【映画】香取慎吾＆ウィル・スミス…声優で“夢共演”「シャーク・テイル」

香取慎吾＆ウィル・スミス…声優で“夢共演”
ＳＭＡＰの香取慎吾（２７）が来春公開の米アニメ映画「シャーク・テイル」の日本語吹き替え版で、
声優を務めることになった。英語版で、ハリウッドスター、ウィル・スミス（３６）が担当した
主人公の小魚、オスカー役。配給元が「顔の雰囲気とノリの良さがスミスそっくり」と
白羽の矢を立てた。香取は「ハッスルしているので楽しみにしていて」と話している。

魚の世界を描いた「シャーク・テイル」に登場するキャラクターは、その声を担当する俳優たちに
そっくりの顔。スミス扮するホンソメワケベラのオスカーは、厚めの唇とクリッとした目が
本人そのもの。そのスミスのそっくりさんを日本で探したのが、配給元のアスミック・エースだ。
同社は事前に、香取が出演したフジテレビ系ドラマ「人にやさしく」、「ＨＲ」のビデオを
米国に送付。ＧＯサインを取り付けた上で、香取側に「顔立ち、元気の良さ、ノリのよさが
香取さんにそっくり。香取さんは“日本のウィル・スミス”」とラブコールを送った。

同作はスティーブン・スピルバーグ監督が率いるドリーム・ワークスの新作。
「シュレック」シリーズの辣腕プロデューサー、ジェフリー・カッツェンバーグ氏が製作総指揮を
つとめた。一匹の小さな魚とサメの感動的な触れ合いを、ノリのいい音楽にのせて描き、
興収約１億６０００万ドル（約１６５億円、１２月１２日現在）と大ヒット中。　
香取は「いつもいろいろなジャンルに挑戦させていただいていますが、今回は侍（『新選組！」）の
次に魚になることができ、大変うれしいです」と来年１月のアフレコを楽しみにしている。

※ソース全文（サンケイスポーツ）
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200412/gt2004122703.html
※関連記事※ 香取映画声優、お調子者の小魚オスカー役（スポーツ報知）
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20041226_10.htm
慎吾、侍の次は魚（東京中日スポーツ）
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20041227/spon____hou_____001.shtml
「シャーク・テイル」http://sharktale.jp/

ふーん

ふーん

リーヤくんがんばれ。

近藤勇も魚類から進化したんだから頑張れ

ハッスル♪ハッスル♪

最近、ジャニの糞共が映画にちょっかいかけてきて困る(;´Д｀)
クサナギの受賞で味をしめやがって・・・迷惑でかなわん。
ジャニー喜多川とっとと死んでくれないかなー。

