【SWG】Star Wars Galaxies EP13【日本語版】

■前スレ
【SWG】Star Wars Galaxies EP12【日本語版】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1100649281/

■関連サイト
◆公式
ttp://www.japan.ea.com/swg/
◆オフィシャル紹介サイト
ttp://www.japan.ea.com/swg/productinfo/#home
◆翻訳情報系サイトOHVITAE
ttp://www.murox.net/swg/index.php
◆StarWarsGalaxyWiki
ttp://swgwiki.s64.xrea.com/

テンプレは>>2-10

※次スレは>>950が、重複防止のために立てる前に宣言
　 立てられない時はレス番指定

■関連サイト
◆テンプレサイト
http://swgde.gozaru.jp/
◆SWG@したらば
http://jbbs.livedoor.jp/computer/17082/index.html
◆画像貼り付け掲示板
http://www1.u-netsurf.ne.jp/cgi-bin/cgiwrap/~IF100077/UPP/upb.cgi
◆2chSWG過去ログ補完庫
http://www.geocities.jp/swg_2ch_log/
◆スター・ウォーズの鉄人！ (SWデータサイト)
ttp://www.starwars.jp/index.html

■質問スレ
Star Wars Galaxies 質問スレ EP1
http://game7.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1097170567/

■英語版スレ
StarWarsGalaxies epXXII
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1099050992/

★β垢の取引・提供はこのスレではやらないようにお願いします★
垢関連はこのスレでお願いします。
【SWGJ】Star Wars Galaxies β垢クレクレスレ2
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1099812898/

■βテスト関連スケジュール
ttp://www.japan.ea.com/swg/beta/index.html

2だ

■ゲームトレイラー動画
英語
ttp://www.japan.ea.com/swg/images/swgalaxies_lightspeed_640.mov
日本語
ttp://www.japan.ea.com/swg/images/swgalaxies_jpnmovie_640.wmv
Cantina Crawl VII
ttp://downloads.warcry.com/www/swg/cc7.mov
YATTA!
ttp://vnfiles.ign.com/starwars/movies/ws_yatta.wmv
fettsvete
ttp://vnfiles.ign.com/starwars/movies/ws_fettsvette.wmv

■キャラクター作成参考サイト
◆Lightstrider Image Designs
ttp://swgimagedesign.com/
◆キャラクタービルダー日本語版
ttp://swgwiki.s64.xrea.com/cb/x/swg-cb.php

■セブンイレブン（７ドリーム）
ttp://www.7dream.com/product.asp?cpc=02005&cp=005217831

■過去ログ
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1100649281/ EP11
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1099908827/　EP10
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1099908827/　EP9
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1099069002/　EP8
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1098762544/　EP7
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1098265080/　EP6
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1097802362/　EP5
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1097416465/　EP4
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1096977049/　EP3
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1096372318/　EP2
ttp://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1093350236/　EP1

必要事項以下追記でよろしく

●日本語版βテスター専用サイト
http://www.japan.ea.com/swg/beta_player/
　ご意見・ご提案、バグレポート報告などはこちらへ。

●ゲーム内にてバグ報告画面、ヘルプ表
　Ctrl+Hでホロクロン・ウィンドウを出す。（ヘルプウィンドウ）

●質問はなるべくゲーム内にてヘルパーさんに聞くこと。（ヘルパータグを付けてる人）

　【ヘルパーさんの探し方】
・Ctrl+Pを押して「コミュニティ」ウィンドウを出す
・「検索」タブを開く
・「新米ヘルパー」にチェックを入れて「検索ボタン」を押すと、下側に名前一覧が出る

・Tellのやり方。
　　Ctrl+T
　　　/tell 名前 メッセージ
　　　
・Tellに対する返事の簡単な返し方
　　Ctrl+R
　　　/reply メッセージ

宇宙からどうやって惑星に戻ればいいんだ？

ｽｯﾀｸ!!
>>3
ﾃﾝﾌﾟﾗ終わるまで待て

>>8
正直すまんかった。
９だ！

待てと言われて素直に待った〜♪

4gamer.net
　［スター・ウォーズギャラクシーズ初心者講座］
http://www.4gamer.net/specials/swg_guide/swg_guide.html

ある程度日本語化するのってどれぐらいかかるだろ・・・
英語ばっかりできつい(;´Д｀)

もちろん英語版の話だよな？

　　　　　　　　,'::::/　/::,'
　　　　　　　 ,'::::/　/:::,'
　　　　　　　,'::::/　/:::,'　　　,r-‐'''''‐-､,,_
　　　　　　 ,'::::/　/:::,'　 /ミヾ川川川彡＼
　　　　　 ,,':::::/　/:::,'　 /ミミﾐﾘ川川シ--､ｷ
　　　 　 ,':::::/　 /::::;　 !ミﾐｿ⌒`''''''''''~　　ﾞiキ
　　　　,,'::::::/　 /::::,'　 i三ｷ　=＝　　　‐　 彡
　　　,,'::::::::/　 /:::::,'　 ,i彡ｿ　＿_　　　,,,,,,　iメ
　　 ,'::::::::/ 　 /:::::,'　 ∧ｦﾘ　'''ｨｪｭ'' 　'==ｿ iノ､　　　>>1 ＧＪ乙
　　,':::::::/　　/::::::,'　 /爪‐i;,　　　,,,;　 ､　　/川爪､
　　',:::::/　　/:::::::,'‐‐/川リ､ii,,　/,,,,ヽ,,',ヽ /川川川i,
＿,,,＞i`'‐‐/::::,ノ　ﾉ川川メヽii,,"~ニニｿ/ﾚメ､川川ﾒ､
ヽ､ヽ /'''‐'/'''"/　ﾉ/川川川､メ从廾廾ｼ　'''"￣ﾞ'''ヾ､ﾍ
─-､/　 ,/'"　i　 i川川川シ∧ iﾞ''''''''／　　ノ/／￣￣ヽ､
　:: ヽ､　/ヽ,　i　 ヾﾉ川从ﾉ/i i i　 ／　　/／,‐''"　　　　　i
　　､,,,つr,ノ　ﾉ　　　从川 il│ ／　　 ／'´　　,,　,;　　　　 |
　､ヽ--`''　ノ-‐'　　　 / 　| ／　　 ／/　　／　ノ　　　　　ﾞ'i,
ヽ､,ニ,'ハ　i　/　　　 /　　ﾚ'　　／　/　／　''"~　　　　　　　i
　　　　　|　|ヽ　　　　|　　|'　 ／　/ ／-‐''"-‐───フ-,ノ
ヽ　　,,,,,,i'_~'| i　　　　|　　 i /　　/　,,-‐''"~　,,,,,,-‐''"　シ{ |
、 ／彡/ﾞ''┴--､,,,_　|　　''　　 /　'"　　-‐''~　　／　　/ソ i
＼/ﾉ//　　　　　 |‐-､,-‐‐ヽ､/''''"~　　　　　／　　／　//l'
　　＼{　　　彡'" |　￣￣　　￣　￣　￣￣　　　／　／ﾚ/
　　　 `iヽ　　i　　ヽ、　　　　　　　　　　　　　　／　／/ /
　　　　 i　ヽ　　　　　ﾞ'ヽ､　　ﾞ'''‐　　　　　　 ／　／/ //

>>1
ｽﾚﾀﾃおつ！
戦闘意外でも楽しめるMMOはUO以来だぁ
出も今日はもう寝よう、、、酔ったｩｩ

とりあえず地上ミッションは訳分からんのでひたすら宇宙にいます。

これなら英語版でも問題ないからね。
あとちょっとでXファイターに乗れる経験値7500だ

>>1乙

青蛙って何？ってやつらは
タトゥーインのベスティン、スターポート前に行ってみろ
そこで全てを悟るだろう

スキルの説明部分とか名前とか、>>4のキャラクタービルダ見ると英語のがわかりやすいね・・・

宇宙から地上にもどれません。
たすけて〜

緑ロボいて話し聞いてたら、道順が出て来てそれのあとを追って言ったら
そこの建物にいた人から帝国軍パイロットとかいうスキルもらったが
そのあとどうすりゃいいんだ？
親切に説明してるつもりなんだろうが、ctrl+Ｈに書いてること自体
意味がわからんし、ＮＰＣは英語しゃべってるわで
自分が何してるかさえよくわからない・・・
困ったな・・・

>>20
とにかくもよりの宇宙ステーションまで自力で行く。
ステーションを目の前にしてCを押すと、ステーションをターゲットできる。
その状態で訳1000mまで近づく。
英語キーボードならバックスラッシュ、日本語キーボードなら多分￥キーを
押すと、ステーションと交信できる。
デフォで画面左の方に通信窓が開き、ステーションの管制官が、
「修理する」「着陸する」等のメニューを出すので、それらを選ぶ。

ステーションまで帰るのも解らない場合、Nキーで宇宙マップを開き、
左側のメニューからステーションを探し(IMPやREBELではない星系の名前の所)
WPを作ってデータパッドから表示させるか、オートパイロットを選択。

>>21
スキル取得すると
建物から出ると今度は道順が(矢印)が逆に出てるので
その先の建物奥に行けばチケット販売機があり。
それでもらった船えらんで宇宙へでれる・
でも・・・戻り方わかんない、たすけて

inGameでも質問が多かったが
宇宙に行く方法はスキル貰ったらスターポートに行けば
ターミナルがあるからすぐわかると思う。

まず操作に慣れるまで苦労するゲームだってことには違いない。

慣れちゃえばあとは簡単

いくらalt押してもモードが切り替わらずなんじゃこりゃと思ってたら
二つあるaltのうちの左のほうはSWGでは機能しないことがわかった。

グラボはGeForceFX5200で別に画面はやばくないんだけど、画面を回転させると
カクカクになるんだけど、これってメモリの問題？俺のメモリ２５６MBなんだorz
１GBに変えようと思うんだけど、かなりかわるかな？

宇宙に飛び出したはいいが、それから何をやっていいのかわからん
操作方法も左右には動けるのに上下には動けないから激しく操作しづらい、、、

青蛙ではパイロットスキルは取れないのね……。
船大工は取れるけど、乗るには経験値枷がないといけないのか。

パイロットスキルはインペリアルなんとかって所にいるNPCと話せばもらえるよ

早く採掘機誰かつくってくれよー

>>31 Bastinに行けば無料だよ
（英語版）

質問ある人はとりあえず

http://swgwiki.s64.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BJP%A6%C2start%5D%5D

見て中ったら聞いてきれ

AFKしてたらいつの間にか落ちてて、入りなおそうとすると読み込み中から進めない。
SWGの再起動しても、ラウンチパッドが読み込み中のまま起動しない。
色々やってて、ツールバーからIMEを外に出したら起動した。




って英語のチラシの裏に書いてあった。

>>20
その方法じゃ帰れなかったの。
だれか救助おねがいします

メモリは１Gやっぱ欲しいね。
タスクマネージャーで使用メモリみてみたら最大850MBも使われてたよ。
メモリが足りてるか見るにはタスクマネのコミットチャージの最大値見てみるといいよ。

ジェネリック・クラフティング・ツールなんて持ってないのにメディックになったら
なんか作れとか言われたんだけど、どこにあるのよ？

と、思ったらscoutになるともらえるのね

>>35
状況を書けよ。
っていうか、宇宙では相手を直したり引っ張ったりは出来ない。
エンジンぶっ壊されて立ち往生してるのか？
イジェクトって表示出てないか？
それで自爆したらステーションに帰れるよ。
修理忘れて地上に降りたら面倒なんで直しとけよ。

糞ゲーだったな

Ｑ．宇宙から戻る方法がわかりません

Ａ．屁の推進力を使うのだルーク

これから>>40みたいなレスが物凄く増えると思う。
今のうちに耐性つけとこうな。

ネ実3のスレ見ればわかるが、タダゲー厨はあっさり消えたよ。

>>39
始めは宇宙から地上及びステーションに戻る方法がわからず
いまは
パトロールクエストのやってたら死んでステーションと思われるとこの近くに浮いてます。

駅員に話し掛けて船の修理を汁。初期船なら代金100crだ。
そのまま降りるとリペアキットを入手して自力で直さなければ飛べなくなるから注意。
もっとも初期船は壊してしまえば何度でも貰いなおせるが。

>>45
駅員って宇宙に浮いてる状態でも話しかけてるんでしょうか？
周りに人らしきものはみえないのですが・・・・

とりあえずはステーションの直近まで行け。
普通はステーション側から勝手に話しかけてくるから、着陸するならLand、修理するならRepairを選択。
もしステーションから話かけられなかったら、ステーションが画面中央に来るように移動して[c]キーを押せ。
それでステーションをターゲットできる。そしたら/commってコマンドを入れろ。
ああ、それとRebelやIMPのステーションではダメだからな。

英語版ユーザだよな？

帝国ミッションターミナルとBHミッションターミナルが少なすぎる・・・。
設置場所わかんねぇよｳﾜｧｧｧｧﾝ

>>46
おまえなあ…
>>22で書いただろう。少しは応用とかしてくれ。
>>22の2行目からがまさに今の状態だろう？

>>48
BHについてはWikiが詳しい。BH目指すんなら隅から隅まで見るべし
IMPTerminalはそこらじゅうにあるよ。目印は帝国の旗がひらめいているとこ。
Rebの分かりづらさに比べたらIMPTerminalなんて。

>>46

とりあえず SHIFT+C 押せばターゲットしなくても最寄のステーションに話しかけれますよ。
1000mより遠くだと、遠いんじゃボケ言われますが。

>>50
�dｸｽ
wikiみたら惑星と場所が悪かったみたいだ・・・。

地上の乗り物ってどこで手に入るんですかな？
最初に手に入れた奴。消えました

>>53
http://swgwiki.s64.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BJP%A6%C2start%5D%5D

それでも教えてあげてる>>49は優しいな。

>>49
いや、みなさん迷惑かけましたすいません。
なぜかターゲットできても交信ができず(変化なしで)
それで
>>47
の/commって入力しようとしたら
こんどは回線きれて、再度つなげたらなぜかステーションのなかにいました。
すいませんでした。

素直に謝って経過報告してくる>56も可愛いな。
しかし、回線落ちしている隙にステーションへ入ってしまうと何が有効だったのか謎だ

>>56

あーそうそう。そういや俺も/commしようとしたらクライアント落ちた。

シンセティック・クロースを作るのにバイオロジカルコンポーネントが
必要なんですが、それが何なのかわかりませんorz
メディックのバイオロジカルエフェクトコントローラーケミストリーコンポーネント（なげー）
かとも思ったが違った･･･
どなたかおしえてくだちい

>59
バイオエンジニアが作れる。
が、必須ではないので上級者向けオプション。

英語版では。

http://www.swgcraft.com/showschem.php?id=scloth
ココ見るとoptionになってるね。
SWGcraftは生産者必見だから目を通しておくといい。

青蛙使ってスキル覚える奴は絶対本番でとまどうに違いない。
俺は地道に上げてる。今日の結果Artisan2/0/0/3。

英語版の話ね。

初級レベルの料理にさえオプション素材があるよね

反乱同盟軍入りたいんだけど
リクルーターってどこにいるんだ？
ミッションこなして反乱同盟軍のポイントは
200までたまったんだが。

>>62
くぁtｇだえｇふじこｇこｌｐ；＠：「」

本番では絶対にやらない職業を蛙で体験させてもらってます

よく考えたら本番で帝国に所属するつもりなのにポイント貯めてた。やめよう

>>64
昔は帝国と五分に近いくらいいたんだけどね。
世界観を出すために反乱軍の組織は地下にもぐるように隠れちゃったの(･∀･)

>>66
絶対やらないなんて言い切れないぞ
自らコンテンツを消費に行ってしまうのはもったいないと思うが。

>>68
いや、そんなこと言われても困っちゃうな。
後でがっかりするのオレ一人だし

でも戦闘関係は修正が入るから近い将来、定石が定石でなくなるかもしれないんだよね

宇宙船技能10000まで溜めたのにトレイナーがスキル教えてくれない…（ナブー）

なんかクエスト終わらせてコイヤとか言われて（新規補給ポイント開拓？）
いったら初期舟では到底不可能だろうって敵がワラワラ出てきてアボン

で、戻っても結局教えてくれねーし。訳せとまではイワンから日本語ヘルプをもうちょいつけれ
現状脱力しすぎて報告なんか送ってませんよorz

>>66

>>68の言うとおり、ある日突然面白くなることがあり得るから......
逆に現状微妙でも信念をもって極めておくと将来ラッキーなことがあるかも（かも）しれん
IDのように...

