【MLB】"イチロー発言"は誤訳だったとシアトル地元紙が報道

米大リーグ２００５年のシーズン終了後、２年連続９０敗以上で最下位に低迷した
チームに苦言を呈したマリナーズのイチロー外野手。日本での発言が英訳され、
地元紙に掲載されるやいなや、監督との不和やトレード話などが全米中をにぎわせたことは記憶に新しい。
しかしそれらの多くは、翻訳を介するうちに、イチローの真意とは違った方向へと進んでいってしまったようだ。

試合前にトランプ遊びに没頭するチームメートやリーダー不在を懸念したイチローの発言が、
１１月１６日付のシアトル地元紙『シアトル・ポスト・インテリジェンサー』に掲載されたことが事の発端だった。
これを受けてシアトル地元紙『シアトル・タイムズ』は４日（現地時間）、
「ロスト・イン・トランスレーション（翻訳で失われたもの）」と題し、特集記事を掲載。その中で“イチロー発言”の真相に迫った。

同紙は、実際にイチローにインタビューをしたという日本人記者らの話を元に、
英訳されたイチローの発言の中に誤りがあったことを指摘した。
同紙によると、イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた。
また、イチローがリーダー不在について直接触れることもなかったという。
その結果、イチローの本意とは裏腹に、拡大解釈された「イチロー発言」が全米中で一人歩きする格好となってしまったのである。

また同紙は、イチローの代理人であるトニー・アタナシオ氏が
「全米で報じられているイチロー発言の中には、間違って解釈されたものもある。
イチローは確実にチームの将来に対して明るい展望を抱いているよ」とイチローを擁護する姿を報じた。

翻訳では、微妙なニュアンスまで伝えるのは難しい。
だが一方で、海外での日本人選手の活躍とともに、日米のメディアで繰り広げられる「翻訳合戦」。
今回の一連の報道の中で一番の被害者となったのは、真意をゆがめられたイチロー自身であったに違いない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051205-00000024-spnavi-spo

2

2浪しますた

2ならイチロー氏ね

ですよね

言ったか言わないかそれだけだろ
なんで翻訳の問題が出てくるんだ

なぁに、かえって語学力がつく。

い？遅漏？

「そんな気もしないわけでもないってことはない」

問題は現状のマリナーズの体質

スリープレス・イン・シアトルがロスト・イン・トランスレーションしちまってハードラックとダンスっちまったわけだな

イチローが殺したのは取材した日本人記者か。
以上、ふるはたにんざぶろうでした。

トレードの布石
↓
残留してプレーするため布石

全米は嘘

ごめんなイチロー。

悪イチローが暴言↓

>>11
”！？”

すんよぷも同じことされてたな
ﾁｮﾝのメディアに

アカデミー脚本賞受賞作品『ロスト・イン・トランスレーション』は
文字通り「翻訳過程において失われたもの」と
異国の地で自分を見失った主人公の心情とのダブルミーニングです

週刊ベースボールに誤訳の報道のスタートに関わった、日本側の記者の弁明が乗っていたな

スポーツ新聞の大げさな記事の英訳を向こうの記者が不正確なのをわかりながら向こうの新聞に載せたとかなんとか

実際こういう意訳多いよ。

イチローだけじゃなく松井の記事とかもそう。
逆のパターンだけど、地元紙を日本の記者が都合のいいように意訳や脚色して
記事にしてしまう例を何度も読んできた。
日本のスポーツ記者で英語に堪能な人って実はあまりいないんじゃないの？

またマスゴミの捏造か
中田といいイチローといいかわいそうな話だな

チーム状態がやばいことに間違いはなかろう

また捏造話だったか。

なるほど、これからこういう理由で外人の飛ばし記事がバンバン書けるな。

日本のスポーツ新聞は記者が勝手に想像で本人のコメント作ってるからな

マッチポンプｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
記者解雇ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!!!!!!

シアトルポストもいい加減にしてほしいですね全く！！！！！！！！！！！！

これ私の言葉じゃないですよこれ！！！！！！！！！！！！

もうこの手の記事は本人が直接登場する
映像や音声が無いと信用しないようにしよう。

正月番組出演への前振りだろ。

元の日本語の記事はどこですか？

マスゴミのバカ報道に疑いもせず、ここでイチローを叩いてたおまえら

毎年ゴキローがチーム批判してるというのは事実

日本マスコミ締め出しｸﾙ━━━━||Φ|(|ﾟ|∀|ﾟ|)|Φ||━━━━ﾎ!!!!

マスゴミ氏ね

また日本人記者の誤報かよ

イボイに洗脳されてんだろ

また日系カナダ人のオオニシ記者か！ｗ

もとい。

日本のスポーツ記者は英語に堪能な人が少ないので、間違った翻訳をしてしまう。
英語が堪能で、地元紙の記事の内容を把握してはいるが、故意に意訳している。

悪質なのは後者だけど、実際どっちだろうねえ？

事態収拾のために貴社がいけにえになったんだろどうせ

>>28
感情で答えないで下さい

メディアリテラシーとか言いながら
自分の批判に都合のいい情報は疑いもせず
選手叩きに執心する腐れｱﾝﾁ

日本の記事ってこれ？

イチロー、同僚の姿勢に「失望感覚えた」
ttp://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/f-bb-tp2-051003-0032.html

記者の妄想を記事にするからこうなる

俺も思ってる事を、口が勝手に言い換えて誤解されるよ。

イチローは更にマスコミ嫌いになるんだろうなぁ

朝日じゃないの？

イチロー(´･ω･) ｶﾜｲｿｽ

要するに、「ゲンダイｗ」ってオチなのかい？

松井はマスコミに好かれてるから提灯記事いっぱい書いてもらえるけど
イチローはお互いに嫌ってるから大変だよな

週ベかなんかで既に書かれてたよ。
記者が書いた感想がイチローの発言みたいになったという日米伝言ゲーム

こういうイヤラシイ翻訳をする奴じゃないと仕事もらえない世界なのかもな

中田やｲﾁﾛｰのﾏｽｺﾐ嫌いもむべなるかな

なるほど、これが必死の火消しか

>>19
その映画観たけど、
日本が舞台なんだがつまらなかったよ

ゴキロー
「マリナーズはＰＬより弱い」
「世界最低のチーム」
「僕の真似をする同僚はいなかった。深刻な問題だ」

事実を報道されたら。こいつの首が飛ぶぞｗ

>>44
ツンデレ乙

で、シアトルの記者がイチローに発言の確認を取らずに
同僚に「イチローがこう言ってたけどどう思う？」と聞きまくったんだよな。
底辺の記者は日米共通。

そもそも日刊やサンスポ、デイリーは平気で捏造記事書くぞ
選手のセリフまで捏造してな

考えてみれば、イチローが同僚やチームの状況に関心持つわけ無いよな。

イチロー「そんな事いってないことにしろ！」
日本人記者「はい？」
イチロー「だから、それはお前の捏造だったってことにしろよ。」
イチロー「そうしなかったら、今後一切お前は取材禁止にする」
日本人記者「・・・分かりました」

ってのが真相。そもそも日本人記者が捏造するメリットなんて何もない。
圧力がかかってイチローは言ってない事になったのが馬鹿でも分かること。

興奮してきた（ｶｻｶｻｶｻｶｻｶｻｶｻｶｻｶｻ
これは事実です

まあ2チャンネラーだって、日本語記事でも選手の発言と記者の付け加えをごっちゃにして叩くけどなｗｗｗ

「巨人はロッテよりも弱い」みたいなもんか。

要するに、スポーツ記事の選手インタビューの信憑性の低さは世界共通ってことか。

義田が一言

うそくせー

おっ、イチローが記者に罪をなすり付けようとしてるのか。
どこまでも腹黒いﾔｼ。

つ

【野球】ロッテ・セラフィニ、フランコ、パスクチが自由契約に
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1133773212/

日本人記者を悪者にして終わらす気だな

【嫌悪・敬遠されている証拠エピソード】

・2003年のオールスター戦
�@前日レセプションには私服でフランクな格好で参加するものなのに、ルーキーの松井に対して、
誰ひとりその事実を教える者がいなかったため、松井ひとりだけスーツで参加、大恥をかく。

�Aルーキーということもあって、チームメイトにしか知り合いがいないのでソリアーノ、ポサダのそばに引っ付いていったが２人は松井を放置して、
ソフト五輪選手の美女と３人で談笑してたが、松井はその場から離れることすらできず、ひとり気まずそうにそばで無言で座ったまま過ごした。
http://mlb.mlb.com/mlb/photo/photogallery/all_star/y2003/0714_prederby/02.jpg

�B試合前のセレモニーでの選手紹介時、前年一大旋風を巻き起こしたイチローには球場中から大声援が飛んだが、長谷川に対しては、
セットアッパーというポジション、知名度が低いこともあり、ほとんど無反応だった。
ところがもっと悲惨な選手がいた、松井秀喜だ。球場中から激しいブーイングが浴びせられ、物を投げるファンまでいたほどだった。
http://www.ballparktime.com/column2.html

�C試合中、イチローがロドと談笑しながら「彼はホームランバッターじゃないよ、単なるコンタクトヒッターさ」と言った瞬間に
松井はレフトとショートの間にフラフラっと上がるポテンヒットを打ってロドに「ラブリーラブリー（ショボいyo、ショボすぎっ、ﾌﾟｹﾞﾗ）」とバカにされる。

�D試合後に他の選手とバット交換しようと、２４本ものバットを日本からわざわざ特注で取り寄せて持ち込んだが、誰にも声を掛けられず、２４本全部持ち帰ったｗ
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200307/mt2003071701.html

>>64
だね。
野球も酷いけど、サッカー関係もかなり酷い捏造するし。
売れればなんでもいいんだろうね。

　やい！シアトル地元紙！
　早く消しやがれ！

＿＿　＿＿＿＿＿＿　　 　　（ も ）
　　　V　　　　　　　　　　　　　＾　　>　
　　　　　　　　（（　 　　　　　/ヽヽ/　　　　　））
　　　　　　　　　　　　＼＿／川ヾヽ
　　　　　　　　　　　　　　＿/ / |　＼＿／
　　　　　　　　　　　　　　 / /　　＼＿
　　　　　　　　　　　　　　/　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 .∧＿∧　∧＿∧ /　　　 |　て、てやんでい
　　 （#｀Д´）（； ´∀｀/о　＜　JAPANメディアになんか負けてられるかってんだ。
　　 （　|=| 　） |も)_|つ　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|-| | |-|　〓 |、/、　　　　　　
　　 （＿（＿）（＿）（＿）　

イチローウザ過ぎ　キモイから消えろ死ね

>>60
妄想乙

内野はおろか外野にまで前進守備をされる超非力単打専門
雑魚バッター、ゴキローチ鈴木ｗ
前進守備でメッキを剥がされ来年以降二度と三割を打つ事
は無いポンコツチンカス選手ゴミローチ鈴木。
今後は代走守備専門不良債権となり引退を待つだけ。
ゴキローは米国民の目に奇異なゴキブリ打者、不倫脱税男
、日本の恥として記憶されるだろう。
イチロー、生理中の人妻に「じゃあ口でして」
http://web.archive.org/web/20020925204929/www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2000/12/29/01.html
イチロー脱税
http://web.archive.org/web/20041121201333/www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2003/01/03/02.html
イチロー「マリナーズはＰＬより弱い」
http://web.archive.org/web/20040715073125/www.sanspo.com/mlb/top/mt200407/mt2004071304.html
イチローが監督解任を要求。監督とＧＭはイチロー放出を進言。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/20051121-00000019-spnavi-spo.html
審判に発狂するイチロー
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2005/09/19/KFullNormal20050919012_p.html
こいつは人間の皮を被ったカス
まさにゴキブリその物

・2004年のオールスター戦
�@前年はイチローが慈悲心でキャッチボールパートナーになってあげたが、２年目はそのイチローにも放置され、
選手がおのおのキャッチボールを始めても、松井だけパートナーを見つけられず、ひとりグランドに立ち尽くしてた。
またジアンビの代役でHR競争出場を要請されたが、「丁重にお断りしました。（”根上砲”という卑劣な手段で出場したので、他の本当の）スーパースター達に失礼でしょう。
ぼくが出ると（昨年のAS同様、２階席から）ビールの缶が飛んでくる（から更に恥をかいてしまう）」と辞退した。
http://www.nikkan-kyusyu.com/cgi-bin/vi/view.cgi?jl=pb&id=1089763891

�A試合前にミーティングがあるのに松井だけには誰も声をかけずに、松井ただひとり寝過ごしてミーティングに遅刻する。
http://www.zakzak.co.jp/spo/2004_07/s2004071401.html

�B試合が始まったら、ベンチで誰とも話せなくて、ひとりジュースポットの横に座ってひっきりなしにジュースをゴクゴク飲んで、
ひとりっぼっちの自分を誤魔化してたｗ結局、試合終了までに９杯もジュースを飲んだ松井ｗ
・ジュースで誤魔化しなからしきりに回数を気にして早く終わることを願う松井。
http://nyy_matsui_55.at.infoseek.co.jp/1058325070755.jpg

・何様のつもりか知らないが、遠征先でのチームバスに同乗せずに、日本の報道陣のマイカーで球場まで移動、チームメイトの反感がより強まる。
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/p-bb-tp2-040829-0009.html

・松井は日頃から「よくジーターとは食事もするし仲いいよ」と自称してるが、その良好な関係のはずのジーターは、
同じマンションに住んでいる親友のはずの松井に、なぜか球場まで車での近道を教えずに秘密のままで、自分だけ早く球場入りしている。
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200408/mt2004080902.html

球団のマスコット着ぐるみが、イチローチ鈴木という
名前でゴキブリの形をしている。
なんと球場ではマスコットがゴキブリダンスまで披露
しているのだ！
２チャンでのゴキローとかゴキブリ扱いは、超有名。
国際的に認定された、イチロー＝ゴキブリ
イチローチ鈴木画像
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Phanatic_f.jpg
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Suzuki_f.jpg
http://www.zooperstars.com/Characters/Ichiroach_Suzuki.htm
古今東西、こんな気持ち悪い害虫のイメージを
持たれた選手は彼だけ。偉大だ。

>>63
加藤哲郎、似た様な事は言ったよ。
何たって全国ネットの生中継で言ったんだから。

>>78
言ってねーよ

>全米中をにぎわせた

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

・神聖な職場である球場で、しかも大事な試合前だというのにトイレの個室でのオナニーをリーバーに目撃されてしまうゴジラ。
リーバーは無言で扉を閉めて出ていった。
・更に誕生日にはチームメイト有志ではなく、”球団が（業務の一環として）義理で用意した”ケーキにも
明らかな嫌がらせで名前が『ＨＩＤＥＫＩ』ではなく『ＨＡＤＥＫＩ』とまちがって書かれていた・・・
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200406/mt2004061401.html

>>79
言ったよ

ID:zTkAHmFo0　vs　ID:ifH9F6SK0

恒例のｲﾎﾞｺﾞｷコピペ合戦の始まり〜

まあ間違いだったと認めるだけ日本よりは多少ましといったところか・・・

・紳士たるべきメジャリーガーがポルノに興じていることなどを自ら公言するなんて向こうの感覚ではあり得ないこと。
それを松井は日本と同じ感覚で隠そうともせずに公言してしまったもんだから、周囲は苦笑いしきり。
その上、球場でオナニーをしているのが発覚して、ついにはそのことを皮肉ってロッカーにポルノ本を置かれるというイジメを受けるはめに・・・
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200408/mt2004081902.html