ドラマの演技も散々なのに声優って香取アホですか

ｳｨﾙｽﾐｽなら山ちゃんでいいんじゃないか!!!
局長出るのはちょっと気になるけど･･･

↑馬鹿は学習することを知らないんだからさぁ

とりあえず
蚊取り市ね

>>8
毟り取った杵柄だからなぁ

　　　　/:/ : : : : : : : : : : : : : : :/: : ://: /l : :i::il: : ;i:| i:l i: : : ::ヽヽヾ　　
　　　./:/ : : : : : : : : : : : : : : :/: : :/ i: / |: : l::l|: : l||| |:| i: l : : :| : i小　　
　　 /:ｲ: : : : : : : : : : : : : : : :/ : /＝l:/ﾐ| : /:ll: :i:ﾙl=|＝|!|: : ::|: :| :!ﾘ　
　 .///: : : : : : : : : : : : : : : i:/: /'''ヾl:|　|: /l:/l: :iﾘ,.=''i!ヾﾘ|: : /: :i!:i '　
　/I/: : : :i: : : : : : : : : ::: : l ||::/t':j.｝i!　l: / l:l l::/i!'｛.f'::j.｝i! |i: :l: i:ﾊi!　　
´'/-,': : : ::l : : : l: : : : : : |: :|:||:i`ー'''i! //　i!///' `'ー'"i! i.|; |: ﾘ/､_　　ぶっちゃけ
'´　,: : :l: :l: : : :|: : ::: : : ll: ::|ﾊ:|　　　 !//　.i/// l　　　 　,'||::i//|丶､`丶,,　
　　l i: :|: :|: : : l: : ::: : l::|: ::|ハ!　　　/'´　 /'´/　',　　 　.,': |//: :|　　丶､ 丶､
　　l|: : l: :|i: : :|: : ::: : |::| ::N　i!　　　　 　　　_,. ,ノ　　　/　//i : :|　　　　丶､丶､
　　!| :::| ::l| : : | : i::　:|:| :::ﾊ|　`　　　　　　　　　　　　,.'l:::// i!: i | 　　　　　 〉,　〉
　　｀! ::l ::i!: : :l　 |::　i!| | |＼　　　　 `ー- -- ‐''　 ,ｲ|:i::/'i :l|: | l　　　 　 , '　, '
ヽ　 ヾ:|!､::1　::|　l　　|| l: |　 ヽ　　　　　''''''''　　　ｲﾉ::ﾘ::　! |:| | |　　　 ／ ／゛''ｰ,_-､___,,..
　`、 ヾ丶:i:　::l l l : : :i! |:|　　:::丶、　　　　　　, 'i:/:::/:::　l /:| l||　　 ／.／ヽ;;;;;;;;;;;;｀;;;'`､;;;;;
ヾ　`､ ﾘ　ヾl ; |!l:|: : : :|川　　　::::::｀ ｰ --,　‐' ｿ/＼i::　// //:ﾘ 　/ ./　　　ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;',`、
　ヽ　`、 ＼!: :| !!:l : : |l:|l|　 '、　　:::::::::::::∧ i　//　　'、//　l/　　/　ｲ　　　　 丶;;;;;;;;;;;;;;;', `
　　`、 ＼　|ヽ!　ヽ; : :l ﾘﾊ　 '、　　　　/　:ヾ|//　　　 V/　/　 /　/;;;i　　　　　　`､;;;;;;;;;;;;',

香取慎吾の声って独特だからどうあがいても感情移入できない。
しかもぬちゃぬちゃしてて気持ち悪い。

映画初声優!って無理やり初にしてるのﾜﾛﾀ

リーヤ・覇王丸 以来ですか？

赤ずきんも最後まで聞き慣れなかった
だめぽ

正直香取って顔も声も挙動もキモいんだが

どうせまた
「香取を使わなかったら××の件はナシにするぞ」とかいって
脅して役取らせたんだよ。

ジャニーズ事務所ってのはそういうところ。

話題取りの吹き替えは糞。DVDに入っていても無かった事にしている

>>19
２ちゃんに毒され杉。

かわいそうに

この映画、主人公は小魚だったんだ。

ニモですね

これって共演って言うのか。
「競演」ならまだ判るが。（それでもけっこうムリがあると思うけど）

>>7
あーわかる。

リーヤは好きだった。

最近のウィルスミスの映画は全部つまらん。
でも、この映画の
サメ（ロバートデニーロ）はおもろかった。
顔もしぐさもまんまデニーロ

リーヤは本人はすごく嫌だったらしい。自分もリーヤ好きだったんだが

慎吾ママでサザエさん出たときも
「慎吾ママとしては声優初挑戦」とか無茶言ってた。
声優をやってた過去を黒歴史にするくらいなら初めからやらすな。
しかも場数踏んでうまくなったのかといえばそうでもないし。

香取(日本語に翻訳しただけ)とウィル(翻訳されたキャラのもとの声)が"共演"って…
日本語滅茶苦茶だぞ

慎吾は、軽い知障が入ってるという話を聞いて、ナルホドと思った。
ハンディキャップを持ってるのに頑張ってるんだから、あまり叩かないっでやって欲しい。

もっと声優さんを大事にしろ！ウンコキャスティング担当者は今すぐ首を吊れ！

確かに似てるなｗ

http://images.killermovies.com/s/shrek2/dreamworks_four.jpg
http://image.www.rakuten.co.jp/knet/img1021871509.jpeg