>>70
宇宙ミッションは、会話の中に「スキル教えてやる」っていうオプションが出ているときのみ
習える。XP使って習うのと、ミッション達成でXP消費ナシで教えてくれる場合の2パターン。

で、例え自由に習える状況だったとしても、ミッション受け中は失敗しても再挑戦になる
だけなので、クリアするしかない。

どうしても無理なら誰か巻き込むべし

未だにクライアントクラッシュで使用キャラが使用不可になる人っている？
俺はクラッシュ後再ログインすると、JTLらしき画面表示時のファイルロード時に
止まってしまうんだが・・・・

BeyriliusCopperが、どの惑星にもないよ！
ローテーション待ち？
全部のリソースを青蛙から取れるようにしてほしい

どうでもいいけど人がいない。
蛾と犬を倒して落ちた

定期メンテナンス時間は、毎日午前4時からを予定しています。

メンテ終わってた。早いな、それともやってない？

>>73
そもそもプレイ押したあと固まる・・
Pen4:3.0GHz
ｸﾞﾗﾎﾞ：Geforce6800GT
メモリ：512MB
HDD：160GB(空き容量は60GB)
って感じなんだが・・なんでだろうな

>>60>>61
ありがとうございました
Opitionalって、なくてもよかったのね

ちなみにずっとログインしてたけどメンテなかったような･･･

>>77
やってないよ

グラボのドライバ変えるとか小銭握り締めてメモリ買いに行くとか

　　　　　　　　　　 　　 　 i⌒i
.　i ヽ　　　　　　 　　　 　|　〈
.　 |　i　　　　　　　　　　 / .フ.
　　し　ヽ　　∧＿∧　 /　 | 　　完全日本語化されたら
　　 ＼　 ＼（　´_ゝ`）/.　 ﾉ　　呼んでね！
　　　　＼ 　ヽ　　　　i　　 |
　　＿|￣ヽ 　 ＼∩ノ　　ﾉ
　　＼￣￣￣￣(::)(::)￣ ＼
　　　||＼　　　　　　　　　　 ＼
　　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣|||
　　　 　 .|| 　 　 　 　 　 　 　|||

グラボのドライバはサポートに載ってたやつを使ってる
メモリ買う金がない・・・

ウェイポイント向かってオートパイロットで
ステーションまで帰れそうだ

昨日は平気だったのに今ログインしようとすると
最初の鬼長いロードで必ず強制終了される・・・しかもラスト1ゲージくらいで
うあああん終了するならもっと早く終了しろよーヽ(`Д´)ノ

強制終了するのなんでだろうね・・・・
これ解決できるまでできない・・・・(´･ω･‘)ｼｮﾎﾞｰﾝ

起動/終了に時間かかりすぎ
HDガリガリいいすぎ

FFやリネ2は平気で動いたPCなんだが…
このメモリのくいっぷりとHDへのアクセスしっぷりは一体。
HDがあぼーんしそうで怖くてできんよ。なんだこのクライアント。
英語版もそうなのか？

なんかパッチきた

と、ある所でＳＷＧ始まってることに気付く
うぁ・・・気付かなかった！と思ったのが2：30


朝の3時からＩＮできね・・・起動しても課金が何たら・・・
お、もう課金か！気合入ってるなーと関心

どこで課金するのか分からず今まで彷徨ってた。


βテスト登録するの忘れてて今入れた！
もう脳汁吹き出そうでつ(｀・ω・´）

あんまりレスが進まないのはNDAのせいなのだろうか
それともただたんにやる人が少ないのだろうか

マターリしてていいとは思うんだけど
もっと活気があって欲しいとか思ったり

蛙はないほうがいいよなぁ。
あれのせいで面白さがスポイルされる希ガス

蛙でちゃっちゃと上位職になってもらわんと困るんじゃない？
短い期間じゃ上位スキルやら何やらの日本語訳の不備やらバグやらが洗い出せないんでないか？


じゃぁジェダイどうすんのよってツッコミは勘弁な。

前スレにあった
>GameOption>>Advanced>>Disable World Preloadingが肝かもしれん。
これにチェックを入れたら強制終了無くなった。この当りが本当に肝ぽい。
ちなみに自分もメモリ512っす。

でね、皆さん。どちらの星のどちらの町にいらっしゃるんﾃﾞｨｽｶｰ
自分はよく分からないままモスアイズリーに降り立ったんだけど、人いないよ。
皆どこー｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>93
おおー
サンクス

http://www.famitsu.com/pcent/news/2004/11/17/505,1100681910,33543,0,0.html
SWGの記事

チュートリアルが終わって町をうろうろしていたらとあるヘルパーさんに出会って、一緒にハンティングに出かけた。
わからないことばかりだった自分の質問にもいろいろ答えてもらった。
英語ばっかりだしインターフェイスも使いづらいしわけわかめであきらめかけてたけど、
自分もあんなヘルパーさんになれる日を目標にがんばっていこうと思った初日であった。
ヘルパーの方々、本当にありがとう。

>>96
あのヘルパーってEAの人じゃないの？

>>97
/helperのコマンドを実行すれば誰でも<HELPER>タグが出せます

>>91
これはβテストだぞ？

評判に惹かれてレッツプレイ＞キーバインドも変更できずに爆死＞ミッションも受けられず糞ゲー決定
てなパタンですかね。

英語読める人間だけが楽しめる。
厨房排除対策としては大正解です。

日　本　語　化　し　な　く　て　い　い　よ　。

>>93
>GameOption>>Advanced>>Disable World Preloadingが肝かもしれん。
これにチェックを入れたら強制終了無くなった。この当りが本当に肝ぽい。

うぉ、俺も入れたよ。ちなみに俺も512Ｍ
ちょっくらプレイしてくる。本当に感謝。(=ﾟωﾟ)ﾉｼ

始まった時のアーティサンってメタルが掘れないんだけど、
メタル掘る用のツールってどうすれば取れるの？
メタル取れないとなんも他のツール作れないぽいんだけど

反乱軍パイロットとしてスタートし、初期ミッション全部終わって次の星に行けって言われたんだけど。
ハイパードライブ付きのスターシップってどこで買えるんでしょうか？　誰か教えて
定期便で目的の星に行ってミッションもらっても船がないから立ち往生中

>>100
＞日　本　語　化　し　な　く　て　い　い　よ　。
なんで日本語版βやってるんですか？

>>102
SWGwikiの、初心者用PlayGuide＞資源調査と採集＞Surveying（調査）、は読んでみた？
資源がある程度の％で存在するポイントで/sampleを実行、後は体力の続く限り掘るよ
また、たまに選択肢が出てきて資源の大量獲得チャンスもあり。

チャットで日本語の変換がむずかしいね。
文字見えないで変換してる時もある。
カタカナ変換をF7でやると笑えるし。 今はローマ字のほうがやりやすいと思ってるのは俺だけ？

世の中にはこんなに英語が読めない人がいるのかって逆に驚いた

>>107
読めないのではなくて「読みたくない人」が多いのだと思います。
だから翻訳チームがんばれ！超がんばれ！！

>>107
翻訳するのに頭を使うのがだるいんですよ
英文ぱっと見てすぐ訳せちゃう人なら問題ないんだろうけど

βテスター応募の時にTOEICのスコアを提出させるべきだと思った。
英語わかんねと言ってるアホがテスターしても意味ないじゃん。

>>110
翻訳できてないなんて誰も思ってなかったし。

>>110
ハァ?このβは日本語化テストのような物なのに何言ってんだこのイカレた人は。

>>110
アホはお前だ

採掘は機械に種類あってメタル系オーガニック系などなど
たぶんこの二つは持ってるはず

>>111
応募側はそうかもしれないけど、募集側（EA)はわかってたんじゃないかな。

>>112
日本語化テストだからこそ英語できる人が必要なんじゃないの？
君は日本語もあまり上手じゃないみたいだけど。

英語できない人ってほんと多いのね。
先生がっかりです。

>>106
確かに日本語入力やりづらいよね
最初の1文字消えちゃったりして・・・
自分は最初にCTRL+←押してから打ち込んでるよ

>>111-113
実況でも似た内容の書き込みがあるので釣りかと。

ただでさえ、取っつきにくいゲームなのに
マニュアルがない。
NPCの会話が英語。
ゲーム内で質問しようにも、IMEまわりのバグが多すぎ。
で、訳わかんなくてだめぽになっている人が多いんだろうなあ。

公式HPにマニュアルを載せる。
チュートリアル、初期ミッションの翻訳化を早急にする。
ぐらいの対応を至急してほしいね。

チュートリアルは未だに英語みたいだけど、R2ドロイドや
Ctrl+Aで出てくるものとかかなり日本語化進んでるね。

で、皆さんどこにいるんでぃすか！！！！

>>118
激しく同意。
システム的には初心者に優しい感じなんだけど、肝心のメッセージが英語じゃなぁ・・・。

という感じのことをサポートに送っておこう。
ここで文句言っていてもしょうがないしね。

とりあえずゲーム内で多かった質問は
場所関連＞/findとウェイポイントの表示を教えて解決
宇宙への行きかた＞スキルトレーナーからスキル習得もやってない模様

あと、やたらとジャンプしてる人が多かったな。
おそらく、チャットモードにする際とかでスペース押してるからだろうけど。

つーか初日なら、あんなものかと。

βテスターの皆さん、頑張ってください。
マジでマジで。

>>122
何者？

>>123
EA

>>123
ベータに落ちた人、もしくは二次待ちの人だろ。

ゲーム内のチュートリアルがあっさりしすぎだから
日本語版公式ページに、もう少し踏み込んだガイドが欲しいところだね

正直、完全日本語化されても自信ない。まぁがんばけるどね( ´・ω・`)

4Gameの初心者講座はタメになった。
細かいところが知りたければWikiで調べればいいし。
くっついてくる緑のドロイド無視してた俺は馬鹿だった。
今日はもう少し突っ込んだプレイが出来そうだ。

蛙いてこれだけできねー　ってやつ続出かよ。
蛙なしだと本当にはじめは何もできないゲームだよこれ。
穴掘りさえできない。

あ　英語版の話ね

会話がないぞ。
繋ぎのMoeに慣れて戦闘がちょっと……。

でも生産が面白い。

いまんとここんな感じ。

市場が成熟してから課金するか
大開拓時代を生き抜くか・・・

どっちが楽しいかな？

>119
たぶん、みんなタトゥーインのベスティンて街にいるんだと思う。
キャラクター・ビルダーあるから。
自分も昨日、ナブーで始めてカンティーナで踊ってたけど、ホントに閑散としてたよ。
やっとこさベスティンにたどり着いたら、人いっぱいいて驚いた。

さっきエンドアで/whoやったらオレだけしか・・・

同じスキル制ゲームのUOやMoEと比べても始めは敷居の高さを感じるね
とりあえずSWGも武器持って敵殴っとけばいいのか？

>>131
両方

SWBFといい、今回のＳＷＧ日本語版の出来といい、
ＥＡはＳＷに恨みでもあるのか？

たまにはまともに仕事しろ。

今起動したらパッチが当たったんだがメンテってしたっけ？

とりあえず、エモ？の/smellが「小さい」になってる誤訳を見つけた。YATTA!
皆もこの手の探そうぜ。

それにしてもスルメのような世界だ。俺は気に入った。
以下、現状つまらんとか言ってる方へのワンポイントな。

・移動系のキーバインドはカーソルキーではなくWASDにしてしまえ。
・その他のキーバインドは色々変更して試してみよう。操作性が３００％UPする。
・町のマップはCtrl+M、町の外はCtrl+V、ウェイポイント（どこ行くかとか）の設定もコレ。

>72
ありがと。
今やり直したらミッションの敵は実はすっごい弱いのに
一緒の空域にいたジャバの密輸船団と宇宙海賊団に喧嘩を売っていたことが判明
そりゃシールドも固い罠

めんどくさがらずに英語を読まないといかんね。逆に英語を読むようにしたらつまる確立は大分減りそうだ

オプションでオンスクリーンウェイポイントナントカってのをチェック。
ウェイポイントの方向が分かりやすくなる。

オプションの設定項目多すぎて混乱する、、、

快適にプレイできるかはオプションを使いこなせるかどうかだな。

「私のオプション設定自慢」ができりゃいんだけどな

ゲーム起動時に、５０％以上の確率でランチャーが固まるのは俺だけ？
ゲーム内ではまだ落ちたこと無いが･･･

ＪＴＬなんだけど新しい船（カスタマイズ可能な）は何処で手に入れられますか？
一応スキルレベル1は取ってＸウイング登場資格は持ってます。

スターシップ近くのシャシー屋？は「まだまだ（多分）」といって相手にしてくれません。
初期船だとＴＩＥインターセプター編隊やBlackSunAceの編隊がキツスギテ…

>>145
PCから買うか、自分でつくる

X wingはTier3じゃなかったか？

>>145
プレイヤー建造の船なら改造可能。
ただ、現時点で船つくってる人がいるかどうか不明。
自分でつくるしかないかも。

初期船以外は宇宙船プライベートステーションが必要。
これがカエルから引き出せるならいいんだけど、なければ面倒なことになる。
基本的に大工がつくるんだけど、他の職業がつくるコンポーネントが必要。
しかも工場製品必須なので、作るの面倒だし、初心者には作るのが困難。