・バーニーの記録達成祝いにチームレギュラー全員で記念ボールに寄せ書きをした際、松井にだけ声がかからず、
バーニーに寄せ書きボールが手渡されてたことを日本プレスに聞いて、「知りませんでした・・・僕は書いてません・・・」と絶句する。
http://www.zakzak.co.jp/spo/2004_06/s2004061101.html
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200406/mt2004061202.html

>>78
シーズン中の方がしんどかったですね。
　　　　　↓
巨人はロッテより弱い

スポーツマスコミの捏造変換は凄まじい

そいや朝鮮チラシの論調、表現等、文章の書き方が
日本のスポーツ誌そっくりなんだが。

【嫌悪・敬遠されることになった原因】
・松井が来たことで、タイトなスケジュールで日本開幕戦をするハメになり、案の定その直後から主力選手が軒並み調子を崩してしまい、
実際の不調の要因だったかどうかはともかく、ほとんどの選手がもうコリゴリと感じたのは事実。
（ムッシーナなどはロコツに不調の原因は日本戦登板と公言して批判したし、ポルノ事件もムッシーナ主犯説が有力）
(ブラウンも「今後日本に行くなら僕が引退した後にして欲しい」と・・・http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200407/mt2004070301.html)

>>84
違う。
誤記事を載せた紙を別の紙が否定しただけ。

>>87
その後に
「ロッテの方が強かった」
とハッキリ言ってる。

必死だな

>>90
そうかｻﾝｸｽ

イチロー、山内オーナーに直談判
チームの不満吐き出しスッキリ
ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml


山内に圧力かけてもらったみたいだな。
オーナー使って地元のマスゴミ黙らすなんて姑息な真似するなー。

加藤哲郎投手インタビュー
http://members.jcom.home.ne.jp/darakyu/katointerview.htm

アナ：マウンド上はどういうふうな感じでした？
加藤：別にー、何てこと無かったですね、ええ。
アナ：途中の談話ではむしろあの、シーズン中よりも良かったんでは、気楽に投げられたんではなかろうかという談話が届きましたね。
加藤：ええ、もう、もちろんシーズン中のほうがよっぽどシンドかったですからね。相手も強いし、ええ。

２ｃｈの低脳っぷりも際立ったな
いかに人をノリで叩いてるかよく分かる

スポーツ紙の見出しに何回騙された？

あれだろ
エキサイトで英訳→和訳って繰り返すとおかしくなるのと同じ仕組み

日本のマスゴミが虫扱いされるわけだ

新聞記者によくあるパターンだろ？
朝日でも捏造記事があったじゃん

自分が書きたかったことに説得力を持たせたくて、イチローが言った事にして
マリナーズに苦言を呈したかったのが、

予想外に大きな問題になって困ったから、
誤訳のせいにしたんだろ？ただの捏造なのに。

＞全米中

全米が泣いた
全米が注目
全米が大興奮
・
・
・

馬鹿だなぁイチローも
中田さんを見習えよ。日本のマスコミ完全無視だぞw

イボータｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

スポーツに限らずマスコミの書く事なんて適当もいいとこ
音楽関係でも言ってもいない事をインタビュー記事のタイトルに堂々とのせられちゃう事もあるくらいだし

>>95
おいなんだそれ
ろってうんぬんがぬけてるじゃないか
こまるなちゃんといれといてくれなきゃ

てゆーか
やっぱ似た様な事言ってんじゃん

・ジーターとかシェフィとか同僚も仲を深めようと食事に何度か松井を誘ったが、大抵は何か理由を付けて辞退してるんだとか。
そのくせ日本人取材陣とは毎週恒例の食事会を費用松井もちで催してることがチーム内でバレて、段々孤立していった。

・松井が来たことで異常な数の日本人記者が常駐するようになり、何かというと松井に対するコメントを求められることに次第にウンザリしていった。

・チームメイトには抜け駆けして声を掛けずに、日本の報道陣達のみと共同でトーリの誕生日にバースディケーキを贈ってゴマをすった。

>>102
しかしHG認定されるという罠

結局、マスゴミを抱き込むか完全無視するかの2択しか無いって事だな。

楽しい全日本
１．イチロー（ライト）
２．井口（セカンド）
３．松井（レフト）
４．清原（ファースト）
５．松中（DH)
６．中村（サード）
７．古田（キャッチャー）
８．新庄（センター）
９．カズオ（ショート）

>>109
その中で松中が一番知名度ないなｗ

おまいら騙されるな
これはゴキローの責任転嫁作戦だ

かわいそうなイチローたん
名古屋に帰っておいで

誤訳に釣られて済まなかった＞イチロー

”多田野と同じチームでプレイしたい”
ってのが
”多田野とアッー！したい”
と翻訳されたようなものか？

イッチローの性格が悪いから誤訳されるんだろｗｗｗ
社交的なやつならこんな誤解されない罠ｗ

現代でもソースにしたのか？

日本の記者もさすがに懲りただろ。
面白半分で書いた記事が地元紙だけじゃなく、
MLB公式やFOXは愚かヤンキースやホワイトソックスまで巻き込んだから。

オーナーに泣きついて情報操作か・・・
イチローは堕ちる所まで堕ちきったな。

イチロー「そんな事いってないことにしろ！」
日本人記者「はい？」
イチロー「だから、それはお前の捏造だったってことにしろよ。」
イチロー「そうしなかったら、今後一切お前は取材禁止にする」
日本人記者「・・・分かりました」

日本のマスコミは屑ばっかりだな

これはもうマスコミ恒例だよな。
スポーツ選手だけじゃなく、こういう報道被害にあってる人は多いよね。

いや、でも「ＰＬより弱い」とか「（明るい材料は）まったく見当たらない」とか
言ったのは事実だろ？こんな捏造する記者なんてさすがにいないだろ。

どう考えても、都合よく火消しをしているとしか思えない。
いくらマスコミがゴミだからと言って、インタビューに後ろ向きで答えるようなイチローと
どっちを信用するかって問題になる。だいたいイチローと記者じゃ立場の強弱が
天と地くらい違うし、なんだかより見損なったよ、＜イチロー

さすがマスゴミ。糞だな。

ネラーも屑ばかりだけどねｗ
マスコミに踊らされてイチロー叩きまくった俺もw

イチローの中の人の発言だったんだよ。

主演イチローでロスト・イン・トランスレーション２を制作しろ

このキムチ野郎！

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　誤訳した日本人記者って誰なんだ？　-Tomohiko Nakashimaさんよ、調べてよ！！！
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本のマスコミは永遠に取材拒否しておけ。

・ジーターとかシェフィとか同僚も仲を深めようと食事に何度か松井を誘ったが、大抵は何か理由を付けて辞退してるんだとか。
そのくせ日本人取材陣とは毎週恒例の食事会を費用松井もちで催してることがチーム内でバレて、段々孤立していった。

・松井が来たことで異常な数の日本人記者が常駐するようになり、何かというと松井に対するコメントを求められることに次第にウンザリしていった。

・チームメイトには抜け駆けして声を掛けずに、日本の報道陣達のみと共同でトーリの誕生日にバースディケーキを贈ってゴマをすった。

任天堂の圧力かよ最低だ

上手く誤魔化したな

誤訳に乗じて、イチローの今までの発言をなかったことにしようとしてる
イチヲタ共が痛すぎる・・・。

>>117
そう簡単には懲りないでしょ。
ここのスレと一緒でイチローとか松井の名前が記事に入ってるだけで
読者は食いつくんだから。後の事なんてどうでもよさそう。

>>130
また捏造テンプレかww

記者ってどこの社の奴かはっきりさせろ、それでいろいろ変わってくる

キタネェゴキだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まぁ

ゴキブリの事なんかどうでもいいじゃぁないか

何年もアメリカにいるのにスラングを身につける努力をしないイチローが１番の原因。


外国で成功したいならまず語学を徹底的にやらなきゃいけないのはわかってるはずなのに

ID:zTkAHmFo0

チョソ公だか、松井に捨てられた女が必死だなｗｗｗ

イチローが悪口言うわけないじゃん

やきゅうの選手ってなんで英語もできないの？　高校出てて健常者なら英会話くらい何故出来ない？

サッカー選手は英語どころかイタ語やフラ語までベラベラなのにやきゅう選手ってバカなの？

ねえバカなの？

ねえったら？

教祖様にとって都合のいいことだけ盲目的に信じてんじゃねーよ。
教祖共々アフォすぎるwww

ゴキブリ最低だなゴキブリ

トランプのくだりは誤報でも、さんざん批判もしっかりしてたのにね・・・

結局お上（任天堂）の威光で消し飛ばしたか・・・
さすが生理中の人妻の口にちんぽをぶち込む男。
こんな工作は朝飯前だね・・・

>>133
必死に陰謀論振りかざしてるカスは見てて笑えるけどな。

つまり日本人記者が自分の意見を勝手に
イチローコメントにかぶせたと。

まったく屑ですな

>>70
>>76
>>81
>>85
>>86
>>106
>>130


はいはい捏造捏造
＞チームメイトの反感がより強まる。
＞ほとんどの選手がもうコリゴリと感じたのは事実。
＞段々孤立していった。
＞何かというと松井に対するコメントを求められることに次第にウンザリしていった。
＞あの広告が出現した当日は大半の選手が苦笑いにあきれ顔で、
＞周囲は苦笑いしきり
＞球場でオナニー

以上の部分、記事のどこにも書かれてません。あなたの妄想です。
病院に行くことをお勧めします。

>>143
ｱﾝﾁは叩きに都合のいい記事だけ盲目的に信じてたけどな。

日本は韓国とり弱い

>>142
野球だと対話しないでもできるからじゃね？
できるにこしたことないが。

>>146
普通にその方が信憑性がある。
オーナーと癒着しているスタープレーヤーの発言で、
一記者が汚名を被せられることなんてありえるだろ。

逆の可能性なんてほとんどないし。立場の強さが全然ちがうし。
それにイチローの人格が破綻しているのなんて、決定事項じゃないか。

>>151
ジョージマッケンジーがどうなるか見ものだな

>>152
やっぱありえるんじゃん

バーロー

オーナーに泣きついたのは歴史上イチローだけ。
地元ではだんまり、日本で陰口、問題になったら日本人オーナーに泣きつく
他のチームメイトにとっちゃイチローは最凶の存在だろうな。

>>148
松井アンチではないが、「球場でオナーニ」は
真実であって欲しい。

見間違えたｗ
>>154はなしで。ｺﾞﾒﾝ

>>148
誤訳だろ

19歳か。随分とと早く人生捨てたもんだな。19歳で毎日アンチ松井活動
ってｗｗｗ高卒無職か？終わってるなマジで。早く死んだ方がいいんじゃ
ねえのか？お前なんか死んだって親も悲しまねえぞwwwwwwwwwwww

672 : 名前:名無しさん＠恐縮です E-mail: 投稿日:2005/12/05(月) 01:11:07 ID:zTkAHmFo0
俺は１９だけど、Ｊリーグ全然わかんね・・・・・

かすかな記憶で小学校低学年の頃テレビで見た覚えがある。
サッカー＝代表戦って感じかな　俺らの世代は

小学校の運動部ではミニバスにはいってた。人気あったな　
サッカー最近ほとんど見てないけど　代表戦も

ttp://up.nm78.com/data/up034978.jpg
捜査のプロが犯人像を分析

これ、誤訳したの例のテレ朝のゲットスポーツによくでてくる
ホモみたいな男じゃね？
名前忘れたけど。

（　＾ω＾）またゴキヲタが恥かいてるお
（　＾ω＾）教祖が変態だと擁護するのもたいへんだおね〜

だいたい「オーナーと数時間密談」という時点でおかしい。

単なる誤報なら、こんなことする必要があるのか？
「そんな発言はしていない。」と現地メディアにするだけでいいじゃないか。
実際は似たような発言は繰り返していたから、問題になってるんだろうよ。

オーナーに泣きついたのは歴史上イチローだけ。
日本でいえばスンヨプが本国でチーム批判しまくった挙句
日本で問題になったら、ロッテの重光（在日）に泣きつき
わざわざ日本で訂正記事を書かせるようなもんだぞ。
そんなことされたら、スンヨプのこと叩きまくるだろ？
盲目信者はいい加減目を醒ませよ！！

最初から記者が言ったことだって言ってたのに〜

-全米が釣られた-

マスコミの捏造なんて多いが、
オーナーとあったら記事の内容の件での話し合いって決め付けて
話し進める奴は頭おかしいｗ

シアトル紙はゴキブリから幾ら貰ったんだろうな
ゴキブリ本人じゃなくアタナシオがコメントしてる時点で金が絡んでるだろｗｗｗ

>>166
実際は多少の誇張があっただけで、捏造というわけではないから
釣られたという表現はおかしい。

損害賠償に発展するらしい。
だから記者がそっこーで謝ってるだろ。。。
裁判じゃ勝てないから。

アンチって暇人だよね

アンチ松井もアンチイチローも

ねつ造ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

イチロー、山内オーナーに直談判
チームの不満吐き出しスッキリ
ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml

>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。

>>167
って記事でてるね、ｽﾏｿ

>>149
盲信してねぇーよ。都合が良いから利用しただけだ。

>>167
ＦＡや契約延長があるわけでもないのに、今年に限ってなぜ「数時間」も
会談する必要があったのか、推測できないおまえの頭がおかしい。

「チーム低迷のため」なら去年からだろう。

球場でオナニーはないだろ

>>169
＞イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
＞それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた。
＞また、イチローがリーダー不在について直接触れることもなかったという。

…これで多少？

>>178
イチロー「ＰＬより弱い」


もっときついこと言ってるけど？

第一にチームメイト話し合うべきなのに
オーナーに泣きついてるんだろ？
とんでもないチキン野郎だよ。
こんなんだから、チームから孤立してくんだよな。
正直、カウンセラーを５人くらいつけたほうがいいと思うぞ。

今回の記事自体が捏造と気づかない時点で何度マスゴミに騙されれば気が済むんだと・・・

向こうの記者が間違えたことはいいとして、その記事を再び日本で記事にした記者は
元記事のイチローのインタビューで内容の確認もしなかったのか
すぐできることだし、向こうの勘違いを紹介記事の中で指摘できただろ