アメリカでシャークテイル見たけど、
ニモより100倍面白いよ。まぁ、お子様以外は間違っても吹き替えなんかで見ないでね☆

「シャクレテイル」に見えた

侍魂って、劇場映画だっけ？
恐ろしく、糞だった記憶しかない

普通に聞けたけどな＞リーヤ
それよりも主役の女の子が・・・

38 顔がっていいたいのかw

みんなもっとジャックブラックに注目するべき。
あいつはすげーよ。

ＳＭＡＰ飽きた

>>38
たしかものすごい少年声だったような＜赤ずきんチャチャ

これは共演とはいわない

リーヤか

心配するな。シャークテール観たけど面白くなかったから。
SMAP使わないと客が入んないんだよ。

>>40
スクール・オブ・ロックがよかった。DVD買おうか迷ったくらい。

ウィル・スミスって言ったら山寺宏一だろうが。

香取は絶対下手だよ

↓ここで山寺の声が聞けるから。
http://haikyo.or.jp/profile.html

そういえば今月DVD-BOX発売だわ。＞赤ずきんチャチャ

日本のウィル・スミス？ハイハイ

面白黒人はみんな山ちゃんでいいよ。

舞台挨拶とかで客入るからじゃね

しいねちゃんが好きだったなあ　ｳﾎｯ

蚊取氏ねよ

昔のアニメの方は使い方良かった感じで演技力って雰囲気じゃなかったけど悪くはなかった

赤ずきんﾁｬﾁｬでのSMAPって黒歴史(DVD版のOP曲は変えられている・OVAのﾘｰﾔも変えられている)なんだよな
香取に合わせるために桜井智(ﾏﾘﾝ)や三ツ矢(ｿｰｹﾞｽ)や日高のり子(ｼｰﾈちゃん)以外下手の塊だもんな
ﾎﾞｯﾀｸﾘの代々木ｱﾆの鈴木真仁(ﾁｬﾁｬ・矢島晶子や広瀬香美並に不細工)や松野太紀(鞭先生)は最悪
OP曲はいいともで中居をいじるために使われてたけど

>>55
声優のルックスに言及してる時点でお前は無い

下手だって聴く前からわかる。

ID:wpimNXyr
van van van van van ?
およvan van van van van ♪
およよ　およ♪van van van van van およ？
くりか！　くりくりくりっくり♪
くりくりくくりくりくくりくりくくりくりくくりくりく
くりくりくくりくりくくくりっくりりくりくくりくりくくりくりく
くりっくりくりっくり♪
わオーんわおわお

ジャック・ブラックは竹中直人予想。

スマスマで赤ずきんチャチャやってたよ。

慎吾また太ってきてね？一時期ダイエットして痩せてたのに

香取はいいとしても、他の声をハリウッド版とタメはれるくらい
の人を集めないと、吹き替えにする意味がねえ

俺本気で友近なら別に声優やってもかまわないと思ってる。

誰にとって夢共演なのかと

香取が声やるなら
絶対観たくない。
不愉快

>>65
そんなときは、英語＋字幕ですよ。

山ちゃんの仕事が1つ減った(´･ω･｀)´･ω･｀)･ω･｀)ｼﾞｪｯﾄｽﾄﾘｰﾑｼｮﾎﾞｰﾝ

蚊取がやるとまずプラスにはならないな

なんで？？

香取慎吾なんて一体どこがいいんだろ？
こいつのせいで「新選組」もひどいもんだったし。

>>62

＞香取はいいとしても、

香取赤ずきんちゃちゃのＤＶＤ欲しいとスマスマで
言ったけど、ジャニーズ事務所の圧力のせいで主題歌
差し替えられてるんだよな。それなのにスマスマで
宣伝するなんてジャニの事務所は嫌らしいなと思った。