【映画】ハリウッド版「Shall We Dance?」の主演は リチャード・ギア

ハリウッドのミラマックス社が企画を進めていた
「Shall We Dance?」がいよいよ本格的に動き出した。

オリジナルは言わずと知れた周防正行監督、役所広司主演の「Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？」。
注目の主演だが、当初はトム・ハンクスの名前も噂されたが、
結局「シカゴ」でみごとな歌と踊りを披露したリチャード・ギアに決定した模様。
監督は「ヒア・マイ・ソング」「セレンディピティ」のピーター・チェルソム。
撮影は６月から開始の予定。

引用元
http://www.stingray-jp.com/allcinema/prog/news.php3

２げっつ

社交ダンスって、アメリカで流行してるのか？

やっと撮影か・・・・
今頃おせえよ。ネタ切れハリウッドも必死だなｗ

>>3
流行ってる流行ってないは関係ない気が。。。

5ゲッツ

デビッド・リンチに撮らせろよ


いきなり死体映像・・・・・

いきなり爆発シーン

こういうリメイクってハリウッドなんかでやっちゃったら日本製のものは
すごくちゃちくみられそうですごく嫌。
「Shall We Dance?」なんてどの国でやってもそこそこ面白いだろうし。

ここにも記事あった

http://www.flix.co.jp/news.jsp?nid=N0003090

映画ニュースのサイト巡りしていつも思うが、続編＆リメイク作品が多いっすね。

原版ではミラマックスの編集に周防さんかなりお怒りでした。

「Shall We Dance?」北朝鮮版だったら、やはりマスゲームなのか？

>>9
そう見えるが実際のところ周防テイスト満載だから、海外のはあんまり面白くないと思われ。

>12
将軍様に見初められる平民美女の話と見た

インド映画なら無意味にダンスシーンが多いのでリメイク化は難しいだろう。

スケールでっけー話になるんでしょうな、一つの街の住人全員踊り出したりマフィアと戦ったり
ダンスってこんなに素敵なんだぜぇＹＥＡＲＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡって感じになりそう。
やだ

サタデーナイトフィーバー

>13
そんなもんかね。
周防の他の映画はあまり知らないんで。
まず設定が甘酸っぱくて当時は好きだったんだよ。

アメリカにダンス教室ってあるの？

竹中直人役はブシェミだな

＞19
すごい質問でつね。

表情の変わらないリチャードギア。
ジョン・ランディスが撮ったら、カメラで見える範囲すべての人間が
踊ってたりして。ジョン・ベルーシ希望。すびばぜん。

周防はいま何してるの？

日本のたくさんの自称映画監督の例にもれず、ヨメ頼み。

マジめっぽさを出したいから、アルパチーノにやってもらいたかった

>>7
もうやったやんｗ

マルホラ（ｒｙ

>>22
シカゴでも足引っ張ってるねギア

>>7
ロスとハイウェイ、１０分であきた。

Shall We 箪笥

八月のラプソディだっけ。試写会から出てきた松田優作、取材カメラに
向かって「だめだよ、リチャードギアがなぁ、大根で。
顔変わんないんだもの」　その通りだった。

ハリソン・フォードがいいと思ってたんだが

ダンスってのが文化にないから面白いんだけどな

アメリカだったら普通やん

>>30
コットンクラブ

だっけか。

すごいね優作・・。

主演はケビン・クラインあたるが良いと思ったがよりにもよってリチャード・ギアとは。

主演は役所でアメリカに住む日本人役のほうがおもしろかったのにな。

竹中直人役がジョンベルーシだな。

ブルースブラザースみよう、、、

ベルーシはシリアスでもけっこう行けたかも知れないよ。
Once Apon A Time In America でジェームス・ウッズが演じた役は、
本来ベルーシのものだったという噂があった。
見たかったなぁ。