イチロー必死なチキン

まあ、どうでもいい
誤記労が孤立したのは間違いないからｗ

誤訳した記者って朝日の記者？

>>179
そういう問題を言ってるわけじゃないから。
もっときついこと言ってるなら、それ以下で捏造していいわけじゃないから

まあ記者なんて古今東西アホばっかだからな。

体重を既に４、５キロ増やし、２００６年に備えている

つまり来年は3割HR20本打つのが目標なのかな？

マスゴミが誤訳してゴシップにするのは常套手段

たしかに表面上解決したように見えても、来期の孤立は避けられないだろ。

今年だってロッカーで一人でおにぎり食ってたんだし・・・
来年はもっと顕著になるよ。ミーティングにはなから呼ばれないとかｗ

オーナーに監督解任要求は誤訳じゃないんだろ？

必死でイチローを叩いてるヤツって在日？ｗ

捏造

>>190
ミーティングは自分から拒絶してたし仕方ないだろ
余計なこと言うとまたオーナーに泣きつきそうだしなw

>>186
まあ「イチローがチームをきつく批判した」ということに変わりはないだろ。


＊「おまえオレのこと馬鹿って言っただろ！？」

＊「言ってねえよ、アホって言っただけだよ。怒るなよ！」


おまえはこの流れに納得できるのか？

>>171
あやつらはホロン部だから。
そういうコピペが貼ってあって、まさかと思って知り合いに聞いたら
「うーん。ありうる話だけど俺はやってないよ」と言ってたもん
日本人同士をケンカさせる→日本人の偉人を貶めることが目的だろ

別にイチローは不調だったわけではない
得意の内野安打が前進守備で封じられたのだｗ

イチロー内野安打除外打率
年　度　内野安打　内野安打を凡打に換算した打率
２００１　　６２本　　．３５０　→　．２６０
２００２　　５２本　　．３２１　→　．２４１
２００３　　４５本　　．３１２　→　．２４６
２００４　　５８本　　．３７２　→　．２９０
２００５　　３５本　　．３０３　→　．２５２
01〜05　２５２本　 ．３３２　→　．２５８

　　　　　　内野安打を封じられたら２割６分の平凡打者
　　　　　　クリーンヒットを打てる技術が無い

―――――――――――――――――――――――――――
イチローの内野ゴロを分母とした内野安打率（計算式は｢内野安打÷（内野ゴロ＋内野安打）」）
特にセカンドゴロ内野安打の割合が例年に比べ著しく下がっている。

年度　内野ｺﾞﾛOUT　内野安打　内野安打率（ ｢内野安打÷（内野ゴロOUT＋内野安打）」）
2001　　　255　　　　　　61　　　　　.193　　　　　P-12/36　C-1/3 　1B-3/35　2B-12/89　 3B-14/30　SS-19/62
2002　　　241　　　　　　53　　　　　.180　　　　　P-4/34　 C-1/4 　1B-5/36　2B-12/75 　3B-12/38　SS-19/54
2003　　　226　　　　　　46　　　　　.169　　　　　P-6/31　 C-4/2 　1B-6/59　2B-11/69　 3B-6/23　　SS-13/42
2004　　　268　　　　　　59　　　　　.180　　　　　P-6/33　 C-3/1　 1B-8/40　2B-14/105　3B-9/27　 SS-19/62
2005　　　241　　　　　　35　　　　　.127　　　　　P-8/19　　C-0/0　 1B-3/39　2B-4/93　　 3B-5/33　　SS-15/57

――――――――――――――――――――――――――

ttp://www.sanspo.com/baseball/top/tig200509/tig2005091810.html

鳥谷　「バッティングでなにかコツをつかんだの？」
青木　「つかんでないよ。内野安打が多いだけだよ」

ハッ、よく言うよ
チーム批判は散々してたろ
全部捏造かよ、笑わせる
そんなにイチローが大事なのかよ

とりあえずID:rY+QKuCM0が必死だということはわかった
イチローも粘着が多くて大変だな

いくら仲いいﾂﾚでも誤解で揉めたりするとｷﾞｸｼｬｸするもんだよなｗ
ﾌﾞｰﾝもそれについて反論ｺﾒﾝﾄしてたし、あるﾋﾟｯﾁｬｰは同意ｺﾒﾝﾄしてたり
どうなっちゃうんだろうと想像するだけで笑える

>>190
ミーティング批判してたくらいだから丁度いいだろｗ

>>199
ゴキヲタはすぐそれだなｗ

反論できなくなって遠吠え。一生やってろｗ

>>202必死すぎw

まったくもー。ホロン部！国籍捏造に失敗したからって毎度毎度
うざったいんですけど・・・　

>>200
あるﾋﾟｯﾁｬｰは解雇の逆恨み説が根強いけどな。

WBC参加も捏造

（一回目の不倫）
イチローと福岡県出身のＡ子さん（30）が知り合ったのは95年。
最初は年に数回、知人を交じえて食事をする程度の仲だったが、98年秋に福岡市内のホテルで性的関係を結んだ。
その後も関係は続き、99年９月にＡ子さんはＢ氏と入籍した後もイチローから性的関係を強要された。

さらにイチローから風俗に行って雑誌に写真を撮られたことについての“もみ消し”の依頼を受けるなど
イチローが99年12月に弓子夫人と結婚する直前まで“不倫関係”を続けた。

http://web.archive.org/web/20020925204929/http://www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2000/12/29/01.html



セックスを生理を理由に拒むと、「じゃ、口で」

　「（イチローが）『男は性欲には勝てない』っていったんですよ。すごいなあと思いますね。
そういう性欲のための執着心。イメージからは全然そう見えないのに」
　同誌に告発したＡ子さん（３０）は昨年１１月、イチローとのセックスを生理を理由に拒むと、
「じゃ、口で」と頼まれ、その行為後、こう言われたという。

http://web.archive.org/web/20010610132519/www.zakzak.co.jp/top/2t2000122701.html

>>202必死すぎw

シアトルマリナーズのイチロー選手が２０歳の美人留学生と不倫交際をしていると、
写真週刊誌「フライデー」が報じた。７月１２日に、マリナーズは、佐々木主浩投手と
イチローに対しての取材をシャットアウト。一方的な取材拒否を「プライバシーの保護」を
主張した球団側だったが、その背景には、イチローの女性問題があったからのようだ。
写真誌はイチローと、その留学生との会話テープの存在を明らかにし、その会話の
一部を掲載しているのだ。（2回目の不倫、2001年）

Ｍちゃん「たいていは、いっつも男の人だよね、浮気するのって」
イチロー「だって、そういう生き物だもん」
Ｍ「そっか。あんなのバレたらまずいの？」
イチロー「あたりまえじゃん」

イチロー「みんな知ってる話しだよ」
Ｍ「えっ、週刊誌とかに載ったってこと？」
イチロー「載った、載った」
Ｍ「知らない、誰？」
イチロー「葉月里緒菜」
Ｍ「まじー！」
イチロー「そうなんだよね」

イチロー「ホテルにバスローブってあったっけ。あれって、ヒモがついてる
でしょ。それで、Ｍちゃんを縛ってあげようかなと思って。興奮しそうじゃん」

イチロー「この前とっておいたコンドーム、俺が持ってるよ。次、必ず持っていくよ」

イチロー「別に乳に惚れたわけじゃないからな」
Ｍ「どっちでもいいよ」

これだから日本人は馬鹿なんだよ。
おかしく書くことしか考えない。
人間としておかしい人種だね。
さっさと滅んだほうがいいと思うよ。

イチローかわいそう・・・
松井の番記者が捏造やってるのかなあ

都合の悪いことは全てチョンの仕業ですかｗ

ゴキヲタは悪いことが起きると「たたりじゃ！」の原始人と
思考レベルがいっしょですね。

229 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2005/12/03(土) 10:03:06 ID:qfIYO9C50
イチローはさ、相手の女が積極的にバラしてんだよね。結婚してんのに見境無く
浮気しまくる最低男。奥さんはもうすぐ４０歳だってのに子供も作らないでなにやってんだか


232 名前：名無しさん＠恐縮です [] 投稿日：2005/12/03(土) 10:05:36 ID:OX47RAQW0
>>229
イチローの場合、結婚する時条件として
「俺の仕事に関することや女関係には一切口出ししないこと。じゃなきゃ結婚はしない」
って条件で結婚してるからしょうがない罠。

作らない→×
作れない→○

誤記労は種無しｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

活躍してくれればいいよ。活躍してくれれば。

松井みたいに記者と草野球でもやれば良いんじゃないの？

>211
お前は氏ね。

>>195
捏造をアホだの馬鹿だのと言ったレベルで語るなよ。
さりげなく問題を小さくするな。

イチローが英語は話せない
ってことでFA？

やっぱ記者に焼肉おごったり、草野球しないからだな
本来必要ないんだけど、悪しき前例作ったアホがいるから

>>216
オーナーに泣きついた方がよっぽど労力使わない罠。
松井が同じことやると生きて帰れなく可能性も高い諸刃の刃。

・ジーターとかシェフィとか同僚も仲を深めようと食事に何度か松井を誘ったが、大抵は何か理由を付けて辞退してるんだとか。
そのくせ日本人取材陣とは毎週恒例の食事会を費用松井もちで催してることがチーム内でバレて、段々孤立していった。

・松井が来たことで異常な数の日本人記者が常駐するようになり、何かというと松井に対するコメントを求められることに次第にウンザリしていった。

・チームメイトには抜け駆けして声を掛けずに、日本の報道陣達のみと共同でトーリの誕生日にバースディケーキを贈ってゴマをすった。

誤解なら誤解だとあっちのメディアにはっきり言えばいいだろ
これじゃ現場は単なる火消しとしか受け取ってくれない

>>218
いっしょだろ。表現が違うだけで、「辛らつな批判をした」という事実に変わりはない。

「表現が違う」ということに記者の責任は生じるが、「イチローは本当は批判なんてしてない」
という解決になるのはどう考えてもおかしい。しっかり批判してたんだから。

イチロー今だに英語使えないの？
野球馬鹿とはこの事、頭ワロスｗ

>>221
まあ山内とスタブレじゃ、天使と悪魔くらいちがうだろうからな。

>>224
で、偉そうな君はそのインタビューを実際に見た（聞いた）のかね？

さんざん煽った挙句、誤訳とか言われてもな・・・

イチロー、任天堂サイドの圧力が動いたな。

>>225
インタビューしたのは日本人記者だから。

イチロー、火消しに必死だなｗ

>>227
記事に「イチローの発言」としてしっかり表記されている。

これまで捏造だったら、今の騒ぎどころじゃない。
イチローが記者側に対して、絶対にもっと攻撃的なアクションを起こしているはず。
少なくとも中田のように完全無視はしてるはず。

おまえ池沼ですか？

イチローは日常英会話は全く問題ないと聞いたぞ

イチローはこの星にいる限り
誤解され続けるな

一番のバカ→この件に釣られたアホちゃんねらー

田口さんのように、取材コメントはすべて日記からの引用にすればいい

>>225
インタビューしたのは共同通信の日本人記者だから。

無罪

これは日本でもそうだろ、最悪なのは何といっても江尻。
特に仁志はこいつにあること無いこと勝手に織り交ぜられて言った事にさせられてたからな。

今日の集会所はここですね？

>>232
＞捏造というわけではないから （>>169）
↓
＞まあ「イチローがチームをきつく批判した」
　ということに変わりはないだろ（>>195)
↓
＞「表現が違う」ということに記者の責任は生じるが（>>224）

言ってることがコロコロ変わりすぎ。説得力無いぞ。

誤訳や捏造は朝日なら通常行為

つまりイチローはチーム批判なんて一切しなかった
トランプは容認している
バントだってよろこんでするってことか


明らかに嘘じゃん

>>241
変ってねーよ、サル。

「イチローがチーム批判した」ことに変りないと一貫して言っているだけだ。

要するに日本人記者が捏造したと

チーム批判にしても、2年連続最下位なら時にはありだろう。
イチローのなにが悪いかっていうと、口を開くたびに批判してたことだ。
しかも自分だって不調で、リーダー的な役割も全くできていなかったのに。


しかも去年と態度が違いすぎる。
自分が記録達成できれば、チームは記録的大敗シーズンでも
「最高のシーズンでした」だからな。言ってることがころころ
変ってるのはイチローくんなんですけどね。

これってイチローの意見としてこの一ヶ月出回っていたのは全て間違いってことだよな
カッコ悪いよイチロー

なんでゴキブリは発言が報道されたときに否定しなかったんだ？

毎度の事だからじゃないの？

全米中って・・・・

間違いなら結局なんていったの？

イチローが英語を喋ればいいだけ

だから日本語しか喋れないやつは海外に行くなよ

佐渡先生みたいな言い訳だな。

じゃあ日本語話せない奴も日本に来るなと。

>>251
今年は残念だった。来年がんばる
↓
アカヒ「경남FC K리그 14번째 구단 창단 l 회사원 김씨의 나눔생활」

>>255
日本でイチローみたいな行動をとった外人選手はプロ野球史上一人もいない。

>>257
どんな行動よ？

>>250
さりげなくイチローをマンセーしてますな、と思ったらｽﾎﾟﾅﾋﾞ、納得w

任天堂はトランプで儲けた会社なんだから
さすがにトランプ批判はマズかったんだろうな

イチロー語は日本人でも難しいからな

松井氏ね

その通り。
日本語を話せないヤツが日本に来る必要はない
日本には日本を愛する日本人だけいればいい

>>258
>>165

オーナーに泣きつくとかありえないな。

>>257
韓国人選手の大半は半島に帰ると、日本の悪口言ってたよ。
言ってないのはソン・ドンヨルくらい。

イチロー韓国人なんじゃね？ｗ

誤訳だって？　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナッチか、ナッチなのか？

>>251
不思議だよな
ここ最近は口を開けば批判しかなかったんだが
それが間違いならじゃあ何を話したんだろう

メルボルン冤罪事件みたいだな

>>265
韓国人だろうな。
劣等民族の日本人がメジャーでタイトル獲れるはずないし。

>>266
まあやってることはナッチレベルだなｗ


ちがうのはイチローには、庇護してくれる強力なバックがあったということ。
ナッチにはなかった。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/05season/players/ichiro/column/200511/at00006650.html
どうも匿名メールがソース源みたいだな。
記者も裏の取れない匿名メールを記事なんかにするなよとも思うが、
ま、こんなことするのはチョンぐらいだろうな。

>>265
ほんと日本人で有名になるのは在日朝鮮人ばっかだな
圧倒的に韓国人の血筋＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本人だ

シアトルの街に消えるハーグローブをイチローが追いかけてキス→エンディング

どことは言わないが、日本のマスゴミには負のフィルターを掛けるところもあるしな。

そもそも海外関連スレが立つこと自体おかしい
外人関連の話題など批判されて当然だからだ
日本以外の話題は必要ない
我々は日本の話だけをすればいいのだ
外人など必要ないし外国へ行った人間の話などもってのほかだ

>>269
まあ隙間産業でタイトル獲ったイチローと、パクリ上等で
経済発展した韓国は共通点があるなｗ

>>272
まぁ有名税ってやつだから許してやるよ。
思う存分妄想してくれ。

くそﾁｮｿ

>>277
皮肉ってしってるか

>>276
隙間産業ってなんのこと？
内野安打のことなら、例えばゴールドグラブは関係ないよね。
純粋日本人が獲ってみたら？　メジャーでゴールドグラブ。

ちょっとまって
日本の記事を英訳した匿名メールが誤訳してたってことか？
じゃあ日本で散々批判してたのはやっぱり間違いではないんじゃ

イチローは英語よりスペイン語の方が
流暢だとハセガーがいってた

２ちゃんでくらい皮肉らず素直に話せ

くそチョンは「池に落ちた犬をたたく」奴らだからな。

手段を問わなければ、できることが広がるのは自然なこと。
だからってそれがすげーかって言ったら、多少なりとも
美意識のある人間なら「ＮＯ」だけどな

趣味で齧った工業系翻訳の教科書に書いてあった、
翻訳において絶対忘れてはいけない３つのＣ

Concise　簡潔
Clear　　　明瞭
Correct　 正確

捏造した記者って誰？

つーか、皮肉だったのかｗ
基地外増えたなぁ、ぐらいにしか思ってなくてｗｗ
すまなかったなｗ

>>280
でも守備の人と言われるとゴキオタ反論するじゃん。
守備だって帳尻隙間守備だよ。

包茎の範囲内

>>286
小西記者

>>271
それ野球総合板がかんでるとみた

>>280
守備も隙間産業といわざるを得ない。キャメロンなき今、
シアトルのセンターはイチローが守るべき。

でも守らない。なぜか？記録大好きないちろーくんは
ＧＧ激戦区のセンターで勝負したくないから。
センターにいたら取れないよ、ＧＧ賞。

ライトであれだけやるから目立つだけ。

ポロリータがゴネてんじゃねぇよクソがッ

>>288
ありとあらゆるものが隙間に見えるようだね。
やっぱり日本人って劣等民族だわ。

>>291
ちがうよ、イチロー５１っていうゴキヲタの貯まり場があるんだけど、
そこの住人がシアトルを出て欲しくてやった。

結果逆効果でえらいもめてた。

高卒の多そうなスレですね。

ポロネータうぜぇ

なんで必死な人がいるの？
きめw

　　
　ｲ　ﾎﾞ

　　ぃ

イチロー　「大変な一年でした。」

→訳　「こんなチームでやってられるかよ。」

ポロイボゴネットオブツータうぜぇ

はいはいロブ八ロブ八

ジャパニーズモンキーどもが……orz

>>300
はいはい信者脳信者脳

united sates

を「合衆国」って誤訳じゃないの？
どう考えても「合州国」じゃないか？

ポロイボゴネタコハチロブツータうぜぇよ

>>305
SATES?

