【MLB続報】井口 監督批判を否定

　【ミネアポリス梅田香子】ホワイトソックスの井口資仁二塁手（３０）は１７日、地元紙シカゴ・サンタイムズに掲載された「監督批判報道」の対応に追われた。
広報を通じて地元紙に抗議するとともに、ギーエン監督に発言の真意を説明した。
　同紙は１６日付で通訳を介して取材した
「休みが多いとリズムに乗れない。オジー（ギーエン監督）が何を考えているかさっぱり分からない」との井口発言を報道。
大リーグでは監督批判がご法度なため、周囲はこの話題でもちきりだった。
　慌てた井口はこの日、広報を通じて同紙の記者に抗議するとともに、
ギーエン監督に
「僕の意見と全然違って、誤解されて書かれている。選手は誰でも試合に出たいと思っている。でも常にリフレッシュさせようとする監督の考えも分かる」と釈明。
ギーエン監督も「おまえの気持ちは分かっている。今まで通り頑張ろう」と笑い飛ばし、一件落着となった。
　井口はグラウンド外の騒動を引きずることなくこの日ツインズ戦で５試合連続安打。しかし試合は０−５と完敗し、２位インディアンスとのゲーム差は３・５に縮んだ。
Copyright (C) 1995-2005,The Chunichi Shimbun, All Rights Reserved.
ソ〜ス:
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/ichiro/20050919/spon____ichiro__001.shtml
関連スレッド:
【MLB】井口が監督批判「何を考えて采配をしているのか…」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1126934566/

依頼第四百二十二號♨

【MLB続報】井筒 監督批判を否定
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1127097668/

ギーエンは大人だな　井口は本当にいいとこ行ったな

別ソース

監督批判報道で緊急釈明
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200509/mt2005091904.html
雑音にも動じず
http://www.daily.co.jp/mlb/2005/09/19/187624.shtml
井口、誤解が解けた
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/major/sep/o20050918_40.htm

>>2
びっくりしたじゃないか
>>4
ありがとー

日米共々、マスコミは糞だな

ちゃんとコミュニケーション取ってるじゃん。
こういうのをやれないと白人社会では生き残れないんだよな。

日本人妻

井口 放出ケーテイ。

この監督、今年の最優秀監督の第一候補だぞ

井口に田口の日記のセンスがあれば、こんな事にはならずに済んだのに・・・。

>>11
>田口の日記のセンス

なかなかあれだけのセンスをもった人はいるまい

通訳がヤバかったってこと？

実際スポーツに監督なんて関係ないんだけどね　　誰が監督やろうが強いチームは強い

なんでわざわざ名前変えるんだろう。
資仁って乞食くさい名前だよ。

スポーツ新聞なんていうのは、どの国も売れるためには滅茶苦茶な
書き方をするってこった。アジア人なんか格好のカモだよ。

>>14
ロッテ

井口 監督

マスゴミは捏造記事が人の人生を狂わせてしまうことをどう思ってるんだろ？
やっぱマスゴミは犯罪者の巣窟だな。

というか、そもそもギーエンが井口のことを大事に思ってないはずがないだろ。

井口に死球を与えたオリオールズのことを馬糞と呼んだくらいだぜ。

http://mb3.scout.com/fbaltimoreoriolesfrm8.showMessage?topicID=169.topic
> "There is no doubt in my mind they hit him on purpose. Ain't nobody
> going to tell me [different]," Guillen said. "That was right behind
> the kid. But when you're horse [bleep], that's what you do. You know
> what I mean.
「奴らは故意に死球を与えたってことについては、俺には疑いがないぜ。そうじゃ
ないなんて誰も言わないだろうな」とギーエンが言った。「この子（井口）の背中
に当たったんだ。だが馬糞[文中では伏字]のやることなんて、どうせそんなもんだ。
俺の言ってる意味がわかるよな」

伏字の部分については、以下の注釈あり。
> Plus, you can't deny that your team is to quote Ozzie Guillen, "Horse Poop".

>>19

ttp://red.kakiko.com/traauther3/taguchi/20020325y.html
ttp://red.kakiko.com/traauther3/taguchi/20020325s.html

まぁ、これは捏造記事じゃなかったんだが…

ギーエン監督すげえ面白い人だよなｗ
どっかのサイトで読んだけどいい監督だよ

このクズ野郎が！批判しておいて、こんどはしてない。
してないって言ってて、実はしてる。

こんな二枚舌のカス、今すぐクビにしろ！

とりあえず松中氏ね

>>22
邪気がないといえばそれまでなんだろうが、怒り心頭に発した場合は特に、
fuckとかshitとかいった言葉を安易に使いすぎる傾向がある。

天真爛漫すぎるのも困ったものだ。

日本人ってお世辞いえないからね･･･

元木氏ね

まぁギーエンが高津のことをthis kidと呼んだ時は引っ繰り返ったけどな
自分と幾つ歳が違うんだと

だね

報道されてビビるぐらないなら最初から言うなよ

井口はもう駄目だな

言ったの？言ってないの？

それらしいことは言ったんじゃね

もう遅いよｗ

器の大きい監督だ

「井筒監督、批判を否定」かと思った

ギーエン監督も「おまえの気持ちは分かっている。今まで通り頑張ろう」と（表面上は）笑い飛ばし

もう遅いな

もう遅いな

陰口は叩くけど、面と向かっては言い訳の、井口

ナショナルズだったら翌日にはトレードされてたな

いいぞ井口ヤンキースいけよ