サンスポの記
http://www.sanspo.com/sokuho/0314sokuho39.html

ジェニファー・ロペス（３２）を起用する方向で現在調整を進めているらしい。

　　えっ！　ジャッキー　じゃないの！？

田口浩正役はジョン・グットマンだな、

げえ〜
あの美しい先生がジェニファー・ロペスですかあ〜

うう

もうこの企画流れたんだとばかり思ってたが。
リチャードギアかあ・・・
俺もケビンクラインが良かったなあ・・

私もぜ〜ったいケビンクラインの方がいいと思う。
んでもって渡辺えり子は
マッドＴＶのアレックス・ボースティン

渡辺えり子は、あのミザリー役の女優さんがｲｲ！

社交ダンスからかなりラテン系なものに
なるといういうことでつか？

ケビンベーコンが良かったなぁ

>>47
社交ダンスってほとんどラテン系では？

デスペラード

>>42
もう亡くなってるから無理ですＹＯ！
と書こうとして、ジョン・キャンディと間違えてることに気づいた

だってどっちもジョンで、どっちもデ（ry

役所広司　→　リチャード・ギア
　だと全然ナットクできないのに

役所広司　→　ケビン・クライン
　ならめちゃくちゃ納得できるのはなぜだろう

ジム・キャリーあたりでコメディタッチに作ったほうが面白そうだけど

Shall We Dance〜♪♪　　あの曲はそのまま使われるのでしょうね

主役はケビン・ウィリアムスだろ、どう考えても

渡辺えり子→キャシー・ベイツ

キャシーだと
「キレ」具合がたんたんと、、、って感じで
どっちかって言うとアクの強さから
ロージーの方がいいかな

渡辺えり子はウーピーじゃねーの？

適度に黒人まぜないと今の映画は撮れない

ニコラス・ケイジのがいいって。

社交ダンスはモダン5種目、ラテン５種目です

「Shall We Dance?」アメリカを行く

という、周防さんの本が面白かったよ

たまこ先生はジュディ・ディンチ、ってどう？
（落ち着いた気品がある感じから、、、
でももっとやわらかい感じの人がいいかな）

竹中直人の所は誰なの？

Save The Last Dance For Me
とか使っちゃうんだろうな、サントラに。

水戸黄門の由美かおるみたいに（？）
一人くらいは日本人オリジナルキャストいれてほしいな

敬虔な仏教徒のリチャード･ギアが、恋人のキャリー・ローウェルとふたりだけで
４０人乗りのエレベーターに乗ることを要求したため、有名な批評家数人を含む
ゲストが数分間待たされた。トム・ハンクス、マシュー・ブロデリック、
ジャンヌ・モロー、マンディ・パティンキン、スティーブン・ソーダーバーグ、
コナン・オブライエン、ローラ・リニーなどは大衆と一緒にエレベーターに
乗ることを全く気にしなかったのだが。（Post　1/18）

