【映画】「ロスト・イン・トランスレーション」のソフィア・コッポラ監督、来日会見

　日本を舞台にした米映画「ロスト・イン・トランスレーション」（４月公開）で
アカデミー脚本賞を受賞したソフィア・コッポラ監督（３２）が１０日、
東京・新宿のパークハイアットホテルで来日会見を開いた。

　日本にＣＭ撮影に訪れた米俳優と日本で知り合った米女性との出会いを
ユーモラスに描いた作品で、同ホテルも撮影に使用された。
ソフィア監督は０２年の撮影以来の来日に
「東京に戻って来られてうれしい。自分が体験して好きになった
ホテル、レストランなどを撮影に選びました」と親日家ぶりをアピールした。

　アカデミー脚本賞は父のフランシス・コッポラ監督も
７０年「パットン大戦車軍団」で受賞しており、
史上初の親子受賞となったが「うれしいけど、まだ実感がわかない」と話している。


引用元
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040311-0005.html

関連スレ
ロスト・イン・トランスレーション Part2
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075551422/

「ロスト・イン・トランスレーション」
http://www.lit-movie.com/

2

３

７ぐらい

マシュー(;´Д`)ﾊｧﾊｧ (*´Д`)/lァ/lァ (*` Д´)／/ア／/ア！！

＞「東京に戻って来られてうれしい。自分が体験して好きになった
＞ホテル、レストランなどを撮影に選びました」と親日家ぶりをアピールした。


おい！映画の中で「日本は楽しいけど、二度と来たくはない」っていってたのはなんなんだ！

まだ2getとかやってる奴がいるのに驚きだ

こいつはどうも反日らしいじゃないか
何が親日家ぶりだ
アホか日刊

こいつかマシューをハリウッドに晒しやがったのは・・・・
おかげでアカデミー賞でショーン・ペンがニヤついてたじゃねぇか！！

2ちゃんねらは親日・反日の二分思考しか出来ないのか

しょうがないじゃん。
そういう奴は誇れるところが、日本人って国籍だけなんだよ。

２ちゃんねらの９９％は映画を見もせずに語っているとみた

ショーンペン＝もともとにやけフェイス

日本に店もってんでしょ？

ありゃ？日本人をトコトン馬鹿にしていると聞いたが・・・。
どうなってんだ？

白々しい嘘を言うから、反日野郎といわれるのだよ。
口さきだけぶってんじゃねえよ。わからねえとでも思ってんのか？
馬鹿にしてんのか、長嶋一茂野郎が。
小物の癖に。

おかしな日本を撮っておいて親日家ですか（ﾜﾗ

この顔嫌い。受け付けない。なんかしらないけど吐き気がするぐらい嫌な顔。
美人とかブスとかそういう問題じゃなくて。

こいつを弁護するわけではないが
コッポラ本人が日本についてどう思っていようと
ハリウッドで製作する時点で
日本を小ばかにした内容になることはわかりきっている。
そうしなければ映画が売れないから。

位置が低すぎるシャワー
エレベーターではげ、ちび親父集団
水泳教室でのでぶおばさん集団
訳分からない通訳
電車の中でエロ本読んでる男・・・etc

すごく親日家みたいですね。

この映画、なぜ日本を舞台にする必要があったのかわからんのだが

白々しい。
この映画の中でも、二流アメ人女優が記者会見で美辞麗句を並べてたよなw
日本を馬鹿にするにしても、使い古された文句ばっかり。面白くもなんともない。
ただ開いた口がふさがらないだけ。

>18
わかるなあ。
歯茎とか話し方ではない？

私はブスだと思うけど。

アカデミー賞の受賞式を見ていて、この映画が何度か紹介されたが
マシューに出ているところなんかもあったなぁ。
藤井がひとりで騒いでて、唖然とする主人公て感じだった。

反日か親日かはとりあえず映画を見て判断するよ

プロモーションにしては時期がちと早すぎないかい？

どんなCMが打たれるんだろうな。
それだけが楽しみ。

おそらく「ラストサムライ」って文字は使われると思うんだよな。

あの作品紹介される度、マシューのとこ何度も出てﾜﾗﾀ。
実況でも盛り上がってた。

現実の日本はこの映画より数倍酷いけどね

>>29
実際のアメリカが
まわし下痢ばっかりする
バンダミングステイトでも嫌だろ？

なんで日米同時公開にしなかったの？
所々のステレオタイプな人種差別表現をそのまま放映するとマズいから？

>アカデミー脚本賞は父のフランシス・コッポラ監督も
>７０年「パットン大戦車軍団」で受賞しており、

俺はここに一番驚いた。コッポラ脚本だったのか・・・

ブサイクなくせに親の七光りで
ゴッドファーザー�Vのヒロインをやった女

>>29
んじゃそれをきちんと撮って使えばいいんだよ。

過剰にデフォルメして茶化してるからハナにつくだけで、
実際にあるものをそのまま映画にしたのなら、甘んじて受け入れるだろー。

グランブルー完全版
変な日本人選手のシーンがなあ、、、

日本みたいな文化後進国を題材にしてくれたんだから、
むしろ感謝すべきだと思う

>>33
ゴッド・ファーザー１の最後の方の洗礼式のシーンで、洗礼受けてる赤ちゃん役でも出てたね。

酷い映画だったな、主人公がアッサン自動車の社員研修にきて、
アメリカにアッサンの工場が出来るんだが、もう、出鱈目な日本像だったよ

『失われた景観―戦後日本が築いたもの』PHP新書　松原 隆一郎 (著)

内容（「BOOK」データベースより）
視界を遮る電線、けばけばしい看板、全国均質なロードサイド・ショップ群…
生活圏における景観が、これほど貧しく醜い国もない。その荒廃こそ経済発展
を全てに優先させた戦後日本の姿ではないか。同時に、歴史・風土と断絶した
景観は、人間から過去の記憶を抹殺し、「豊かさ」を奪ってきたのではないか。
四つの事例(郊外、神戸市、真鶴町、電線地中化問題)を通して、日常景観を汚
しても省みない日本社会の実像を映し出す。景観保全が活力ある未来を生むと
説く、異色の社会経済論。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569622704/qid=1078839239/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-5049066-4677156

