5%D5%A5%A9%A5%C3%A5%AF%A5%B9&a1=&g1=&sort=0

とにかく電通が悪いんだよ

利益優先の社会が悪い

あんまり考えたくはないが、今回の声優改悪は本家FOXからの指示じゃないか？
欧米では１位になったけど、日本では欧米程浸透してはいない。
でも、日本はハリウッドにとって重要な市場。
稼げるなら稼ぎたい。
だからアメリカから…

１０年以上同じ声優さんでやってきてなんで映画版で変えるのかなぁ。
つうかこの面子でマジで新規の客を開拓できると思ってんのか？

この仕打ちは作品を楽しみにしてるファンにもやってきた声優にも失礼

>>165
有料衛星放送とUHFに数ヶ月の飲料水のCMだけで浸透させられると思うほうが凄い

>>167そういう意味じゃない。
アメリカや他の国ではゴールデンタイムで放送されてるから良いけど、日本で見てる人は圧倒的に少ない。
ヒットしてる国とは状況が違う。
今、ハリウッドは異常な程の商業主義だからな。
アメリカからの指示だということは、充分考えられる。

日本人やってると日本の市場も大事そうに思うけど
アメリカ人的にはヨーロッパの市場ほど日本に興味ないみたいだけどな。

層化、在日、吉本連合軍で観客動員しようというのだろうか
ＤＶＤで本家声優版が収録されてりゃいいんだけどね・・・
サンダーバードのＤＶＤの吹き替えは棒読みＶ６のままだったけど

オリジナルキャストの公式見ると、シンプソンズへのこだわりがわかる。
大平御大は公式プロフィールに
＞ザ・シンプソンズのホーマー役は当たり役（２０００年１０月ザ・シンプソンズ世界大会に米国LAに飛び、CNN・CBSよりインタビューを受ける）
http://www.ohirapro.com/ohira.html
と書いてるし、バート役の堀洵子さんにいたってはサンプルボイスにはバートまで演じてる。
http://pro-baobab.jp/ladies/hori_j/001.asx

返してやろうぜ、オリジナル吹き替えキャストに映画版の吹き替えを。

　　　 ＿＿＿
　　∠＿＿＿ゝ
　　 /=　　＝ﾉ　)
　　（・）-（ ･）ﾄ_/　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　(＿,　　　_),　　　　＜　バート、お前声変わりしただろ…
　　　と＿_　 /　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿

>>106
一城みゆ希、大平透が日俳連の現理事、顧問な罠。

サウスパークの映画版の吹き替えも驚くべき酷さだったが、今回はそれを上回る悪寒。

抗議活動好きのリサの気持ちがわかった。
声優を丸っきり変えるなんて、許せないわ！

さあ、みんなで抗議の歌を歌おう！



♪アップタゥンガ〜ル…

>>176
ちょｗｗｗｳｹﾀ

最悪DVDにはオリジナル声優のバージョンがあるはず・・・
・・・
・・
・

>>176
ものすごくゆさぶられたｗ

あまりに腹が立ってこんな画像作ってしまった・・・
http://imepita.jp/20070816/810840

ドッ！

長年に渡って慣れ親しんだ人たちを1本の映画で初めて見る新規客のためにないがしろにするとは許せないわ。

100万歩譲って、DVDにオリジナル声優版を入れてくれるってのなら許す。
マイノリティ・リポートみたいに。そういやこれもFOXだな。

>>92
私もすごーく待った(´；ω；`)
サウスパークに先越されたときはショックだった。

吐きそうになるぐらいにムカツク、今回の件。

そもそも子ども向けのアニメじゃないんだから、
目先の話題だけで集客しようたって無理あるだろうに。
ＦＯＸは本当にクソ馬鹿！

>>180
GJ！

ハロウィンスペシャルのときかならず”SAYONARA＋人名”って
テロップ出るよね！

http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/k8v70816091703.jpg

>>187のセンスに(# ﾟДﾟ) ﾑｯｷｰ

金余ってるなら従来のキャスト版と新キャスト版二つつくればいいじゃない
当然前者しか見に行かないが

仕方ない決定だけど大画面で動くシンプソンズは
見に行くと思う。
だけどな・・・絶対にリピートは無い。
普通に上映してりゃ３回位は確実だったのに・・・

後ろ足で砂を掛けるようなことするからだ。

こりゃ断食デモしかないな

>>143を参考に抗議文作ってみた。
よかったら使って下さい。


件名：Do not change the Japanese voice actors in The Simpsons Moive!

本文
Dear, Matt Groening（またはFOXなど）

Many Japanese people are astonished at the sad news,
"FOX decided to employ new voice actors and actress in The Simpsons Movie."
FOX is going to change the voice actors and actress who have acted the Simpsons for over 10 years.
Many Japanese Fans of The Simpsons object to this idea.
The feelings of them are full of anger and disappointment,
so it is necessary to stop this idea, and there are three reasons.

First, the voice actors have played the roles of the Simpsons for over ten years,
and they have done very well.
We are accustomed to their voice acting and love it very much,
so we cannot think that another voice actors play the role of the Simpsons.

Secondly, new cast who will act the part of the Simpsons are not working as voice actors or actress.
In fact, they are only TV stars or singers and comedians, it is far from voice acting.
It is impossible for these people to act as the Simpsons, because the Simpsons are very original or individual.
It means that acting the part of them needs the ability to act.

Thirdly, there are many people who disagreed with the FOX's idea.
and some of them say, "I will never go to see The Simosons Movie if the voice actors are changed to new ones."
It is obvious that The Simopsons Movie will fail at Box Office unless they give up this idea.

Consequently, The idea of changing casts in The Simpsons Movie should be given up.

テンプレもいいけど、それに添えて
しょぼい英語でも日本語でもいいから自分の言葉でも書いとくべきだぞ

SimosonsとかSimopsonsは不味いなｗ

>>194
ほんとだ！！！指摘ありがとう！

『確かに、声優キャストに芸能人を利用することで、今までザ・シンプソンズを知らなかった人々を
ひきつけることは可能かもしれないが、それよりも古くからのファンの信用や期待を失ってしまい、
多くのリスクを背負うのではないだろうか。』
みたいな譲歩っぽいことを書きたかったけど、疲れてできなかった

>>187でステッカーつくって　車のバンパーに貼ろう！

That's suck's member

もし大量の抗議とかあったとして、
やっぱ元に戻しますとか出来るもんなんだろうか？

>>195
お疲れ様。なかなか良い文章だと思うよ。
でも抗議メール送りたい人は、なるべく自分の言葉で書いた方がいい。
少しぐらい英文がおかしくても大丈夫だから。
同一内容のテンプレ文がたくさん届いても、相手の心に響かない。
逆にスパムメールみたいに印象悪くする可能性がある。


>>197
芸能人吹き替え版の公開中止は、常識で考えてまず無理だろう。残念ながら。
あれだけの芸能人と契約して、大々的に発表しちゃったんだから。
今さら「不評なので止めます」と言えるわけがない。

・絶対に実現させたいのはオリジナル声優での吹き替え版の製作。
・芸能人版とは別にそのバージョンも劇場公開してもらえれば、
　ファンの怒りはかなり収まると思う。これが実現できれば一番いいかな。
・そして、ＤＶＤにはオリジナル声優版の吹き替えを収録。
　これが譲れない最低ラインか。ＤＶＤに芸能人吹き替えしか入ってなかったら、
　それこそ「不買運動」が起こりかねない。

今まで頑張ってきた声優さんたちのことを考えると、オリジナル声優による
吹き替え版の劇場公開はなんとか実現して欲しいと思うんだけど、
現状ではかなり厳しいものがあるかな。だからこその抗議なわけで。

>>133でも分かるように、日本の配給会社は声優変更によるマイナス面があることは想定済み。
それでもプラス面方のが大きいと思っている。
つまり、こんな風にネットで騒がれるのも、ある程度までは「想定の範囲内」として
無視して構わないと考えているはず。ネットで騒いでる旧来のファンは、
配給会社が「意図的に切り捨てた」客僧なんだから。
抗議の声があっても、芸能人起用による新規客獲得の方が大きいという判断。

だから、かなり抗議の声が大きくならないと黙殺されてしまうと思うよ。

まさかこの騒ぎが殺人事件になるとはこのときは誰も思ってもいなかったのでした

>197
昨日の電話ではタレント起用は確定との事だった。
吹替収録がいつになるかはまだ決まっていないらしい。
それどころか公開時期も2008年以内とぼかして言ってた。

ただでさえ公開される劇場は多くはないだろうから
糞吹き替え版と字幕版のみになることは悲しいかな明白・・・
期待できるのはDVDのみ

ｵﾃﾞの言いたいことはまるごとぜんぶ>>198が言っているので
>>198はｵﾃﾞのお父さんです。

>>176
まじめな話、コレは偶然か？
だとしたら神は我々の味方だｗ

劇場版公式サイトも日本語版だけ遅れてるな

日本みたいにシンプソンズの主要キャストが
有名人吹替に転んだ国、他にあるのか？

和田アキ子や所ジョージの事務所にも抗議のメールを送ろう

ああ、このスレ来るたびに腹が立つようになった
いままでは軽いコメディを楽しむスレだったのに

だいたいあの不器用な和田が声優なんかやったら棒読みで無茶苦茶になるだろ
セリフの長さ合わなくて収録止めまくった結果、和田だけ別に吹き込むって形になって編集で合わせるってことになるのが見えてる
その結果全体もぎくしゃくしてつまらない物ができあがるに決まってる

これまでじっくりコトコト煮込んできた超美味なシチューの替わりに
やたら見てくれだけは派手な、生煮えのクソマズい物を
無理矢理、しかも金とって食わせようという魂胆が間違ってる。

暴力シーン無しのイッチー&スクラッチー並みの作品になりそうですね

シンプソンズ制作側にだって思い入れがかなりある作品だろ
マットだってアカデミー狙う！ｗって冗談言ってたくらいだし
それをあっちでもホーマー＝大平さんで通っているのに
初のシンプソンズムービーが芸能人てｗｗｗｗ

ありえない・・・

>>208
Mmmmmmmmmm.........ソイレント・グリーン

海外劇場版アニメの吹き替えに糞タレントとか芸人当てる慣習自体忌むべきもの
つーか本国じゃもうとっくに公開されてんのに、吹替え収録が未だに未定とかやる気あんのかよｗｗｗ

>>211
これは・・・・にんげ(ry ！！！

FOX JAPAN社員のブログあったら頼む

新キャスト全員が収録当日までに突発的災難に会うこともあるしね。
殺人容疑で逮捕されたり、放射能汚染されたり、巨人症になったり、火事に巻き込まれたり、
酒場で絡まれたり、異次元をさまようこともある。
バカ催眠術師に自分をニワトリと思い込まされ可能性だってある。
現場に来ても、もみ上げを剃れとか訳のわからないことを言われて降板させられたりもするしね。

ほんとに嫌だ･･･なんでこんなひどいことするの。
たったひとつの楽しみをぶち壊しにされたよ。
スクリーンでシンプソンズみたかったけどもう行かない。

本編でもハリウッドスターがゲスト出演してるんだから
タレント使うなら、そこアテればよかったのにな。
むしろ彼らにとっても、ホーマーやマージの声、てより
日本でも有名な「○○の声」て方が、聞こえがいいだろうし
出番少ないから、ボロも出さずにすむ。
実際、シンプソンズに「ゲスト出演」してこそスターの証なのにねw

このキャスティングは許せん。断固上映を阻止する。
このキャスティングを決めたやつ、覚悟しとけよ。

アップタンガ〜ル

>>216
和田アキ子もせめてベット・ミドラーがゲスト出演の回とかだったら
笑って許せたと思うんだけどね。歌とアテレコではいっくら声の
仕事っても違うんだからさ・・・。

ＴＶ版の時にそういう広告費用割かないで、いきなり
映画でキャスト替えして、誰が納得すると思うんだろうね。

>>218
キャスティングコーディネーター、ホントに誰だろう。
クラスティバーガーぶつけてやりてぇ。

今度のメンバーには、レギュラー声優さんたちが
シンプソンズ一家に持ってる愛着や思い入れは全くなさそう。
何より、聞くものを惹きつけることのできる技術を持った
現レギュラー以上の出来を期待するのは
どう贔屓目に考えても、柔軟に考えても、無　理　！！

主要メンバーの吹き替えが、シビアなプロの仕事だって事を
全く理解できない連中の手で、長年楽しみに待ってた
シンプソンズ映画が弄られるとは…ガッカリだよ。

>>124
遅レスだが、ビーストウォーズ。

>>210
> それをあっちでもホーマー＝大平さんで通っているのに

そうなんだ
あっちのホーマーとそっくりだよね、まじで
かといって大平さんはもともとああいう声だし、もう運命としかいいようがない

自分はシンプソンを英語版からはいって、日本に来て日本語版見たとき違和感のなさに本当におどろいた
まさにあのファミリーの日本語版キャストは奇跡

こっちもよろしく〜

http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/voice/1179397126/

まさに｢陳腐損ズ｣だな

それじゃまたねん
それじゃまたねん

今日初めて知ったよ
すげーショック
抗議のメールってどこに出せばいいの？

>>227
日本語で自分の意見を書きweb翻訳などで日文から英文に変換する。
それを本家ＦＯＸに送信、というのも一つの手。

日本ＦＯＸでは一般からの意見を受け付けてない。

やっぱり本家に叱ってもらうしかないのか

ミキシーのシンプソンズ声優変更反対コミュに来てください。

>>230
アカウントがないので誘ってください

私も反対したいです。誘ってください。

mixiはあまり良いイメージが無いんですが誘ってください

おまえら、仮にもシンプソンズのファンなんだからさ、直接抗議もいいけれど
もっとこう、ウィットにとんで毒があって面白くてマスコミが取り上げざるを
得ないおもしろい抗議の方法を編み出してくださいよ。
俺もがんばって考えるからさ。

映画DVDにオリジナル声優吹き替えが入ってればいいや。
入ってなかったら買わない。


映画館は多分行かない…

アメリカ大使館の前でブリトー食べたいってか？

別スレより。

465 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/08/16(木) 17:10:38 ID:9hmf7ZnB0
ＤＶＤ−ＢＯＸにの裏に
おなじみの声優による日本語吹替版と書いてある。

もう一度言うけど、
タレント声優で、興行成績が良くなるわけじゃない。

あと、下記の雑誌のメールも添付しておく。
記事が出ると一般にも認知される。特に文春や新潮は2ちゃんの情報に敏感

週刊新潮　[email protected]
週刊文春　[email protected]
週刊朝日　[email protected]
週刊現代　[email protected]

あと、なんとかして マット・グローニング　にこの現状を伝えられないか。
海外の掲示板とかで窮状を訴えるとかもしたほうがいいんですかね。
英語できる人お願い〜。

>>238
作者マットのe-mailアドレスがわかんないんだよね…
公式サイトは工事中でした。
ぐぐってﾋｯﾄした、このページ→http://animatedtv.about.com/od/voiceactors/p/address.htm
にのってるメルアドには抗議文出してみました。

mixiのシンプソンズコミュでも抗議の電話やメール、ハンストなどで盛り上がっているな。

http://www.c-plus.co.jp/

FOXのサイト作成元

[email protected]に毎日メール。明日もあさっても。

アメリカ大統領にも抗議の手紙を書こう

リサに聞いてみれば？

何か気に食わないことがあったら自分の思い通りになるまで文句を言い続ける。

大平透さんといっしょに、本国FOXの社長に会ってきました。

社長「ようこそ。３つだけ質問にお答えします」
大平「あんたがFOXの社長？！」
社長「そです」
大平「ほんとに！？」
社長「そです」
大平「ほんとのほんとに！？」
社長「そです。３つ答えました。あんがとまたね」
私　「いや、実は日本での吹き替えが…」
社長「あんがとまたね」
私　「そうじゃなくて、声優を…」
社長「あんがとまたね」

ドオッ！

>>246
帰り道で首を絞めるなよ

ＦＯＸの本社も実はインドにあります。

>>234
187（消えてる）と同じ画像だけど
使えると思う。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1187193196/892

>>239ですが、
マイスペにマットがいることがわかったのでメールしてきました。
招待いらずでマイスペのメンバー登録はできるので、
英語で抗議文送ってる人はこっちも是非！

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=203837327

mixiのシンプソンズ声優変更対策ユニットに書いてあった。こんな感じでメールを書くと効果的らしいです。

件名　about Japanese dub in Simpsons movie

本文　Fox japan decided to change Japanese dub.I am disappointed with this.

日本のフォックスは、日本版のザ・シンプソンズで10年以上も吹き替えを続けていて、ファンにも定評のある声優陣を声優素人同然のテレビタレント達に変更しようとしています。

↑英訳してください

,.――――-､
　ヽ /￣￣￣｀ヽ、
　　| |　 （・）｡（･）|　　拙者
　　| |＠＿,.--､_,> 　アイカランバどころか
　　ヽヽ＿＿＿ノ　　　　リストランバでござる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の巻

ようつべになんか動画作ってうｐろうかと思うんだが
作り方わかんねえｗｗｗｗ
でも頑張って模索してみる

やっとリサがしてきたことの意味がわかったよ。こういうことだったんだね。

>>253
直訳すると文章長くなるから分けちゃった、ｽﾏｿ

FOX JAPAN decided to change the original voice actors and actresses in the Simpsns Movie.
That original voice actors and actresses have played the part of the Simpsons for over ten years.
Moreover, they are known as good actors by the Japanese fan of The Simpsons.
New dubbers are, however, only TV performers or comedians, and they are the same as amateur actors.