>>66
意味わからん。ｗ

>>66
アフォ？

えーすごい！＞リチャードギア
ちょっと感動した

>>66 素敵！

竹中直人
（ちょっと年とっちゃってるけど）
ビル・マーレイはいかがでしょう

ロビン・ウイリアムスじゃある意味
はまっちゃって面白みないしなー

クリストファー・ウォーケンだろ。

ケヴィン・クラインがイチ押しだけど
ケヴィン・スペイシーもイイかも

あれ？ハリウッド版っていまごろなんだ。
4,5年前は、オリジナルに英語の字幕と再編集することにより、アメリカで上演
されたんだっけ。確か。

あの・・・・草刈ﾀﾐﾖのおとーさん役にはビル・パクストン氏を推薦しまつ。

全部浜崎にやらせりゃいいじゃん。

草刈民代の立ち姿は本当にきれいだったよねえ。
ハリウッドの女優をしてもあの美しさはなかなか出せないと思う。
演技は駄目でも存在感はあったな。

演技はド下手だったねw

>>79
確かに下手でした。　で、日本アカデミー賞最優秀主演女優賞受賞。

あの芝居の下手さが良かった。
女優じゃでないほんとのダンサーの雰囲気が良く出てたよ。

>>81
なるほど、そういう評価だったのか。

＞草刈民代の立ち姿は本当にきれいだったよねえ。
＞ハリウッドの女優をしてもあの美しさはなかなか出せないと思う。

だよね。。。
ジェニファー・ロペスさんを起用するつもりだってことだけど、
ちょっと違うってかんじ。

日本アカデミー賞って何ナノ？
わけわからん。

毛便コスナ−の方があってねぇ？

ウーピー・ゴールドバーグ

監督、ジャン・ピエール・ジュネでお願いできませんか？

草刈とエッチ＆チュウをしそうでしないところが良かったんだけど、
ハリウッド版ではメッチャやりそう。

てか肉体関係になったら作品自体異質になるだろ。
セックスが無いからあの作品が出来てる。
まあ、馬鹿で単純なアメリカ人は気付かないかもしれないが。

竹中直人=スティーブ・マーチンに汁！

ジェニファー・ロペスは清潔感に欠ける

ジェニファーロペスはリチャードギア以上のミスキャストだと思うが・・
あの役はもっと品のある女優にしてくれよ。
全然似合わない。

>>92
マデリン・ストウとか？

>>93
いいね。
でもちょっと年とり過ぎかなあ・・
１０年前ならよかったかも。

竹中直人の役は竹中本人にやらせよう。

えり子さんはベッド・ミドラーにしる！

えり子さんはベッド・ミドラーにしる！

竹中直人の役は黒人がやりそう。

サミュエル・Ｌ・ジャクソンとか？

>>99
ダンスならグレゴリー・ハインズだろ

フレッド・アステア
ジーン・ケリー
ジュディ・ガーランド　でお願いします

草刈はしゃーりーず・せろんで

日本がラテン文化からほど遠いからこそ、竹中の役がおもろいんだけどな
アメリカでやるならアメリカから見て遠いのにしないと

ジェニファー・ロペスは踊れるという観点から選ばれたんじゃないの？
なかなかの適役になる予感。

ロペスに正式に決定したみたいだね。

いや、気紛れでリメイク権買ったかと思いきや（いやそうだったのかもしれないけど）、
結構力入れてやってるのね‥‥
リングの成功があったからこそかね

ハリウッドもネタ切れだから、
考え方や発想の違う日本映画
（向こうからみたら斬新な）
のリメークかってるんだろ。
なんでもリメークすればいいってもんじゃないんだ、ｺﾞﾙｧ!
と、毛唐どもに言いたい。

ジョン・トラボルタ

ドニー青木をハゲで脂っこい黒人に演じさせると、
青木のパートナーを奪ったくどい人との
コントラストが出にくくなりそう。

ちなみにくどい人はリッキー・マーティンで。

主役二人よりも、竹中直人とか、渡辺えり子、デブ、ダンスオタクの
おっさん（名前忘れたけど、後二者どっちもお笑いの人）とかの脇が
誰になるのかが気になる。

つうか、ジェニファー・ロペスより草刈民代の方が「違う」って気がするのだが。
草刈民代はバレリーナだろう。本来ぜんぜん別物じゃないのか？

>>104
少しくらい踊れても
ダンスシーンはプロダンサーの代役が付くのがハリウッド…
シーンごとに役者も部品みたいに使い分けるんだってね…

黒沢の七人の侍もまたリメイク決定かぁ　　
本当にネタ切れハリウッドでんな

>>112
それは七人の侍のリメイクではなく、荒野の七人のリメイクなのではないかと小一時間(ry

>>112
ヴァッカじゃないの。

ＹＡＨＯＯ／ＵＳＡ記事
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20030313/film_nm/film_lopez_dc_3
>>93
竹中直人役はダニーデビート。










だったらいいのに・・

>>112
これで時機してるの幾つ目？
これに「生きる」にそれ、ドラゴンボールにルパンの実写、
ホラー系が幾つか、、まだ合ったような気が。

>>111
ジェニファー・ロペスはダンサーから経歴をスタートさせていますので、
ダンスに関しては特別問題はないと思われ。

>>73
ｳｫｰｹﾝ様はfatboy slimの『Weapon of Choice』
で全てを曝け出したからもう無理だ、ﾜｲﾔｰまで使ってたし
そっとしといてやってくれ。