>>38

ちなみに漢字だと圧惨自動車ｗ

　この人、日本人っぽい顔してるよね。

バージンスーサイドすきだったし
ビルマーレー好きだから絶対見るけど
ココ見てると９９．９９９９�l楽しめない

とりあえずゴッドファーザーは史上最高の映画

この映画、まじおもしろかった。
映画の中にちょい役でブリトニー・スピアーズ出てくるよ

でもまぁ、そうした映画がウケてる事を真摯に受け取らにゃあならないよ。
中国共産党は中国を馬鹿にした映画を決して作らせない。
で、実際には自由が無くて民主主義国家でも無いのに、
欧米諸国の好感度は高い＞歴史のある国、誇り高い国、文化の国など
寛容である事が決して国利には繋がらないってこった。

この映画はwinnyで流れています。nyで十分ですよ皆さん。

>>45
セブン・イヤーズ・イン・チベットや、リチャード・ギア主演のなんかとか、
中国のトンデモぶりを描いたものはあるじゃん。

なんかこう、笑ってないっていうかぎこちない笑顔っていうか、腹黒いというか
もっとブサイコでも笑ってたり楽しそうにしてたらそんなに嫌な感じしないでしょ。

すごい嫌な顔してる。Coppolaの子育て中になんかあったのかな。

ひでえ映画

　　この映画は、日本映画なみにしょぼい。

city girl

まぁ、マシュー・南も欧米人からしたら
欧米人を小バカにした失礼なキャラなんだろうな。

英日のハーフって設定だっけ＜マシュー

今までにない角度から日本を撮った映画であることは確か。
だけど、制作者が日本を好きだとは到底思えない。興味は
あるけど好きではない、という感じ。

よし、チケット販売店で入場券買って見に行く

>>50
だって見た目、Ｖシネと遜色ないもん。

日本人にとってのハン板みたいな映画なんだね。

事実を指摘されて怒ってるんだから日本人もﾁｮﾝと変わらんな。
この映画で描かれてることはほとんど本当のことなのに

>>42
同感。

>>57
日本人がチョンを叩くのは近親憎悪だろ。まさに目くそ鼻くそを笑うって奴で。
俺もこの映画はよく日本を描いてると思った。
それに、格好悪く（真実）描かれた日本を恥じることなんてないよ。
とってもマッタリ出来るいい国だよ。
アメリカの都市部なんて治安が悪くて、いっつも緊張感を持って生活しなきゃならん。
それよりも、おっさんが飲んだくれて道で寝られる、日本の方が百倍いいよ。

>>47
ハリウッドには反中のナチシンパの勢力とユダヤ系の親中の勢力があって、
最近は反中側が押され気味。
セブンイヤーズチケットの主人公は、あれは史実ではナチスの将校。
ナチスとチベットはオカルティズムなどを通じて友好的な関係を築いていた。

ソフィ〜ア〜♪

昔ﾌﾞﾗｯｸｸﾛｳｽﾞのPVに出てた人？

仮にもアカデミー作品賞にノミネートされる
くらいだから面白いんでしょ？この作品。

マシュー南を晒し者にしやがって・・・好きだよ、ソフィア

ハリウッドが製作した日本観光ビデオだもん

タイタニックがアカデミー何部門も賞とってますが？

映画での扱いはどうあれ、藤井が新喜劇の、しがないオカマキャラから
ここまで来ると予想した奴がどこにいるのか・・・

ホットホット！！と言ってたときは絶対一発屋ですぐ消えると思ってたのになぁ
すげえなぁ

この映画に出てくる女優役の人ってブリトニー？

どうせありのままの日本を撮るなら、日本で暴れ回るチョソｱﾝﾄﾞ中国人や
３０過ぎても童貞のひきこもりｱﾝﾄﾞヤリマンで性病に感染した女子中学生や
韓国マンセーなマスコミの様子などを描いて欲しかった

> 親日家ぶりをアピールした

え？

>>70
休日の秋葉原＆コミケをｗ

親父の次回作はどうなった？

近頃の欧米の日本ブームに
クギをさしているんじゃないの？
「あんたらホントに日本をわかってるの？」
って感じで。
東洋的なものならなんでもかっこいいっていう風潮を
皮肉ったのかなと。自虐的な意味も込めて。

って、観てないけどさ。すまん。

>>69
スカーレット・ヨハンソン
ttp://www.lit-movie.com/

パークハイアットに泊まりたい・・

外国からきた人の戸惑いをストレートに描いているのを反日と言ってもなんだかな〜

>>67
元チャンネルくんだったね・・・

>>77
お前映画見てないだろ。

いつ公開なのよっていうか　サントラはすごく出来きが
よいのだが

日本人のオスカー俳優

大泉洋
藤井隆

随分藤井ｦﾀ率の高いｽﾚだな

ダイアモンド◇ユカイ！最高！

>>80
サントラいいね。
俺マイブラ結構好きだからたまらんよ。

なかなかベッピンだと思うのはオレだけか？

ソフィアたん、日本人風にいうと智子さん？

ゴッドファーザー３見たけどブサイクだったよね
コッポラの娘じゃなかったら出れてねぇよ、ありゃ

ほんとに反日（というか日本を見下したような）映画なのだろうか…
気になってみてしまいそう。

策略？

ＢＳで授賞式ようやく見たが、高慢な感じじゃなかったから嫌じゃねぇなぁ。
ちゃんとしたモン撮れそうな人だとは思ったよ。
普通に見てないけど(´ー｀)y─┛~~

ところで、ロスト・イン・トランスレーションとはどういう意味なの？

アル・パチーノの迫真の演技を台無しにした大根女優

>>74
> 東洋的なものならなんでもかっこいいっていう風潮を

そんなもん初耳だ。妄想かよ。

いまアメリカのオフィシャルサイト見てきた。
サントラのところで、
「風をあつめて」
という日本語の歌が使われてるんだけど、タイトルが
「Haze wo atsumete」
になってる。
まさにロストイントランスレーションだなと
ソフィアに言ってやりたい。