だいたい合ってりゃいいんだよ、アホかゴキヲタは・・・

文句言ってたことに変りねえんだろ？山内に泣きついて
「そんなこと言ってないよ」とかやってるからたたかれるんだよ・・・

芸スポ板で毎日アンチ松井活動してる基地外：19歳君（高卒無職童貞）

http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=mnewsplus&word=ID%3AzTkAHmFo0

36 名無しさん＠恐縮です New! 2005/12/05(月) 18:31:34 ID:zTkAHmFo0
また日本人記者の誤報かよ

イボイに洗脳されてんだろ


672 : 名前:名無しさん＠恐縮です E-mail: 投稿日:2005/12/05(月) 01:11:07 ID:zTkAHmFo0
俺は１９だけど、Ｊリーグ全然わかんね・・・・・

かすかな記憶で小学校低学年の頃テレビで見た覚えがある。
サッカー＝代表戦って感じかな　俺らの世代は

小学校の運動部ではミニバスにはいってた。人気あったな　
サッカー最近ほとんど見てないけど　代表戦も

で、トランプ批判を考えた日本人記者って誰よ。
どうせ、ゴキがいつもの腰ぎんちゃく記者にお前が捏造したことにしとけとか言ったんだろう。

＞「球界最高の万能選手の１人」とした。


1ツールヲタの涙目が浮かぶよ……ｗｗ

>>290
ねつ造したのはｼｱﾄﾙPIのモロシだろ

>>311
誰だよ？　日本人に１ツールある野手なんて知らんぞ。
アベレージなら通算３割
パワーなら平均２５ＨＲ
スピードなら平均３０盗塁
ぐらいは必要だろ。

想像以上に大事になった、このままじゃ放出しないわけにはいかなくなる
イチローは出したくない(イチローも出て行きたくない)
そうだ捏造ってことにしようじゃないか



ってことだろ
現場の不仲は変わらないじゃん
来年も最下位だな

ｷﾀ━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━!!!

>>313
おまえホントは日本人だろｗ

世の中否定してないで働けよｗ

>>310
小西っていうイチローの腰巾着じゃなかったかな、共同の。

マンセーするつもりの記事がゴキ信者のちょっかいで裏目、たしかこんな流れ。

イチローのトレード話潰す為に松井が流したんじゃね。
契約前だったし、銭ゲバの今の松井はやりかねない。

>>317
やっぱそうか。
こりゃ、捏造じゃないな。
イチローの命令で捏造したことにしたんだよ。
腰巾着なら喜んで引き受けるよ。

>>316
＞世の中否定してないで働けよｗ
↑
おまいが言うなよｗ
まあ、劣等日本人が優秀な韓国人を嫉妬して否定したくなる気持ちも分かるが。

またマスゴミか!

いや鈴木くん、「明るい展望」はどうよ

いちろー変に難しい言い方しててキモイからな
誤訳も仕方ない

なに翻訳合戦って？
桶狭間の合戦とどっちが凄いの？

>>292
外野手はポジション別じゃないよ。

ヤンキースとかがトレードしたいためにNY紙にとばし記事書かせたからなあ〜

>>313
ヒント：NYY55

>>325
LFじゃほとんど選ばれないから嫉妬してるんだよ。
CFじゃ黒ローズよりひどいし。

スポーツ新聞記者ごときが翻訳するからだよ，この低学歴めｗ

>>327
松井？　通算打率３割未満、平均23.3ＨＲ、平均2.3盗塁の奴？
そもそもアレって日本人、つーか人間？
外見ではとてもそうは見えないが。

遅いすぎた火消しですなｗ

ゴキがチーム毒吐いたソースなんていっぱいあるぞｗ

ゴキブリが任天堂に金を払わせて記者を買収したんだろ。
それくらいやりかねない汚いゴキブリだからな

どう誤訳したらこうなるんだ？

>>330
ケムール人の子孫だろうな。

http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml

イチロー、山内オーナーに直談判　チームの不満吐き出しスッキリ

言った尻からこんなニュース出てますがｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>同紙によると、イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
>それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた。


ｿﾃﾞﾉｼﾀｰ(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

イチローは御役御免だったとシアトル地元紙が報道

>>333
買収したとか泣きついたとか言ってるやつ痴呆症韓国人だからしょうがないよ。

>>329
翻訳は他の人がやったよ
二人いて、一人はなんとかホワイディングつーひと

>>335
＞イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」とビックリ。

ゴキブリはやりたい放題だな。
最低だ！

ほんとに言ったってことにしてトレードに出してもらった方が

ツッコミ所満載のニュースですねｗ

ちょっと待てよ

ってことはリード、グラルダードのコメントも誤訳なのか？ｗ

それはちょっと強引だろｗ

イチロー、山内オーナーに直談判
チームの不満吐き出しスッキリ
ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml

>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。

オーナーに泣きついた選手はメジャー史上でもイチローが初！
またイチローが歴史的偉業を達成してくれた！！

>>335
とうとう山内様に泣きついたかｗ

予想通りの展開ですねｗ

＞139
スラングはいらんだろ

>>325
ポジション別に選んでるなんて言ってねえだろ。

ライトで抜けた存在であるから目立つだけ。
だいたいローワンドなんかよりも守備がいいと思うのか？
ってアメでも言われてるぞｗ

山内の飼いゴキブリ・イチロー、繁殖能力はナシ。

内野はおろか外野にまで前進守備をされる超非力単打専門
雑魚バッター、ゴキローチ鈴木ｗ
前進守備でメッキを剥がされ来年以降二度と三割を打つ事
は無いポンコツチンカス選手ゴミローチ鈴木。
今後は代走守備専門不良債権となり引退を待つだけ。
ゴキローは米国民の目に奇異なゴキブリ打者、不倫脱税男
、日本の恥として記憶されるだろう。
イチロー、生理中の人妻に「じゃあ口でして」
http://web.archive.org/web/20020925204929/www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2000/12/29/01.html
イチロー脱税
http://web.archive.org/web/20041121201333/www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2003/01/03/02.html
イチロー「マリナーズはＰＬより弱い」
http://web.archive.org/web/20040715073125/www.sanspo.com/mlb/top/mt200407/mt2004071304.html
イチローが監督解任を要求。監督とＧＭはイチロー放出を進言。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/20051121-00000019-spnavi-spo.html
審判に発狂するイチロー
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2005/09/19/KFullNormal20050919012_p.html
こいつは人間の皮を被ったカス
まさにゴキブリその物

＞イチローは確実にチームの将来に対して明るい展望を抱いているよ

この一文で一気に真実味が消えたなｗ

球団のマスコット着ぐるみが、イチローチ鈴木という
名前でゴキブリの形をしている。
なんと球場ではマスコットがゴキブリダンスまで披露
しているのだ！
２チャンでのゴキローとかゴキブリ扱いは、超有名。
国際的に認定された、イチロー＝ゴキブリ
イチローチ鈴木画像
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Phanatic_f.jpg
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Suzuki_f.jpg
http://www.zooperstars.com/Characters/Ichiroach_Suzuki.htm
古今東西、こんな気持ち悪い害虫のイメージを
持たれた選手は彼だけ。偉大だ。

また挙動不通信か

>>335
ﾜﾛｽ

だからトランプの所に修正が入ったのは、
プラスチック製のトランプで大儲けした任天堂のクレームだろ
憧れの選手が任天堂のトランプで遊んでるのを見たら子供は買うだろ

合成写真ｗｗｗ

ほほう。一選手がオーナーと会談ですか
監督の立場ないぜそりゃ

イチロー、山内オーナーに直談判
チームの不満吐き出しスッキリ
ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml

>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。

もちろん日本でも聞いたことがありません！
さすがイチロー様だぜ！隙間産業なら誰にも負けないぜ！！

もう駄目だろコイツ
恥ずかしくないのか？

生き恥だよねコイツ

さっさと釈明しなかったイチローが悪い

バッシングされても仕方ないのでは？

自己責任ともいえる

>>281
誤訳というか
捏造してシアトルに出してやれ的な
アンチイチローメールなんじゃ

イチローに新たなタイトルの追加だな

オーナーに泣きつきw 2005 (メジャー史上初)

イチロー叩いてた奴何処行った？

ﾋｬﾊｯこれ英訳してアメリカの掲示板に貼りまくろうぜ
ってレスよくみるじゃん

>>361
捏造もなにも
散々批判してたじゃん

>>359みたいな、生きていても何一つ成し遂げられない奴の嫉妬って本当に見苦しいね^^
恥かくことすら出来ないくせに^^^^^^^^^^^^^

>>335のソースが出てきた以上、イチローが批判をもみ消しにはしったのは
言い逃れの出来ない事実だってことが判明してしまったね・・・

イチローってヒューザーの社長と同じだな
必死になるだけ余計疑われるってもんですよｗ

哀れｗ

>>367
ﾋｬﾊｯこれ英訳してアメリカの掲示板に貼りまくろうぜ




こういう展開

また新聞屋とそれに協力するマッチ役の茶番か。
イチローもマリナーズその他選手も死ね。

トランプ云々のくだりが記者の発言ってのは
このコメントにマリナーズの抑えのPが反論したってスレの時から
ソース付きで判明してたけどな。

アンチはお構い無しに叩いてたが

日本のマスコミにならどれだけ悪口を言ってもばれないと思ったらアッサリばれちゃった
仕方がないからオーナーに泣き付いて日本からの情報は誤訳されていますということにしました
本当にありがとうございました

これって松井がスタインブレナーにトーリ首にしろって言ってのと変わらないんだもんな
まったくアホの極値ですなｗ

>>350
その一文でこの報道自体捏造としか思えないもんｗ

>>371
グアルダード反論してたじゃん。

っていうかトランプしてたこと認めてなかったっけ？

ゴキローは日本の恥。
これ以上生き恥晒さず、とっとと氏ね！

バカもいるだろうけど知っててやってる心根の曲がったのも
いっぱいいるんだろうな〜

>>375
トランプしてたのは事実。そいつも認めた上で反論してたし。
ただそれを言ったのはイチローじゃなくて記者だった。

　シアトル・マリナーズのイチロー外野手が、チームメートたちが試合前にカードゲームに興じていたことや
シーズン途中から勝利をあきらめたような試合をしていたと発言したことに対し、チームの守護神エディー・
グアダード投手が反論した。チームの地元紙シアトル・ポスト・インテリジェンサーが１７日付で報じている。

　同紙によると、グアダードは自分も試合前にカードゲームをしていたことを認めたが、やるべき準備は
すべてやっていると主張。同紙は「みんなが彼を尊敬しているし、彼なら問題解決に当たることもできる
だろう。だが自分は（試合前にカードゲームをすることなどは）大したことだとは思わない」というグアダードの
コメントを紹介した。

http://www.major.jp/news/news20051118-11315.html

グアダードは自分も試合前にカードゲームをしていたことを認めたが
グアダードは自分も試合前にカードゲームをしていたことを認めたが
グアダードは自分も試合前にカードゲームをしていたことを認めたが
グアダードは自分も試合前にカードゲームをしていたことを認めたが

やってんじゃんｗ

トゲのある物言いしかできないからこうなるんだよ。

トランプ批判が捏造なら
イチローはトランプ推奨してんの？

>>381
批判しない＝推奨なの？

イチローって英語しゃべれんの？

どうあがいてもゴキは散々チームを批判してきた事実は消えないわけで

真相が分かるまで時間がかかったな。

また、永谷脩か！？

イチロー、山内オーナーに直談判
チームの不満吐き出しスッキリ
ttp://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20051205/spon____ichiro__000.shtml

>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。
>>イチローの代理人トニー・アタナシオ氏は「球団トップと直接話し合う選手なんて、大リーグでも聞いたことがない」
>>とビックリ。

オーナーに泣きついた選手はメジャー史上でもイチローが初！
またイチローが歴史的偉業を達成してくれた！！

いいじゃん、イチローが叩かれんのは誤訳が原因じゃないんだから今さら

>>29
映像や音声でも、編集の仕方（話の流れを誤認させるカットの仕方）で、正反対の意図を出すことは容易だよ

サッカーの中田はそれやられてマスコミ拒否主義になったんだよな確か
今でもインタビュー受けるときは、どう編集されてもいいように慎重に短く答えるようにしてるし

イチロー「チームに覇気が感じられない。」
記者　「そうですよね。試合前にトランプとかやってる始末ですもんね〜」
イチロー　「うむ。」

こんなところだろ。

この手のねつ造は朝鮮日報とか朝日新聞の十八番だからなあ

＞それはインタビューをした日本人記者の意見であった

毎度お馴染みの展開ですねぇ〜

ゴキロー御用達新聞　トーチューが皮肉にも嘘を暴いたなｗ

>>390
それ日本のメディアの常套手段だなｗ
ほんとマスゴミは社会のクズだよ

スポーツ界最大のイベント　ワールドカップドイツ大会まであと半年！
今のうちに世界のサッカーを勉強しておこう！

�@ワールドカップ出場国プレビュー
6日　BS　19：15〜21：00　〜スウェーデン編〜「スウェーデンｖｓブルガリア」
7日　BS　19：15〜21：00　〜イングランド編〜「オーストリアｖｓイングランド」
8日　BS　19：15〜21：00　〜スペイン編〜「スペインｖｓスロバキア」
9日　BS　19：15〜21：00　〜ブラジル編〜「ブラジルｖｓチリ」　