>>101
リタ・ヘイワース追加！

リチャード・ギアならジュリア・ロバーツでよかったのに

ニヤけ顔で必要ないくらいのベッド・シーンとかありそう。
プラトニックな関係で終わらせるかな？ハリウッド。

>>115

激藁！
当然胸毛は自前でＯＫだし？

セックス入りは周防が許さないでしょ

立ち姿が綺麗で清潔な雰囲気醸し出すダンサー

バレリーナつながりで
シルヴィ・ギエム駄目？
貧乳年増だけど(w
http://www.dmu.ac.uk/~jafowler/sylvie.html#pics

日本人（黄色人種）がダンスを踊ったら違和感があるが
アメリカ人がダンス踊っても違和感ないじゃん。
普通のダンス入門映画じゃん。

ウディ・アレンに撮らせたらどうなるだろう？

くどい人・・・マイケルダグラス

このおっさんコメディやらせてもエエ感じで収まるんだな

お色気ムンムンのジェニロペが踊るのキモいな。

元気で背がもう少し高かったらマイケル・Ｊにやってほしかった。

リチャードギアの鼻息どうにかならんか。フフーン。

>>129
マジで残念。

>>113 >> 114
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1047704895/l50

マイケルとビョークがイイ

しょぼいおじさんがギアか・・・想像つかないな。

またかハリウッド。
自分とこでねたがつきたもんだからって
金使って盗作まがいのことしおって。
どうせアメリカ人は原作日本だなんて知りもしないんだろうな。

親日派のブッシュの影響か？

ホルモンむんむんのジェニロペ、ペネロペはやめて。

>>137
そうだな、典雅な雰囲気の女優にやってほしい

竹中さん役が、クリスタッカーだったら・・・・・・・・だめですよ。

役所さん役は、意表をついてフーガン・モリーマンなんてのも面白かったかもね。

本木雅弘出演シーンで外人の女はどよめくらしいよ
「この人､日本人？・・・(*･∀･)ﾎﾟｯ 」
ってなるらしい

早見優も大喜びだね

>>140
外人の”男”ではなくて？

>>140
しこふんじゃった？

栗ントンも朝の集会か何かで、この映画見たって言ってたね。

ジェニファー・ロペスって演技が大根なんだよなぁ（ｗ

竹中直人
草村礼子
田口浩正
徳井優
渡辺えり子
柄本明
本木雅弘

脇も良かったからなぁ・・・嫁役はダメだったけどね♪

卒業旅行大好きなんだよね。

カルキンあたりをそそのかしてリメーク


むりかな？

アメリカはパクルな。リングは最近話しに出なくなったが、
どうなったんだろ。

徳井の役はそのまま日系人がやらされたりして・・・
それだけは勘弁！！

もうこの映画過去の物かと思ってたけど
思い入れある人って結構いたんだな。ちょっと嬉しかったリス。

グウィネスだけは出さないでほしい。

>>150
ジェニファーよりはいいでしょ？

150、151　2人とも微妙だな。

ハル・ベリーかジョディ・フォスターきぼんぬ

アメリカに竹中直人みてえなキモカワイイ役者がいるのかよ

やっぱり　スラーとした切れ長美人がいいと思ってしまう。
お色気ムンムンは勘弁してよ。

>>154
ブシエーミは？ちょっと違うな。

ブロンド女だとbitchっぽく見えるからブロンドじゃないのにしてくれー。
プエルトリカンでもいいよ、。モニカ・ベルリッチとか。

ちょっと懐かしいけどキム・ベイシンガーでいいよ

>>158
たれそれ？

ＪＬＯプエルトリカンじゃん。
私はハルベリーがいいな

>>160
ハルベリーニガーじゃん。
私はクリスティーナリッチがいいな

草刈民代でいいよ

ゴージャスな話しになっちゃうんだろうな。ハリウッドじゃ。

西武線のあのくたびれた雰囲気がよかったのに。

ｷﾞﾁｬ−ﾄﾞ・ﾘｱ

SHALL　WE　LOVE?

ＳＨＡＬＬ　ＷＥ　ＭＡＫＥ　ＬＯＶＥ？

SHALL WE FUCK?

ごまっとうか。

ラテン系がいいなあ。あとはハルべりー。
にがーってどういう意味？

ネタか本気かしらんが、２名ほど映画俳優の名前を勘違いして覚えちゃった
椰子た紛れてるな。

>>139
>>157

>>169
黒人に対する軽蔑した言い方。

案外都市部じゃなくて田舎町が舞台になるってことはあり？

ビバリーヒルズです、。

てっとりばやく日本で撮影しれ。

やつら（アメリカ人）の感性はとにかく大味だ
寂れた町の雑居ビルが

雑居ビルがどうした

>>175が寂れた町の雑居ビルに消されたようだ

んで、日本みたいに電車で通勤する習慣があまりないアメリカでは
ダンス始めるきっかけはどーするんでしょう？

>>178
マイカーで渋滞に巻き込まれ、うんざりした気分で窓の外を見ると‥‥

Shall we back?