親日家ならマシュー南（藤井）より
用務員のチューレンさん（川島）出しておくべきだろ

>>92
かっこいいって言うか、日本的なものに異様な憧れを示す知識人とかが
アメリカにいるのは事実。と言うのも、普通欧米では、世界の真実は
キリスト教にあると信じられ、それをベースにした欧米的価値観が絶対で、
文明国＝キリスト教国と考えてる。

でも、日本みたいにキリスト教が普及してない国でも、西洋的価値観から
見ても先進国で有りえるって事は、すごいカルチャーショックな訳。
本来キリスト教を捨てるって事は、文明ともおさらばするのと同義なん
だけど、日本を見てるとそうでもない事が判ってきた。もともとアメリカ
には原理主義者が多かったので、そう言うのに辟易してきた一部の知識人
なんかは、そういった呪縛から開放されるのに日本的なものに注目しだした
訳。

そうなると普通は盲目的にマンセーするんだけど、この映画が案外と奥が
深いのは、単に日本を天国みたいに描くのではなく、むしろダメなところも
描写してる。
つまり、「誰が見てもすばらしい所」として日本を描くのではなく、日本も
アメリカも同じように、いい所もあれば悪い所もある、普通の国として描く
事で相対化してる訳。いい所だけ見せて、「日本は地上の天国！！」みたいに
思ってるヤツもいるだろうけど、悪い所も含めて、それでも「日本が好き」と
言える方がむしろ中毒性は高い。

まぁ、こう言う映画が出てきたって事は、日本人としては歓迎するべきじゃ
ないかな。

まぁラストサムライよりはマシなんじゃないか？
どっちも見てないんだが'`,､('∀`) '`,､

<丶｀∀´>ｶﾑｽﾊﾑﾆﾀﾞ
ｳﾘが変わりにかんしゃく起こそうか？ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ

>>45
チャン・イーモウ監督の「活きる」は共産党をシニカルに見ていた映画だが。

>>95
なんかすごいね、あんた。いろいろ考えてそう・・・
俺もこの映画は、日本をよく観察したと思う。
キムタクのドラマより、もっと本当の日本を描いてると思う。
でも・・・
俺はアメリカしか知らんが、99．7パーセントの一般人が
日本になんて興味ねぇーと思うよ。
それは文字通り・・全く関心無しだと。
例え、ジャパニメーションがこれだけ浸透してても
それで日本本体まで嗜好が向かってる感じがしない。
ただそのまま、そのアニメが好きってだけで・・・
まあ知識人は違うのかね。

>>95
お前は本当にアメリカでの日本人に対するイメージを理解してんのか？

現実を見ろよ。

100?
わしは好きだたよ、この映画

ラストサムライって絶賛されてるから見に行ったけど、
歴史とか精神性というより単なるアクションものだった気が

101だたか…orz
でもさ、日本人がクールだと漠然と思っている米国人たちには、
なんだかんだ言っても受けてたみたいよ。
CAの映画館でこないだ観たんだけど、公開後ずいぶんたっても
かなり席うまってたし、リピーターもいるのかなと思ったほど。

ＭＴＶで予告編みたいなの見たけど「KILL BILL」といいこの映画といい
日本を題材にするのはもういいよ

>>103
アカデミー賞にノミネートされたからでしょ。

>>103
日本人がクールか・・
そう言えば昔、turning　Japanese（日本人になろう）って曲あったよね、
２chの若い奴は知らないだろうな。
あれは・・・内容知らずに日本でそこそこヒットしてね。
日本人はどんなものでも、日本が主題にされてたら＜買い＞なんだと思ったな・・

>>95
日本的なものに異様な憧れを示す知識人とかが
アメリカにいるのは事実。

そうなんだよ（ヨーロッパにもいる）。
もちろんアメリカ全国民なわけがない。
でもハリウッドとかコッポラとか
そのへんのひとたちは、その一部に属するかと。

でもしつこいようだけど、自分は観てないから。すまん。

＞105
ノミネートされただけじゃ、あそこまでは動かないと思ったの。
脚本賞取ったあと、また観に逝こうと思った人は増えただろうけど。

ガン・ホーのパクり

マジ糞だよこれ。
ここまで他国をﾎﾞﾛｸｿに描ける監督ってのも凄いと思うよ。

しょうがないじゃん。取り上げてる国そのものが糞なんだから

>>111
ｱﾆｮﾊｾﾖｰ

スターゥオーズのレイア姫も今では脚本家

>>95
そうだね。そうかもしれないけど、
客のほとんどは知識人じゃないと思う。
いったい海外の人がこの映画のどこらへんを評価してるのかな。
「異国の地での戸惑いや・・」
とか言ってる奴に限って海外行ったことなさそう。

>>114
外国の事、さらに歴史的に文化が相容れない国のことまで
最も詳しいのは日本人だと思う。

俺は、この映画に反日侮日を感じなかった。
ただ、日本文化を羅列したくだらない映画で、(ﾟ�听)ﾂﾏﾝﾈって感じ。
欧米人には新鮮に見えるのかもしれないけどね。
キャラにも感情移入できず、内容が、ないよ〜ぅな映画。

金を払って見に行くほどの映画ではなかったな。
レンタルビデオ、地上波まで待ちましょう。

つうかこの映画マジつまんないんだけど..
前のやつもだけど。
センスだけじゃダメですな。
親父から何を聞いてきたのか...。

>>100
一般アメリカ人は、相変わらずの日本観だろうね。でもそれも
お互い様。日本人だってイメージとしての欧米は、昔とそれほど
違いは無いし。

昔、日本では知識人がこぞって共産主義マンセーしてた訳だけど
規模は違うけど、それのアメリカ版みたいな感じかな。日本人の
俺らには想像も出来ないけど、向こうのキリスト教は心底骨がらみで、
物を考える人ほど、そこからの脱却に必死。
別に日本的なものでなくても良いんだけど、現実、非キリスト教で
文明国って日本ぐらいしか無いから、カウンターカルチャーとしては
ピッタリなんだろう。以前にヒッピーとかも流行ったけど、あれは
文明とか西洋の否定。日本ブームは西洋の否定ではなく、それまでの
文明、文化を肯定した上での精神の開放の可能性を期待されてる。

