【MLB】パイレーツ・桑田、自身のカーブを「すしボール」と命名されたことに困惑する

パイレーツの桑田真澄投手（３９）は、マーリンズ戦での登板機会はなかった。チームの１点差勝利を
喜んだが、この日、パ軍の地元紙に自身のカーブを「ＳＵＳＨＩ―ＢＡＬＬ（すしボール）」と命名されたことに、
戸惑いを隠さなかった。

３―２と接戦だったが、桑田は肩をつくることもなかった。「勝ったから良かったです」連敗を５で止めた勝利に
笑顔を見せた。だが、それが苦笑いに変わったのは、地元紙「ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」（電子版）が
桑田の宝刀、カーブに「すしボール」と命名したことを聞いた時だった。

「どういう意味か分からないですね」と桑田。同紙のデジャン・コバチェビック記者は、のりで巻かれて、
何が中に入っているのか分からないすしと、打者に対して予測不能な桑田のカーブが似ていると、
「すしボール」と命名。「マツザカのジャイロボールのように、誰もが何？と思う、インパクトのあるものに
したかった」と同記者。だが、３９歳右腕は、その名称に首をかしげた。

マイナーリーグで投げていた時、周囲から、その落ちる様子が虹に似ていることから「レインボー」と言われたカーブ。
「僕はレインボーが、好きなんです。なぜなら虹の先には幸せがあるって言うでしょ？　カーブを投げた先に、
抑える幸せがある、わけだからね」外国人にとって最もポピュラーな日本食である「すし」より、「レインボーと
ボールを掛けた」レインボールに、愛着があるようだ。

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20070628-OHT1T00064.htm

関連スレ
【MLB】桑田のカーブは「すしボール」　パイレーツの地元紙が特集[6/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1182911386/

ハンカチ王子と同レベルか

へぇ

レインボー好きなんていうと誤解されるぜ

アニータ政界引退だってさ

レインボールじゃ雨になっちゃうじゃん

別に、スシボールでいいじゃん
変なことにこだわるな

すし以外無いのか

淫乱レインボール

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ　　　
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）　　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） |　　　わしが教えたカーブに変な名前つけるな！
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

高原が一言↓

ちなみにL'Arc〜en〜Cielのボーカルhydeの身長は156cm
豆知識な

なめられとんなー
琴欧州の化粧まわしがヨーグルトなく゛らいなめられとんなー

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ　　　
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）　　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） |　　　ライスボールで
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