�A 10日(土) 総合 05:10〜(05:57) サッカー ワールドカップ予選 ２００６ＦＩＦＡワールドカップ　組み合わせ抽選会〜日本代表　対戦チーム決定〜 生中継
ttp://www.nhk.or.jp/s-live/schedule-fball/w20051205.htm#

�B　10日(土) 毎週放送！　　「実戦ガイド　2006ＦＩＦＡワールドカップ」12月10日毎週土曜21：10〜21：40 　ＢＳ１

�C　FIFAトヨタカップ（延長対応）
12･11 19:11〜21:24 「アルイテハドｖｓアルアリ」上戸彩・福澤朗／鈴木健
12･12 19:11〜21:24 「シドニーFCｖｓデポルティボ・サプリサ」上戸彩・福澤朗／藤井貴彦
12･14 19:11〜21:24 「第１戦勝者ｖｓサンパウロFC」上戸彩・福澤朗／鈴木健
12･15 19:11〜21:24 「第２戦勝者ｖｓリバプール」明石家さんま・上戸彩・福澤朗／藤井貴彦
12･16 19:11〜21:24 「五位決定戦」福澤朗／長谷川憲司
12･18 16:00〜18:25 「三位決定戦」上戸彩･福澤朗／藤井貴彦
12･18 19:11〜21:24 「決勝戦」明石家さんま・上戸彩・福澤朗／鈴木健
12･18 21:30〜23:00 「総集編」


�D〜NHK−BS、新年サッカー特集〜
1月1日　18：10〜「ドイツ・ワールドカップ紀行〜奥寺康彦が見たサッカー大国の誇り」
ttp://www3.nhk.or.jp/pr/keiei/toptalk/soukyoku/s0511.html#02

他にも天皇杯や高校サッカーもあるよ＾＾

イチローの偉大さは
イチローコンプレックスという新語を生み出すに至った　−西暦２００５年冬−

>>394
たしかにそうかも知れない。

でもイチローはその上を行くクズだよｗ

捏造もあった
しかしイチローの真意は確かにチーム批判であった
その目的は監督が気に食わないことだったり喝を入れたかったりだった
問題が大きくなったから全て捏造ってことにした

こういうことだろ

なんかここぞとばかりにﾁｮｿが沸いてるなｗ

そうそう、せっかくリニューアルした尊氏の館に飾るものが少ないから
同胞からの激励の色紙を飾るんだそうなｗ
せっかくスレ立ってるんだから激励しに行ってやれよｗｗｗ

マスゴミへの答えが優等生過ぎるイチローは人間的に好きになれない。
松井秀一はいいなあ。

カードゲーム云々ってのは現地やNY紙で話題になるずっと以前に
元記事でスレ立った頃からイチローの発言（カギカッコ付）でなく
記者が書いた地の文にあったのみんな読んでるはずなんじゃない？

イチロー「チームに覇気が感じられない。」
記者　「何言っているんですか。イチローさん以外はみな頑張っているのに〜。」
イチロー　「あいつら試合前にトランプに俺だけ仲間はずれにするんだよ〜。」
記者　「はい、はい。またチーム批判ですね。」

こんなところだろ。

つーか　もともとこの人の言語能力に問題があるからこうなるんじゃないのｗ

ただチーム批判をしてることはイチローもシアトル紙も否定していない。
実際チームが腐ってるのは事実だし。

実際>>390でもイチローがトランプ批判したことには変わりない。

まあ松井なんか試合前にオナーニしてるけど、Ｃ＆Ｌキングだしな。

試合前のルーティンは人それぞれ。

>>405
単なる俺様解釈での妄想だし

>>403
日本語のな。

>>407
しかし「捏造だ！」よりもよっぽど自然な妄想だろ

シアトルはソニックスの方のフロントも腐ってるからな・・・
そういう土地柄なのか？ｗｗｗ

>>409
捏造は「事実」じゃん

あやまれ！トランプにあやまれ！！

姉歯ミサイル自爆事件の真相：創価・在日の組織犯罪
姉歯：創価建築士
ヒューザー：創価企業
木村建設：木村盛好社長＝「李盛好」朝鮮人
イーホームズ：創価企業。藤田社長＝創価
シノケン：社員の半分朝鮮。
公明党山口議員：ヒューザー社長を国交省担当者に紹介。
創価大学：卒業生の進路から、ヒューザーを速攻で削除。
◎姉歯秀次は創価学会員であることが確定! 「週刊新潮」にて事実関係確定! http://www1.ezbbs.net/37/mksutra/
このところ世間を騒がせている耐震偽造問題で、一級建築士である姉歯秀次が創価学会員であることが確認された。姉歯の家は千葉県
市川市富浜にあるが、近所の人の話によると『聖教新聞』を 自宅前でご自由にどうぞなどと掲示して配布をしていた模様。自宅の塀には
選挙のたびに、公明党のポスターをベタベタ貼り付けいた。また、創価学会のシンボルである、三色の旗を自宅に掲げるなど熱心な活動家
であったということが近隣住民より披露された。
◎「イーホームズには創価企業疑惑がある。本社は創価学会本部の近所。所在地の信濃町は、創価の町。」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1132904803/l50
◎イーホームズに立ち入り検査 代表藤田氏は創価学会員の声も？
http://32188062.at.webry.info/200511/article_63.html
◎そもそも強度不足の設計図を作成した木村建設が主犯。 さすが在日企業だけあって逃げ足が早い。
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1132587663/l50
◎2chよりコピペ 　<< 作成日時 ： 2005/11/28 10:37 >>
http://mindrelay.at.webry.info/200511/article_48.html
早々と自己破産を宣言したK社長。 自己破産後は韓国でのんびり暮らすらしい。すでに韓国にマンションを建設し、奥様と数組の親戚
関係者が居住しているとのこと。 預金も韓国内の銀行に移動されており、その額200億！
◎ 今回の一連の登場人物、会社は殆ど民団系ですから・・木村建設（株）代　表：木村　盛好　も本名は李さんです。 福岡のシノケン
も社員の半数くらいは在日のかたがたですよ http://money4.2ch.net/test/read.cgi/estate/1052877270/

つまり、このスレの状態が

拡大解釈された「イチロー発言」が一人歩きする
ってやつ

これからは本人公式ブログでの日記発言以外は信用できない時代になるね
新聞みたいに、本人から記事までの間に伝言ゲームしてるようなメディアはいりません

>>410
ソニックスのオーナーはスターバックスのハワード・シュルツだぞ。
しかもかなりのイチローヲタ。

鈴木さんの数々の珍発言を正確に英訳して全米に伝えたいものだね

山内＜トランプ批判したのは本当かね？

イチロー＜はい、任天堂のトランプを使っていなかったんです。

バントなんかさせやがってみたいな監督采配批判発言もおとがめなしか
特権階級だな

芸スポ板で毎日アンチ松井活動してる基地外：19歳君（高卒無職童貞）

http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=mnewsplus&word=ID%3AzTkAHmFo0

36 名無しさん＠恐縮です New! 2005/12/05(月) 18:31:34 ID:zTkAHmFo0
また日本人記者の誤報かよ

イボイに洗脳されてんだろ


672 : 名前:名無しさん＠恐縮です E-mail: 投稿日:2005/12/05(月) 01:11:07 ID:zTkAHmFo0
俺は１９だけど、Ｊリーグ全然わかんね・・・・・

かすかな記憶で小学校低学年の頃テレビで見た覚えがある。
サッカー＝代表戦って感じかな　俺らの世代は

小学校の運動部ではミニバスにはいってた。人気あったな　
サッカー最近ほとんど見てないけど　代表戦も

>>411
「捏造」じゃなくて「改変」レベルだな。
批判したのは事実なんだから。


トランプどうこうがそんなに問題になっているのか？
批判したから問題になってるんだろ？

イチヲタの歴史

松井をむりやり作った孤立ネタで叩く→教祖様がはっきりと孤立認定される

松井を記者との癒着で叩く→教祖様はオーナーと癒着（メジャー史上初）


やることが裏目裏目に出てｶﾜｲｿｽw

報捨てに出た時には批判しなかったのか？

>>421
実際本人が言ってないことをさも言ってるように伝えるのは「捏造」じゃないのか？

405 名無しさん＠恐縮です New! 2005/12/05(月) 21:55:33 ID:uqY4kbjo0
実際>>390でもイチローがトランプ批判したことには変わりない。

つってトランプを云々言ってたのはそちらさんだろ？
俺はそれに対して反論しただけで。

しかも誤解されるのがイヤなら、陰口なんかたたかないで、
直接言えばいい。

言語の壁があっても、毎日一緒にいるんだから、納得行くまで
話し合えばいい。


結局ことの発端が陰口で、収拾をつけたのも親分の
山内パワーじゃ避難されてもしょうがない。
もう日本に帰ってくんな。

トレードないし地元紙が沈静化はかったんだろ
イチローの場合、批判というよりバカにしてる感じだけど
PLより弱い発言も紹介してやれ、さすがに誤訳しないだろ

>>425
監督とは直談判したみたいだけどな。
選手とのコミュニケーションは確かに足らなかったな。

＞収拾をつけたのも親分の山内パワーじゃ
この部分の根拠は？

>>424
日本語が不自由なんだね・・・

そいつは「そういう流れでも批判にちがいない」と言ってるんだろ。
実際どういう会話をイチローと記者がしたのか、今となっては
わからない。記者に自己弁護するような発言はゆるされないだろうからね。


ただ権力が強いのはイチローの方。
しかも記者の人格は不明だが、イチローがクズなのは
周知の事実。そういう可能性だってかなり高い。

>>427
>>335参照。

>>428
＞ゆるされない”だろう”からね
＞そういう”可能性だってかなり高い”

なんか結局あんたはそういう想像の域を出ないところで
延々たたき続き続けてるんだな。。

>>429
それはチームの現状についての談判のソースであって
今回の誤訳騒動とは直接関係ないじゃんよ

結局ゴキブリはカスなんだよ
せいぜい山内様のチンポでもしゃぶってろや

ttp://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=mnewsplus&word=ID%3ArY%2BQKuCM
こいつ、7時間も張り付いて痛過ぎ

　( 爪(　)
　にじこり
　 ヽ二/

　|　　　ヤッターマン
　.＼__　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ∨
　 　　＿___
　 ＿/Ｙ＿ｌ　　　　　　　　　,一-、
　 　（ ﾉ＼）　　　　　　　　/￣　l | 　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 (゜ム゜）　　　　　 　　■■-っ　＜ コーヒーライター
　 　　 フ"ﾉ　　　　　　　　´∀｀/ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／￣|Ｙ/￣＼　　　 ＿_／|Ｙ/＼
　|　| 　/　　|　.|　Ё|＿＿　| /　　|
　|　| 　|.　　|　.| 　　 　　　| У.　　|

>>430
擁護してるあんたの意見だって、想像の域をでていないって
なんで気づかないんだ？ｗ


その場にいなかった俺らにわかるのは、限られた情報の中から
推測することだろ？ｗ　今更何言ってんの？アタマおかしんじゃないの？

> 拡大解釈された「イチロー発言」が全米中で一人歩き
全米中って嘘じゃない？
拡大解釈してるのは貴様だろ、と思いますた（＞＜；））

＞同紙によると、イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
＞それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた。

イチローは性格が悪いから悪い方に解釈されても仕方ないだろｗ

偉い遅い言い訳だな。
もしデッチアゲならイチロー本人の口から潔白を証明すればいいものを
なぜシアトルポストなる記者に書かせたのか。

つまり同じ記者レベルならこっちも捏造ってのもありえるわけで

拡大解釈して叩くバカがいますw

>>435
推測と自分に都合のいい解釈に基づく妄想は違うからなー。

少なくともトランプ云々の発言が記者発だってのは以前からわかってたことなのに、
アンチはそれにすら耳を貸さず叩きを繰り返してたし。
この時点で冷静な推測なんぞ期待できんわな。

イチローの孤立はしょうがない
なんか、他のとはレベル違うし……
それに引き換え、庶民派のあのおかたはｗｗｗ

>>431
好意的解釈だなｗ

100000000000000000歩譲ってこれが誤訳だとしても
その後に山内とチクリ報告会開いちゃだめだよ

これじゃＧＭ、監督をそでにするも同然

>>441
イチローの発言として記事に明記されていないだけで、ほんとは
イチローの発言かも知れない。

弁解したのはイチローだけで、記者には弁解の余地は与えられない。

イチローと記者の間には絶対的な関係があり、インタビューも
後ろ向きで受けたりする。


この状況から推測するに、そんなに的外れな推測か？
おまえこそいい加減に目を覚ませよ。

圧力

マリナーズの選手、シアトル住人騙されるなー
もっと酷いこと言ってるぞー

要するに英語を話せないイチローが悪いって事？

日本語すらまともに話せていないｗ

実際に言ったんだろう
大騒ぎになったので記者が慌てて否定してるだけ

この騒動の渦中に釈明なんてしても火に油。ブリンカーをつけた様な視野の狭いアンチが｢いいわけするな｣と一層に叩き続けたと思うよ。

まあ、言葉使いは野球に比べて遙かに下手なのは事実だな。
でも在日イチローの偉大さは日本人がいくらケチつけても変わらない。

これでイチローが更にカラに篭ると

圧力かけるなよ

>>452
イチローは韓国人っぽいだけで、韓国人じゃないと思うよ。
韓国のこと「キムチくせえ」とか昔言ってたからなｗ

にしこり様の圧力は綺麗な圧力

>>455
＞イチローは韓国人っぽいだけで、韓国人じゃないと思うよ。
↑
お前が言うなよｗ

>>457
うるせえ、キムチくせえんだよｗ

つまり翻訳した元記事からして記者が微妙にニュアンスを変えて書いてたってこと？
それがさらに翻訳を通して誇張されて酷くなったと

イチローオタは本当全てが捏造と誤訳でイチローは潔白と考えてるの？

イチローお抱え番記者（共同小西）が捏造を書いたってことか？

ありえんだろ。

これ中田の時もあったよね。
こういうの見るたび日本のマスゴミってレベル低いとか以前に、
マジで有害なゴミだなと思う。

有害なのはゴキローだろｗ

どっちも有害だよ

わ〜た〜し〜は〜言ってない〜　潔白だ〜

イチローも必死だなwwwwwwwwwwwwwwwww

会談してるとこ、隠し撮りしてほしかったな〜ｗ

絶対山内のちんぽしゃぶってるよｗｗｗｗｗｗ

松井と仲のいいマスコミがイチローに不利な記事を捏造か・・・

まるで功名心にかりたてられたヤクザの子分みたいな真似するんだな。。。

>>468
それだったら、真っ先にイチローチを報道しないとおかしい。


論　破　完　了　（藁

皆さんは球団マスコットの着ぐるみ「イチローチ鈴木（ichiroach Suzuki）」をご存知だろうか。
イチローチ鈴木は、イチローのプレイスタイルがゴキブリ(cockroach)に似ている(詳しくはバットにボールをコツンと当てて疾走する）ことから生まれたものである。
米国ではゴキブリのことを「creeping cockroach」と呼ぶことがあり、「creeping」とは「卑怯者や這い回る」ことを意味する。
確かに、内野安打で打率をせこせこと稼ぐイチローのイメージにマッチする。