ま、すぐには変わらんだろうけど、子供の頃から日本のアニメとか
見せられていれば、キリスト教的な思想は薄まっていくだろうね。

ブスだからっていじめんなよ。

>>118
まあアメリカの場合は一般アメリカ人と一括りにするのは難しいんじゃない？

>>44
出てたっけ？　ブリトニー

>>118
やっぱり何か本いっぱい読んでるって感じだけど・・
あんたみたいな人ってどんな音楽聞くの？
参考までに良かったら。

>>122
何でそんなのが気になるのか判らんけど…俺が好きなのは
テクノトランス系だよ。
それと、別にそんなに本は読んでないし。せいぜい月に新書を
2〜3冊ぐらいじゃないかな。参考になった？ｗ
雑談だからsage。

hiromixを使った時点で

日本の今を知らないことになるな。

知識人はいいよ、外国のバカたちがこれみたら
本当に旅行している日本人をバカにするよ

バージン・スーサイズ結構好きだからこれも観ようかと思ってたんだけど・・・。

彼女って雰囲気主義なとこがあって内容はあんまり気にしないんじゃないか
と思った。あと、「かわいい」とか「面白い」って部分にかなり執着しちゃうんじゃ
ないかな。だから日本に対してその部分がすごく鮮明になってるのかも。

多かれ少なかれ日本を扱った映画ってのは日本人が見ると違和感があるものがほとんど
親日と知日は違うんだしおかしなところがあるのは単に知識が浅いだけだと思われ

この映画のサントラほしくなった

マイケル・クライトン脚本のライジング・サンと、どっちが糞？

>>118
だからお前の言うクールな日本という価値観を持ったキリスト圏の人間というのは、
日本のアニメやゲーム等のオタク文化に精通している奴が殆どだよ。
また、未だに多くの欧米人は「日本（人）カッコ悪い」という先入観を持ってるだろう。
つまりコッポラがその僅かなオタク達の為に製作し、「カッコ悪い日本（人）」というテーマでメッセージを贈ったとは考え難いだろ。
仮に、もし本当にそのようなメッセージが込められているとするならば、反日と思わせるような映画を製作してしまうようでは的外れだな。

お前は自己の都合のいいように解釈しているだけにすぎん。

http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1078993234/l50
姉妹スレ

Pet Shop Boysが「欽ちゃんの仮装大賞」を取り入れたビデオ公開
1 名前：675 04/03/11 17:20 ID:lVuXBogK
英国のポップ・デュオ「Pet Shop Boys」が、公式サイトで新曲のプロモーション
ビデオを公開中だ。過去に「West End Girls」や「Go West」を大ヒットさせた彼らが、
このプロモーションビデオのテーマに選んだのは、「欽ちゃんの仮装大賞」だった。
サラリーマンの男が仮装大賞に出場するまでのストーリーに、満点合格した優秀作が
やたらと多く挿入してある構成になっている。とってもおもしろい映像だが、肝心の
新曲にあっているかは、はなはだ疑問だ。

http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/index.htm

Pet Shop Boys公式サイト
http://www.petshopboys.co.uk/

>>130
カッコ悪い日本がテーマじゃないでしょ。カッコ悪い「ところもある」、
理想郷ではない普通の国としての日本を描く事に意味があるわけで。

ちなみに、どうしても「日本人は欧米人からカッコ悪いと思われてる」と
思いたいみたいだけど、一般層は別にそんな事思ってないでしょ。てか、
日本人はともかく、日本のモノをカッコ悪いと思う欧米人は滅多にいない
はず。日本はクールとまで思わなくても、カッコ悪いとまで思う人もまた
少ない訳で。だいたい、日本のものがカッコ悪いと思ってたら、トヨタの
車も売れないし、ソニーだって売れない。アメリカのオタク層が日本好き
なのはガイシュツだけど、一般層だってネガティヴなイメージを持ってる
のは少ないよ。

>>129
どっこいどっこい。

日本に住み日本の伝統文化に傾倒し日本人が好きで、日本が世界最高とのたまってはばからないガイジン10人がいました。

ずっと日本に住みたいですか？
Yes=10人

生まれ変わったら日本人になりたいですか？
Yes=0人

なんか深かった...

それに、この映画はそもそもそう言うアメリカのオタク層に向けた
映画じゃ無い。対象は普通のアメリカ人。
だから当然アメリカ人にキャッチ−であるべく、少し誇張や捏造も
あるだろう。それはしょうがない。ドキュメンタリーじゃないんだから。

ただ、その誇張されたり、リアルな部分を見て、アメリカ人がどう
思うかは人それぞれ。日本人が見たら「恥！！」と思う事でも、向こう
から見たらそうでもない事もあるだろうし。要はそう言うのをひっくるめて
日本の姿を描こうとする映画が出てきたって事が重要。

>>48
お兄さんはボートに乗ってた時に事故にあって死んだね。
ロープがはってある所に、気付かないでものすごいスピードで
突進したんだって。運転してた友人とお兄さんの婚約者は
無事で、その友人っていうのも有名人の息子だったよ。
酒飲んで運転してたらしいけど、ものすごい悲惨な死に方だなと思った。

確か最近スパイク・ジョーンズと離婚したらしいな。

>>132
お前はどうしても日本（人）がカッコ良いと思いたくて仕方ないようだな。

>カッコ悪い日本がテーマじゃないでしょ。

カッコ悪い（変な）日本というのもこの映画の主体となるもだろう。

>>135
>それに、この映画はそもそもそう言うアメリカのオタク層に向けた
>映画じゃ無い。対象は普通のアメリカ人。

それをいうなら最初に言ったお前の意見は少しズレてるな。
見所として、日本のマニア層ウケのする映画だと力説してるみたいだが。

カッコ良い日本人像を持つ米国人に対しては意外かもしれないが、
多くの米国人からすれば「日本ってこんなもんだね」としか思わんだろうな。

>日本の姿を描こうとする映画が出てきたって事が重要。

誇張されたマヌケな日本人なら散々あらゆる映画に出できますがね。

ちゃんと真実の東京を描いて欲しいね

学生は道端に座って携帯メール
主婦は昼間からパチンコ
女子学生は体売ってブランドもん買いまくり
サラリーマンはキャバクラにヘルス
　
映画よりヒデェ・・

ゴッドファーザー３は傑作だよ。
娘がぶさいくでも。

ファッキン・ジャパニーズくらい分かるよ、バカヤロ

娘、不細工かなぁ？
不細工って聞いてたから、肩すかしを食らった。

ファッキンジャップくらい分かるよ　バカヤロウ

ラスト侍の渡辺謙が日本人として受け入れられることに違和感を感じない日本人が多いのがむしろおかしい。
この映画の延長線上で血に足のついた日本人キャラクターが出てくることに期待したい。
ということで役所幸司よ。今のうちにきっちり英語勉強しとけよ。絶対お前が逆転勝利するから。

