【サッカー】ジーコ、FIFAの通訳禁止の決定にも「フッ」〜日本語力抜群1人でできる!
神様の“日本語力”はいかほど!?
サッカー日本代表・ジーコ監督は17日に再来日。代表監督としては最後の来日で、
「ブラジルでは、友人、親戚(しんせき)、知人からポジティブな気持ちをたくさん
もらってきた」と、W杯への自信を口にした。
そんな中、新たな問題として浮上したのが、W杯の試合中、テクニカルエリアに2人
以上が同時に入ることを認めないという国際サッカー連盟(FIFA)の決定だ。
「よい試合を見せるために通訳は必要。FIFAがそれを阻止するような動きをするのは
理解できない」と、ジーコ監督は苦虫をつぶした。ある協会幹部は、「この通訳問題を
一番気にしているのがジーコだ」と話す。
指揮官の日本語理解度が、勝負の分かれ目になる可能性があるからだ。
鹿島時代から数えると来日15年目。通訳が必要とも思えない。しかし、公の席では
日本語を全く話さないことから、ジーコ監督の「日本語力」はベールに包まれたまま。
その謎に対し、夕刊フジはすでにジーコ監督へ直撃済み。結論から言えばジーコ監督の
「日本語力」は相当なもの。「会話もできますし、その相手が話した内容も理解できます」
(チームスタッフ)
では、なぜ日本語を話さないかというと、「その映像が世界各地に流れて、もし日本語で
間違ったことを言ってしまったら、日本が大変なことになってしまう」とジーコ監督。
君が代の歌詞の内容も、「しっかり勉強した」という。また、これまでも試合中には日本語で
指示を出しており、今回の決定は痛くもかゆくもないのだ。
日本代表選手との会話は中田英寿とは、あえて「イタリア語」で行っているが、他の選手とは
「日本語で十分理解しあっている」というから全く心配ない。
「本大会に向けて私の集大成をお見せしたい」とジーコ監督。15年分の「日本語」を、ぜひ一度
LIVEで聞きたい!?
詳細
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060318&a=20060318-00000001-ykf-spo
2 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:26:31 ID:0FlOwFCL0
2
3でいいや
アホや
ジーコは未だに日本語が喋れないんだよな。
ボビー達でさえ片言の日本語喋ってるのに。
サントスピンチ
アシュケー
8 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:27:26 ID:u8Ieo3al0
3鳥栖がまたでしゃばるだろうな
9 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:27:37 ID:CI87bo7Z0 BE:32157869-#
ほのぼのレイク禁止
確か、最終予選最後のイラン戦か何かで、日本語で挨拶していたような気がするが?
ジーコ
ヒトリデデキタ!!
13 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:29:11 ID:qZJOw/9/0
>>5 >>1の読解力って無いのか?野球豚って叩かれても当然だな。
14 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:29:18 ID:u8Ieo3al0
ていうか中村と柳沢はイタリア語で会話できないのか?
サントスの存在意義は一体・・・。
16 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:30:13 ID:mq9+l+Ea0
そういえばジーコって来日して2年くらいの時は日本語を結構使ってた。
なのに、その後は全然使ったような形跡が無い。
日本語を使って誤解を受けたとか、何かあったのかもしれないね。
母国語じゃないから、細かいニュアンスは難しいし。
日本人でも難しいと思う事は多々あるし。
17 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:30:19 ID:cJMeBbUU0
18 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:30:28 ID:/vCcoIQi0
「一人でできた〜」って流暢に言えるジャン
19 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:30:30 ID:PEMoEyrx0
ジーコ、カッコエー!!!!!!!!!!
スシー
テムプーラ
シャブシャーブー
ゲイシャ
サモラーイ
シンカンセーン
21 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:31:36 ID:D3ycMQvB0
日本人は、下手な日本語使うと馬鹿にしたような態度とるから
母国語使った方がいいな。
22 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:31:40 ID:GWlZYOIPO
23 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:31:49 ID:Mgde1pyj0
栄光と貪欲の2GET
24 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:31:51 ID:iko7qJk/0
>では、なぜ日本語を話さないかというと、「その映像が世界各地に流れて、もし日本語で
>間違ったことを言ってしまったら、日本が大変なことになってしまう」とジーコ監督。
ジーコの発言は凄い影響力があるからな
25 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:32:09 ID:JsaO5wjp0
ジーコカッコイイ!! (・∀・)!!
26 :
:2006/03/18(土) 22:32:09 ID:1u6Sbsl30
日本が結構できるって記事なのに、アンチジーコ厨が馬鹿で笑ったw
27 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:32:49 ID:p/imily50
>>21 そうか?
見た目がいかにも外国人なやつがへたくそな日本語しゃべっても
全然馬鹿にしない方だろ日本人は
ジーコは日本語ペラペラなんだぞ。 ゴノレゴなみに。
30 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:32:51 ID:pggcDSde0
アシュケー
31 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:33:07 ID:u8Ieo3al0
「ココロガビョウキデスネ」の人は影響力ないからいいということか
「フッ」ってお前は車田正美のキャラかよ
サントスは用無しか。
34 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:33:21 ID:6N4RLhKh0
夕刊フジを読みながらおいぼれてくのはごめんだ
てことは、あの爆笑問題の田中を濃くしたようなおっさんは拝めなくなるのか?
36 :
訂正:2006/03/18(土) 22:33:24 ID:JsaO5wjp0
ジーコカッコイイ(・∀・)!!
37 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:33:31 ID:NrLUaRME0
>>15 俺はアレクをかなり評価してるんだけど、でも
「グランド上での指示通訳」
という価値も大きいんだろうな・・・と思う。
なので
・トリオ
・三浦
も補強してください>馬鹿協会
38 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:33:50 ID:sRK6wxBL0
しゃべれるけど、言い間違いで誤解を受けたくないからしゃべらない。
これ毎度聞くけど本当なのかね。
野茂が英語それなりに喋れるけれど、インタビューでは通訳通すとか言ってたな
40 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:34:14 ID:p/imily50
つまりサントスは要らないってことだ!!
41 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:34:31 ID:1oxSy9KE0
ボビーでわかるように
日本語のうまい外国人では
億のギャラは稼げません!!
42 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:34:50 ID:u8Ieo3al0
>>39 ほんとか? だったら喋った方がいいよ。下手でも向こうのひとは喜ぶから。
ンーアシュケー オブリガード
俺が聞き取れるポルトガル語はこれだけ
44 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:35:19 ID:iko7qJk/0
>>38 しゃべれる
ジーコ達と一緒にサッカーして遊んだ奴が言ってた
45 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:36:14 ID:si8h77LUO
神無月のモノマネをもう一度みたい
46 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:36:25 ID:+3R+IuhBO
47 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:36:29 ID:/d5Q+xF80
オフトも10年以上いて通訳付だったな
>>5 ボビーの日本語が片言とは、君の日本語能力を疑うよ。
49 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:36:36 ID:Hy2MV6/x0
サントスがベンチでジーコの側にいれば全て解決w
これで左サイドは村井に決まったなw
ひとりでできたー!
運転が趣味らしいし
必要最低限の日本語は出来るっしょ。
>>48 ボビーバレンタインのことを言ってるらしいぞ
53 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:37:23 ID:WXR1DMsP0
ジーコが笑顔で「一人でできた」って言ってたサラ金のCM有ったなwwwwwwwwwww
54 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:37:58 ID:sRK6wxBL0
そういえばロッテのバレンタイン監督も実は日本語理解できるって2ちゃんねるで噂あったな。
55 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:37:58 ID:T2v+UbMK0
>会話もできますし、その相手が話した内容も理解できます
オシムやバレンタインだったら、おぉ!スゲェってなるけど、
もう10年以上日本にいるわけだし・・・
ぶっちゃけ、 ○○! 前! とか 後! って言うだけとちゃうん?