プライベートクラフティングステーションは家に設置できる。
他人の家においてあるものでも問題なく使えます。

メガリスや黄色中隊、8492部隊も余裕で片付けてきたけど
X-wing３機にコテンパンにやられちまいました

現在使用中のUSB変換機は右アナログ縦がZ回転でムカツク
SHIPのKEYMAP変えられないのかよ。英語版はできてるんだろ

変えられる
つうかうちもそうだったから変えた

モラジ　メロン
英語版の初期からのBetaテスターにモラジという男性がいました。
彼はとても熱心にフォーラムなどでDevにフィードバックをするテスターの一人でした。
ある日彼は彼女に結婚のプロポーズをするために5時間程の道のりを車で走り彼女に会いに行きました。
彼女にプロポーズをしてYESの返事をもらい、喜びに満ちあふれる中彼は家に帰る途中に事故に会い命を落としてしまいました。
とても熱心だったテスター、モラジに対してDevは愛と敬意を込めて最初にみんなに渡されるMelonをMoraj Melon（モラジ　メロン）と名前を変えたそうです。
彼を記念して建てられた旗がタトゥイーンのBestineのそばに建っています。
ウェイポイントはCaptain Moraj Memorial: Tatooine, Bestine, -776 -4044
ちょっと足を運んでみてはいかがでしょうか？

>149 ship関連のキーマップ変更は宇宙空間にでないと出てこないよ。
宇宙に出てからキーマップ変更いじってみそ。
俺もそれで少しとまどった。

craft品や建物に、全角で名前つけると文字化けするなぁ・・。
普通に化けるならまだしも、craftしたばかりは普通で、一度loginすると化けたりするし。
アイテムや建物は半角限定にした方が、よさそうな気もするんだけど。

まぁ、英語版だから仕方ないか。

>>150
え、変えられます？　CTRL-OからKEYMAPでSHIP関係見つからなかった。。。
教えて君ですまそ。

>>152
THX!! 逝ってきます。スレ汚しすまそ。

PVE用のtemplateのテストをするために、スキルビルダーで
MBrawler/MSwordsman/MFencer/TKM4000/Medic3000
のスキルを取って、さらにコンポジ、Scythe、full buff、stim packまで
もらってDantooineまで行ってきました。
近くにいたMobを適当に叩いていたのですが、さすがにこれだと強いです。

テスト用にもう少し強いMobと戦いたいのですが、RancorとかNightSisterは
どこにいるのでしょうか？

>>153
ちゃんと報告したか？俺はしたぞ。
やっぱ全角がいかんね。しかも自分が作った物じゃなくても、
他の人間が作った製品でも文字化けする。
ので俺は半角に名前変えてる。つーかぶっちゃけアイテム名は英語のままでいい気がしてきた。

チャイニーズタイペイでの話ですけどね。

>>156

英語版だとダソミア

初期シップがキーボードだと激しく操作しづらいんだがみんなはどうよ？
左右には動けるんだが上下に動けないのが無理すぎ

うあーNPC売りなしかー。激しく辛い…
Tier2のY-WINGでした。Xはまだまだ先ですね。
蛙いるから自作するかなあ（本末転倒）

フリーランスでスターシップ貰えないのか・・・？
Wikiの通りやってみたけど、スキル貰えない・・・

>>151
これって本当のこと？
本当だったら、いい話なのでWikiniページ作るぞ。

このゲームそれほど日本語化されないような気がする
英語版ユーザーが多そうだし、日本語だと萎えるとか意見多かったし

それはそれでアリだと思うが「完全」日本語版とは銘打たないでほしい

半分日本語版で

>>163
萎える人は英語版やればいいじゃないの？

製品としての勝負は１２月２３日
テスターはボランティア（志願兵）ですから。
そういやテスター専用ページに・・・

半分も日本語無いだろう。
いいとこ「少々」日本語版だな。

受けたミッションの再確認ってどうやるんですか？
起きて再開したけどミッションの内容忘れた・・・

データパッド開くんじゃなかった？で、POIだっけ？

ふと思ったんだが
一番最初のテスト段階では
ぼろぼろのバージョンにしておいて
何かというとすぐに糞とか投げ出す輩を
自分から居なくなるように仕向けるのは
意外と有効なんで、実は意図的なモノだったりして・・・

あ、POIじゃなくてデータか

それで成功したMMOって例えば何？

>>171
結果そうなっているとしても、狙ってやる事はありえない
個人で作ってるゲームじゃないんだから・・・

>>162
本当だよ
本名Nathan Larkins　テスト期間中に車事故で死亡

http://swg.allakhazam.com/db/loc.html?swgloc=2035


こんなんもあったよね
http://nagano.cool.ne.jp/sedge/codex/archive/stones.html
http://home.att.ne.jp/gold/uo/ultima/stones/archive_09.htm

>>169
データパッドから確認できるけど、ウインドウ左上の矢印をクリックして
詳細フレームを出しておく必要があったかもしれない。

>>171
それじゃMMOのB様になっちゃうよ

ものっそい面白いんですが？
マシン環境だけはちゃんとしようや
でも英語版よりメモリ食うの多い希ガス･･･

成功したのは思いつかんが、逆やって失敗したのなら・・
最近のだけでも、FF　リネ２と・・・

こっからものすごいペースで翻訳してくんだよ、キット

>>166
いやぼくもそうおもったんですけどね
前々スレぐらいであまり日本語多くならないように
テストでEAにメールしようみたいなちょっとした盛り上がりがあったんで。
ぼくは逆に英語多いと萎えるのですが

>>171
クローズドβのデータはワイプされて正式サービスではクライアント有料なんだが

ありがとう〜
データパッドで見つかりました

>>180
それって武器とか専門用語をしょぼい日本語にしないでほしい、って奴だっけ？

発売まで後一ヶ月なのに
プレスやマスターアップの期間を考えると
この時期にこの出来で、大丈夫なんﾃﾞｨｽｶｰ

ここを日本語に、ここを英語にってのを書いてみようか

日本語
NPCが喋ること、武器やアイテムの説明,使用方法、

英語
NPCの名前、武器の名前、地名




書き足しplz

ほぼＰＣだけで経済が回るのはすごくおもしろそうだな
uo等と違ってお金の価値が下がらないんじゃないだろうか

さすがに思いつきで言っただけなんで
それで成功したMMOって言われると答えに悩むが
似たようなものならSWG英語版のβとかかねぇ。
後は信長のβも相当酷かったけど
残った人が頑張ったらここまで来たみたいな話聞いたけど。
流石に狙っては言い過ぎだったか。

>169
ミッション内容の確認ならデータパッドから詳細を出して内容確認（？）だったかな。
破壊ミッションとか配達ミッションの目的地だけならWaypointで充分と思うけど。

>>183
そうそう、そんな感じのことでしたよね。
カタカナ表記でライトセイバーとかフォースって
しょぼいんかな
別に無理やり翻訳しなくていいからカタカナだと
いいな

後、職業なのかな？アレも日本語じゃない方がいい気がする。

>>188
俺もカタカナでいいと思うよ、でもライトサーベルとかにしない限り。

>>186
英語版はみんな金が剰っている様子だったよ。
宇宙戦でようやく散財の場ができたような・・・

それに良質のアイテムは金で買えるワケじゃない所が面白いかな。
バザー価格は6000Crが限界だから、良い職人をどれだけ知っているかが勝負になる

あ、連カキで申し訳ないのだけど
今日3度ログインログアウトを繰り返してSSを数枚ずつ撮ってたのだけど
ログアウトして確認した時にあったはずのSSが今ログアウトしたら
上書きされてしまったかのように消えてしまってました。こういう方います？
居るようならバグとして報告しておきます。うちのPCがしょぼいからじゃないよね・・・

EAは日本語訳に関して前科があるからな…

日本語訳については、４亀のEAインタビューのなかで
>βテスト中には，「ああ，全部日本語になったね」というところまでお見せできると思います。
ということなので、気長に待ちましょう
正直キツイのでは？と思うけどね

my electrostatic repeller is broken and all the dust is wreaking havoc with my mining equipment, if you will go find a source of this materrial, I can fashion the replacement part I need on a laser lathe, Do you think you can help?

リソース：Metal
生産性　66
ターゲット　Metal

これってMETAL系　66個ってこと？

英語のまま(Force)
カタカナ表記(フォース)
不思議な日本語化(理力)

どれを取るかと言われたら
カタカナかなぁ。

>>195
ミッションかな。
メタル系で６６％以上の場所を見つけろ、だと思うが。

たまにはβテスター専用サイトの事も思い出してください、お願いします

>195
これ、アーティザンミッションのサーベイ系かな？
だとしたら
Metalに区分されてる物（IronでもCopperでも可)で
埋蔵％が66%以上の場所を探してきやがれって奴だけど。

ちなみにミッション受け取り地点から
1024m離れてる場所という条件も付くと思ったけど。

英語版プレイには必須だったんだが、βもまだこれからなので貼っておく。
http://www.excite.co.jp/world/english/
んで、機械翻訳。

私の静電気の撃退する人は壊れています、また、あなたがこの源をmaterrialに感じに行けば、
ほこりはすべて私の採鉱の設備を備えた破壊を漏らしています、支援することができると思い
ますか(私、レーザー旋盤上でする必要のある置換部分、作ることができる)。

アーチザン系のミッション？
資材のパラメータもローカライズされてて、ingameで読み比べないと判断しかねる。

NPCの情報ウィンドウ？にライトセイバーとカタカナで書かれていた様な気がする
今のところは武器関係はカタカナにする方向なのかな

ダソミアでクエスト受けて、蜘蛛の巣退治やってるがやり応えあって面白い。集団でぼこられて死んだがねｗ
昨日はアジト破壊で4人相手に勝てたんだが、クリーチャー方が凶悪だな＾＾；

HUDをデフォルトで使ってると、ターゲットした敵までの距離情報が
名前に押し出されて見えなくなる事がある
仕方ないからツールバーより低い位置に置いて横幅を伸ばしてある

ありがとう＾＾
頑張ってみます
と言ってる間にratとの戦闘負けた・・・

>200
一部をピリオドに変換して、機械翻訳かけると

私の静電気の撃退する人は壊れています。
また、ほこりはすべて、私の採鉱の設備を備えた破壊を漏らしています。
あなたがこの源をmaterrialに感じに行けば、
私はレーザー旋盤上でする必要のある置換部分を作ることができます。
支援することができると思いますか。

ってなった。
下3行からアーティザンのサーベイミッションと推測。

>>158
ありがとうございました。
ダソミア行ってみます。

>>40
垢plz

>>207
目がショボショボする。おやすみ〜

Ctrl+Mで出せるマップで
NPCの名前が重なりすぎててよく見えないんだけど
アップすると周りがみにくくなるし
これの名前消すとか透明度変えたりはできないのかな？

>208
ほんものじゃねーかｗ
まじありがとうｗｗｗｗｗｗｗ

これで1次参加だぜええええｗｗｗｗｗ

青蛙が消えてるうううううううううううう

英語版ですが、
正座コマンドがわかりません。
教えてください。
英語版ですが。

なぁ、DLしてインストールしようとするとCRCエラーで止まるんだが。
もう３度目のDL中・・・なんなんだ、俺にやるなと？

>>213
スキャンディスク＞デフラグ＞irvine辺りでＤＬ

>>212
テラスカシが瞑想してるのを正座と言ってるならスキル覚えるしかないぞ

もともと青蛙のことをEAは告知してなかったし、
最初から青蛙の存在に気付いたプレーヤーにだけ与えたサービスだとすると、、
これにより、Masterとnoviceのプレーヤーを混在する事が出来て、
βとはいえ本稼働後の成熟した状況に近い環境が作れたわけか？

>>216
>日本設置ゲームサーバー（ギャラクシー）は、3つが設置される予定です。
>βテスト開始当初は、1つのギャラクシーのみをオープンし、その後残り2つのギャラクシーをオープンする予定となっています。
>キャラクターのスキルを自由に調整し、各種能力をテストすることができるキャラクター作成ターミナルは、はじめの1つのギャラクシーのみに設置される予定です。

・・・告知してるじゃん。

ワイプ後は消えてるのは確実だな＞蛙
いまのうちにいろいろ試せってことか

ワイプ後にあったらゲームにならぬ＞カエル
とは言え、お試しな人にはちょうどいいのも事実。

難しいところですね。

モビラデ９０００で起動すると、グラフィックドライバ絡みで途中で落ちるんだが
こう言うバグは、報告する時にサブカテゴリは何を選べば良いのかな？
当てはまるカテゴリが無いんだけど、入れないと送信できないし

>>220
近いジャンル選んどけばいいんじゃない？
バグ伝えるのが目的なんだから。

いくらクローズといえど人少なすぎだと思うんだが。

１つはテスト用鯖として、蛙を残しておいてくれたらいいんだけどな。
スキルの組み合わせなんかをテストするときはテスト用鯖で、
通常のプレイは普通の鯖でとすれば便利。

英語版ではテスト用の鯖が用意されているのではなかったかな。

ＴＣ鯖だろ。ＮＤＡはついて回るけど、普通にあるぞ。
日本語クラで英語鯖繋げられるそうだから、問題なさげ。ＵＯと一緒だな。

>>222 平日の昼の3時に何を言ってるんだ・・・

蛙使ったら飽きた

家も建てたし

なんだこれ、ﾜｹﾜｶﾝﾈ
みんなやめようぜ〜

>>227
お前にはﾁｮﾝｹﾞｰがお似合いだよ

つーか道筋が決められてなきゃプレイできないのが多くなったな。
ﾁｮﾝｹﾞｰの弊害だな

あと、FFのへいがｒｙ

日本語表示の問題だけと思っていたら
クライアントソフトその物も凄い不安定でラグが酷い

後１ヵ月くらいの間に何処まで製品版まで作られるかが勝負だな・・・
中途半端なら来年まで延期してもいいと思う

このゲームの場合、それ以前の問題だと思うが…

英語版の話ね

>>226-299
このパターン飽きた。どっちもウザい。

間違った。>>226-229な。
他ゲー引き合いに出すのやめようよ。

２９９に期待がかかりました。

やめるのは良いけど、せめてテスターとして
「こうこうこういう理由で面白くないのでやめます」とか報告してからやめてってくれ。
２ｃｈで喚いてるだけじゃなんともならんぞ。

>>227
一人で何かしたこと無いだろ？

>>234
アンカーミスった。>>226-229だった。
他ゲー引き合いに出すのやめようや。

>>236
わかってるから大丈夫だ（笑）。つっこみより先に修正が入ってちょっと悲しかった。

そういえば、さっき気が付いたけど宇宙の方でゲームパッド普通に使えるな。
パッド設定も何処かで出来るのだろうが、流石に英語だらけで分からんかった。

勿論英語版の話よ

とりあえず、みんなβテスター用ページ読もうぜ。
うちらが文句言ってる部分はほとんど認識してるみたいだから、あとは時間の問題だ。

やっと好みの服を一揃い作り終えた
なんだこりゃ、無茶苦茶楽しいじゃないか

ランチャー起動する確立
１０％・・・

もうテストどころじゃない・・・

もうやめるって香具師は漏れに垢ｸﾚｸﾚ
ﾒﾙ欄参照。sageもｱﾄﾞの一部だから忘れないでｸﾚｸﾚ

NPC売りが無いので船を自作するべくスタクラをマスター。ただ作ろうとしてそのリソースの消費量の多さに唖然。

蛙なかったら作るの相当苦労しそう（シャシーだけで鉄2000とか鬼のように消費する）
さらに武器やエンジンは蛙から貰えるリソースだけでは作れないのでかなりハード。

んで適当に敵からルートしたパーツを乗せて出撃したら流石寄せ集め、初期船以下の能力で
あっさり撃沈。修理額￥3000Cr。だけどオモシレー。

で、ホントの英語版やってた方。Y-WING以上のランクの船はやっぱ設計図かなんかが必要なのでしょうか？
コンピュータだけだとZ-95までしか作れない…

>>241
だぁら、１０％しか起動しないー、って報告するのもテストだ。
>>243
専用のツールと設備がいるんじゃない？船大工はやったこと無いが
ほかの生産は上位は全部そうだし。

