EverQuest �U 日本語版　Part2

SOEより発売されるエバークエスト２（国内鯖）のスレッドです。
国内ではスクウェア・エニックスがサービスする予定です。
日本語版、および国内鯖の話題はこちらでお願いします。

EQI　：http://www.eqjp.net
EQ II Dissector　：http://www10.big.or.jp/~lucifel/eq2/
徒然News　：http://www.everquest2jp.info/
遥かなる探求　：http://www008.upp.so-net.ne.jp/groupsvs/
4Gamer　：http://www.4gamer.net/
EQ2 Spells 　：http://homepage2.nifty.com/eq2spells/

【前スレ】EverQuest II 日本語版
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1090679319/l50

公式
本家 ：http://everquest2.station.sony.com/
■e ：http://www.square-enix.co.jp/

糞スレ乙

>>1
乙彼

5とれたかも＾＾

6もとれたみたい＾＾

ラッキー7も取れたーー＾＾

8も取れそうだけど叩かれそうだからやめるねｗ

FF11のシェアを維持するためにEQ2の日本語版を遅らせる■e戦略

でも10はとっとこ＾＾記念になるしｗ

　|∧,,∧　　　
　|`・ω・）　ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ
　|と／　　　　ﾁｬｰﾊﾝﾂｸﾙﾅﾗ
　|　　　　　　　　ｲﾏﾉｳﾁ


　　　　　ｾｯｾ　ｾｯｾ
　　∧,,∧　　　
　(；`・ω・） 　　　。°
　/つ　つ　━ヽニニフ　　
　しー-J　　

　 ∧,,∧
　(；`・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） チャーハン作るよ！！
　/　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　／

　 ∧,,∧　。○（……　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒）　ｳ〜ﾝｳ〜ﾝﾝﾝﾝﾝﾝ〜ｳ〜ﾝｳ〜ﾝﾝ･ﾝ･ﾝ
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀`ω'))　　｡･ﾟ･⌒）　　 ﾃ〜ｹﾃ〜ｹﾃｹﾃｹﾃﾝ〜ﾃ〜ｹﾃ〜ｹﾃｯﾃｯﾃ
　//　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　｡･ﾟ.|｜
　　　　　　｡･ﾟ･｡|｜ミ
　　　　　｡･ﾟ･ 　〆
　　　　 ∧,,∧　 ┃　　　　　　　　　　　　＼
　　　　(∩ﾟ∀ﾟ)∩　＜　ラヴィ！！　　　ﾗｳﾞｨ!!
　　　　/　　 　ﾉﾉ　　　　　　　　　　　　　／
　　　　しー-Ｊ　　　　　　　

にほんごばんすれは盛り下がってるね

情報がめっきり出てこなくなったからな

情報って…。

日本語版の情報なんてないじゃん。

いったん、英語版やるかなぁ…
今からGamestopで頼むより、アキバ辺りの輸入品待った方が早いよね？

TGSから情報0だね。

天下の■e様がそう簡単に情報なんか出すかよ
ＦＦでもやってろ

ま、進んでないもんは情報だせないわな

そうそう英語版やってみなよ

人気出るか未知だが、SWG日本語版の発売タイミングは正解だったな。
直後に出してたら今頃(

初回出荷量を見てからやる気出すぐあいを決めると見た

英語版なんてやるやついないだろｗ

これはもうだぺぽ・・・。

なんだこの寂れっぷりは・・・

英語版やるから日本語版とか今のところ眼中にないしさ・・・
もっと具体的な情報出ればー、って感じじゃないの。

本スレがあるから語ることないしな、β募集開始までこんなもんだろ

彡 　　　ﾋﾞｭｳｳｳ…
　　　　　　　　　　彡
　　彡 　　　　　　
　　　　　　　 .∧ ∧ 　　
　　　　　　 ヾ<,,｀Д´> <　ぬるぽ！！ﾆﾀﾞ
　　　 　 　 人つゝ 人,,
　　　　　 Ｙノ人　ノ ノﾉゞ⌒〜ゞ
　　　 .　 ノ /ミ|＼､　　　 ノﾉ　（　彡
　　　　 `⌒ 　.Ｕ~Ｕ`ヾ　　　　丿　　　　　　　,，

四亀で日本語版の発売日が2005/01月中になっている模様。
http://www.4gamer.net/DataContents/game/0449.html

ジャンル :  RPG - ファンタジー   　　　　  　メーカー名 :  スクウェア・エニックス
マルチ   :  マルチ専用 　　　　　　　　　　プラットホーム :   
発売日   :  2005/01月中 　　　　　　　　　　　　　　　価格 :  未定

．．．記事じゃない_|￣|○

みんな海外版しよーぜー。
おれ英語できないけどガンガル。ソロでマターリやって日本語版までに
ある程度操作慣れておく

予約先がamazonなので、ウリは遅れて参加する予定ニダ。

日本人で英語できない人が集まるギルドなんてないかなorz
全部ローマ字

そんなヘタレギルドなんぞ









俺も入りたい(´・ω・｀)

>>33
>>34
教科書英語でもいいから英語で話してくれ
日本のネトゲやってても中華がわけわからないことしゃべってると腹立つだろ？

教科書英語程度でも結構通じるぞ
後は、
cool:)
hehe
とかいっとけ

グループメンバー全員が日本人ならローマ字で良いのでは？
EQ１の時片言の英語で喋ってたら相手がJPNですと言われて、逆に恥ずかしい思いをしたことがあります。

どこも恥ずかしいことないじゃん。

FF11のシェアを維持するためにEQ2の日本語版を遅らせる■e戦略

漏れ、英語版やるかもぉ；；

■は、信用できない。

英語版乱入の悪寒。

とりあえず方々のサイトに日本人ギルドの募集が出てるから
チェックしとくといいかもね。
どのギルドが何を目指してるのかはしっかり読んでおこう。
ハードなギルド入ると大変だぞｗ

海のものとも山のものとも知れない人たちを無条件で募集しているような
ギルドに入ったほうがよほど大変な目にあいます

cool より　nice のほうがおすすめ。

英語スキル低いから出来れば日本語版でやりたいものだけど、過疎が怖いんだな。
このスレの状態見ても・・・。とりあえず両方買うか・・・。

3

やってみりゃ分かるが英語版に行くって息巻いてる連中の八割方は挫折すると思うぞ
あんな大量のテキストいちいち訳してらんねぇｙｐ

>>46
そう考えれば、やっぱり、英語版やめかも；；

あれを訳さなきゃならん■eには正直同情する

日本語でクエスト内容がばっちりわかるとストレスは無くなるだろうけど
しょせんおつかい系だけに面倒くささが先行しないか心配。
FFみたいにタル過ぎてキャンセルしまくりとか

英語は、なんとかなるというレベルじゃないことは、まず予想できるな。

EQ1 LIKEな楽しみ方なら英語版でも十分だとは思うが
Questが豊富な為、繰り返し繰り返し書いてるが
英語版だとすらすらと読めるLVLではないと　そうとうきついよ
にゅあんすでも文面からなんとなく分かるが
んー？いいのかな？みたいな感じになることが多かった。
ま英語版やるなとはいいませんがネ・・・

まー>>36が言ってる程度の英語力でやろうってんなら
クエスト嫌いになること請け合いだな

確かに教科書英語出来ていれば大丈夫ってレベルじゃないよな。
EXPするぐらいならどうでもなるが、あれだけの途方も無い数のクエストの
日本語版アンチョコサイトを誰かが作るとも思えないし。
廃度もとんでもないし、日本人としか組みませんみたいな香具師にとっては
EQ2の壁はかなり高いと思われ。

来年初頭発売の壁もかなり高いと思われ。

EQ2やろうと思ってたけどSWGにするよ(´ー`)y-~~

英語なんて普通に使えるだろうぇｗｗｗｗ

>46　>50
適当に訳しただけでは、達成できない物なのでしょうか？
論旨を完全に把握できるかと言われると、ちと不安があるんですが．．．

>>57
いや、達成できるよ。
Questは今のところEQ1より簡単です。
QuestJournal見ても分からないようなものは翻訳してみる。
それでも分からなかったら聞いたり調べたりする。そんだけ。

>58
おぉ、頑張ってやってみますね。

つーか。ここ日本語版スレなんだけどね。

どうせクエスト和訳サイトとかできるんじゃない？って甘めの期待をしてるんだが

千個単位であるクエストの和訳なんざ
仕事ででもやりたくねーって人ばかりだろうし
英語が全くダメとかの人は字幕なしの洋画見てるような
感じにならざるを得ないと思うよ。

洋物は、字幕無いほうが良いと思いますが．．．

>>62
？？？ってモンスターを？？？体狩ってこい。とか
？？？ってモンスターを倒して？？？ってアイテムを？？？つ取ってこい。
とかってクエストにも翻訳必要ですか？？

EQ2001見たこと無い人？

>>64
それが出来れば無問題と考えられるってのは
お前が英語苦手ってのが丸わかりなわけで。
NPCの会話がろくに理解できない状況ってのは
英語が分からない人間が字幕なしの洋画を見ているようなモノ
で正しい比喩だと思うがね。

>>65
NPCの会話を1から10まで理解出来なきゃ駄目
問題ありって考えているお前さんは

よほど英語が出来ることを自慢したい自慢厨にしか見えませんが…。

映画を見るのに原作物なら原作全部読んでなきゃ駄目
歴史物ならその時代背景全部調べなきゃ駄目って言ってるような物
っていうのが正しい比喩だと思うがね。

しかも字幕なしの洋画を見ているようなモノって比喩は間違ってるね。
会話の内容は画面上に表示されるものだし -> 字幕なしではなく英語字幕付きのようなもの
映画と違ってNPCとの会話はリアルタイムに進む物ではない
-> 映画では調べる時間など無いがゲーム上ではいくらでもある

英語圏のPCとの会話の話題ではなくNPCとのクエストの話題だからね。

単に作業としてやるなら何を集めたらいいかとかはジャーナル見ればすぐにわかる。
あと6qdMv7Hsの理論展開はおもしろいなpu

何必死になってんの？

>>66
NPCの会話が理解できないとダメ・問題ありとは言わないが
このゲームの魅力が半減することに違いはないと思うがな。
あとは、英語が分からないのに苦労して辞書片手に
和訳していく作業を楽しいと思うようなコアな人って
ごくごく一部なんじゃないの？普通は面倒でやってられないだろ。
つうか新しい町ついた毎にNPCの会話を辞書で調べていたら
それだけ一週間かかるだろ。

字幕なしの洋画って比喩は、要するに英語分からないと
つぎはぎの情報だらけで、よく分からないって人が
ほとんどなんじゃないの？ってこと。
もっと言えば、面白さを感じられないんじゃないか？ってこと。
お前さんはβプレイ済みか？
遊びのゲームで、NPCの会話ごとに辞書で意味を調べるなんて
マニアックなプレイヤーなんてそんなにいないと思うよ。

みんな英語ごときに何必死になってるんだよｗｗｗ

最初は楽しいよ。訳して意味をとるのも。

でもね、だんだん辛くなってくる。
細かい言い回しのニュアンスとかとりきれないし。
昔MacでQuarterStaffとかやってたけどもう無理。
EQ2も日本語版早く来てくれないかな。

>>70の例えが極端杉


つかネトゲの英語なんて主要部分だけ掴み取ればいい。
全部のテキストを辞書で調べてる奴なんていない。
物語の背景等は掴み取れないけど、それでも十分楽しめる。
〜〜〜〜〜〜なんだが、何々と取ってきてくれ。〜〜〜
みたいな感じで主要な部分だけを汲み取ればいい。

HelloとI cant speak englishとthank youくらいしか
言えない人は問題アリだがな。

>>70
わざわざ辞書片手に全部を翻訳しなくたって
ログからコピペなりで翻訳ソフトなりサイトに突っ込めばいいじゃん

それで十分、英語スキルがない人でも意図は汲み取れることが殆どでしょ

英語スキルが対して無くても翻訳すれば意図が分かって
ゲームとしては楽しめると思うよ。って話なのに
NPCの会話を全部理解できないのは魅力半減とかいうのは的はずれだよ
そういう話をしているのではない。

根本的なところで話というかゲームに対する印象度が異なるんだろうな。
βを本当にプレイ済みか？って聞いたのはそのあたりが気になったから。
俺は英語スキルがない人は普通に楽しめないゲームだと思うよ。

>>75
俺は初代EQをプレイしてた頃は全く英語ができなかったが、
EQ2001（クエスト文翻訳サイト）を見たりで十分楽しめたがね。
要は本人のやる気、これに尽きるんだよ。

>>76
それは漫画で見るシェイクスピアみたいなもので原作とは全然ちがうだろｗ
EQ2001はEQ2001の面白さがあるだけで原作の良さとは別の良さなんだよｗ

>>77
頭の堅い人だね。
原作の良さとは別の良さって例えば？
その調子ならEQ2001の翻訳文見たことないんだろうが、
口調とか、EQの世界観、種族観を綺麗に再現してくれているぞ。
歴史等を知りたいなら歌う羊飼いに見に行けばいい。

漫画で見るシェイクスピアって、
EQ2001の翻訳文がデフォルメされて翻訳されてるとでもおもってんのか？

翻訳する■eには頑張ってほしいが、
本家の猛烈なパッチ攻勢を聞くと翻訳なんかすすみゃしないな
というのが正直なとこだな。

>>77
君はEQ世界を楽しめるかどうかに固執してるんだろ？
私はEQというゲームを楽しめるかどうかの話をしている。

そこが理解できないのなら平行線だよ。

>>78
いや俺はEQもβからプレイしてた最古参の部類だから
EQ2001ならリアルタイムで見てたし羊飼いも知ってるよｗ
まーあれだ。余り言いたかないが例えばその羊飼いのレベルまで
EQの世界観なりを理解しようと思うと英語スキルはある程度
必要なのは明白だしアドベンチャーゲームとまでは
言わないがやたら文章が増えたEQ2ではより必要なんじゃないか？
って話だ。

つけ加えるなら英語がろくすっぽ分からないのに
EQ2001の翻訳の口調が原作を綺麗に再現してるって
どうして分かるのかね？英語も日本語も分かる人じゃないと
理解できないのでは？