日本の大手掲示板２ちゃんねるではイチローのことを「ゴキロー」や「ゴキブリ」と呼んでいる。
イチロー＝ゴキブリは国際的に認定されたものなのである。

イチローチ画像
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_goal_f.jpg
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Phanatic_f.jpg
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_6/fullimages/Ichiroach_Suzuki_f.jpg
http://www.zooperstars.com/PhotoGallery/Gallery_5/fullimages/Dogpile_Philly_f.jpg
http://www.zooperstars.com/Characters/ZOO_Characters.asp

古今東西、こんな気持ち悪い虫のイメージを持たれた選手は彼だけではないだろうか。
今後、イチロー＝ゴキブリのイメージを払拭するには内野安打を最小限に抑えることしかないが、
クリーンヒットを打つ技術のないイチローは、内野安打を止めれば打率3割を大きく割ってしまう。

まさに難しい問題である。

シェフィールド「単打２００本大したことない」
http://web.archive.org/web/20041011205021/http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/ichiro/20041006/spon____ichiro__000.shtml
「２００本のシングルヒット？　おいおい、そんなのはグレートな打者とは言えないぜ」
「もし、オレがボールをハードに打ってスタンドに入れることを考えなければ、毎日でも単打を打つことができるね。ほかの打者だって、そういうふうに打席に立てば、単打くらい打てるさ」


テレビで「全米」とか「全世界」と騒いでいるのは、嘘である。
http://www.globe-walkers.com/ohno/school/column029.htm
イチローのシスラーへの挑戦は、東海岸では知られないまま進んでいた。、、、
どれほど驚異的なペースでも、安打を重ねていることは東海岸のファンの関心は集めていない

シアトル・タイムズ
イチローは単に足が速いので、一塁に投げられるボールよりも早く一塁に届くだけだ。
その足の速さがなければ、彼の打率はabysmal(計り知れないほどひどい)になるだろう。

９月30日のAP通信ではスズキの、84年ぶりのジョージ・シスラーの257本という記録に対する攻撃は、
多くのファンにあくびをさせるslap shots（こつんと当てたヒット）でいっぱいだ。
誰もchopper（高いバウンドの打球）にはっと息をのむものはいない。ゴロには何の魅力もない。

シアトルで日系新聞を発行しているアンドリュー・テイラー氏も
「アメリカのメディアはシアトル以外では、イチローの記録をカバーしていない。
それでも日本人が持っている劣等感を少なくするのに役立つ」
と言っている。一体この騒ぎは何か、と疑問を抱くアメリカ人も多い。

２８日付のシアトルタイムズ紙は「称賛なきイチローの記録挑戦」と冷や水を浴びせるコラムを掲載した。
「イチローの一挙手一投足にまで注目しているのは日本だけだ。彼の記録挑戦はローカルの興味である。
アスレチックス戦では取材パスが１４０枚用意されたが、ほとんどが日本の報道陣向けだった。」
確かに２７日のプレスボックスは日本人記者で満員だった一方で観客席は１万７０００人と閑古鳥が鳴いた。
http://web.archive.org/web/20041010050104/http://www.zakzak.co.jp/spo/2004_09/s2004092910.html

普段から「こんなこと言いそうなヤツ」と思われてたんだろ？
人望のなさが原因だよ。

別にイチローは不調だったわけではない
得意の内野安打が前進守備で封じられたのだ

イチロー内野安打除外打率
年　度　内野安打　内野安打を凡打に換算した打率
２００１　　６２本　　．３５０　→　．２６０
２００２　　５２本　　．３２１　→　．２４１
２００３　　４５本　　．３１２　→　．２４６
２００４　　５８本　　．３７２　→　．２９０
２００５　　３５本　　．３０３　→　．２５２
01〜05　２５２本　 ．３３２　→　．２５８

　　　　　　内野安打を封じられたら２割６分の平凡打者
　　　　　　クリーンヒットを打てる技術が無い

―――――――――――――――――――――――――――
イチローの内野ゴロを分母とした内野安打率（計算式は｢内野安打÷（内野ゴロ＋内野安打）」）
特にセカンドゴロ内野安打の割合が例年に比べ著しく下がっている。

年度　内野ｺﾞﾛOUT　内野安打　内野安打率（ ｢内野安打÷（内野ゴロOUT＋内野安打）」）
2001　　　255　　　　　　61　　　　　.193　　　　　P-12/36　C-1/3 　1B-3/35　2B-12/89　 3B-14/30　SS-19/62
2002　　　241　　　　　　53　　　　　.180　　　　　P-4/34　 C-1/4 　1B-5/36　2B-12/75 　3B-12/38　SS-19/54
2003　　　226　　　　　　46　　　　　.169　　　　　P-6/31　 C-4/2 　1B-6/59　2B-11/69　 3B-6/23　　SS-13/42
2004　　　268　　　　　　59　　　　　.180　　　　　P-6/33　 C-3/1　 1B-8/40　2B-14/105　3B-9/27　 SS-19/62
2005　　　241　　　　　　35　　　　　.127　　　　　P-8/19　　C-0/0　 1B-3/39　2B-4/93　　 3B-5/33　　SS-15/57

――――――――――――――――――――――――――

ttp://www.sanspo.com/baseball/top/tig200509/tig2005091810.html

鳥谷　「バッティングでなにかコツをつかんだの？」
青木　「つかんでないよ。内野安打が多いだけだよ」

イチロー、チーム孤立で去就に影響!?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051020-00000026-spnavi-spo

選手から“浮いた”存在のイチロー、チーム内で孤立
http://sports.livedoor.com/baseball/major/detail?id=1792507

チームメイトが食堂で食事をしている間、イチローはいつも更衣室でおにぎりを食べている
While his teammates dine in the lunchroom, Ichiro usually prefers to sit by at his locker and eat the rice balls
http://sports.espn.go.com/espn/eticket/print?page=ichiro

地元紙：イチローは出て行け
Ichiro must go
http://www.thenewstribune.com/sports/mariners/story/5226192p-4747886c.html

マリナーズのクラブハウス内外にはイチローは頑固で自己中だと思っている者もいる。
Both inside and outside the Mariners' clubhouse, some view Ichiro as inflexible and selfish.
http://msn.foxsports.com/mlb/story/5094782

孤立してるって感じは漂ってくるよなあ
敢えて自分でやってるのかもわからんけど

孤立と通り越してこれじゃイジメだよなｗ

新聞サイトもイチローサイトもお互いに嫌ってるからな。
ダークジョークな発言内容ばっかだ。

ヒント：焼肉

試合前に練習する選手が一人もいないだの
監督のバント指令が理解できないだのって具体的なチーム批判や采配批判が全て捏造や誤訳で
チームの将来に展望を抱いているなんて言ったというのが真実だなんて誰が信じるんだよｗ

イチローでていけよｗ

今度は携帯で自演を始めたか。
ここは丸分かりだからな。

イチローは現地のマスコミに滅茶苦茶叩かれているだろ。
だいたいアメリカでタブーの内野安打に鈍感。
いろいろ言われたのか、この点は
反省して内野安打を避けるようになってきた。
だけど、一番バッターなのに、
ピッチャーに多く投げさせない点は相変わらず。
この点は初級打ちがなぜだめなんだと馬鹿丸出しに噛み付いている。
野球好きを納得させられない頭の悪さ。
これではチームメートもやる気がなくなるはずだよ。
チームメートを攻撃するなよ。
自分が元凶だろ。
オリックスの時と同じになっている。

またホロン部がわいて出てるな。お前らがどう煽ろうと
俺達は日本人メジャーリーガーを応援するよ。
それにサッカー日本代表もな。

>>459
元になったナンバーの記事を読めば分かるが、記者の感想とイチローの言った事がごっちゃになって、
全部イチローが言ったことになって、シアトルの記事が書かれている。
で、シアトルの別の新聞が、あっちの記事はとんでもない誤訳だって記事を書いたわけ。

>イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
>それはインタビューをした日本人記者の意見であった

こいつｗｗｗ
朝日か？ｗ

まあ日本国内でもマスゴミの発言捏造は日常茶飯事だしｗ

最近のホロン部は松井や井口や青木は応援するのかｗ

またイチローの勝利ｗ

もうイチロー喋らなくていいよ。
こんな目に遭うくらいならHG中田のマネしてて結構。

中途半端にマンセーだけされようと思うから痛い目見るんだよｐｐｐ

そもそもゴキローの態度が悪いからこういうことが起きるんだ。
罰としてゴキローはソープ通いを止めろ。

はっきり言って取材した記者は何も悪くない。
それを掲載した向こうの記者も悪くない。

悪いのはゴキロー、ゴキロー・スゥズゥキィー

困ったらオーナーに泣きつく、これ最凶

つか、諸悪の根源はゴキヒットだ。
ソープ通いとともにゴキヒットも止めろ。
禁止しろ。
俺様からの命令だ。

まああれだ
青木を少しは見習え

「実は大したことないメジャーリーガー」にイチロー


今年の過大評価プレーヤーたち
This season's most overrated players
http://msn.foxsports.com/mlb/story/4803552

8. Ichiro Suzuki, RF, Mariners
ベースボールの歴史にとって重要な役割を担っているという意味で、
イチローは洗練された野球人であり、本当に好ましく魅力的なアスリートだろう。
高打率を稼ぎ、好走塁、卓越した守備、それらが彼の魅力と言える。

しかしながら、イチローは二次的なヒッティングスキルが欠如している。
つまり、彼は四球を選ばないし、長打を打たない。

それらの欠如を補うために打率.330を稼がなくては、
イチローは試合において生産性を発揮できないプレーヤーなのだ。
それもシーズンによって、達成したりしなかったりである。

イチローの存在意義･･･、国際的な人気を考えなどしたら、彼は注目されて当然の選手であろう。
しかしながら、フィールドでの活躍をよくよく考えてみると、それほどでもないのだ。

イチロー内野安打

年　度　　　内野安打　内野安打を凡打に換算した打率
１９９４年　　３３本　　．３８５　→　．３２４
１９９５年　　３０本　　．３４２　→　．２８４
１９９６年　　３４本　　．３５６　→　．２９３
１９９７年　　３４本　　．３４５　→　．２８２
１９９８年　　２４本　　．３５８　→　．３１０
１９９９年　　１５本　　．３４３　→　．３０７
２０００年　　２９本　　．３８７　→　．３１４
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー大リーグ入団
２００１年　　６２本　　．３５０　→　．２６０
２００２年　　５２本　　．３２１　→　．２４１
２００３年　　４５本　　．３１２　→　．２４６
２００４年　　５８本　　．３７２　→　．２９０
２００５年　　３５本　　．３０３　→　．２５２

　　　　内野安打を封じられたら２割４分〜６分の平凡打者
　　　　クリーンヒットを打てる技術が無い

>同紙によると、イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
>それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた
この部分は本当
51の連中が翻訳した記事が向こうで出た時から
総合板のマリナーズスレでこれは言われていた

どこの国もマスゴミは信用できないな

まあどっちにしろ、ゴキローが悪い。

嘘ついても罰せられない。嘘ついた者勝ち。正直者がバカを見る国。

教科書デマ事件（教科書問題事件）　日本テレビ 　
×「教科書検定で侵略が進出に修正された」
○完全なデマ

石原演説捏造　共同通信の極左、橋田欣典　
×「三国人の犯罪が増えてきている」
○「不法滞在の三国人の犯罪が増えてきている」

小泉国会答弁捏造　朝日新聞など　
×「自衛隊のいる地域が非戦闘地域なんです」
○「自衛隊のいる地域は非戦闘地域なんです」

小泉街頭演説捏造（選挙期間中）　北海道新聞（北の朝日）　
×「大学生が分数の計算も出来ない、それじゃあ障害者なんですよ！」
○「大学生が分数の計算も出来ない、それじゃあしょうがないんですよ！」

石原演説捏造（選挙期間中）　ＴＢＳサンデーモーニング　共産：大塚製薬　
×「私は日韓併合を１００％正当化するつもりだ」
○「私は日韓併合を１００％正当化するつもりは無い」

ＮＨＫ番組改変問題に関する捏造　朝日新聞
×「安倍、中川両氏がＮＨＫの幹部を呼びつけて『内容が偏っている』と指摘して改変の指示をした」
○「ＮＨＫの幹部が放送前に安倍氏の元へ行き、慰安婦番組を放送する事を告げた。
　　安倍氏は『公正中立にお願いします』とだけ答えた」

・嘘がばれた後の見苦しい議論のすり替え
「公正中立に、も圧力だ！」「放送前に政治家に報告する事自体が問題だ！」

>>497
内野安打を封じれば抑えられる事は分かっているのに、
いくら警戒しても内野安打を打たれてしまうという事は
やっぱり超天才という事ですねｗ

記者がいちいちトランプ遊びを非難したとか捏造するわけないだろ。
イチローの日本だからまあいいやという発言がえらく大ごとになって消しにきたわけだろう。

こうなったら、戸田奈津子さんに翻訳してもらおう！　（←突っ込むところ）

あげ

つーか、ここまで来て未だにイチローを支持している奴の気持ちが
全くわからん・・・

どう見ても人間のクズとして恥ずかしくない行動、発言を
繰り返しているのに・・・

「話にならない。彼らを裁く人が必要でしょう」
http://www.sponichi.co.jp/baseball/special/200507_09ichiro/KFullNormal20050919012.html
「彼ら（審判員）を裁く人が必要ですよ」
http://www.sanspo.com/sokuho/0918sokuho022.html

「小便小僧じゃありません。」苦笑いで審判にアピール
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200504/mt2005040602.html

「今はＰＬ学園よりも弱いからね。突然、劇的に変わることはないかもしれないけど、ＰＬ学園よりも強くなれるようにしないとね」
http://web.archive.org/web/20040715073125/http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200407/mt2004071304.html

「性欲に勝てない」と口での処理を要求
http://web.archive.org/web/20010810212219/http://www.zakzak.co.jp/top/2t2000122701.html

イチロー、3年間脱税
http://web.archive.org/web/20041121201333/www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2003/01/03/02.html

今年一年でどれだけキチガイ発言を繰り返したのかもう思い出せないくらいなんだが

これでドラマの脚本の要望に、
「どんなときもイチローはフェアな人間でありたい」とか
しゃあしゃあとほざいてるからなｗ

マジで氏んでくれ。

また朝日か！

タブーだと宣伝されているタブー
・皇室批判（いろんな本や雑誌が皇室を批判しているがタブーなんだと）
・昭和天皇の戦争責任（テレビや大新聞で公然と議論されているがタブーなんだと）
・天皇家に百済人の血が入っていること（歴史関係の本に普通に出てくるがタブーなんだと）

公の場では口にする事すら出来ない「本当のタブー」
・部落・在日の偽右翼活動。徐裕行、尹白水（伊藤白水）等
・日本最大の宗教団体である創価学会と公明党を動かしている池田大作の出自
・在日朝鮮人の本当の出自（強制連行どころか身分解・・・）
・部落利権（広い部屋にタダ同然で住んでいる、等）
・破産寸前の国家が反日外国人に生活保護（憲法違反＆毎年一兆円＝歳入の四十分の一）
・反日外国人が『国民健康保険』に加入している
・朝鮮進駐軍の子孫が未だに駅前一等地を占領し、無料で使用中
・性病クラミジアが大蔓延　不妊症増加の最大の原因は性病
・売春少女批判、援助交際を少女売春と呼ぶ事
・ジャニーズ事務所ではホモレイプ行為が行われている（認める判決が出ている）

