【映画】「蒲田行進曲」韓国でリメーク

「蒲田行進曲」韓国リメーク
劇作家・つかこうへい氏（５６）の代表作で、故・深作欣二監督が映画化した
「蒲田行進曲」（１９８２年）が韓国でリメークされることが５日、分かった。

関係者によると、「殺人の追憶」や「力道山」（今年公開）を手掛けている韓国有数の
映画製作会社「サイダス」のトップが昨年、同作品を見て映画化に動き出し、このほど、
つか氏サイドと契約を締結。現在は撮影に向けて、準備が進められているという。
過去には「ラブ・レター」（９８年、森崎東監督）、「リング」（９８年、中田秀夫監督）といった
日本映画が韓国でリメークされている。

「蒲田―」は８０年に舞台で初演され、小説版が８２年の直木賞を受賞。
花形の映画スター・銀四郎（風間杜夫）とその愛人の女優・小夏、子分の大部屋俳優・ヤス
（平田満）の奇妙な関係を描いた人情喜劇。映画は配収１７億円の大ヒットとなり、
報知映画賞、ブルーリボン賞、日本アカデミー賞など映画賞を総なめにした。

※ソース（スポーツ報知）
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jan/o20050105_100.htm
「蒲田行進曲」http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD17233/

(`･ω･´)ｼｬｷｰﾝ

2

ちゃんと金は入ってくるのか？パクリじゃないのか？

<丶`∀´><ウリジナル

すっげー安く買われたんだろ、どうせ。

ゴールデンボーイなんて数十万で買えたらしいぜ。

つかこうへいと松坂慶子は在日

リメイクとかテキトーこいてんじゃねえよ
パクリなんだろ？お得意のよ？
それとも韓国起源だとか言い出すのか？あ？
蒲田はもとは韓国の・・・とかよ？

面白い映画だったな

クライマックスの「階段落ち」はどうするつもりなんだ？

新撰組とか韓国人がやるわけないよな？
むちゃくちゃにされるんだろうなあ。

(　ﾟдﾟ)ﾊｧ?

韓国人の演じる銀ちゃんは鬼畜っぽい気がする

リメークってパクリってことじゃないの？

リメークにケチ付ける嫌韓厨ﾜﾗﾀ

リメークというよりパクリでしょ、捏造国家韓国

銀ちゃんは金ちゃんのパクリというのは
明らかな事だ

蒲田行進曲の起源は韓国だ！なんて言い出しませんように(-人-)ﾅﾑﾅﾑ

リメークはいいけど撮影所のあった蒲田だからのストーリーなわけで
シチュエーション違いの韓国でどうすんのよ。

蒲田の起源も行進曲の起源も韓国ﾆﾀﾞ！

つかこうへい在だしどうでもいいじゃん。

つかこうへい氏みたいに『俺は在日だ！』って隠さないで書いてる（かつその哀れみのみを商売にしようとしてない）人に向かって
>>22みたいな発言はどうかと思う。漏れも韓国大嫌いだけどなんかなあ

朴李

金艮ちゃんと安。
ヤスのへつらいっぷりは、あっちのほうがリアリティありそうなｗ

>>20
撮影所システムとか大部屋役者とかどう翻案すんのかねえ。

>>23
まぁ地球もいつか終わるんだし・・・アハハハ

で　誰が乳もまれるの？

それを観たﾁｮﾝが来日して一言･･･

また日本人にパクられてる！
ってなる予感。

これは韓国でうけると思うよ。
ノリが朝鮮人気質そのままだから。
まあ原作書いたの朝鮮人だけどな。

元々が、つかと深作と松坂だからねぇ・・
そりゃ受け入れられるでしょ（ｗ

おーけつのーあなにわーりばしーいれて

韓流ブームのツケを返してもらう時が来たようですな

あぁあの蒲田駅の発車メロディーの

金ちゃん、かっこいい〜

になるのか

元々チョンの作品だと思えば納得できる話だな
こんなもん日本で評価されるほうがおかしい

蒲田行進曲以外つか作品が映画化で失敗してるのは
半島精神を日本人監督が理解出来なかったから
半島人のリメイクは楽しみ。
しかし新撰組はどうすんだ？

いつかこうへい

そういえばつかこうへい作品「二代目はクリスチャン」も映画化の際は
ＫＩＮＧ　of　在日岩城晃一とか在が輝いていたな。

もともと

「暴力と嫉妬と虚栄心と縦社会と成金趣味」をテーマにした脚本

だし。
「在しか書かない」「在しか理解できない」「在の日常」
がテーマだもん。

なぁ、つかよ。

あのー、元々、太秦っていうのは、「秦」人だと言い張る
帰化人のすみかじゃなかったですか？

>>36
身分制社会だったし、多分似た話が朝鮮にもあると思うに３０ウォン

元来、日本作品が他国でリメイクされるなんてのは喜ばしいことなんだが、
それがウリジナルを言い出さないか心配になる国だからなあ。
中国韓国は平気で国民を騙すDQN国だし。