寿司うめえｗ

寿司しか知りませんって正直に言え馬鹿アメ公が

寿司ボールの真相
生ものはあたる　＝　デッドボール

レインボーってゲイの隠喩なんだっけ？

ゲイシャボールとかでもいいのに。ｗ

>>19
それはTDNのストレート

>のりで巻かれて何が中に入っているのか分からないすし

そりゃおにぎりじゃね　おにぎりボールでよし

>>18
シドニー五輪の入場でやらかしたな

これって、高原の「寿司ボンバー」と似たようなもん？

レインボーか。
隠語知ってたら使えないかｗ

米のマスコミは桑田が「我が道を行く」タイプだって事にだんだん気がついて
くるだろうな。

>>17

誰が寿司みたく、うまく例えろといったんだ・・。
まぁチラシ寿司みたいに、枠内でチラシながらも打ち取ればいいよな。

アメリカで例えるとハンバーガーボールか？

イクラのように増える魔球

桑田の新人歓迎儀式はすし屋のコスプレで決まり

なんか馬鹿にされてるような気がするんで
アメリカからこっちに来た外人のボールにも適当に名前付けてください

ミートボールとか魔球ハンバーガーとか

いなりボール

>>30

原爆ボール・・・・。

困惑ｗ

だがカーブはカーブではないか

ホットドッグ打法

予測不可能なボール・・・北海道ミンチボールで

レインボーはTDNの持ち球だろw

>>35

ＴＤＮ対策か？　しゃぶれよ

> コバチェビック記者
コバチェビッチか

寿司と言えば・・・あとヨロピク

いなり

じゃあアメリカ人のボールはハンバーガーボールかよｗ

ゲイのレインボウフラッグは実は6色
これまめちしきな

じゃあ、レインボールを投げる桑田は、レインボーマンか・・・

いいかーぶ

アレレ、すしボールをHRされちゃったぞ

なら次は日本人が外人選手に
アメリカンホットドックボールとかつければいいじゃん

>>46
ネタがばれた

＞のりで巻かれて、何が中に入っているのか分からないすし

これ寿司じゃなくてカリフォルニアロールとかいうのじゃねーの？

寿司ボンバーにすしボールか…
外人にとって「すし」ってかっこいい響きなのか？

>>49
カリフォルニアロールはのりでシャリを巻いてるんじゃなくて
シャリでのりを巻いている

じゃあなんだ。ウイニング・ザ・レインボーは、隠語として「ゲイの勝利」かよ。



結構ショックだorz

どっちもセンスねぇよ

すしボンバーか

レインボーを名乗るなら、インドの山奥で修行してからにしろ！

俺も昔虹が好きでメルアドにレインボーを入れてたら
友人に「虹はゲイの象徴だぞ」って言われてメルアド変えた

アメリカの海苔巻きはどうやら飲み会の余興用らしい

日本＝寿司か

欧米人は何でもスシなんだから・・・

スシボンバーのあの人は今でもそう呼ばれてるの？

へい、らっしゃい！な感じ？？

何が入ってるか分からない寿司ってどんなんだ

スシボンバーを思い出した

マンガボールとかブッカケボールにならなくて良かったと思うべき

しょんべんカーブでいいじゃんもう。

アメ公は、自分の編み出した変化球に「ハンバーガーボール」とかつけられて嬉しいか、よーく考えておけ。

レインボーとボールを掛けてるって言うがrainbowとballだから
bしか掛かってないんだけどなｗ

すしってバカにしてるんじゃ無いだろうか？
キムチみたいに

ロックバンドのレインボウはゲイ集団だったのか

ほくろ王子

何でもかんでも寿司とかサムライとか付ければ良いってもんじゃない

センスねーな

>>68
だがそこが
愛されんだ

不動産屋ボール

メガボールでいいよ

いつまでたってもアメ公はバカだなｗ

スシ！テンプーラ！サムラーイ！って死ぬまで言ってろ

レインボールじゃ、あめ玉だろ

オナホール

どちらかと言えば俺の球のほうが寿司ボールだろ


結局事故って食えなかったんだけどな

すしボール、鮮度が落ちるとバットにあたる

海苔巻きも寿司もネタは見えてる
まさかこの命名者はおにぎりも寿司と思ってるのか？
無知な記者だ

やっぱレインボール気に入ってたのか桑田ｗ

BEEF BOWL は牛丼のこと（残念ながらballではないが）

http://www.yoshinoya-dc.com/brand/abroad/menu/index.html

井川の内角球を、ビンボールと名付けてみる

>>80
おにぎり　は　「すし」　だよ？

たとえば和歌山の「めはり寿司」は、菜っ葉で包んだおにぎりだけど「すし」だし
岡山山間部にある菊と沢庵を刻んだものを固めたご飯の上にのせたものも「すし」。

米食の学問分野としては、だけど。まあ、賛否あるけどさ。

ガリクソンにあやかって

ガリボールでいいじゃん。

シラタキのように曲がる
スキヤキボールで

>デジャン・コバチェビック記者
何だ。ユーゴスラビア人か。

素直に、おにぎり（英語名）riceballでいいような

>のりで巻かれて、何が中に入っているのか分からないすし

それは寿司ではないぞｗ

高原がパイレーツに興味

広島フェル「ピザボール」

「どういう意味か分からないですね」

富士山ボールの方がいいだろ

で、そのうちスキヤキボールも

セリーグボール1号

じゃあ、レインボースシボールで

まだ日本＝スシ・天ぷら・芸者だが、

そのうちMOEボールとかOTAKUボールなんて命名が・・

欧米人の「日本＝すし」は
日本人の「インド＝カレー」みたいなもんか

その昔すしボンバーと言われた者がおってな・・・

>>98
いや、日本人はインド人が活躍してもカレーボンバーとか絶対言わないｗ

韓国人は、スシにコチュジャンを漬けて食べます

>>100
昔、サッカー日本代表のエースがインド戦を前に、「インドと言えばカレー！」とか言ってるのを見た覚えある

のりで完全に中身が見えないのは爆弾おむすび

イントはカレー以外に何も思い浮かばない
強いてあげれば象くらい

ビンボールでいいだろ

寿司食いねwwwwwwww♪
寿司食いねwwwwwwwwwwwww♪





寿司食いねw!!!