57 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:38:28 ID:r+9i8E7A0
ジーコほんとに喋れるのか?なんかウソくせー
今までジーコの日本語聞いたことある奴いる?
W杯1次予選のオマーン戦(アウェー)で、師匠がゴールした直後に
高原に日本語(っつっても超簡単だけど)で指示だししてたなぁ。ジーコ。
「タカハラー!!ジュウキュウバーン!!」って。
簡単な日本語なら喋れるっしょ。ジーコは。
60 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:39:29 ID:sRK6wxBL0
>>56 ゲームに関する指示くらいなら、今からでもなんとかなりそうだよな。
61 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:39:47 ID:2gibqY7n0
ジーコの話した日本語で記憶にあるのは「ヒトリデデキタ!」だけ。
62 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:40:08 ID:UNP78pV70
ジーコは今まで大石倉之助を見習って馬鹿の振りしてたんだよ。
これから真のジーコが見られるだろう。
63 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:40:13 ID:sRK6wxBL0
ジーコ「ワタシノニホンゴハ、カンペキセンシュニイッパイナラッタ」
ジーコ「キシャカイケンハ、ニホンゴデシマス」
記者「W杯まであと少しですが選手選考は決まりましたか?」
ジーコ「ウーン、ナカタチンポオオキイ」
65 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:40:30 ID:R919HJDU0
つまり
「禿」って言ったら
「禿テナイッスヨ」ってちゃんと答えられるってことだな?
66 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:40:39 ID:D/cci2+j0
監督はピッチの上にいるから無問題
67 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:40:56 ID:T2v+UbMK0
>>59 いや、もう来日して10年以上経ってるわけだし。。。。
カルロスゴーンも日本語喋らないけど、だいたい何言ってるかは分かるってさ。
69 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:41:12 ID:iko7qJk/0
また焼き豚と在チョンか
鬱陶しいな
アグネスチャンのレベルか、オーヤンヒーヒーぐらいか?
71 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:41:58 ID:jI9y2Zlx0
テクニカルエリアってもんがどんなのかよく分かんないけど
通訳がそこから指示出してジーコはベンチにいればいいんじゃないの?
72 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:42:17 ID:f+s6wWIe0
甲高い声がたんにかっこわるいからだろ
イメージせんりゃくだよ
73 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:42:37 ID:MumYIvPW0
ホントかよw
日本語を流暢に話すジーコとか
想像できねぇw
嘘言うなハゲ
>>65 サポーター「氏ねこのハゲ」の野次にキレた外人監督もいる。
日本語ペラペラだったピッコリ大魔王。
77 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:44:12 ID:qZJOw/9/0
ジーコは照れ屋なんだよ。それはスタメンに出てるだろ。
本音が言えない性質なんだ。
78 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:44:28 ID:batdvlU/0
嘘臭いなw
日本語できるなら
なんでテクニカルエリアに通訳も入れるよう要請したの?
で、通訳ダメとなったら「日本語できるからOK」って
矛盾してるのでは。
80 :
さんとす:2006/03/18(土) 22:45:14 ID:0ZupKXHK0
ちっ・・・
ボビーオロゴンは日本語のかなりの程度で理解した上でギャグを飛ばしてるとしか思えない選び抜かれた語彙の選択が多い。
ボビーバレンタインはカタコト
カレンロバート(だっけ?)って顔が完全に外人なのに
外人特有の訛りというか不自然さが全くないから逆になんかおかしい
ハゲ!
はエンゲルスにも言っちゃダメ。
84 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:47:48 ID:06jUbPAZ0
ジーコは喋れるって昔から言ってたよな
確か万が一間違ったニュアンスになっては困るなどの理由で
プロである通訳使ってるんだろ
85 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:48:28 ID:s6NAAhsc0
ヒトリデデキターッ
86 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:48:41 ID:R919HJDU0
>>82 それをいうならマイク・ハーフナーなんて・・・
88 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:48:57 ID:NCts7k1Q0
※ W杯敗戦後の日本選手のコメント
「ベンチから“ヒトリデデキター!”って言われただけなので・・・」
インタビューの時、通訳が訳す前に応えてることがあるよね。
90 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:49:55 ID:+3B6iS0E0
通訳を高原の代わりにピッチへ出せばいいだろ
91 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:49:56 ID:BSK8z9Z8O
じゃあ三都主はもういらないね
何で通訳がダメなの
なにこのFIFAの糞決定
どういう合理的理由があるわけ?
バロンやシジクレイは正直アレやロペスより日本語上手い
95 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:50:42 ID:NCts7k1Q0
日本、WCで0−4、0−2、0−6と3連敗
ジーコのコメント「カンペキダ!」
96 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:50:53 ID:5gSrUTLM0
やはり、アルトゥール・アントゥネス・コインブラさんは神だ。
なんでもできる、そしてたかが日本人のお前らが、束になってもかなわない御方なのだよ。
実質的には、ペレを越えていると思う、狂このごろ。
97 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:51:08 ID:jI9y2Zlx0
三都州はフル出場ってことか・・・
98 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:51:19 ID:B4NCyZYS0
レ・イ・ク! カンペキダ!!
ヒトリデデキター
「外れるのはヒデ、中田ヒデ」
101 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:52:41 ID:NCts7k1Q0
|
\ __ /
_ (m) _ピコーン
|ミ|
/ `´ \
('A`) ポル語を話せるキングカズに代表入りのチャンス!
ノヽノヽ
くく
102 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:53:41 ID:UwaGszZD0
これ結果的にいいと思う
103 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:53:49 ID:o1lcUt2w0
アンチ三と吸うはにわかor人種差別主義者
104 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:53:58 ID:gJ1rkdy+0
アールシンドにーなっちゃーうよー
105 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:54:13 ID:06jUbPAZ0
>>101 おまい、いいひらめきだ、それは。
パーティーにいれてやる。
今すぐサッカー協会にメールしれ。
106 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:54:25 ID:mjWRHs4X0
テクニカルエリアに通訳、ジーコはベンチの可能性も。
>>101 そう、選手登録できる通訳って事でね。自分も思いついたよw
>>27 いや、外国人が日本語使いだけで笑うだろ。
テレビに出ている外国人タレントの扱いをみればわかる。
109 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:55:33 ID:06jUbPAZ0
>>101 おまい、いいひらめきだ、それは。
パーティーにいれてやる。
今すぐサッカー協会にメールしれ。
110 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:55:35 ID:NrLUaRME0
ヒトリデデキタ
112 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:56:25 ID:MumYIvPW0
そっかラモスってポルトガル語しゃべれたっけ
で、結局どんな理由で通訳がテクニカルエリアに入ることが禁止されるんだ?