FOXは声優を変えると決めた→元の声優はキャリアがあって、さらに評判がｲｲ→
しかし、新しく決まった声優はただのタレントで、素人同前だ……っていう流れです。

>>255
ｶﾞﾝｶﾞﾚ！超ｶﾞﾝｶﾞﾚ！！！！！！！！

>>257
すばらしい。早速引用させてもらいます。

>>255
動画作成がんがって！！！
そんで、できたらニコニコでもうpしたい！
多い動画では3000人くらい見てるし、（コメントは少ないけど）
祭り好きなニコ動住民に知らせることで、何か変化が起きるかもしれない。

>>259
力になれてよかったです。

>>260
あ、多い動画では〜〜〜ってのは、
シンプソンズのある１話に対してです、言葉足らずすまそ

和田アキコ氏には騒音オバサンの吹き替えがお似合いだよ。マージのイメージとはあまりにもかけ離れているよね

>>234
和田アキ子や所ジョージの出演番組を大平さん等のモノマネで吹き替える

和田アキコは母親自体未経験だろうし
家庭的なイメージに最も合わないタレント

だから食品のCMで母親役やってるとすっごく
違和感ある

芸スポスレにも書いたけど、昨日FOXジャパンに電話したらこんな感じ
「どうしてテレビシリーズと声優が違うんですか？」
「あいにくシンプソンズチームの者が今留守でして…」
「じゃあ、とりあえずあなたで構いません、聞いてもらえますか？」
「はい」
「今回の芸能人起用は、我々ファン、シリーズを育て上げてきた
声優陣の努力、キャラクターのイメージを大切にして声優を尊重する
制作者の意向、全てを踏みにじってますよね？こんなものまったく見る気が
しません。本当にガッカリです。FOXは考え直してください。今回の電話、
チームの人に伝えておいてもらえますか？」
「はい。今お盆休み中ですみません…伝えておきます。」

…受けつけた女の人、感じはよかったんよ。ホントは一問一答
したかったんだけど… 「シンプソンズチーム」なるものがやっぱ
ここにあるんだ、と思った。

>>250のキャラデザを参考に、オープニング〜ソファーに座るまでの映像をパロったらいい皮肉になるだろ

>>265
シンプソンズチームに入りたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

The actor and the actress who took charge of a new voice are criticized and it
completes to these kind of things in Japan. 　http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/k8v70816091703.jpg

こんなのでどう？

ニコニコ動画にシンプソンズを大量にアップしてファンを増やすといいよ

>>148

ヤメレ―――――！！
想像してしもたではないか！

芸スポ板にTVシリーズの吹替を否定する奴が降臨してたけど
昔ここで暴れた奴だろｗ

>>148
ア・・・アイカランバ・・・・

向こうのファンサイトにアプローチしようとしてるエロい人は、
Foxジャパンが降ろそうとしてる大平のお爺ちゃんの

・ジョージ・リーブス版スーパーマンや「スパイ大作戦」の指令の声をアテてた。
・「バトル・オブ・ザ・プラネット」（ガッチャマン）の博士のオリジナルキャスト。
・顔出しで「スペクトルマン」のキャプテン・クラタを演ってた人
・日本におけるダースベーダーのフィックス声優

この辺のアメリカのオタを狙い撃ちしそうなグレートな経歴もアピールしといてよ。

>>273
別にそのアピールは必要ないのでは？
アメリカ人はわかんないよｗ
っていうか「公式サイトの声優が外された」でいいんでない？

>>274
それぐらい偉大な声優であるということを伝えるのは悪いことじゃないでしょ。
「日本の声優界のパイオニアであり最高のアクター」がいきなりド素人の芸能人に代えられたというのは強調しておかないと。

アメリカ版音声の声優の声と大平さんの同じパートの声のファイルを比較用につけてやるのも説得力あるかも
あと、ニューズウィークやタイムやＣＮＮあたりにメールするのもいいかも

ENGLISH板に、メールの翻訳と添削をお願いするスレ立ててきた。

シンプソンズを助けて！【翻訳】【添削】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1187393396/

まだ立てたばかりだけど、英文メールに躊躇している人
日本語で文章書いて、協力仰いでみてください。

アイカランバは絶対に無くなる。「あいわかった」っていう吹き替えになります

今回の声優起用に抗議する運動をアイカランバ運動といいます

>>278
そんな吹き替えにしたら暴動決定だろ

>>278
なっちゃぁぁぁん！やめて…

シンプソンズ関連のサイトが乗ってるhttp://www.snpp.com/contacts.htmlの
中ではEVEN MORE FAN SITESとPERSONALITIES & FAN CLUBSそれかCHARACTER SITES
のサイトに書き込めばいいと思う。

マイスペースにマット・グローニングがいるから直接
メッセ送ったほうが良いかも。
短くまとめた内容とタイトルにＪＰＮ入れておけば
見てもらえたとき「日本で何かが起こっている」ことが分かりやすいと思う。

ただし迷惑を掛けるのはやめような！！
マットあってのシンプソンズだし。

とにかくだ、オリジナル声優のシンプソンズへのこだわりの一例を挙げておく。

大平御大は公式プロフィールに
＞ザ・シンプソンズのホーマー役は当たり役（２０００年１０月ザ・シンプソンズ世界大会に米国LAに飛び、CNN・CBSよりインタビューを受ける）
http://www.ohirapro.com/ohira.html
と書いてるし、バート役の堀洵子さんにいたってはサンプルボイスにはバートまで演じてる。
http://pro-baobab.jp/ladies/hori_j/001.asx


ところでFO糞の公式より

http://movies.foxjapan.com/simpsons/

＞みんなが生まれるず〜っと　ず〜っと昔から、アメリカのキッズを夢中に・・・（以下略）

てめぇ！誰を対象にこの映画公開しようってんだ？
背中にブッシュの写真貼ってイラクに送りこむぞ！

みんな少し頭冷やした方がいいぞ。
手紙を送るにしても、書いてから必ず一晩置くんだ。
エクスタポラポケトル貰っても仕方ないからな。

シンプソンファミリーの声総替えとか本当に意味の分かんね
FOXJAPANって何考えてこんな暴挙に出たの？？？
今回の映画は自分の中では無かったことになりそう。楽しみだったけど

>>286
×　本当に意味の分かんね
○　本当に意味分かんね

オリジナルキャストより、知名度の高いタレントを起用したほうが
客が入るから。一円でも儲かる方を選ぶのが会社というもの。

字幕が戸田だったら吹き替えより悲惨そうだな

ってかホーマーを所ジョージにしたら普通に良いお父さんじゃないか。
ホーマーは良いお父さんじゃないだろ

アルフを観てると、所なら「ホーマーが似合わない」って程でもないかなとは思うけど
何年も慣れ親しんだオリジナルキャストに敵う筈が無いよね

>>255じゃないけど、
シンプソンズの動画に今回発表されたキャストでアフレコ作ってみようかな
音声探すのが大変かなぁ

>>289
そうそう、オリジナルのキャラを変にいじってほしくない
所ジョージは好きだけど、それと同じようにオリジナルのホーマーが好き
時間をかけて育ってきたそういう気持ちを踏みにじって欲しくない

FOX社内にもシンプソンズに愛着もってるやついるだろ・・・・・
なのにこのざま・・・・

話題づくりなんだろうけどさ、正直和田は入れて欲しくなかった
ったく

>>8
各分野にしっかりと層化が根を下ろしていることを痛感させられますね

別のとこにも書いたけど、よく行く映画館に電話して少し違う角度からも配給元に伝えてもらおうぜ。
おれはチネチッタに電話した。

・オリジナルキャストじゃなきゃ絶対に見に行くことはない
・ネット上の賛成の少なさと批判の多さ

チネチッタの反応は良くも悪くもなかったが、
批判が多いことを知っててただ話を聞くだけじゃなくちゃんと応対してくれたよ。

一意見として伝えてくれる、と。

Ｄ'ｏｈ！！！！！！！！




Ｄ'ｏｈ！！！！！！！！




Ｄ'ｏｈ！！！！！！！！




Ｄ'ｏｈ！！！！！！！！




Ｄ'ｏｈ！！！！！！！！

所ジョージだと物事に対する軽蔑感が出ちゃうから
ホーマーの味は絶対出せないな。

マージーは誰がやってもあまり変わらなそう。
（それでもやさしい声のほうがいいんだけど）

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
｜むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を｜
｜変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。　｜
｜むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を｜
｜変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。　｜
｜むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を｜
｜変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。　｜
｜むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を｜
｜変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。　｜
｜むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を｜
｜変えません。むやみに声優を変えません。むやみに声優を変えません。　｜
　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

>>298
いや・・・変わるだろ・・

>>299
ワロタwww
映画版のオープニングはそれで決定だろ！？

ところでよく戸田奈津子の批判があるけど、どこが悪いの？おれにはわからんな。

>>301
別スレによるとこんな字幕になるらしい


ホーマー「仕事に行くところさ」
マージ「ビールを？」
ホーマー「ビールなど！モーの酒場に行くので今日は帰りが遅くなるかもだ。あちゃ！（D'oh!）」

ふひｗｗｗｗｗｗ
古臭くなったりしちゃうみたいだね
ロードオブザリングの翻訳が最悪だって噂は聞いたことあるが

>>255だが、マジで動画作ろうと今がんばっております・・・
できないかもしれないから期待しないでねｗｗ

>>275
亀レスでスマン。　
言いたいことはわかるが向こうのファンだって「長年やっていた声優を外された」っていうだけで
って言うだけで、ことの重大さを認識してくれると思うよ。

>>299
ＧＪ！

絶対映画見に行かない

絶対DVD買わない

P2Pでダウンロードする

ここにコメントお願い
http://www.moon-leaf.biz/cinema/news/2007081601.shtml?_gwt_pg=1

「映画「ザ・シンプソンズ」の吹替版キャストにファンが猛反発。」
ttp://www.narinari.com/Nd/2007087814.html

誰か助けて〜大平さんじゃないと無理
和田あきこのマージも無理
全員無理
いつものメンバーじゃないとファンは死んじゃう

なんでこんなこともわからないんだ？Foxはおかしいよ！
いつもの吹き替えを映画館の大画面で見たい！その夢が叶うなら死んだっていい

言っておくけどこれは夢じゃないよ

声優や俳優ですらない糞芸人をそれまでのベテラン声優を差し置いて主役キャストに迎えるとか作品や製作者に対して失礼極まりないだろ
こいつらの脳みそよりドーナツの方がまだ中身がある

434 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/08/19(日) 00:25:35 ID:xbEs+6s50
「いいかげん･･･」シンプソンズ話
ttp://blog.livedoor.jp/thesimpsons/

自分ので悪いけど転載する。
最新情報…として。

>>263
ぎゃははははwww


あ〜あorz

>>313
和田の手に既に台本が渡ってるって事自体腹立たしい

ホーマーみたく妄想で現実逃避したい・・・
プリン好きだからすべてプリンで出来た世界へ・・・

ここで一息トリビア

場人物の名前の多くは原作者マット・グレイニングの家族や親戚から付けられており、
ホーマーとマージは彼の両親、リサとマギーは彼の妹の名前である。グレイニングに
息子が生まれたときもホーマーと名づけた。

つ登

ビデオできた！

>>319
乙！

>>320
でもなんかファンビデオみたいな出来になっちゃったかも・・・
反対に宣伝になってしまったかも・・・
すみません・・・

>>319
乙です！！！
とにかく見たい！

ようつべにうｐしました
tp://youtube.com/watch?v=0LfPlMz3G9I

英語のミスあったら教えてください＞＜
あと説明のところにWHAT A HELL しか書いてないんですがｗｗ
よろしくお願いしますー＞＜

>>323
乙です。

>>321
ちょｗｗｗ出来良すぎておまいの懸念当たってるわｗ
「歌手和田アキ子」はいいのにな。
誰かどこかのスレで言ってたけど
ベット・ミドラーの吹き替えなら笑って許せたのに。


だがウチらのマージは一城みゆ希声や！！！

>>288
映画シンプソンズは、ほとんどTV版のシンプソンズファンが見ると思うよ。
新規開拓するにしても、和田、所の吹き替えを聞きたい人（いるのか？）と、シンプソンズ、どこがかぶるんだろう。
大平さん（の声）は、ユニークで十分知名度があるし、
儲けたいなら、宣伝に芸能人を使うなりして力を入れたらいい。
作品とファンをこんな無碍にしたら、
たぶんDVDの売り上げも伸びない。

長い目で見て一円でも儲かるのはどちらか、
FOXはわかってないんだよ。

FOXジャパンがラルフより馬鹿なのは分かった。これ決めた奴に集団で水風船ぶつけたい

妖精でも見たんだろ。
そいつが「声優をかえろ」と言ったと。

妖精は心の綺麗な人間にしか見えないからFOXには無理だ。

何か見れたとしても、せいぜいプレスリーかビッグフットくらいだ。

>>323さんGJです！

ニコニコ動画でもシンプソンズを見ているファンはたくさんいるので
そっちにも、うpしました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm872872
もしダメでしたら言って下さい、すぐに消します。

ああ、ほんとにイヤでイヤで仕方ないよ

オリジナル声優捨てたのも
タレント声優にさせたのも
在日枠！　層か枠！

所をホーマーに変えたのも
和田をマージに変えたのも
在日枠！　層か枠！

スーパーナチュラル級のがっかり吹き替えになりそうだｗ
コメディでは吹き替えの上手い下手がハッキリでるしな。
シンプソンズは特にキャラクターの声の抑揚なんかにも笑いの要素があるし
素人には無理だと思う。

ファンしか知らない内容で抗議しても、一般の人は共感しづらいと思う。
一部の温度だけを異常に上げるのは危険かも。
じっくり時間をかけて、まんべんなく熱を行き渡らせたほうがいいんじゃねえの？

芸達者な声優さんばかりだもんなあ、TV。
広瀬正志さんとか大好きだ。

知人のガンダムｵﾀにクラスティーを見せて
「これ、「Z」のシロッコだよ」
と言ったが、絶対信じようとしなかった。w

>>335
ＳＤガンダムの貧乏シロッコは、そのまんまクラスティだけどな

Z最終回でパーになった後のカミーユの声は
ミルハウス声でやってほしかった

>>330
うはｗｗｗニコニコにうｐしてくれたんですかｗｗ
うひーｗ
また動画作ってみます。ドスの聞いた歌がいいとか他スレでもみなさんの意見が出ていましたので
参考にしてまた作ってみます・・。
たしかにあまりにマッチしすぎたかなあ・・と逆効果だったかもしれませんね
ファンビデオと変わりませんねｗｗこれじゃｗ

『シンプソンズ劇場版』

■吹替版
ホーマー：所ジョージ
マージ：和田アキ子
バート：田村淳
リサ：ベッキー

■字幕版
字幕：戸田奈津子

さあ、ウンコカレーを選びますか？
カレーウンコを選びますか？

>>338
次のも楽しみにてます、ｶﾞﾝｶﾞﾚ！！
アメリカの声優と日本の声優がいかに声質似ているのかがわかるといいかも。

あ、おれカレーウンコね。盲腸糞で頼む。

>>271
849 ◆/Re6aTC
コイツか？懐かしいな。ｗ

>>338
期待。キャンプクラスティの反逆シーンや歯科医療の抗議デモシーン入りも
見てみたいなあ… あ、でもお任せします…

>>200
>それどころか公開時期も2008年以内とぼかして言ってた。

あれだけ有名タレントｗを引っぱり出して、
評判悪いんでやめますとは、言えないだろうから、
他の封切り作品などとの兼ね合いにより公開時期の調整がつかない・・なんて
理由ひねくりだして、「公開未定」という中止のしかたはするかも。

それで、それによって各タレントのスケジュール調整が困難になりｗ、
来年の夏頃に今までの声優さんでサクッと地味に公開・・・なんてことあるかも。
楽観的かな。

>>338
youtubeで見させてもらいました。すごく良かったです。
やっぱり和田マージは無理。さらに翻訳も戸田奈津子だなんて…。
アメリカンアイドルも今年は３週遅れで楽しみ半減したし、
今年のFOXJAPANはどうかしてる。

どうも
http://www.nicovideo.jp/watch/sm873216

「シンプソンズ 日本へ行く」を字幕翻訳してみました。
シンプソンズはあまり観たことがなかったので
細かい間違いとかあったら指摘して下さい。

心中お察しします

サウスパークｦﾀより

>346
おお、神！ありがとう！

>>346
1と2の訳見たけど、今回の吹き替えキャスト並みにひどいぞ。
訳注いらないから正確に訳せよ

>>349
具体的に、こういう訳するとイイってアドバイスあげればいいのに。

映画を見に行くお金で教材でも買って英語覚えろって通達だなこりゃ

ひとつ考えたが、ウィキでシンプソンズの情報を書きこんで秀逸な記事を
狙うのは、どうだろう？
ウィキは結構見る奴がかなりいるから、秀逸な記事になれば、今の状況を
理解してくれるはず。

DSの英語漬け買ってくるわ

スターウォーズ、ロードオブザリングでも騒ぎになったんだな
そのときは署名と抗議で何とかなったらしい
DVDだけでも本来の声優に戻す為にまとめサイトが必要だな

>>284
え?!何?!フォッ糞はこのアニメを子供ターゲットにしてたの?!
どう考えても子供が見る内容じゃないのに…

いや、シンプソンズはアメリカでも子供に人気。
ある程度年食ったほうが楽しめるが、子供でも楽しめるよ。
サウスパークみたいにあからさまでないから、年齢はやや低めでも
楽しめる。まあ首ちょんぱとかいろいろあるから、親の判断しだいだけど。

首ちょんぱでも表現がさほどグロくないからおｋ
絵のタッチもそれに貢献してる。
リアル絵で首刈とか実写映画で生首よりよっぽどマシ。

映画は諦めたが、いつかブルース・ウィリスが
ホーマーやる実写見てみたい儚い夢を持つ自分・・・

>>349
正確に訳そうとするからこそ注釈が必要になるんだよな

>>358

私もだよ…
あの人がやるしかないじゃん。けど他がいない

他か・・・確かにな。
まぁブルース・ウィリスならエイブ役も行けそうだし
気長に待つか

わしの若い頃は
テロにあった日系ビルを解放
テロにあった空港を解放
テロにあったNYを解放
テロにあったアメリカを解放


そんな昔の話は聞きたくないで一蹴

>>362
ちょwww

↓ＦＯＸ問いあわせ用アドレスにみんなで抗議しよう！！
[email protected]

>>346
今観て来た。
訳の質高いね。キャラの口調や会話の繋がりも自然だし。
>349みたいなのは無視していいよ。かなり上手いと思う。
語の選びかたや言葉の運びは一般的なFOX訳より良いかも。

確かに字幕で訳注出すのは普通NGだけど、このエピソードでは特に
説明がないと日本人には意味不明な米のポップカルチャーへのリファレンスが多いしな。
適当に潰して訳すのも有りだけど、ファンサブだしこうやって忠実にやるのもいいかと。

3/3が楽しみ。

ブルース・ウィリスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FOXで放送してるシンプソンズの実況スレってある？

>>367
ないんじゃない

シンプソンズのことも許せないけど、FOXは、前も同じようなことが起きたの？

ちょ……いま声優のこと知った
だれか冗談だといってくれ

冗談だよ。
シンプソンズの映画を日本でやろうってこと自体冗談。

>>370
全部ネッドのせい

>>346
どうも感謝されちゃった元のうp主です

>>369
映画の入場料金割引をしないように劇場に働きかけたとして
公正取引委員会から怒られたこととか、

ttp://www.jftc.go.jp/pressrelease/03.october/03100801.pdf

映画評論家の雑誌レビューに事前検閲＆添削してるのがアメリカの
報道記者経由でルー○スフィルムにばれて多分怒られた事

ttp://blog.livedoor.jp/ten_years_after/archives/27978911.html

ならあるみたいだけど。

ＦＯＸＪＡＰＡＮ配給の映画公開が日本だけやたらと（一年後とか）
遅れる事はシンプソンズ以前から有った。これは普通の広告打たないで
妙な所に手間暇掛けてるせいじゃないかと。

今回もアメリカの報道機関に連絡して、そっち方面からマットに
連絡行くようにしてみては？

この唐突なイメージ無視のタレント起用も本国のスタッフに
説明してるかどうか・・・。

>>374
ありがとう、乙でした。

キャスティングは糞だし公開も遅いしMADtvもやらねーし、まさにそびえ立つ糞だな

日本上陸10周年！『ザ・シンプソンズ』アフレコ現場レポート
www.tvgroove.com/features/200204simpsons.html キャッシュより

質問：みなさん『ザ・シンプソンズ』をもう10年やってこられましたが、感想は？

大平：精神的にはこれはファミリーでして、『ザ・シンプソンズ』は準レギュラーまで、
　　　ほとんど決まった配役なんです。たとえせりふが一言しかないような場合でも
　　　その配役を守っている、すごく律儀な番組で、お金もいっぱいかかると思うん
　　　ですよ。主役クラスのできる脇役連中ばっかりですから。

　　　最近は予算がどうのって、それこそ新人クラスをいっぱい使って、ベテランが
　　　一人二人という番組もあるんです。でもそうではなくって全部が全部プロとして
　　　徹している連中ですから、私たちはとっても助かっています。つまり、主役とい
　　　うのは脇がちゃんとやってくださって、それにのって、もりあげていただいて主
　　　役ができるという、たいへんにすばらしい番組だと思っています。

一城：私は一番最初、オーディションを受けたときに、いっぺんでマージの役が気に
　　　入りまして、何とかこの役をさせていただきたいという思いが強かったんです。
　　　作品にまずはほれたんです。

　　　そしてパパ（ホーマー役の大平さん）もおっしゃったけども、本当に私生活もお
　　　んなじようなファミリーの感じができあがっちゃっているんで、いろんな意味で
　　　おんぶにだっこに肩車です（笑）。

　　　ほかのスタジオでは絶対考えられないキャスティングと、ほかのスタジオではな
　　　りたたないホットな感じ、これはもう番組を続けさせていただいているＷＯＷＯＷ
　　　のみなさまやスタッフの方々に感謝をしています。

　　　去年、おととしとサントリーのコマーシャルに『ザ・シンプソンズ』を使っていただける
　　　ようになって、ＷＯＷＯＷが普通のテレビのようにお金を払わないで見ることができ
　　　る番組だったら、ものすごい状況になってるんじゃないかなって思うんですけども、と
　　　りあえず一人でも多くの方に、この番組を知らない方に、ぜひ見ていただきたいとい
　　　う思いでいっぱいです。本当にすばらしい番組で、どこにもない番組だと思います。

堀：　私たちは、はじめからスクラムが強かったんですけども、10年とか11年とか重ねて
　　　いくともっとそのスクラムが、その強さというか、幅というか、深さというか、量を増し
　　　てきて、ここに至ってるんだと思うんです。