アメリカ人は日本語の名詞の語感が好きみたいだからな
ショーグンとかニンジャとか。向こうはそれがカッコいいと
思ってるんだから仕方ない。日本人がポップスの歌詞に
半端に英語混ぜて喜んでるのと同じ。

ポルトガルの日本料理屋で働いてた友人は、勤め始めて即「スシ」とあだ名された。

アメリカ人は日本的で珍しいものにはクールのかわりにスシって言うんだよ
あとご飯の上に何か載っけてればスシだと思ってる
ご飯の上に焼肉乗せたお弁当食べてたらスシ！スシー！と言われた。

テンプラボールよりは良いと思う

これは韓国人が活躍してキムチボールとかいうのと同レベルだからなぁ
キムチばっかり食ってる韓国人を小ばかにして付けて、
「何でそんな名前を付けたんだ」って聞かれたら
「刺激的なピッチングだから」って適当に理由つけただけのようなもんで。

キショイナルシスの桑田には「すしボール」がお似合いｗｗｗｗｗｗ

なんでもすしつければ良いってもんじゃないよ、あんた。

ま、キムチって言われなかっただけでも
良しとしとけ

そりゃ困惑するよ

【海外/米国】「日本ではスシに鹿肉を使っている！」　マグロ漁獲量減少で大混乱…NYタイムズ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182987915/

関連スレ

単細胞で愚鈍で自分勝手で無知でピザなアメ公らしいセンスだなｗ

そんなことよりも
だっちゅーのってレスが一個もないことが驚きだ

ついに打たれだしたか

>>12
hydeに豆って失礼すぎるだろお前

ハイジャンプ魔球にしろと八幡先輩が言ってた（´・ω・｀）

桑田の風貌は寿司職人似

もうイジリー桑田でいいよ

思うんだが、ボールに急ブレーキが掛かったようにも見えないか？

そこで【ブレーキングボール】というのはどうか？

もはや人種差別だろ
黒人選手にアフリカンフードの名前つけたら
どうなると思ってんだ

>>1
パイレーツと聞いて、だっちゅーの！を真っ先に思い出したおれ

すしボンバー

>>100
バーモント州出身の留学生が「なんでバーモントって言っただけで、みんなカレーって言うんだ！」
って困惑してたけどな。

アナルホールでいいのに・・・

>>100
言うだろ

そしてスポーツ新聞は見出しにするだろ

>>120
豆に失礼だよな

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ　　　
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）　　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） |　　　わしが名づけた
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