114 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:57:59 ID:PEMoEyrx0
ジーコテラカッコヨスwww
カジーデキルヨカジー
116 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:58:56 ID:J5tlq+JT0
ジーコ「おいサントス!もっと右サイドにボールを回せと伝えろ!」
サントス「OKジーコ!」
サントス「俊輔!ジーコが左サイドを使えって!」
中村「・・・っえ?」
117 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 22:59:51 ID:sRK6wxBL0
118 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:00:02 ID:9R8IbA1Z0
何年日本にいるんだよw
ものすごいアホだな
119 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:00:07 ID:8+ew3jwk0
W杯が終わり代表監督最後の記者会見。
目を赤くしながら流暢な日本語で語るジーコ。
通訳は高原。
120 :
:2006/03/18(土) 23:01:02 ID:kaKQiK340
ま、ウディネーゼ次期監督だしな。
ちなみに選手時代はあのプラティニとバロンドール争いをした名選手。
ここにきてるニワカ連中や負け犬アンチジーコは知らないだろうけど。
普通に日本語できるよ
121 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:01:10 ID:PVEb0PziO
さんとすブラジル出身だから普通にチーム内に通訳いるやん。中田も語学力は疑いないから通訳やいらんやろ
122 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:01:12 ID:bAG7VEtZ0
ふーん、ジーコなりの配慮もあるんだな、
日本に長らくいるのに日本語まるでだめ説は変だと思った
>>113 それが気になるな、なんか悪い意図がありそうで
ちなみに俺はトルシエは仏語で発狂してただけで
実はダバディが指示を出してた説
を提唱する
123 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:02:01 ID:CXWPaR4rO
俺たちでもアメリカに10年以上すめば英語しゃべれるようになるもんなのか
124 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:02:03 ID:Mpybk1hdO
ア〜、アシュケ〜
125 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:02:03 ID:xgZuE3RrO
オーストラリア戦後
ジーコ「まあ、前半はお世辞にも良かったとは言えないな。後半はパスも繋がって自由に攻められたかな、○○のゴールで結果的に勝ったし。つかさ、この試合勝てなきゃヤバくね?まじアセったわ(笑)」
126 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:02:10 ID:MumYIvPW0
そりゃあんた開催国の監督がドイツ人ですから
127 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:02:28 ID:raQLzHEX0
鈴木通訳が1回退場になった時もそれなりにこなしてたから大丈夫だよ。
でも通訳退場って今思えばすごいよなw
128 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:03:35 ID:jI9y2Zlx0
129 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:03:56 ID:mZbaq3FgO
むしろ何年も日本にいて
基本的な挨拶しかできないってのは異常
住金に来たの何年前だよ
131 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:07:29 ID:zbKDIqNy0
>もし日本語で間違ったことを言ってしまったら、日本が大変なことに
いや、別に間違ったことなんていくら云ってもいいよ
勝ってくれるんなら
3戦全敗なんて事になるほうがよほど「日本が大変なことに」なるんだから
ジーコが日本に15年もいることが感慨深い
133 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:08:44 ID:5LyAY5DO0
ジーコ「ひとりでできるもんっ!」
流暢な日本語を披露しないのはセルジオ越後を気遣っての事。
公の発言は母国語で喋るのは常識だが
ジーコはドライブが好きで鹿島時代からよく自分で運転してあちこち行ってたそうだ。
カーナビに主だったところは登録してあるそうだけど、そうじゃなくてわからない時には
通りすがりの人を捉まえて自分で道を尋ねてるとか。
通訳の人がインタビューか何かでそう言ってた。
ジーコがいきなり日本語で道尋ねてきたらびっくりするだろな。
137 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:09:46 ID:AD+Fw+J90
>>132 それってマライアキャリーが日本に住んでるのとどっちがすごいこと?
138 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:10:24 ID:8qphiqRm0
ヘンタイ
ブッカケ
ナカダシ
139 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:10:36 ID:5LyAY5DO0
>>132 そうなんだよな・・・
そういえばジーコはサッカー界の世界的スーパースターなんだよな・・・
今はアレだが・・・
よくぞサッカー後進国の東洋の島国にきてくれたもんだ・・・
140 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:10:37 ID:ahqR/wQu0
141 :
カズ:2006/03/18(土) 23:10:41 ID:Td3J7aG40
俺の出番だな
アナタガチュキダカラ<ヽ`∀´>
143 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:11:17 ID:TAHDGrpS0
さんとすが居るから大丈夫w
144 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:11:25 ID:MumYIvPW0
ゴルバチョフはイラク戦争が始まったのを日本の地下鉄内で知ったと言ってたな。
最終予選の最後の試合で日本語喋れたじゃん
ジーコが日本語喋れるってこと知らないニワカっていまだにかなりいるよな
148 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:15:08 ID:bAG7VEtZ0
でも金払いがよかったとわ言え、ジーコクラスが当時サッカー後進国の日本、
しかも超田舎の鹿島に現役選手として来日して以来
かれこれ15年は日本でサッカーに携わってるんだもんなぁ
ジーコは叩く気になれんよ
149 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:15:25 ID:6F4X5sLl0
>>144 中田はイタリア語かなりうまいよね。
英語はもうちょいだけど、基本的には問題ないと思われ。
松田もジーコの日本語理解力を甘く見ての発言で呼ばれなくなったと聞いたが・・・
J現役時代のジーコは明らかに別格だったからな
オーバーヘッドスルーパス、ヒールシュート、
全てが伝説だった。
今は、ハゲた普通の人
っていうかすごいな
トリリンガルかよ
もしかして頭もいいの?
153 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:18:42 ID:99mDNWmm0
>>121 HGさんに通訳させるのは無謀。
英語で指示出しして小野・中村・稲本・宮本以外理解不能で混乱するぞ。
154 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:19:21 ID:0b3y6RbG0
Wカップは惨敗の予感
155 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:19:57 ID:VcAO8A8v0
>>120 釣られておこう。
当時は非ヨーロッパ国籍の選手にバロンドール受賞資格は端からなかったわけだが。
>>152 ラテン系言語は語彙の語彙や文節が似ているのでとりあえず通じる。
157 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:20:05 ID:w8kr1UAF0
中田はハングルもうまいしね
158 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:20:07 ID:pi05AASP0
リトバルスキーはほぼペラペラなのに
159 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:20:23 ID:xPcC4nGj0
ひとりでできたあ゛あ゛
160 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:25:28 ID:xGIJWo1uO
>>131 ならねーよ、別に。
まだそんなレベルじゃねーもん。期待し過ぎ。
何かとジーコを叩く奴は、日本が相当強くなったと思ってるっぽいけど、
実際は誰が監督になっても、「ワールドカップ一次リーグ敗退」は妥当な結果。
ベスト16とかでも奇跡だよ。
記者「一勝一分で迎えたブラジル戦、見通しはいかがですか?」
ジーコ「日本の選手はブラジル相手でもやれるじゃないかな」
記者「一戦目で負傷した小野の先発も予想されていますが?」
ジーコ「小野はまだわからないじゃないかな」
記者「ブラジル戦で最も注意すべき相手を挙げて下さい」
ジーコ「堀池堀池」
163 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:28:47 ID:lpaGAfzS0
サントスをスタメンから外してテクニカルエリア係に昇進させようよ
165 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:29:30 ID:6keHq74F0
>>139 住金鹿島が本当に熱心に誘ってくれて、鹿島のサポーターも一生懸命応援していたお陰かな。
お金や伝統だけでは来てくれない年齢になってたからなぁ。
むしろ、日本サッカーの礎となる事に使命感を覚えて来日したのかも知れないなぁ。
166 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:34:29 ID:MeHQDF0C0
15年で完璧
それより居るアグネス・チャンやモレシャンの語学力は?
167 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:35:35 ID:AD+Fw+J90
>>163はアホか?
それともサントスを監督にしろといってるのか?
169 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:37:48 ID:NCts7k1Q0
ジーコが「漏れ」とか「でつ」とか「しますた」とか言い出したら認めてやるよ
170 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:38:04 ID:hEVZXo4w0
ジーコは、オカマ言葉が出てしまうのが怖いんだろ?
ホントに通訳のホントにがウゼーからオカマ言葉でいいから会見頼むよ。
ヒトリデ、デキター
172 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:38:52 ID:2JC+I94R0
つまり、サントスの当確はないってことですね?
どうせ聞こえないんだろうな
174 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:40:30 ID:0reQL2JaO
リティとジーコをトレードしていいよ
日本代表⇔オージークラブ
175 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:40:33 ID:3lAWutzxO
こいつたしか日本語覚える気まるでナシみないに言われてなかったっけ?