英語版のアカウントあるんだけど、つかえるの？

>>244
報告してきたぜ！
できるようになるまでHL２やってくる　OTZ

操作モードをＥＱスタイルでやっているんだけれども、
フリールック（？）からマウスルックに変えるときに、いちいち右クリックを押して離さなきゃ駄目なんですかね。
移動しながら右ボタンを押した時だけマウスルックで操作できないものでしょうか。

って解りにくいな、おれの日本語。

お前のような意見を待っていた

>>247
大丈夫、俺は理解できた
ていうかそれ良いな、追加してくれって要望出してみるか

>>241
もしscanning for updateで止まって起動しないんだったら
ctrl+alt+deleteでタスクマネージャー出して、プロセスタブのctfmon.exe切ってみて

あくまで英語版の話な。

今Launchpadを起動したら、メッセージ欄に不具合についてのレポートが追加されてた。
ゲームの起動でハマっている香具師は見ておいた方がいいかも。

>>249
ありがとう。
ってことは無いってことか。
今までのゲームだと一般的だと思ってたけどな。
要望出しとこう。

最近ふと思う、何で人見知りで他人になかなか話しかけられない自分が
MMORPGなんてしているのかと・・・

てか何気にEAがんばるじゃん
どっかの糞MMOOβと違って問題点の告知等もちゃんとしてるし。
見直した

>>250
うほおおお
完璧だー
直ったー
ありがとう

英語版ですか

人がいないから、歩きで隣の町まで行こうと思い向かったが何気に遠い。
途中でアクティブなモンスターもいたから赤マークの無い海を泳いで難なく到着。
海って安全地帯なんですか？。なんの脅威も無いのは不自然な気がした。

>>255
よかった。できればctfmon.exe切ると入れるようになるというのも
報告しておいてくれ。

あくまで（ry

>>243 公式のフォーラムによれば高度なものを作るには
starship　Ｃｒｆｔｉｎｇ　toolと
personal　Crafting　station　が必要とのこと

戦いって、NPCのモンスターだけ？
プレイヤー同士で、帝国ｖｓ反乱軍とかはまだ出来ないのかな。
英語分からんまま適当にNPCと会話してたら、どうやら帝国所属になった・・・

何気に慣れてきました
たのしー＾＾
人数増えればもっと楽しいんだけど・・
PC先生に出会えないからその時だけ蛙使用
さぁてテストテストっと

>>259
ttp://yoda.sakura.ne.jp/archives/000152.html

英語ぜんっぜん分かんないけど、アーティザンでやっとライフル作れた。
最初、サーベイもサンプルもどうやっていいか解らなかったけど
色々試してる内になんとか出来た。不自由なのも結構楽しいね。


ところで、俺カマラリでプレイしてるんだけど
カラマリ語で喋るのアイコンクリックしたらずーっとセリフの後に
カラマリ語で喋ったみたいなメッセージがでるんだけど・・・
どうすれば元に戻せるの？｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡

あ、英語版なんだけどね

通常のDLじゃな結局エラーでるみたいなんだ
だれかクライアントのDLアドレス教えてくれないか？FlashGetでDLしたい・・・

いつの間にかナブーにもキャラクタービルダーができてる

もうクライアント落ちてキャラ削除しなきゃいけないのは修正されました？

m9(・∀・)メモリ増やせ

>>262
自分もなってしまった…ベーシック語に戻し方がわからん…アイコンないし｡｡

ちくしょーー！！
やりたいっていうか、あれだけ楽しみに待ってたのに
風邪引いて扁桃腺腫れて、とてもじゃないがゲームできない
今書き込んでること自体しんどいわい

みんな俺っちの分もテスターとしてがんばってくれぃ(´；ω；｀)

コミュニティ開いてキャラクタータグの言語から戻せるかな？

つーかキャラクタービルダーふらふら移動させるのやめて欲しいな。

スピーダーバイク保管したらどっかいっちゃいました。
アイテムの覧にありません。どこにあるんでしょうか？
教えてエロイ人

>>269
移動じゃなく増殖してるんだが・・・・

>>270
Ctrl+D押せ

>267
画面右下のツールバーのどれかで
フレンドリストとか変更できるボタンがあるから
そのボタンを押して、出てくるメニューの中に
話す言語って項目があったと記憶してる。

いいか豚共
まずヘルプを読め
全部読め
読みたくなくても全部読め
読んでもわからなかったらいろいろと試行錯誤しろ
それでもわからなかったらここで聞け

マクロやりたいのですが、ヘルプにも詳細のってませｎ
どこで分かりますか？

Star Wars Galaxies 質問スレ EP1
http://game7.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1097170567/

蛙はよ撤去しないかなぁ
速攻で飽きた

>>276　JTLやればいいじゃない

＞マクロ
英語版過去スレにチラホラ書かれているよ。
ログはご自分でお探しください。

面倒な説明をしてくれる人をひたすら待つか
海外サイトを渡り歩くか
過去ログ読み漁るか好きなの選んでね。

>>276
なんだかんだ言って使ってるのか？キャラクタービルダー
べつにない星に行って原始人プレイすればいいのに・・・

過疎の星にはそういうひとちらほらいるぞ

>>276
βワイプまで我慢汁

>>221
そうは思ったんだけど、全てが余りにもかけ離れてる分類だったんでね
それで、要望に報告フォームのサブカテゴリに
クライアント関係のカテゴリを追加してくれって書いたよ

その後、色々試してたら
モビラデ９０００でも、ちゃんと動くようになったんだが・・・
解決法がATIオフィシャルドライバからオメガに変えたら動くようになったって
そんな解決法を報告するのは、チョット違うよねぇ＾＾；

>>281
ωの方がいいお

>>262,267
/language basic

掘削機設置したのはいいものの、一々燃料補給するのﾏﾝﾄﾞｸｾと思ってたら、
ドロイドに補給モジュール組み込んでプログラミングすれば全部やってくれるのね。
ﾊｧﾊｧ

by 英語版

B(・A・)R！B(・A・)R！B(・A・)R！B(・A・)R！

>>279
ただそれだとこのゲームに限っては初期装備のままにしかならんのよ。

カンティーナに誰もいないから
エンターテイナーは道端にいるしかないのか(´・ω・`)

アラビア版の話だけど

>>276
青蛙一切使わずにウインドハーベスター作った漏れは勝ち組

分割したアイテムは、まとめることはできんとですか？

九州弁バージョンの話ですばってん。

>>288
データに勝ち組も負け組もないぞ

>>290
楽しむという点で勝ち組と負け組もないの？

>>291
さぁ？本人の感じ方だし

最終的にはみーんな青蛙なんて使わないで生活することになるよ

>>271
THX．良い旅を

>>251
今帰ってきて確認。
翻訳はとりあえずほぼ終わってるみたいでよかったよ。
でも現状誤字脱字が見られるから、細かい突っ込みが
必要だな。

こんなことで勝ち負けを気にしてる時点で真の負け組では…。

青蛙＝モノリス
プレイヤー＝類人猿

>>287
さっきまでベスティンのカンティナでわいわいやってたのに

何気なく配達クエ受けたらとなり町まで糞遠いじゃないか…
みんなこれを頑張ってるのか？(;´Д`)

マクロコマンドは日本語英語あんまり関係無いから、既存のサイトやwiki見た方が早いよ。
あれは英語版プレイヤーでも手探り感強いし、英語のサイト回る事も多いし。

AV-21ってビークルがあるのね
調べたら設計図入手えらい大変だわ･･･

>>299
シャトル使えよｗ
スピーダーですっ飛んでいってもいいけど。

>>299
シャトル使っても十分儲けでるよ。
今なら初期船の自家用船使ったらただだし。

ベン・ケノービの家遠いなぁ

>>301
慣れれば設計図は手に入るのよ。
問題はpowerPlant…

OKシャトルの存在をすっかり忘れてた
5回ほど死にながら半分まで来たからこのまま行くぜ

>>306
一度に２個デリバリーミッション取れるから、座標で同じ街の届け先なのを確認して、
いっぺんにやると楽よ。がんがれ。

まじたすけてくれ
キャラクタの顔のテクスチャに森かなんかの背景が映りこんでる
キャラデリして新キャラ作っても顔にテクスチャ残ったまま

これはクライアントのバグか？報告した方がいいのだろうか

ああ、ヒューマンとザブラクの顔だけテクスチャバグ起きる

そりゃローカルの問題だからフルスキャンでもしてみろ。

オプション下げすぎるとそうなるね。

宇宙船の初期スキル貰えないＹＯ！
書いてある通り、Ｅメールの場所行って中にいる人に話しても
なんか英語で文句ったれられるだけで、スキル貰えない！
住民ヘルパーさん！助けてくらさい！！！

あ、私フリーランスです。

ローエンドでクラッシュするようなら、キャラクター関係のテクスチャのオプションを一つずつ
解放して動く程度を自分で調べれ

せめてその『英悟で文句』を並べてくれないと
誰にも解らないと思いますよ？

>>312
ゲーム内の周りに誰もいないの？

ゲーム始める前のオプションでテクスチャなんたらにチェック入れたのが原因だったみたい
どうもありがとう

>>314
よし！英語まったく駄目だけどがんばってみます！
宇宙に出る為だもの！

>>301
この前、英語版でAV-21買おうと思ってPCの店にいったら
250万crの値段が付いてて目が点になった。

本当バグ多いな
ベン・ケノービの家に入れないとは

英語版だけど

みんな何処にいるんだ？
何処に行っても2〜3人しか見かけないんだが・・。

>>318
最高400万で駅前で売ってるのを見たな
このゲーム、レアアイテムが少数しかなく
プレイヤーの金の使い道が無く、有り余ってるんで
数少ないレアアイテムにとんでもない価格がつく、他に青い絨毯とかも高い
もしAV-21がPCによって大量生産されると、性能からいって10万かそこらの物だと思う

>>319
それは仕様。

>>159
ＦＰＳやってる人なら直感的に判るようになってるんだけど、いわゆるフラ
イト物のジョイスティックにあたる操作はマウスでやる。ＰＣのゲームでは
結構普通の操作形式だ。加速減速（ＦＰＳなら後退）がＷＳ。
この操作で、ＦＰＳやってる人間は信じられない動きをする。
いや、別のゲームの話だけどね。ＳＷＧでどうかは知らない。だって、まだ
一番弱い機体しか乗ってないんだもん。

>>312
イギリス版だと、ロードしてる時になんかメッセージ出るでしょ？
そこに「フリーランスはまだ無理」的なメッセが出てんだが、、、
つまり、まだ出来ないって事ジャマイカ？

>>322
仕様なのか(´・ω・`)
ﾊﾞｸﾞ報告しちまったよ

ちなみにイギリス版のクセに
そのメッセは英語じゃなくて日本語だったから、312でも読めると思う。

>>325
どんまい！

なあなあJTLの宇宙空間ってMMOになってる？
それともコルベットと同じPD方式で自分ひとりだけ？
辺境の惑星にいるせいか自分以外のPC見ないんだが…

あとだれかウーンズ治してください；；
EXP稼ぐ必要が無いからだーれも呼びかけに答えてくれんorz

>>325
m9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ

Mos Eisley から Bestineまで歩いて（バイクで）約5000mなんだが、
宇宙でNaboo Stationから Rori Stationまで約8000mだった。


これはバグとして報告してよいですか？

やばい皮集めてキャンプして、やっと楽しさがわかってきた

>>328
どこでやってるかが問題だけど、
青カエルある町（ﾅﾏｴﾜｽﾚﾀ）の病院ならドクターちらほら見かけるよ。

あと宇宙空間もタトゥーンから出るとPCけっこう見る。
辺境の惑星だと人少ないのは仕方ないかも・・・。

>>328
初期のレベルと、その上とでは同じところでもパラレルなことになってるぽい
→ http://murox.net/swg/news.php?id=771

でも初心者どうしは同じところにいるはずだけどもね。
どっちにしてもMMO空間（プライベート空間じゃなく）だと思われ

なんか氏にまくってたら体力が回復しないんだけど
これは自分じゃ治療できないのかな？
メディカルセンターいっても誰もいないし・・

Ctrl＋Hのホロクロンを最初から最後まで読むだけでも、かなりの知識がつくと思うんだけどなぁ・・・。
ここで出てる質問の大半が解決できるのに。面倒臭いのかしら・・・。

>>334
http://swgwiki.s64.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5B%BC%A3%CE%C5%5D%5D

医者はエンタテイナーと同じで必須な世界なんだが、
tipも必須だったりするが。
ワイプ後いなかったらシャレにならんね

いずれDocとEntの重要性がわかるようになるさ。
いやでもなｗ

ところで非キャラクタービルダー派はどこにいるんだ？
さっぱりあわない

今日から参加しますおまいらよろしこ

惑星に降りたって歩いてただけで落とされた。
落とされたら、そのキャラで接続できないって仕様？
もう２キャラ目。

一回みんなで集まってみたいな


英語版だが

>>342
参加するぞ！

英語版だけどな

>339
初心者なんで青蛙なんぞ見たことすらありませんが、
人と話すどころか基本を覚えるだけで手一杯です。

>340
よろしこ

>>339
今調査に没頭中で街にいません。
集まれるところあるならあつまるけど。

なんか宇宙船遅い気がするんだけど映画でもこんなもんだっけ？

>>346
ああ言っちゃった......
遅い。宇宙も狭い。ゲーム的にはこんなもんだけど映画と比べちゃダメぽかも

村長ﾏﾀﾞｰ？

ダウンロードがうまくいかないんですが
ポート番号とかあります？

暇だから詳細出るまで花火でも作っておくか

キャラビルは使用限度があるのかね

ポッドレースとかやりたいな

>>335
あれ、めちゃくちゃ量があるから、読むだけでも大変。
でも、英語版で適当にやってた人には目からうろこっつーか英語版で読んで
なかっただけだけど、そんな感じの代物。
全部読むと吐き気がするくらいあるんで、必要なとこだけ見ればいいんじゃ
ないかと。

