【テレビ/海外】ナルト、ガッシュ、ワンピース　米で視聴率好調

子供やオタクにはかなり人気は高いよ
DVDショップなんかでは日本のアニメDVDの棚が結構大きくとられててたりするから
一部オタク向けとはいえやはり需要はかなりあるみたい
アメリカ人に日本で何連想する？ってきくと
たいてい食べ物・芸者・車・機械（松下・SONY）・アニメ
ブームは終わったけど以前はポケモンは大人気だったしな
DBやポケモンは完全に定着してる

>>160　　日本版だって、ちゃんとサンジに「携帯灰皿」使わせてたのにな

あ、それにサンジがタバコを手放せないのは「少年時代の飢餓の記憶が」とかいう設定もありそうな気がする

北斗の拳エグい映像多いけど、海外で
人気があると聞いたよ。

ドラゴンボールはモロッコや南アフリカでも大人気だってな

>>156
アジア？
アジアでは間違いなく人気あるよ。特に子供向けアニメ。
アメリカは、今まではディープなヲタだけだったのが
小中学生くらいの子供と、あまりディープでないマニア層にも
少しづつ受け入れられ始めてるって感じじゃないかね

>>156
まあ、とりあえずアメリカに関しては本当だ。
何かの用事で来る事があったら、DVD量販店か
レンタルビデオにでも行ってごらん。

リージョンコードがなぜ存在するかも良く分るw
日本で売ってるのより、どれも安くて良心的な
パッケージングだ。

ガンバの冒険なんかノロイにモザイクかかりそうだな

ちなみに北米の放映用のドラゴンボールでは
御飯にパンチやキックがヒットする瞬間だけ細かく
カットされている。

日本版はみたことないが
サンジのたばこは棒付き飴
スモーカーは口から煙でてるよ

俺は、ガラスの仮面だけ見てる。

川´⊇｀）＜あれ？BLEACHは？

>>55を想像して笑いがとまらん

>>174
君のTシャツに書かれた英語も
外人が見れば同じリアクションとってくれると思うよ。

>米国の地上波テレビでは、昨今、日本アニメの放映枠の縮小が続いている。

なんで？
もうあきられた？ｗ

>>175
Tシャツならわかるけど、額だぞ？

>>176
ケーブルや衛星のプレミアムチャンネル主体のブームになってきたのさ。
お子様時間帯向けの穴埋め番組だった、日本のアニメがハリウッド
映画並みのコンテンツとして扱われだしたんだよ。

toonami枠って、日本ﾄﾞﾗﾏでいう月９ぐらい？

　 Anime on TV
http://www.animeontv.com/より
Cartoon Network

08:30PM Zatch Bell "Battle in Hong Kong" ←ココ
09:00PM Naruto "The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight"
09:30PM One Piece "The Big Climb"
10:00PM IGPX "Cat vs. Dog"
10:30PM Bobobo-bo Bo-Bobo "Gasser Up! I'm Ready to Drive"
11:00PM Full Metal Alchemist "With the River's Flow"
11:30PM Samurai Champloo "Bogus Booty"

なんでガッシュが「雑種ベル」になってんだ？

海外で放送する場合OP、EDは現地の歌手が歌うのか？
日本名のキャラは現地の名前に変わるのか？
誰か俺の疑問に答えてくれ

サンジのタバコって
アニメでいちいち差し換えてたら
ほとんど作り直しってなっちゃいそうなんだけど
コミック版だけじゃなくてアニメもほんとに修正してるの？

やはりトランスフォーマーが一番か

何でワンピースって売上げ凄いのに面白くないの？２
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1108918819/l50

>>181
昔はOPEDは差し替えだった、というよりアメリカでは30分番組
では日本いたいな立派なOPEDは付かない。
キャラクターは発音が厳しい物は変えてたな。
ポケモンのアツシはアッシュになってた。
以上は地上波のお子様向け時間帯の番組だった頃の扱い。