つか代表メンバーにもブラジル語教育を施すべし。監督の母国語ぐらい多少理解すべき。
お互い歩みよれ。
176 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:42:14 ID:qTf1e5F60
>>175 日本語覚える気無しはアンチの捏造。
ブラジルに帰国するのも法律的なもので
長く滞在すると強制退去になるから。
アンチはすぐ帰国するのはやる気が無いとか
捏造してたけど。
177 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:43:35 ID:wf03ipLS0
完璧だ!
178 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:44:00 ID:HBCXDCX90
日本語ペラペラのリトバルスキーでええやん
ジーコは突然日本語ぺらぺらしゃべって
みんなを驚かすお茶目さん。
ジーコはTOYOTACUPで初来日した際
サッカー教室を開いて見たら
まだまだ日本はサッカー過疎期であったにも拘らず
スクールには全国から五千人のサッカー少年がやってきた。
この事にジーコは感激した事から、日本を意識するようになったらしいよ。
実は鈴木通訳は傀儡で今までのはジーコの腹話術です
ジーコって人生の5分の1くらいは日本に居るんだよな
これで話せるようになってなければ相当のアホじゃないか
183 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:50:52 ID:ObtpNit80
普段、英語話さないけど、言ってることは十分理解できるし、
発音はあれだけど、簡単な会話なら十分出来るって奴、日本人でも結構いるっしょ。
それと同じじゃない?
184 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:50:53 ID:+UZqxN+CO
日本語でも最初に「はぁ〜・・・」とか言うの?
>>165 最初に声かけたのは鹿島じゃなくてJリーグ自身だよ。
ダメ元で日本に来てくださいって協会の人間が頼みに行った。
で、OK貰ってJリーグが最初に声をかけたクラブはジェフ。
ジェフは年を取りすぎてるからと却下。
次に○○(どこだったか忘れた)に声かけたら、選手として取りに行くと言われたけど
今度はジーコが拒否。
ジーコは選手としてだけでなく、全てに関わって日本サッカー発展に寄与したいって
言ってきた。
これを聞いて、2部経験しかない住金にジーコを取るようJリーグが要請。
鹿島が受諾して関係者がブラジルに渡る。
何度か話し合いをして全面的にジーコにお願いすることでジーコ住金入り。
鹿島に来てから、プロとしての意識革命から鹿島スタジアムの芝に到るまでアドバイスしてる。
実質ジーコが監督だったのは有名な話。
鹿島が選手兼トータルアドバイザーとしてジーコを呼ばなかったら、ジーコは日本に来てなかったかも。
186 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:53:54 ID:DcbmlR7x0
187 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:54:29 ID:MumYIvPW0
夕刊フジはすでにジーコ監督へ【直撃】済み。
結論から言えばジーコ監督の 「日本語力」は相当なもの。
「会話もできますし、その相手が話した内容も理解できます」(チームスタッフ) ←あ・・あれ?直撃?
189 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/18(土) 23:56:36 ID:99mDNWmm0
>>176 永住権くらいくれてやれよ・・・・と思う俺ガイル
ジーコ「は〜いやべっち」
191 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:01:12 ID:DWRzbsiVO
ジーコ「なぁ雪穂」
192 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:04:43 ID:zJ6KdN/o0
セルシオ越後
マリーニョ
ラモス
194 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:10:58 ID:02iERK0wO
概出だろうが
「ひとりで出来た!」
鹿島って茨城県だから、○○だっぺて言うのかな。
197 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:16:42 ID:xTIiZjZM0
日本語がわかるのに 通訳 ボラれてますね o(^-^)o
198 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:18:28 ID:CXiS1O6o0
「えろいんぴつ」とか言いそう。
しかしまぁ日本代表なのにブラジル人の監督と日本人の選手の会話がイタリア語というのも・・・・
確かにイタリア語が二人とも得意な言葉だとしても、なんかなぁ。
つーかジーコの英語ってどうなんだ。中田は喋れたように思うけど。英語なら代表で喋れる奴
何人かいるだろうし。
サッカーの指示だけなら、そうとうボキャブラリーが限定されるので、
大丈夫だろ。
201 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:24:16 ID:77BEGCjq0
いくらなんでもジーコだって日本サッカーに10年くらい関わってるんだから
試合中のサッカーの指示くらいは満足にできるだろ?
どーせ複雑な指示じゃないんだろうし。
202 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:28:27 ID:Y3ELKCge0
>>5 お前、ボビーは頭いいんだぞ。母国の大学出ているし。日本人の奥さんいるし。
あのボケを見てて、日本語に精通しているとしか、俺には思えん。
ジーコは年食ってから日本に来たし、勉強は苦手だし、日本語は無理だろ。
まあ、左サイドに通訳がいるけどw
203 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:28:59 ID:u+2Wh/1K0
「たかはーーら!ボールヨクミテ!!!」
「ソコノ左さいど!ヤルキアルノ?」
「ナカータ!センシュノけつオイカケルのヤメナサーイ」
204 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:29:26 ID:SeGhq2a00
つーことはサントスはいらないわけですね
205 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:30:50 ID:JgvrXFt0O
携帯からマジレス。
2年半前にジーコの隣でストレッチや腹筋をしたことがあります。その場には通訳はいなくて、フィジコが一緒でした。その時した会話を少し…
―「今日は暑いですね?」
ジーコ「ウ〜ン、ダイジョーブ、ダイジョーブ!リオデジャネイロと同じね〜」この後、驚いたことにフィジコとは何と英語で会話を始めたのです・・・しかもカタコト。。英語で「湿気も大丈夫」みたいなこと言ってました。 ―「暑いのは好きですか?」
ジーコ「ダイジョーブ、モンダイナイネ〜」 ―「朝ごはん食べましたか?」
ジーコ「Yes」(英語…)
20分程時間があったので、もっと会話はしましたが、日本語で少し返して、あとはカタコト英語でフィジコにお任せって感じでした。この2年半で劇的に日本語能力が向上したのかなぁ??wwwww
ドリブル突破
「ひとりでできた〜」
パス
「ひとりでできた〜」
カウンターくらって守勢へ
「ひとりでできた〜」
なんも問題ない。
208 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:33:07 ID:oxXq6AyxO
ジーコの支持とか交代って案外いいんだよな
試合前から予測や計算して動く事は苦手っぽいけど
その場その場の対応は流石と言うか土壇場に強い
209 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:34:13 ID:u+2Wh/1K0
>>205 日本語は理解できるけど、単語力が足りないせいでうまく返せないって感じね。
210 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:35:39 ID:U68zOu6a0
聞くほうは問題ないが話すほうはやや不自由というレベルは多い
バレンタインも琴欧州もそう
211 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:37:22 ID:3T9ihxIPO
あのサラ金CM、「一人ででけた」と聞こえたな〜
212 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:38:08 ID:kH3sAcdJ0
わっかんね〜
なんで帰化人でもないブラジル人のジーコに
マスコミ向けの流暢な日本語を期待しているんだ?