>>506
ここまできてって
1はここまできてないことが分かったという記事だろが。
粘着している君のほうが変

通訳無しじゃ監督やチームメイトと意思の疎通が出来ない糞だもんなぁ
少しは長谷川を見習って英語を勉強しろ

こんなメディアのデマに踊らされてる一般人ってアホ丸出しだよな
友達でいるよ
やたらテレビの話題ばかり真に受けてする奴が

まあ日本のマスゴミがやる事ですから仕方ない

でも、海外の人達が知る情報ってのは
日本のバカ報道であっても日本のマスコミ発の情報だったり
ネットでの情報なんだからさ
くだらない嘘記事書いてる奴は考えるべきだよね。
おまえら日本人じゃないんでしょって感じだ。批判を書くにしても
もう少し書き方ってもんがあるだろって思うんだが
日本のマスコミはレベルが低いんだよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝２００５総括＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【エライアス　ア・リーグ外野手、一塁手ランキング】
2004年　松井7位、イチロー16位
http://www.hochi.co.jp/html/us/04mlb/2004mlb_ranking_a_of.htm
2005年　松井4位、イチロー11位
http://www.hochi.co.jp/html/us/mlb/2005mlb_playersranking_a_of.htm

【USATODAYランキング】
2004年　松井6位、イチロー13位
http://www.usatoday.com/sports/sagarin/alb04.htm
2005年　松井17位、井口40位、イチロー45位
http://www.usatoday.com/sports/sagarin/alb05.htm

【WinSharesランキング】
2004年　松井3位、イチロー9位
http://www.hardballtimes.com/main/wsallead/
2005年　松井16位、イチロー20位
http://www.hardballtimes.com/winshares/index.php?sort=total&sort2=WSAB&limit1=&limit2=&leagueLimit=AL

【CBS　Player　Rankings　2005年】
Mlb Player Rankings　レフト　松井　91.90
http://www.sportsline.com/mlb/playerrankings/regularseason/LF
Mlb Player Rankings　ライト　イチロー　83.29
http://www.sportsline.com/mlb/playerrankings/regularseason/RF

いや、あれだけ批判を繰り返していて、都合が悪くなると
簡単に手のひら返すゴキローの方がいろいろレベル低いんじゃないか？

てかイチローが英語できるようになればいいんじゃなね？

山内に泣き入れるくらいなら、てめえの態度で示せよ
何？態度すらできない？





じゃあ口で

>>520
ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>517
どの選手の活躍も応援してやればいいがな

長谷川が自分はイチローや松井みたいなスーパースターじゃないから英語を憶えて
あっちでも生きていきやすいようにしたみたいなこと言ってよ
禿も圧倒的な人気や実力があったらそこまで努力してないだろ

オーナーに泣き入れるなんと卑怯だぜ

　　　　彡ミミミヽ ﾉ彡ミミ)
　　　((彡ミミミミ))彡彡)))彡)
　　　彡彡ﾞﾞﾞﾞﾞ"ﾞﾞ""""""ヾ彡彡)
　　　ﾐ彡ﾞ　..＿ 　　　＿ 　 ﾐﾐミ彡
　　((ミ彡 '´￣ヽ '´/￣　｀ ,|ミミ))
　　ミ彡　 '￣￣' 　〈￣￣ .|ﾐミ彡
　　ミ彡|　　） ）　| |　｀（ （　|ﾐ彡
　 ((ﾐ彡| 　（ （　-し｀)　） ）|ﾐﾐミ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 ゞ|　 ） ）　 ､,!　」（ (　|ソ　　　＜　煽りに耐えてよく頑張った。感動した！ 終了！
　　　　　ヽ（ （￣￣￣' ) ）/　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　,.|＼､)　 　　' ( ／|､ 　
　　￣￣| ｀＼.`──'´／ |￣￣｀
　　　　　 ＼　~＼,,／~　 /
　　　　　　　＼／▽＼／
■■■■■■■■■■惜しまれつつ終了■■■■■■■■■■

どっちにしてもチーム批判したソースはいくらでもあるわけで
トランプを揉み消そうとしたって、監督解任要求はそのまま残りますので
キティローの汚名はぬぐえませんね

いまさら言い訳かよゴキローｗ

そもそも英語で喋れよ

日本人はみんな訳郎と思われるじゃねーか。

つーか訳した人に悪意があったんだろな

なんで2週間もたってからこんな記事でるん？

来年からエリア５１じゃなく、土下座５１にしろ。

政治三流、報道五流

全米なんて全然注目してねーよ。
それこそ誤報だ

>>534
ﾜﾗﾀ

インタブューしたの吉田だろ

>イチローは確実にチームの将来に対して明るい展望を抱いているよ」とイチローを擁護する姿を報じた。


うそだろ
単なる火消し記事だなこりゃ

>>536
＞インタブュー

ツボだｗｗｗ
笑い死ぬｗｗｗ

わろたｗ

>>536
> インタブューしたの吉田だろ

いんたぶゅー

イチローは日本のマスゴミに嫌われてるからな

嫌われてないよ
担当記者に持ち上げられまくり

監督へのバント批判は誤訳じゃないんだね、あれが一番言ってはいけない事だと思ってたんで、今回の騒動でのイチローへの評価に変わりはない
ぶっちゃけ他はどーでもいい

　　　　　　　　　　
　　　///　　　　//////
、
　　　　　　　　　　　ﾉ
　　　　　　彡彡⌒⌒⌒　⌒ミ　　　　
　　　　　　彡彡ノ　　ﾉﾉﾉ　　　ミ
　　　　　彡彡ノ.　　　三 　　ヽ ミ　　　 　　　 　　
　　　　彡彡〈 -=・=-　-=・=-}､ ミ
　　　　　彡彡　 　 ,ハ　 　 　　!ｆ/　　　
　　　　　　ヽﾉ ●　,,(oo)､', .!ﾉ 　　　　　監督の懐妊を要求する
　　　　　　 .ヽ.　 '"-===-'; , ﾉ
　　　　　　　　　　　ﾆ__,, ー ノﾞ　
　 　 　 _, -r'´　! ＼　　　／　 l　｀､- ､_
, -‐''"´　/　　　!　　 >< 　 　 !　　 ヽ 　 ｀ ｰ-
　　　　 /　　　　l　/､　rヽ　 !　　　　ヽ
　　　　＞　　　　l'　/　ヽ ヽl　　　　 ＜
　　 　 ヽ 　 　 　 V　　　 V　 　 　 　 /
　　 　　ヽ　　　　 |　　　　|　　　　　 /

接待しないから日本人記者に反感買うんだよ

　　　　　　　　　　ﾉ
　　　　　彡彡⌒⌒⌒　⌒ミ　　　　
　　　　　彡彡ノ　　ﾉﾉﾉ　　　ミ
　　　　彡彡ノ.癶　三 癶　　ミ　　　 　　　 　　
　　　彡彡〈 -=・=-　-=・=-}､ ミ
　　　　彡彡　 　 ,ハ　 　 　　!ｆ/　　　
　　　　　ヽﾉ 、、,‘,,-,,', 　 .!ﾉ
　　　　　 .ヽ.　 '"-===-'; .ﾉ , 　　
　　　　　　/　　ﾆ__,, ー ノﾞ　　　　　 　 　
　　　　 /　　|　|　　　/　|　
　　　　/　　 |　|　　/ |　|　　
　　　 /　　　ｌ　|　/　 |　|　　
＿＿/　　　 | ⊥_ｰｰ | ⊥_ ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|　 `ｰヽｌ_ｌ_ｌ.}　ヽｌ_ｌ_ｌ.}　　＿＿＿　＿＿＿ 　＼　　　
　　（､`ｰｰ､ｨ　　 }￣` 　　ﾉ　|＼＿ゝ⊂⊃＿＿＼　　＼ 　 　 　
　　　 `ｰ､､＿__/｀"''−‐"　　|　 |　ごきんばこ　 |　　　　＼
　　　　　　土下座51　　　　　　　　　　　　＼ |＿　＿＿＿＿ |　

ゴホウといえば龍角散。

オフにキャバクラ接待するから大丈夫

>同紙は、実際にイチローにインタビューをしたという日本人記者らの話を元に、
>英訳されたイチローの発言の中に誤りがあったことを指摘した。
>同紙によると、イチローがトランプで遊ぶチームメートを非難した事実はなく、
>それはインタビューをした日本人記者の意見であったと伝えた。


どうせチョンイル新聞だろ

＞ 今回の一連の報道の中で一番の被害者となったのは

今回ってなんだよ。
しょっちゅうやってるじゃん、この手の誤訳なんて。
誤訳というか、わざとというか。

他人を批判したり責任転嫁せずに自分の個人プレーを反省しろよ、ゴキローよ。
オーナーの寵愛をいいことにチームきっての高年俸を貰っておきながら、まったく人事のようだな。

トランプ以外にも批判記事はわんさかあるんだがそれらも誤訳ってことになるの？

そういや、ニューヨークの新聞紙が
書いたやつはめちゃくちゃだったな
何とかマリナーズから、イチローを引き剥がしたかったらしいが

>>542
はいはい

イチローさんは間違ってないって言ってしまった城島の立場はどうなるのさ

メディアとの癒着が噂される某M選手サイドからの、
メディアを駆使した攻撃という可能性はないのか？
不当に高額であると批判されていた契約問題が
クローズアップされるのを打ち消したかったとか。
女性関係の情報も使ってうまく契約問題を消した感じがする。

つーか普段から頭悪ぃくせにやたらと難解なことを言おうとして墓穴堀まくりだからじゃん
ったく工業高校卒の超ＤＱＮのくせによｗ

>>555
ﾜﾗﾀ

はいはいごやくごやく

イチローも公式ページもってそこで語るようにすればいい。
そこで意見できれば捏造されても影響はかなり緩和される。

泣きロー

小野ｶｯｹｰ!!!
ttp://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_3&nid=75359&work=list&st=&sw=&cp=4

この捏造報道には、ある選手のファンが絡んでるようだとラジオで言ってた。

>>557
イチローは中学時代成績優秀で東大確実だった。
天才だから凡人に理解できないのは当たり前。
俺は哲学の本読んだことあるけどイチローの方が上だと思ったくらいだ。

>>564
自分が凡人ではないアピールですかw

イチローの凄さがわからない奴よりわかる奴の方が頭がいいに決まってる。
イチローを馬鹿扱いしたい奴らは悔しくてしかたないんだろうな。
何もかも一流のイチローに嫉妬してるんだろうな。
ニートが何言ってもイチローが歴史に残る一流の人間だから。

他人の凄さがわかるから自分が凄いと勘違いしているニートには参るぜ

へんなごまかしはやめて、原文を載せればいいじゃん。
なんと発言したのか、そのメモなりなんなりあるだろが。
こんな記事じゃ、ただ火を消したくてやってるようにしか見えん。

>>568
ﾜﾗﾀ

英語でインタブ受ければのーぷろぶれむ

翻訳より原文が悪かったんじゃないのか
日本の記者ってよく勝手に自分の意見紛れ込ませてるじゃん
特にスポ新の記者

>>564
>俺は哲学の本読んだことあるけどイチローの方が上だと思ったくらいだ

何を読んだの？

これの元記事ってナンバーなの？
地方新聞で同じ様な内容のインタビュー記事が載ったが。

>>562
うまいじゃん、オランダ語

>インタビューをした日本人記者の意見であった

とりあえず、この記者は何勝手に意見してんのよｗ

2005年の米国メジャー・リーグの終わりの季節の後に列のチームで90の敗北に
よる低ランクをのろいことへの不快な、しかし、健全な忠告に与えたか、
または2年を以上に与えたマリナーズのイチロー外野手。 それは監督がいる
不和と取り引き話などがそれを賑した造の次第すべてのアメリカ人が
英訳されて、地方紙で発行される日本で述べさせるメモリで新しいです。
しかしながら、それは翻訳を使用している間、それらの多くを
イチローの真意と異なった方向に向かって進めているように思えます。

ゲームをする前にプレーがシアトル地方紙'シアトルで発行されたのが
ありそうな状態で吸収されたチームの仲間と欠けているリーダーを
心配したイチローの注意が11月16日に時代遅れの知的なジェンサーを
掲示するのは、事の発端でした。 これは、'シアトル回'が題する
受け取られているのとシアトル地方紙であり、(現地時間)の4日に
「イン翻訳(翻訳で1つは負けた)を失っ」て、特集記事を発表します。
それはそれの「イチロー注意」の真実にアプローチしました。

誤訳でも何でもイチローの性格悪いのは変わらないから問題ない

この論文は、誤りが実際にイチローにインタビューした日本人のジャーナリストの
話に基づく英訳されていたイチローの注意で見つけられたと指摘しました。
チームの仲間を批判した事実が全くこの新聞によると、イチローがカードで
遊んだところにありませんでした、そして、それがインタビューされた日本人の
ジャーナリストの意見であると言われました。 そのうえ、それは言われました。
イチローは欠けているリーダーの直接周りで触れませんでした。
その結果、反対に拡大解釈をするという「イチロー注意」がイチローの真意で
自らによるすべてのアメリカ人を歩くのは形になりました。

そのうえ、イチローの代理人であるトニーAtanashio: この紙。
｢米国全体にわたって報告されたイチロー注意には、間違って解釈されたのもあります。
イチローは確実にチームの未来の明るい視点を保持しています。 ｣それは、
イチローを保護するために外観に関して報告しました。

翻訳では、微妙なニュアンスさえ言うのは難しいです。 しかしながら、
日本人のプレーヤーの活動が半面の外国にある状態で、「翻訳戦い」は
日本-米国のメディアで開きました。 それがイチローであったに違いない、
それは真意を誤解してあったこの時間のレポートをaシリーズで最も良い犠牲者にならせました。
http://www.excite.co.jp/world/english/
日→英→日

出れると期待してたがチームを出れなくなった今必死にマスコミ使って対策練っとるんだろｗヤバイからなｗｗゴキチームメイトにイジメに会うｗｶﾜｲｿｽｗ

200安打できない奴がイチローを否定するな。馬鹿

おまえら時間の無駄遣いが本当に大好きなんだな

野球観戦は人生かける価値があるぞ。
観戦は観て戦うんだぞ。
ファンも一緒に戦ってるのは野球観戦だけ。
学校の勉強より百倍貯めになれる。
イチローと同じ時代に生まれて本当によかった。

学校の勉強してから言えよ

毎日素振してる俺に喧嘩打って勝てると思う？

↑馬鹿過ぎて笑えるな、お前最高だｗ

自分勝手なゴキブリが一番勝つ気が無い罠。

>>584
野球のキャリアは？

松井はあれだけマスコミと蜜月だと変に誤解されそうだな。
松井の一の子分・夕刊フジは松井に気に入られようと
イチローをボロクソに書いてるもんな。
松井のご機嫌取ろうと裏で動いたのかもしれんなー