ああ、スワヒリ語版の話ですけどね。

宇宙船のdeed貰った後どうするの？

>>335
よーし、パパー
今から全て読破してみるぞ

慣れるまで大変だけど、慣れたら超おもしれえ。
宇宙はブースターとエンジン変えたらもう少しスピード感でるのかな？

>>354
スターポートに行って、スター何たら？（チケットマシンじゃないほう）にアクセスして、
離陸場所を決めて出発。

　iｰｰ- ,,-ｰｰｰｰｰ､-ｰつ 　　　　　　　 　　
　と､　, ´　・("▼)・ ヽﾉ　 　　　　　　　　　
　　 .>　　,,, _ﾌil=li=､_< 　　　　　　　　　　　
　　（ 　 /彡　┃　┃{i| 　　　　そんな餌で
　　　ゝ（|il(_, '''　ヮ''丿 ○ 　　　このあたちが
　　　〆（⌒）-ｰｰ-（⌒） 　　　　　　　釣られ
　　 （　i⌒ヽ,　　　i⌒ヽ, 　　ｷｭﾏ ｷｭﾏ- 　
　　　ヽゝ､__ﾉｰ-ｰゝ､__ﾉ

キャラクター削除して、同じ名前のキャラクターを作成したい場合
どのくらい時間立てば作成可能？

もう銀河中にカエルいるんだね

今チャーハン作るから待ってろ

　　　　　　　　　　　ﾟ･　｡　　･｡　ﾟ･　｡　　･｡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ･　｡　｡･ﾟ･⌒）
　　　　　　　　　　　　−＝≡　　　 _　_ ｏ━ヽニニフ )) ･｡
　　　　　　　　　　　−＝≡　　　(#ﾟ∀ﾟ)彡｡･ﾟ｡･⌒） ニフ ))
　　　　　　　　　　−＝≡　　　⊂　 　ｏ━ヽニニフ )) ﾟ･ 　　
　　　　　　　　　　　−＝≡　　 （　⌒)　ミ　｡･ﾟ･⌒）フ ))
　ﾟ･　｡　　･｡　ﾟ･　｡　−＝≡　　c し'　ｏ━ヽニニフ ))

>>339
ここに居ますよ(・∀・)ノ

蛙使って操作方法おぼえたら別キャラで１からやり直しするのがよいな。
最初からずっと蛙ドーピングキャラつかってたらそりゃつまらんわ。

重くてカクカクする・・・・
たぶんマシン性能＆メモリが少ないせいなんだろうけど
軽くする設定って、オプションの何処を弄れば良いのかな？
流石英語版、オプションは全て英語でさっぱり判らない(´・ω・｀)

>>364
同じような質問内容ばかりだと返事は返ってこないよ。
少しはログを読み返すナリ

質問スレあるんだから…できるだけそっちへ。

地上より宇宙空間のほうが軽くてＰＣにやさしいね。
ずっとＴＩＥに篭ってます。

>>337
同感。というか、ホント医者欲しいっす。

各星にShip置かないとだめなのかな、韓国版は。
Chassis売りのいないところだと船がだせない

カエル近くのカンティーナ面白いことになってるなｗ

>>363
蛙つかうと最初の苦労するところ体験しないから
最初で苦労するのに耐えられないと言ってみるテスト。

>>371
それが楽しいんじゃないか。

起動が遅くて強制終了したときに戻るのが辛い
2.4G/Rade9000/512mbだけどメモリ増設すればもうちょっと早くなるかな…

あ、英語版の話です

>>373
過去ログ。

>>372
勝手が違うと嘆かないといいんだけどね。

最近SWG知ったんですけど、すごい面白そう・・
いいな〜、βやれる人
（日本語版が待てない・・英語版買っちゃおうかな

>>376
とりあえず公式でまだβ募集してるから応募しる！

>>373

CPUがAthlonなこと以外はほぼ同じスペックだが
ちょっとオプションいじったら起動時間が半分以下になった。
具体的には>>93

つーかこれ次スレからはテンプレ入りだな

いや、誰も日本語βなどやっていないぞ。
おれはゼントラーディー版だし

おれはギルガメス版だし

>>208
これホントに？
ありがとうね〜！！（つД｀）
俺絶対マジメにテストするから！ほんと神！
早速逝ってきまつ！(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｼｬｷｰﾝ!!

しかし酒場のノリは最高だった、脱ぐ奴とか赤パンツ緑パンツ
服配ってた奴もいたっぽい
それがシンクロして踊ってる様はなかなか圧巻（笑
もちろんバララント語版の話なんだがな

すげーサクサク動けていい感じだ！
未翻訳で文章読むのに時間が掛かるとこ以外は…

大阪版の話だけど

このゲーム何をどうしていいのかサッパリわからんな・・・
調べるのも面倒臭い

乙

JtLをplayしようと思ってるのだけど、シップを購入するにはどうするの？
ディーラーに青写真を持って来いといわれたのだが、blueprintsってどこで入手するの？
で、このディーラからシップを入手できるの？教えてえろい人

>>376
え！？　まだ募集してるの？
今日見たら募集終了してるって書いてあったよ。

とりあえずサーベイヤーな方々は頑張ってくれ。

船のシャシーはいくらでも作れるんだが武装はレア原料がないと作成不可能なので
敵からの戦利品だけだとTier3以上の敵に手も足も出ません。
Tire4のシールドとか固すぎ。
敵ルート品はグレード4の武器が今のとこ最高だけどほとんどが性能よくない品ばかりなので…
ナブーで細々と帝国の領土拡大をしてるのでアーティサンな方々よろしくー。

>377
ごめん・・アンカーミス。

>>380
ファンタムクラブはどこですか？

>>386
初期は、各Pilot Trainerからもらえるよ。どこに居るかはメールが来ているはず。
（InGameね）
その後はノービススタークラフトエンジニアー取らないといけないけど、
そこまでの道のりはチョット険しい。といってもマスターアーティサン取ったら
スウィーパ型スピーダーたくさん作ってすぐだけどね。

http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k11787319
これ安いな・・・ﾆｭｳｻﾂｼﾁｬｵｯｶﾅ･･･
以上チラシの裏ですた

初心者な俺には>>388が何を言ってるのか理解できない

宣伝乙

英語版買うより、日本語版出るまで辛抱した方がいいと思う。

日本語版はβのキャラそのまま引継ぎできるのかな？

>>357
deed使っても「開梱しないと駄目」って出て初期船以外でなくてどうしようもない。
どうしたらよいのやら。

DEED使ったらデータに入るからそれで大丈夫だったような

>>396
んなわけねーだろ。

>>396

できるよ。１２／９頃に一回ワイプされて、そのあとのβキャラは
引き継げると思う。

>>396
製品発売2週間前に一回ワイプして、
後の2週間育てたキャラは引き継げますよ。

>>398
いや、それが使えないのよ。
いくら使っても「開梱しないと駄目」って言われる。
開梱なんてコマンドは出てこないし。

辛抱してホロクロンや、赤いR2みたいなロボッｔの言うこと聞いていたら、
だんだんわかってきたよ。
結構面白いかも。

ボコスカ落ちまくるのはオレだけなのか？
落ち着いてゲームもできやしない

>>403
赤い？赤いHelperDroidっているの？

>>405
人によっては赤く見える、そこ突っ込んじゃダメ

テスター専用サイト内に掲示板欲しいな

青いHelperDroidほしい！緑('A`)ｲﾗﾈ

(でも、多くが緑と理解している物が赤く見えたとして、それを「ミドリ」と関連づけて
いるなら、口から出る単語も「ミドリ」なんだからNPだと思うんだが。
両方が混在している状態で判別が困難だと言う事であって。

ところで、さっき英語版で凄い物を見てきたので、明日にでもSSどこかに貼る。
JPテスターもそれ見てﾊｧﾊｧして、将来の糧として下さい。
正直少しお漏らししたよ。興奮しすぎて。

>>406
あーすまない。実は書き込んだ後でそれも考えたんだ。
ほんとごめん

すまんが操作方法ってどうやって変えるの？
移動キーをWSADに変更する方法がわからん(´･ω･`)

>>402
シャーシの設計書作ったら、一回シャーシ売りのおじさんのところに行って
Deedを買う。
Deedを買ったら、Radialメニューにジェネレート・シップって言うのが出る。
そしたら、スタポーに行くべし。

ただし、初心者Shipと違って色んなコンポーネント積まないと結局宇宙には
出れないので。特にエンジンとか。

>>411
CTRL+Oでオプション画面。
そのウィンドウの下の方に『キーバインド』があるよ。

コロネットにもキャラクタービルダーが・・・ (#ﾟ∋ﾟ)

>>403
まさにそんな感じだね
ワイプと翻訳完成まではのんびりとお勉強することにした

何時の間にかタイレナにも青蛙がいたよ。


朝鮮版だけどな

>>413thx

途中まで育てて一気に蛙で(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

どうしてカエルは一斉蜂起しなかったのかな？
人が行った先で蜂起する仕組みなのか？

鳥獣戯画の話ね

>>412

＞Deedを買ったら、Radialメニューにジェネレート・シップって言うのが出る。

ここまではやってる。
でもコレ選んでも「deedを開梱しなければshipを飛行させることはできません」って
出てどうにもならない。
サッパリ意味が解らない。
もちろんスターポートでやっている。
場所が悪いのかと思ってポート内のいろんな場所でやったが駄目。

もう駄目ぽ。

おまいら、
独自の和訳でよいのでこっちのキャラクタビルダをもっと充実させてください
http://swgwiki.s64.xrea.com/cb/x/swg-cb.php

>>420
わからんけど、DeedがUOと同じなら
右クリしてみると『調べる』『破壊』以外のなんかのコマンド出るかも。

SWGをAlt+Tabでバックグラウンドに送ると、ログアウト状態になっちゃうんだが仕様？
「離席中」はOFFにしてます。

PC１台しかないから、情報探しながらプレイするとき困るんだよね。

>>423
そんな事は無い

俺はWindowモードでプレイしてるけど強制ログアウトはされてないな。
長いこと放置した？

>>423
仕様ではない。
漏れは普通にできますＹＯ

練習がてら蛙使わないで、スキル上げようとおもったんだけど
PCから教えてもらうのも気が進まないなぁ、どうせそいつも蛙使ったんだろうと思うと・・・

プライベートパイロットのミッションでＬＯＫシステムのＮｙｍ
がどうとか言われたんですが、意味が解かりませんでした
ＬＯＫシステムとはなんでしょうか
Ｎｙｍとはなんでしょうか
かれこれ3時間ほど彷徨ってます・・・
助けて〜〜

レイア姫偶然発見＾＾かなり感動したT_T記念カキコ

サーベイツールに出てないリソースは、掘ってるとたまに出る
「未知のリソースを発見しました」みたいにでるとリストに追加されるんですか？

>>430
その資源に対応するサーベイツールを作成して使用する

↑ロク(LOK←惑星)にNYM何チャラってついたNPCいたからそこにいけば何かわかるかも。

>>431
即レスThx
掘ってきます

>>430
されない。掘れる資源は一覧に出ているもののみ。
その「未知のリソース云々」はボーナスステージみたいなもので、いつもより多めに掘れるだけじゃないかな？

>>432
惑星と人の名前でしたか！！
ほんと助かりました！！
早速逝ってきまつ！！！
ありがと〜〜

>>434
経験値少ないけどなｗ

↑いらっしゃいｗやっとロクにプレイヤー3人になったよ＾＾

>>424-426

さっき試したら普通に出来ました。あれれ。
再現性がいまいちなので、生暖かい目で見守る事にします。

>>434
まじですかorz
Copperとかサーベイツールに出てないのは何でだろう･･･

>>439
ミネラル堀り機使ってる？

>>439
サーベイツールにもいろいろと種類があってな
というわけさ。

>>439
というかその惑星では現在Copperが沸いてない可能性大
他の星に行けば沸いてるかもよ。

うっす、今日から参戦します
ところで2chクランってあるのか?
作って2ch大好きな奴を隔(r

ごめん、俺も2ch好きだけど社会人だからチームとかクランとか無理なんだ

他の星に行ってみたらありました
埋蔵されてない惑星だとリストに出ないんですね

だんだんシステムがわかってきて面白くなってきたな

青蛙が吐くリソースは惑星によって違うみたい。
モエニアにCopperは無かったけどコロネットの青蛙が吐いてくれた。

じわっと日本語化進んでるなｗミッションの内容が徐々に日本語化されていってるからありがたい。

>>446
それはバグだな（・∀・）

>>443
クランって何

蛙にリストアップされている資源はその惑星で現在沸いてるもの。
だから欲しい資源がリストアップされて無い場合、他の星に行くといいかもだ。いや行かにゃ。

辞書ぐらいひけと

wikiのソフトウェアってページに、とりあえずランチパッドのオプション開設載せといたよ。
ingameの奴は後日にでも。そっちはNDA中は英語版しか載せないけど、並びは同じ
なんでくらべりゃJPβでも使えるだどう。

だどうって、俺は何語版のテスターだよ。

メディカルセンターに３０分いたらウーンズが
３０直った！１０時間ぐらいいると全快するな。

芸人祭りは成功してるみたいだから、次は医者祭りでも開催するか？
宇宙で死んだヤツを次から次にHealするぞHealするぞ

生産系は蛙居ても面倒だからな。医者の薬も。
医者目指したい人は是非治療プレイやってあげて。

それまで待てない人はテラスカシとって、正座したら自分で直せる。
メディテーションとか瞑想とか、そんな翻訳だろうと想像する。

>>453
ステータスの回復は今は誰もセンターや酒場に居ないから自分で、ノービスエンターテイナーとノービスメディック
だけ取得して回復するしかないんじゃない？
この2つだけ取ってれば、とりあえず建物の中で回復できる。

>>448
PAじゃないの？

漏れ医者で良くセンターにいるんだがなぁ…
いかんせん誰も来ない(´･ω･｀)

>>458
どこよ
Tatooineいがいだったら移住してもいいぞ

>>458
wounds、BF溜まったとして、それをどうすれば良いのかわかってないっぽいよね。
蛙のそばにでも宣伝ドロイド置けば良いんだろうか？
JPでは思ったよりオープンチャット少ないのって、ROとかの影響か何か？(UO以外の知識に乏しい)
初日は入力に難ありとも言えたけど、黙々と蛙の周りに無言の人だかりとか奇妙な光景なんだが。
情報量多すぎて一杯一杯なんだろうか。

JPからスタートの人、ここで聞くのも良いんだけど、helperタグ見えたら中でも聞いてみてよ。
オープンで聞こえたら、周りの人にも見えるから為になると思うし。

>>469
コレリナ。衛生兵だからあこちうろうろしてるけど(´∀｀*)

>>460
チャットがとてつもなくしにくい

>>461
よしわかった。明日配達しまくって移住するよ

ああ、>>459だった。orz

>>460
病院なんてスキル教えてくれるとこくらいにしか思われてないっぽいよね。
来る日と来る人みんな元気な人だしorzNPCにしか話し掛けて行かないし

定期メンテの時間だからとりあえずおちたけど、昨日もやってなかったし、今日もないのかな?
告知なしでメンテなのか？

エキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/english/

┌──────────────┐
│(・∀・)まじっすか　　　　　　　　　　│ ＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │｜日→英｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │ ￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │　 [翻 訳]　←日英訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘

(-∀-) まじっす

駄目だ・・・どうやって楽しんだらいいのかが不明すぎ
手始めにこの操作性の悪さは致命的だな・・・

洋ゲーは自分でキーカスタムするのが基本。
覚えとけ

最初俺も操作悪いとおもってクソとおもったけど
いまでは慣れておもしろくなってきましたよ

>>468 他の戦闘ゲーはソロで戦闘だけしてても1ヶ月はもつが、
生活ゲームのキモはコミュニケーション。

ユーザーで町を作り、生産し、経済を回すことが楽しみでしょうか。
横のつながりがないと、昨今の乱発キムチより劣る。

初手。

アーキシャン。リソースを集めるのに必要なツールを作るのにリソースが必要なようだ。


アレ？

トレイナーにノービス習えば基本的なツールはもらえなかったっけ？

まず初っ端のﾁｭｰﾄﾘｱﾙは日本語化した方がいいな。
このClosedβの目的がｼｽﾃﾑ的なﾊﾞｸﾞの解消ならまだしも
日本語化がどうなのかを見るのが第一目的なはずだから
もちっと日本語化してからβの方がいいかもね。
でないとﾌｨｰﾄﾞﾊﾞｯｸしたくても出来る範囲すくねーよ

>>470
どんな感じで遊んでる？
あとキー操作のお勧めも教えて
カメラがずっと一方から固定で街を徘徊するときとか見づらくない?