一応軽く「オウ！ニホンジンダカラ"スシ"イイネ！」
って感じで命名した訳ではなく

ちゃんとひねって命名してたんだねｗ

「ＳＵＳＨＩ―ＢＡＬＬ（すしボール）」なんて呼ぶから
桑田の気が萎えて打たれたデジャン・コバチェビックは
撤回して謝罪と賠償をしろ

中身の話は命名後に考えた後付だろ

それより、スシボールだろうがなんだろうが注目を浴びてるのに
生かすことを知らない田舎物のプライドが笑わせる。

でもアメリカって言われてもハンバーガーくらいしか思い浮かばない

なんか、すし太郎食いたくなってきたな。

>>125
アフリカンフードか。





インパラとか…？

郷に入らば郷に従え
この記者も悪意でネーミングするわけなかろう
いちアメリカ国民から受けた賞賛なんだから甘んじて受けるべきだよ




でも流石にスシはないわｗｗｗｗ

すしボンバーでいいよ

>>100
ダースのストレートをヨガストレートと呼んでた俺ガイル

ゲイシャボールではどうだ

大リーグボール
ますみボール

ゴールデンボール

ライス・ボール（おにぎり）よりはマシ、．．．でもないかw

ネーミングセンスゼロ

桑田は板前姿も似合うと思うよ
つか、ジャイアンツの人間て板前姿が似合うよね

寿司＝巻寿司かい

ダサい名前は恥ずかしいってことだよね　

>>110
ﾜﾛｽｗ

>>149
日本人からしたらダサくても
桑田のいるのはアメリカだぞ

向こうでの評価が大事。

ゴキヒット

レインボーはゲイの象徴だからな。アメリカでそのネーミングは無理。

>>150
すしボールっていう変な名前に一番困惑しているのは桑田ｗ
レインボーがいいって言ってる

すしボールなんていかにも低脳アメリカ人がつけそうな名前でふいた

寿司を馬鹿にされて憤りを隠せない北島【すし太郎】三郎が一言↓

カタナボール
カタナの曲線美は異常

＞のりで巻かれて、何が中に入っているのか分からない

寿司はネタ見えてるから、おにぎりの方が適してるだろ

>>153
だから桑田は馬鹿だって話しをしてるんだよ

これは絶望先生のネタになるに１００木津千里

ーカーブが寿司ボールと命名されたことが確定しました…
「僕今鳥肌立ったよ、嘘でしょ？」
「本当に？信じられないね」
「僕泣いちゃう」

昔ボキャブラで
桑田のボールは打てないよ♪
って狙い撃ちの節であったな

魔送球

古館に変な呼び名を付けられてたF1のレーサーのが気の毒だわ

レインボーがゲイの隠語っていうことは、
英語では虹という美しいものをゲイのイメージなしに使えないのか

アメリカ人は風情のないやつらだ

>>164
なぜと虹とホモが関係あるんだろう・・・
アメの発音の関係だろうか

神風ボール

『魔球』打ったら空気読めといわれるボール！

RICE BOLL（おにぎり）をRICE BALLと書くやつは英検4級以下

>>165
虹はいろんな色が混じってるから。
マイノリティも差別されずに融和できる社会のメタファー。

ただ現在は単にホモの隠語。

あずま寿しボール

ホモがシンボル的に使うしな
いつかの五輪の日本の開会式のあれは二重の意味でひどかったわけだ…

しょんべんカーブの別名か

　＿＿＿　　意味わかりませ〜ん
‖　　　　|　　　　　∨
‖寿司 ∧_∧ 　 .ﾍ∧
‖　＼ ( ･∀･)　(ﾟA●)
||￣￣⊂　　 ) 　( 　 と)
凵 　　　し`Ｊ　 　U U

スシボール
カミカゼボール
サムライボール
フジヤマボール
ニンジャボール


もうこの辺はNGワードね。
深く次の段階の日本の勉強して下さい。

カミカゼ　スキヤキ　ゲイシャ
ハラキリ　テンプラ　フジヤマ
俺達の　日の丸が　燃えている

ほんと外人ってゲイシャとかスシとかいう言葉好きだね
それしか発想できねーのかよ外人は

↓寿司ボンバーが一言

「マツザカのジャイロボールのように、誰もが何？と思う、インパクトのあるものに
したかった」

犯行動機みたいだな

>>176
日本人だってキムチばっか使ってるだろ

　　Λ＿Λ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<=( ´∀｀) ＜日本人だってキムチばっか使ってるだろ
　（　　　　） 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　｜ ｜　|
　〈＿フ__フ

【オールスターでマニー・ラミレス選手に投票しよう！】

現在、オールスターファン投票４位のレッドソックスのマニー・ラミレスは
大人気選手であり、チームも首位と、オールスターに出場するに値する選手です。

現在、恥知らずなゴキヲタが不正な組織票でラミレスを落とし、
イチローをオールスターに出そうと画策して、アメリカ人の顰蹙をかっていますが、
ここは、我々の手で日本人の良心を示してみませんか？

当然ですが、現在のラミレスの打撃成績はイチローなんかよりずっと上です。
　　　　
ラミレス　打点42　ホームラン１１本　長打率.487
イチロー　打点38　ホームラン５本　長打率.466

投票方法は簡単。必要事項を記入してからアリーグの外野部門のマニー・ラミレスにチェックを入れて投票するだけ。
ここから一人25回まで投票することができるので1回でいいから投票してください。
日本語版
http://www.mlb.com/mlb/events/all_star/y2007/jp/ballot_reg.jsp
英語版
http://www.mlb.com/mlb/events/all_star/y2007/ballot_reg.jsp

てかこの記者「おにぎり」の事言ってない？
ノリで巻かれて中身が見えないスシなんかねーよ

カーブもすしも握りが大切です。

エラボールでいいだろ

>>182
韓国では三角のり巻というらしい

すしって軽蔑的な意味合いで使われる

>>183←コイツ出来る

ウマイねｗ

>>183
ＭＶＰ！

>>1
>のりで巻かれて、
>何が中に入っているのか分からないすしと、


おにぎりの間違いでは？

スコールボール

HENTAIボールなら誰もが納得すると思う

何でも”すし”とつけたがる



外人はあほうじゃ







じゃあの

すしなんて、みんな喜んで食っちまうじゃないか。

目の前に出された瞬間、顔をゆがめてしまう納豆ボールとか、よくないか？

ワサビボール
もんじゃボール
ぬか味噌ボール

・ヨシトミボール
空気のように軽いので、打たれると飛びやすい

しょんべんカーブでええんじゃないの

アメリカで”スシ”というと巻きずしのことを指し、
握りずしのことは”サシミ”と呼んでいる

まめちしきな

なんて安直な名前なんでしょ

東尾のストレートは手裏剣ボールで
弟子も使用可

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ　　　
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）　　
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） |　　　すしボールはわしが育てた
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　　だから、ホシノボールと名づけるべきや
　　　ﾉ　`ｰ―i´