>>560
そんなことしたら今回みたいな言い訳ができなくなるだろ

確かにイチローがインタビューで言ってた

「あのマリナーズのすっとこどっこい野郎供！！！！」

は英訳しずらいよなぁ。

このバカ　死ぬしかないな

監督辞任要求については否定なしですか
そうですか

>>588
記者と野球大会なんてありえねーよ＜松井

しかしおもしろいもの見せてもらいました。

選手が監督とサシで勝負
ＧＭ　「こんなのみたことない」

さすがイチローさんｗ　ギャグに一段と磨きがかかりましたねｗ

騒いだところで捏造者の顔どころか、名前すら出ない。
当然だ。国際問題となった「教科書デマ事件」ですらデマを流した人物が
未だに公表されていないのだから。

日本は捏造した者勝ち社会。裁かれないし、責任も問われない。
森村誠一、朝日新聞、ＴＢＳ・・・捏造がばれてもその権威は高まるばかりだ。
今後も捏造は続いていくはずだ。

ゴキはバカだから許してやって

イボータは現実知ったほうがいいよｗ

◆２００５年『スポーツ選手人気調査』結果◆

【１月】テレビ朝日「タレント好感度調査・スポーツ部門」 ○イチロー−●松井
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200501/bt2005010802.html
【２月】ビデオリサーチ社「テレビタレントイメージ」２月期 ○イチロー−●松井
【３月】電通リサーチ「あなたの好きなスポーツ選手は？」 ○イチロー−●松井
http://www.dentsuresearch.co.jp/topics/pdf/2005-03_sports.pdf
【３月】読売新聞「好きなスポーツ選手」 ○イチロー−●松井
http://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/sports/20050303/20050303it11-yol.html
【５月】日本ミルクコミュニティ株式会社「『牛乳が好きな人』の好きな有名人」調査結果 ○イチロー−●松井
http://www.megmilk.com/pressrelease/pdf/00046.pdf
【５月】中央調査社「第13回　人気スポーツ調査」結果の概要 ○イチロー−●松井
http://www.crs.or.jp/57221.htm
【６月】『最も仕事を楽しんでいる人―ベストポジティブワーカー2005』 ○イチロー−●松井
http://www.inte.co.jp/corporate/news/2005/data/20050601.pdf
【８月】ビデオリサーチ社「テレビタレントイメージ」８月期 ●イチロー−○松井
【９月】笹川スポーツ財団「１０代男女の好きなスポーツ選手」 ○イチロー−●松井
http://www.bcap.co.jp/s-hochi/bno/2005/05-10/k0510021.html#4
【１０月】ＵＦＪ総合研究所「好きなスポーツ選手」 ○イチロー−●松井
http://www.ufji.co.jp/publication/report/press/051004.pdf
【１１月】株式会社マクロミル 「就職活動に関する意識調査：『理想の先輩』のイメージに合う有名人」 ○イチロー−●松井
http://www.macromill.com/client/r_data/20051116recruit/macromill_200511_recruit.pdf
【１２月】株式会社小学館発行雑誌「小学六年生」とヤフー株式会社「Yahoo!きっず」アンケート「好きなスポーツ選手」○イチロー−●松井

イチロー１１勝　松井１勝　

全体　イチロー＞＞＞松井
若年層イチロー＞＞＞＞松井
高齢者イチロー≧松井
男性　イチロー＞＞松井
女性　イチロー＞＞＞＞＞松井

トランプの件も捏造だったのか
それについて反論してた選手もいたのに

イチローはIQが低いの？

低いだろうな。たけしに「ただの馬鹿」ってゴールデン放送で言われてたしｗ
馬鹿というか正確に言うと「子供」なんだよね、自分中心に世界回ってるみたいな。
親父も所得隠しで追徴課税されてるアホだし、人格を教える指導者に恵まれなかったんじゃ
ないかな。野球だけ上手ければなにやっても許されるみたいな風に育っちまったんだろうね

ちなみに松井のエピソードを話すと、
中学の頃、敬遠続きで松井がキレて投手を睨みつけてタラタラ一塁に歩いた時、
その時の監督が試合中にもかかわらず松井のことをボコボコに殴ったそうだ。

そのエピソードを聞いた解説者とかは一同「良い指導者に恵まれましたね」といってたし
俺もそう思った。イチローにはこういうしっかり叱ってくれる人に恵まれなかったということだね。

＞試合中にもかかわらず松井のことをボコボコに殴ったそうだ。
粗暴な奴だな

えっ？たけしって対談でイチローに媚びまくってたのに。

たけしはイチローは天才だと言っとる。
対して松井はそう見えないけど松井も松井で頭はいいと言ってる。

あの世代は野球のことになると盲目だからね

伝言ゲーム

日本のマスコミと悪意と
アメリカ人のアジア人蔑視
の複合技

>>606
アメの側にとってはイチローがシアトルを出ることになれば
それがこのストーブリーグの最大級の話題になっていたというのが騒ぎになった一番の原因かと。
だからイチローのシアトルラブな発言は省みられずに
チーム批判だけがクローズアップされさらには歪曲されてしまったんだと思う。
単なるバッシングならNYなど他の地方のメディアはトレード話なんかに持って行かないでしょう。

山内のケツ舐めてやっと面目維持か

ほんとこんなカスだとは思わなかった世

>>597
そんなカスみたいなデータ集めても無駄
もっとも権威のある調査で負けてちゃしょうがないべｗ

〜男性タレント人気度ベスト50〜　(2005年8月度)
※数字はパーセント

.1位　57.6　明石家　さんま
.2位　52.8　松井　秀喜　　←
.3位　52.4　石塚　英彦　←　まいうー
.3位　52.4　桑田　佳祐
.5位　49.9　イチロ−　　　←　世界熱狂スターｗ
.6位　48.9　所　ジョ−ジ
.6位　48.9　爆笑問題
.8位　47.4　ビ−トたけし
.9位　46.6　香取　慎吾
10位　46.2　Mr.Children
11位　45.5　竹中　直人
12位　45.1　ナインティナイン
13位　44.3　志村　けん
13位　44.3　長嶋　茂雄
15位　43.9　阿部　寛
16位　43.5　草なぎ　剛
17位　43.0　福山　雅治
18位　42.0　星野　仙一
19位　41.8　古田　敦也
20位　41.6　山口　智充


　　ゴキロウ　　　まいうーに惨敗ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まーたなっちがやったのか

イチローさんは、俺はちゃんとやってる他のやつらは糞て考え方だからね
他人事みたいに批判しますよ

>>609
「もっとも権威ある調査」なのか？
そもそも「人気度」じゃなくて「好感度」じゃなかった？

どっちにしろ、サンプルをどこで取るかによって人気ランキングは変動するだろ。
確実に言えるのは不人気ランキングでは完全にイチローのぶっちぎりであるということ。
朝青龍、清原なんかと肩をならべてる。

相対的に見てどちらが人気あるかなんて議論するまでもないだろう。

イチロー、正直スマンカッタ

人気投票で【好き】に投票してるのは子供で【嫌い】に投票してるのは大人。
判断力の無い子供に支えられたイチロー人気。
いわゆる子供騙しってやつですね。

>>615
bakadesuka?

>>568
シアトルタイムズの記事読め
今回は日本記事の原文を訳して紹介してあるだろが

地元の記者も今のマリナーズはひどすぎて不満があったんだろ。
イチローを利用してまで叩きたかったというしかない。
イボヲタ記者がNYの記者を使ってまで火に油を注いでいるし。

誤訳（笑）

再利用

何やってんだ　嫁

なんでイチローはゴキブリ呼ばわりされているの？教えて

何年もすんでいて英語もしゃべれないの？？ださｗｗｗ

イチローゴメンナサーイ

　　　 ／⌒ヽ⌒ヽ
　 　 　　 　 　 Ｙ
　　　 　　　 　八　　ヽ
　　（　　 __／/.　ヽ,, ,）
　　 丶1　　　 八.　 !/
　　_　|　　　＝　　＝　　　
　ﾞ｜ |　(∵　　　 ヽ∵）　　
　　ヽ　 ﾐ　┬　 （⌒）　　
　　　│　 ヽ　　 　ヾ |　　　　
　　　　|丶　 ├──┤
　　　 丶　　　　　 　 |
　　　　|　`i､＿＿二ﾉ
　 　 　i　　　 丿 ､　j
　　 　 |　 　 　八 　 |
　　 　 | !　　　 i　､　|
　　　 | i し　"　i　 　'|
　　　|ﾉ　(　　　i　 　 i|
　　 (　'~ヽ　　　!　　‖
　 　 │　 　　　i　 　‖
　　　|　　　　　　! 　 ||
　　　|　　　 │　　　　|
　 　|　 　 　 　| 　 　| |
　　| 　 　　　　|　　　| |
　 | 　　　　 　 !　　 　| |

>>609
まだ、自作自演の馬鹿チョンの荒らしがいるのか
ソニーｖｓ任天堂、サッカーｖｓ野球、FFｖｓDQとかもやってるんだっけ？（藁

別にイチローは不調だったわけではない
得意の内野安打が前進守備で封じられたのだｗ

イチロー内野安打除外打率
年　度　内野安打　内野安打を凡打に換算した打率
２００１　　６２本　　．３５０　→　．２６０
２００２　　５２本　　．３２１　→　．２４１
２００３　　４５本　　．３１２　→　．２４６
２００４　　５８本　　．３７２　→　．２９０
２００５　　３５本　　．３０３　→　．２５２
01〜05　２５２本　 ．３３２　→　．２５８

　　　　　　内野安打を封じられたら２割６分の平凡打者
　　　　　　クリーンヒットを打てる技術が無い

―――――――――――――――――――――――――――
イチローの内野ゴロを分母とした内野安打率（計算式は｢内野安打÷（内野ゴロ＋内野安打）」）
特にセカンドゴロ内野安打の割合が例年に比べ著しく下がっている。

年度　内野ｺﾞﾛOUT　内野安打　内野安打率（ ｢内野安打÷（内野ゴロOUT＋内野安打）」）
2001　　　255　　　　　　61　　　　　.193　　　　　P-12/36　C-1/3 　1B-3/35　2B-12/89　 3B-14/30　SS-19/62
2002　　　241　　　　　　53　　　　　.180　　　　　P-4/34　 C-1/4 　1B-5/36　2B-12/75 　3B-12/38　SS-19/54
2003　　　226　　　　　　46　　　　　.169　　　　　P-6/31　 C-4/2 　1B-6/59　2B-11/69　 3B-6/23　　SS-13/42
2004　　　268　　　　　　59　　　　　.180　　　　　P-6/33　 C-3/1　 1B-8/40　2B-14/105　3B-9/27　 SS-19/62
2005　　　241　　　　　　35　　　　　.127　　　　　P-8/19　　C-0/0　 1B-3/39　2B-4/93　　 3B-5/33　　SS-15/57

――――――――――――――――――――――――――

ttp://www.sanspo.com/baseball/top/tig200509/tig2005091810.html

鳥谷　「バッティングでなにかコツをつかんだの？」
青木　「つかんでないよ。内野安打が多いだけだよ」

　　　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　||||||　　　　　　　　　　　　　　 　　 |||||||||||
　　　　　　　　.||||||　　　　　　　　　　 　　 　　 　|||||||||||
　　　　　　　　.||||||　　　　　　　　　　　　 　　　 ||||||||||||
　　　　　　　　 |||||.　　　　　　　　　　　　 　　　 .|||||||||||
　　　　　　　　 .||/　 　　ﾐﾐﾐ　　　ミミ　 　　　 　 ||||||||||
　　　　　　　　 .i|. 　　 　 ,､ ﾞ　　 ､´　　　　 　　　|||| ⌒)
　　　　　　　　 .||　　　 ノ.*i　 　 　l*.＼_　 　　 　|||ηl
　　　　　 　　　 ||　　　　　　ﾐ　 ::ヽ_　　 　　 　　 || |..ﾉ
　　　　　　　　　||ﾐ　///　::　:.　 　::ヽ_　///　　 ‖./　　　　　　勝負弱くて肝心な時に打てない俺に
　　　　　　　　　 |ﾐ　　　 ./:( ._:　._　): ＼　 　 　 ‖/　　　　　　尻顎ゴキブリヲタは過剰な期待をしやがる
　　　　　　　　　　|ﾐ　　　 ﾐ ﾐﾐ.|.|ﾐ ﾐ ﾐﾐ　　. 　..ﾐﾐﾐ|/　　　　　　 優勝争いをしてたら俺は打てなくなるのを
　　　　　　　　　 　.|;　　.ﾐ.-=三三三=-　ﾐ　ﾐﾐﾐﾐﾐ/　　　　　　　尻顎ゴキブリヲタは知ってるのに
　　　　　　　　　　 ..|ﾐ ﾐﾐ　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐ..／　　　　　　　　必死に隠してるのがなんとも歯がゆい
　　　　　　　　　　　 .＼ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐ..／
　　　　　　　　　　　　　.＼_ﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ.／
　　　 　　　　　　＿,,,＿,,,,ﾉ＼ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐ..／|
　　　　　 _ -‐ '"　　　　　　　￣ ￣￣ 　　ﾞー-- ､
　　 　 ／　　　　　.　　　　 　　 　　　 　　 　　 　　＼

　　　　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　|||||　　　　　　　　　　　　　　　　　 ||||||||||
　　　　　　　　.|||||　　　　　　　　　　　 　 ノ（ 　 .|||||||||||
　　　　　　　　.||||||　　　　　　　.　　　 　　⌒ 　 ||||||||||||
　　　　　　　　 |||||.　　　　　　　　　　　　　　　 .|||||||||||||
　　　　　　　　 |||||.　　　　　　　　　　　　 　　　 ||||||||||||
　　　　　　　　 .||/　 　　ﾐﾐﾐ　　　ミミミ　 　　 　 ||||||||||
　　　　　　　　 .i|. 　　 　 ,､ ﾞ　　 ､´　　　　 　　　|||| ⌒)
　　　　　　　　 .||　　　 ノ.*i　 　 　l* .＼_　 　　 　|||ηl
　　　　　 　　　 ||　　　　　　ﾐ　 ::ヽ_　　 　　 　　 || |..ﾉ
　　　　　　　　　||ﾐ　///　::　:.　 　::ヽ_　///　　 ‖./　　　　　　　僕はオーナーとべっとりしてないよ
　　　　　　　　　 |ﾐ　　　 ./:( ._:　._　): ＼　 　 　 ‖/
　　　　　　　　　　|ﾐ　　　 ﾐ ﾐﾐ.|.|ﾐ ﾐ ﾐﾐ　　. 　..ﾐﾐﾐ|/
　　　　　　　　　 　.|;　　.ﾐ.-=三三三=-　ﾐ　ﾐﾐﾐﾐﾐ/､
　　　　　　　　　　 ..|ﾐ ﾐﾐ　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐ..／　|
　　　　　　　　　　　 .＼ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ.／　　　|
　　　　　　　　　　　　　＼_ﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐ..／　　　　 λ
　　　　　　　　　　　　　__ｿ__ﾐﾐﾐ ﾐﾐﾐﾐﾐ／　　　　.／　　＼
　　　　　　　　　　　　　＼　　￣￣￣　　　　／　　　　　..＼
　　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　51　　 .／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　 (　　 ヽ　　　　　／

>>627
どの打者だってイチロー程極端でないにせよ内野安打による打率水増しは
あるんだから、主な３割打者の内野安打を安打から除外した打率と
比較する必要があるね。内野安打込みで.260程度の打者なら内野安打除外
で.240程度にはなるだろうし。