>>80
まー頑張って一日にノート一冊分になるような英文を
がんばって翻訳ソフト使いながら毎日理解してくれｗ

絶望じゃなくて明日のマニフェスト

ゲーム好きなら英語わからんくても楽しめるんじゃない？
ほら、日本人って無駄なクエでもコンプリートしたい人多いし
ジャーナルだけ翻訳すればいけるし

EQのEpicクエストとかも日本の情報サイトで調べて
意味も分からず書いてある通りの英単語並べて
作業的に進めて面白いって感じる人と
普通に英文を理解しながらクエストを進めるのとじゃ
面白さに違いがでてくるってことだよｗ

EQ2も日本語のアンチョコサイトが出来る可能性はあるけど
それを見てEQ2001は素晴らしいとか言ってる香具師は
数段下のレベルでゲームと関係してると少しは自覚しろよｗ

言語一つしか知らないのは恥ずべき。
窓もドアもない部屋に閉じこもってるようなもんだってさ。
金払って10代に紛れて予備校でもいけよ。

>>74
俺は前スレでMORROWINDやってったって言ってた奴だけど
確かに全部辞書で調べて完璧に翻訳していたらやってられない。
それで動詞とか重要な部分だけ調べていくってやってたけど
それだけでも暫くすれば俺はうんざりしてきたなぁ。
翻訳サイトにつっこんでやるっつーのもメモって打ち込むその作業が嫌になる。
やっぱりクエストの内容を何も使わずすんなり意味が取れるくらいじゃないと
よっぽど根気ある奴じゃないと実際はやってられないと思うよ。
でもまあMORROは一人用のクエスト主体のゲームなんで
EQ2のクエストがどれだけ多くてどれほどの文なのかはわからないから
実際にやってみないとなんともいえないけど。

クエストなんてあせってやるものでもないし逃げるもんでもないんだから
じっくり読んでいけばいいと思うんだけ。
皆はすらすら読めないと困るのかな。

なんで英語の議論してんだ？
日本語版の話してくれよ。

なんでこの人は英語圏の人ですら100%一発で理解できるとは思えない
EQ世界のNPC会話を「ある程度の英語スキル」で理解できると言うのでしょうか。

すごい。きっと君は英語スキルがGMというだけでなく
EQ開発に携わっているのでしょう。

君はEQとか英語圏のMMOやめた方が良いんじゃないか？
脳内翻訳じゃ100%原作者・開発者の意図を組むことなんて出来ないし
日本語版なんて人の手の翻訳じゃ満足できないだろうから。

>>87
あくまでゲームだからテンポも大切なんだよね。
いちいちストップするのが精神的に辛い。

>>89
何が言いたいのかさっぱり分からないが
君は辞書や翻訳ソフト片手じゃないと
EQ2がまともにプレイできない人なんだろ？
実際にプレイしてみてストレスなく遊べるってなら
それでいいじゃないか。
俺は辞書や翻訳ソフトなんて面倒臭いことを継続できる
ような日本のゲーマーなんて極少数しかいないんじゃないか？
という当たり前の疑問を提起してるだけなのだが？

ある程度の英語スキルってのは非常に曖昧な言い方だが
少なくともこのゲームを始めるにあたって
俺には翻訳ソフトが必要だなんて思ってる人は
当てはまらないんじゃないかな。つまりは君の事だな。

俺は別に英語がGMとかってことはさらさらないが
普通にEQ2の英文は理解できるよｗ
つうかNativeでなくてもビジネス英会話レベルでも普通に分かるだろ。

>>90
そうそう。

でもまあこんなこといってもやりたい人からすれば
大きなお世話だし、やりたい人はやればいいんじゃない？
俺も一刻でも早くやりたいけどなんか挫折して
嫌になっちゃいそうなんで日本語版待つかな・・・

>>88
日本語版は当分出ないからな。
12月にβ開始なのに未だに告知も募集も無いないんだから。

>>91
だから「私が」とか「あなたが」とか言う時点で論点のすり替えなんだってことを気づけ。

>>57で適当翻訳じゃクエスト出来ませんか？
と聞かれたからそんなこと無いよ。という話の発端から読み返せ。

いきなり「ｗ」とか使い出す辺りでもう一杯一杯なんだろうけど。

βをプレイしてみて辞書がないと辛いと感じる人は
日本語版まで待ったほうがいいと思う。
追加パッケージが出る頃まで長く遊ぼうと思うなら尚更。
元々EQは年単位で関わっていくようなゲームだし
苦労の多い英語版で泣きながらプレイする必要性なんてないってこった。

>>94
お前もたいがい頭悪いなぁ。大学の浪人生か何かか？
つうかお前のカキコミの中にある主張なりって、
英会話が出来なくてもEQ2は楽しめるって一点だろ？
で、俺は楽しめないんじゃないかって言ってるだけ。
その結論はプレイヤー次第で議論しても仕方ないしな。

俺はEQみたいに中卒レベルでも遊べるよってな慣用句は
EQ2には当てはまらないと思うからそう書いたまでだ。
つうか、お前、本当に今のβテストに参加してるのか？
ちょっと当選メールの頭の一文コピペしてくれよって感じだよｗ

EQ1やってないやつの戯れ言かと思いきや最初からやっているという。

EQ1(notEQJE)をどれだけの日本人がプレイして
そのうち自分の脳内翻訳だけで理解してプレイしてる人間が
どれだけ居ると思って居るんだろうか。

今でもEQ1やってる人は沢山居るし
脳内翻訳だけでプレイしている人が１割居るとも思えないですが。

>>96
え。何言ってるの？その通り
最初から「拙い英語スキルでもクエストは出来るしゲーム楽しめますよ」
って言ってるだけ

それをお前が、英語を全部理解できないと駄目だろ。と噛みついてるだけじゃん。

>>96
>>62>>65

こんなこと言うやつに何言っても無駄か

この時期になってもβ募集しないのはなぜ？
β開始日が予定より遅れるにしても募集かけるだけなら問題ないはずだよねぇ。
相当混乱してんのかなあ

「ゲームが楽しめる」の定義が食い違ってる。
不毛だ。

>>97
お前の日本語は難しすぎるんだよｗ
結局おまえは何が言いたい？って文章を書くやつに共通するのは
強烈な自尊心なわけだが、お前はその典型だなｗ

>EQ1(notEQJE)をどれだけの日本人がプレイして
>そのうち自分の脳内翻訳だけで理解してプレイしてる人間が
>どれだけ居ると思って居るんだろうか

これは、EQ1は英語スキルが余りないプレイヤーでも
脳内翻訳で理解して楽しめたのだからEQ2でも
脳内翻訳でも楽しめるってだろうって事か？

>今でもEQ1やってる人は沢山居るし
>脳内翻訳だけでプレイしている人が１割居るとも思えないですが。

脳内翻訳だけでプレイしてる人は一割に満たないって書いてるけど、
これはちゃんと理解してる人が9割いるって事を言いたいのか？

どのみち矛盾しまくってて

結局おまえは何がいいたい？

こういう結論になるｗ

翻訳作業が進捗がよろしくないんだろう

>>101
だからそれを>>80で言ったのに聞く耳持たないんですよ。この人は。

なんでもいいから仲良くしようよ。な？

>>102
脳内翻訳だけで＝辞書、翻訳ソフト・サイトの手を借りないで自分の脳みそだけでって意味ですよ。わかりますか？

>>98
真性のキチガイだったんだね。お前が、
「拙い英語スキルでもクエストは出来るしゲーム楽しめますよ」
こう主張するのは自由だし、俺が
「英語スキルないとちょっと辛い出来じゃね？」
っていうのも自由。

あとはそれぞれそう思う理由を書いておけば
読む人がそれぞれで判断するだけの話だ。
きっと君は自分の意見が１００％正しいと肯定されないと
気がすまないお子様なんだねｗ

>>107
そっくりそのままお返しします。

脳内翻訳ってのは、自分の脳で翻訳することだったのねｗ
俺はまた自分の脳でデタラメな翻訳をして分かったような
気になってるだけのおばかさんって意味かと思ったよｗ

EQ1は確かに英語スキルが微妙なプレイヤーでも楽しめる
ゲームだったが、EQ2でもそうだという保障はないということは
理解できますか？　EQ1がこうだったからなんてのは理論展開的に
最初から間違ってるんですよｗ

>>107
とりあえず、このスレであなたの意見に肯定的なコメントを数えてみることをおすすめする。

EQ1では定番以外のクエストをあまりまじめにせず、ただひたすら戦っていた。
Raidゲームになってしまったとき、社会生活が破綻しかけて限界を感じました。
EQ２で、辞書を片手にクエストをこなしながら、日本語版の発売を待ちます。
今回こそは、Webの情報を当てにせずマッタリと楽しみます。

加えていうならEQ1で常に翻訳ソフトを起動させながら
プレイしてましたなんて香具師何人いるのかね？ｗ
ほとんど人はよく分からないけど後で日本語の情報サイト見て
手順を確認してましたとかその程度だろｗ

ま。もう相手するの疲れたからβでもやろう。
仕事中はまじめに仕事した方が良いぞ。ほんと。

今回は日本語版が遅くとも半年後くらいにはでるだろうし、EQ2のクエスト翻訳サイトは
できないと思う。

>>110
本当に自尊心だけは高いカスだなｗ
EQ2は英語スキルがないと辛そうだから
日本語版まで待つなんてカキコミを
いちいち拾わないといけないのか？
いくらでもあるんじゃね？
つうか、お前マジでβテストやってんの？
そしていちいち英文でてくる度に翻訳ソフトを起動してんの？ｗ

>>115

お前ガキくさい
荒らすなら帰れ

一般的に、洋書を楽しみたい場合

英語が得意な人：原版を読んだ方がいい。
なんとか読める人：翻訳版を読んだいい。
英語が苦手な人：翻訳版しか読めない。

だよね。オリジナルにしかない語感とかはあるけど、
余計な所でのストレスはかなり楽しみを減らすからね。

で、ゲームの場合はストーリーや雰囲気のほかに、
+αでゲームシステムってゆー大きなファクターがあるから、

�@ゲームするのに支障のない程度の言語の壁はなきに等しいと思う人
�ANPCの台詞の微妙なニュアンスとか冗談とかわからないとﾔﾀﾞﾔﾀﾞって人

の2通りの人種に別れるわけなんだが、これは価値観の問題で…
って当たり前すぎて馬鹿らしいぞ。
何ふぁびょってんだよ。Naverの韓国人じゃあるまいし。

>>110

オレはUhKcS/Wpの考え方は理解できるよ。間違った考え方じゃない。
それが、「万人に当てはまる」「多数意見となる」意見かというと疑問だけど。

たとえ話で恐縮だが、指輪物語を英語の原書で読んだんだよね。
当然、日本版原作も映画もみっちり頭に頭に入ってるから、英語で何を言ってるのか
だいたいわかるんだが、細かい喜怒哀楽のニュアンスは掴めない。

判るってのは、人物の目的とか意志とか、受け入れてるのか拒んでるのか、とか
なんだがね。当然途中で読むのをやめた。（理由はのめり込めなかったので）

今揉めてるのも、そんな部分じゃないの？

「AをBするには、Cをする。そのあとDをする。」が判れば楽しめる派と、

「悩みを抱えて虚ろな様子のAが、どうしてもBをしたいと日々胸を痛めてる。しかし、それには恐ろしくてとても
出来そうもないCをしなければならない・・・etc」とかまで判らんと楽しめない派。

傍観してる大勢の人も、判ってると思うけど・・あえて書いてみました。

パッチ中なんで…

あんまり「ｗ」多用しない方が良いぞ。
顔が紅潮してるのバレバレだからさ。

117に同じ事かいてる・・・・orz

>118
ぶふっ！俺も指輪物語読んだわ・・・結婚しないか?

>121
ID変わっちゃったけどいいかな？

ちなみに自分の理想は、やっぱ微妙なニュアンスまで判ってゲームしたい。

でも、そこまで英語能力無いから、EQ2001とかヒトに聞いたりして、さわりだけ
わかって楽しんだ気になってたよ。だって、背に腹は替えられないから。

自分の理想や信念にこだわってても、仕方ないしね。

後で日本版EQで、初期クエストやったけど、、、うーん。それなりに楽しめたかな？
（訳のデキの話は混沌となりそうなんでおいておいて）

こんどのEQ2はセリフが音声ではいるから、もう少し判るかも。
というわけでEQ2は楽しみ。

指輪物語の日本語訳はひどかったと思いませんでしたか?
翻訳には、センスが必要なんだなーと思いましたよ、あの訳読んで。

>>118
そうだな、多数派には成り得ない意見かもという指摘は正しいと思う。
元は英語が全く分からない人が字幕なしの洋画を見るぐらいなら
字幕付なり吹き替えを見たほうが楽しめるんじゃね？って意見だったわけで。
のめりこめない＝面白さが半減ってことで全く見当違いだとは思えないな。

>>119
お前みたいな自尊心だけは一丁前で英語はできませんなんて
アンバランスなヤツに紅潮なんてするかよｗ

>>123
やっぱり音声ってのは凄い演出だなと思ったよ。
脳に直接響いてくるからな。誰でも思いつくようなアイディアだが
かかる手間を度外視して導入した製作者には感服するな。

何の字幕もない映画は分からないが、英語字幕付き映画はそれなりに分かるよ

>>124
あの訳は凄いセンスあるぞ？
指輪物語の翻訳は厳しいルールがあって、
それに沿って全巻通じて矛盾の無い翻訳をするのが大変だから
まだ他の人の翻訳が出てないんだよ。

え！３行読んで放り出したウリは、忍耐力欠如でしょうか?
．．．英語版、向いてない気がする_|￣|○

俺DAoCの英語版と日本語版のβをやってるんだけど、
英語版でもクエストジャーナルを単語拾いながらとか
あんちょこサイトみながら、手順通りに進めれば問題はなかったけれど。

日本語版で同じクエストやってみて、
雰囲気とか背景とか分かると全然印象変わったよ。
隣のNPCボソボソってつっこみ入れてたりとか。

DAoCよりもEQ2は細かい部分の演出とかふんだんだろうし、
英語が得意じゃないと、楽しみをかなりスポイルしちゃうんじゃないかな？

どうせEQ２のクエ内容なんて行間まで読むような大層なテキストじゃねーんだろ
内容わかればいいべ

>>84
これもう一度読んでみろよ。
英語版を自分の力以外を利用してプレイするの面白さ半減
と、EQ2001をコケにしているわけですよ。
原文を理解できないのは面白さのレベルが違うと…。
人の手を借りてプレイするのはレベルが低いと…。