　　　もともとの原作も魅力的なんですけども、それに加えて、日本語版というのはすばら
　　　しい作品になっていると思います。それはキャスティングも上手だったし、キャスティ
　　　ングがスクラム組んでいることと、それを支えてくださっているスタッフの方のスクラム
　　　もやっぱりすばらしいからだと思うんです。

神代：先週、今シリーズの第一回目のアフレコだったんですが、スタジオに入ってきて、すわって
　　　みんながやってるのをずっとみてて、あーなんかここってやっぱりいいなって実感しました。

　　　本当に「ただいま」って感じではじまる番組がシンプソンズでやっててすっごく楽しいんです
　　　よね。アフレコのためのお稽古ビデオをいただくんですけど、見てるときから「私ラッキー」
　　　って感じで見てるんです（笑）。本当に面白い作品なのでよろしくお願いします！

マルチ乙

世の中に絶対と言い切れる事はそう多くないけど、今回のタレントキャストにここまでの思い入れは絶対にないな

さぁ！FOXホームエンターテイメントの夏季休暇も終わったことだ！
DVDにオリジナルの吹き替えして欲しい旨は
ttp://phonebook.yahoo.co.jp/bin/search?p=20%C0%A4%B5%AA%A5%D5%A5%A9%A5%C3%A5%AF%A5%B9&a1=&g1=
ここに電話しよう！
自分は今日暇がなかったので明日にでもする予定。
FOX映画の人にDVDの件はこっちに電話してくれと言われた。
DVDだけにでもオリジナルキャスト盛り込んでくれなきゃやっていけない。
未だにこれは夢なんじゃないかって本気で思ってるくらい。

英語が全然出来ない自分に腹が立つ！！

>>382
電凸wktk！！！ｶﾞﾝｶﾞﾚ！！

自分は電話で抗議する勇気ないので、FOX本社にメールしました。
この決断を下したのは誰ですか、とか3つの質問を書いたんだけど未だに返信なし。
気長に待ちます。

涼しくなったら署名活動

新しいビデオ作りましたー
http://youtube.com/watch?v=SS-BuMCRxiI

英語自信ないので変なとこあるかもしれませんが・・・・

つか英語小さすぎて見えないやｗｗｗ
ｽﾏｿ・・・

>>385
ちょっと音にムラがあるね。
もう少し調整すればいけるかも。
最後の部分とか聞こえにくかったし惜しいと思うよ。
でも乙！！！　(自分はこういうの作れないから尊敬する！)

>>385
うひー。ニッケルバックの曲がいい味だしてる！

抗議文のことばっか考えてたけど、大平さんに激励の手紙出したいな…
心中察するに余りあるわ…

編集し直しましたん
tp://youtube.com/watch?v=52--YbW2w2E

>>390
乙！！
最後分かりやすくなったよ…手間かけさせてすまんかった。
自分ヘッドホンしかないんでちと音量気にし過ぎたかも試練。

大丈夫ですｗ私も聞きにくかったｗｗ

トランスフォーマーはコンボイ司令官の声がコンボイ司令官のままだったよ。
２０年以上経ってるのに。

>>370
>>311

ＷＯＷＯＷが予算つぎこんではじめた日本語版を、
FOXが潰すわけか。

そうだな・・・

芸スポは３スレ使いきっちまった…

・芸スポ＋ではスレの話題の寿命などを考慮してpart1が立って4日たったら
　それ以降はこの板に立てずにそれぞれの専門板へ移動してください。

らしいから、続きはこのスレでやるしかないかな。スレ消費早かったな…

>>389
海外アニメ、ＢＳとローカル放送だけというハンデながら、
あれだけの反対意見が書き込まれるのって、やっぱこのアニメはみんなに
愛されてるんだなと思った

アンカーミスった
>>398 スマソ

FOXって本国でもSD画質なの？
シンプソンズは安定してるけど、他の番組だと比率がころころ変わる事が稀によくあるので気が散る

グロービジョンってのはどういう立場？

「Glovision Inc.」
ttp://www.glovision.co.jp/works/index.html

今でも手がけているのかな？
今回の件に絡んでいるんだろうか。
問い合わせしてみるかな…

「ザ・シンプソンズの声優入れ替え問題」
ttp://anime2.2ch.net/test/read.cgi/voice/1187678033/

「ザ・シンプソンズ声優の代わりに芸能人起用」
ttp://anime2.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1187678369/


専用スレ立ちました。

日本は洋画の吹き替えに加えて、お家芸もあってアニメの吹き替えの部分が
他国より優れている「はず」だろ？そんな中でもしかも大平総理だの他のアニメが
うらやむような声優陣をわざわざどぶに捨てるまねをするわけ？ｗｗｗ
トチ狂ってるだろｗｗ

>>390のニコニコ動画版。
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm887827

特にアメリカ人なんかは、オタクの国・日本では声優は最大限にリスペクトされてると
勝手に思ってるっぽいよね。
まさか声優界の最長老クラスが、当たり役からいとも簡単に降ろされるなんて考えても
みないだろうな。

他称オタクの国では寧ろオタク文化が蔑ろにされてるからな
逆に世界から何とも思われていないドラマ俳優やタレント、芸人が幅利かせてる現実

おれはぶっちぎれたぞ〜〜〜〜

2002年の朝日新聞「アニマゲDON」インタビューで
（原作者の）マット・グロウニングに会ったら「あと１０年は続けるよ」だって。
８０歳になっちゃうけど、ありがたくやらせてもらおうと思います。
と、大平透は話してる。
この人が健在な以上、日本のホーマーは誰が代わりを務められるというんだ？

「破壊屋_2007年の日記_シンプソンズを取り戻せ」
ttp://hakaiya.web.infoseek.co.jp/html/2007/20070819_1.html

FOX日本の独断では？という声も。
それはないだろうと言えないところがまた恐ろしい。

本国公式内の日本版キャストの声はテレビ版のままだから、
少なくとも宣伝目的で声優総取っ替えなんて事態は想定してなかったっぽいよね。

>>390
ありがとう255さん。日本人には、心情がすごくわかる編集。
ニッケルバックの曲持ってきたのも、言いたい事がわかる。
けど、日本語わかんない人は、ファンビデオだと思うかもなあw

日本で何が起こってるか、そしてファンにはどう思ってるか
海の向こうに、少しでも正確な事態を伝える手段として
Youtube使うってのは、いい戦略だと思う。

もし続編作るなら、先に国内（nicoとかで）まず叩き台をうｐして
「世界にアピールできる」抗議ビデオとしていけるかどうか、
英語わかる人たちにアドバイスもらってから
Youtubeに上げたほうがいいかも、って思った。
自分が何もできないのに、えらそうに聞こえたらごめん。

↑
ファンには×
ファンは○

>>412 つうか、それ見ると
まだ許可出てないんだろうねえ
本国から

「映画版での「主演」の「交代」」
ttp://blog.zaq.ne.jp/dohthesimpsonsmovie/article/3/

話の本筋はこの辺。
誰からも怒りを買っている…という所がまとめられていると思う。
しかし…書き方がちょっと行き過ぎかも。
適度なクールダウンおすすめ。

町山智浩氏がブログで取り上げてくれた。
http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20070822

ふざけんな！元に戻せ！

町山ﾀﾝ、ＦＯＸ日本支部に遺恨があるから…。

関係ないけど戸田ナッチだったら絶対バートの板書（あるかどうかは知らないけど）を
字幕にしないだろうな…。

米国本社って夏休み中らしいな
どうやら敵はその隙を狙って
どさくさまぎれに既成事実を作り上げたかったっぽい。
発月中に吹替え録音するとか言ってたし
ところが、従来のファンから思わぬ反発に会い、
それ以上に米国本社は甘くなかったと。

裏で糸ひいている奴は会社組織にいた経験あんまない
自分を賢く思っている甘ちゃんぽい

発月中→八月中

己を知らないものは己に負ける

さて、後で米国本社から訴えられる覚悟で既成事実を作り上げるか
ここはひとまず撤回するかだよな。普通の頭してたら。

自分を賢いと思っている上に自分は世界的にも大物だと信じ込んでいたら？

本当の大物だったらマットや米国本社に先に根回しするし
相手の意志を軽んじてまで
他人のふんどしで相撲取るまわりくどい真似しないだろ。

絶対に笑っても許さん！！(・x・)ｺﾛﾇ
和田アキコのマージ・シンプソン

作品で訴えていたこと（リサ達がしてきた運動）が、
遠い日本にまで、確実に伝わっていたんですよ。マットさん。

映画のTAXi4の吹き替えがオリラジだってね
両方のファンがいたらかわいそう

「呪怨　パンデミック」の吹き替えはまちゃまちゃ、森三中、ハリセンボン。
もう今の日本はプロの声優の仕事を見せることが売りにならなくなっているんだよ。
「プロの声優＝オタク」ということなんだから。悲しい話だが、これが現実。

わしが想定している人物は下手なことに生まれだけはいいんだけど
言っていることの細部を突き詰めると物凄く矛盾してくるのよね
生まれはいい有栖川

>>426 で、出来上がるのは学芸会の吹替えと

その昔、ルパンが山田康夫から栗田貫一にバトンタッチしたときは意外と
声質が似ていて許せた！！

今回も、太平透の声のそっくりさんを起用すればまだ往年のシンプソンズ
ファンは許せるのだが・・・

しかし、今回のキャスティングは糞だ！！皆でとことん抗議しようぜ！！

>>425 それにも自分を偉いと信じ込んでいる奴が介入してそ。
小金をちらつかせて自分を御曹司だと見せかけて。
偉いのは身内であり、その身内もまた一代名士で
あなたには双方どちらからもその地位相続されませんよ？

作品潰しクオリティが加速しないうちに何処かで止めるべき。
大切な事がきちんと伝えられる作品を後世に残していくようにすべき。

声だってその一部、声優だって大事だよ。
海外作品の持ち味を日本に持ってこられる声優陣でないとね。
日本作品が海外へ出た時に全然別物になっていたら悲しいだろ？

ことの次第によっちゃもう一国からんでくる。

が、奴自身の信用なんぞ
某アイドルのパーティの客みりゃわかる
まともな現地のコーディネーターにまかせば
体裁くらいは整えられたろうにサクラしかいない

生まれにコンプレックスある人や
奴の背景にある世界に憧れている人って
そういうののオマケにまでどうして弱いんだろうねえ

まあ全てが動き出すのは夏休みが終わってからだね

マットやプロデューサーたちは
バカンス先でのんびり捜査資料を読む

それにしても本当にピンポイントだ。
声優さんたちの声が各国一斉に揃えられているくらいのものに
いつものようになめた態度で介入して火傷すると。

わしが想定している人物の身内は
就職・進学やら不動産購入の際の身元保証にはなっても
到底マットやFOX米国本社の意志くつがえせる位ではないんだが
何故だか、本人とその周囲は信じているのが怖い
調査能力に欠け資料の読み込みが浅いとしか。

が、その身内の一人もまた
大平透＝岩佐徹＝明石家さんま
のように説教する型で
想定する人物に説教むしろすると思うが

>>428
あり得ん
アレは偽者だ
ルパンは死んだ

「プロの声優＝オタク」

は？？

なんか痛いのが沸いてるな。
妄想が発展し過ぎてて付いて行けん。
というか日本語でおｋ

こういう反対活動って、反対してるファンが「痛い連中」なんだと
誤解されやすいよね。実際今までにも痛いクレーム的な抗議活動を
見たことがある、だから慎重に冷静に抗議したい。
そうでないと、世間の共感は得られない。反対活動も成功しない。
証拠もない憶測や推測で相手を中傷するようなことは避けたい。
事実関係だけで、抗議する理由には十分なんだから。
脳内の変な陰謀論を持ち出すような「痛い」抗議活は控えないとね。
反対してるファンはこんな痛い連中ですよ、と相手に利用されかねない。

そーそー。
声優さんが無念、とかも実は結構勝手な憶測になっちゃうから
あくまで自分のこれまでの吹き替え版に関するポジティブな思い入れを主軸に
訴える方向が良いと思う。
その訴えの数でこれまでの吹き替え版の評価の高さ、それ以外に無いハマリ役ってことが
分かってもらえるんじゃないかと。

メールや電話よりも、原始的に署名運動がよさそうな気がする。
フォームをDLして、>>417で紹介されているような代表などにあつめてもらう。

自分は、客として「最高の条件」で楽しみたいだけ。
その機会がつぶされないのであれば、芸能人版の映画も、
シンプソンズを広めてくれる協力者だと、捕えられなくはない。

いくら抗議したり署名してもファン数はたかがしれてるからな、変更は無理だな。

自社の看板キャラクターだし、米Foxも最低限の監修はするんじゃないだろか。
可愛らしさがスポイルされたバートなんかは完全にアウトなんじゃないかと思うんだが。

今から変更とか出来ねーんだったら
歴史的な失敗して、担当者にクビになってもらいたい。

吹き替えが２種類あったら
大平さんのときと所さんのときで
どっちが人の入りがいいかわかったりして面白いんだけどな。

和田アキ子キライなので字幕版で見るしかない
せめて字幕のハコ多くしてくれ

まさかシンプソンズまでが在日と層化枠にやられるとはなぁ・・・
近年まれに見る嫌がらせだわ。

>>447
鮮人とカルト
チケットを押しつけるには最強だなｗ

>>446
タクシー４の上演館スケジュール見てみ
シネコンは吹き替え版しかやらないところが多い
覚悟はしといたほうがいいかも・・・

>>448
そういう中傷的発言をする暇があったらＦＯＸに送る英文考えなさいよ。
何の説明もない声優変更こそ非難されるべきであって、特定のタレントの悪口を
浴びせるのは全くの筋違い。

筋違いでもないんだよ…。
クライアントと事務所枠との関係で仕事発生してるから
受け手も批難されてしかるべきなビジネス構造だよ。

どちらも作品を食い物にしてるという点では一緒。

視聴者のみんな、ビックリしたか！
ドッキリやったんや、所さんやFOXに頼んで一芝居うってもらったんや！
アッコはシンプソンズの声優やらへんで〜

笑って許して〜♪

>>425
ﾉｼ　TAXIシリーズも、吹き替え版の方が面白くて好きだったんだけどなあ・・・刑事もタクシー運転手の声もどっちもすごく合っててさあ・・・ほんと日本の業界はどうなっちまってんだよ

>>447-448
芸能マスコミ業界にその筋のコネクションが存在するだろうってのは否定しないけどさ、
特定集団の構成員にだけ、あまねく便宜が図られて、みたいな陰謀史観は、ちょっとなぁ。
ストーンカッターズじゃないんだから。

こういうブレーキが掛かるのがシンプソンズファンの美徳だな。

自分はストーンカッターズだからいつものバージョンのシンプソンズムービーをすでに見たんだぜ
ﾌﾋﾋﾋﾋ

・・・・・
なんて言ってみたい

もう見たよ。
続編のクラスティの逆襲もホーマーの帰還も。
クラスティとホーマーが戦うシーンは圧巻だった。

字幕でも見にいかないよ
ばか

>>454
そうでないと、和田がマージになるか？
所がホーマーになるか？
和田を出せば在日が見る！
所を出せば草加がチケットを売りさばく

そういうシステムだと思うよ。

現子じゃ在日は見ないだろ
あいつのCDの売り上げ見ろよ

「映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG芳名帳」
ttp://b4.spline.tv/serizo/

言っちゃなんだが、４人ともテレビの人間であって、それ以外で何の価値があるんだ、

自分の力だけだと５００枚しか売れない、態度だけでかい歌手モドキと
歌も笑いも何もかも全てが中途半端な芸人モドキと
プロデュースと台本が無きゃ、自分ひとりじゃ何も出来ないお笑いモドキと
歌も演技も容姿も中途半端なアイドルモドキと

テレビのバラエティーに飽き飽きしてる俺にはもう苦痛以外の何物でもない、
パンフレットにこの４人が載るんじゃ、映画館も行けない今まで買い続けたがＤＶＤも買えない
レンタルして済ますが、こんな連中にとっては屁でも無いんだろうな、

所さんは、昨日今日じゃない職人を
尊敬する人だと思っていたんだけどな。
みんなに「やめようぜ」って言って。

主題歌はむしろ和田アキ子のほうがよかった。
リサとブルースのセッションなんて良いよ。

日本版『シンプソンズ』のテーマソングは所ジョージ

全米ＦＯＸネットワークで放送されている人気長寿アニメ番組『シンプソンズ』の
劇場版が公開され大ヒットを記録しているが、そのサウンドトラックにはグリーン・デイ
(Green Day)がアレンジしたテーマソングが収録される。さらにこのサントラは、
ヒネリを加えた方法で３社から同時にリリースされる。
また日本では所ジョージが歌う「なんてったってホーマーは世界一のパパ」
が吹き替え版のテーマソングに決定した。この曲は日本版のサウンドトラックにのみ
ボーナストラックとして収録される予定。

はいはい、商売優先、分け前優先

「笑ってコラえて」「笑って許して」
　 ＿, .＿
（　ﾟ A ﾟ；）

完全に終わってんな

サントラは輸入版買えば良し

アメリカ版のDVD、リージョンフリーでＴＶ版日本語吹替え収録してくんないかな〜

あぁ海外から直に物を買うことのできる時代でよかった

これ企画した人、タレント吹替をエサに、企業タイアップで動員数増。
ファンの抗議行動も、話題作りの格好の材料として折込済み。
ＤＶＤも、最初はタレント吹替収録のみで販売。
さんざん怒らせて飢餓感募らせてから、少し後になって
「皆様のご要望に答えて」と銘打って、オリジナル吹替も収録したＤＶＤ発売。
…みたいな、恩着せがましい上、胴元丸儲けな流れを考えてるんじゃないの？

そこまでファンをバカにして、タレント吹替で映画公開するなら
映画見ないのはもちろん、オリジナルが収録されたとしても
DVD買おうとは思わないな。
ぜひ、大コケしてシンプソンズのネタになってくれ！

層化動員とかかかりそう

映画版　　　　　　映画化　　　　劇場版　　　　声優人　　　　和田あき子　　ﾃｰﾏｿﾝｸﾞ　　　俺の街の映画館
できないかな〜　　ｷﾀー!!　　　予告ｷﾀー!!　　入れ替え・・　　所ｼﾞｮｰｼﾞ・・　　　　・・・　　　　　字幕版上映なし
　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　↓　　　　　　　　↓　　　　　　　↓　　　　　　　　↓ 　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　 　 　 　 　 　┃::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　∧||∧
　　　∧ ∧　　　　∧∧　　　　　　∧ ∧　　　┃::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　（ / ⌒ヽ
　　　(・∀・)　　　∩∀・)　　　　　(・∀・)∩ 　┃:::∧∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 　| | 　　|
　　　/　⊃⊃　　ヽ　　⊃ノ　　　　/⊃　/ 　....┃:::('д` ）::::::::::::::::::::∧∧:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 ∪ / ﾉ
　〜（　　(　　　　　ヽ　 ）つ　　〜（　ヽノ　 ......┃:::と　　ヽ::::::::::::::: ('д` ):::::::::::::::::::::::( 　　)⌒ヽ;::::::::::　| ｜|
　　 （/（/'　　　　 　 (／　　　　　　し^ Ｊ　 ......┃:::⊂,,_UＯ〜:::::::::(∩∩ ):::::::::::::::::::::|/.|/uと　　)〜::::: ∪∪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今ココ

so gayってどういう意味ですかね？
マージの動画のコメントに書いてあったんですが
マージの声がゲイっぽいってことかな
それとも動画がゲイっぽいってことなのか・・・

グリーンデイのアレンジテーマソングは楽しみだけど、所の歌う糞歌なんて入れられても邪魔なだけだな

>>474
そういう場合のgayってのは何もゲイっぽい訳じゃなくて
意味的にはridiculousに近い。“超最悪”とか“ｱﾎｸｻ”ってこと。
ニュー速の一行レスみたいなもんで何に対して言ってるのか判り辛いコメントには違いない。
ひょっとしたら“何この動画　ﾂﾏﾝﾈ”って意味かもしれないが、
おそらくは今回の吹き替え変更について馬鹿馬鹿しいって言ってるんじゃないかな。