チーム内でコミュニケーション取れてればそれでいいじゃん
>君が代の歌詞の内容も、「しっかり勉強した」という。
左翼はジーコを見習え。と言いたい。
>>210 バイリンガルでもない限り、程度の差はあれそのジレンマは常につきまとうな。
215 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:40:35 ID:xTIiZjZM0
216 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:40:35 ID:rw14LPDA0
>>206 > ドリブル突破
> 「ひとりでできた〜」
> パス
> 「ひとりでできた〜」
> カウンターくらって守勢へ
> 「ひとりでできた〜」
結局点をとられて
「かんぺきだ」
217 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:42:38 ID:aaWXZO7z0
本国で歌った君が代めちゃめちゃ適当だったじゃん。
219 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:44:24 ID:F6kQWASSO
ドイツでわ
通訳無しでの
久保との激しいやりとりを
期待しる。
220 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:47:26 ID:oFO754X60
>>1 これって川渕が書かせたんだろ。
ジーコが日本語しゃべれる場なんていくらでも
あるのに一度も公に聞いたことがない。
いくらなんでもおかしいよ。
来日したハリウッドスターの棒読みみたいのしかない。
221 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:48:16 ID:cSD/fimTO
>208
最初からヤレッ、と思う事もあるが、そんなに簡単では無い監督業
交替のうまさを考えると、スタメンのダメさが伺えるんだよねぇ
難しいな…監督って
222 :
:2006/03/19(日) 00:49:30 ID:5ZiPZwQN0
ブラジル帰国は法的問題だったことが判明したこともあってか
アンチジーコ厨が焦りまくってて面白いですねww
223 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:51:12 ID:VebtZS8x0
>>220 無観客試合でジーコが日本語で指示出してる動画があるみたいだぞ。
見てないけど。
224 :
空気汚濁機:2006/03/19(日) 00:51:14 ID:aVXIZeV4O
>>210 それわかる。
久保も聞くほうは出来ても話すほうはイマイチだよな。
225 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:55:59 ID:vAM/J8Kj0
ブラジル人の日本語はよく分からない。
ラモスもマルシアも長年いるのに一向に上手くならない。
226 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 00:59:03 ID:mi+7jba90
ただ
>>210の状態が一番フラストレーションがたまるだろうな
イチローもインタビューでは聞くほうはそのまま聞いて、発言だけ
通訳を通じて喋る
これは
>>1と同じで、変なこと言って誤解を与えないようにということなんだろう
中田は日本語話したくないだけ
中田とジッコは間違えて会話してるな
228 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:01:22 ID:cVf6Ym+F0
ベンチでジーコの話しを聞いて、
訳のあいつがエリアで指示すればいい。簡単なことだ
229 :
空気汚濁機:2006/03/19(日) 01:04:59 ID:aVXIZeV4O
230 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:09:21 ID:+sZuLJ8S0
soccerunderground.com/blog/archives/000618.html
とりあえずugのとこリンクしとこう。
ジーコの君が代あり。
231 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:09:49 ID:XrcuqVeL0
つーか15年もいて話せない方がおかしい
232 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:12:48 ID:0p/LhymO0
ゼムノビッチはペラペラだったな
234 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:14:39 ID:791NghoJ0
宮本が通訳、そのまま指示って無理?
俺「ジーコ日本語上手いね」
ジーコ「マジで!?」
236 :
空気汚濁機:2006/03/19(日) 01:21:45 ID:aVXIZeV4O
>>234 ジーコなんて役に立つ事言わないんだからむしろ宮本が独自に指示出した方がジーコよりマシ。
このルールは選手にジーコの指示をシカトする理由を与えた日本に有利なルール。
ジーコ、一応日本語話すことも聞くことも出来る
>>225 母国語との距離感でどうしてもどうしても上手くならない部分があるんだろうな。
そこまでいくと正規の日本語教育を受けないと一段上まで行かないと思う。
239 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:46:48 ID:btWFZOvC0
言語学では日本語はかなり特殊な言語だからな
どの言語とも似ていない
強いて言うならトルコ語と似ているが
240 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:51:20 ID:p/jYhhPO0
上がれ→ヒトリデデキタ!!
下がれ→ジョウデキダ!!
241 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 01:58:50 ID:oC/b2i0I0
というか何でFIFAは禁止してるの?
相手の得意な言葉で話して何が悪いんだ?
243 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:02:39 ID:laopdN3sO
強がるなよジーコ
244 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:05:36 ID:ULefGffJ0
闘莉王って 日本語上手だわよ
245 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:05:58 ID:vAM/J8Kj0
>>241 言葉がわかるのに、通訳と言ってコーチとかつければ
二倍の指示ができるからでないの?
246 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:08:35 ID:oC/b2i0I0
もしそうだとすると
二倍の指示のどこがいけないんだろう?
247 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:08:53 ID:S+NqZmTw0
カンペキダ
248 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:09:04 ID:/MCwANU/O
>>239ちょっと知り合った朝鮮系の人が韓国語と日本語が似てるって言ってたけどどうなの?
249 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:10:33 ID:Yh81qYEN0
ジーコ
↓ イタリア語
英さん
↓ 日本語
ウノ
↓ 日本語
他
これでおk
サントスは死ね
250 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:11:01 ID:D4DNn4wHO
251 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:11:30 ID:btWFZOvC0
韓国語のことはわからない
俺が知る限りではトルコ語が一番近いと感じた
日本語と語順が同じ
さらに「が、に、を、は」など助詞に相当するものがある
何年日本にいるんだ
いまさら通訳騒ぐな
253 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:14:31 ID:vAM/J8Kj0
>>246 通訳(のフリをしたコーチ)のいない監督が不利になる
まあこれは俺の予想なんだけど。
どっちにしろこれはFIFAがおかしいと思う。
ジーコ
↓ イタリア語
英さん
↓ 英語
宮本
↓ 日本語
小野
↓ 日本語通じず
久保
↓ 無言・・・(コイツ、骸骨みたいだな)
三都主
↓ 左サイド上がりまくるから右サイドは下がっとけ
加地
↓ 最近ボンバーじゃ無いですね
中澤
↓ 今度ガンダムのDVD貸して下さい
田中
↓ 自分で髪きってたってホント?
中村
↓ 点取れよハゲ
高原
↓ 風俗行ってる??
川口
↓ 今度一緒に行こうよ
稲本
↓ 奥さんオッパイ大きいね
大黒
↓ 今度UNOしましょう
ジーコ
>>248 基本的にはよく似ているらしい。品詞の並び方とか。ある程度までは凄く上達が速いとのこと。
ただ、受動態がなく敬語の使い方も違うので、それらを乗り越えるのは大変とも。
モウリーニョを通訳にすればいいじゃん!!
257 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:28:35 ID:K6AShxaOO
代表やクラブでも外国人監督はその国の言葉使うのが当たり前なんだけどな…日本の外国人監督見るといつも、おかしいとは思うんだが。まぁ日本でしか使えないからわからんでもないが
259 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:32:31 ID:VXKE9AFS0
ジーコさん日本語しゃべれたのかよ
260 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:33:18 ID:u9q0sPbN0
ン〜シュウフクテイショウヘイ
261 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:34:38 ID:YTw5ONU00
さすがに15年いるんだし
赤ちゃんでもペラペラになるっつーの
262 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:36:07 ID:DdF7kwtW0
ジーコは実はvipper・・・・
ファンの子供達と接する時とか非公式の場では
ペラペラの日本語を喋るらしいな。相当上手いらしい
三スポと記事内容が全く違う権n威ついて
265 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 02:42:07 ID:dsHs5kDEO
ジーコかわいいよジーコ
266 :
ジーコですが、何か?:2006/03/19(日) 02:45:05 ID:NShmS9Lr0
サッカーファンも野球見るの今日?
スレ荒らし韓国擁護やたらしまくってたがサカ豚の仕業いわれてるが実際はどーなん?
今日TBS世界の松下アナか?審判ボブ?日曜、昼。相手はチョン。
実況久々鯖飛び祭りだな。
お〜い!『マウンド旗刺しスレ』、1000超え落ちてんぞ!誰か立てとけよ。
今日はマウンドに旗刺したキチガイの奴が投げるぜ!