でも、日本語版ってのはまさに公式な日本語字幕付きEQですよね。
あなたの論調で言えば原作とはレベルが違うんですよね。

なんでそんなものをお勧めするのでしょうか。

機械的な翻訳だと面白さ半減ってところを否定するつもりは全くないけどね。
言ってることがおかしいのを指摘するとすぐ「ｗ」だからさ。

最後に書いた方が勝ちとか思ってるのかもしれないが、はたから見たら
粘着ぶりが際立つだけだぞ。

もうほっとけどうせ昼間からβやってるニート君なんだよ

英語版キャラを日本語版に移動できるし。
英語版でレベル上げて日本語版に移住して。
日本語版のUberGuild所属するかな。
このゲームも先行したもん勝ちだしな。

>>131
お前がどういう解釈をしようが勝手なわけだが、俺は>>77みたいな
カキコミもしてるわけでな。EQ2001をコケになんてしてないよ？
あれはあれで非常に有用で数あるEQサイトの中でも珠玉の存在だろう。
一言で言うと非常に良心的なサイトだな。
ただ原文をそのまま踏襲してるかと言うと、おそらくEQ2001の管理者でも
というか管理者だからこそ、それはないと否定すると思うがな。

その後はその通り。
原文を理解できないってのは本来の面白さがスポイルされるよ。
ファンサイトの訳でもって楽しむのは自由だが、それはその時点で
EQ＋ファンサイトの管理者による演習が入るわけで本来のものとは
当然いえるわけがない。
人の手を借りてプレイするってのは意味が広すぎるな。
原作を本で読んでから映画を見るのが楽しいって人もいれば
あらすじを知ってたら映画見る気しないって人もいるから様々だろう。

日本語版ってのは大きく言ってしまえば英語が分からない日本人のために
SOEが用意するEQ2のオプションって位置づけだよ。
だから英語が分からないやつは、そっちの方が良いんじゃないの？
って話で、どこか不自然なところがあるのか？
原作とレベルが違うかといえば、違うに決まってんだろ。
音声が英語で、文字が日本語になって同じレベルか？
お勧めというか、more betterって話だよ。
もっと簡単に言ってしまえば、日本語が分かるのなら日本語版の方が
ストレスなりプレイヤーの負担が少ないだろ？
英語わからないなら日本語版の方がお勧めっていう当たり前の意見に
どうしてお前はがたがた文句言ってるの？

UhKcS/Wpと6qdMv7Hs

お前ら両方ともウザイんだよ。
新しくスレッド建てて其処で延々と話し合ってくれよ。

さあ、盛り上がってまいりました

>>136
そう言うなよｗ
盛り上がってきただろｗ

私も、UhKcS/Wpの方に賛同かな。
まさにEQ1やってて痛感した部分だし。
拡張パックでる度に、連続クエみたいなストーリー仕立てが増えたりして、
わけわからなくなった。
調べてるので、何をどうすればいいかは知っているが、
それで何がおこってるのかイマイチ分からないので、楽しめなかった。

この辺は、RPGを楽しむタイプか、クリアやコンプリートを目指すタイプかの違いかもね。
後者は問題ないが、前者は楽しみが減る事は間違いない。

同時発売なら日本語版かうけど、こんだけパッチで内容変わりまくりなんじゃ日本語版はいつになるやら(´_ゝ｀)

どのみち半年はでたらめな状況だと思うから
落ち着いた頃の方がゲームとしての完成度は期待できるけどな。
そのカオスがたまらないって人もいるからこれもまた様々か。

やっぱり日本語版ということになるか・・

もう堂々巡りだしやめれ
日本語版は世界中のプレイヤーとワールドワイドなコミュニケーションを取れない
香具師の隔離鯖でFA出てるだろ。
英語が読めなきゃ雰囲気が楽しめないとか逃げ口上垂れる前に
日本人としか遊べないという世界の狭さについても納得してるんだろうし。

まぁ、お互いが納得するようにまとめれば
英語版＞昔からMMOを楽しんできたジェントルメン御用達
　　　　英語が完璧でなくても理解する過程をも楽しむことができる派。

日本語版＞外人とコミュニケーションも取れなきゃ、日本人同士でも陰湿な晒し行
　　　　　為当たり前、自分だけが楽しく遊べれば良いんだよ、ゲームなんだし派。

ｲﾀﾀﾀ・・・

>>143
英語版はとても和気あいあいとした平和な世界ですね

英語版には英語版で現地の厨は存在するわけだが
ヤツらは振り切れてしまってるから嫌味がないんだよな。
ストレスためてネチネチしてる日本のひきこもりが一番タチが悪い。

そうだよな日本版なら確実に晒し板出来るよな。。。

Q II日本語版情報あれこれ
http://www.4gamer.net/news/history/2004.11/20041105191224detail.html

クライアントはテキストデータを持たず，サーバーから都度送り込まれる(@�u@ .:;)

「EverQuest II」日本語版開発者インタビュー
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041105/eq2int2.htm

Kazuhisaも暗に■eはあんまり関係してないから安心汁って書いてるなｗ
日本語版まで首を長くして待とうぜ！

So-netのEQJEスタッフが数多く移籍・・・ﾊｧﾊｧ
翻訳もEQJEのスタッフが関わってる可能際が高いな。

テキストをサーバーに持つ方式はEQ1方式だぁね。
ゲームプレイの帯域に影響しないならクライアント解析も防げるしベストな方法だ。
その代わりサーバーに手を加えるっていうかなりの冒険仕様。

これはちょっと期待度Upだな。

・サーバーから"どのテキストを送り込むか"の選択をクライアント側で持てるので，
アイテム名や地名，ゾーン名などの表記を，ユーザーが任意で変更可能になる

割とがんばってるな、ちと期待度うｐ

ローカライズにつきものな不満は出なそうだな、T4エンジンﾏﾝｾｰ
Char名もアルファベットのみだし文句なしだ

評判の良いらしいEQJE＠So-netのスタッフも多数参加
日本語版EQ2Players.comも用意される
Billing関係もStation.com経由だし、時期を見て海外鯖からのChar移動も可能
この調子なら、以前のインタビューどおり海外鯖にも繋げるようになりそうだ

不安要素がかなりクリアされたね

>>152
NPCの会話テキストとかが鯖側にあるのは当たり前だけど、
UI上のテキストも鯖が持つってのがキモなんじゃない？

パッド対応は無理なのか。移動とか慣れるのかな？
あと視点あまり引けないってのが酔いそうで不安
FFは酔わなかったけど信長とか酔ったんだよな

あのぅ英語版のキャラを日本語版に持ち越せるんでしょうか？
書いてる人いたけど…。

そんな143は青年海外協力隊に向いているに1cp!!

移動は出来るみたいですね。でも移動禁止期間設けて
一年後ですとかだったらやだな〜

>>156
持ち越せる。

あくまでも予想だが、
料金は、おそらく1キャラあたり5000-10000円位。
時期は、日本サーバ開始後2−6ヶ月が過ぎた頃以降。
アイテムやお金の持ち込みは不可。
移動先のサーバに同じ名前のキャラがいる場合には、名前のあとに何か文字をつけられる。例:sakura→sakurax等

>>156
なかなか条件きついですね〜。移動できる頃にはクエストも
ある程度終わってそうだし気心の知れた人もいるかもしれないから
難しいー。そのときギルドで問題起こしたり孤独だったら移籍するかもしれませんね。

アイテム名を日本語で言う奴は厨とか言う奴が出てくるな、間違いない

>>161

そんな奴には英鯖いけって言えば良いから問題ないだろ
多分、日本サーバーはごっちゃまぜになるだろうな
俺はなんでもいいけどよ

キャラ持ち越す値段は1000〜2500円ぐらいで、
日鯖開始後３〜４ヶ月で解禁になるんじゃないかなー

EQ1だと装備付きで7000円ぐらいで1キャラ移動できるから
大体それぐらいの値段で装備付き移動できると思われ
日鯖解禁直ぐ移動可能でしょう
多くの人を日本語版に引き込みたいだろうし

>>164
それはないと思うが？
そんなことすると日本語版から始めるメリットがないわけで

毎回インタビューのたびに言ってるんだから日本語版稼働直後に移動可能ってことはないだろうな
だいたい半年後くらい、早くて3〜4ヵ月後ってとこかな

移動可能鯖と不可能鯖を別々に用意すればいいだけではないのか

　　　　　＼　　　　| 　　　 　 ,,...-‐‐‐--､,　　　 　 l　　　 /　　　　 ／　　　　　 ／　　　 　 ／
　　　　　|､　　/　　|　　 ,.へﾞ;;;;;::､--- ､:::;;`ヽ､　　 ''‐-‐'ﾞ/　　　／　　　　　 ／　　　 　 ／
　　　､,_,.! ﾞ'-'ﾞ(.　　　 ／/::/´　　　　　　　｀`ヾ､　　　 　 l　　　　　　　　　／　　　 　 ／
　　　 )　　　　（.　 ／:,`!ヾ､.　　　　　　,　　　 　 ﾞ>-　 　 ヽ､＿,,.／　　／　　　 　 ／
　　　'ﾞ"`ヽ,　/｀`/::;:ﾞ;ﾞ::!:.:|　｀`'''‐--‐''ﾞ　　　'-‐'ﾞ　ﾞ､　　　　 　 /　　　　　　 　 ／
　　　　 ヽ　ヾ　/:;'/:.:!:::l　　､,r''"ﾞ`'ヾ　　　　,:',-‐-､,'l　　　 　 /　　　　　　　／
　　　-=,'ﾞ　　 ./:::/:.:.|::::l　　/　　(・),.　　　　ヾ,_(・) ,'ﾞl　 　 　 （
　　　　　`ヽ　,ﾞ:::,'::::;':!::::l　　　`"´　''"´　　　　 |￣__,,l,,...,,_　　 ＼　　　　　　ひいっ・・・！！！
　　　　 -='ﾞ　l::::l::::;':. l:::::l　　　　　　 　 　 　 　 `　ﾞ､.,,＿,,.｀`ヽ､
　　　　　__)　l!ﾞ,l:::;'-､ ';::::!　　　　　　　　　 ,.-‐‐:､　 　 l　`ヽ､　 ＼
　　　　　 ヽ.　!:l:::l/-ヽ.ﾞ;::',　　　 U　　　　/:::::::::::r=‐'''"´`''‐,.-ﾞ'‐-､ヽ.
　　　　　　 ）　ﾞ!::l l"''､l ヾﾞ:､　　　u 　 　 l:::::::::::::::`'''‐‐''''‐i'ﾞ　 ,,..､　 ｀＼
　　　　　　　　 l:::l,ヽ､_,　 ヾ;＼　　　　 　 ﾞ､.,,＿ノ／￣￣ﾉ　/ヽ. `　　　＼　　　　 ＿___
　　　　 ／　 　 !::l:ﾞヽ､.　,､　ヾ､;､　　　　　　　　 ﾞ'‐''"7'ﾞ/　/ﾞヽ　　　　　　 ＼ _,./´-､ヽ.`´￣｀`
　　　／　／　　l::l｀`;::,｀´:ヽ､　 `ヾ:;､.,_＿　　 ::::　　 /　｀'''ﾞ　　＼　　 ﾞ､　　　ヾ;‐､''-､ﾞ; ヽ＼::｀
　　　　／　　/　l:l　";'::;'::';';! `''‐ ､.,_｀￣　　　　　　/　ｒ'ﾞ´￣￣｀`'''‐､　ﾞ､　　　 '　l　 l:::!　ﾞ､ ヽ｀
.　　　　　　 /　　l:!　 !:;'::!::::;!　　　　 ｀`'''‐‐---┬'ﾞ 　 ｀'''''''''‐-､　　　 　 ﾞ､　　　./　 l:::l　　　 ヾ

ＥＱを日本人だけでプレイしたい人間もいるのか
時代も流れたな・・・

>>169
故山気取りはしね

＞　ただ裏を返せば，英語版での稼働実績のあるサーバー/クライアントを元にするわけなので，
＞実際立ち上がっても上記T4エンジンの具合を見るだけというテストになるのではないだろうか

＞（つまりオープンβはなし，ということだ）。．．．．．．_|￣|○

＞テスト自体も，長くても来春まで，くらいか。(´-`).。oO（ 来春？）

結局、英語版は日本語版の有料βという扱いなのね。

> 編　では、英語版サーバーから、日本語版サーバーへの
> 　　　キャラクタ移動サービスは行ないますか?
> 開発　行ないます。

まじかよorz

半年後ぐらいでしょ
しかもアイテム引き継げない可能性が高い
アイテムゲームでこれはキツイので殆どの奴は移籍なんてしない
手数料４、５千円かかるだろうし

>>173

英語版のキャラ移動も鯖稼動後一定期間禁止だしなー

日本語サバには、日本語版でしかログインできないって。
中華排除には良いかも。

中華排除って言うか

日本が世界的なMMOから排除されてるとしか思えないんだが。
ここまでローカライズ体制が充実してるとね。

別にWoWみたいに英語版プレイ不可とかじゃないからいいんじゃないの

WoWのほうがわかりやすくていいよ。

EQAsiaに日本が含まれていないって時点で気づくべき。

本当に「世界的な」を望むなら英語版があるからいいんじゃない？
スクエニも規制はしない旨明言してるんだし。

母国語でQuest等を十分楽しむための日本語版、世界中のプレイヤーと遊べる英語版、
どちらの選択肢もあった方がいいと思うんだけどな。

ちゅうかうぜえ

４ゲーの記事読むとアジア地域バージョン（日本のぞく）ってのまであるのか。
韓国のゲーマーに受け入れられるようにグラフィックも変更したいだなんて。。。チラリズムの追加かΣ (ﾟДﾟ;）

モロリズムだろうな。

韓国人なんてリネだけやってりゃいいんだよ。

ＭＯＥ飽きてきた。早くＥＱ２出ないかな。

ついでにインタフェースも、マウス主体のものを追加するとか・・・。
キャラのグラやインタフェースまで変更してしまったら、ローカライズどころか全く別のゲームになってしまうような気がするんだけど。