騒動とは関係ないけど、マージ動画のホーマーが幻覚見てる話の作画すげーよな
思わず唸ってしまった

タレントを起用しただけで
FOXはいろんなタイアップとかで黒字なんでしょ
映画なんて誰も見なくても良い
DVDとか売れなくても良い

売れた分だけ臨時収入でウハウハ

PR会社の人の書き込みがあったが、
私の経験したことを書きます。

某イベントの事務局をやっていた。
途中主催者がミスを犯して、こちらで処理する羽目になった。
そのときお客に言われた一言
「いままで、絶対こういうことはしないと信じていたのに、裏切られた
もう絶対に買わない」と言われた。
企業の不祥事とかニュースでは知っていたが、いざ、こういう事態になって
当事者となると、会社的にも個人的にも大変辛かった。
しかし、ちゃんと説明して、理解してもらえたので、結果としてはイベントは大成功。
主催者と打ち上げのとき、一時はどうなることかとか結果として上手くいったので
今では笑い話になるが、失敗していたらどうなるかと背筋の凍る出来事だと反省した。

今回、FOXがここまで厚顔無恥でいられるのは企業として駄目じゃないかなと思う。
客商売が、こういう裏切り行為をやって、未だに変更しないのは、会社としてどうかと思う。

つーかシーズン１５はどうした？
この流れで平然と既存の声優陣は起用できるのか？
下手したら１５から字幕のみかもな。

みんなタレントじゃ〜
どうにかならんのかー
うわーんFOXずるいぞー
ドドド…
ホーマーが変わる〜バードが変わる〜
くやしいのう、くやしいのう

シーズン15の流れが気になるなあ・・
このムービーの流れにそって
「15シーズンは！なんとムービーと同じ和田さんたちに決まりました〜ん！
さらにパワーアップしたシンプソンズをお楽しみに！」
ってFOXのあの女の人の声でCMやりそう・・・

声優のギャラ揉めがまだ決着してないんだよね？
ＦＯＸとしては金かかる声優陣を一新したいのじゃないか？
その為のこの騒動な気がして来ないでもない。

日本で14以降見れない気がしてきた

もう日本ＦＯＸに電凸した勇者いる？
日本ＦＯＸ、メールは受付ないし、本家ＦＯＸは英語わからないし、
本家に英文コピペで送るのもアレだし、何か憤懣やるせないなぁ…

あくまでＴＶシリーズの吹き替えがだんぜん良い思ってるけど
自分の中でこの事が何十週もしちゃって、冷静に考えてみると
ベッキーの声は似てないこともない気がするのは俺だけ？

>>483
ギャラ揉めは海外では…？
オリジナル版のシンプソンズは一人何役もやっているそうだから
そりゃあギャラが高く付くだろう…それにやっているのは俳優さんだし。
日本では声優さんのギャラが乏しいと…聞いていたけどどうなんだろう。

所みたいな、歌手として失敗してテレビ芸者してる奴の趣味にファンがつき合わされるのか、

もうほとほとうんざりだ、死ねよ死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね、スピード出しすぎて交通事故で死ね。

所さんとかもある意味被害者じゃね？
批判されてばっかりだし。悪いのは配役決めた人間。

これだけ情報が出てこないところを見ると水面下でもめてるのかなあ。
芸人さんに罪はないね、FOX日本の公式サイト自体おかしい。
サイトの内容があれじゃFOX日本の認識からしておかしかったって事かな。
シンプソンズ・チームはそういう認識で配役を決めただけ。
…芸人さん、イメージダウン効果？(ﾉд<)ｶﾜｲｿ

広告活動について、草加と在日で割り振りを決めているだけだろ。

配役決めた人はテレビシリーズのシンプソンズを見たことないんじゃね？
もとはwowowだしそれを受けついでFOX TV？が吹き替えとかしてんのかな
映画とテレビシリーズは担当者が別でゴタゴタしてるとか・・・
むーん・・・

>>488

話が来たとき断ればいいじゃん
さらにそのとき声は現在の声優陣やるべきとアドバイスしたら神になれた

記録的な猛暑の夏の、お寒いニュースでした。
以上、ケントブロックマンがお伝えしました。

所も和田も歌手としてはそれぞれ個性的で評価できる
しかし何にでも顔つっこんでこられると
食傷して嫌悪感に変わる
その辺の大衆心理を学ぶべきだ
十分稼いでるんだから引く時は引きたまへ

おや？日本の映画公式サイト…

何だか知らないけど更新されてる？
FOXチャンネルとDVD情報なんて…あれ？
何があったの？(何だろう…)

ﾜﾛﾀ
http://www.youtube.com/watch?v=6EvMjA9jxkI

情報が出てこないって焦ってる人もいるけど、まだ発表があって１週間ちょっとだからねえ。
配給会社の担当者としてもそんなに急に対応できないだろ。
このまま押し通す気か、何らかの反応があるにしても、もう少し待たなきゃ。

ファンから反発くらってるのは、当然配給会社も把握してるでしょう。
最初から従来のファンが反発することを予想した上で、芸能人吹き替えで宣伝した方が
興行成績が上がると見込んでの企画だったはず。
発表後、どんな反響にになってるかネットでもチェックしてるだろうし、ＴＥＬやメールでの
意見も担当部門に届いてるでしょう。２ＣＨの書き込みはともかく、一般のブログ等での反響も、
ほぼ批判一色、芸能人吹き替え版は「見たくない」って反応なのが嬉しいところですね。
無理して好意的意見を探してみたけど、芸人ファンの女子の日記とか、数件しか見つからなかった。

芸能人起用は「宣伝目的」なんだから、今後露出が増えてくるのは間違いない。
各自の番組で紹介するだけならともかく、ワイドショー等で取り上げてもらうにはネタが必要。
アフレコ現場の紹介とか、吹き替え版試写会とかあるかもね。そんな露出が増える度に、
ネット上では「燃料追加」で、怒りの声が再燃するんだろうなあ。

公開までまだ時間があるので、芸能人版吹き替えの中止は無理としても、
オリジナル声優による吹き替え版製作、できれば劇場公開が実現されるよう、
配給会社へファンの声を伝えていきたいね。

こういう時『芸能人は悪くない』って意見必ず出るけど、
分もわきまえず何にでも出てきて、何にでも食いつく姿勢が、乞食で嫌なんだよな。

テレビで何やってても勝手だが、それ以外で出てくると目障りだよ。

うーむ。
やっぱり芸能人が声優に挑戦、ってのはおかしい気がしてきたわ。
芸能人は芸能人、声優は声優でやった方がいいよね。

別に芸能人が声優やってもかまわないと思うけど、ケースバイケース
このケースは最悪の例って認識だけど

日本アニメ好きの海外サイトでこの情報を紹介するっていうのはどうかな。
あくまでスレ違いなんで、
「日本のアニメを楽しんでいるアメリカのみなさん、アメリカのアニメを
　楽しんでいる日本のファンを助けて！」
　てな具合で軽く。
　きっとアニメ関係者もいるだろうし、おもしろがってとりあげてくれるかも。

「アッコにおまかせ」や「笑ってコラえて」の2時間スペシャルをやったとして、
司会をそれぞれ戸田恵子と山寺宏一にされた上に、自分達は出演出来ない状況を
想像して欲しいもんだ。

>>493
誰がうまいｋ(ry　www

FOX JAPAN の運営会社の広報担当情報
とりあえず、適当な仕事するやつにはプレッシャーかけとくべきじゃまいか。

ニューズ・ブロードキャスティング・ジャパン（株）
151-0001
東京都渋谷区神宮前6-25-14
神宮前メディアスクエア６F
関口耕平
03-5469-6546
[email protected]

芸能人が声優やるのを完全否定するつもりはない。
それまでに定着したフィックス声優がいないこと、芸能人の声優としての技量が高く、役のイメージを壊さないこと。
これがクリアできていれば、個人的には反対する理由はない。「Ｍｒ．インクレディブル」とか、かなり良い出来だったと思う。
集客の話題作りとして利点があるのも認める。

今回の場合、10年以上も馴染んで定着したベテラン声優がいて、ファンの彼等への評価が絶大であること、
発表された芸能人の声優としての演技スキルに多大な疑問があること、声質のイメージが違うことなど、まさに最悪。
４人の中では、所ジョージは声優として評価する人も多いが、
今までの彼の吹き替え演技を支持する人でも、ホーマー役はやって欲しくないという人が多数。
目的が「話題作り」として、この面子で話題作りになるのか？という疑問もある。
「TAXI4」も同様だけど、ファンが馴染んでるフィックス声優を外してまで、話題作りとしても微妙な、
声優素人の芸能人にやらせる意味はあるのか？ということだよな。ただ芸能人だからという理由で否定してるわけじゃない。
今まで貢献してきた声優さん達にも失礼だろう、という怒りもあるが、まあこれは本人たちに聞かないと分からないので、
勝手に代弁するのはまずいかな。たぶんすごく怒ってると思うんだけど。

>>501
日本アニメ好きの海外サイトの管理者は、日本以外のアニメにはあまり興味なかったりするので、
食い付きがいいとは思えない。彼等が好きなのはあくまで日本アニメ。
それほど面白がってはくれないだろ。「あくまでスレ違い」な話題を持ち込むのも感心しない。
海外のシンプソンズ・ファンサイトに紹介してもらう方が可能性がある。

>>504
プレッシャーのかけ方も色々だが、あまり関係の薄い方面へ文句言うのは慎重にね。
抗議してる側が「クレーマー」だと思われないように。

>>505

言ってる内容は正しいと思う。

ただそのしきり口調は損するぞ。

>>501
505はスレ違いと一くぐりにしているが悪い手段じゃないとおもう。
この戦いに勝つためには FOX本社を動かすしかないわけで
日本語以外での活動が鍵となるはず。

彼らがおもしろがる「日本のアニメ」を生産している「日本のアニメファン」の訴えは
彼らの同情をひくと思うよ。
彼らが日本をアニメを愛している様に、私たちはあなたたちのアニメを愛しているんだ。
という訴えは効果的だと思う。

そりゃ、アニメ単独スレに書き込むのは荒らしに近い行為だけど、
管理人に直メールを送るなり、ルールにのっとって新スレッドを立ち上げるなりすれば良いんじゃないかしら。
同様に海外のシンプソンズ・ファンサイトに訴えるのも意味があるよね。

問題は私の英語力では立ち上げまでは出来ないことです(´･ω･｀)
立ち上がっている場所への書き込みならなんとか…。

ごめん、今AskJohnの人にメールおくってしもた。

>>507のとおり
・先に「スレ違いだけど（日本アニメじゃないけど）」と宣言しておく
・日本のアニメもアメリカで改悪されただろ!?（実際カットとかされたりしてるらしい）
　その怒りを思い出してくれよ！おれたちは今その気持ちなんだよ！
と書いておきました。
　　
アメリカのアニメ会社で働いているらしいから、同僚とかに
話してくれると広まっていいのではないかと。
上のYoutubeと
ttp://f.hatena.ne.jp/SERIZO/20070824102542
のURLを送っておいた。

>>505
1から10まで激しく同意。
ちゃんとオーディションやってピッタリな役を選出しました、とかなら許せるけど、
今回のケースではそんなこともやって無いのが明らかだしな。
シンプソンズのようにキャラクターの声がそのイメージそのもの、笑いどころそのものになってるようなケースで
声優としての経験どころか演技の経験もロクに無いタレントを安易に持ってくるのは失敗が目に見えてる。
所なんかはある程度経験もあるし、アルフやトイストーリーのバズ・ライトイヤーはプロ顔負けのはまり役だったと思うけど、
今回のキャスティングでは声質がホーマーのdumbなイメージとは正直全然合わない。
どうしても精悍な親父か、オーバーアクティングで聞くに堪えない池沼声になってしまうかのどちらかになりそう。
日本独自の主題歌なんてのもどこで流すかしらないが、タレントの緩々な演技と合わせて
去勢されたディズニーアニメもどき、一家四人で観るファミリーアニメにされちまうんじゃないか心配だ。

>「あくまでスレ違い」な話題を持ち込むのも感心しない。
俺も海外サイトに“助けて”ってのはなんか違うと思う。
English板でもそれでネガティブな反応貰ってるし。

（電話）
もしもし、ＦＯＸＪＡＰＡＮですか？
そちらの「ザ・シンプソンズ」の映画の担当部署に、
うちのオヤジが伺ってませんか？
えーと、名前は、「セイユーモ･ドーセ」です。

もう我慢できない！！何度ＦＯＸは愚かな事をした！
「マイノリティ・リポート」でもそうだ！
トランスフォーマーでは、配給会社のUIPはちゃんと、プロを使った。
それに、なぜ、本国の意向に反する！！
以前、ルーカスフィルムに激怒されたのをもう忘れたのか！
このＦＯＸという会社にはこびる悪の根元は古澤利夫特別顧問だ！
こんな腐りきった映画会社を許すな！！！！

English版と海外サイト一緒にしてどうすんだ…

スレ違いなのは一緒だと思うが。
ハッキリ言って向こうにしてみりゃ“どうでもいい”こと。
逆の立場で、こっちのアニメが向こうのタレントで吹き替えられるとなっても
同様に感じるはず。そもそも言われたほうは何すりゃいいのか分からんでしょ。
今回の件はFOX Japanと日本人ファンの間の問題だと思うよ。

>>513
同様に感じませんけど？
そういう訴えがきたら出来る限りのことはしてあげようと思う
どちらが多数かわからんないけどね
あなたにとってどうでも良いことではあるみたいだが
彼らがどう思うかどうかは、彼らがきめることだと思うよ
よって海外へのヘルプ要請は無意味じゃない

結局今回のことも、他のことはどうでも良いって感覚につけこまれてんじゃないの
FoxJapan と 日本人ファンの戦いに限定すると負けるぜ、この問題

と、こうやってファン同士がぶつかっても仕方ないんだがなぁ
うまいこと巻き込んでキャスト変更までもっていけば、すごく良い前例につながる可能性はあるとおもう

他力本願じゃ何も変わらない

確かに今回の件は海外のファンにはパッとしなさ過ぎるな。
向こうに取っちゃこれまでの吹き替え版ですら観た事も無いわけで
突拍子もない話で、迷惑にすら思われるかも。
それに何かをお願いするなら具体的にこちらがどういう助けを得たいのか
最低限ハッキリさせておかないとダメだな。
単に同情を期待するのはお門違いだと思う。
どちらにせよ>515の言うとおり、他力本願ではダメだね。
今回はあくまで吹き替え版シンプソンズファンの問題だし、
FOX本社に訴えかけるにしてもそのスタンスで行かないと。

使えるモノは全部使ってでも勝つのが戦争だぞ。
シンプソンズファンだけで動こうってところがもう負け戦。
巻き込めるモノは全部巻き込まんと。手段の選り好みしててどうすんの。

自力だけで勝てる相手なら、そもそもこんなことになっとらんよ。
芸能の利権しがらみ甘く見すぎ。

力を結集することは他力本願とは言わん。
わが部隊だけでも戦えるのだ！援軍なぞいらんのだ！といってる馬鹿将校となんらかわらんよ。

戦争ｗｗｗ

>>517はリサ

もっとリサみたいに言ってくれよ

というよりサイドショーボブ

というよりバーンズ社長。

じゃあ、スネーク

ついでにこちらにも応援お願いします。
間違ってロンブー亮と書いたけど、許して。
ttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=328367

米の映画公式サイトで日本版のサンプルボイスが聞けるよ。
だから海外で従来通りの声を知られている可能性はあると思う。
それにＴＶシリーズの人選も制作側のチェックが入っての事だったから
今回のこの変更は不自然としか思えない…全然似ていないからさ。

素朴な疑問なんだけどそもそもsimpsons the movieは面白いの？
simpsons the gameというのが発表されてて映画のようにならないことを祈るってコメントがあったので
少し気になる。

>>526
観た事がないからわからない。

ただ日本向けに吹き替えられる時にオリジナルより面白くなるという可能性はある。
だが…ＴＶシリーズと同じ条件であるならば、だけど。
今回は吹き替えも危ないし字幕や翻訳も話によれば危ない。
全然つまらなくなるのだけは避けたいところ。

声優変更のついでに、ヤバめのギャグやセリフを日本語台本で
勝手に削っちゃうってのはやりかねないよね。毒の抜けた
ファミリー映画として売りたいみたいだし。

「茶飲み友達」みたいになってたら、怒りを通り越して笑うな。

今回の映画はそれほどブラックな内容ではないらしい。
映画秘宝の町山智宏も４００回記念のエピソード観ると劇場版は…
的なことラジオで言っていたしな。

>>528
字幕がナッチの場合、画面に出てくる英文を字幕にしない可能性もあるな。
どうせ（メル欄）がどういう人たちかも知らないだろうし

ここまでパチモノ化した以上
「労働者と寄生虫」ぐらいシュールなら許す。




期待してもムダだけどな！

和田アキ子と所ジョージのベッドシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

400回記念エピは正直微妙だったけど映画は良かったと思うよ。
毒も少ないし、展開も王道だけどつまらないってことは無い。
Hans Zimmerによる無駄にドラマチックなサントラが秀逸ｗ

>>517は片腕の骨董品屋

>>517はマクベイン

ミクシィからの情報だがアイスエイジ２のＤＶＤに
入っている特報では太平氏の声になっているらしい。

ＦＯＸ日本はどうしたんだろう…

>>535
すまん、書き忘れたorz
ザ・シンプソンズムービー、映画の特報ね。

>>535
な、なんだってー！

声優変更はアメリカからの指示らしいし、
ＦＯＸ日本サイドとしてはオリジナル声優によるアフレコを考えていたのかもね。

>>535
工ｴｴｪｪ(´д`)ｪｪｴｴ工

>>538
アメリカの指示の中身が声優変更なのかどうか詳細はまだ不明のはず。
ただアメリカの指示があった、という事だけしか情報として出ていないのでは。

ミクシィの書き込みを見た限り、
「アメリカの指示によって声優の変更をした」
というくだりは見受けられないように思います。

>>538
中途半端な情報ながすな。
mixiでもその件については以下の質問があがっている。不確かな情報流すな。
さてはお前FOXJAPANの工作員だな？オレタチハワルクナインダって言いたいのか？

元
私のサイトの文章（http://hakaiya.web.infoseek.co.jp/html/2007/20070819_1.html）を読んだプロの声優の方が、
情報メールをくださいました。
やはりアメリカ側の指示だそうです。
日本でも確実にヒットさせるように命令が来たのでしょうね。

質問
アメリカからは「声優を変更するように」と指示があったのでしょうか？
想像ですが、「ヒットさせるために大々的なプロモーションをしろ」みたいな指示がアメリカから来て、
芸能人を声優に起用という愚かな方法をとったのではと思ってました。

ＦＯＸジャパンをとうしてほんしゃにつなげるというのは？

DVDに大平版入るんだろ、俺はそれまで待てばいいや
劇場行く奴乙

DVDに所ジョージ版しか収録されてなくて、
泣き崩れる>>543の姿が目に浮かぶ

劇場でのグッズ販売が楽しみ。
地方暮らしでシンプソンズグッズが買える店ないから
ここぞとばかりに買う。

声優に関しては本当に残念。
映画は見ない事になりそうだけど
グッズだけ欲しいから行って来る。

良かったら反対運動あるよ。

40 ：声の出演：名無しさん ：2007/08/23(木) 06:50:43 ID:qdMYA3Ty0
「映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG芳名帳」
ttp://b4.spline.tv/serizo/

これまでのようにやってたら、今まで通りマイナーなままで終わる可能性が高い
だから新規ファンを獲得するためにも、こういった変更は必要なんだよ！
とりあえず、吹き替えられてる時点でどっちも目糞鼻糞
お前ら醜い争いするなよ

誰か有名人がブログに書いてくれれば
また芸スポ板にスレが立てられるし
反対署名も集まりやすくなるし

なんだかプレスにはこんなパンフが配られてるらしい･･･
ttp://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e72735567
声優はもうこれに書いちゃってるのだろうか･･･微妙だな。