>>178
主人公のトムはその日、友人が開催したアパートメントでのパーティーに出席。
パーティーも終盤に差し掛かったころトムは窓辺で一人酒を飲んでいた。
ふっと目を隣のビルの方に向けると、そこで美しい女性が踊っている姿が飛び込んできた。
そしてそこがダンススクールだと知ったトムは・・・・。

ミラマックス、「７人の侍」もリメイクするんだって？
リメイク路線で突き進む気か。

１７１
人を差別するなー！ハルベリーかわいいし。別に黒人がやってもいいと
おもうんだけど。白人はやだけど

>>170
フーガン・モリーマンはネタだと思うぞな

ダンサー役といったら出来ればラテン系かアフリカ系がいいね。
JLOは結構妥当な線じゃないかなぁ？ハリウッドムービーだし。
オリジナルのムードをそのままリメイクして欲しいんだったら、
フランスかイタリア辺りに期待したほうがいいかも。

あとの祭りだが、主演がリチャード・ギアとジェニファー・ロペスとはな・・・。

役所→ ケビン・クライン
草刈→ アシュレイ・ジャド
原→レニー・セルウィガー
竹中→ビル・マーレイ
田口→ジャック・ブラック
柄本→マイケル・ケイン
草村は少し若いがキャシー・ベイツなんかどうか？

キャシー・ベイツは渡辺えり子だ。

どうせ途中から逃走劇に切り替わるんだろ。
で、ラストはUSA万歳、と。
ったくハリウッドのやりそうなこったぜ

リチャード・ギア・・・・・・・・・

ハリウッド版「シコふんじゃった」はいつ完成ですか？

舞台が近未来ってマジすか？

ハリウッド版戦国自衛隊キボンヌ

ジェームス・ブラウンをだせ！

ホント最近のハリウッドは日本のパクリ多すぎ。ルパン三世、七人の侍、生きる、など。
shall we dance でジェニファーロペスなんてありえない。もっと清楚な女性を！
リチャードギアも納得いかん。
もう少し癖のある役者はおらんのか！！！

あのデカケツが先生になるとは不愉快だ

ジェニロペはアナコンダが限界

>>194
原案を買ったんだからパクリとは言わない。

逆に日本のアイディアが買われているわけだから、誇りに思わなきゃ。
これが続けば続くほどアイディア不足のハリウッドは崩壊していくわけだし（ｗ

パクリってのはウリナラが無断でいつもやってることを言うわけで

>>199
謝罪しる

役所役や草刈役よりも、竹中役を誰にするかが成功の鍵を握ってると思う。

ハリウッド版「天空の城ラピュタ」が観たい。
主人公とヒロインを高校生くらいに設定したら充分可能だろ。
忠実に再現したら大傑作になるよ。
当時では実写なんて考えられなかったけど、今ではロボットのアクション
とか城の崩壊とか実写で出来る。

>>202
どっかにアメリカの子供達にジブリ作品見せた時のコピペがあったが、
それによるとラピュタが一番ありふれててツマランという反応だったらすい。
真偽のほどはわからないが。

ラピュタとかコナンとかナウシカとか実写にしても
牧歌的な部分が失われて
殺伐とした部分だけが際立ちそうだ。

ｼﾞﾌﾞﾘｦﾀの妄想は別のところでお願い

>>198
そう思ってばかりもいられないかも‥‥
日本文化が侵食しているというより、逆にアメにとりこまれてるだけのような
気がする。
向うにとっては、今のうちにつぶしとくか、って感じかも。

リチャードＬＯＶＥ

タマ子先生は誰に演じて欲しいでしょうか？

脇がどんな配役になるか重要ですな。

おまいらが何を言っても、脇はマコだよ

ロペスの尻で画面使いきっちゃうyo。

まじでジェニファーロペス？？
うわーありえねー・・・
あんな品のないビッチババアがやる役じゃねえよ

ラズベリークラスの女優は要らん。

草刈民代の役はロシア系のアメリカ人が良い

ｽｰｻﾞﾝなんとかｷﾎﾞﾝﾇ

ケイトブランシェット様希望

ナタリーポートマンみたいなユダヤ系の美人がいいね
30歳くらいの人

>>217
ユダヤ系？
ウィノナ・ライダーはどうよｗ？
それとフレンズにユダヤ人役で出てる女。

竹中直人役
･･･フィリップ・シーモア・ホフマンかジャック・ブラック

ブラック・ジャック

(　´�D｀)ノ＜どうでもいいれすけど、００７ダイ・アナザー・デイの
　　　　　　　悪役のほうのボンドガールが今付き合ってるおねいちゃんにそっくりなのれすが。
　　　　　　　どうすればいいれしょうか？

>221　ダイ　アナザーデイ

>>221
毒男板で自慢してこい
つーか、氏ね

どうせ観ないだろうし。

確実に駄作なのはわかった

なぜ話題になったかすら不明な映画だった。