それがやつらのいうカルチャライズってやつなんだろ。キムチの国のゲームなんざどうだっていいよ。

キムチャライズ

・・・ごめん

もちろん移住者禁止日本語鯖もあるんだよな？

>>188

運営会社さんは何があろうと日本のプレイヤーが
世界から孤立することだけは避けるって言ってるよ。

>>188
新規鯖なら数ヶ月の間はChar移動先の対象外

>>189
孤立したいのに・・・・・。国際交流がしたいなら英語版やるっての。

>>1-191
ようこそEverQuest2の世界へ

お前らここは日本語版のｽﾚなんだからもう少しもちつけ・・・。
英語云々言うﾔｼは英語版ｽﾚで語ってくれ

日本語版を狙っているﾔｼ対象のネタをよろしく>>194

クリスマスも正月もバレンタインも過ぎるまでEQ2JEのことを忘れろ
以上

英語やりたい奴が黙って英語に行けばいい話。
まーここまで話し合ったのも無駄ではないけどな。

まあ、英語版いくひとは、人柱なんで。初期ならではの不具合をたっぷり味わってくるといいよ。

ずずっぼぼんずずっぼぼんずず
へ〜いを〜とび〜こえ〜ていま〜

英語版からはじめた方がいいよ。
キャラ移動云々じゃなくて、ノウハウあるかないかじゃ全然違うし（狩場とか）

>>198
え、日本語版にくるの？一生英語版やっててよ。

カタコト英語で他PCとのやりとりはどうにかなっても
ストーリーやクエストは十分に楽しめないので最終的には日本語版逝きます。
こういう人結構いると思う。

βやってみた感じたこと。
日本語のクエスト関連の翻訳サイトは期待できそうもない。
１．フリーポートとケイノスとで完全に分離しているのでサイトの管理者が
　　どっちで始めているかによって情報が限られる。
２．各レベルに適したクエストになっているので翻訳が出ることには
　　旬の時期が過ぎている可能性が高い。特にLv20前までは狩り中心に
　　遊んでるとすぐクエストの報酬がおいしくなくなってしまう。

ということで、英語版をやる場合にはクエストの翻訳を自力でやるか海外サイトを
自力で検索する必要があると思う。

日本語版は別に悪いもんでもなく、むしろ自動辞書が付くなら欲しいもんだが
日本語版使ってる人間が相手にもわかったら
日本人特有の「塊」になってウジウジしそうなのが心配だな

日本人ｼﾈ　日本人ｼﾈ　ﾃﾞﾃｹ　ﾃﾞﾃｹ　Camp ｺｺﾄｯﾀ　ｺｺﾄｯﾀ

fack u!!!!
みたいなこと言うJAPがいっぱいでてきそうｗｗｗｗｗｗ

ゲームでマジになるなよ

マスターオブエピック（10月28日から無料オープンβ開始）
http://moepic.jp/

スキル制だから思い通りのキャラを作れる（魔法戦士も！）
チョンゲーと違い高度な操作で一般人でも廃人に勝てる（偉そうな糞ジジイを殺そう）
キャラの育成がマゾイなんてことはなくすぐにカンストする（寝マクロ必要なし）
厨は淘汰されるからほとんどいない（詐欺られることなし！）
充実した生産で商人プレイ（ﾏﾀｰﾘｼﾖｳﾖ！）
本格的なRｖRも楽しめる（わーわーできる！）
綺麗なグラフィックと心に響く音楽（FFを凌駕する感動が待ち構えている）
今、理想の世界が開かれる！
さあ皆でMoEに飛び込もうぜ！！！

Ｙｏｕ Ｉｓ　Ｆｏｏｌ

Moe ｾｲｼｷｵﾌﾟｰﾝ　YBBｾﾝﾖｳ　ﾆﾎﾝﾟｼﾞﾝ　ﾃﾞｹﾃ　ﾃﾞﾃｹ　ﾆﾀﾞ

all your base is mine

>>201
EQIのクエストWiki結構揃ってたよ

アジア版のグラがどう変更されるのか気になる。
FFとかリネ２みたいなキャラになりそう。
日本は洋ゲーキャラのままか。
好きなグラを選べるようになればいいのにな。

個人的には、グラを英語版のままにしてくれたことが嬉しかったりする。
「日本語化されたEQ2」が、「EQ2という名の別のゲーム」にされる方が嫌だったから。

アジア版はいずれ画面写真などが出るのでは？
幻滅しないことを祈る。

正直萌えにアレンジされたグラなんぞ来たら俺はやらんぞ
あの洋風なエルフをやりたいんじゃ

GMサポートよかったんか
期待できそうかな

ttp://rheon.exblog.jp/160196

So-netEQのGMは、考えられないほど良いサポートだった。
GMというのは、他の(ほとんどの)MMOのGMのように杓子定規な対応が当たり前だと思っていたので、
何事にも臨機応変に対応してくれるGMに対しては、良い意味で戸惑ってしまった。

せっかくスクエニが翻訳してくれるんだから日本語版を待つことにした。
EQは英語版やってたけど、日本語があるならやっぱ日本語がいい。

しばらく見に来てなかったんだが、本スレどこいったの？

あっちは本サービス始まるから大規模へお引っ越しじゃない？

>>218
なるぽ　ありがとう

気になってたんだけど、
ＥＱ２って小規模なの？？

子供が気にすることじゃないですよ＾＾ｖ

正式稼働前のは全部小規模板ってことに…。

ほれ。

EverQuestII / EQ2 Part1
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1099727873/l50

>>220
日本語版って書いてんだろ

18 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/11/08(月) 19:39:23 ID:D4Y7qvMA
気になってたんだけど、
ＷＯＷって小規模なの？？

11 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：04/11/08(月) 19:43:00 ID:D4Y7qvMA
気になってたんだけど、
ＳＷＧって小規模なの？？
【SWG】Star Wars Galaxies EP10【日本語版】
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1099908827/11

気になったんだけど
ID:D4Y7qvMAって小規模なの？？

えっちなのはいけないとおもいます！

ナニが小規模です
相手をあまり喜ばせられないでしょう

クエストなんかは成すべき事が分かりさえすれば物語なんてどうでも良い派なんで
漏れは英語あんまよくわかんないけど、とりあえずＥＱ１は不自由なく遊べてるよ

ＡＯもＤＡｏＣもそれなりに楽しんでる。
ＥＱ２はじめたらＡＯ止めて、ＤＡｏＣ日本語版でたら英語版から移る予定

正式稼動で大規模に！
そしたら相手を喜ばせられるね！

おれが一番気にしてる事をいったね？ 許しませんよ？勃起時12.5CM
しかないが太さのほうは普通だぞ

>>215
そうか？アホな無職引き篭もり上がりの臭いがプンプンして
読んでもなかなか来ないわ対応は横柄だわプレイヤー間の問題には干渉しないだの
マニュアル通りの発言を見当ﾁｶﾞｲなケースで行なうといった具合に糞だったぞ。

>>233
そりゃEQ視察に訪れていたSage Sundiだ

>>215
ソネットのGMはどこ見ても対応良かったと書かれてるね
俺も一回くらい呼んでおけばよかったｗｗ

So-netの人は手放したがってたけどね。
MMOの運営管理ってわりにあわんらしい。

そうは言っても、So-netの場合は宣伝に問題があったからな
出した時期も時期だけど、あれじゃ割に合わないのは当たり前だろう

さびれてるな age

本スレの方はウキウキしてんのにな

４亀のスターターキットに応募したのですが、発表ってありました？
かれこれ1ヶ月になると思うんですが．．．

英語版が出たあとでは意味無いとも言えるけど、一応待ってますのでよろしく。　|･ω･`)ﾉｼ

英語版やる予定はなかったが、本スレ見てたらやりたくなてきた(´・ω・`)

>>241
ですよねえ。日本語版なかなか情報出ないし。
イライラするくらいなら、8000円ぐらい捨てても構わないかな

わくわく出来るのは今のうちだけだぜ、日本版出る頃にはいろいろ情報出回ってるだろうし

馬鹿？
情報サイトとか見なきゃいい

>>244
友達がいなければ、自分が見なければいいけど、
周りがいろいろ教えてくれるからな。

というわけで>>244は、友達がいな（ｒｙ

現時点ですでにテキストだけでFFの2倍以上あるのに
調べつくすことなんてできるわけないだろｗ
SOEのゲームのボリューム舐めちゃあかんぜ。
日本語版発売までにまだ何らかの追加がある可能性もあるしな。

>>245
友達？ネットの友達のこと言ってるわけ？
んなのネタバレすんなって言えばいいだろが
リアルの友達のこと言ってるなら
リアルの友達にネトゲなんてやってる奴いねえから大丈夫だよ

>>240
そういえばそんなのあったな。

応募締め切ってから最初の1週間くらいは発表まだかなぁと
毎日チェックしてたのに、すっかり忘れてた・・・
なかったことになってるんだろうか。

>>247
なるほどね。
私の場合は、音声chatや電話で友達としゃべり倒しているので「ﾈﾀﾊﾞﾚすんな」は無理だなー。
ﾈｯﾄでできた友達ともｵﾌったりするしなー。
まぁ、いろんな行動ﾊﾟﾀｰﾝの人がいるわけだから「馬鹿？」とか言わないほうがいいんじゃない？
英語版のおまつりがうらやましいのはわかるけどさ。

いや、別にうらやましくないんだが・・・
おまいは電話の話題がネトゲしかないのか？
オフしてもネトゲの話しかしないのか？
どっちにしろ情報見たくなきゃ見なくてもいけるじゃん
んじゃアホ？

何だかんだ言いながら地図サイト見たりするだろ？
クエストが分からなかったらネットで調べたり、人に尋ねたりするだろ？
なのにネタバレ云々言うのは変。そういうのを我侭って言うんです

>>250
>おまいは電話の話題がネトゲしかないのか？
>オフしてもネトゲの話しかしないのか？
そーいう問題じゃなくてー
楽しいおしゃべりを楽しもうとしている私と友達がいるわけですよ。
ネトゲの話も込みでその他の話も込みで。
で、友達はネトゲの話もしたいわけ。でわたしが「ﾈﾀﾊﾞﾚすんな」なんて言うと、
その友達の楽しみを私が一部奪うことになるわけ。それができないってことさ。

もー勘弁してーーー　ﾀｽｹﾃｰｰｰ

わけわかんねーよ
俺は>>243に言ったんだぞ？
別に見たい奴は見ればいいじゃん
色々情報まわってるからワクワクできないって言うなら
その情報をシャットアウトすりゃいいんじゃないかってことを言っただけ
我侭？笑わせんなよ

>>252
だから別にお前に言ってないだろが
あんたの友達の楽しみなんて知らないし
あんたがそれでいいなら別にいいだろ？
俺が言ってるのは遮断できる情報を遮断しないで
日本語版じゃワクワクできないとかほざいてる奴にバカじゃないの？って言ってるわけで
ばか？

ID:p0BmwsoQ

なんかテンパってるな

>>254
私も243の言う事に賛同したからresしてたのさ。
人間関係を円滑にしようとすると自分の一存によって遮断してくてもできないものもあるってことが
わからないのかなー。
スレ違いだし、お風呂入ってくるよ。まーたねー。

>>256 の　してくても　→　したくても

ほんと　テンパってるかもー。じゃねー

>>256
わけわかんねぇ
あんたが何言いたいかがわからない
日本語話してくれ

単にID:p0BmwsoQが「俺はなるべく情報を仕入れずプレイしたいんだ」と
友達に強く言えないヘタレだってことはわかった。

その前に、そもそも馬鹿って言った人間が悪いかと。

俺は日本語版まちますよ
英語わかんないからね
でも結構完成度高そうで安心

リアル友達いないやつには>>256すら理解できないのか。
可哀想。

リアル友達がいるからこそ、たかがあれぐらいのことで
円滑どうこう言うID:p0BmwsoQが理解できん…
どういう友達関係なんだか。ジャイアンとスネ夫かよ。

>>262
マジレスしちゃうけど
たかがネトゲの事言うなと言っただけで
友達関係が崩壊するような友達は友達じゃないんじゃないか？

あれ、まだこの話題？

>>263
ジャイアンとスネ夫じゃなくて、自分が子供っぽい弟を可愛がるみたいな感じかな。
弟が楽しそうにしてるのに、そんな理由でダメ出しするなんて大人げないしー。

>>264
崩壊するなんて言ってないよー。

だめだこりゃ

色々情報提供したがるやつは
ネタバレすんなっていっても少したったらまたネタバレしちゃう奴が多いと思うけど

英語版プレイしてから日本語版来る人は中盤までのある程度のことはもう知っちゃってるわけだし、
俺が例え「よっしゃｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!!」って日本語版を発売日に買ってプレイしても
もう其処は既に1日目から「○○に○○がある」とか「○○は○○がdropする」とかのクエスト情報やアイテム情報が
ゲーム内で出回ってる状況なんだよな。
2日目ぐらいではじめてパーティ組んで、「こいつら俺と同じこのEQ新作の世界に驚いてるんだろうな」
「こいつらも初めてのパーティでドキドキワクワクだろうな」「こいつら俺と同じ右も左もわからないんだな。試行錯誤だな。まさに冒険だな。最高。」
と思っていたら、そんなかの一人に英語版経験者がいて、その人は凄く親切で、これから起こることとか
クエスト攻略情報とか散々ネタバレしてくれるんだろうな。
まぁクローズドβのこと考えりゃ、英語製品版初日スタートでもそういう状況はあるだろうな。
β経験者と英語版買った人は日本語版禁止ね。氏ねや。

で、英語版発売から二ヶ月でβ始まるようにするって言ってたっけ？

未だに募集もないけどね

>>268
それやだなー

>>268
FF厨だな。EQではEQ用語使おうぜ。

EQ1→group
EQ2→party

Group ◎
Party ○
PT ×

これからはSquard

>>268
あのさ、ローカライズ版なんだから当たり前でしょ？
本当の新鮮さがほしいならオリジナルの英語版を真っ先にやればいいじゃん。
それができない、やる気がないから日本語版なんだろ？
日本語版やってる時点で後発。
甘受しろよ。

268痛い。

人を馬鹿馬鹿言うvGVZbn5iが一番馬鹿だったということさ。

マヂでSWGやろうかEQ2やろうか迷うなぁ〜
戦闘ROCK無ければEQ2がいいなぁ〜
でも、スキル制もいいなぁ〜　迷うなぁ〜

両方だ両方

スキル制ならuoを忘れてくれるな。
何気に新パケ入って盛り上がってますよ。
日本語版までの繋ぎに如何？

とまあ、冗談抜きでEQとUOとFFは一度は体験してほしいMMOではあるな。
各々の長所と短所を把握することで、さらにEQ2が楽しくなるﾖｶﾝ。
くれぐれもリアルは大事（ｒｙ