>>472
R2helperunitから貰え。

メンテかな？

メンテ入った？
入るのは構わんが告知してくれよ…赤いのがうろうろしてる建物の中だよorz

開いたWindowをESCで消せないとか、細かい部分の操作性がいまいちなんだよなぁ・・・

消せるだろ。

C3-POみたいなドロイドのレシピを表計算に入れてたら落ちた(´・ω・`)

>>475
横からだけど自分は
前進＝E
右回転＝R
右移動＝F
左回転＝W
左移動＝S
後退＝D
あとはENTERでチャットモードに行くようにしてる
いじったのはそれくらいだけど、デフォルトの何百倍も操作しやすくなった

みんなのおすすめのキーコンフィグカキコしてください
自分はとりあえずEQスタイルにして、いろいろ試してるところです。
EQやってたんで操作しやすくはなったんですが
普段はFPSやってるんでFPSスタイルも試してみるつもり

微妙な操作性の悪さはSOEゲーの伝統なのでいいとして、
チャット部分がクソなのは早急になんとかしてくれ。他の部分はこのさい後でもいいよ。
誰かに何かを聞いたり教えたりするのに、チャット入力部があれだと、会話もままならん。
EQ型キーバインドにしてると、移動中も文字入力が認識されてて、会話しようとすると
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗとか入力欄に入ってるんだよ…。
これマジなんとかしてくれ。
あとクライアントの異様な不安定さもかなり辛い。

>>475
職業は何？
とりあえず４亀で書いてたように
一通りの職業やってみたら？
スキル取りまくっても後で自由に消せるしね。

>>482
自分はデフォルトでもいけそうだ。
なんか馴れてきたよ。

おはよーってアルェ？メンテ5時からだったのか・・・orz
で、自分もデフォで慣れてきましたよ。チャットしたいからどうしても
WSAD?にするとｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗとかになるのが痛くてねぇ。
まぁ、戦闘するならそっちの方が良いのかな？まだ街の外に出たこと無いんです。
今日は初街外だなんて思って起きたのに。ちぇ、メンテ何時までやるのかなー。

英語版は毎日メンテなくなるらしいですが

>>486
英語版の連中が考えていた移住理由の一つに鯖メンテの時間帯
があったのに、クライアントが劣化英語版になってる上にさらなる試練だな。

ヘブライ語版の話ですが。

鯖アップしたと思ったら、英語版になってた。
ログインはつながらず。くぉ、、でグレードしてますよ、お兄さん

繋がったが全て英語になってるな

>488
ほんとだ（ｗ

いま、オンラインになった

完全日本語版から、完全英語版のほうに近づいている！

進化してます（　´ー｀）ｙ―┛~~

顔が・・緑色に固定されたんだけど。。
バグ・・だよな？

>>486
日本語版に越してくる人減りそうだな
日本鯖の人口は大丈夫なのか？

日本語喋ろうとしたら
「□□□□」
…('A`)

すげー英語版になってる！！
朝からﾜﾗﾀ

何故か日本語が表示されるバグが直った様だな。
報告してよかった。（・∀・）

ああ、オネアミス版の事な。

グダグダというほどひどくもないが
さすがβだなとは十分に言える出来だな

なんとなく操作はおぼえたので蛙一切なしでやり直してみようと思う。
どうせ10日もすりゃワイプだし。

日本語版βから日本語版αになりました。

むしろテストしてんなぁという印象で眺めている第二次組。
なんか期待だけが無謀に高まっていくぞ。

確かにテスト中だなぁという実感はあるな。
建設中の建物の中を歩いてるような面白さがある。

前からあったか知らんないけどLaunchpadのoptionメニューの中に
日本語と英語を選択する箇所ができている。
Englishを選んでOK押してもまた開いてみるとJapaneseになっている。
中は全部英語だね。日本語で表示する部分が□□□こんなになってる。

左Alt使えないとか/shout使えないとかそういったバグはなくなっている。
（ベースが英語版クライアントに変わったっぽい）

翻訳を一からやり直しか

>>482
自分でＳＷＧデフォルトから操作をカスタマイズした部分
・キーマップ
　オートラン切替：Ｑ、前進：Ｗ、左移動：Ａ、、右移動：Ｄ、後退：Ｓ
　チャット開始：ＥＮＴＥＲ、モーダルチャット：ＯＮ
　チェイスカメラモード：ＯＦＦ
・その他
　オンスクリーンウエイポイントモニター：ＯＮ
　オブジェクトの名前表示：ＯＦＦ、ＮＰＣの名前表示：ＯＦＦ

>>493
それはOptionのBampMAPだかBakeなんたらをDisableにすると
私もなりました。
よーくみると、なんとなく、どこかの森林みたいなTextureが張り付いている
・・・

今inしたら全部英語になってるんですが・・・・

こう、ドラスティックにクライアントが変化していくのはすごいなという気がする。
キーバインド、もっかい見直してみようっと。

WSADでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗになるのは、キーコンフィグウィンドウの下の欄（EQ型とか設定できるとこ）
の上から３つ目？くらいのにチェック入れると、チャット開始キー押さないとチャット入力しなくなるので
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗってならなくなったよ

て、>>504で既出でした、しかも非常に詳しく。
失礼しました

チュートリアルしたんですけど、文字とか英語で､なんか女の人の声が日本語なのに
びっくりしました｡
時代は進化してるのか（´-`）

マジで完全英語版になっててﾜﾛﾀｗ
これでもういいよ。厨すくないし

いきなり英語版なってるけど、なんかこれでいいと思った。
生産やってるとカタカナ表記がかなりチープな感じしてたけど英語になったら
気合はいってきたよｗ。日本語チャットできるようになってNPCが日本語喋ってくれたら
俺的には問題なさげ。

>>509
wwwwwwにはならないけど、日本語入力Onのまま移動してると
バックグラウンドでエラーメッセージ音が連続で鳴って、次の日本語入力ができなくなる
チャットが済んだら日本語入力Off以外に対処法がない。
報告するにも説明のしようが無くて困ってる。

なんか機械翻訳のような中途半端な日本語が気になる
（中立的とか好意的みたいな）
まさか本運用でもそんなことにはならないよね？

がむしゃらに手をつけないで
チュートリアル＞ヘルプ（最初のドロイドのヘルプとか）＞システム周り＞とりあえずタトゥーイン
みたいにちょっとずつでもやって欲しい

実は8割方できてるのにタダ厨を振り落とす為にわざとやってるならそれはそれで神

始めてSWGに触れる人にはforGamerの記事を是非読んでもらいたいね

>>513
説明できてるじゃん・・・そのまま報告すればいいだろ。

>>515
リンク貼ればが

>>517
ttp://www.4gamer.net/specials/swg_guide/swg_guide.html

>>513

英語入力の場合でも現象は一緒で、Delキーが押しっぱなしになったと判断されてるのか
これ以上チャットデリートできません音が連続で鳴っちゃうんだよね。

なんとなく、もちょっと待ってたら修正されるんじゃないかと楽観的に眺めてますが。

なぁ、金が50000クレジット増えてんだけど
英語版になったのでささやかなプレゼントですか？

>518
昨晩、その記事みながら、一通りの基本Profをやってみた。



むちゃくちゃおもれぇ。
生産の深さがほんと新鮮。
つーか、緑R2ミッションを順番にこなすとレンタルバイクもらえるのね。
R2ミッション全部おわたら5,000クレジットくらいたまったし、青蛙なくてもやってけそうです。

最初見たときなんて糞なチャットウィンドウだ！　と思ったが、
完全英語になるとすごくスッキリするね。
インベントリーも激しく見やすい・・・

このままのほうがいいかも。。。

>>504
＞左移動：Ａ、、右移動：Ｄ
これって動きにくくない？
方向転換せずにカメラ固定で左右に移動するもんだから自分の周りの景色が見えずに不便すぎ。
むしろ左移動・右移動はなしにして左ターン・右ターンだけにした方がよくないか？

チェイスカメラモードON/OFFで変わったところがないみたいなんだけど、これってなんの設定なの？

ヤヴァイ面白いなこのゲーム・・・。
初日は蛙でドーピングしてクリーチャー乗ってみたり、服作ってみたりして、夕べからはキャラ作り直してドーピングなしでテストしてるよ。
やっとサーベイツール全種類作って揃えたところ。
ヘルパーさんに声かけてみたら色々親切に教えてくれたぞ、藻前らももっとゲーム内で聞いてみろよｗ

にしてもドクターいなさ杉・・・。

あーじゃあ俺メディックになるよ
んでもって踊ってる人とかのアクションヘルス？を回復してあげるよ(･∀･)

>>522
さっきからこういう人が居るけど、そう思う人は英語版をやればいいだけでは？
ﾁｿｺ

反応ないな。
これは誰かのプレゼントとして受け取っておくよ。
よし、これからバザー行って衝動買いしてくる。

>>528
蛙使ってないんなら
蛙使った誰かからの/Tip 50000 じゃないかな。

>>527
同意

ゲームにはなるかもしれないけどテストにはならないな。
早くメンテしてクライアント修正きぼん。

実験が熱いね。
組み立てそのものが成功するよりも、実験で大成功連発の方がいいものできあがるんだね。

もちろんスリランカ語版の話ですよ。

>>529
蛙ってロボの事ですか？
確かにいまロボは周りに居ません。
どっか別の所に居るみたいです。

>>523
私のカスタマイズ例なので、そう言われても困っちゃうけど。
マウス（実際にはトラックボール）を細かく動かしながら移動しているのと
チェイスカメラを切っているので、左右旋回キーを使っていないのです。

宇宙に出たらボッコボコにされたぜ（ﾟ∀ﾟ）
けっこう難しいなこれ。天地がない宇宙だから、グリグリまわってると空間感覚が狂う。
コクピットモードにしてるから余計にそうなのかもしれんが、雰囲気重視したいしなぁ。

なんだかんだいって楽しんでるなお前ら。
俺も仕事が一段落して今日から参加しますよ。
まずはキーコンフィグからだなヽ(´―｀)ノ

>>536
一緒に踊ったりしませんか？

入りなおしたらチャットがすごく使いやすくなった。
日本語表示完璧かな。　1ヶ月で期待通りいけるか！？

>>538
クライアント修正なってるのか！
入り直してみるよ。

スルジャヤワルダナプラコッテ版の踊念仏オンラインの話なんだけどさ、
複数の敵にケツを狙われてるときって、どうやって回避すればいいの？
シールドがサクサク減っていくんだが・・・・。
必死で小惑星に隠れてやりすごそうとしてるんだが、執拗に尻穴を狙われるんだよな。

>>536
なんかβ初日にヘルパー筆頭にどっかでダンスパーティーやってたらしいが、またやらないかな・・・
参加してーｗ

>537
の間違い・・・スマソ

>>541
昨夜も踊ってたよ。赤パンツなやつもいたｗ

気分一新でキャラ作り直し。

顔身体エディタでいじった状態に比べて、顔がすご〜く面長になるのは仕様なのかな。
最初、画面のアスペクトか、カメラのFOVあたりが狂ってるのかと思ったけど
UIは普通に表示されてるので、こういうもんなんだと思っているのですが。

ファンクションキー押してもツールバーの効果（立ったり、座ったり）が
でなくなっちゃった･･･何いじくったんだっけ(´・ω・`)

>>545
IMEがONになっている間はファンクションキーは効かないよ。

え?英語版になっちゃってるの?
NPCの言葉とか日本語じゃない事でミッションとかも詳しく分からないから
途中で放置してあるけど、プレイする気力がますます激減だなぁ…

>>547
直ってる。

あ、そうなんだ
良かった…紛らわしいレスしてｽﾏｿ

フリーランスのパイロットなんですが
一段目のスキルを全部取った所で止まってます。
惑星ＬＯＫのＮｙｍという町になんとかという人物がいて
そいつに会えと言われるんですが、逝ってどこを探しても見つからない。
町中隅から隅まで探したんだけど・・・orz
誰かここクリア出来た人いませんか？
ウェイポイントがあればすぐなのに・・・

カメラがキャラの後ろに固定されるのってEQモードのみ？

公式ページによると、チュートリアルが日本語化されたらしいね。
新しいキャラを作成して見に行ってみるのもよし

＞550
私も一緒。
反乱軍パイロットなんだけどダントゥーインのVeなんとかさんに会えと言われて行っても何処にもいない
クエストがたってるわけじゃないみたいでウェイポイントも使えない。会話が固定されてしまって他のこと喋ってくれない
他の星のトレーナーのとこ行っても「やあやあ」しか言ってくれないし…

めちゃ面白いんだけど
蛙のおかげで社会性が成り立たないのでPC同士のつながりが皆無だなぁ
あくまで、テストだから仕方ないか・・・
ワイプ日が待ち遠しい

551>>

FPSモード使ってるけど、テンキーの"."でon/offの切り替えできなかったっけ？
設定だったら、Keymapの上から３番目（うろ覚え）にチェックを入れるといいと思う。

>>550　
>>553 探せばちゃんといるよ、「見つけられない」ならわかるが
「どこにもいない」と書かれるともう少し探せと言いたくなるな・・・
>>554　日本語関係のバグ出しがワイプまでに終われば
ワイプ後が楽しくできますよ

カメラを常に進行方向に向けて固定できたらいいんだけど何か駄目だ。
キーと同時にマウスぐりぐりやってたら酔ってきたよ。

移動しながら真後ろの見るのはどうしてます？
あとオートランはNumLockキー以外にやり方あるのかな？

ちなみにエスペラント語版です。

ちなみに〜〜語版っての秋田

>>558
キーコンフィグくらい弄れ

>>559
同意
てかNDA云々はどうなったんだ？

>>554
2次β開始で蛙無し鯖設置されるからそっちに行けばいい。
俺はそっちに移動するつもり。

おっ！　だいぶ翻訳進んできてますね
はい、日本語β準備中版の話ですがね

お前らNDAくらい守れ。

>>554 エディタのおかげでユーザーシティ作ってるとこいくつかあるから、
タグついてる人に話し掛けて入れてもらおう。

こんなバグでてる人いないのね

今日のパッチ適用後

SWGCLIENTSETUP_R のページ違反です。
モジュール : SWGCLIENTSETUP_R.EXE、アドレス : 0187:004315d2
Registers:
EAX=00000000 CS=0187 EIP=004315d2 EFLGS=00010246
EBX=00000104 SS=018f ESP=0082f748 EBP=0082fd70
ECX=00000000 DS=018f ESI=00445ed0 FS=18c7
EDX=0082f95c ES=018f EDI=006023a0 GS=0000
Bytes at CS:EIP:
66 83 20 00 59 59 89 45 fc 8d 85 f4 fd ff ff 53
Stack dump:
0082f95c 0000002e 00445ed0 00400000 ffffffff 822192e2
00000100 0082fd60 0001446c 0082f7a0 bff7bd5f 8220446c
0082fc60 00000100 0082fa60 00000100