最近は、かなりの割合で日本版と同じOPEDで、同じキャラ名でやってる。
Ghost in the Shellは、歌が話題になってサントラが出てたな。
余談だけど、Apple Seedは、オリジナルのインチキギリシア語風の命名＆発音が
英語発音に直されていたので、一聴するとキャラの名前を差し替えたと思うかもw
これは外来語由来のキャラやタイトルを使う作品ではよくある事。
そう、あのアニメの発音は「エヴァンジェロン」が一般的なのだ。

プラネテスはプラネッツになる。

>>180
GASH は英語でマンコの隠語だから。

>>187
鉄腕アトムのアトム＝おならという同じ理由だな。

全部つまらんのにこんなので視聴率取れるのか。

まぁアニヲタにはつまらんだろうなｗ

>>185
ありがとう

レジェンズはどうなったんだ

俺、鳴門市民。
徳島県鳴門市在住。
誇っていいのか？

ざける

ワンピはたまにアニメ見る程度だな。
まあ普通に楽しめる。

漫画のほうは最近全然見てない。
空飛んだり鉄になったりと奇天烈な技使う奴らは
もう死んだのかな？

来日した外人が「忍者ロールグッズを買いに来た」って言ってて
一瞬考え込んだが、どうやらNARUTOの事を指していたらしい
マジであっちではこんな呼び方してんの？
遊戯王は既に続編のGX放送に入っているみたいだね

忍者スクロールって名前の作品なかったっけ？

>>196
「獣兵衛忍風帖」という作品がninja scrollという名前で向こうでは非常に有名らしいんだけど、
それとは違うの？

>>171
そういえば日本でも、
クロマティで不良が咥えてるのがタバコからアメになってたし、
殺すぞ→ころがすぞ　になってた

ドラえもんがアメリカで放送出来ない理由を簡潔に述べよ

他力本願なのび太が受けない　以上

■ONE PIECE パイレーツカーニバル （PS2・GC）

コミックスの売り上げ、アニメの視聴率共にトップクラスでありながら、
ゲームとしては完全に終わってしまった感のある「ワンピース」だが、
パーティーゲームにして間口を拡げた本作もやはり惨敗。
初週販売数はPS2版・GC版を合わせても2万本弱。
年明けには大きく値崩れしそうだ。

ジパング(とくにワスプ撃沈)をアメリカで放送したら
どういう反応があるかなぁ・・・

来年は土曜夜９時からシンプソンズ､半からハッピーツリーフレンズ(´･ω･`)
ピーテーヲーに怒られマクリスティ('A`)

>>200 のび太がドラえもんに依存しすぎているため、教育上よくないということから　　　　

どらえもんを星条旗に塗っちゃえば無問題じゃん。

＞米国の地上波テレビでは、昨今、日本アニメの放映枠の縮小が続いている。

日本もそうだな。世代を超える勢いのあるもん出てこない。

>>204
ﾔﾊﾞｽwwwww

>>207
アメリカでは、金が取れるコンテンツ、もしくは
独立したジャンルになるとケーブルに行ってしまうのだよ。
特にアニメじゃあ、アメリカ社会の認識を考えると
地上波ではどんなに頑張っても、早朝と夕方以外の時間確保
は無理だろう。ケーブルに流れていくのは、結構自然な展開
だと思うのだが。

＞米国の地上波テレビでは、昨今、日本アニメの放映枠の縮小が続いている
いつネットワーク局に「日本アニメの放送枠」なんてものが存在したんだ？

と思ったら
>>209　にコメントが。
早朝、夕方に何かあったかな。記憶に無いんだが。関心が無いから気付かなかった
だけかも知れないが。

日本だと地上波、それ以外だけど、アメリカだと、ネットワーク局、ベーシックな
パッケージに組み込まれるようなケーブルのメジャーなチャンネル、それ以外の
チャンエルの三つに分かれる。Cartoon Networkはメジャーなチャンネル、その
良い時間帯の放送なので、それなりのことかと。

>>210
向こうは、新聞のラテ欄にケーブルの番組表（ディスカバリーチャンネルとか有名なやつ）毎日書いてあるしね。
日本だったらWOWOWぐらいしか書いてないけど。