>>150
の記事読んで疑問に思ったんだけど、
もしかして日本語版のNPCって音声なし？

リアルがゲームの中華は最強．．．_|￣|○

>282
チュートリアルは日本語吹き替え。
その他は、英語音声で日本語字幕みたいですよ。

>>284
なるほど、そういうことですか。ちょっと安心しました。
レスありがとん。

FF厨FF厨というが
EQ2に流れてくるのは
FFでの負け組くらいじゃないの？
あとは絵が受け入れられないとか言う奴も多いし
スペック的にも、パッケージ販売の値段的にもそんなこないとおもうんだが

いまだにＦＦやってるやつのほうが負け組じゃないの？
追加要素少ないから２年もやればやることなくなるし

FFの勝ち組ってなに？
中国人にプレイさせてRMTで一儲けしてる
ヤクザ連中のこと？
まさか、キャラクタのLVが高いだけで勝ち組って事はないよな？

本当の勝ち組みは修正入る前に美味しいところを
十分に堪能してFF卒業した人達でしょう

最近やり始めてる人は別として
すでに惰性になってる人は負け組みでしょう

わかった、俺の言い方が悪かった
FFで一財産築いて俺最強ｗｗｗｗｗｗみたいなことしてるLSとかあるだろ？
そういうののことだ
FFなんてβしかやってないから現状知らんが

負け組み勝ち組みを定義したくて仕方ないステレオタイプのオナニー

またＦＦ厨か・・・
おまえらの大好きなネ実板に帰れ・・・
こんなところでそんな話を始めるような連中だから「ＦＦ厨」って言われるんだよ・・・

EQ厨もFF厨も一緒じゃん
まあどうでもいいけどね
確かにEQ2のスレでFFの話を出す俺はFF厨だわな

徐々にJPが過疎化していってるＦＦで「俺様最強ｗｗｗｗ」と叫んでもむなしいだけだぞ

　|∧,,∧　　　
　|`・ω・）　ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ
　|と／　　　　ﾁｬｰﾊﾝﾂｸﾙﾅﾗ
　|　　　　　　　　ｲﾏﾉｳﾁ

　　　　　ｾｯｾ　ｾｯｾ
　　∧,,∧　　　
　(；`・ω・） 　　　。°
　/つ　つ　━ヽニニフ　　
　しー-J　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　／

　 ∧,,∧　。○（……　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒）　ｳ〜ﾝｳ〜ﾝﾝﾝﾝﾝﾝ〜ｳ〜ﾝｳ〜ﾝﾝ･ﾝ･ﾝ
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀`ω'))　　｡･ﾟ･⌒）　　 ﾃ〜ｹﾃ〜ｹﾃｹﾃｹﾃﾝ〜ﾃ〜ｹﾃ〜ｹﾃｯﾃｯﾃ
　//　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　｡･ﾟ.|｜
　　　　　　｡･ﾟ･｡|｜ミ
　　　　　｡･ﾟ･ 　〆
　　　　 ∧,,∧　 ┃　　　　　　　　　　　　＼
　　　　(∩ﾟ∀ﾟ)∩　＜　ラヴィ！！　　　ﾗｳﾞｨ!!
　　　　/　　 　ﾉﾉ　　　　　　　　　　　　　／
　　　　しー-Ｊ　　　　　　　


　　〃∩ ∧＿∧
　　　⊂⌒（ ´・ω・） ヤキソバパンとペプシコーラお願い
　　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ 　　　　
　　　　　　　 ⌒ ⌒

で、いつ日本語版は出るのよ。
早いとこ、発表だけでもしてくんねーかなー。
英語版のスレ観ているとやりたくてしかたねーよ。


かといって、英語版はしようとは思わない英語に弱い俺orz

あかん　待てなくなって英語版こうてもうた。
PC組み直さんと

>>296
あくまで年内にクローズドが開始されると仮定して
１月　オープン
２月　正式稼動

もしくは
年内　クローズド
１月〜２月　正式稼動

と予想してみる

βテストに受からなかったら英語版買っちまいそうだ・・・

βっていってもローカライズしただけのものだから
閉鎖的でかなり短期間のものになるっていってよ sageが。
オープンβってほんとにやるの？

オープン２週間あるかぐらい？

オープンβはないと思う。2,000〜3,000アカウント配って
1ヶ月以内のクローズドβからそのまま正式稼動だろう。

オープンβ無しってインタビューで明言してた筈。

EQJEでGMに何度も蘇生してもらったけなあ、、、
日本語版でもお世話になります

>>303
なんでオープンベータやんないんだろうな。
多くの人に実際に遊んでもらったほうが客増えるだろうに。

オープンベータなんてのはチョンゲーくらいしかしないと思う・・・
クライアント無料のね

英語版のサーバには、RP推奨サーバが2つあるけど、
日本語版でもRP推奨サーバって用意されるのかなぁ？

まぁ、目の前にHumanのモンクが現れて「オッス！オラ悟空！」
とか言われてもリアクションに困るかもだけど・・・

>>307　北斗の拳キャラは速攻で出てきそう。

英語版クライアントが安定したくらいの物に
日本語エンジンのっける程度だとしたら、
クローズドでエンジンの変換具合や、サーバー稼働に実績出たら
すぐ製品版稼働って感じなんでしょうかね。
早く日本語スレでも、皆あっちで会おう！って言いたい。

なんといってもカルチャライズ失敗した唯のローカライズ版だから。と皮肉を１つ。
拡張版からでも良いから、カルチャライズの「選択肢」は欲しいです。
スクエニからSOEさんへの提案が出る関係って良いパートナーだと思うけどな。

今後の希望でも良いから、カルチャライズの選択肢で出して欲しいのって、
皆さん何かありますか？
というとまた萌え系な人で荒れちゃうのかな。

>>306
なんで？WoWとかオープンやってたじゃん。

>>308
カルチャライズとか余計なことはしなくていい
テキストだけ翻訳してくれりゃそれでいいんだ
ってのが大方の意見じゃないかね。

test

そういや昔、Flying CircusっていうMultiOnline FlightSim？
...WarbirdsのWW1版みたいなのがホントに完全Openβだったなあ、と
ふと思い出した

Simguildっていったっけかな、開発会社
会社というかベンチャーもいいとこで、数人で作っていたような

シンプルで熱い空戦ができて、結構ハマれた
古くからのネットゲーマーはやったことあるヤツ多いんじゃない？
正式サービスインしたあとは急速にしぼんでいったみたいだけど

そういやWarbirdsってまだサービスやってんのかな？
つうか、EQ2とはぜんぜん関係ないね

p0BmwsoQがｲﾀｲ
だから女hうわっやめあえあｆじあｆ＠えふぁえふぁえ

>>306
新作のMMOじゃあるまいし、Oβに無駄な金かけてまでプロモーションする必要ないだろ。
そんな無駄なことに時間と金かけるよりは発売を早めたほうが稼げるだろ。
「EverQuest」の続編。これだけで人なんか集まってくる.
鯖の負荷テストも英鯖のノウハウあるし、実際そんなに必要とも思えない。

↑>>309 だった

>>308
北斗の拳はいそうだなぁ・・・日本語でできるRPGで
悪役できるのってそうないし、是非ともEvil種族で
徒党を組みたいね。

カルチャライズはテキストだけでいいかな。
あとフォントかな、日本語版の吹き出しのフォント、
世界に溶け込んでないように見える・・・

つか、TRPGなんかの無電源ゲームなんかをプレイしていた奴が
大量にいれば、ロール鯖も可能なんだろうねぇ。

今の状態じゃ、ただの「なりきり」で終わる予感。

>>314
しかし実際のところEQはROやLine2よりもはるかにプレイ人口が少ないわけで。
オープンベータを撒き餌にして集客する戦略は有効だと思うよ。

>>317
なりきりとロールプレイとの差はなんだ？

なりきりは、或る定義をただトレースするだけ

ロールプレイは、定義をすら作り出すものだ

なりきり＝既存のゲームなどのキャラになりきって遊ぶ。おままごと
　　　　　　大概のなりきりは、ただ口調を真似ただけだったり、必殺技を痛々しく叫ぶだけだったりする。

TRPG系＝自分のキャラに性格付けを行い、それを元に行動を起こすし、また演じる。

>>320
そりゃ違う。定義に忠実に役割を演じるのがロールプレイの基本だ。
プレイヤーによる定義の創出なんかはRPGにとって大きな禁忌だよ。

「なりきり」は、そのゲームの世界観を無視して、どこぞのアニメのキャラを演じたりする。
普通のロールだと、周りにいるプレイヤーに違和感すら与えず、その世界に合ったキャラを演ずる。

そもそもロールプレイ＝「個性を演じる」というのが気に入らん
もともとは「役割を演じる」ことこそロールプレイだろ

Puller, Tank, Healer, DPSer, CCer, Debufferやることやってりゃ
ロールプレイだ

>>312
ちょー懐かしいFCやってた（ｗ

>>321
要するにいわゆるキャラクタープレイを指して「なりきり」っていってるんだな。

口真似だけでなく本当にそのキャラクターになりきった言動を取れるなら
それは立派にロールプレイだけれどな。

つか、ロールプレイ自体刻々と変化してるからな。
海外のTRPGでもキャラを演じることに主眼を置きはじめてるしね。
ヴァンパイア・ザ・マスカレードとか。

>>325
それでも、漏れが>>323で言った、世界観ぶち壊しの壁にぶつかるわけだが？

つか、激しく板違いだったね。
すまんこってす。

>>327
例えば、ドラゴンボールの悟空のなりきりがいて、
かめはめ波！とか言い出すとなんだかな、って思うかも。
まぁ元ネタ知らなければスルーできそうなくらいかね。

で悟空の性格なんかをRPすると、トロール♀に近づいて
股間をパンパンして「おめぇ女だろ」とかいうのは、それは
ありかな、って気がする。

RPでも、EQ2の世界にない情報を元にしたRPは「うーん」だけど、
たとえなりきりでも、EQ2の世界にある情報だけで成立する
のなら、ありじゃないかな。と個人的に思う。

日本語フォントはビットマップフォントで無く、
ちゃんとプロポーション持っていて欲しい。

会社の研修などでもロールプレイ「役割を演じる」だし、
D&D日本語版でた頃のRPへの説明は、やっぱり「役割を演じる」だったからね。
直訳気味に言うと、「配役を演じる」のが適当なのかな。
グループ内においての職業の役割を演じるロールプレイと、
そのキャラクターを演じる行為って、似ててそもそも別の定義なんじゃないかな。
両方とも密接な関係ではあるし、他人に設定が分からないと誤解を招きかねないのは、同じ。
TTRPGのキャラシート見ると、どんなロールで、どんなキャラって他人が見ても分かるようになってるけど、
オンラインゲームだと、そのキャラシートにあたるものが存在しないから、本人の性格かキャラなのか分からない・・・

うーん、伝わらないかな。
つまり、ロールプレイは「医者」で、
キャラクタープレイは「ブラック・ジャック」とか。

激しく混乱しつつ、スレ違いで、さて、寝ますか（苦笑）

取り合えずキャラ作り開始。ルールはＤ＆Ｄ。二人パーティなのでとりあえず
風船くんに「キャラどうします？」と聞くと、風船くんは「僕はプレロールド
を持ってるから好きなの作りなよ」とか言うので、シーフ作った。勿論レベル１
のやつな。
そして風船くんはというと、まず出したのがキャラシートじゃなくてヘンなイラスト。
しかもコピーして何枚も持ってるやつ。それになんかチョコマカ細かく書いてあって、
ヘンなイラストはなんか園田建一の出来そこないみたいな感じで、左上の空間に汚い
字で「アップル」って殴り書き。
レベルなんかもう12だか15だかそんなんで、勿論パラディンなのよ、パラディン。
俺１レベルのシーフ。HP3の。
ＢＧＭはシャアの歌。

プレイ開始。
マスター：目の前に湖があって、底に何か見え隠れしてる。
俺　　　：潜っていけそーな深さスか？
マスター：うーん、微妙な感じかな。
アップル：はい！　マスターはい！　アップルちゃんはこの（名前忘れた）の鎧の力で、
体を液体化することが出来ますので、それを使って水中を探索します！
マスター：…あ、そう

つうか、どう見てもマスター困ってんだよ！　知らされてないんだよ、そいつの事！
その鎧がまた、ホワイトドラゴンがアップルちゃん（常にちゃん付け）に負けた時に
変化したとかいう代物で、聞いただけでも「飛行能力」「液体化」「火炎抵抗」の三つ
あって、スーツアーマー扱いなんだよ！
水野良が当時な、ロードスの二部でだよ、えらそうにアシュラムにスーツアーマー着せて
「これは上位レベルのルールに出て来る鎧でちゅ〜」なんて書くもんだから、当時はそりゃー
どいつもこいつもスーツアーマーだよ！　エンカンブランスなんて気にしてねえしな！
（つーかどうせ魔法の鎧だから軽いしな！）

つうか火炎抵抗ったってレジスト+3とかならまだ可愛いけどな！
消去の方なんだよ！
なんかあったべ、属性で、火を消しちまうやつ。あれあれ。
空飛んで様子見に行くしよ。なんかバカ強い剣持ってるしよ。
剣の設定なんか、それだけで別紙にコピーして何枚も持ってんだ。
つうかなんで何枚も持ってんだよ。別に配ってるわけでもねえのに。
俺見てたら返せって言われたし！

またその持ってる剣が、当然インテリジェンスソードな（一人二役）
そんでvsドラゴン+5でvsデビル+5であとなんか色々でもうとにかくいっそ潔く
ロングソード+5でいいやんけーみたいなヤツで更に回復だのレジストだのなんだ
のかんだのもう大変でも、さすがに俺、言ったわけよ（つうか文体変わってきた
けど気にすんな）「これ、ちょっと強すぎないですか？」って。
俺だって当時マスターやってて、こんな無茶な剣使われたらハナシになんねーって
わかるし、つうか誰でも判るんだけど、まあそのへん、角の立たないように言った
わけですよ、ええ。
そしたら「いや、これはエネミースレイヤーという剣でですね、仇討ちのための剣
なんですよ…アップルちゃんの両親がですね…それでですね…で、非力な女の子でも
仇が討てるようにと…」
愛〜震える愛〜♪
つうかマジで震えてた。ストーブねえんだもん。風船デブはまるで平気な顔。