これは単なる人種差別　おまいら抗議しとけ

レインボー　→　"rainbow"　→　"rain"＋"bow"
つまり雨の後に空に出る"弓"の事。
これ豆知識な。

こりゃひでー名前だよ

建前は何と能書き付けても、根底に日本人をあざ笑ってるのがもろに見える

>>203
こいつ全然だめｗｗｗ

>>170
汚いボールだなぁ

スシボンバー級のセンスの無さなんで
おまいらこんな糞スレとともにスルーしとけよ

>>48
おれは評価する

ライスボールでいんじゃね

ここまで「すし石垣」が１件も出て来ていないんだな。

ゲイシャボールで

>>210
それを出したら桑田もここで怒ってる桑田マニアも
全部否定しなきゃいけなくなるじゃないか、みんな怒ってるんだ
その名前は出しちゃダメ

>>209
ちょｗｗｗそれｗｗｗおにぎりｗｗｗ

アメリカはアジア系といえば先ずシナ人を思うからな
日本のことなど知らなくて当たり前
しかし、アメリカで今だに一番有名な日本人が恐らくオノ・ヨーコってのも萎える話だ

海苔＝ほくろのイメージじゃ？

おバカなアメリカ人がいうことにいちいち困惑してたら身が持たないよ…。

>>214
日本からの移民が止まって数十年経つから当然だ
ちなみにイギリス人なんかもアメでの安い英国人像にむかついてるようで
よく映画や小説で不満たれてる

http://midnightwalker.x0.to/

だっちゅーの

パイレーツの本拠地・ピッツバーグが“クワタフィーバー”に沸いた。
パ軍・桑田真澄投手（３９）の活躍により、地元での人気が沸騰。
それに伴い、ナショナルズ戦が行われた２９日からＰＮＣパークに初めて、日本企業の広告がお目見え。
場内売店では背番号「１８」グッズの入荷が遅れ、ファンの応対に店員がパニック。
ピッツバーグ市内の日本食店では「クワタロール」と命名された巻きずしが販売されるなど、球場内外をにぎわせている。

パ軍の９回サヨナラ勝ちに、３万２３６１人の観衆の集まったＰＮＣパークが揺れた。
「ホームゲームで強くいたいですよね。地元のファンの応援は、すばらしい」
出番のなかった桑田だが、１２日ぶりに戻った本拠での劇的勝利に酔った。

この日から球場に日本企業の広告が初めて出された。
男性エステサロン「ダンディハウス」が、バックネット下にある回転式広告スペースに、多数の米国企業とともに登場。
「１試合で２回出すという契約になっています。中継ぎのクワタが登板する、試合の後半に出すようにするつもり。
日本企業の広告はもちろん初めてで、クワタのおかげ」と、球場内の広告業を取り仕切るマイク・イーガン氏は声を弾ませた。

グッズを扱う売店では、女性店員が悲鳴を上げていた。
「毎日、日本人のお客さんが来ては“まだか”と言われるの。もう５０人以上に質問されたわ。
これ以上遅くなったら、大変よ」桑田がメジャー昇格と同時に発注した背番号入りＴシャツと
ユニホームは、当初はこの日から店頭に並ぶはずだったが、間に合わなかったために、店側がパニックに陥った。

http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20070701-OHT1T00065.htm

桑田にはカワイソウだが、
レインボーじゃかっこよすぎるから、
寿司で妥協しろよ。

　桑田ロール　出ましたよ

フルボッコくらったらハラキリボールに改名な

あずま寿しボールでいいやん

純粋にコケにされている事に気づけ

どーでもいいがな
こんなくだらんことでいちいち反米を煽ってるやつなんなんだ？

だって桑田のあの変化球通用してるんでしょ？
通用してなくてそういう命名されてるならコケにされてるとも確かにとれるが

単純にあっちじゃスシがブームになってるからおこぼれで名づけただけだろうし
くだらんこんなのでいちいち煽ってるやつはまぢでバカだと思うｗ

>>214
イチローは？

虹って不吉なことが起きる象徴じゃなかったっけ？

桑田って自分の発言に酔ってるように見えることが多々あるよな。

ジャイロ･ボールに対抗して「ワイロ・ボール」と、中牧が命名しますた。

こういう受け答えにもなんかルーキーを感じさせるなｗ
すげぇ素直に野球楽しんでる感じでいいよー頑張れくわわ

晩節が「すしボール」

「どういう意味か分からないですね」と桑田。



ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

GEISYA BALL
FUJIYAMA BALL
よりいいだろ。
わがままいうな。

>>224
汚いボールだなぁ

>>233
桑田空気嫁ｗ

もう十分満喫したろ

ゴールデンボールで良いよ

寿司、芸者、侍、腹切り〜ｗ

新鮮さが命です

ラルクアンシエルボール