>>138
>お前はどうしても日本（人）がカッコ良いと思いたくて仕方ないようだな。

いや、だって俺は日本人だから、当然そう思いたいに決まってるじゃん。
それに客観的に見ても、日本をネガティヴに捉えてる国や人は、そうは
無いでしょ。日本人がチビだの出っ歯だの思ってる人でも、「日本製」をも
否定する人は相当のひねくれモノ。

>それをいうなら最初に言ったお前の意見は少しズレてるな。

そうかな？　て言うか、マニア向けなんて言った覚えは無いんだけど。
まぁ、作った連中は親日だろうし、その意味では親日の人が見たら、より
楽しめる作りになってるって事で言えば、そうかもしれないけど。
評論家の受けがいいのもそう言う事なんじゃないかな。たいして知識の無い
人には、単に異世界モノとしてしか楽しめないけど、多少の知識があれば
そう言うカウンターカルチャーとして、自分たちと相対化して見る事ができる
訳で。

っつかー必死な議論醜いＹＯ
もっと楽に生きとけよ'`,､('∀`) '`,､

しかし、なんつーか、君はここで俺に論争を仕掛けたいの？

映画の内容に興味はないが、
スカーレット・ヨハンソンファンとしては見に行くぞ。

日　本　人　必　死　だ　な　

とうちゃんに仕事選べっていっとけ

>>145
別に異世界モノとしか楽しめない人にまで日本人の実像が伝わるような努力までする
必要はないと思う。　どうせそういう人達は日本になんてこないし利害も発生しない。
逆に日本人にも欧米ではアラゴルンやサムが洋服着て歩いてるって真顔で思ってる人も
いて普通に幸せに生きていくんだろうし。

かあちゃんには今日は晩メシいらねぇっていっとけ

>>145
お前はコッポラが「日本のカッコ悪い所」を意図して製作したように考えてるようだが、
つまりそれはコッポラがマニアに受けるような意図を詰め込んで製作したという事を言ってるのとほぼ同義だと思うが。
また、俺はあの作品でそこまで考えて製作したとは思えんがね。
つまり、都合のいい解釈だと思うんだね。

>日本人がチビだの出っ歯だの思ってる人でも、「日本製」をも
>否定する人は相当のひねくれモノ。

日本製を否定した事など無いがな。
米国人が日本（人）に対してどのように思っているかを書いたまでだよ。

コッポラならカッポレを撮影しろよ

おまんらこれでも読んどけ。英語だけど。
http://www.imdb.com/title/tt0335266/board/threads/

俺はこの映画嫌い。新しい風だとは思うけどね。

反日ですか？

この映画どっかで上映してるの？DVDとかで見れるん？

日本をダシに使ってるようで嫌なんだよな。
ラストサムライしかり。この映画しかり。

んｊｃｈｇ

>>157
ny

コッポラは黒澤監督を尊敬してたよ。
娘は知らんが･･･

っでこれオモロイの？

>>158
２１世紀型エクスプロイテーションだな

『失われた景観―戦後日本が築いたもの』PHP新書　松原 隆一郎 (著)

内容（「BOOK」データベースより）
視界を遮る電線、けばけばしい看板、全国均質なロードサイド・ショップ群…
生活圏における景観が、これほど貧しく醜い国もない。その荒廃こそ経済発展
を全てに優先させた戦後日本の姿ではないか。同時に、歴史・風土と断絶した
景観は、人間から過去の記憶を抹殺し、「豊かさ」を奪ってきたのではないか。
四つの事例(郊外、神戸市、真鶴町、電線地中化問題)を通して、日常景観を汚
しても省みない日本社会の実像を映し出す。景観保全が活力ある未来を生むと
説く、異色の社会経済論。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4569622704/qid=1078839239/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-5049066-4677156

ﾁｮﾝが暴れています

SHOW-YA面

>>166
ちょとおもしろかたぞ。

マシュー出てて(・∀・)ｲｲ!!

この映画、パールハーバーよりマシなのか？

>>153
>日本製を否定した事など無いがな。

ああ、すまんすまん。あんたが否定してるって言いたかったんじゃなくて、
外人の中で日本製を否定してるのは少数って言いたかったの。

>お前はコッポラが「日本のカッコ悪い所」を意図して製作したように考えてるようだが、
>つまりそれはコッポラがマニアに受けるような意図を詰め込んで製作したという事を言っ
>てるのとほぼ同義だと思うが。

意図って言うか、まぁ裏テーマ程度だと思うよ。表向きはあくまで異世界モノ。
日本について詳しくなければ、アメリカ人に取って日本と言う異世界を舞台に
したドラマで、詳しければ日本の幻想を少し崩すような、二重性のある作り
になってるんじゃないかと。
あ、あと、さすがに俺もこの映画が、「アメリカ人の日本人観を一変させるために
作りました！！」なんて風には考えてないからｗ
確かに最初、そんな風に読めてしまう文章を書いたので、そこは謝っとく。
ただまぁ、日本と言う国、社会が、欧米社会のカウンターカルチャーとして
ウェイトが高まりつつあるのは事実で、その中でこう言う映画が作られたって
事は、意識的にせよ無意識にせよ、重要だと思われ。

ttp://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/?of=14
「日本でアメリカ芸能人ＣＭ出まくってるけど、あんなとこで何してもこっちじゃ誰も知らないし、
日本人から何もきこえちゃこないからカンケーない。
ケヴィンべーコンとかが日本でタンポン売っても誰も知りゃしないし、誰が気にするかって！日本でのことなんて」