が出るようになった
とりあえず報告しとくけど俺だけなのかな

>>566

仕事から帰ったら調べてみるけど、どういう状態でそうなったか教えて欲しいかも。

>>556
うお！どこにいるかヒントだけでもくれませんか？
昨日の夜中からずっと探しててβテストになりません
お願いします

>>567
えっと、とくに何もしてないです。
19日のパッチ当たる前は全然大丈夫だったんですけど、
パッチ適用後に出るようになりましたね。
あ１８日はちゃんとログアウトしました。

オプション弄ればいいのかな、
と思って起動しても>566のようなエラーがでて強制終了します。

ちなみにプレイ環境はこんなうんこさんスペックです。
本体CPUPentium 3
周波数1005 MHz
Microsoft Windows 98 SE
メモリ容量:510MB
ビデオカードNVIDIA GeForce3 Ti 200
ローカルVRAM容量127.4MB
利用可能VRAM容量127.4MB
DirectXのバージョンDirectX 9.0c
サウンドカードDirectSound (SB Live! Wave ｱｳﾄ [D000])
サウンドカードドライバEMU10K1.VXD

あら！？公式見ると

Windows 98SE/MEにおいて、SwgClientSetup_r.exeが動作しないため、
ゲームに入れないという症状が出ています。
本不具合に関しては現在調査中です。

って出てるなぁ・・・。しかも10/17のところに。

>>570

今出来ないのとOSが違うので何とも言えないが、フルスキャンで改善できないか？
機能するかどうかは不明だけど。

それも駄目なら再インスコか・・・。

>569
公式のβ専用ページの「本日のβ情報」に、なんとなくそんなようなことが
書いてあるような気がする。
事例になるから、ここで報告するより、公式に報告したほうがいい。

あー英語翻訳してると１０倍時間がかかるな〜

秋田弁版の話ですが

>>571
まさにいまフルスキャンの真っ最中だったり。
これでだめなら再インストールですね。クライアント削除するんじゃなかった・・・。
>>572
報告は既にしました。

しかし１７日の時点で出てるバグみたいなのに、何故今頃発生したのか謎だなぁ。

やっと長時間プレイできる状態になってやってるがｵﾓﾛｲ
可能な限りPC強化することを決定、ﾎﾞｰﾅｽ払いで
ちょっくら行ってくる　ﾉｼ

次スレ
【SWG】【日本語版以外の何か】

パイロットのスキル上げでトレイナーの場所が変動して
移動がたるかったらナブーのシードの宮殿いってそこのフリーランスパイロットになれ。
ステップアップしても建物内で移動するだけだからどこにいるのー？なんて
悩まずにすむ。

>>550　
>>553
ＮｙｍのカンティーナでCommander Ramnaに会うんじゃないかな？
Brother Vrovelって人とダントゥイン北西のabandoned Rebel baseで会うのでは？
後はこのマップを参考にでも・・・。
ttp://www.simantix.co.uk/swgmaps/
間違ってたらすいません・・・ベータ参加してないので。

一度フリーズした後、ログイン後の読み込みで確実に落ちるようになっちゃった
設定でファイルのキャッシュを使うかどうかのトコチェック入れないと確実に落ちるんだけど、
これってキャッシュ一度消したり出来るのかな？

>>412
今更の遅レスだけど、たぶん自分が所属していない組織のスターシップのdeedなのでは？
自分はフリーランスギルド探すのが面倒だったので同盟のパイロットやってるけど、同盟系以外の
スターシップは同じように「開梱」できないと出る。

ひとまず、しょうがないのでヘッドハンターを作って、ちまちまと手作りパーツと帝国から奪ったTIEfighter
のパーツを組み合わせてカスタマイズしています。

NDAがあるから詳しいことはあれだけど、
これ、相当おもしろそうだね。
昨日まではローカライズ中途半端で”？”だったけど
今日からいろいろ遊べそう。

もう、子供ばかりの幼稚なMMOはやってらんない。
ジャバ様に禿げしく会いたい。

PCのスペックだけがネックだな・・。

物の出来よりもなんかちょこちょこ変更入れるとか、
午前中の□□□□□騒ぎとか見ると、
ネットゲーというか商業ゲーとしてのリリースプロセスがなってないような気がするな。
しかもこれは１週間延期した後のものと思うとｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ。
まあ、システムが出来上がったらあとはローカライズ作業だけになるしいいか。

無論これはゼントランディ語版の話だヤック・デカルチャ

>>582
致命的なバグを修正しましたが、リリースプロセスを守るために次のメンテまで
修正しません！ごめんなさいっ。

・・・よりはまし。テストなんて変更はいってなんぼだと思うわけだが。

今チョコチョコやってるのは言わばおまけ。
23日の2次β開始の暁には一気に80％の日本語版を開放するから楽しみにして待ってくださいね

>>582
いや、まだ商用じゃないから。
本当の意味でのβテスト参加とか始めて？

まあ英語版のテストよりは提示情報少ないのは確かだけどな。
英語版のはloadingの画面とかランチパッドのHTMLエリアもっと活用してる。
今一番人手が足りない時期なんだろう。

>>584
2次β開始は22日からになっていますが。

翻訳より先にバグ取りに追われる事になるから翻訳がそこまで進むとは思えない
製品開始時5割翻訳行ってればいい程度じゃねえの？今のままだと

出来が悪いとか、対応が悪いというのではなく、プロセスね。
あの日本語化けって、まともなテスト手順踏んでリリースできるもんじゃないだろう。
日本語関連も内部テストで済ます範囲をβでやってるし、
今後もそういう態度でやるとさすがにきついかな、と。

まいろいろ事情あるだろうけど。

>585
２，３参加したことあるがコンパイル即投入は初めて。

>>578
有難う御座います
彼女にも話しましたが違うようです。
ctrl＋Jのミッション情報で見ると・・・
Lok System:Rendezvous with Nym contact
Rendezvous:Meet with Nym contact to collect the package shamdon
となっていました。
あれからまだ探してますが見つかりませぬ・・・
モチベーションたもてねーよ・・・

>>589
Lok上空で貨物船(だったと思ったが)とContactした？
確かそれでTatooine戻ってタロン兄さんに報告すればコンプリートだと思ったが…

>>589
君も君にアドバイスした人もとても大きな勘違いをしている。

モス・エスパのカンティーナでミュージシャンやってるんだけど、
雰囲気的になんかこのまま行くとチップ永遠に貰えないのかもしれん。
それでも「ありがとう」とかエモもらうと嬉しいんだけどね。
取り敢えず副業で収入入るように考えなきゃ

もちろんプレイしてるのはベルタースオリジナル版
何故なら、彼らもまた、特別な存在だからです。

>>592
そういう人のつながりは蛙鯖では無理だと思われ。
蛙無し鯖の登場を待ちましょう。

>>592
本番になればちゃんとチップもらえるさ。
今だって、50,000crとかあげてもいいんだけどね。

>>592
今はテストだから、チップを貰って稼ぐ必要は無いんじゃないかな。
ミュージシャンで食って行こうと思うなら、ワイプ後からじゃない？
ワイプ後は蛙も消えるしね。

>>592
日本人は無形のものに金を払うのを嫌がる民族なんですよ

やっぱワイプ後までは収入は期待しないほうがいいですね
まったりした空気はいいんだよね、カンティーナ

チップ（おひねり）のわたし方
まず、チップをあげたい相手をターゲットし、チャットコマンドで
/tip 金額（例：/tip 1000）
または
/tip 金額 bank（/tip 1000 bank）
bankのオプションを利用した場合、銀行口座からお金が移動するが手数料が必要（たしか5%）

金に価値が無いから仕方ないのかも、

昨日ウーンズを治療してあげたらチップは意味ないですからと言って
宇宙船くれた人がいたｗ

ワイプしてからが本番じゃないかな？

>>599
アラブの王子がホテルのボーイにチップ１４００万円なんてのがあったけどな

tip払わないのが当たり前になって、エンターテイナーは趣味、とかなったらちとやだな。

tip払わないのが当たり前になったら、治療職はみんなでボイコットしようぜｗ

英語版でチップもらったら「Thank you sir !」と返すように心がけていたよ
ほとんどの人が「こちらこそ」とか「エンターテイメントは大切だからね」と言ってくれた。

怒ったエンターテナーがスト起こしたら、それはそれで凄いと思うけど

そこで呪のダンスですよ

会話の致命的な問題は、選択肢があったりする時、文字がウィンドウサイズに
収まりきらず、途中で切れてしまってる箇所があるとこだな。

2バイト文字の事なんか考えずに元を作ったから仕方ない問題だけど。

日本人は礼儀で返すからチップ(物)をあげるってことは日常生活じゃないからねぇ…

まぁSWGには大人が多いし無形のものにチップを払うとかルールってほどじゃないけど
浸透していきそうだから大丈夫じゃない？

戦前までは日本にもチップ文化があったんだけどね

>607
漏れそんなおじぃちゃんがないから知らんかったよ。
まぁ浸透していくさ、たぶん

ドクターは先チップでもいいとおもうけど
エンターテイナーは聴かせないって訳にはいかないからなぁ。
まあ同時に何人にも聴かせられるからいいんだろうけど。

>>608
「酒手」や「心付け」を国語辞典や和英辞典で引いてみるといいよ。
エスキモーは雪を表す言葉を多数持っているが、花を表す言葉は一つしかない。
言葉は文化につれ、文化は言葉につれ。

コキューという言葉のあるフランスってなぁ・・・

ハッキリ言って、チップって慣れてないから
サービスにお金払う場合は、幾ら払えば良いのかが全然思いつかないよ
変だけど、定価や、希望小売？価格とか値段表示してくれた方がサッパリしてやりやすい
ホテルに泊まるときのサービス料ってのは、払うのは嫌だが
この世界での、エンターティナーって精神面の回復業だから医者に金払うみたいな感じで
お金払うのには、ぜんぜん抵抗は無いけど
一般的には、幾らくらい払うもんなんだろ？コレじゃ少ないかな・・・とかって
プレイヤー自体の精神面に悪い^^；
定価(一般的な共通価格)＋払う人の気分によって値段が変わるサービス料
ってのが一般的になると有りがたいな
まぁ、辺境の惑星の僻地で出会って助かったりしたら、大奮発してしまうだろうけど

パイロットレベル上げるのは敵軍を倒すのかな？
探すのが大変だな…

別に払いたくない人は払わないいいと思うが
ただし次にサシで会ったときには/StopDance確定

ちなみに俺はHealで済ませることもしばしばでしたよ

タトゥイーン砂嵐きたーーーーーーーーーーーーーｗ
英語版ねｗ

あれ…さっきまでヘルパードロイド日本語だったのに今やったら英語だらけ

1クリックで50000cr、ダンサーのマスタースキルも貰える状態で
チップの懸念をしても意味がないと思うが・・・

もしあなたがテイラーか金持ち君なら初期エンタは金もなく良い服も
持っていないと思われるのでセクシーなレオタードでもプレゼントしてみよう。

「これ着て僕のために踊ってくれないか？」

なんてねｗ

>>611
それこそ「気持ち」で問題なし。
お金が無いときには10Crしか渡さなかったこともあるし
持ってるときは1000Cr渡したこともある。
5000Crもらった事もあるよ。
どうしても払えなかったら相手をターゲットし/saluteで

>>616
まね。正式サービス始まって通常プレイヤーが入ってきてから心配するべきかも。

本日のβ情報 11/19


NPCが日本語を習得しました。


warota

対応が早いと思ったのはあれか？
MoEやらなんやらの対応に慣れてしまっているからか？

>578
レスどうもです。
abandoned Rebel baseには行ったのですがBrother Vrovelと言う人はいなかったんですよ。
真中の建物は反乱軍じゃないとは入れませんとかいって入れてくれないし…立派な反乱軍パイロットじゃっちゅーねん

結局バッジだけ貰って帰ってきました。糞遠かったのにorz
まさか更にここから北西とかいうおちではないですよね…

>610
ふむ、辞典でも久々に引いてみるとするか

>620
日本語を習得しました

ﾜﾛﾀｗ習得ですかｗ

＞607あと日本ではチプというか「御祝儀」だと思う。
目上＞目下の一方的なもので日常のものでもなければ同格のものでもない

おひねりｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

宇宙での戦いってどうですか？
期待してた割にはしょぼいのですが、初期シップだからでしょうか？
もっと高性能なシップだと色々違ってくるのかな？

日本語習得したのはいいけど、あの青蛙のせいでいまいちやる気しないんだよな。

クリーチャーをテイムしようと思って、試しに蛙でスキル上げてみたが、
テイムの仕方が分からなかった・・・

何をどうしたらいいのか謎だらけ、日本語版発売と同時にガイドブック出してくれ

>>627
テイムできるのは幼体（〜baby）だけみたい。育て方は分からない。
バイオエンジニアが創造した生物は触ったことがないので、これも分からない

>>628
(・∀・)まじっすか

街にいるヘルパー捕まえて、小一時間問いただしてみるか・・・

>>626
蛙でやる気がでないのならば、ワイプ後にテストする事を進める

>>627
>日本語版発売と同時にガイドブック出してくれ
漏れと同じ考えの人が(・∀・)!?
要望にガイドブックキボンヌと送ってしまった

>>626
ワイプ後じゃなくても2次βの新鯖には蛙いないからそちらに行こうよ。

>>622
その反乱軍基地の中にトレイナーはいる
パイロットミッションでFACポイント稼いだだろうから､それで反乱軍に入隊しなきゃならない

パイロットだけじゃ正社員じゃないよ

エンターティナーは相変らず賑やかで良いなぁ。

医者は相変らず暇だ |||orz　患者も他の医者も誰も来やしねぇ…

NPCが日本語を習得しましたってのは
なんつーか、いい感じなSoEテイストだな

できれば、そのノリでいってほしい

レンタルビークルの残り使用数が左を使用になてる。
目立たない部分は機械翻訳でもしてるんだろうか。

>>633
みんな知らないのだと思うよ

>>633
メディカルセンターで客待ちしてる間に演奏してる人！
ﾉｼ

>>633
俺なんか手掘りしてたら危ない鉱石で全部真っ黒になったけど
お医者さんに治して貰ったよ。
お医者さんの必要性を深く感じたんでがんばってくらはい。

うーん駄目だ…敵一匹倒して来いって言われたけど
表示された青矢印の先に何にも見つからない
マップ広すぎで街のどこから外出れるかすらも分からない
皆良く普通に出来てるなぁ…ﾍﾀﾚﾆｬｷﾂｲ