……日本もあまり人のことは言えないが

在日行進曲ですか

>>40
太秦じゃなく蒲田だYO！

落ちる落ちないだけの映画だったけどおもしかったなぁ。

かっとば〜せ加藤
かっとば〜せ加藤
かっと〜ば〜せ加藤〜

きちんと洗脳の材料も中に入れてね！

かめだ

蒲田は三国人多すぎマジで

で、松坂慶子がやった全裸ﾗﾌﾞｼｰﾝは誰がやるんだ？

　ﾉノハヽ　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ
从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*´ｰ｀从zzz..
（⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂)
　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）
　ﾉノハヽ　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ
从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*´ｰ｀从zzz..
（⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂)
　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）
　ﾉノハヽ　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ
从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*´ｰ｀从zzz..
（⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂)
　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）
　ﾉノハヽ　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ 　　　 ﾉノハヽ
从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*‘ｰ‘从 　 从*´ｰ｀从zzz..
（⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂) （⊃⌒*⌒⊂)
　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）　　/__ノψヽ__）

キンコンカン健ちゃん

恋人もウリの街角・・

コレがこれなもんで　ってレイプしたからだろ　

どちらかといえば、銀ちゃんよりもヤス派

平壌行進曲

いつか公平
これが名前の由来。

リメイク≠パクリ

公式にリメイクしてるだけまだ゛ましか
過去の日本のコピーバクリに比べたら・・((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

深作も在だったの？ほんと？　　初耳。

銀ちゃんじゃなく金ちゃんになるわけ？

>>55
もろ2チャンネラーらしい考えだなw

おまえってどちらかと言えばブサだろ？かわいそうに

つか





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうへい

入浴中の松坂にばばぁが話しかけるシーンが好き。

>>61
かるくﾜﾗﾀ

蒲団行進曲

松坂慶子はチェジウだろうな、やっぱ

新撰組の討ち入りどうするの？
アホだろあいつら
ひょっとしてあの脇差武士が見れるのか？

無断リメーク＝パクリ

やっぱりラストシーンもああなのか？

階段落ちは韓国ドラマお得意の交通事故で済まされる悪寒！

>>71
そんなんじゃストーリー成り立たないだろ！
もう少し考えて書き込めよ。ばーーーーーーか！

最後の「階段落ち」は伊藤博文を暗殺した
安重根が、刑務所の階段を看守に
突き落とされる、というシーンになりそう。

最後は「アイゴー！！」
「ウリナラ、マンセー！！」

またパクリか

階段落ちのシーンで氏んでくれたらいいのにｗ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/06/20050106000058.html

日本映画負け・・・。

レイプにさしかわるんだろうな

韓国っていつの間にリメイクの前に契約するようになったの？

>>60
こらこら

そういや、韓国で新撰組みたいな定番の時代劇とかあるの？

>>79
武士（むさ）があるからなぁむこうは。
数えたらきりがないよ。

蒲田はもともと韓国の地名だからね。

コレがコレなもんで

銀四郎に実在する在日のモデルがいると、
野村進の著書で見た記憶がある　

松坂慶子はそのまんま出ればいいな

キムちゃんカッコイイニダ

虹の都　光の都　キネマの天地〜♪

>>81
AHO

大分版の売春捜査官を映画化してみろ

>>83
大部屋俳優の汐路章。

階段落ちって新撰組だろ。
向こうにそういう有名なシーンの物語があるのかな？

>>79
やっぱり定番は朝鮮戦争物だろう。
階段落ちじゃなく地雷を踏む役とか・・打たれて断崖絶壁から落ちるとか・・。

そもそも姦国に新撰組ってないじゃん。
無理ありすぎ。
姦国人は内心、日本人になりたがってるのか？

蒲田行進曲が蒲田で撮影されてないと知った時、
深作監督を信じれなくなりました。

>>93
汐路章も「階段落ち」も太秦名物ですから、
しょうがないでしょ。
「蒲田行進曲」なんてタイトルつけたつかが
悪い！

どの国でも当然のようにある文化、歴史が全くなくて常に虐げられてきた過去しかないから
芸術的なものは半万年経たないと生み出せないだろうな。
過去から培われてきたものが何も無いから日本のﾓﾉ真似しないと何もかも成り立たない。
日本は着実に進歩しながら各時代が違和感なく積み重なってきた感じだけど
韓国人なんて今は日本が整備してやった町に住んで文明人気取ってるけど
数年前まで汚い藁葺き平屋が果てしなく広がる風景のなかで生きてたんだよな。
流石、小中華。日本が平安、奈良時代に使ってたような金属の食器、さじなんかいまだに使ってるし。
これほど、向上心の無い、独創性のない、負け犬根性の脳みその小さい劣った民族は珍しいな。