つうかなんで俺、そんなエネミースレイヤーだのホワイトドラゴンの鎧だの
着てるパラディンと一緒に旅しなきゃならねんだよ！
ちまちま鍵開け失敗したりハイドインシャドー失敗したりしてんだよ！
ウィザードリィで連れ回されてる１レベルのやつの気分。
つうか後で聞いたら、その風船デブは当時もう30くらいで、コンベンション主催
のサークルの親玉的存在。たまたまコンベンションに顔出せなかったので、その
マスターが御機嫌伺いで参上したらしい。つうか俺を呼ぶな（見どころがあると
思われていたらしい。有りがたくねー）
つうかその当時の俺は県下で開催されるコンベンションには必ず参加するという
ＴＲＰＧキチガイで、その割にどこのサークルにも所属していなかったから、なんか
みんな気にしてたらしい。いや、一回入ろうとしたんだよ、そしたらそのサークルの
メンバー募集のキャッチに「無理して普通人ぶらずにテーブルトークしよう」みたい
な事書いてあって一気にゲンナリした。するっつーの。ヤじゃん。
そんなこんなでセッション終了。風船デブ上機嫌。
俺、すでにハナシさえ覚えてねー。

んで自己紹介というか、ちょっとした俺のプロフィール聞かれるわけよ。
教えたくなかったけど。ウソも用意してなかったから、まあ適当にな。
んで高校どこって言うから答えたら風船くんが「あ、うちの妹と同じだ！」
って言い出して、俺としてはゾクゾクもんだよ。
だってこの兄貴が妹にどう思われてるかなんて想像つくじゃん！　そんな兄貴
の友達だと思われて、尚且つ同じ高校かよ！ 　聞いたら、俺の一コ下じゃん！
ぜってえやべえ。
つうかストーブつけろ。
そんで帰り、マスターやった人が車で送ってくれるって言ってくれて。
俺んちは、そこからちょっと離れた、車で一時間くらいかかるとこなんだけど。
そしたら風船が「僕も行きます」だって。マスターが「何しに来るんですか」
みたいな事言ったら俺を指差して「彼の家が見たいじゃないですか！」って犯罪
を仄めかすような発言。もうウンザリウンザリ。

結局僕は、もう２度と風船くんには会いませんでした。
あの当時のサークルまだあるのかなー。

アップルちゃんか、懐かしい。
TRPGにおける自己満足ロールプレイヤーの代名詞だよな。
まあコンピュータゲームであるMMORPGにおいては、
たとえダークシュナイダーやラオウと名前をつけて演じようとも、
キャラクターは非力なMageやMonkに過ぎなかったりするんで
元の名前がヒロイックで強力であるほど滑稽だよな。

なにこのスレ(´з｀)y-〜

そうだなぁ。
必死に全能の勇者たろうとしても、システムがそれを許さないもんな。

ＥＱ２の英語版はＲＰ推奨鯖があるのか。ちょっと面白そうでつね。

なにこのキモイ連続投稿

EQ2日本語版にはこんなのでいっぱいに
なるわけね。

日本語版でRP推奨鯖が用意されてれば、そういうの
やりたい人はみんなそっちに行くでしょ。気兼ねなく
できるしね。

キモイさむいと思う人はその鯖に行かなければいいだけ。

用意されなかったときはｼﾗﾈ

隔離。そういう意味でも、RP推奨鯖、是非日本でも欲しくなったな。
でも、お互いの脳内設定が濃すぎると、他人の設定を否定しそうだね。

ではスクエニが作ってくれるか？可能性は限りなく低そうだけど。
拝金主義野村グループの人間が現社長だと、そんなの無駄に見えるだろうね。
・・・な、元MSの成毛社長も、取締役になってたの？？・・・最悪だ。

RP鯖作るほど人来ないだろう
もし出来たとしても過疎化して、RP鯖に居た奴が既存鯖に流れ込んでくるよ

>>341
そういう連中はの脳内設定が噛み合わないで犬猿の仲になったりするらしいからなｗ

…来年まで
動作奨励PCの発表まで

待つか(´･ω･｀)　　

種族はミスラにゃ〜♪
メイン：Templar　サポ：Illusionistで決まりだにゃ〜♪

海外のRPギルドは加入条件に自分のキャラクターの
設定やら背景を原稿用紙10枚以上で提出させます。
RP＝なりきではない。難しいっす。

海外で原稿用紙なんか使うかよ。

そこにツッコむのかよ！

２では１にまして、TRPGやったことない世代が多いに決まってるんだよね。。

TRPGやったことない層って？ｗ
TRPGとかマイナーすぎなんだってｗｗ
おもしろいけどね

ここは本気でキモいインターネッツですね

とりあえず

>>345はなりきり

>345(;`ｰ´)o／￣￣￣￣￣￣~ >°))))彡>252 ﾂﾚﾀ

吊ってくる...

352じゃねぇ353だよ
モ(ﾟ∀ﾟ)━ウ( ﾟ∀)━( 　゜)━(　　)━(｀ 　)━ダ(Д｀ )━メ(´Д｀)━ポ(;´Д｀)━━━!!!

つまらん、おまえはつまらん

日本語版　発表　まだぁ？

発表はとっくにやってるかと

やっぱEQおもろいわ。
MoEとは違う。

EverQuestII / EQ2 Part4
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1100437255/

　|∧,,∧　　　
　|`・ω・）　ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ
　|と／　　　　ﾁｬｰﾊﾝﾂｸﾙﾅﾗ
　|　　　　　　　　ｲﾏﾉｳﾁ

　　　　　ｾｯｾ　ｾｯｾ
　　∧,,∧　　　
　(；`・ω・） 　　　。°
　/つ　つ　━ヽニニフ　　
　しー-J　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） 英語版　EQII 発売開始〜
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／

　 ∧,,∧　。○（……　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀・ω・）　　｡･ﾟ･⌒）　良いね〜　めっさ良いね〜
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　 ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　(；｀`ω'))　　｡･ﾟ･⌒）　　 Amazon来た〜〜〜〜〜
　//　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　しー-Ｊ

　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　｡･ﾟ.|｜
　　　　　　｡･ﾟ･｡|｜ミ
　　　　　｡･ﾟ･ 　〆
　　　　 ∧,,∧　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　(∩ﾟ∀ﾟ)∩　＜　ラヴィ！！　　ピンポ〜ン!!
　　　　/　　 　ﾉﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　しー-Ｊ　　　　　　　


　　〃∩ ∧＿∧
　　　⊂⌒（ ´・ω・） 　クエストの日本語訳HP作成ヨロ
　　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ 　　　　
　　　　　　　 ⌒ ⌒

さみし杉；；

時期が来ればきっとタダケ厨がにぎやかにしてくれるさ…。
たぶん…。

さびれ杉 age

英語版が稼動したからな。

今度は心機一転ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
クレリッククラスやろうかとｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どうかな？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

FF厨なPriestが増えそうだな

FF厨お断り。
特にネ実と同じコテハンでFFネタ使って小規模版でageるやつ。
一生FFやっててください。

FF厨なPriestは誘うときにクラス構成、最高レベル、狩り場などをそえないと無視されちゃうらしいですよ

やっとギルドメンバーが集まったよ！
Classもバランス良く集まって良い感じだ！
日本語版No.1Raidギルド目指してがんばるぜ！！

Guardian：4
Paladin：1
Monk：1
Templar：5
Mystic：2
Warden：1
Ranger：4
Brigand：2
Troubador：2
Wizard：1
Illusionist：2

だいぶ長くなりそうだし、果報は寝て待てというところですか

このスレの住民はEQJがたいして流行らなかったから
大量にユーザー確保したFFにコンプレックスでもあるの？
なんか閉鎖的過ぎてEQ2Jも流行らなそうだなぁ

>370
25人いるみたいですが・・・
一人は留守番ですか？○rz

ＦＦ厨は他のどのネトゲでも嫌われているだろうに。

>>373
全員が毎日必ずPopするわけじゃないから少し多めに集める予定
30人くらいかな〜

笑っちゃうくらい妄想のみで出来てるリストですね。

はよスケジュール教えてほしいなぁ
各拡張も全て半年くらい遅れるなら、英語版やろうかなぁとか考えてしまう。

>>376
実際集まってるんだし妄想って言われても…
Classは皆で話し合って決めたからバランス取れてるのよ
今のところEQ仲間オンリー

Temper5人の時点でもうねｗ
EQ1と同じ感覚でクラス選ぶと後悔しますよ。
とだけいっておく。

βすら始まってないのだから妄想思われても仕方なかろう
日本語版出る頃には俺のクラス変えろってヤツが何人も出てきて崩壊しそうだがな

今から集めてる奴はあほ
ま、どうでもいいけどさ
まともなギルドはβ開始してから中で生まれるギルドじゃないかな

まともなGuildというか、No1目指すなら英語版やらないと無理だろ
いまでさえβ経験者は恐ろしい勢いでQuestとか攻略してるしな
EQJ1のTOPGuildだって英語鯖経験者が作ったとこだろ？両鯖ともな

それだけ「経験している」ってのは大きな差になる
日本語版待つのは構わんが、No1とか最速とかはあきらめとけ

No1ってなんだよｗ

本スレの方じゃ、2垢でプレイなんて普通のように話しているのを聞いてガクブルしたけｄ
漏れがライトすぎるのでしょうか？ｗ

いや、あいつらが頭悪いだけ

頭悪くても英語版遊べるだけうらやますぃ

手間がかかる割に貰う物がしょぼいクエストも、結構あるみたいですね。
ギルド立ち上げてスタートダッシュするなら、コアメンバーの英語版経験が必須なんでしょうか。
日本語発売までの数ヶ月、クエスト主体にやってみようかな。

>>387
んで、日本語版稼動後は、まわりから知ったか厨としてうざがられると。

ん〜、人に教えるほどの親切心があればですが。
人それぞれの遊び方があるから、好意の押し付けは如何なものでしょう。
人の知っているクエストを知らないで、結構苦労した覚えもあるので．．．

気持ち悪い
英語版でも挑戦版でもすればいいだろが

あぁDQNか

>>人それぞれの遊び方があるから、好意の押し付けは如何なものでしょう。
んじゃお前の遊び方とかいうのを
ここで一々報告せずに実行してろ

>>387>>389
なんかｺｲﾂ、EQの俺と同じギルドのやつっぽいな・・・
EQ２行ってまでｺｲﾂと一緒にやりたくねーなぁ・・・

正直どっちの人もアレな感じの会話だと思うな。
こわいってば。

ここはフリーポートの様なインターネットですね。

フリーポートの方がまだ秩序があるように思うのだが

じゃあLuclinで

日本語版のネタねーーな
英語版が発売されてなんか誤魔化されたように
全く情報でてきませんね！



　ゴラ！そろそろ　子ネタ　出せ！

■e様お得意の、小出し情報さえも出てきませんね。
出たら出たで、小出し過ぎて意味ない情報で叩かれる訳ですが。

情報も何もせっせと翻訳してるだけだろ。




βﾏﾀﾞｰ?

英語版出てから２ヶ月以内に発売って難しそうじゃん。
それとも２ヶ月以内にβを始めるっていう話だったっけ？

でもβ始まれば少人数クローズって言っていたので早そうだけどね。

いや、確かクローズドβの期間が2ヶ月強のはず。
つまり、日本語版正式稼動は最短でも来年の3月か4月くらいか？

…なげーな、オイ。

まあ年内β無理ってのは。やっぱり間違いないようだな

スクウェアエニックスの言うテストは社内テストのことではなかったか？

年内βできる目処があったら
今冬開始なんてぼかした書き方しねえよな

>>404
アトモス鯖のことかーっ

まぁ日本語版は、日本語に使うサーバーチェックと
訳の確認程度しかないからベータも長くはやらんだろ
Ｔ４エンジンだかなんかで誤字の修正も向こうで直ぐ出来るだろうしな

今更だけど、GAMANIAが日本を除くアジアでの運営ではキャラグラを
修正すると言ってるけど、スクウェアエニックスではキャラグラを修正
するような話は出てないのかな？

日本でもキャラグラが受け入れられない人は少なくないと思うのだけど。

>>408
EQII asia １択

>408
アニメ顔とパンチラが無ければ考慮に入れてもいい

>>407
その訳の確認がどれだけ大変かっていう話だよ。
インタビューでも行ってたろ。
　EQ2のテキスト量＞（FF11＋ジラート＋プロマシア）*2

EQ2リリース前でもこの状態なのに
リリース後に更に色々追加されたら半端な物量じゃない。

>>408

逆にその方針だからこそ、日本語版に期待。
グラの修正なんて「ローカライズ」の枠を逸脱してると思うけど。

キャラをSSやムービーで見てると
んーちょっと・・・なんて感じの風貌をしてるけど
実際遊んでみるとEQ2の世界とマッチしていて
そんなにおかしさを感じませんでした。

キャラモーションの出来も今ひとつなんて思っていましたが
これまた実際遊んでみるとそんなに変ではありません。

パンチラは大事な要素だと思う

グラがリネ２みたいになったら日本語版ｲﾗﾈ
翻訳だけでいいから早く遊ばせてくれ

sagaり過ぎage

MoEみたいになったりして

山ほど人のいる英語鯖に日本からつないでるけど目立ったラグは無い。
EQ1でもそうだったけどEQ2も通信面は相当良く出来てるよ。
MoEのハドソンとは根本的に技術とノウハウが違う。

■eがEQ2のローカライズなんかするのは
実は通信周りの技術を盗みたいからという噂があるのも頷ける。

俺はFFのゲーム自体は評価してないが
■eのサーバー運営はすげーと思うぜ。
現状でも十分期待できるがね。ハドソンとはそもそも比べ物にならん。

それに比べてuoは…orz

■eのサーバー運営は標準レベル。

■ｅのＧＭは保育園レベルだけどな

MoEかなり期待してたけど、やっぱりMMOはロールプレイングゲームなわけで
ゲーム内の世界観って重要だなと改めて認識させられました。

モビルスーツみたいな鎧とか学校水着とか幼児が武器振り回してたりする
世界観は俺には無理でした。

MoEははっきり云って媚び過ぎだよね。

しかし盛り上がらないね、ここ

ネタ無いもん、寧ろ皆無■が・・・

英語版スレは盛り上がってるのにな

じゃあ、オーガの顔グラについて語り合おうか

うっわああぁああぁあああぁぁああぁっぁぁぁぁぁっっあっあっあん

やっぱりWelfはエロかわいい

SWG２次β当たったから行ってくる(´・ω・｀)

ログインにインタビュー記事載ってるな

たいして目新しい事書いてなかったけどな…
インタビューするならβの予定とか進行度とか聞けよと。

質問の答えが質問したこと自体も含めて掲載禁止だから無理

質問したこと自体は捏造?してでも掲載することが多いがな。
読者にちゃんと聞いてますよ、とアピールする為に。

編集>βの予定はどうですか？　英語版も発売されて、そろそろだと思うんですけど。
■e>うーん、それについては…(広報をちらりと窺う
広報>まだ正式には発表できません、とだけ言っておきます。
■e>(笑)でも、近いうちにβの募集を開始することができると思いますよ。
ローカライズはもうほとんどupされています。完成度の高さにびっくりしました。
編集>なるほど、安心しました。読者共々楽しみにしています。