ひとりでできるもん(・∀・)
>>246>>253 スポーツ新聞に書いてあったが、ワールドカップはチームの熟成度を見せるものだからとか書いてあったな。
269 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:06:03 ID:bG88Hvd50
鹿島の八百屋でジーコが日本語で値切ってたらしいじゃん
270 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:12:04 ID:CfluTQAk0
大阪圏出身者が優秀であることが完全に証明されている
東大入試実戦模試 理系順位←関西が上位独占
センター試験平均点←関西が上位独占(1位奈良2位京都4位大阪)
東大京大合格率←関西が圧倒的1位
大学進学←関西が上位独占
全国高校野球選手権大会出場者率←大阪断然1位
優秀なプロ野球選手←関西が圧倒
プロ野球選手輩出率←1位は、和歌山県!
名球界輩出数←1位は、関西!
Jリーガー輩出率←関西は平均以上。輩出数2位大阪
全国高校サッカー選手権大会優勝校ランキング←1位2位関西
サッカー日本代表メンバー←関西が全国平均を大幅超えてメンバー入り
野球日本代表メンバー←関西が全国平均を大幅超えてメンバー入り
日本人ノーベル賞受賞者←関西が圧倒的1位。12人中11人が西日本。※血統的には、12人中12人が西日本
日本人ノーベル賞受賞候補←関西が圧倒的1位。
アテネ五輪メダル取得率←1位関西
アテネ五輪メダリスト数←1位大阪府
2005年甲子園ベスト8←関西出身者が圧倒的な割合を占める
芥川賞←関西出身者の受賞率は全国平均の2倍で圧倒的1位。
世界的な科学賞の受賞者←率&数共に関西出身者が圧倒的1位。
その他多数有り
ソースのまとめ
http://tokyo.cool.ne.jp/newark/
271 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:16:39 ID:U8WllAL40
サントスがいらないっていうか
ジーコもいらなくね?
272 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:18:07 ID:YTw5ONU00
実際にジーコの流暢な日本語を聞いたことのある猛者はおらんのか!
ジーコってJ2年目で引退してブラジルに帰った。
それ以来、日本には年に数度来日する程度だった。
一時期鹿島の総監督だったけど、それも1−2年だったし。
もう随分前になるが、とんねるずの木梨がPK対決だか芸能人サッカーだかの収録で会った時に
役得で待ち時間中にジーコから個人レッスン受けてた映像を見た
その時は直接日本語で会話してたな
流暢ではなかったが、充分会話にはなってたぞ
笑ったのが、最初は二人ともおふざけでやってたのに、
木梨がシュート外しまくるのを見てだんだん本気で怒り始めて、最後はマジモードで指導
「ノリ、見て!ボール見て!シュートの時、ボール見る!」
木梨がインパクトの瞬間にキーパーの方を見てボールから目を切っちゃうのがダメだったらしい
275 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:49:02 ID:pnh8AhhC0
サントスの起用が必要悪となるのかな
276 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 03:56:06 ID:P6bdI2m8O
カンペキダ
277 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:01:16 ID:rw14LPDA0
>>210 > 聞くほうは問題ない
「こいういうシチュエーションだから、たぶんこういうこと言ってるんだろう」
と推理してるだけ。そんなの皆できる。お前らだって仮にルーマニアに行って
ルーマニア語で何か言われても、何となく雰囲気でどうにかなることって
いっぱいあるはず。
ジーコに向かって笑顔でいかにも親しそうに「この守銭奴、いつも日本にいない
くせして代表監督が聞いてあきれらあ」って言いながら握手でも求めたら
絶対に笑顔だけで判断して「アリガット」とか言ってニコニコしてるぜ。
278 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:02:58 ID:cJIBVPlh0
ジーコはアルシンドよりも日本語がうまい
279 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:06:01 ID:+NLp+XUV0
オレ 「ジーコさんは日本語を話せるの?」
ジーコ 「やかましっつーの」
280 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:08:29 ID:gmDqPmQn0
そもそもジーコって偉大な選手なの?
Wカップにブラジル代表ででてたってのはきいたことがあるし、
Jリーグ発足当時から貸間にきてたのはわかる。
ただ、超1流選手ならJリーグなんていかないでしょ
281 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:11:42 ID:tkXL7lhU0
この前、「日本人ならお茶漬けだろ」って言ってたよ。
282 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:12:48 ID:tkXL7lhU0
そして「ゴウメンなさいよ〜」と言って走り去って行ったよ。
283 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:14:09 ID:+NLp+XUV0
次の日に 「昨日、気になって眠れなかったよ」って言ってたよ
284 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:14:27 ID:fT/0lr/80
封印していた茨城弁を
しゃべることになるのかorz
285 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:14:47 ID:tkXL7lhU0
去年テレビに出てたときは「ア、ア、アナ、アナ、アナナ、アナ、アナタ達はデスネ、アナタ達は、マメ!」とご立腹だったよ。
286 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:16:36 ID:yTvvIv3qO
数年前の密着ドキュメントに仕立て屋での採寸シーンがあって、
「ちょっとデブぅね〜(笑)」とか日本語でおどけてた。
ラモスよりちょっと拙い程度で、十分コミュニケイト出来てたよ。
287 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:17:41 ID:rw14LPDA0
>>280 今ジーコを「サッカーの神様」とか呼んでるのはみんなニワカ。
「白いペレ」としか言われなかった。1980年代に海外のサッカー好きだった
日本人なんて100人に5人いるかいないかだったし、あの時代、なんてったって
マラドーナだったよ。
288 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:20:24 ID:tkXL7lhU0
そういえば「アメリカ人、ブラジル人、日本人。誰とでも戦う。長い間、PRIDEで戦うことを夢に見てきた」と言ってたのは記憶にあたらしいな。
289 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:22:02 ID:tkXL7lhU0
>>287 そんなことを言ってるのは当時から鹿島市民だけだろw
あんたも世間ズレしてるなぁ。
290 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:23:58 ID:CAkHGp1H0
携帯電話を通訳に持たせればいい。
291 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:31:42 ID:h021l3uu0
アグネス・チャンってキャラで訛ってるの?
彼女曰く「長い間日本に住んでるから、香港に帰って広東語を喋ったら、
友人に『あんたの広東語、日本語訛りね』と言われた。英語は中国訛りだし、
日本語は中国語訛り。結局、全部訛ってる」と言ってたけど・・・・・・・・。
292 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:33:24 ID:Xzj4Yn460
ジーコにハゲーって言ったらものすごい勢いで「はげちゃうわボケ」って言い返されたんで
日本語理解出来ると思った
293 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:33:36 ID:fT/0lr/80
取り敢えずジーコデータ
所属チーム ゴール数 試合数
フラメンゴ 508 731
ウディネーゼ 56 79
鹿島アントラーズ 54 88
セレソン 66 88
294 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:38:19 ID:m/2qnxPt0
今でこそヨーロッパのクラブチームの方が強いし人気もあるけど、
ジーコが活躍した80年代前半は南米のチームの方が強くて人気もあった。
295 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:41:05 ID:fT/0lr/80
リアルタイムでのジーコの全盛期はしらんし
俺の永遠のアイドルはマンチーニだが、ジーコは
まぁ日本では過小評価されてはいる。
↓ジーコオタ逸話。つかベッカムてアレだな
「2003年には母国ブラジルで過去30年で最も輝いた選手としてジッコが1位に選ばれた。
ブラジル国民の大半がインターネットなどで投票し、2位のロナウドとはダブルスコア
の大差でペレに次ぐブラジル歴代代表2位の66得点(89試合)を刻んだジッコが見事栄冠に輝いた。
サッカー日本代表の親善試合でイギリス遠征中、ジッコやスタッフの待機する控え室にベッカムが
「少年時代のヒーローだった」と正装姿で突然訪れたり、ブラジル代表のアドリアーノがジッコの
サインを欲しくて中田英寿に直接交渉したりと、現代のスーパープレイヤー達も崇拝する名実共に
非常に優れたサッカー界の英雄であり、その知名度ゆえ各国のメディアに対する発言力も大きい。」
296 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:42:11 ID:faafhiRTO
297 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:42:49 ID:RSCOvwAl0
てかこんだけ日本にいて日常会話すら喋れないとしたら
脳に障害があるとしか思えない
ジーコ「アシュケ〜亜qwせdrftgyふじこ」
サントス「みんな!ジーコは俺にボールを集めろと言っている!!!」
299 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:44:07 ID:6a1ZZS5WO
ジーコの語学能力も結構なもんだな
ブラジル語とポルトガル語と日本語が喋れるって
正直凄いな(´・ω・`)
シャイなだけ〜〜〜
301 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:47:48 ID:fT/0lr/80
アシュケーってどう意味なんだろう。
302 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:49:44 ID:2kwFmEh10
アチュカッタデショ
303 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:50:39 ID:4CLSvHq40
イトリデデケタアアア
304 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:52:37 ID:0Sb1fEaoO
サントス工作員がいるじゃん大丈夫だよ
305 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:53:26 ID:fBw7mh2n0
>>299 ブラジル語ってポルトガル語じゃないっけ?