これ対象はオタクとか普通のアメリカ人じゃなくてインテリ層じゃないの？
インテリ層なら日本趣味は嗜みとして持ってなきゃいけないっぽいし。

この映画は「日本」が第一のテーマにあるんじゃなくて、
あくまで異世界に紛れ込んだ男と女の交流がメインだろ。
日本じゃなくネパールやマダガスカルが舞台でも良かった。
日本で撮影されたのはソフィアが日本びいきだったから。ただその一点。
欧米人にとって日本が不思議の国であるのは事実。
これだけ科学技術が発達していながら、
人種が違う、言葉が通じないというのは、
かなり衝撃的な体験をもたらすんじゃない。
カルチャーギャップというより一種のＳＦチックなせ界とでもいうか。
俺敵にはブレードランナーの恋愛版みたいな感じで捉えてる。
「何でもっと日本を描かないのか？」で怒るのならまだ納得なんだけど。

この前、BS2でやってたアカデミー賞の総集編で
「サントリーの響」の所がカットされてたのって、NHKだから？
WOWOWん時は、そのまま流してたのに。

つか、わざわざ制約あるような既存のスポンサー
使う必要ってあったの？
サントリーが協賛してるとか。

世界の名選手の日本観
ミシェル・プラティニ
「カルチョに人種は関係ない。しかし黄色いサルはピッチに上がる資格はない。」
フランツ・ベッケンバウアー（国立競技場をみて）
「ここは競技場ではない。墓場だ。」
レオナルド（引退会見で）
「私は日本でプレーした過去を消したい。」
ジネディーヌ・ジダン（２００３年１２月２４日）
「ナカタヒデトシ？そんな選手は知らないな。日本？どこの国だ？」
ティエリ・アンリ「黄色いサル共が欧州で活躍できる可能性はベルカンプは飛行機に乗る可能性より低い。」

うだうだ行ってないで
アメリカから$ぶんどるぐらいええ映画日本人が作って
ハリウッドのっとればいいやないか

>>175
ほんとですか？

親の七光りは死ねよ。

日本人がアメリカに行っても同じような感じだよ
誰か撮らないかな

>>177
うそをうそと(ry

>>173
同じ日本人同士（あるいは、同じ人種）ですらコミュニケーションがとれなくてもどかしい思い
をするってのならばアニメでも　妖精姫レーンとか　マクロス７ダイナマイトで
かなりよく作りこんでたな。

>>171
町山がどういおうが知ったこっちゃない。
嫌いじゃないんだけど、最近妙に持ち上げる風潮が好きではない。
そもそもそういうキャラじゃないんだから。

>>177
ネタだろ。
他は知らんがレオナルドに関しては、
フットボール・ムンディアルのインタビューで
「日本には、良い思い出しかない」って発言してたし。

お前ら肝っ玉小さすぎ！！俺は良いと思ったよ。劣等感のかたまり？？

単純に映画として、(ﾟ�听)ﾂﾏﾝﾈ

鼻見ればわかる。こいつは巨根。

ヨーロッパ人のアメリカ人に対するイメージって
・デブ
・首からカメラ
・どこでもTシャツ
・(夫婦の場合)嫁が偉そう
・自分に非があって、トラブルが起こっても「Not my fault!」と言い張る
って感じらしいね。
で、そういうイメージだって事を知ると、怒りまくるらしいw
この映画って
『自分たちが外国でどう見られているか』
っていう視点からも描かれてるの？
もしその事をスルーしてるのなら、
「差別」とか「馬鹿にしてる」
って、受け取られてもしょうがないんじゃない？

どの辺が反日なの？

本当に反日ならわざわざ映画撮りに来ないでしょう。

この人のデザインするＭＩＬＫ ＦＥＤ．の服は好きだな。
「ヴァージン・スーサイド」の制服も可愛かった。

とりあえずヘンな英語書いてる服はやめなければならない

アメリカ人て自己中だ、ほんと
自分たちが世界でどう観られてるかわからないから
こんな映画つくれるんだね
落ちぶれスターを日本がひろってあげてるんだから
喜べ

>>106
>そう言えば昔、turning　Japanese（日本人になろう）って曲あったよね、
ベイパーズの1980年の曲のことかな？
チャーリーズ・エンジェルの中でも使われていたね。ちなみにあの曲の冒頭の
メロディはなぜかモロ中華風。

２ちゃんねらが親日か反日かでしかモノを見れないのは何でだろう

>>189　アメリカに来た頃、意味も分からずmilk fed.の服を着てたら
知らないオバサンとかに「面白いＴシャツね」って笑われた。
それ以来、その服を着なくなった。てっきり日本人がデザインしたんだと思ってた。
っていうか、この人種差別主義者がデザインしたなんて知って、もう一生
着る気なんてしない。

俺のシャツには
「この国は緑が多いので木が沢山あります」って書いてある

>>193
自意識の塊だから

何かこの人一人で頑張ってるよ。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834573&tid=309q1g2ha4ka4aaa41a4kffckdca4niabcl&sid=1834573&mid=1&type=date&first=1

>>194
何も文字が書かれてない服は可愛い。

何語か読めない文字Ｔシャツは
他のブランドでも買わない方が良いよ。
変な四字熟語とかが書いてあるＴシャツ
日本で着てる外国人と一緒だよ。

街で見かけたが、スパイ大作戦のロゴをパロった

池田
大作戦

このＴシャツはすげーほしかったｗ

映画の題材にさえまともに使ってもらえない中韓よりは
マシなのかな

>>200
ちっぽけな優越感に浸ることができて幸せそうだなw

俺は日本がダシに使われているようで、この映画が大嫌い。

２ちゃんで、散々、叩かれておきながら、よくもまぁ来られたもんだw

ソフィアって、元TBSアナの雨宮塔子に似てる気がする。

ソフィア離婚したのかね？
「マルコビッチの穴」の監督やってた夫はアカデミー来てなかった
気がするが？？
オヤジの力があったからこそキアヌ・リーヴスとも
付き合っていられたしね。映画自体はあまりにもアメリカ人の
ステレオタイプの日本観って感じで新鮮さはあまりないと思うが。