>>547
吹き替えられてる時点でどっちも目糞鼻糞ってアホか
めちゃくちゃ質が低下するっつーの

>>549
シンプソンズ一家にインタビューってのは誰になんだろ・・・

FOXに電話しました。

一通り話した後、
「今回の声優交代でクレームも多いでしょう？」って聞いたら
「逆に、芸能人を起用することで「是非見たくなった」と言うお電話の方が多いです。」
と言われました。あほか。

>>552
これで声にこだわりのある本家・制作陣に
ケンカを売ったかも知れないFOX日本へ。
さっき原作者にメール出しておいたから。

嗚呼、芸能人を起用した映画を観て
そのままTVシリーズを観たお客様の反応が気になるわ。

>>552
マニュアル通りの回答。ｷﾆｽﾙﾅ

>>552
芸能人に惹かれて観に来るような層が、わざわざそんな感想を
電話で配給会社に報告するかっつーのなw

>>552
そんな糞回答するとは…日本FOXは芸能人キャストをゴリ押しする気マンマンだな。
俺は結構楽観的に見てたが、その対応には流石に切れた。
そんな回答できないぐらい抗議電話してあげないといけないな。

>>552　うそなら犯罪　白い恋人レベル
今までの応援してきたファンに申し訳ないという気持ちは示したの？

FOXジャパンへは、
15年以上なれ親しんだ、声優を変えることについて説明責任はとか？
必ずしも全員は納得しないと思うが、大半の人が納得する説明は？
テレビや日刊スポーツの情報のみで、FOXの公式見解は直ぐに発表しないのはなぜか？
タレント起用で、話題になるが、興行的失敗の見解はどうか？

企業としても説明責任は、必ずしなくてはならない。
この辺突っ込めば良いのではないか？

あと、アメリカの言いなりになるのは日本人として恥ずかしくないのかとか

最後に古沢さんは、癌とか重病で闘病しているが、新スターウォーズ3部作のときに
ルーカスの指名で、宣伝を担当することになったと新潮か文春に書いてあった。

DVDボックスも劣化してきてるシーズンだから
もう買うのやめよう

「シンプソンズ」の映画、全米初登場トップ！
ttp://www.foxjapan.com/tv/topics/simpsons_movie/main.html

「〜女子高生を中心に人気に火がつきそうです。」
FOX日本大丈夫なんだろうか。

>>557
うそに決まってますがな

女子高生(笑)

「ホーマーってチョーウケルしー」
「あのコ、フランダースいよねー時代遅れってカンジ」
「あたしMD5(マジでD'ohする5秒前)なんだけどー」
「この前カレシにメール見られちゃってーチョーアイカランバっちゃった」

>>557
公開が近付いたら、めざましテレビとかああいう情報番組で
「今、女子高生の間でシンプソンズが静かなブーム！」とか
やらせ丸出しの特集やるって前フリだろうなあｗ

ごめん>>557じゃなくて>>560へのレスね

キャラクターグッズとしてでしょ？
＞キティーちゃんやスポンジ・ボブの次の注目キャラクターとして、
＞女子高生を中心に人気に火がつきそうです。

といっても苦しいのには変わらないけど

シンプソンズはあの過激で世相を皮肉った内容が面白いのに
キャラとして売り出そうとしている訳か

>>563
それ古すぎるよ
どんだけ〜

ブラックジョーク笑える人間にしか普及しないだろ、常識的に考えて…

なんてったってフォックスジャパンは世界一のバカ

>>568
別にブラックジョークってわけでもないでしょ。
古く日本人が好んだ普通の風刺漫画だよ。

ネタ投下でスレの勢いがすごい伸びだな

寺田克也さんの署名、本人だった。カッケェェエーーー!!！

「ザ・シンプソンズ　ＭＯＶＩＥ」と
「なんちゃってシンプソンズ　ＭＯＶＩＥ」を作れば良いんじゃないかな

>>572
どこどこどこどこどこどこどこどこどこどこどこどこどこ

ttp://cacazan.blogspot.com/
自分で探しましょう

これ以上ない位全部裏目に出てるな。

>>563
ﾜﾛﾀｗｗｗｗまじでD'oh!する5秒前ｗｗｗｗｗｗｗｗ

もう映画見た人いるの？
俺は先月ニュージーランドに行ってたんだがそこで見た。
めちゃめちゃ面白かったけど所とか和田にはマジで吹き替えしてほしくねえなぁ。
100％断言できるけど絶対合わないよ

言い方悪いけど、声優の名前とか他に何の声やってたかとかはっきり言ってどうでもいい。
だけど、あの声じゃなきゃ駄目なようにもう出来上がってるんだよな

最早この新キャストを肯定する奴なんていねーだろ
日本語版を知ってるやつはもちろん、未見の人ですらこのキャストじゃ見ないよ

テレビや雑誌などで話題になるかも知れないがヒットには繋がらないと思う。

>>579
同意。
どうやってもTVシリーズには敵わない、もう既に出来上がっている作品。

ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記
ttp://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20070822

更新されています。
抗議用画像も掲載……驚きました。
あちら(海外)でもこの話は広まっているのでしょうか。

何か問題があるからこうなった

今日ニッポン放送でさ、所が出てたんだけどホントにもう確定みたいだよ。

「俺サ、今度シンプソンのアフレコすることになってサ･･･」

「心配ソング、シンパイソング、シンプソング、シンプソン！(以後心配ソングと言う意味不な曲が流れる」

とかなんとか言ってた。

シンプソンじゃねぇ！ザ・シンプソンズだ！氏ね！！！！！！！！！！！！！！！！

>>584
なんだかなあ〜
泣ける…

誰かGを雇ってくれ……

apu「悪者！何やってるんだ！大事なときに！！」

とりあえず和田を下ろせ。和田だけは嫌だ。

俺、実は「所ジョージだけはひょっとしたら・・・」って思ってたんだよな。
アメ車好き、アメ系グッズ好きを公言し、マニアである事をタレントとしての一つの「売り」
（コレクションを自慢し、こだわり、薀蓄を語る、みたいな・・・）としてる人間がシンプソンズを
知らないはずないだろうし、今回の騒動と日本のシンプソンズファンの悲痛な叫びを耳に
すれば、イメージダウン恐れて自分の方からホーマー役辞退すんじゃないかな・・・って。

本当にどうしたらいいのか・・・
ＦＯＸ本社にはメール送ったんだけど、今度は抗議の意思表示としてＦＯＸチャンネル
解約するかな？

所採用はトイストーリーのバズみたいな感じを狙ってるのだろうなぁ
なんか今から声が想像できて萎える

>>584
そらあんたらの吹替が心配シンプソンだよ…。

>>590
無限の彼方へさぁ行くぞ！がホーマーか･･･
声が合ってる似てるじゃないんだよなぁ･･･問題は

他者にあの味付けが出来るわけ無い。
例えそれが美味かったとしても駄目なのだよ。

本当に発狂しそうだ

なんだ、まだしてなかったのか？

オレは超人ハルク化しました

ホーマーが開発した車を思い出した。
発表→呆然→破産じゃね？

ジャスパーみたいにクイックEマート行って冷凍人間になってこようかな？
声優が戻ったら起こしてくれ・・・

映画キャンペーングッズ出す会社の商品は、もう買わない。
公開前から、ファンにそっぽ向かれるような吹き替えで
OKが出せるなら、品質へのこだわりが感じられないもの。

唐沢寿明はジャッキーの吹き替えはやはり石丸さんだ、ってことで吹き替えを断ったとかどうとか、まあそれ自体の真偽は定かではないけど、
この4人なんてこんなアニメの吹き替えやるより他に下らないバラエティ番組に出る仕事がちゃんとあるんだし、
常識とまともな脳みそがあれば、元の声優を尊重して辞退するべきだよな
和田も所も、ハリウッド進出だの心配ソングだの、これまでの声優に何一つこれぽっちも敬意を表していないことに対して腹が立つよ

まあこんな糞吹き替え映画を観るくらいだったら、英語版のシンプソンズのウィキ眺めてた方がかなりマシ。

最近鬱。原因はこの声優交代劇による喪失感。（暑さを除けば）
ぜんぜん楽しくないから無期限で「ＦＯＸ」と「ザ・シンプソンズ」と
「４人の芸能人（好きな人もいたのに）」を遠ざけた生活をするよ。俺には帰るモンゴルもねーし。
オリジナル声優陣は世界文化遺産レベルだよ。わかんねーのかね。
所はつくづく馬鹿だな。ほかの連中はしょうがないけどさ。
凄いレベルのことをしてきたんだから、それに影響され恩恵を受けた創作を生業にしている人々は、
もっと声を上げなきゃまずいんじゃねーの？と挑発しといて仕事に戻るわ。

マジでムカツイてきた
どうせ日本公開前に北米版DVD出るだろうから
字幕付けて流しまくってやろうぜ

所だろうが和田だろうが誰でも関係ないんだよ。
サイドショーボブが共和党の用意した傀儡だったように
芸能人はテレビに映ってる通り無知で無能な道化なんだ。
だからそんな下っ端叩きで満足せずに、
三流ピエロで手当たり次第、恥も外聞もなく稼ごうとする業界と
ソレになびく愚かな大衆をやっつけなくては。

所のアフレコ演技はバズの声から判断するに木訥でのんびりした雰囲気なんだけど、
大平ホーマーのような「ナチュラルな図々しさ」とそこから醸し出される
妙なチャーミングさとは違うんだよな。
和田は多分「おっ母さん」的な演技はするだろうが、
アメリカ人の母的な演技は無理だと思う。

ライオネル・ハーツになんとかならないか聞いてみるわ

いい年なんだけど泣きそうだ 悔しいわ

あまりにバッシングがひどいので、所さんをはげましてあげました。

「大衆ってのは、わがままなんだよ。
　ちょっと、目新しいことをすると
　『すぐ戻せ！』『すぐ戻せ！』だ。
　甥っ子が、あんたに蹴り入れてるとこ撮っていい？
　（ボクっ！）
　ああ、フラッシュ光らなかった…
　もう一度出来るか？」

他のキャストも未定だそうだからまだ他のキャラでも入れ替わる可能性はあるかも。
だがしかし主要格の声優陣をそっくり入れ替えるのは駄目だと思う。
これじゃTVシリーズにも人を呼べないという悲劇。

>>607
最後のセリフはもちろん甥っ子に言ったんだよな？

ところでこのままのキャスティングでいくと、
新規の人が正規の声も所、和田などと勘違いする
↓
今までのシンプソンズ見る
↓
声違う。なんか変

ってことになる可能性あるかも
後先考えずに人気取りだけを考えてタレントを起用したFOXJAPANは終わったなｗ

山ちゃんも反対意見を表明。
http://hollywood-express.cocolog-nifty.com/blog/2007/08/post_50db_2.html

>>610
はっきり、何の話か特定しないところが
はがゆいというか、大人というか…

>>610
山ちゃんｶｺｲｲな・・・

「ザ・シンプソンズ MOVIE」 (たのみこむ)
ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=68370

要望が出てました。

>>610
か、かっこいい…ぼかしてはいるけれども。
もしかしたら、これから大変な事になるかも知れませんね。

山ちゃん、仕事に影響出なきゃいいんだけどね。

>>610声優界も怒るだろ。大御所がこんな酷い扱いされたらよ。
山ちゃんもろこの件だけどなｗｗ

>>613
たのみこむってサイト初めて知ったけど早速ID作って
賛同してきたｗｗｗｗｗ賛同数が1位になるといいな

>>615
トイストーリーだよね。
>>599
ウッディ(山ちゃんが吹き替えるはずだった）は
目がさめたwってのに、懲りないバズ…(失笑）

肯定意見全く出なくてFOXJAPAN涙目

>>614
大丈夫じゃね？多分。
しかしそう言われると心配になってきたぞ・・・
どいつも妙な団体がバックについてるからな・・・

やはり声優界でも問題になってるって言うのはホントなのかね

山ちゃんくらいの大御所が声を挙げてくれるとは嬉しいな

吹き替えのタレント起用、年々増えているような気がするし、
声優さんたちの不満も少しずつ溜まってきていたはず。
そこにきて、今回のシンプソンズ騒動。
もう我慢できないでしょう。

一応ビッグキャスト(笑)だから、放映が近くなったら
雑誌に載ったり、ワイドショーに取り上げられたり、宣伝CMが流れまくったりするんだろうな
なんという拷問

>>589
私も正直期待したけど。。。無駄でしたね。
おかげで、オイしいとこだけ横からかすめ取っていくだけの
人としてどうかと思うようなイメージついちゃいましたよw
自分の父親が、こんな事平気でできる人なら、絶対イヤ。
ホーマーだって相当いい加減だけど、こういう所は意外に真っ当だもの。

山ちゃんかっけええええええええええ
大平さんとか尊敬する先輩だろうしな・・・
声優さん大変だな・・

くっそー・・・本当に腹が立ってきたああああああ

ハリウッドエクスプレスって内容変わりながらも、もう10年以上やってるでしょ。
それで毎週毎週ランキングを山ちゃんみていたわけだ。
トイストーリー含めいろんな洋画やアニメを見てきて、とうとう大平吹替えが劇場で
って思ったらこれだよ。そりゃ書くよ

いまさら騒いでも…

おまいらいつもは声優なんか無視しているくせに
こんな時にだけさわぎやがって

声優がいつも俳優の風下に置かれているからこんなことになったんだ。
そのことを嘆くアニオタを海外ドラマ好きはいつもは馬鹿にしているくせに

こんなものだよ、声優は。TVに声優出てきたらいつもバラエティのお笑い芸人にすら
賎民あつかいされるんだよ。

それを誰も不思議に思わなかったから、それはおかしいと誰も声を上げないから、
図に乗ってこうなった。

おまえら、いつも吹き替えしている声優のこと考えたことあっか？
無視した結果じゃねえか。大平さんなんかアメの声優の1％くらいしか報酬ないんだぞ。

同じ役やって。

山寺宏一を全力で擁護します。

>>626
そんなことはわかってるよ。
だから、これを機会に人々を少しでも啓蒙しなきゃいけないんだろ？

お前達のせいだぞ！っていうのなんか簡単なんだ。
変えていくチャンスと思わないと
同士討ちでおわるぞ。

確かに、
>アメの声優の1％くらいしか報酬ない
は酷いよな。同じことを同じくらい上手くやってるのに。
まあシンプソンズ以外ではアメリカの声優の待遇はもっと酷いけど、
こんだけドラマの吹き替えやアニメがポピュラーな国なのに声優の地位が低いのが不思議。

変えれるものなら変えたいね。
アニオタ・声オタ・海外ドラマや映画オタなので
本当に変えたい。
今回初めて抗議文送ってみたり出きる範囲のことはやってみてるが
どうなるのか成り行きが気になる。

アニメサロンにスレ立てしてもいいが
多分向こうはあざ笑うだろうな

俺達の苦しみ、思い知ったか！　といわれかねん。

日ごろTVなんか見るから悪いんだ、と言われたら反論もできない。
しかし、抗議サイトも見たが、反対している人ってスパイス程度の少なさなんだな・・・

色んな所で旗揚げしてるから、どこがメインの抗議場かわからんってのもある。
署名一つにしても一々登録面倒だし。
ＭＩＸＩでは800人超えてるから分かり易いけど。

スレ乱立気味にも見えるし誘導位でいいんじゃない？

>>626
確かに声優の扱いは不遇だね。
基本的に顔のない職業だから、どんなに神がかった熱演をしても一部にしか認知されない上、
一般の視聴者の目には演技力は吹き替えた俳優の手柄にされてしまいがち。
今にして思えばナイトライダーもマイアミバイスもAチームもシンプソン同様に
吹き替え無しにはありえない作品なのに、観ていた当時は演じてる俳優にばかり目が行ってたし。

ベテランであっても経済的な理由であまり出演作を選べないというのもイメージ的にはマイナスだよね。
子供向け番組やキワモノ的な作品にまでなりふり構わず立て続けに出演しなけりゃならないのは
本意じゃない声優さんも絶対多いと思う。

山寺氏がタレント的な活動初めてメディア露出度を上げたのも
やっぱり声優業の下請け的な扱いに不満が出たってのもあるんじゃないかな。

>>626
外画ファンの中にも吹き替え版を偏愛し、声優達の名演に快哉を叫ぶ層はあるんだけど、
いかんせん、名著「吹替映画大事典」の続刊が出なかったことから、その総数は推して知るべし
なんだよな。
あと、字幕・原語至上主義者の中に、露骨に吹替え版を下にみる人達も少なからず存在するしね。

興行収入$173,400,000

2億ドル突破は難しそうだけど大ヒットおめ。
日本でもうちょっとご祝儀出したいけど、この吹き替えじゃ行くかどうかも怪しい

せめてものご祝儀に違法ダウンロードには手を出しません。

P2Pの職人字幕版＞＞＞＞＞＞＞＞＞正規のなっち字幕版

>>636
既に手を出したんじゃんｗ

山ちゃん・・・｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

和田アキコがマージ役というのは間違いで・・・

マージの姉のセルマ・ブーヴィエとパティ・ブーヴィエの中の人で決定！！ww

山ちゃんも怒るのも当然だろう！！
「トイ・ストーリー」のウッディの吹き替えを収録済みだった
のだが、公開直前になって、配給側が、当時は無名の山ちゃんよりも、
話題性を重視し、唐沢唐沢寿明に変更されたっていう苦い経験をしている。

>>641
無名の役者の扱いなんてそんなもんだし、唐沢唐沢は好演だったし、
山ちゃんの中では消化された出来事だと思うが

和田アキ子なんてモグラ男で十分だよ

>>640

m9（・∀・）ｿﾚﾀﾞｯ!!