蒲田で生まれ育ち蒲田行進曲ももちろん蒲田の映画館で見た。

映画として好きかどうか？って言われると正直どうでも良いのだが、
あんな国でリメイクしてどうすんだよ。。。
まあ、蒲田は在日がそれなりに多い街ではあるんだが、、、
いや、そういう問題ではない！
っつーか向こうじゃリメイクなんかできないだろ？
いっその事いつもの様にパクリ物でも作ってもらった方がよぽど笑える。

つまり俺が言いたいのは家に届く封書やハガキのの宛名が
「蒲田」じゃなく「鎌田」になってる事が多いって事だ。
気を付けてくれ！

>>95
こういう馬鹿がいるから日本映画は伸び悩むんだろうか・・。
先人の必死な努力の成果だけにすがって、
根拠のない民族の優秀さを信じてケチだけつけて何もしない奴。
このまんまじゃ映画だけじゃなく全ての分野で日本が追い抜かされるな。

韓国の映画もハリウッド同様完全にネタ切れ。
日本の小説を買って韓国風アレンジみたいな作品ばっかになるよ。

>>98
元からコピーばかり

このスレに仮面ライダースーパー1は外せないな

階段オチのアレンジ何だろ？。

>>38
監督は井筒だよね

「八月のクリスマス」を作ったのもサイダスだね

しっかし韓国がらみのスレ多いな
何で？

>>98
しかし、その中から「オールド・ボーイ」みたいな秀作が生まれているからな。

池田屋の階段落ちはどうなるんだ？
新選組もﾊﾝｸﾞｹなのか？

パクリだろ？

いつか公平

つかこうへい、か？

良いね。
いつか日本人も、対等に韓国人と
話し合いをしてみたいものだ。

まったく話し合いにならないもんなぁ

新撰組のシーンはどうするのか？サムライ・刀は韓国起源説を唱えてるんだろ？
最近は歌舞伎も韓国がルーツだとか言ってるし。

銀ちゃんもヤスも在日だから韓国人がリメイクするのはおかしくない

おいおい新撰組だからいいのに
あっちの時代劇になるのかな？

階段落ちときゃ蒲田になると思うなよ！！

>>104
必死な人がいるから

新撰組をそのままやるのは多分無理だし、もう階段落ちのシーンごと
削除でいいじゃん。
まったく同じようにやる必要も無いよ。オリジナリティで行こう。

「上がってこーいヤス、上がってくるんだぁ！」
新撰組を無視したあのセリフ今思い出しても泣けてくる　


アイゴー！！

冬のソナタ一度見たけど、大部屋俳優は出てなかったと思う。

銀ちゃんｶｺｲｲ・・・

ケーツの〜穴に

わーりばしー突っ込んで

ぐ〜る〜ぐ〜るほじる〜〜〜〜

蒲田行進曲の平田満、良かったな〜。
ああいう弾けたキャラってのが彼の真骨頂のような気がする。
最近じゃ真面目なリーマン役とか精神異常の暗い役ばっかりだけど。

>>105
>「オールド・ボーイ」みたいな秀作が生まれているからな。

(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

韓国人の好きそうな感じではある。
結構おもろかった「鯨とり、コレサナニャン」のラストはちょっと似てる。
しかし、蒲田はどこになるんだろうな。釜山行進曲とかになるのか？
本当の軍隊のマーチみたいだが。
蒲田だと、絶対そんな風に思わないってのが、このタイトルの味だけど、
そういう微妙な地名を選ばんとな。

つかの著書「娘に語る祖国」の１か２に
銀ちゃんのモデルが済州島出身の金なんとかさんで
云々書いてあったよ
そしてその人物が若かりし頃、日ごろから仲のいい友人が
事故に逢い、輸血したら、その親友から
「なんて事をしたんだ、おれに××の血がはいってしまったろうが！！」
と罵られるエピソードが記されていた
この話、小林よしのりのゴー宣やエホバの証人の事件で同じ展開で
出て来るんだけど、３者とも自身が見聞きしたように書いてんだよね
嘘ついてるのは誰だろう、３人ともかもしれないけど・・

>>121

へー、あれは都市伝説みたいなもんなんだな。
色んな形で事実として広まってるんだろうね。

つかもよしりんも、脚色で自分の関係した話として語ってるけど、
実は事実として聞いた又聞きで、ってのが本当のとこかもしれないな。

よくよく考えると、大昔の人じゃあるまいし、
輸血ぐらいでそんな罵り方するのも不自然な気もするし、
根の無い話かもしれない。

>>89
汐路章はヤスのモデルだべさ

２ちゃんねるなんか知らなかったころ、「在日」が何を意味するか知ら
なかったころ、つかの「腹黒日記」や「ハゲ・デブ殺人事件」を読んで
大笑いしていたよ。
いろいろ知ってしまった今でも、つか氏の作品は肯定できる。面白いのだ。
でもまあ、民族を背負ってしまった時の氏は何だかなあ、という気も。…実際
のところはつかこうへいも被害者かもな。加害者のいない。