>>639
なんでよ
北なら北、南なら南。意識して動けばいいだけじゃないか
つまったら左右に動いてみる。でも目標は北みたいな感じで動けばいつかは出られる

じゃあの青矢印は何なんだろう…

方角だろ…

どの青矢印かはしらんが＞みたいな青は自分のターゲットしているやつの方向にある。−＞はWaypointだったと
だから青矢印の方向に行ってみりゃいいじゃん。こっちこっちって表示だしてるのになんで迷えるのよ…

Ctrl+Vのマップとウェイポイント、シャトル使えばあっという間だろ。

英ry

青蛙でbuffしてタスケンさんたちのところに遊びに行ったら
集団にボコられて即死した。
ひょっとしてJEDIってあれより強いのか？

あ、もちろんビリー版版の話ね。

アナキンは皆殺しにしてるからな
まぁアナキンは特別に強いんだろうけど

>>638
同じようなことした人ここに発見！
医者が全くいなかったから、自分でメディックとエンターテイナーになって
自分で治療した…2日かかったよ…
ようやくまともに遊べそうだなぁ。

コマンドがタブ補完できるから片っ端から試そうと思って
/quit ってやったらクライアントが落ちたから「クラッシュだ！」と思ったんだが

・・・強制終了コマンドなのね。2回目で気がついた（爆

なんかちょこちょこ日本語化されるね。
ただ宇宙戦闘の日本語化はもっと後回しでよかったかも
敵が撃破される寸前なのに
「は、そんなもんか！」
とか日本語で言われてもちょっと萎え、
英語ならなんとなくカッコいいからスルーできたのに…

すまん、あげてもた

蛙様からの鎧もらったけど、
ウーキーの頭ってあんなにかっこ悪いのしかないの？
見た目的にちょっとって感じですが･･･。

アナキンのタスケン皆殺しはもちっとねちっこく映せよな！
それはともかく、面白さがわかったところでワイプまで遊べなくなってきたね。

バグ報告でもするか

テストというのは理解してるつもりだがそれにしてもSWGらしさが何もないｗ

( θ_Jθ)ｺﾏｯﾀﾓﾝﾀﾞ
右Altないキーボードなもんで使えねぇよどうにかならんかのぉー

>>653　あなたの思うSWらしさってどんなのですか？

>>654
なんだその顔は？全然困ってる様に見えんぞ！ゴルァ！
オプションで他のキーに割り当てようぜ！
>>655
ケコーンしそうになった(´・∀・`)

>>655
全て英語であることなんじゃないかな？

しかし、すごい勢いで改善されてくんだな、これ。この勢いなら、ほんとに来月末出ちゃいそうだ。
NPCは日本語ビシビシしごかれたんだろう。次は誰がしごかれるんだろうな？

プログラマじゃない？(´Д`；)

ﾊｧﾊｧ

>>658-659
ﾜﾛﾀﾖ

あ・・・昨日カンティーナで楽器借りたまんま落ちてしもた・・・

βの感想を述べるのはNDAにあたりますよね？
操作系なら英語版と共通だからこれはまあ大目に見てokですか？

英語版の話ならおｋ

>>635
素だったら笑える。どうせやる気の無い翻訳業の奴らを連れ出して
やらせてるか、無学に近い大学生にやらせてるか。

ENT目指す俺としては、今の段階ではチップより会話のほうが嬉しい。
多分製品版でもそうだと思う。
基本的にEntはカンティーナで芸を見せてるわけだが、ダンスや演奏してるときは外出られない。
だから誰かがやってくるだけで嬉しいんだよ。無言で来て無言で去られると精神的にキツイ。
チップなんざ気持ちの問題なんだから、極論すると顔なじみになってからでもいいんだよ。
出世払いみたいなもんだ。
DocやEntはWoundsが溜まったときの回復マシーンじゃねーんだからさ。

なんか最初にやるお勧めのクエストってある？ドロイドの初期クエストは全部やったんだけど

じゃあ俺がクエ与えてやる。
まず友達を数人作ってこい。それがSWG最初のクエストだ。

>>666
たしかにな。相場いくらですか？とか。こっちは自動販売機じゃないっツーの

>>668
最初の友達になってもらえますか？

>>670
友達はな、なってもらうものじゃねーぞ。
自然になるんだよ。上も下もない。
俺の顔が見たいならカンティーナに来い。待ってるぜ。

逝ってみます

なんか毎日のメンテなくなったんだな。
日本語版で英語鯖で遊ぶって選択肢も出てきたなあ

>>673　ひとつの鯖にひとつキャラクタ作れるので
いろいろやってみると面白いと思うよ。
生産系は入る隙間がないかも知れないが

蛙ありでやることはもう終わった。はよ蛙無しの鯖を立ててくれ。

>>674
そうか？
既存鯖のほうが生産あげやすいと思うぞ。
堀機すぐ手に入るし、craft.comがあるからどんなリソース沸いてるか
すぐわかるしね。

映画とゲームのリンクがいい感じでできてるな。


マトリックスは初めからこれを狙っていたのか・・
狙うと上手くいかないものだな・・・

遅レスすまそ
やっと例のフリーランスパイロットのミッションクリアできました。
>>590さんのいう通りＬＯＫ上空のミッションだったようです
ＬＯＫ上空にはハイパードライブが無い初期船では逝けないので、
マスターシップライトを取り、材料から自分の船作って逝って来ました。
色々アドバイスありがとでした！！
船作るのかなりめんどくさーなのであとでＤｅｅｄいくつかバザーに流しときます。

>>678
できれば旋回性能の高いので頼む！
後、リアクター容量大目に。イオンビームも対シールド、対アーマー、通常の3パターンあると
ちょーうれしい。まあ、これはいいんだけどランチャーもほしい。

>>679　ミサイルね、今ハイグレードレディオアクティブ掘り出したところだから
ちと待ってくれ、mark1はいらんだろ

タトゥイーンの最初に降り立つ町で
/find 酒場をやってもえらく遠い場所に水色の矢印がでるだけで
他の時のように黄色い矢印がでません　なんでですか？

おでもミッションウェイポイントの出し方がわからない…
データパッドのデータのミッションオプジェクト見ても詳細とミッション中止しかないし
どうやったらオレンジ矢印出るんだろ

>>682
何のミッション？WPに依存しないミッションもあるよ。

>>681
えらく遠いから道が出ないとか？
何か条件あるんじゃない。対象の種類(人物か物か)とかさ。
そういや英語版でもあまり道順は出なかったな。

>>681
遠いからだと思われる。

俺は頻繁にfind使ってるんだが、場所によっては隣町指しちゃう
んだよね。近くのバザーターミナル行きたいのに隣町のなんて
行きたくないよ。

集合時間と場所書いて何か殺りに逝かないか？
Buffなしでオナニーしに
い　か　な　い　か

デスウォッチの隠れ家がみつかりませんorz

>>683
a bantha matriarchを４５匹殺してこいってミッションです
ウェイポイントに依存しないミッションなんですかね？

不具合は、ドンドン報告汁！
ってか　本格稼動まで英語版レベルまで安定させられるんだろうか・・・

悪戯にウーキー語しゃべってたら戻んなくなっちゃった。
どなたか戻し方教えてくれませんか？

テンプレサイト

>>689
ウーキーはベーシック話せないはずだけど

遊びのはずが本気だったと

すんません。自己解決しました。おさわがせしました

なんか今日のパッチ当たってからLaunchPadから起動できなくなったんだけど
同じ症状の人いる？

>>687
スカウトのMissinかな。
その通り、どこでも場所は問わないので依頼をこなせるだけ狩れば良いと言う事。
他にも、場所自体を探すSurveyMissionなどもある。

メモリ256MBなんだけど５１２にしようと思うけど結構かわるかな？
画質的には大丈夫だけど、仮想メモリ足りないってでるし、町でカクカクしたorz

>>696
512でもまだきついぞ

>>696
768MBなんだけど初日は問題なかったが、人が増えたのか
2日目からはカクカクするようになった。
1GBいっとくべき。

512だけど町に行くとしょっちゅうカクカクするよ
FFは512でもそこそこいけたんだけどな

なんか、StarShip Stationのプライベートの持ちたいから
昨日Bestineの近くにPA Hall建てておいたらなんか周辺が団地のように・・・
確かに蛙くんに一番近い土地なんだけどさ！

だれだ、うちの前にStoomTrooperを張り付かせた奴は。俺がRebelと知っての
狼藉か・・・・

アイソリアンに愛着がわいた

たとえ鎧の供給が少なくても
たとえ口じゃない所で笛吹いても
たとえ靴が履けなくても
たとえコマンド時に手が顔にめりこんでも

本格稼動時にはアイソリアンにする！

>>701
リアル恋人もアイソリアンタイプでお願いします

>>701
スキなんだけど、
口がパックリいってて生理的に気持ち悪いんだよね。
顔はすごくいい。

サラスﾀﾝヽ(´ー`)ﾉ

サラスタンってダンカンに似てるよね

>>696
自分も256Mでつ・・・流石にきついですよね
リネ２はサクサク動いてたので楽観視してたら
リネ２よりﾗｸﾞｲでやんの・・・

>>703
キャラ作成時に、ある程度抑える事はできる
それでもちょっとパックリだけど

とっつきにくさ＆蛙でサッパリ盛り上がらないな

フィッシングタイムは終わりましたよ？

蛙に説教したい人はこちら
【実況】Star Wars Galaxies 銀河1【日本語版】
http://game7.2ch.net/test/read.cgi/ogame3/1100662843/

リネ２はサクサク動いてたので
リネ２はサクサク動いてたので
リネ２はサクサク動いてたので
リネ２はサクサク動いてたので
リネ２はサクサク動いてたので
脳内妄想杉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まだバンキングターミナルいじってると強制終了する時あるな。

ドロイドのあるパーツを作るのに、Extrusive Oreっていうリソースが必要らしいのだけど、
穴掘りツールで調べてもそれらしいのが無いんだよね。
青蛙のリソースにも無いし。。
いったいどうやったら入手できるのでしょうか？

>>713
その星にないリソースの種類はサーベイツールにも青蛙にも表示されない。
他の惑星池。

>>713
それは、レアって程じゃないけど、あまり湧く種類の鉱石じゃないんだよね。
見つかると良いね。

３日目にしてやっと慣れてきた。
なんか急に面白くなってきたな〜

飽きるともったいないので、
マンネリプレイには注意していきたい

別ゲの話題に食いつくなよ

最初はとっつきにくいけど、かめばかむほど味わいを増すスルメみたいなゲームだ。

スペシャルクラフティングツールってどうやって手に入れられるの？

飽きたかなーって頃に結構刺激はいるんだよね。
それこそ、過去最高の資材ｷﾀｰｰとかでさえ。

http://swgwiki.s64.xrea.com/board/x/c-board.cgi?cmd=one;no=289;id=
昨日少し書いたんだけど、燃料投下。
どう思う？

>>719
作るか作ってもらう。
自分が生産系なら、ゼネラルのツールをもらっているはず。
その中に各職業専門のクラフトツールの項目があると思う。
それで作る。

http://swgwiki.s64.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5B%C0%B8%BB%BA%5D%5D
この辺とか、さらに先のあたりとか参考に。
OHVITAEさん
http://www.murox.net/swg/index.php
の、左メニューから「KEEN翻訳ブック」も大変為になる。

>>719
スペシャルって言っても、ジェネリックじゃない奴（例えばフードクラフチングツールとか）
のことだぞ。汎用ツールで作れるよ。

>>713
リソースが無いからテストできないこと多すぎる！。
特に船周り。ドロイド周り。
全種類のリソースぐらいだせや、蛙クン。

>>723
船周りはかなり材料出揃ってる
レアGasが無いくらい、いやあるかもしれない
もっと各惑星回ってみ

ゲームもおもしろいし、グラフィックも綺麗だけど
人に出会ったことがない不具合は修正されますか？

>>725
お前は惑星を間違ってる。
まぁ本当の間違いは１箇所以外殆ど人がいないことだが。

あら、デストロイヤーあんまりインパクトなかった？

人いないんでは？って話は英語版でも結構あったし、オープンしたら誰とも会わないのでは？
なんて話もずっと出てた。まーなるようになるさ。
既存のサーバーでも、自然と人は集まってるよ。人見かけない街っていうのもあるし。
JTLでさらに場所広がったしね。でもコミュニケーションが枯渇しちゃったって話はあまり聞かない。

>>727
そりゃCorbantisには蛙がいないからさ・・・

ここ３日程Cantinaに詰めて
何時ものメンバと歌踊りの毎日
だが、それがいい

俺みたいなカジュアルゲーマーは
製品版からで全然おｋだったな・・orz

どこに行けば人に会えますか・・・
パーティとかも組んでみたいんだけど

>>723
採掘機設置しろや

>>727
いや、デストロイヤー良かった。
死ぬほどTIEが出てきて襲われたらどうしようとか
艦橋に突っ込めるのかとか。
強いんだろうなー。プレイヤー何人くらいいれば沈められるのかな？

スターデストロイヤー相手に直衛機二機で突破に挑んだ
同盟軍輸送船に乾杯。

ところでゲーム中に画像保存はプリントスクリーンで保存してくれるのかな

>>728
将来のJP鯖にも蛙はいないよ？

このゲームってさ。
金銭を回収するゲームシステムってある？
金が溢れるだけじゃなく消費する要素が。

>>736
過去のMMOと比べられないくらい回収されるよw
1年半ほど経過してる多くの鯖で経済は極端な破綻を起こしていない。
運営側も相当気を使ってる模様。個人の懐とかCreditの流れも集計してる。

あの蛙ってなんですか？

もうちょっと詳しく書くと、ほぼ全ての実用製品がPCが造って市場に出回る。
この製品を作る為の、資源入手のコストや設備の維持費としてシステムに回収される。
これで相場がだいたい決まっているので、潜在的貯金が増えてもあまりデフレにならない。
原価がだいたい解っているので、インフレもあまり起きていない。
Creditは無から産み出されるんだけど、それを消費する為の指針として、システムに飲まれる
コストの概念があるので、物価は安定している感じ。
ただ、ため込んでる人も多いので、一部のレア物は高価になる。ただ必須の物は少ない。
今ちょっとバグってるようだけど、銀河で一番Creditを産み出していたであろうMissionからの
収入が減りそうなのと、StarShipでの出費で潜在的貯金も結構減ったと思うけど、
表だってさしたる物価の変化は見えていない。
Creditを得る戦闘系も、そのCreditが流れる生産系にも、得るためのコストという概念が、
realでいう金本意的な、システム側の物価管理として機能していると思う。

プレイ中にctrl+G押したら落ちたっうぇｗ

>>737
なるほど。
インフレーションが起こらないとは素晴らしいな。

↓SWGでの経済に関するレポ。

http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/culture/story/20040512204.html

>>735
蛙の存在がコミュニケーションを必要としない状態にさせてるっとことだろ。
馬鹿は休み休み言ってくれ。

自分のキャラの上に
自分の名前が表示されない・・・どして？