>>641
相方のバズは玄田哲章→所だったんだよな。
この夏、吹替え絡みで最もファンに歓迎された男と、ヒートを買った男の名前が
ここで揃って出るのも因縁だなぁ。

【バート黒板 】

「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」
「声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！声優変更で金儲けはしません！！」

>>621

http://www.nicovideo.jp/

で、まず
https://secure.nicovideo.jp/secure/register
に登録してみてください。
一時的なものですから、まずは適当に親戚等の日にちを入力してみてください。
それとメールアドレスを登録したい方はフリーのメアドか、ここの
https://edit.yahoo.co.jp/config/eval_register?.intl=jp&new=1&.done=http%3A//mail.yahoo.co.jp&.src=ym&.v=0&.u=&partner=&.p=&promo=&.last=
のヤフーメールに適当に登録して、メアドを使えるようにしてください。

ニコニコ動画を嫌う方もいるとは思いますが、声優の今なんたるかを知るのに対し一番充実したところなので、
手間をかけさせるだけのものを探しました。

彼ら彼女らの実力をまず知るところから始めないと、どれだけ弁を立てても多分届かないでしょう。
これでもまだ、大平さんらに比べたら、ひよっこに過ぎないとされてますが、まずは最前線の実力を知ることから。

まず、最近ではアニメで甘い萌え燃え声を出すのが仕事と思われている若手声優さんたちが、その中にありながら、想像を超える多種多様な役の使い分けをごく普通にこなしている例。そしてそんな有望な人達へのうわさされる低い待遇。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm662421　　（有名な少年の声を演じた人）
この信じがたい人（凄まじい技量としか言えない使い分け演技）の年収も本当かはわからないが、500万も行かなかったと聞く。
（この年代で年収一千万ってかつての関さんくらいと聞く）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm683172
若手の声優の中でも実力はダントツといわれるこの人も、他の職種探した方が早いくらいの年収と聞く。
（後半の18：53分、別の人の役を演じければならない人の役を演じる演技はアニメ史上に残る名演技といわれるとか）
ちなみに演じた役の人（そっくりの声だった、本当）の本来の役の声
http://www.nicovideo.jp/watch/sm925866
の14：00くらい
それなりに人気と実力があるこの人も、ラジオの中で、報酬と扱いのこと考えたら誰も声優なんてやってないといったそうな

ものすごく有名な、誰もが知る作品の、余りに有名な主役の声の人の本来の演技
http://www.nicovideo.jp/watch/sm56117
http://www.nicovideo.jp/watch/sm732358
http://www.nicovideo.jp/watch/sm741020

（中を見ればすぐにわかる。答えを堂々と書いている。しかし、この人は本来
　清楚な美女、威厳ある美少女、純朴な女の子、透き通るような少年の声を演じられることで有名である。
　答えの人物の声の方が本当はイレギュラアの演技）

で、TVに出たら、
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm５７３026
本来のタレントには絶対しない珍獣扱い、ちなみにこの方はこの放送が元で
ストーカー被害にあい、今は部屋を引越してるとの話である。
局側の反応は過分にして知らず。

また、有名な多人数トークバラエティにその有名な声の人として出たことがあったが、
その扱いもひどかったという。（似たような例としてピカチューの声の中の人も
番組の中で売れないお笑い芸人に格下扱いされ、明らかな序列関係を隠さなかったといわれるが
本来お笑い芸人と声優はそのような関係はない）


以上、アニメだが、声優の力のなんたるかを思い知らされるほどの力量を誇る、若手と中堅、三つの例
しかし、彼女らの報酬は意欲を持ってしか続かないくらい、やはり低いという。

で、唐沢さんにやりたい役を奪われて顔出しを決意、この類のスレでも名前がちょくちょくあがる山ちゃんの場合。

顔出し編
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5777
http://www.nicovideo.jp/watch/sm528809　（9：40より）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm917627
http://www.nicovideo.jp/watch/sm843877
http://www.nicovideo.jp/watch/sm917552

彼は声優として、やりたいときにやりたい役をやるために顔出ししたという。
（オハスタは例外）いうまでもなく今回のようなことにならないためにタレントとして名前を売る必要があった。
声優はそれくらい不安定だということをトイストーリーで思い知ったのだという

本来の仕事
http://www.nicovideo.jp/watch/sm510660
http://www.nicovideo.jp/watch/sm797265
http://www.nicovideo.jp/watch/sm613319　(0:36から後）
http://www.nicovideo.jp/watch/am522086　（ぶた）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm321466
http://www.nicovideo.jp/watch/sm389850（1；30よりあと）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm512030　（チーズ、カバ夫、カバ夫君のパパ）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm622657
http://www.nicovideo.jp/watch/sm42925　(0:50より）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm77296（1：50から）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm403300
http://www.nicovideo.jp/watch/sm860593

山ちゃんの売りだし兼余興芸

http://www.nicovideo.jp/watch/sm51836
http://www.nicovideo.jp/watch/sm237863
http://www.nicovideo.jp/watch/sm59816

アニメ監督の押井守は「彼の最大の欠点は、誰も彼の本当の声を知らない事である」と評した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%AF%BA%E5%AE%8F%E4%B8%80
しかし、そんな山ちゃんも声優業界の中では実は中堅の位置（大御所とはそれこそ大平さんのような人をいう）
（なお、上にも書いたが、この問題を真剣に考えるなら、なぜ声優として生きようとしていた山ちゃんがバラエティで道化を演じてまで
　顔出しを決意したのか。山ちゃんのページ中、トイストーリーの項目は必ず見たほうがいい）

（と思ったら>>641で書いていた。まあそういうこと）

そして問題なのは、これほどの実力派山ちゃんこと山寺宏一さんですら、顔出しでバラエティ、ドラマの山ちゃんとして売り出したからこそ
シュレック等で役を張れることが出来たのであって、あくまでも声優山寺宏一氏としてなら、
トイストーリーの知られざる屈辱を、それこそ何度でも飲まねばならなかった立場にあったのは間違いない。
（彼は自分のためもあるが、それ以上に声優全体の地位向上も考えてまた声優の実力を知らしめるために顔出ししていると聞く）

なお、声優という世界は上に上げた僅かな例をもってしても、そこらのタレントどころか、売りだし中の俳優ですら及びのつかないほどの
演じる実力、演技者としての力量を持つ声優が数多くいながら、、一歩その世界から足を踏み出せばTV、映画業界を始めとした業界の待遇は
M-1グランプリから売り出したばかりの若手お笑い芸人よりも下に見られる。

つまり、彼らには実力なんかわかってもいないし、わかる気もないし、それが声優界の大物ですら、俳優業や、山ちゃんのような兼業をしない限り、
あれらの業界では三下の色物として扱われる
つまり声優は俳優とすらみなされてない。というのは、声優、特にアニメ声優が、自分が演じている作品で有名になって、
TVに顔出ししたとたん、ひどいバッシングか無視にあうことが、ごく当たり前にあることからもわかる。
（もっといえば、アニメも吹き替えも含めて声優という立場は完全に尊重されてない。
あくまでもTVの顔出し屋や俳優こそが日の当たる存在であって、アニメの声出しはそのキャリアに傷をつけないものに限っての対外用の箔付けとみなされるから、
声優無視の今回のような暴挙がまかり通る）

だから今回のようなケースは昔から（こんな件、昔から幾らでもあったよ）普通に起きていることで、声優はそのたびに我慢を強いられつづけていた。
その認識を最低でも持たないと、多分、何をしてもあれだけの芸能界の布陣を崩すことは無理だと思う。
声優本体が業界的にヘタすれば人間扱いされてない以上、そのファンが何を言ったところで、それが完全に無視できないほどの数になりでもしない限り、
そのファン自体が無視してもいい存在として、これまで扱われつづけてきたように扱われるのは間違いないから。

なお、ほとんどの人に知られてない話。
山ちゃんの仕事の中でも重要な位置を占める押井守監督のこの映画
（本来の仕事した3つと同類。大塚明夫　田中敦子主演で山ちゃんは同僚の刑事役）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm52100（日本語はないのでカンヌ用英語版）

は全世界で人気が出た結果、一躍日本のアニメを世界に知らしめハリウッドを始めとして世界の映画に影響を与えた。
で、続編がつくられることになった。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm41788
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33048（ロング声入り版）
カンヌのパルムドール候補にあがった作品といえば覚えている人がいるかもしれない。

多分ここでは、ERやフレンズのフィービーで声を聞いたことがある田中敦子さんと、http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E6%95%A6%E5%AD%90_(%E5%A3%B0%E5%84%AA)
同じくERのベントンを演じた大塚明夫さんが
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A1%9A%E6%98%8E%E5%A4%AB

主役とヒロイン役として二つの映画、TV版のスピンオフともども演じたんだが、この映画、まさに全世界に知られた
日本アニメの代表作として期待されていたために（売上と箔付けのために）とんでもないことになるところだった。

この作品の主役、草薙素子（田中敦子）バトー（大塚明夫）は両名ともどもにとって最大の当たり役と言われていて
田中敦子さんに至ってはこの作品があったから世に出たようなもの
一生この役をやりつづけていきたい、私にとってもっとも大事な役、と大平さんのホーマーに賭ける気持ちとまったく
同じことをインタビューで公言したほど。

にもかかわらず。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9
のその他。

この話を知ったファンはプロデューサー、シブリの鈴木さんの売上重視愚行強行に
空いた口がふさがらず、それを未然に防いだ監督と俳優にほっとした経緯がある。
でも、未然にふさがれたから、誰も知られてないだけで、宮崎監督とは違う方針を行くことを
絶対とする監督だったから今でも笑い話になっているだけで、これがもし強行されれば、
今ごろジブリのプロデューサーは別の人になってたかもしれない。

それを知った上で鈴木さんは最初は強行しようとした。売上が見来なければどうにもならないからと。

あの作品に対して厳しいやり手で知られた人でも、映画そのものの売名の為には作品を汚してもかまわない
と思っていた。

この問題を何とかしたいと思うなら、是非とも知っておいた方がいい話。

Zzzzz....

オヤジィ、寝るなんて失礼だよ
何々？
まず、最近ではアニメで甘い萌え燃え声を出すのが仕事と思われている若手声優さん
たちが、その中にありながら、想像を超える多種多様な役の使い分けをごく普通に
こなしている例。そしてそんな有望な人達へのうわさされる低い待遇。

・・・・Zzzzz.....

やはり糞芸人よりやはり声優だな・・
今回のでそれが良くわかったよ>>654感謝

>>654

GJ!!
矢島さんと山ちゃんの凄さがわかった。

海外ドラマにも俳優が進出して来てうざい昨今。
何とかしてしたいね。

>>654
を読んだんだが、バカなおれには理解できなかった。　
エロい人だれかわかりやすく教えて。

もうオレの聴力いらないから誰かにあげるよ

>>659
ファンがこれしかないと思ったほどの声優さんを、どうしたことか
ジブリの人が声優経験のない俳優さんに変えようとした。

この監督のファンは狂信者と知られ、配役を変えるなんてしたら本気で殺しかねない
状況にあった。

少佐役を山口智子にさせようとしたんだっけ？
考えられないよ、鈴木Pって奴

そしてジブリの人は監督と長い付き合いがあり、そのファンの性質も完全に理解していた。
にも関わらず、これは売れないと判断して、女性に人気のある俳優を田中敦子さんの代わりに
主役として押しこめようとしていた。
大塚さんも山寺さんも有名俳優に変えられる予定だった。

そうなればカンヌの始めての赤じゅうたんをアニメの声優としてその人は踏んだはず。
でも監督の「僕は宮崎さんと違って声優、つまりプロの力量を信用しているのです。
彼らでいくだけですよ」とはっきり言ったので
からくも声優達のキャリアは守られ、ファンも安心することになった。

その代わり、ゲスト出演として有名俳優が一人だけ参加した。
それも声優としての力量はピカイチの人だった。

中身は無残極まりなく、一般客は理解不能とわめいたが、多分作品そのものは
芸術作品として歴史に残るかも知れないといわれている。
アニメ映像の極北と、現時点で言われているだけに

そういう例。


つまり売上の責任を真剣に考えたから、

興行側は彼を責めることは出来ないと今でも考えているんだとか。

それくらい売ることに苦労を重ねに重ねた作品だったが
（福沢アナが宣伝に駆り出された時、あまりの一般性のなさに
誉めるところを必死に探そうとしても探せず、ついにはTVの前で泣きそうになったぐらい）
短期的に言って興行を潤した方がよかったのか、それとも歴史に残る作品として
映画の売上はあきらめるべきだったのか今でも議論がわかれている。

鈴木は有名人と友達になりたいがために声優を芸能人で固めようとしている
としか思えんな。

ゲーム業界では一時期アイドル声優とか売れっ子若手声優を起用することが
多かったんだが、こういう邪な理由で選ばれることがあったらしい。アフレコで
こっそり個人的に使うめざましボイスを声優に頼んで入れてもらおうとする奴とか。

つか、この流れそろそろスレ違だろw

山ちゃんは負けへんで〜

家族友人を含め自分がこの15年でシンプソンズを布教してきた全員が同じリアクションだった

上手い声優使ってもスベる時はスベるコメディだから、余計始末に終えんのだよな。
劇場の寒々しい空気が今から想像できるわ。

♪Spider Pig
なんて、どーすんだ？w

ほかの役（ミルハウスとかモーとか）がTV版と同じ声優だったら
シンプソン一家の声がさらに浮くだろうなー

想像するだけで恐ろしい

本国で見てきたけど、あの吹き替えメンバーじゃ絶対表現できないよ

って嘘つきたいところなんだけど、チケット買えず見れなかったorz

ここで閑話。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070828-00000404-yom-soci

エイブ役にぴったりの逸材です。

>>671
さすがにボイコットするんじゃないかな
ま、でも生活かかってるから断れないか

外部の人間が口出すことじゃないが、フォックスの吹替えだけ
全声優にボイコットしてもらいたい気分だな。
そんなに冠番組付きのタレントがいいなら、ジャックバウアーの声も
次シーズンからみのもんた（起用理由は24時間働き通しの男だからとか何とか）でいいや。

♪みんなまきぞえ〜

>>671
ほかの役もタレントだったら？

吉本芸人とかグラビアアイドルとか紅白出演歌手とか…

>>675
無理無理。
今のアイドル声優が誕生した経緯を知らないの？

仮に、脇役陣が同じ声優さんだったら、収録現場は何とも微妙な雰囲気になるんだろうな・・・

100歩譲って有名タレント起用で大ヒットするなら、それも許そう
だが和田アキ子やら所ジョージが出演すると映画って大ヒットするものなの？
そんな知名度があるタレントをどうして日本の映画界は放置しているの？

>>678
知るわけねえだろ

普通のアニメ映画にタレントが起用されるのとはわけが違うんだよ
いままでのタレント起用アニメ映画の大半は
過去誰も吹き替えをやった事が無いキャラだから
そこまで大きな問題にはならないんだよ
だがシンプソンズは長年やってきた声優が突然変わるという
しかも病気でも年齢のせいでもない

前代未聞の完全にファンをバカにした行為だ
氏ねFOXジャパン視ね死ね死ね

>>678
>>681
ﾜﾛﾀｗｗｗそりゃ普通に生活してたら知るわけないなｗ

「そう言われてみるとこれはイカサマだよ
善良なファンをだましてる。
いつまでもこういう事をやっていると今に衰退するよ」

脇役の人を、オリジナル声優に起用するのは反対。

二度手間になると気の毒だろう。
ＤＶＤではオリジナル声優版も出さなければいけないから

DVD版では、
一家:タレントキャスト　　　脇役:オリジナルキャスト
一家:オリジナルキャスト　脇役:タレントキャスト
と豪華2バージョンを収録

>>686
意味ね〜〜〜！w

>>681
今回の問題と多いに関係するんだがな。
早い話がちょっと声優が興行側にたてついた結果
いろいろあって高い声優雇わなくてもそっちの方がもうかるわ、
幾らでも代わりが用意できるわと実証されて、
声優稼業が完全な興行主体になってしまった話。

DVD版はタレント版とオリジナル版を分けて出して欲しい
両方収録とか汚れた感じで嫌

>>682
まさに今までそうだったから今回もそうしたことに何で気づかない？
今までの何十年にも渡る、映画は俳優で、の積み重ねがあったから
その伝統に従って今回もそうしただけだろう。

サブカルアニメの吹き替えでは珍しい話じゃなかろうが。

>>690
アホ

>>690
業者乙、とりあえず輝いといて

オレも非難したいとこだけど>>690の意味がよくわかんない

つまり…


医者はどこだ！

>>690
昔から映画になったら声優が俳優に代わるなんて幾らでもあったんだよ。
ジョーしかり、ガンダムしかり。
それに子供向け以外を除いて、キャストが声優から俳優に変わっても
昔は文句が表に出ることがなかった。

今回のような大暴挙だって裏付けがないままやったわけでもない。
それまでの歩みがあって、その時に暴動規模の抗議運動もなかったから
段々味を占めて、冒険するようになった。
それで全部変えるか、それとも変えない方がいいかとなった時、
実績と作品の性質から一部変えても問題になる、全部変えた方がいいと
現場の誰かが勝手に判断したんだろう。
何せ、俳優がやった方が家族向けにもなるし、宣伝にもなる、
で、誰もしらない、誰も省みない無力な声優よりも俳優の方が儲かることを
ピクサーとジブリが実証してしまった。
その実績しか見えず、また声優だけの上演なら一般客がどこまで食いつくか
わからないようない程度の力しかないスタッフなら、当然安全パイを取るだろう。
視聴者として数十万いても、上演にまでかけつけるほど熱心なファンがどれだけいるかわからない
ファン優先の動員にかけるか、
それともこれまでのやり方で問題ないからファンを犠牲にしてもそれ以外の客や
上演側の喜ぶ一般客型でいくか。
その結果数字優先と冒険したくない思いが一致して後者を選んだ。ってことなんだろ。

だいたいな、新規の作品だから俳優がやってもいいが、声優にファンが馴れた作品だから
俳優がやんなって今この件に反対している人たちが言えた立場じゃないんだよ。

その新規の作品に俳優が優先して、しかも実力度外視の名声優先で出演していたことを許したってのは、
それはそのまま本来そのキャラにふさわしい声優の力と、その作品の完成度を、
興行の優先のために犠牲にしたことを黙認したってことなんだから。
今までの積み重ねとその実績があって、ファンだけで埋まるとは思えないという
興行側の興行重視の臆病さが今回の結果を生んだんだよ。

もっと普段から声優を気にかける必要がどこまであるのか、なんてことはそれぞれの
勝手だけど、映画を見る側、でなく、映画を見せる側、ってのはそのプロセスを
ずっと見てきていて、それで一般客はこの程度ならついてきてくれる、
声優を重視するのではなく、俳優を看板にした方がついてきてくれると思わせた結果が
今回のようなファン無視の暴挙の要因になったんだ。

今回の件はいきなり始まったことじゃない、ただそれを、今回反対している人は何も見ようともしなかった。
そういうことを言いたいんだよ。

ああすまん、レス番号は
>>692 にあてたものだった


みんなはシンプソンズの声優だから、というが
本気で一山いくらとしか思われてない声優が
俳優より優先されるには、彼らにシンプソンズだからで、なく
声優、として優先されるべき理由があり、
それを支持する方があなたたちにとってもいいし、
それを無視することはあなた達にとってもよいことにならない。
と彼らに納得させなければいけないんだよ。

シンプソンズだから、と特別視することはあくまでも参加者とファンの視線であって、
これまでと同じ外国の日本向け作品、としかみない立場の側からすれば
今までのそれら作品の売上や反応を考えて決定する、数ある作品の一つにすぎない。

あなたたちに聞くが、もし今回の抗議運動が実を結んで、声優中心の作品として上映された。

で、再び別の作品で似たような問題が挙がって、そのファンがこれはおかしいと叫んだとき、
あなたたちは今回の件のように積極的に参加するか？

そこが問われていると個人的には思っている

要約してからおいで

今に始まったことじゃないことぐらいみんなもう理解してんの。
原因と結果をふまえた上で、大事なのはこれからどうするか。でしょ
そこを力説しる。

過去の責任追及なんてしてもしようがないんだよ。
そんなのは自分のBlogでやってくれ。

言わんとすることは判るし、業界の声優軽視も由々しき問題だとは思うけども、
シンプソンズという作品への愛情をモチベーションにしてる人達に、もっと大局的な
視点で抗議せよ、って強要するのもアレだろ。

逆に言うと、今後も個々のケースでその作品のファンたちが個別に声を上げていけば
それが大きな流れになって行くんじゃないの？

ホーマーなら
「ごちゃごちゃうるさい！！
俺は俺のやり方で抗議する！！」
って言うなｗ

貼り付いてる長文の奴いい加減輝け

シンプソンズは掛け合いで面白さが増すアニメだろう。
タレントだけが抜き撮りした作品が面白くなる訳がない。
脇役を同じ人がやったとしても、演技のクオリティが低くなる事は間違いない。
結局、メインを替える事によって、他のｷｬﾗｸﾀｰまで色褪せてしまうﾏｲﾅｽが生じる。

長年培った呼吸ってもんがあるよな
芸能人のギャラぽっちで買えるもんじゃない

ミクシィでの小話(拾ってきた)
フランスでも字幕版と吹き替え版の需要はあるらしい。
(多少脚色するが)日本滞在のフランス人に「日本では声優交代の話」をしたら
「アリエナイ！断固抗議するべきだ！！」と憤っていたそうだ。

海外の方でもこう言うのだから、やっぱり変更は駄目だろうFOX日本…

私にはコネがないが、
外国に友人がいるのなら他国も煽って
米国FOXに苦情を入れたいな。

FOX-JAPANにいくら苦情を言っても
はなから聞く気なんて無いので
彼らの飼い主の米国FOXに苦情を入れましょうね。

俺もＦＯＸ本体にメール入れた。
でも、映画会社の連中にしてみりゃ、一部のマニアが多少騒いでも「最終的に映画がヒットすりゃ
どうでもいい」って思ってるんじゃないか？って危惧もあるんだよな。大体、騒いでるのは遠く離れた
ＪＡＰの連中だし・・・。
なんで、今度は反対ｂｌｏｇに載ってた連絡先でマット・グレイニング本人にメールしてみようと思う。
どんなに酷い英語でも気持ちくらいは伝わると思うんで（俺も全面的に翻訳ソフト使ったｗ）、まだの
人は頑張ってメールしてみてほしい。

>>707
わたしもマット・グレイニングに嘆願メールをしたいので
問題が無ければ反対blogを教えてもらえますか?

http://www.simpsonsmovie.com/main.html
米国映画版のオフィシャルサイトでは
各国の吹き替えの声優の声が聞けます。
ちなみに、脇役（全てではないようだが・・）も聞けます。
ここで、注目すべきことはホーマーの声は大平透さんであったことです。
米国では映画版のJAPANESEのオフィシャルの声優は大平さんという認識、
だが、FOX-JAPANは声優を変更した。