307 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:58:26 ID:cR31LEVI0
まあ、しゃべれるといっても、
段階があるからな。
1. 日常生活に困らない程度
2. ある程度の意思表示が誤解無く伝えられる
3. 女口説ける
4. 現地のジョークを話せる、理解できるようになる
ジーコは1程度なんだろうな
308 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 04:59:03 ID:+wuNbxOQO
中田はイタリア語と英語と日本語が話せる。
309 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:01:38 ID:fT/0lr/80
カズはポルトガル語は4
英語は2
イタリア語は2
だな。
語学だけはすげぇわ
310 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:13:21 ID:bG88Hvd50
311 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:29:19 ID:OkBIdvFe0
大沢親分が苦言を呈していたのが現実に障害となってあらわられてきたな
312 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:33:44 ID:LUQ/nooBO
まあ今の選手はジーコ直撃世代だからな
313 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:34:08 ID:rw14LPDA0
>>274 > 「ノリ、見て!ボール見て!シュートの時、ボール見る!」
日本語独自の部分って「見て」「の時」「見る」だけだという件について
選手がポルトガル語を覚えればいい
あんだけ弱いんだから遊び呆けてて暇はあるんだろ?
誰かジーコに向かって「この禿げ!」と言ってみれば?
そうすれば分かるかも。
316 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:37:14 ID:o802wsGF0
手話最強
318 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 05:59:54 ID:BzBhHL+K0
ボービーを見習え!
このスレの情報によると、とりあえずジーコは「見て」と「一人で出来た」とは言えるようだ。
なんとかなるかも?
320 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 06:07:39 ID:Y0Gc2i8GO
これでまた通訳三都主の時代が来ましたね
321 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 06:18:15 ID:fWN4bVHuO
ジーコ『左サイド狙われてるぞ』
通訳「みんな!左サイド狙われてるって、カバーしろ!」
一同「おめーだよ!」
>>310 FIFIAのプラティニと、ため口で話せるジーコです
323 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 06:37:53 ID:7YI0Du1a0
324 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 06:54:39 ID:KcMlUvz+0
ジート
この決まりひどくないか?
FIFAって外国人監督がいることをなんで想定しないわけ
327 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:07:01 ID:NbbtrKbF0
さすがジーコ
>>287 ブラジル本国で、「白いペレ」はトスタンだよニワカ君
なんでねらーって見てきた聴いてきたかのように大嘘ぶっこくかなぁ自信満々で
あーハズカシ・・・w
329 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:22:57 ID:9hJO3yGt0
ジーコは馬鹿じゃないよ。
イタリア語はペラペラなんだし。
セリエでプレーしてたときは、イタリア語話せないと生き残れないからだろ。
日本に10年以上住んでて未だに喋れないのは、
単に日本をナメてるってだけでしょ。
一生覚える気無いよ。
330 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:32:16 ID:Zwxs2PLi0
この前、「ワータシノクニデハ・・」ってしゃべってたよ
>>329 そうそう
ナメてるからろくに経験もないのに
安易に監督引き受けたりするんだよな。
332 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:44:04 ID:QlcU9nEnO
オフッ
333 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:45:06 ID:KcMlUvz+0
アンチうぜーな
334 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:46:21 ID:CFE4wbx/0
これ本当だったら俺の尊敬する人物リストにジーコいれなくちゃ
335 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 07:52:47 ID:ei40z9S9O
HG?
336 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 08:13:15 ID:RHgwG0Pk0
ポルトガル語とイタリア語はラテン系だから似ているのに
ジーコにバイリンガルって言ってもなあ。
同じくJ創設時に活躍したリティのほうがすごい。(日独英ペラペラ)
337 :
名無しさん:2006/03/19(日) 08:28:34 ID:nk5N8fki0
英語でしゃべればいいじゃん
>>308 フランス語も出来るらしいよ、日常会話なら。
別に通訳がピッチの中にいるじゃん。
340 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:25:00 ID:Mj4Pso9j0
だから、選手がポルトガル語を覚えればいいだけだろ?
所属チームの助っ人や監督とのコミュニケーションもスムーズになるし
引退後のコーチ修行にも有利だし、レポーターとしても売りになるじゃんか
いいことずくめだぜ!
どうでもいいけど、「づくし」と「ずくめ」ひとつとっても日本語って難しいな!
341 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:35:04 ID:twKXGpYW0
ジーコは負けず嫌いで恥ずかしがりやな所があるから、TVカメラの前じゃ日本語しゃべらないよ
鹿島のクラブハウスでファンと話す時は全部日本語(通訳無しでね)
流暢な関西弁をしゃべるよ。
「アシュケー」の微妙な発音の違いで会話
343 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:39:43 ID:WVrNiXWF0
カズ待望論浮上
344 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:40:08 ID:1+s4bc7mO
エンゲルスは日本語上手いな
345 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:41:49 ID:gORz/JO7O
これで次の代表監督は日本人になるな
エンゲルスって加茂じーちゃんが横浜の監督やってた時からいるんだっけ?
そうなると、けっこう古株になる。
347 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:49:17 ID:zZKI4Yhx0
キムチのオランダ人監督はどうすんだ
348 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:50:47 ID:zZKI4Yhx0
(+□::) 私くしPSPの出番ですね
349 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:51:18 ID:hciVQwqY0
♪おっきゃのう〜え ひ〜にゃげしぃの は〜にゃで〜
ジーコ、アグネスチャンには負けるなw
350 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:51:20 ID:vRMlypIh0
351 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:52:53 ID:EqUubM6yO
ヒトリデデキタ〜
352 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:54:58 ID:XBNrd3DEO
食堂のおばちゃんと、ちゃ〜んと会話してるしo(^-^)o
焼き魚定食ください!
353 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:55:00 ID:st3tpixC0
,,,-⌒,,⌒、⌒-,,
/ ~ ノツ ~ ヽ
ミ ミ
| | _ _ |
| | ´ -・ ・- |
(6 \ )
| / _>ヽ |
ヽ ( ー― / 「一人でできた!」
\ /
/⌒ ⌒ヽ
354 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:56:37 ID:mDFccyjgO
アルシンドに通訳させれば?
ヒディングは大丈夫なのか?
あいつ英語しゃべれるの?