>>204
ほい
ttp://www.eiga.com/buzz/031209/08.shtml

スパイクがソフィアを全然かまわなかったとか言われてる

そういやオーストラリアの映画でJapanese Storyってのがあったよな。
昨年のだっけ？あれもまた酷そうだな。

この映画で日本人は人間として描かれておらず、背景の一部となってる。
しかし、これは映画のテーマ上雰囲気をそうする必要があったことによる効果のひとつに過ぎない。
ステレオタイプだ、差別だなどと言っているのは映画のテーマを感じれないだけの事。
鈍い香具師らだ。

日本でなくてもどこでもよかったんだろうけど、監督が日本をよく知っていたから日本になっただけのこと。

669 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：04/03/06(土) 20:23 ID:EyAn0UUO
まぁ、簡単に言うと、

　この映画は酷いですよ。
　反日侮日のオンパレードですよ。
　何が酷いかって、もぅ是非ともご覧ください、金払って、５回ぐらい。
　　1800円　ｘ　5回　＝　9000円
　安いもんじゃないですか、9000円ぐらい。
　それで、２ちゃんねるで、反日侮日をテーマに熱く語れるんですよ。
　ホント、酷い映画ですから、見て下さい。
　金払って。
　言っておきますけど、私は社員じゃないですよ。

ってな感じか・・・

670 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：04/03/07(日) 06:46 ID:co8RI2VJ
なるほど、バカでも煽りに参加できる簡単ないい映画ということですね。

ここの連中は留学生が多いのか？ｗ

>>201
このスレで張り切ってる工作員への皮肉

映画としては結構良かったけど、親日では決してない。

中途半端な知日っぷりをダシにして、西洋人が勝手に
異文化理解がどうとかのたまってるだけだった。
自分が本流で、日本などは異物っていうのを前提とした
似非インテリゲンツァっぷり全開。

>>210
こんな映画に金払う義理はないわな。

おまいらもチョンと変わらんな。

>>198
うちのかーちゃん、パリで「志賀高原」って書いてあるＴシャツ着て歩いてたよorz
外国人がやるならかわいいじゃないか・・・つ∀｀）

そういう問題じゃないのは分かってるけどなｗ

日本人は少しは自分の醜さに気が付いた方が良いよ。
普遍性のある合理的な行動を取ってたら多少の文化の違いでも相手も納得する。
でも普遍性のないローカルな空気読めてきな押しつけが多いからバカにされるんだよ。
子供にもどこの国の人でも通用する事を行動の基本にしなきゃもうやっていけないよ。
うちのｶｲｼｬではとか、日本人の中では、みたいな事が多すぎる。

思ってたよりいい映画だった。

>>215
俺らが英語の書いてある服着てることに疑問を持つ所から始めてみても良いんじゃないか？
外人が英語Ｔ着てても何も違和感無いかも知れんが日本人のソレとは趣きが違うんだろうな
だから日本人が志賀高原Ｔ着ててもいいじゃないか


スレの方向性を変えてやったよ'`,､('∀`) '`,､

この映画、日本が舞台だからといって喜んでられない内容らしいね
完全に日本人を卑下する内容らしいじゃん
あらすじを見たけど酷いね
背の低い無表情なサラリーマンやアホギャル、英語を理解できないアホ面の中年



正直に描きすぎｗ

フランスの監督の「OTAKU」も酷かったらしい。
監督がコミケ潜入。
日本では未公開、海外では結構好評だったらしいが。

豪のジャパニーズ・ストーリーは相手役の日本人も
まともな感じだし、ヒロインはトニーコレットだし期待してる。

背が低い云々とか、英語の発音云々とかが一人歩きして、
日本人小馬鹿映画というレッテルが貼られている。

そんなことよりも、内容が全くと言っていいほどないんで、ただただ(ﾟ�听)ﾂﾏﾝﾈ。

あのフランケンみたいな主役の爺さんの身長何センチよ？
さほどデカくなさそうに見えるんだが、それ以上に登場する日本人の小さいことｗ

>>222
6' 0?" (1.84 m)

ヴァージン・スーサイズ好きなやつっているんだぁ。人の感性って色々だな。
オレにとっては何を今更な映画だったんだが。

観客とは鈍い連中が過半数を占めているのがわかった。
これはソフィアも誤算だっただろう。
ｶﾜｲｿ...

よおきたなあボブ

これは反日じゃなくて卑下日だからね

このスレ見てつくづく思った。


２ちゃんねらのコンプレックスって凄いねｗ


それが攻撃的に向かう先が似たもの同士の半島の人たちなんだけどさ。

確かニコラス・ケイジとはいとこのはず

>>59
ﾁｮｿを叩くのはあいつらの裏切りと卑怯さと極悪犯罪に対する侮蔑と怒りと憎しみだボケ。

日本の悪い部分を映画化されたから怒っているのですか？フフフ.
コッポラ女史には日本の民族差別についても映像化してほしかった.

ニコラス・ケイジの本名

ニコラス・キム・コッポラ

このキムは金ではない。北欧系の人の名字に多い。
在日は勘違いしないように。

Vj627AK5
なかなか面白いな

日本の民族差別か…
日本で最も抑圧されている日本民族の映画なら見たいなｗ

親父も地獄の黙示録で「アジア蔑視」と叩かれた事があった。あいつは黒沢マニアで黒沢手法をパクリまくってるが（本人が認めてる）

>>232
俺、新大久保のコリアンタウンでコッポラみたよ。
背の低い金髪ねーちゃんといちゃつてて
信号待ちしてたから、わざわざタクシー降りて
握手してもらった。つーかすげえ背がでかい。

コッポラ　コッポラ　甘茶でコッポラ

ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ！
ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ！
ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ　ﾎﾟｯｺﾗ
どすこい！

あほが

お、アク禁とれました。　やったね。　あほはオレだね。

ソフィアはアルジェント映画のヒロインがよく似合うだろうと
個人的に思う。

>>241
アーシア＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞フェノミナのゴキブリ群＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ソフィア

韓国人が００７の侮韓的な描写に反対しているとき
この板の人間は韓国人を馬鹿にしていたな.自分の国
が侮蔑されたとわめいていると.今同じ目に遭っている
訳だ.いい気味だ.