FOX-JAPANは本国の了解取ってんの？？
ということをFOX本社にぶつけてみたいと思います。

最終的に興行成績が出るまでは何ともいえないな
成功すれば吹き替えファンとしては涙目だし、悲惨な成績ならそれはそれでまたがっかりだろうし

>>708
映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG
http://d.hatena.ne.jp/SERIZO/

>>710
アリガトゴゼーマス

まるで高飛びの女王みたいなカタコト

ワイドショーが騒ぐことしか考えてないようなキャストだよな。長期的視野で見れば明らかにマイナスなのに

【声優】山寺宏一がアニメ作品への安易なタレント起用を批判
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1188355721/

思ったんだが、シンプソンズムービーの日本公式サイトあるじゃん（明らかに子供向けなつくりの）
でも、アメリカの公式のサイトからリンクは貼られていない（coming soonになってる）
ほかの国をクリックしてみたら、ほかの国のサイトもアメリカの公式サイトと同じつくりなんだよ
スプリングフィールドを観光できるようなつくりでトップにはパチンコをもったバートがいる。

日本の公式サイトを作ったのとか、声優変更とかそういう細かいところの打ち合わせをアメリカと打ち合わせしてないんじゃね？


考えすぎかもしれないけど・・・

それと日本の公式のURLは
http://movies.foxjapan.com/simpsons/index.html

でも中国の公式は
http://www.simpsonsmovie.com/main.html?cid=tw
THE SIMPSONS MOVIEのアメリカの公式サイトと同じサーバー？を使ってる

これじゃ日本の公式サイトが二つになってしまうんじゃない？
なんかこの件はFOXジャパンが勝手に行動してしまったみたいだな。
今になっておかしいことが出てきてる。

劇場版公式から日本公式へのリンクがなかなか張られないと思ったら、こんな手抜き糞サイト作ってたのか
中国でさえちゃんと本家に倣ってんのにそれすら出来ないFOXJAPANは死んでいいよ

日本でのプロモーションで子供向けを強調するのは
これまでのファンを、子供向けのアニメに熱くなってるおかしな連中
と世間に印象付け、従来のファンを駆逐、一掃することを目的としております。
ご理解ください。

え、日本ＦＯＸはシンプソンズ映画を子供向けで売ろうとしてんの？
本シリーズ見た子供は「？」になるだろうなw

メルギブの回など大人でさえ、最低限「スミス都へ行く」「マッドマックス２」
「リーサルウェポン」を見てないと楽しめないってのに。
あの回はエレン・デジェネレス＆アン・ヘッシュのレズネタなどハリウッドゴシップにも
精通してないと笑えないネタも多かったしな。

実際のところは関係者じゃないからわからないけど
誤った方向へ向かっていることだけは確実…

なんかマジで興行失敗したいとしか考えられん

流石にイライラすんのにも疲れてきた。
バカ相手にするのは疲れるって言うけどホントだな。

向こうは向こうで相手にする気さらさらないみたいだけど。
平気であんな仕事しかしない連中の人間性を疑うわ。

「RHYMESTER BLOG」
ttp://playlog.jp/rhymester/blog/2007-08-29-1

今回の一件の話が出てます、講義用画像有。

>>715>>716
>なんかこの件はFOXジャパンが勝手に行動してしまったみたいだな。
↑マサにそれだと思う

FOX本部の厳しい売り上げ達成ノルマをクリアするため
FOX内でのシンプソンズの扱いを理解していない”にわか担当者”の独断でしょう。
さらに言うなら、ファン向けのCS・WOW担当者ではなく、
映画興行部門のミスではないかな？

「売上げをあげろ」とは言っても「声優を変えろ」との指示が出ていないであろうことは、
テレビシリーズが、従来どおり大平透ホーマーで継続されることからも明らか

FOX-JAPANのミスは
目標を達成するための「手段｣を間違えた
苦情を一切聞かないのもFOX本部への隠蔽対応でしょう

ダメな中間管理をリストラするために上層部へ密告しましょうｗ

どういう経緯でこんなことになってしまったのかの真相は是非知りたいけど
推測が一人歩きするのは、ちょっとアレかもだ

>>725
お前年幾つだ？
密告が許されるのは小学2年生までだぞ

>>725
何とも言えないが…

FOX日本内にはシンプソンズ・チームがいるらしい。
今回の映画についても関係している模様。

ホントに凄いな日本版の公式。全ての漢字にルビが振ってある・・・

これを企画した奴がＦＯＸの人間なのか電通なのか知らないけど、作品に対する愛情も知識も、
宣伝マンとしての才能も、商売人としての最低限の倫理観すらも持ち合わせてないんだろうな・・・
とりあえず一見の子供とその親を騙してチケット売って、その為には従来からの声優陣とファンを
邪魔だとばかりに切り捨てる、って事なんだろう。

しかし、このまま事態が進むと、試写を見た仕込み客が「シンプソンズさいこ〜！」とか叫ぶＣＭが
大量に流されたり、フジの『めざましテレビ』とかで、的外れな紹介をされたりするんだろうな・・・
（そういや、あの番組の芸能コーナーのメガネデブってデータベースに似てるよな、関係ないけど）。
で、もっと最悪なのは『おはスタ』とかでプロモーション打って（あの公式の作りからすれば明らかに
メインターゲットだろう）、着ぐるみの一家が山ちゃんと絡む、なんて事になるんじゃないか・・・・

何か、リアルでハロウィンスペシャルのエピソードを体験してる感覚になってきたよ。

>>727
もうすぐ40歳ｗ
では告発にしておいてください

>>730
ＦＯＸ中の人？密告乙でした(　´ヮ｀)
ついでにその担当者の上司＆ＦＯＸ本部に、
このままだと日本の興行大失敗になる旨を真面目に伝えといて下さいな(´･ω･`)

ASK Johnの中の人から返事メールｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
しかもAnimenation Newsに記事書いてくれた━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ttp://animenation.net/news/

オリジナルの声優さん（脇役）たちボイコットって噂あるけど
本当ならいいなー

それじゃあもういいや
劇場版のシンプソンズの脇役誰々が吹き替えするかなー？＾＾
カールとレニーはタカアンドトシかな？
元のセリフ変えて欧米か！ってか＾＾
ウィーガム署長は柳沢慎吾？「ウーーーウウウーー」ってか！ｗ

うぇｗっうぇうぇｗｗｗｗｗ

何言ってるかわからなくても英語版字幕なしを観た方がまだマシだよなー。
ふいんき壊されるよりはいいわ。

残念ながら内部の人間ではない
内部の人間ならとっくにやってますってｗ
でも、反対運動は継続します

>>501、>>732
ＧＪ！！！！！
ＦＯＸ本部も
国際的に統一しているシンプソンズのイメージを崩すことは
「ＮＯ」のはずですから、米国内でのムーブメントの影響力は大きいですよ

アメリカでは人気のあるキャラクターは実在の人物なみに存在なので
かなり大きい問題になることに期待したいですね！！

>>733
それ、完全にパチモンだって
「シソプンソズ」ってタイトルじゃねえのｗ

お隣のサンプソンさん

>>732
なんて書いてあるかわかんないです…orz
だれか訳して下さいな。

ザ・トンプソ〜ンズ♪

めんどくさいからだいたい翻訳したヤツを貼る
脳内で修正して読んで

20世紀のフォックスは、
過去の10年の間Simpsonsの日本語吹き替えに取り組んだ声優が
Simpsons Movieの2008の日本の劇場公開版に起用されないことを明らかにしました。
怒った日本のSimpsonsファンは国際的な手紙執筆と
プロモーションのキャンペーンを開始しました。
そして、フォックスUSA、フォックス日本と
Simpsons作者マットGroeingに連絡しました。
そして、フォックスに
Simpsons Movieに未熟な声優をキャストする
その計画を再考するよう訴えました。
これまで、運動は成功していません。

日本の抗議の要素は、
「Simpsons Movie Voice Actor Change Opposition Blog」、
公式抗議バナーと「Simpsons Movieを守る!!(日本版)音楽ビデオ。

ファン運動は、世界中の同意者から支持と援助を求めています。

サトミによって提供される記事

>>739
日本では映画版の声優変更で怒ったファンの間で
本家FOXやマットに直接メールするといった
ムーブメントが起きてるけどいまひとつ成功してない。

抗議活動にはブログや例の絵、動画などを利用、作成し
世界中に同志を求めているようです。

ピンク色の肌で、歯があって、指が五本あって、ギャーーー

どっちみち映画はこけるだろうけどな。

でもみんな苦しんでるんだよ、ＦＯＸＪＡＰＡＮもアメリカで
あんだけヒットしたから、こっちでも大きく取り扱わなきゃ
いけないだろうし、単館じゃできないんだろうね。

foxjapanがそんな律儀な性格なわけない

仮にＦＯＸ本体からの圧力があったとしても断れよ。最近の日本じゃアメリカ製
コメディは軒並み苦戦してるんだし、ＦＯＸJAPANだって日本で長い間映画興行
で商売してきた自負があるだろうに（そこまでマードックの圧力はキツいのか・・・）。

つーか、下手に欲ばらずにむしろマニア向けに特化すれば十分商売になると思う
んだけどなぁ。かの町山氏もシンプソンズにハマったのは渡米してからだって言うし、
まだまだ潜在的なファン層（コメディ好き、映画好き、等）は多いと思うんだよな。
だから、他の人も言ってる通り、地上波ＴＶの深夜枠を買って選り抜きのベストエピ
ソードを流すなりしてファン層を開拓すれば、ミニシアター系でならイケるだろうに・・・

わざわざテレビで毎週無料で見れるのに
映画館で金払って同じキャラみようなんてみんなマヌケだな。

特にお前がな

>>747
無料じゃ見れねえよ
お前ん家はママが払ってくれてるのか？

>>749
許してやれよ、>>747はCSとかWOW見たことないんだからｗ

>>747-748
それも、は？、ってなるんだろうな。
FOXJAPANはやっぱバカだ。

フォローはいらねえぜｗ

最近のFOXじゃ宇宙忍者フォーのCMやってるけど
シンプソンズのCMはいつ頃からだろうな。
どの面下げてCM流すのかとても楽しみ。

１１月ごろからじゃない？

例の1-18-08みたいなのこそFOXがやれよ
パラマウントに取られやがって

一応
ttp://www.apple.com/trailers/paramount/11808/

ID4の頃にシンプソンズ映画がきてればなー
X-FILES含めFOXが神に思えた時代

解約理由にシンプソンズの件を書いてFOXchを粛々と解約してやるってのは
三桁台くらい数がまとまれば結構効くと思うんだけど…パック以外の単独で
自社ドラマのOAが地上波より遅いFOXを契約してる家なんて無いよなぁ…。

「映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更に反対するBLOG芳名帳」
ttp://b4.spline.tv/serizo/

６１０人を突破。
ミクシィは９５０人越え。
以下は海外で書かれた今回の件に関してのニュース文です。

「Japanese Fans Protest Simpsons Dubbing」( AnimeNation News )
ttp://www.animenation.net/news/index.php?id=11583

もうどっかで見てきた人もちらほらいるみたいね
自分も中国語字幕版みたいなのついつい見てしまったけど
見れば見るほど劇場で見たい思いがこみ上げてきたよ・・・

いまのご時世
わざわざ２０００円近くも払って劇場に足を運ぶのは
本当のファンだけだよな。

今のままでシンプソンズを全国劇場規模で公開しても
収益が上がらないのはファンだって分かっている。
かと言って、あのキャスティングでは誰も見たいと思わないよ

完全にFOX-JAPANの戦略ミス

本国じゃ1000円程度なんだよな。
ただでさえ倍の単価で興行できるのに
さらにグレード下げるってのは普通はできないよな〜。
堅気の会社じゃなかったんだなｗ

dvdレンタルが100円の地域もあるからね
設備が言いにしても２０００円は高すぎだね。

ただでさえ高めに感じる値段に加えて、最近はタイトル関わらずタレント吹き替えも横行してるから余計に高く感じる
何でプロでもない奴等が吹き替えした作品に同じ対価を支払わないといけないんだよ

公式サイトの声聞けるところ
ウィリーとウィガム署長が逆だね

日本で放映してきた十年でできたファンよりも
所ジョージや和田アキコの声聞きたいってにわかファンの方が
多いって判断したんだなFOXJAPANは
お手並み拝見だね

先の事考えると映画の後に出来たファンがここに来た時に
炎上回避すんの大変そうだな

サウスパークって気にはなってたけど実物に触れたの映画からだったし
（wowowで放送始まった時は嬉しかったなぁ・・・またやってほしい）

RENTも舞台知らないけど映画見てDVD買った後で
一部のレントヘッズが怒り狂ってるの見て
何とも複雑な気持ちになったのを思い出すよ

今まで長年のファンに対する裏切りだよな。
怒りよりも悲しみだよ。失望だよ。



ところでシーズン10のDVDまだー？

亀やかたつむり程度のスピードではあるけど着実に前進してるみたいだね！
皆頑張ろう！

声優交代がTAXi4と同じ感覚なんだよな
声でなくタレントとしてのイメージで割り振ると
他の芸能人起用のとちょっと感覚が違う

そしてどう見ても本家fox無視してそうなところが
TAXi4も嘘偽りなく許可もらってきたのか怪しい気がする

ジャニでさえあのディズニーに関わるときは
せいぜい挿入歌の日本語吹替え程度で
声優としても下手でも真面目にはやらせていたし
タレント＞キャラクターにはしてなかったんだよな。

何処かシンプソンズをなめている
シンプソンズを宣伝してあげるという上から目線のお方がいるとしか思えない。
そのくせ、全ての権利は向こうが持っていることも忘れているような。
所さんたちへの違約金そいつに払わせろ

>>746 最近ではナイトミュージアムは売れたし
昔だとポリスストーリーやエディ・マーフィーもの売れているよ

アメリカンコメディが売れないと全体でくくれるほどじゃないし
シンプソンズは日本人が拒否感わかない方の形態だと思うんだけどねえ

マードック、売れと圧力かけていても
全く別物売らせるほど馬鹿じゃないだろう

ＴＶの方、シーズン１０のあとはシーズン１４、
その後はまたシーズン１に戻るのね・・・。
また最初からか。

そろそろ佐藤藍子が声を上げるころだろ

佐藤藍子です。
所さんのシンプソンは昔からよく見てました。

>>749
万能CATVホームターミナルというものがあってな…

>>774
それだって金出してかったんだろ

電線に直接つなぐか
隣のキリストオタクのケーブルから失敬するんだよ。
熱くなるなよ。

ネタ知らなきゃイラッとすることもあるさ
けど映画も確実にそんな感じのようだし大丈夫かね。
のっけから一見さんは困るだろうし
元のキャラクターとか世界観は大事にしてるから
わかんないことも多いだろうし。
嫌いな人でもどうゆうアニメかぐらい知ってる欧米と違って
ハードル高いだろうな。日本だけ２ｍくらいあるはず。

映画だけ見た人にシップソンズつまんねって言われるのは切ないな。

すまん、湿布ﾜﾛﾀ

＞ハードル高いだろうな。日本だけ２ｍくらいあるはず。

日本代表は無能、無気力、傲慢で国内には敵なしFOXJAPAN
すでにスタートで各国に大幅な遅れをとったものの
旧シンプソンズファンの卑劣な妨害工作も苦にせず
独自の珍奇なスタイルで快走を見せている。

『後半で間違いなく巻き返せる』というレース直前のコメントから
過信にも似た妙な自信が窺え、結果に期待したいところだが
妨害も激しくなっており、今後の走りに注目が集まるところ。

パンツでもかぶってろ

はい。

かぶった後の指示もくれ

微妙にスタンスが変わってきているのが面白いよな

最初はいかにも本国のFOXの指示で
その矛盾を指摘されると今度はマードック
マードックが駄目になると今度は何処へ行くんだろう
FOXの人、マードックに直接確認してみてくださいｗ

医者の息子だからといって医者でもないものに
自分の大事な身体任せる奴はおらんよ

>>733 なんか怪しいからタレントさんたちも様子見ておいたほうがいいんじゃないの？

いろいろ変更するにしても
普通だったら先に踏むだろう手続き踏んでいる気配が全然ないというのも

もはや、トンチャエモン　か　テコンV　か

ホーマー・・・マット・グレイニングの親父の名前から
マージ・・・マット・グレイニングの母親の名前から
バート・・・マット・グレイニングの化身
リ　サ・・・マット・グレイニングの妹の名前から
マギー・・・マット・グレイニングの妹の名前から

マードックがマット・グレイニングに
ピクサーやディズニー、カートゥンネットワーク　などに
逃げる理由を与えるとは思えないな

ホーマを理想化してないのも明らか

日本だからばれないとか思っている奴は
インターネットの発達自分に都合の良いようにしか考えていない

どゆこと？

>>787 いかにも自分は向こうから委任されています
という面でもしているような奴がいるんじゃないかということ
しかもその身内が凄いんで周囲を振り回せるような

また妄想君か

>>788
ごめん言い方間違えた。
改めて、日本語でおｋ

手に負えん
誰かドクターニック呼べ

パラノイアって響きはかっこいいよな

あほか

ＦＯＸはさぁ、毎回映画の試写会のときにしょーもないタレント来るよなぁ。
・「ファンタスティック・フォー:銀河の危機」　吉川ひなの
・「ナイトミュージアム」　ほしのあき
・「Ｇガール　破壊的な彼女」　熊田曜子
http://cinematoday.jp/index.html　左の所で検索すれば出てくる
多分、シンプソンズの試写会の時も、あいつらが来て、ベッキーが「みてください〜
今日携帯をシンプソンズカラ〜にして、服装も黄色で〜す」といって周囲から、
引かれ、敦は「おれなんか今日、スケボーで来てスタッフにアイ・カランバと
言ってやったよ。」そこに所が「まさにドッフ(Ｄ`ｏｈのつもり)だね」と言う
光景を見ると吐き気が・・・

試写会への出席すら怪しいだろ、この吹き替えメンバーじゃ。

>>789 妄想じゃないと思うよｗ

ここまで暴走している理由ってわしは思いつかないわ

他所の病院長の孫を医者でもなく経営の素人でもあるのに
自分ところの系列の病院長にしたり医者として雇う奴もいないよな

FOXじゃないけどWOWOWには該当人物ひとりいるし
奴は他人が言ってもいないこと言う名人だし
（本人そのものには信用がないし実績も他人はずせるほどにはない）
故郷に凱旋帰国したい願望が強いんだよな

モンロー先生はどこだ？
パラノイア様があからさまな自演まで始めたぞ。

少なくとも

全ての権利は向こう側にあり
マードックは
マット・グレイニングがこれからも稼ぎ出す金＞＞＞日本でのシンプソンズもどきで得る金額
ということくらいは弁えているだろう
何をやるにしても金儲けに走るにしても「先に」マット・グレイニングのOKは貰っておくだろう

ってことだけは当たっていると思うよ
彼は金の卵を生み出すものだし

インスタント医科大出身の先生ならいます

手に負えないｗ

カンヌで松本人志に負け、ビートたけしに負け
それを直接的には認めないが
お笑いタレントへの偏愛に走らせる

>>800
そんなことでヤブ医者が務まるか！

>>800 で、貴方は本国のFOXから無許可っぽいのに
ここまでFOX−Japanを暴走させたものは何だと思う？

hi!ドクターリビエラ！

hi!エブリバディー！

>>794
マージのコスプレで試写に潜り込んで
「お黙り！ベッキー！」って言ってやってくれ

>>794
でっかいソフトクリームも忘れるなよ

実際和田たちの吹き替えを見たらマットはどう感じるのかな・・

英語力があれば英語訛りに気付くのと同じで
日本語の違いは声質ぐらいまでしかわからないのではないかな？
ただし、言葉が通じないからといっても
日本人ファンの拒絶っぷりは理解できると思う

お互いのスケジュールの兼ね合いを考えると、多分別録りなんだろうなぁ…。
公開アフレコの場合は別にして。

声優交代だけじゃなく
勝手なテーマソング
清く正しいホームドラマへの変更

にしてもOKもらえると思っている
その確信の根拠知りたいわ

FOX−Japanもクレイジーだよなｗ

声優変更以外伝えない可能性は流石にないと思うけど
（日本語向こうはわからないし、と。）
今時はアメリカにまでさっと短時間で伝わるし
翻訳ソフトも翻訳サイトもあるし
アメリカにも日本語できる奴は大勢いるし
日本にも日本語の出来るアメリカ人大勢いるし
本家シンプソンズの製作スタッフの中にも日本人いたし
後で揉め事の元になることだけはよしときましょうね

>>811
「清く正しいホームドラマ」をイメージして観に行くと
アヴァン・タイトルと冒頭の○○で引くと思うがな…。
そもそも（メル欄）知らない人が観てもワケワカメだしな。

もうＦＯＸわかってなさすぎ。

山ちゃん・・・・

私、声優としていろんなアニメ作品や映画に携わらせて頂いておりまして、
本当にありがたい ことと思っているのですが、
最近感じることはいろんなタレントや有名人を起用していることが
目立つことです。まあ、僕もそれで普段お会いすることが難しい方と知り合いになれたえい、
凄く 刺激になることもあるんですが、
中には「これはあまりにもムチャじゃないの！」と言いたくなる キャスティングもあると思います。

もちろん話題性は大事ですし、お客さんがたくさん入ることはおろそかにできないのですが、
本当にピッタリあったキャスティングをよくよく考えて欲しいと、見る側の立場としても思います。
時には声優以外のキャスティングで、「こんなに合う人がいるんだ！」とか
「普段声の仕事を してない人がやると、こんな芝居ができるんだ！」って事もたくさんあるのですが、
その逆も またたくさんあるんですね。

特に長年テレビでやってきた作品が劇場版になったとき、
それまでの声優陣をガラッと変えて しまうようなことはあってはならないと思います。
それまでやってきた声優たちの心情もありますが、ずっと応援してきた視聴者の立場としても
承知がいかないのではないのでしょうか？私自身も非常に憤りを感じることがありましたので、
今回はこんな話をさせてもらいました。

ttp://hollywood-express.cocolog-nifty.com/blog/cat5960803/index.html
ttp://wwwww.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1188516972/

既出だしわざわざ長文貼貼らんでも

【声優】山寺宏一がアニメ作品への安易なタレント起用を批判
のスレ1000行ったんだなー
みんな思ってることは一緒なのね

ヨウツベ抗議動画の外人の感想

i love their voices in Japanese for the TV show.
They're so nice. Even though I'm not Japanese.