356 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:57:50 ID:T4OzgCO/0
本当かどうか疑わしい
357 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 09:59:06 ID:YnCpceAcO
オランダ人は語学の天才
パンピーでも三カ国語くらい使える
358 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 10:01:18 ID:BCj7omQN0
>「会話もできますし、その相手が話した内容も理解できます」
やはりな。日本での生活も長いし、まあたいしたもんだ。
でもヒデとはイタリア語で、なのか。ふーん・・・・。
(´−`).。oO(オシムにも日本語覚えてもらっていずれは代表監督を・・・・・・・・・)
359 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 10:08:38 ID:eSaEweMi0
もうこうなったらあれだな
さんとすの代わりに
鈴木通訳を左サイドで使うべ
たいして違いはないだろ・・・
360 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 10:11:04 ID:y7FZxapD0
代表の中にブラジル経験者でポルトガル語話せるの何人かいるだろ。
通じない方が巧く行くよ。
ブラジルに作戦筒抜けになるのを利用して日本はジッコシカト
サントスは罠にはまる
363 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 10:56:55 ID:K6AShxaOO
>>280 引退してたのを連れてきて現役復帰させたんだが…それで大活躍出来るJリーグもあれだが…発足まもないとはいえ…そういや当初は「象の死に場所リーグ」とも言われてたな
364 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 11:21:39 ID:56FnAi5A0
アシュケー
>>357 英語とオランダ語は似てるからできて当然。
ドイツ語とも似てるからできて当然。
これで3ヶ国語。天才とは関係なし。
てことは高原と小野もちょっと頑張ればその3ヶ国語全てマスターできるんだ?
そんなことより、現実を直視しようよ…
今の日本代表テラヤヴァスwwwww
By アル・サカ中・アントン@15周年
∧∧
/監 \ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
/:彡ミ゛ヽ;)ー、
/ :::/ハヽ、ヽ、 ::i
/ :::/;;: ヽ ヽ ::l . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄
368 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:02:33 ID:cJDyDH580
ジーコは日本語話せないとかJの試合見てないとか、誤った情報を信じてる奴が結構いるんだよね。
無知ってのはとてもはずかしい
369 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:07:47 ID:4d9eI9iB0
モッタイナイ
ハラキリ
カミカゼ
くらいしか知らないんじゃね
370 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:15:58 ID:jfHMCdpw0
>>344 エンゲルスは
ドイツ語、日本語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語がしゃべれる
奥さんはフィリピン人
371 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:16:47 ID:zolFsdLVO
ジーコはある程度の日本語なら理解できてる。
でも難しい言い回しはなんかはちょっと無理。
それは日本のDQN野郎でも同じだと思うけど。
で、喋る方はペラペラとまでは言えないまでも
普通に会話するのは苦にならない、それなりのレベル。
少し話しをさせてもらったことあるんで。
372 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:23:16 ID:rAGAA9C3O
10年位前の、レイクかなんかのCMで
「ヒトリデデキターッ!」
って、おもいっきりカタコトだったぞ
374 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:29:17 ID:VMUj4YmO0
ストイコビッチはリスニングはかなりできたけど
取材とかめんどいからわかんない振りしてたとか言ってた
375 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:47:26 ID:JeG5YYTr0
監督力抜群
これが欲しいんですが・・・・
テクニカルエリアに通訳入れてその後ろでジーコが叫べば解決
377 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/19(日) 12:53:22 ID:2CovjGUC0
3-5-2の場合、三都主は覚醒します
>>374 まいうーってのは分かって使っていたらしい。
ジーコは日本語アドリブでは一切しゃべれない。
こんな奴が日本を好きなわけないだろ。
イタリア語も喋れるはず
>>357 オランダは英国のTV番組は字幕も吹き替えも無しで放送する。
もともと海の向こうから電波とか入るんで言葉に慣れる。
長崎のオランダ村にバイトで来ていた青年も、きれいな英語を話してた。
デンマーク人もスウェーデン人も大概英語を話せるな。
列車で隣に座ったデンマーク人はドイツ語もいけたよ。
オランダ語教材は微妙な立場のせいで数が少ない
ジーコは日本語を勉強しようとした時期があったけど
難しすぎてギブアップしたらしい
難しかったんじゃなくて、頭が(ry
age
387 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 15:14:05 ID:CxsmuYR30
今更な話題だな。
389 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 15:18:46 ID:rU7Kv0qd0
やっぱり茨城なまりが入ってるの?
なんかちょっとヤダな。
390 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 15:22:01 ID:mXCZCPqy0
ピッコリの禿げ事件を思い出した。
391 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 16:29:58 ID:y5NcjhBGO
元巨人ローズも、話すのは余裕だけど、仕事(野球)に関することは英語で喋るって何度も言ってた。ゴルフの片山も内容は分かるし、喋れるけど細かいニュアンスで誤解されたらダメだから仕事の上では通訳使うって。
そもそもたかが自国語しか話せないカスにドイツ語、イタリア語、英語、ポルトガル語話せる人が文句言われてもな
英語もまともに話せねーのか日本人はwwwと思われるだけ
お前等が思ってる以上にジーコの頭は良い
キムチの監督は大丈夫なのか?
大体リスニングから先に上達するよね。
ってことは、ジーコの背後で悪口を言おうもんなら
395 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:45:27 ID:ucfl8clw0
リティーも日本語上手いよ ちょっと大阪弁っぽいけど
396 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:46:13 ID:ad9FL9D30
フッ( ・ω・)
397 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:48:20 ID:hQAqhOFt0
ジーコすげえ
君が代の詩の内容おれはわからんのに
カズ代表復帰への伏線か!
399 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:50:13 ID:LiFFPKHS0
言葉の語尾に必ず「だべ」ってつけて話してるのかね。嫌だなw
400 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:52:17 ID:P7d+31bfO
どさくさに紛れてラモス代表監督就任
401 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:55:27 ID:xJ97DH8hO
ジーコの日本語ってやっぱ納豆弁なの?
402 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 19:56:03 ID:1ultkexP0
アシュケー ウアアァァァァァ
カズ呼べば解決
404 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 20:21:00 ID:fmex2wyt0
この前新宿の末広亭行ったら
ジーコがこぶ平の落語に大爆笑してたよ
405 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 20:26:13 ID:vCR07y770
ゴーンもみならえよな!
age
これからは代表の条件として、イタリア語、ポルトガル語、英語が話せることを条件にすればいい
高橋由………飲酒運転 江藤………監禁・暴行・強姦、提訴される
岡島………飲酒運転 清原………ヤクザと黒い交際
清水………脱税 阿部………顔
銭岡………カープ裏切り 小久保………脱税
元木………性犯罪者、未成年者に放尿強要・サイン盗み
ローズ………道交法違反(無免許運転)・暴言
上原………プロ入り前無免許運転・道路交通法違反(転回禁止)、人身事故、書類送検
桑田………カドヤスポーツ恐喝・先発日を極道にもらし金品を受領
村田真………差別発言 原辰………速度超過
長嶋………野球賭博 ガルベス………試合中暴行
南真………信号無視で人をはねる 吉永………スパイ・サイン盗疑惑
杉山………婦女暴行・強制わいせつ傷害・逮捕
篠塚………車庫飛ばし・暴力団と黒い関係
小野仁………ロッカー荒らし(金品窃盗) 槙原寛巳………兄が自販機荒らし(再逮捕)
.
409 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 23:21:14 ID:xtqjQe120
大したコーチングしないんだから、どうでもいいだろ。
でも・・・
これで三都主はレギュラー外せなくなったな。
410 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 23:25:03 ID:efb7VhIf0
ジーコって、「ひとりでデキタ」とか喋ってなかったっけ?
411 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 23:46:27 ID:QpdWFLEO0
主
412 :
名無しさん@恐縮です:2006/03/20(月) 23:48:18 ID:htR2BIWx0
しゃべれないっていうか喋らないのか
そりゃ、言ってることくらい分かるだろ
北朝鮮戦とか見てたら、通訳の鈴木が柳沢に指示してる横で中田に指示出してたりしてたし仕方ないと思うけどな
通訳いた方が有利てなったら、それはそれでおかしいし