容姿

　ソフィア　>>　奥菜　≒　広末

ｵﾒﾗ主題はなんだったのだと思う？
この映画を日本卑下としか思えない香具師は頭が悪いだけ。
カワイソだね。
この映画は眼目の高さが必要でつね。ちうのがわかった。

世界の馬鹿率がこんなに高いとは思わなかったよ。
ソフィアも大誤算と思っているに違いないな。

さてそのテーマとはいったいなんでしょう？

テーマ　：　映画製作者の皆様、映画市場世界第２位の日本を利用しましょう。

日本映画ははっきり言ってダメだな．もはや道を韓国映画や中国映画に
譲るべきだ.日本人のオリジナリティーもここまでだな.後はクロサワや
オズの名声にすがって生きるだけだ.情けない国だ.

からくりTVのファニエスト外語学院で、米人ｻﾝ（？）が一生懸命日本語喋ってる姿がなんとも可愛い。
('A`).。oO（初めて日本に来た時は、ボブ並みに苦労したんだろな・・・）

不人気スレ救済！

よかったよ

　∧＿∧ 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　
　<=（´∀｀）　｜日本映画ははっきり行ってダメだな。　　　　
　（　　　　）　＜もはや道を韓国映画や中国映画に譲るべきだ　　　　
　｜ ｜　|　　｜　日本人のオリジナリティーもここまでだな　　　
　〈＿フ__フ 　 |後はクロサワやオズの名声にすがって生きるだけの情けない国だ
　　　　　　　 　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まあ日本人が背が低いのは事実だし。
ちなみにソフィア自身も小柄だよ。160ちょいぐらいじゃないかなぁ。
APCのデザイナーのキモ男に好かれて追い回されたりとオタ女オーラのある人。

しかし「勝手にしやがれ」まんまのカットとかはどうかと。

超出っ歯

とりあえず　いつ　公開なんだ?

http://www.indiewire.com/people/people_030923coppola.html

これで脚本賞ってのもねぇ・・・・・・・・・・・・

激しくつまらなそう、どうせ日本の客を当て込んで作ったんだろ
よくやるよ

同じ日本歪曲ものでも、ラストサムライは絶賛で、ロストイントランスレーションは反日扱い。
2ch厨房って、結局、アメリカに褒めてもらいたいだけなんだろ？ｗ

ただ画的ストーリー的にも、つまらなそうなだけなのだがね

洋画・洋楽の中の変な日本・がんばる日本
http://www007.upp.so-net.ne.jp/Mr-YUNIOSHI/

まあここでも見ておちつけ、お前ら。

サントラが最高だったので、一応見に行く。

自虐的な日本人らしいね

とーちゃんは偉大だけどね。
娘はどうなんだろ・・・

２ちゃんやってても脳内映画にアイゴーって言う人にはならないように気をつけよう

>>258
そうなんだよｗ

こいつらが白人になりたいだけ。
コンプレックスの塊ｗ
だから白人と違うことを指摘されると切れて反日扱いｗ

　∧＿∧ 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　
　<=（´∀｀）　｜そうなんだよｗ　　　　
　（　　　　）　＜　　　　
　｜ ｜　|　　｜　こいつらが白人になりたいだけ。　　　
　〈＿フ__フ 　 |　コンプレックスの塊w
　　　　　　　 　|　だから白人と違うことを指摘されると切れて反日扱いw
　　　　　　　　　.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ラスト侍、ロストイン...両方見たけど、ロストイン...はまあ日本を背景にしたって
ことを除けばただの恋愛映画。ここでいわれてるほどひどくはないよ。ガンホーみたい
な日本人を誤解した差別的な描写はないし、主人公が日本人の若者たちとつるむ場面も
あったりするから、一部で報道されているような嫌味な感じはしなかった。
ただ同じ状況設定だったら、もっと捻りが欲しかった。せっかく日本で全編ロケってる
のにね。あれだったらハリウッドでセット組んで撮ってもよかったんでないの？
ラスト侍はクソ映画でしょ。あれこそ史実の歪曲甚だしい。トムは炒ってよし！

現地人をしょーもないステレオタイプで笑う「あいのり」

まぁ殆どのアメリカ人からしたら日本人＝韓国人＝中国人だから

北米在住。　近所のマニアックなビデオ屋で、この映画と
三池崇の「ビジターQ」が並べて置いてあって、どちらも
現代の日本が舞台でうんぬんかんぬん、、って店員のコメント
がついてた。　　
　ソフィアはこの映画において日本のことを必要以上
に美化もしないかわりに揶揄もしてないよ。筋らしい筋が
特にあるわけでもないけど、全体の仕上がりはとても良く
出来てると思うから友達連れて二回見に行っちゃった。
　「ビジターQ」に比べれば（ってくらべないけどねﾌﾂｳ）、
随分と親愛のこもった視点で今の東京を描いていると思うが。

候補者名をひたすら連呼するだけの低脳な選挙活動、
LとRの発音もできないのに、無理して英語の歌詞を熱唱するアイドル歌手、
短足胴長で、体型的に似合わないのに、無理して欧米のブランド服にこだわる馬鹿オンナ、
田舎の中高生にしかウケない低脳丸出しのバラエティ番組、

現代の日本社会って、外国人からしてみたら、極めて低脳で馬鹿っぽい要素が多い。
ソフィア・コッポラは、極めて忠実に、現代日本社会を描写してるね。

>>271
それらの描写は出てくるのか？

CM撮影シーンは何を表してたの？

在日必死すぎw

何を言おうとも見ないわけだけど

不人気スレ救済？

>>271
> 候補者名をひたすら連呼するだけの低脳な選挙活動、

確かにこれは恥ずかしいね

ソフィアコッポラも今度は韓国で映画つくったら面白いんじゃない？
このノリで作るんだったらネタは日本以上に豊富だしね。
ただしその後の身の安全は保証されないがな。