こんな感じで。まあ、実際の進行度とは別なわけだが。
今回それも無かったのか？　
じゃ、逆にDQ8が発売されたらすぐ発表がありそうだな。

相変わらず盛り下がってるな。たまにはageとくか

もの凄い勢いで下がっているなｗ

音沙汰ないから仕方なし

てか、日本語版と英語版の差はテキストだけだろ？（あとT4）
そのテキスト量って翻訳するのにそんなに大変なのか？

age

ベータまだ〜？ﾁﾝﾁﾝ♪

EQ2のテキスト量＞(FF11＋ジラート＋プロマシア)*2

>>440
正直MMORPGにテキストなんて要らないわけだが

>>441
そんなｴｻでこの俺が（

今回もFF厨からの嫌がらせがあるかもめ。

正直、日本語版は出ない気がするが。

すでにEQII英語版のフォルダの中にjapanese.XXXXとかいくつもファイルがあるんだが。
他国語のも。

フォント関係はすでに用意されているということなんだろうか

>>445
拡張子はなんだ？

発売中止はないと思うが、そうなったら逆に笑えるなぁ

DQ8のおなけＤＶＤに公式のムービー＋αの動画が入ってるね。
この動画って既出？

DQ8とEQ2じゃ客層が違いすぎる。
誰も答えないと思われ

自社製作であるFFの顧客を取り合いすることになる問題を回避するためにも
このまま握りっぱなしで出さない方がどう考えても得策だし…

>>447
UIフォルダのなかのXMLファイル

Font_Japan_Arial14.xml
Font_Japan_CenturyGothicBold24.xml

こんなのが１６個
中身はサイズとか書体の指定

>>452
まさしくフォントだな・・・

font自体は別のフォルダに収まっていて
英語版のフォントだけ。

T１だっけ？のサーバーの方から送られた各国のコモンのフォントや
打ち込まれたのをXMLでサイズ指定して表示するんかね。

>>449
既出映像の日本語版だな。
でもスタッフインタビュー等も合わせて11分以上のダイジェスト映像。(収録タイトル中で最長)
これがDQ8に付いて200万本くらいは配られる訳だから、■eも販促本気だな。
EQ2だけクオリティが別次元(当然っちゃ当然だけど)。FF12なんかも凄いけど、それすら霞むほど。

オフゲのＦＦ１２と比べても意味ないが、１２は正直面白そうだ

DQ8についてきたﾌﾟﾛﾓﾑｰﾋﾞｰDVDみたんだけど。。。

すげええええええええ面白そううううううううううううヽ(`Д´)ノあああああああああ
FEなんかよりも調面白そうです、めっさ期待しますｑ！

>>456
あのショタキャラでか？

何か臭ってきたから
見てみたら
ここはいつからFF12のスレになりましたか？
日本語版はFF12なんですか？はい？え？
FE?はい？

あぁ、公式サイトの音楽を聴くたびにEQ2やりたくなります。
ｎforce4のマザーボードが出てから新たにPC組もうと思ってるんですけど、
我慢できなくなって組んでしまいそう。
本当は日本語版やりたいけど、英語版でも構わなくなってきた。
いつまで理性を抑えられるか不安だわ。

んじゃ英語版してろ

>>460
日本語版が出るのは旬を逃した時期になってからだと思うから英語版やった方がいいぞ

5年先でも通用するグラフィックと豪語するだけあって
とーっても美しいんだけど設定落とすと途端にショボくなる。
写実的な綺麗さなので誤魔化しが効かない。DAoCより酷い。
まぁ、設定高めを想定してデザインされているんだろうけど。

日本語版待ちでEQ2をおもいきり楽しみたいなら6800U、X800クラスの
VGA買うお金貯めておいたほうがいいっぽい。

クエストを日本語でちゃんと楽しみたいなら日本語版からやったほうがいいよな。
気持ち的には今すぐ英語版でもやりたいのだが、俺は我慢して日本語版待つよ。

>>464
俺はなんとなく分かる程度の英語力しかないんだけど
NPCの会話がアドベンチャーゲームのような選択肢が出てくるタイプだから、
会話してるって感じがすごいするのよ。これが日本語で完璧に読めたらなー
とはいつも思ってる。

もう一度言う・・・テメーらオンボロPCでプレイされると困る、マジで。
3DMark05が10000未満の香具師はプレイするな、以上。

>>466
ﾅﾝﾃﾞ困るんだ？

俺的には正直クエストの中身が面白いとは思えないなあ。結局お使いが主だし

お使いじゃないクエストなんてあるのか？
どのMMORPGでも。

田代Onlineはどっちかというと能動的クエストばっかりだよ。

まあ、お使いといえば全てがお使いだな。

個人的には、美味しいクエストだけ調べておいて、
それだけやればいいんじゃないか、と思う。

俺は全部やってるけど(；´∀｀)

日本語版までの繋ぎでMoEやったんだけど
果てしなくつまんね〜。
２回やったけど、もうやる気なくなっちゃった。
早く日本語版出ないかな〜。

MoEはもうだめだろ・・・。
俺も日本語版でるまでの繋ぎと思ってやったけど、今はまたUOやってる。

>>468
RPGでお使いじゃないのってなんですか？

EQ2日本語版が出ると同僚から聞いて、情報収集を始めたとこなんですが、EQ2日本語版は
PlayOnlineで出す、PlayOnlineを導入しないと出来ない、で合ってます？
そうだとするとPS2組（PC持ってないがPS2は持ってるって人）もEQ2出来るって事？？

まずPS2はまったく関係が無い。PS2で出来るわけがない。
PlayOnlineも、日本語公式見るとサイトが一緒だから勘違いするかもしれないけど
PlayOnline導入は必要ない。

>>474
お使いだけじゃないRPGの登場を期待してるけど、上で書いたのは
EQ2も結局報酬目当てでクエストこなすだけであって
それ自体が面白く感じることは俺はないなってこと。日本語だとストレスなく理解出来るってだけで

レベル20超えるとわかってくるよ。
かなり世界観に関わるクエストが増えてくる。

話は変わってEQ2日本語版の話ですが、>>475さん。
はっきり言って現在のところ情報は0と言っていいです。

12月にβ、来年初頭に製品版という話も
今になってもβ告知も募集もされてない状態で、
相当遅れていると思って間違いない。
翻訳の進展具合は精度など具体的な話も0。

世界観に関わろうがどうだろうが
「どこそこへ行ってなんとかを倒してかんとかをとってこい」
みたいなのは全てお使いでしょ
別にそれがつまらんとは思わないけどね。演出とかその他で誤魔化してくれれば。

ﾎﾟｶｰﾝ
それを言っちゃうと
既存のMMOはすべてそうなるのだが

>>480
468あたりへのツッコミなので気にするな

そうか
まー2月くらいに出てくれれば俺はいいや

2月はよくてβ開始くらいじゃないか？
本製品は早くて春、遅くて夏くらいのような気がする

さて、そろそろ2005年初頭発売の「初頭」についての
独自解釈が聞けるころかな？

未だにPOLドメイン下に公式HP置いてるの見てもやる気の無さが伺える。

>>484
とりあえず「度」が抜けてましたっていうのはお約束だな

>>485
http://everquest2.station.sony.com/ja/#home
これあるからHP更新する気なんてないんじゃないの

フタ開けてみたら、
「やべー、テキスト量大杉だよ。これどうするよ」
「世界観理解するところから入らないと翻訳出来ねーよ」
「翻訳依頼するだけで幾らかかるんだよ」
「FF11より面白いから、ライバル減らす為に延期しとく？ｗ」
こんな感じか？

最後の一行はアレだとしても、他3行は実際そうなんじゃないかな。

「FF11より面白いから、ライバル減らす為に延期しとく？ｗ」
これは違うだろ。企業としては、EQ2を日本でどれだけ長い間息が続くかっていうのを考えないといけないんだ
FF11はこの先短いだろうけどEQ2はFF11よりは先が長いわけで
EQ2プレイヤーを減らすような真似はしないと思うが、
代理店の権利って結構金かかってんだぞ

>>476
>>478
遅くなりましたがレスありがと。
PlayOnlineは関係なかったんですね。よかった。FFやってる小中学生なんかと一緒に
やると、どうも精神衛生上よろしくない事が多いから、ちょっと嫌だなぁと思ってたんだけ
ど、安心しましたヽ(´ー｀)ノ
けど、情報が全然出てきてないのか・・・翻訳が相当大変なんでしょうねぇ・・・・・。
中途半端な変な翻訳されると、せっかくの世界観とかが台無しになっちゃうだろうし、時
間かかってもちゃんと翻訳してくれる事を祈って、気長に待つこととします。

PCもいじらないとダメだろうなぁ。
ｹﾞﾌｫ6800U売ってねぇ〜〜つか6900出るか？
まぁ高いだろうがな orz

トコロデ、ドウシテ、公式HPデハ予定ドオリニβナンゾ、デキルハズモナイノニ、更新シナイノデスカ？

「世界観理解するところから入らないと翻訳出来ねーよ」
「ＥＱ１やってみっか！」「おう！」

>>494
「世界観理解するところから入らないと翻訳出来ねーよ」
「英語版を試しにやってみっか！」「おう！」
：
：
：
：
「やっべー！生産にハマって全然進まネェｗ」
「漏れもｗｗｗ」

sageさん、本土に渡った時の家関係の説明文なんですけどこんな感じでどうでしょう？

sage：ごめ、まだチュートリアルｗｗｗｗｗもうギブしそうｗｗｗｗｗｗｗ

sage：age

辞書片手にもろうぃんとかEQ2とかを英語でやってて思うんだが
向こうのRPGってそのゲームonlyの専門用語とか古語とかバリバリ出てて
ローカライズ大変そうだなとマジで思うわ。
そういう単語が多いと横で連携しっかり取らないと訳に統一性無くなるだろうしさ。
誤訳も多そうだけど、システムがその辺りの修正やり易そうなのが救いなのかな…。

結局2005年度ってオチなのか・・・・

最初から2005年予定だろ。
初頭ってのは絶対無理っぽい勢いだが。

>>499 は年度って言ってるから、たぶん会計年度（4月当初）だな
ちうことは2005Ｑ２以降かｗ

公式サイトはまだ2005年初頭発売のままだね。ニヤニヤ。

同じく過去最大のテキスト翻訳量と主張してるSWG日本語版と
EQ2日本語版、どっちが本当に多いか興味が尽きない。
オチは、オフラインRPGで、クエスト全部やると1年はかかるっていう
なんだったっけ・・・あっちの方が実はテキスト多いとかだったりして。

Morrowind

てかさ、日本語版でイクサーの発言どうやって
訳すかね？
トロルとかも下手すりゃ誤訳されそうだし…

てかすすすすすすさ、日本語版でイクすすすすっサーの発言どうやって
訳すすすすすかね？
トロルとかも下手すすすすすすりゃ誤訳されそうだしぃぃぃぃぃぃ…

これでいいんじゃね？

どんな翻訳家が作業してるかわからんけど、
スクエアだからケラが「柔肌野郎にゃー」とか言いそうでわくわくするな。

素でぶっ飛ばしそうだな。

>>507
漏れがそうさせないから安心しる

>479
「こんにちはお姉さん」
「あん、うっさいわね〜。なによ」
「仕事下さい。仕事、仕事」
「も〜、なによ。じゃあRuinsにいって毒蛇殺して来なさい、毒蛇」
「はい！分かりましたお姉さん」
……
「はぁはぁ、殺してきました」
「はいはい」
「あれ、報酬は？」
「用もないのに私に纏わり付く馬鹿は毒蛇に殺されてればよかったのよ」

でクエ終了とかね。報酬も当然無し。お使いっていやお使いだが、
NPC一人一人に味あっておもろい。

それで頭に来たやつが喧嘩売って瞬殺されたりな
その姉ちゃんの周りには死体がゴロゴロ転がってると・・・

game watchの
試しに描画オプションを総て最低水準に設定してみたっていうＳＳｸｿﾜﾛﾀ

うちも2ndPCはそうしてるぞ
なんかモヤがかかったみたいだorz

おいお前等！リニューアルした４亀見てみろ！発売日が05年初頭ではなく
「2005/01月中」って出てるぞ！
マジならβは無しor極短期でそのまま一気に発売って事か！？

ttp://61.215.217.95/news.php?url=/DataContents/game/0449.html

って無茶苦茶ｶﾞｲｼｭﾂかよ＿|￣|○

暇なんでSWGβ逝ってくる

EQIII
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Spade/4581/dote.html

え、ガイシュツじゃねえだろ？俺かなり驚いたんだが。しかしちょうどいいタイミングだなあ。
卒論終わってＮＥＥＴになったらやりまくるぜ！

>>517

つ　>>29-30

＿|￣|○ つまり1月発売なんてありえＮＥＥＥＥってことか

βないのかよ！！
つーかβ外れて待たされるよりよっぽどいいけど・・・

PC雑誌でEQIIJEのβテスト参加権付のショップブランドPC売りの広告みたけど・・

>>521
β垢を抱き合わせ店頭売りってなんなんだ…前代未聞だな

いや、リネ２の時にもやってた。

>>511
URLきぼんぬ
みつからん

>>524
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041130/eq32.htm

>>525
一瞬EQ1かと思ったｗ

オレはグロかと思ったよｗ

EQ2JEはどこまで翻訳するつもりなんだろ
日本語ChatにQuest翻訳だけがいいな
下手にItemやらNPC日本語化されるとAllakとか使えん

>517
来年１月中の発売なら、予約を開始しているはず。
予想通り５月くらいになる予感。

てか、４亀、スターティングキットの当選を早く発表汁！

>>528
過去ログを読め
答えはこのスレにある
T4で検索すればすぐ分かる

>>530
Ｔ４で検索してみました！
　検索結果　↓
ID:MAHT43pZ
　　　　　T4
266 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 投稿日： 04/11/11 20:12:46 ID:MAHT43pZ
だめだこりゃ