I know I'd stop watching if they change the US voices.
It just ruins the characters.
They just never seem the same anymore.

だってよ
日本で何が起きてるかどんどん広まってるみたいだね

反対するBLOGでも外国人の書き込み見付けた。

Hello, I’m french and i understand your opinion. So i think you’ve right and i’m with you.
GIVE THEM ORIGINAL JAPANESE VOICE !!!!

シンプソンズの影響力恐るべし。

「Anime News - Japanese Fans Protest Simpsons Dubbing」
ttp://www.discountanimedvd.com/news_read.asp?id=12880

今回の一件を報じた海外向けニュース文を新しく見付けました。
連投ｽﾏｿ

すごい、賛同してくれる外国人がいるとは。嬉しいなぁ

この映画を観るのを我慢して最高裁判所長官になれっていうメッセージなんだよ
じゃなきゃこの仕打ちは無い

20世紀フォックスHEJ、下半期ラインナップ発表会1/2
［文化通信.com］　20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンは「2007年下半期ラインナップ発表会　ディーラー・コンベンション」を8月22日午後、
東京の有楽町朝日ホールで開催。第一部の「ファンタスティック・フォー／銀河の危機」（9月21日公開）特別試写会に続き、
第二部では強力なラインナップとプロモーション展開などについてプレゼンテーションを行った。

続き
冒頭、同社の内藤友樹社長は、
「DVDセルマーケットも昨年から
若干伸び悩んでいるが、
この変革期に入っている中で
FOXは2つのスローガンを掲げている。
一つは、変革・変化。
今まで我々はとにかくマーケットを拡大するために、価格を下げ、
チャネルを広げていった。しかし、成長が鈍化した今では、
我々もそれに合わせて、仕事の仕方、あるいはどこに着眼点を置くかということを、
今までとは違った見方をしていかなれければいけないと思っている。もう一つは、
適切な商品を、適切な価格で、
適切な場所で、適切な時期に販売していく。
つまり、モノを売る原点にもう一度戻ろうということ。この二つを今年はスローガンに置いて取り組んでいる。これからは作品ごとに、販売店さんに合った顧客層に特化し、提案していくことで、
“適切、適切、適切”で売っていきたい」などと語った。
今回のコンベンションのテーマは“ネバー・ギブアップ　あきらめない”で、
セルビジネスをさらに拡大させる（特にカタログ）には“念”が秘策だとした。下半期発売の劇場最新作、
「24」「プリズン・ブレイク」といった大ヒットTVシリーズのほか、年末カタログ・キャンペーンなどについて各担当者が熱くプレゼンし、今後のFOXとしての存在意義をアピールした。

>>821
数十年後、ついに鑑賞。

「誰がホーマーの声だ？」
「所ジョージ」
「FOXはひどいやつだな」
「はは…ははは…
　そうだね…」

>>823
では、適切な声優で宜しく。社長さん。

>>822-823
“ネバー・ギブアップ　あきらめない”

なるほどなるほど。
じゃあ、「あきらめないで」映画シンプソンズは
従来の声優陣さんで勝負してください。
お願いします。
お願いします。

カメオ出演なら許せるがメインキャストは許せないな

>適切な商品を、適切な価格で、
偽吹き替えメンバーの適切な価格ってゼロだと気付かないかな？

>モノを売る原点にもう一度戻ろうということ。
「売る」が成立するには「買う」がないといけないことに気付かないかな？
「買い手」のニーズに合わないモノを押し付けても売れないよｗ

バーンズ「スミサーズ、あの無能な芸人どもを吹き替えに決めたのは誰だ？」
スミサーズ「はい、FOX-JAPANです」
バーンズ「FOX-JAPANの責任者を便所掃除に降格しろ！」

>>829
FOXを買い取ってよ、バーンズ社長

バーンズ「スミサーズ、FOX-JAPANをのっとれ！」
スミサーズ「はい、現在の社員はいかがいたしましょうか？」
バーンズ「声優と芸人の区別もつかない愚か者は
ぬいぐるみを着せて動物園で猿の役でもやらせておけ！！」

アルフの所ジョージは良かったけどホーマーて

シンプソンズムービーの声優が替えられてることに今日気付いた！
すごいショック！本物に替えてもらえるように皆で抗議しようよ！

海外でも取り上げてくれるようになったんだから、ここで失速しないで頑張らないとね。
芸能人声優起用反対！！ヽ(`Д´)ﾉ

なんか変な方向に走りすぎ。
声優の人格とか人間性なんてどうでもいい。
用は声をあてるのがうまいかどうか。それだけだ。
所なんかより大平氏のがうまいし、ホーマーにあってる。

大体声優なんてくずばかりだよ。
大塚明夫なんかも女にはらませまくってるし、大平さんだって
若手いびりで有名。野沢那智は自分の劇団にべたべた出演履歴を
張って自慢しまくってるし、wikiぺディアの編集まで自分でやってるｗ
若手女声優とはSEXしまくり、セクハラしまくり。そういう世界だ。

声優も芸能人もどちらもくず。問題はアニメとして吹き替えた場合どちらがいいか。
そりゃ今までやってきてるベテラン大平さんがいい。声優の人間性や性格云々の
話ばかりして、話をかえるな。

>>835
声優の暴露ネタは誰も求めていないので、自分で他のスレ立ててでやってね〜

>声優の人格とか人間性なんてどうでもいい。

誰かそんな話してた？

つーか、声優だって芸能人だろ。

>>835
アホか君は？声優の人格の話なんてしたか？

>>835
ファンを装ったテロ不発ｗ

声優の人格批判は全くの筋違いだが、
今回のニュースにかこつけてタレント罵倒するのも問題だわな
（無論ここの人たちはそんな真似していないわけだけど）。

つうかいい加減ＦＯＸは声明出せや！！
今更変更など万に一つもあり得ないと思っているが
せめてこれまでのファンの人たちに誠意を見せろ。

馬鹿へのレスでスレをのばすな！

>>835
シンプソンズとハートマン軍曹が対談をしました。
ホーマー「あんた誰」
ハートマン「私が、専任教官のハートマンである！」
ホーマー「本当にハートマン？」
ハートマン「貴様らは、糞だ俺の訓練に耐えることが出来るまで>>835は
うじ虫でも食ってろ！」
ホーマー「最後にもう一度言うけど、本当にハートマン？」
ハートマン「>>835だけは、フルボッコの刑にしてやるよ！ママとパパの
愛情を貰ってなかったのか！この微笑みデブが！」

今回起用されたタレントの事務所にメールするってのはダメかな？
もちろん、彼らに非はないので「抗議」ではなく、あくまで降板してくださいっていう「お願い」。
まあ、そんなことしても降りるとは思えませんが、ファンの声を届けとけば
多少は気になるんじゃないかなあ。

事務所にメールして本人に届く確立は０、何通送っても
特に今回起用された人たちが「事務所に自分宛のメール来た？」なんて聞くとは思えないし

押井守のイノセンスで
ヒロインの声優要請された山口智子は自分でも否定したそうな

>>844
>事務所にメールして本人に届く確立は０
多分そうなんだろうね。
でもまあ本人にとどかなくてもいいかなあと。
事務所が、そういうメールがいっぱい来てるなあと認識すれば充分かなあと思ってね。
ただ、それなりにまとまった量のメールじゃないと意味ないけどね。

スターゲイトの映画化に際してオニールの役をRDAからカート・ラッセルに代えるような暴挙だな

>>566
結局日本では、地上波キー局で大々的に放送されないアニメは、
一般にはキャラクターグッズでしか認知されないんだよな。

サウスパークだって一般的知名度は
キャラクターグッズ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞アニメだし。

地上波キー局で大々的に放送されないアニメは、
↓
地上波キー局で大々的に放送されないテレビアニメは、

みんなで試写会いってブーイングしようぜ。


マネージャー「アッコさん、あれはブーラボーです。」

お話の途中失礼します
昨日初めて視聴したところ大変面白く引き続き見ていく次第であります
どうか、お見知り置きを

FOX-JAPANと芸人声優や事務所は、どうせ揉み消すので後回し

抗議blogの署名を集めて
メディアが無視できない状況を作りましょう

地道なメール攻勢で
マット・グレイニングには、
シンプソンズに対する日本ファンの愛情と熱意を
米国FOXには
レギュラー声優変更による経済的損益を
伝えて行きましょう。
勿論、FOX-JAPANの隠蔽体質告発も行いましょう

米国ファンを煽って
米国が"厳選した声優"を
日本の芸能界が勝手に変更して
シンプソンズを辱めている
という抗議展開も期待したい

長文失礼しました。

しっかしファンがここまでしないとわかんないって恥ずかしいよなあ、FOXJAPANもそれを受諾したバカタレントもさ
それまでの声優に対する配慮もなければ謙虚な姿勢も見られないなんて、やっぱり流石バカタレントだよな

>>950
吹いた。
昨日その話を見たばかりで…もぐら男が面白かった。
確かに本国である米側が厳選した声なんだよなあ…TVシリーズって。

署名は７３０人を突破しました。

リサとマージがすごいショックだ。
特にリサはあの舌ったらずな感じが最高でそれがリサなのに…

芸能事務所と電通の顔色だけ見ておけば、パンピーの千や二千屁でもないのだろうな。

テレビタレントは、所詮テレビ以外では通用しないんだから、乞食のように出てくると反吐が出る。

↓この人のせい？

名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2007/09/01(土) 04:33:15 ID:YLJ9m3s6
http://blog.livedoor.jp/ten_years_after/archives/27978911.html
古澤利夫が仕切っている限りファンの声なんて屁とも思ってないんじゃない。

『幾ら俺が嫌いで憎くても、映画は見たいだろ』って言うよ、こいつは。

>847
スターゲイトはTVより映画が先だったと思う・・・。


もともとのマージの声はダミ声だから、アメリカの人は和田アキコで違和感ナイと思うかも。
知り合いのアメリカ人（日本在住）は「合ってるかもね」って言ってた。
「でも長年ふきかえてた人がいたのに、話題作りのために映画版で全然別の人に代えたんだよ」
って言ったら、「それはダメ！それはみんな怒るでしょ。」と言っていた。

しかも当人は、大平版ホーマーが好きだし。
「所ジョージはアルフの吹き替えもやっていたんだよ」と言ったら、笑ってた。
シンプソンズの本編の中でアルフが馬鹿にされているネタがあるから。

FOXを剥製にしてやれ！！

今度からフォバツと読んでやる

そっちのFOXはいいけどあっちのFOXは駄目だ

>>855
バートも酷い。これで「アイシールド２１」のヒルマのノリで
アフレコ演技されたらマジで憤死してしまいそうだ…。

デーブ・スペクターを使いなさい

>>858
＞スターゲイトはTVより映画が先だったと思う・・・。

知ってるよ
実際オニール役はカート・ラッセル→RDAだからね。

＞「所ジョージはアルフの吹き替えもやっていたんだよ」と言ったら、笑ってた。

大平さんがベイダー役ってのも笑える話だと思うけどね。

>>858
大平ファンのアメリカのお友達から
アメリカのコアなファンに
日本の惨状を伝えてもらえるように、ぜひお願いします。

858です。

>864
あっ、やっと分かった。
そういう順でそうなってたらショックだった、という事ですね。理解不足でした。

>865
言ってみまーす。

>>866さん

米国が"厳選した声優"を
日本の芸能界が勝手に変更して
原作者であるマット・グレイニングと
世界中のシンプソンズを辱めている

という抗議主旨だと効果的だと思われます

ぜひ、よろしくお願いします

このエンディングいつ見ても泣いてしまうんだが
http://jp.youtube.com/watch?v=DiKI6SiEk24

このエンディングサントラに入ってないよね・・

署名は７５０人を突破しました。
ミクシィの反対派コミュが１０００人に達しました。
と、たのみこむの要望の順位が７０番目になっています。

公式ニュースは現在の所、声優交代の発表以外のソースは見受けられません。
余談ですが英語は世界共通語？らしいので海外に向けては英語がおすすめ。
ようつべの抗議用動画ではコスタリカなどからもコメが入っていました。

質問なんだけど、何で昔は地方TVでやったのに
今はやってないの？
9chか11chのどっちかで、何時も楽しく見てたのに
洪水の話で終わっちゃって残念

>>870
住んでる地区が分からんので9CHとか11CHがどこの地上かはわからないが、
CSとWOWなら今も放送しています。

>>868
床上手のおっかさんか。

1人だけなら変えてやるって言われたら誰？

俺は迷わず和田のマージ

>>873
それ愚問。
誰一人として認められないから

オリジナル声優が健在なのに1人だけ変更とか尚更ありえない
止むを得ず変えるとしてもこの4芸人は選択肢ですらない

仮に太平さんが高齢で引退して声優を交代するとしても
FOXとマットは”イメージを損なわない最適な声優”を探すだろう。
FOX-Japは最低なことしてるよ

声優変更に反対するBLOGの管理人には失望した
エヴァンゲリオンが好きなのはよーく判ったけど
ブログにはあくまでシンプソンズ関連のことだけ書いていて欲しかったな・・・

↓シンプソンズムービーの公式はこっちだけ
http://www.simpsonsmovie.com/

”日本語だけ”が「coming　soon」になっていることに注目


↓日本版のみの公式サイトだけが「foxjapan.com」なのに注目
http://movies.foxjapan.com/simpsons/


これじゃあインチキだよ。
Made in USA表記で中身が日本製のバッタモンじゃん

>>877
エヴァは10年以上たったのに声優交代してない、それに引き換えシンプソンズは…
っていう比較の対象なだけだよ、エヴァは。
まぁ確かに前フリが長いけども

あはは

>>878
これは本当に意味わからないよなｗｗｗ
頭が沸いてるとしか思えない

↑しかもワールドオフィシャルHPのJapanese声優は大平透さん
日本版オフィシャル（偽）には声優の表記すらないところに
FOX-JAPANの怪しさを感じる

エヴァのシンジ、アスカ、綾波の声が劇場版で突然ｼﾞｬﾆｰｽﾞとｳｴﾄｱﾔとかになっていたら、どんな暴動が起こったか。。。

シンプソンズ以外の人にも客観的にどんなにファンがなめられていることかわかるから、いいんじゃね？

つまりFOXJAPANの独断で決めたのか。

ザ・ツソプンソズ

http://www.simpsonsmovie.com/
ワールドオフィシャルHPには
予告編・壁紙・ゲームなどがあり、
中でも凄いのはアバター！
自分の顔のアバターをシンプソンズタッチで作製できる。

英語の苦手な私は四苦八苦
同じ、アジア圏なのに中国語もハングルも対応しているというのに！！！

FOX-JAPANは（偽）公式サイトを作って
日本のファンから公式サイトを楽しむことすら奪っている。

本当に信じられないような隠蔽体質
絶対に許せない

層加や在日や吉本に媚びを売って、チケットをたくさん押しつけたかったんだろうな

自民批判できないと思うが、
もう、学会の金とか人がないと回らないだろうな
一流は、こんなもんはいらないけど、
二流以下は、能力がないから、簡単に飛びつく。

ＬｏｔＲのとき見たく、
全く内容を理解していない、日本法人の映画会社が
勝手に作品内容を改悪してますと

ＬｏｔＲのときは、内容無視の字幕だったが、
今回は、内容無視の吹き替えと宣伝活動と。

声優反対のバナー、よく見かける真四角のイラストだけじゃなくて
バナーとしてよく使われる88×31とか200×40とかあればサイトでも使いやすいのにな
あれって作った人はBLOG管理人じゃないんだっけ？

ワールドオフィシャルサイトに
スプリングフィールドの住民が
手にたいまつを持って大挙して
にらんでいる絵がある。

俺には「FOX-JAPAN勝手なことしてんじゃねえぞ！！」って見える

全世界的な劇場版公式があるのにFOXJだけ勝手にこんなサイト作っててFOXは何とも思ってないんだろうか

>>878
きっとそれはFOX JAPANが勝手に行動してしまって
今は焦ってると思うよ。
公式HPは世界共通のことすら知らなかったんじゃないかな

これ既出ならごめん・・

Japanese Simpsons fans upset over the movie's dub, React much like western anime fans
ttp://www.allspark.com/forums/index.php?showtopic=36348
ようつべからリンク貼ってあるところ調べたら記事があった
本当upsetだよな・・・

Japanese Protest Simpsons Dubbing
ttp://nebs66.livejournal.com/465639.html
海外のｱﾆﾒｵﾀｸも協力してくれてうれしいな・・・涙

公式サイトとは別に、FOXJオリジナルサイトを作るという事はお金が動くわけです。
見積もり自由な、お金が。

そういう理由でしょう。アレハ。

日本ておかしいよなって思った｡
声急に変えたり、漫画・アニメキャラを無理やり実写にしたりと
馬鹿じゃねーの

特にひぐらし

お前らセンスねえなあｗ

もう、女性キャラは全部宇多田ヒカルでいいよ

この先、容易に予想できる流れは
グッズをエサに、キャンペーン展開。
当然タレント4人声の暫定シンプソンズファミリーがイメージキャラ。
ＣＭも映画声でバンバン流して、知らない層に声刷り込んでおけば
映画の宣伝にもなるし、企業からお金も流れて一石二鳥。
うるさいファンなど物の数じゃない、ってトコでしょうね。

シンプソンズの皮を被っただけの連中を
平気でイメージキャラに使える会社の商品は、なんかヤだ。
食べ物なら何入ってるかわからない。グッズならどんな手抜きかわからない。
真っ当な会社なら、まさか某Ｆ●ＸＪＡＰＡＮのように、電凸も抗議メールも
受付窓口がない、て事もないだろうけどさ。

ファンだけじゃなくて本国のFOXをも無視していたとしたら大変だよな。

わざわざ別のドメイン取って適当にサイト作り直すとかありえねーよな
お隣の国でさえ真面目に翻訳してるっつーのに
本家劇場版公式サイトの出来がいいだけにダブル無念