>>528

そんなに攻略サイトが大事かいｗｗ

DAoCとモロかぶるな。
まぁ、ゲーム性？が違うから大丈夫だと思うが
両方やりたい漏れは仕事をやめ（ｒｙ

MMOで攻略サイトって激しくださいとおもう








でも、ダンジョンの地図はください

PeerCastでEQ�U中継中

496 名前：名も無き冒険者 [sage] 投稿日：04/12/03 02:19:02 ID:y6cuH/qp
おいおいおい！EQ2JEβテストそろそろ始まるみたいだぞｗｗｗｗｗ

●TWOTOP BTOパソコン　〜ゲームモデル〜
・エバークエストIIベータキット付推奨スペックPC新登場
http://www.twotop.co.jp/special/game_eq2.asp

情報出てこないね。

翻訳手伝ってやりたいくらいだ。
英語わからんけど。

俺も手伝ってやるぜ。
翻訳はダルイからテストプレイを。

>>536
１２万の奴かってβ２万で売ろ

うれるはずねーだろ
ぼけｗ

それも超短期になるであろうβになｗ

翻訳はもう80%ぐらい終わってるって話だよ。
EverQuestの知識があるチームがやってるはず。
まあそれ以外の問題があるからベータが行われるかとか
予定通り発売されるかとかはわかんないけどね。

GMの親分のバグはいつ修正されますか？

>>542
発表されてから結構日があるのに
まだ８０％しか終ってないんだったら
何時発売できるか解らんな。

>>544はオンラインの特性を忘れてるに100カッパー

>>545
そうでもないよ。

>>542
その80％がどこから出てきたのか謎。
そんな情報ソースは無いはずだが。

80％だぁ？

あぁ、プロジェクトの2：8報告かよｗ
（20％の進捗を80％と報告して遅れをごまかすヤツ）


デスマーチの始まりですか？

今晩もPeerCastでEQ２中継中

なにこの評価、ふざけてるの？

FF11
ttp://www.gamespot.com/pc/rpg/finalfantasy11/index.html
EQ2
ttp://www.gamespot.com/pc/rpg/everquest2/index.html
WoW
ttp://www.gamespot.com/pc/rpg/worldofwarcraft/index.html

>>550
うは！WoWすげえ！

まだ稼働してないんだからマイナー板でやれ厨房

>>552
誤爆？

EQ2やってるJAPは負け組みだろ
まして日本版待ちなんて、もう負け組みより下の負け犬
EQ2はWoWに食われたよ
WoWは恐らくUOに続くMMOの代名詞になるだろうけれど、
EQ2なんて、前作越えすら難しいとおもうよ（苦笑）
ゲーム自体スケールの小さくなったEQだし
まあWoWもカンストした後の他のしみ考えると先行き不安だけれど、
根本的に設計がぬるぽなEQ2と比べるとね。


特に日本語版まってるやつなんて頭おかしいとしか
日本人主体のMMOなんて、ろくなことにならないだろう
スクエニ発売ということで厨もおおいだろうし
あいつらの開発の遅さからして、更新速度も遅くなりそうだしな

イーマのど飴の宣伝はしないでいいよ
EまEまEまのどあめ　

どんなゲームであれ、よき仲間に恵まれて共に楽しめるのが、本当の勝ち組。

(苦笑)
最近見なくてちとﾜﾗﾀ

さすが鰤だな・・・

ゲームに依存することなく、よき仲間に恵まれて共に楽しめるのが、人生の勝ち組。

がいしゅつだが、
ttp://www.4gamer.net/news/history/2004.11/20041105222154detail.html


>例えばマウスでの操作に慣れた韓国のゲーマー達のために，
>マウスを主体としたユーザーインタフェースを追加する予定で，
>そのほかキャラクターのグラフィックスも，韓国人好み（具体例
>としてJang氏は「A3」を挙げていた）に修正したいとのことだった。

で、この人　EciのＧｏＤにいたのか〜。内情さらしきぼんぬ

>＜Jang Jae Woo氏＞ 
>34歳。KBS（韓国放送公社：日本のNHKのような存在）出版局，
>SOFTMAX社のマーケティングチーム長，eSofnet社のN-age
>総括部長など経て，現在はGAMANIA Korea社のEverQuest 
I>I総括本部長を務める。4年間EverQuestをプレイしてきた同氏は，
>日本のEQギルドである"Gospel of the Dawn"に属して活動したこともあるという。
>Bardをレベル65まで育てたというから，かなりやり込んでいたのは間違いない。
>当時彼が書いたEQのプレイ日記は，今でも多くのEQプレイヤーの指南書の
>一つになっているという

まだそのサイトのこってますかね〜？

>>550で言いたかったことは

FFよりも評価が低い！ということだったのだがｗ
まぁ、あのサイト自体■eよりの人が多いから仕方ないかもしれんがｗ

WoWって何？

ワウ

World of Warcraftが面白そうってのは認めるが、いつ来るかわからんアカバン
の恐怖におびえながらゲームするってのはどうもね･･･
こんな「アンネの日記 Online」は嫌じゃよ(;´д⊂)

>>561
FFはFFで面白いと思うがね。
そもそも、何だってわざわざEQ2スレでFF叩こうと思うのかが分からん。
他スレｶｴﾚ

とりあえず俺は懐かしいノーラスに戻れて
EQJEの神サポートが受けられればそれでいいと。

EQもWOWも、そんなすごくない。

これからの時代は・・
・ＴＦＬＯ方式か
・ドラクエ方式（先頭に自動追尾、オート戦闘有り、戦術指定行動有り、陣形有り、など
これを、３Ｄキャラで実現させること。

の時代だ。
ボイスチャは、しゃべってると口とかのどとかあごが疲れるので、
個人的には、ドラクエ方式を用いた戦闘方式望む。

誰かだせぇーーーー

ディプスファンタジア２か、クロスゲート２が出たら最強かも・・３Ｄで
あと、これに、空中、水中、騎乗戦闘を可能にすべしだ

>>567
俺それらを実現させたゲームしってるよ！
ttp://www.square-enix.co.jp/dragonquest/eight/

蝶おすすめ！

ってか、マルチのどっかからのコピペかよ！！
ﾑｷー

今回のDQはかなり面白いな

>>566
EQ2JEの神サポートはあきらめろ。
スクエニが絡んでる時点でどうにもならん。

EQJE、So-net時代のスタッフがそのままサポートに当たるらしいから期待できるよ

ゲームマスター(エバークエストII)＜アルバイト・募集要項＞
ttp://hrj.square-enix.co.jp/section/online/gamemaster/eq2/parttime.html

(ノ∀`)ﾀﾊｰ

＞あると望ましいスキル：
＞●MMORPGプレイ経験　※エバークエストのプレイ経験ある方特に歓迎
＞●英語読解能力
＞　・英語マニュアルの解読、チャット会話ができること
＞●英作文、英会話能力
＞●カスタマーサポート経験



・英語マニュアルの解読

・　英　語　マ　ニ　ュ　ア　ル　の　解　読

・　　英　　語　　マ　　ニ　　ュ　　ア　　ル　　の　　解　　読

おいおい、海外からの日本サーバーへのアクセスを可にするって言ってたじゃないか

>>572
わかってないな。
スクエニは、FFのGMに全く権限を与えないことでGMシステムを潰したんだぞ。
FF11のGMにある権限はスタック解除だけだ。
イベントだって、2年半経った今でもGMイベントは1回もありませんが。

>>575
ごめん、イマイチ意味が分らない
英語で説明してくれんかね？

I am big dick

俺も>>575の最後の一行が何を言いたいのかさっぱり解らん誰か翻訳ｷﾎﾞﾝﾇ

可にするー＞不可にする　だと話が通るかな？
誰がそんなこと行ったかは知らんけど

GMは新パッチとかの翻訳とかもやるんだろ？
英語がある程度出来て当然なんじゃねーの。

>>581
他のMMOがどうかは知らんが
少なくともEQ2のGMの仕事にはそういった事は
含まれてないようだが？

>>581
それはローカライズの仕事では？
恐らくGMは本当に「ゲーム管理」かと
ただ、マニュアルも読む必要あるから、ある程度英語は必要なんじゃね（翻訳が間に合わない場合）？

　　 　 　 　 ,. ‐''三ヾ´彡ｼ,=｀丶、
　　　　　／'".:=≡ミ_≧_尨彡三:ヽ、
　　　　/／.:;:彡:f'"´‐------ ｀`'ｒ=:l
　　 　/〃彡_彡′,.=､￣￣ ,.=､　|ミ:〉
　　　'ｙ=､､:ｆ´===tr＝=､.___,. ==､._ゞ{　
　　　{´yﾍl'′　　 |　　 /⌒l′　 |｀Ｙ} 　
　　　ﾞ､ゝ) 　 　 　 `''''ﾂ_　 _;`ｰ‐'ﾞ:::::ｌ{
.　　 　ヽ.__　　　　　,ｨnmmm､　　 .:::|!　 　諦めたらそこで試合終了だよ
　　,.ィ'´ﾄ.´　　　　　´｀"｀"｀ﾞ″　.::::;'
イ´::ﾉ|::::l ＼ 　　 　 　　　"'　　　:::/　　
::::::::::::|:::::l 　 ヽ、　　 　　　..::　 .:::/.､
:::::: ::: |:::::ヽ 　　 ヽ、.......::::／..:::／!＼＼

要するにEQ2日本語版では翻訳もGMの仕事になるってことでしょ

なるわけない
本家のGMマニュアル読まされるだけでしょ

む、そんなに意味不明だったか。ごめん。

４GかどこかでSageが日本鯖に英語版クライアントから接続できるようなことを言ってた
↓
いくらかの外国のプレイヤーが入ってくる
↓
トラブルが起きた際の仲介はGMがやる
↓
取り説を”解読”するようなLvの英語力で仲介ができるのか？

って言いたかったがなんかどうでもいいや。

>>587
それはsageの問題でうちらの問題じゃないから安心しる
うちらの問題はいつ発売するかだ

読解？

>>587
その後Sageは日本鯖に英語版クライアントから接続　で　き　な　い　と明言しているんだが・・・

結局POLだしな。外人は来ないし、外国鯖には入れないかと。
EQJEのSo-netがPOLになるだけ。

ﾌﾟ

>>591
４亀より抜粋
■運営体制について

　サポートに定評のあった，あのSo-netの「エバークエスト日本語版」の関係者が数多く移籍。
"EQ"に惚れた彼らの活動には，大いに期待できる。また余談だが， PlayOnlineはEQ II日本語版に何も関わらない。
いまある公式サイトについては，"暫定的に置いてある"だけの模様。


知ったかぶりはやめような。

FF厨の情報収集能力の低さは飛びぬけてるな。

>>590
英語版は英語鯖だけ、日本語版は日本鯖・英語鯖どちらもつなげられる
英語鯖から日本語鯖へのキャラクター移動は予定されている

こんなところだっけ

Sageの発言は9割方ホラと思って聞き流したほうがいい。

どうでもいいよ、快適に遊べたら
遊べなかったらクレームいれるだけだ

■各ネトゲースレに生息するEQ厨の特徴■
システムの違いが民度の違いになることを理解せず、ひたすら「FFユーザーは糞」と言う。

---以下、EQ厨の的外れなFFユーザー批判---
FF厨は狩場でLFGしない(→ EQみたいにsoloできないし、シグネットがあるからですが？)
FF厨は街中でのoocを嫌う (→ EQみたいに会話のログが分離してないからですが？)
FF厨は「●●しないと糞」と言う(→ EQみたいに様々な選択肢がなく、一択化してるからですが？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その証拠に、EQ2でも必須となった食事で同様のことが言われてる）
FF厨は2ch用語使いすぎ(→２ｃｈ顔文字が大量に辞書にあるし、かつ公式掲示板がないから）
FF厨は効率主義→(EQみたいに柔軟にPT組めず、ジョブ格差もでかいからです)
FF厨はジョブ選民主義(→ジョブチェンジできるし、だからバランス悪くてジョブ格差でかいんだって)
FF厨はギスギスしすぎ(→EQと違い、camp選択肢少なく常に他人が邪魔になるデザインなため)
FF厨は譲り合いの精神がない(→camp check以前に狩場が少ないから、どうしても被らざる得ないし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EQと違ってGMまで介入するほどモラルに基づいたルールがない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逆に、「黄色になったら取れ」が準公式的見解。
FF厨はMMOの経験が薄い（→FFユーザーはPS2でしかゲームをプレイしない層が中心だから）
ＦＦ厨は変な略語使う（→PTもgrpも似たようなものだろう。むしろFF初期は、ＥＱからきた人間が
　　　　　　　　　　　　　　　EQ用語つかえと必死に強制してきましたが）
ＦＦ厨はｗ使いすぎ（→言葉とは進化するもの。ｗは侮蔑的な意味がもつ時代は終った）
FF厨の文化は変(→海外で文化や慣習が出来上げられた所に日本人が真似しているEQと違い、
　　　　　　　　　　　　FFXIは初の日本人主体MMO。国民性や常識が違うんだよ）
FF厨は外人排斥しすぎ(→EQ厨はこそこそ海外版輸入してプレイしてるから腰が低いだけだろ？
　　　　　　　　　　　　　　　　FFXIは日本人主体だったのに強制的に鯖混合されたんだよ）

上の的外れな批判を、あたかも全てがFFユーザーの人間性にのみ起因するという風にして、
ＦＦユーザーを誹謗中傷してきた人間。それが「EQ厨」でございます。
これらは全てFFXIのゲーム性が原因であることが理解できないのです。
糞システムが糞ユーザーを産む。少し考えたら誰でも理解できることなのですが、
EQ厨は阿呆のグロバカ揃いだから、こんな簡単なことも解らないのです。
現に、糞システムのMoEやEQ2では、ＦＦ同様に余裕のないプレーヤーが頻出してますが、
EQ厨は阿呆だから「彼らはFFをプレイしたから、こうも余裕がないんだ」と言うのです。
MoEやEQ2のシステムが原因だから、という感じには微塵にも思わないのです。
また、彼らは2chの特徴(ネット関白、他人に厳しく自分に甘い)を、まんまＦＦユーザーの特徴で
あるという風に勘違いをしており、ひとたび専用スレなどで厨な書き込みをする香具師がいると、
「>>**はFF厨」とか言うのです。

自分で勝手に作り上げたFF厨という架空のユーザー像の幻影に、
いつまでも引きずられる哀れな人間…それが「EQ厨」でございます。
彼らは害悪極まりなく、またチョンゲーやフォロワーEQを激しく馬鹿にする一方で、
UOやWoWといったゲームをライバル視して、劣等感を感じているのです。
彼らは、ニートで引き篭りなので、とにかく有り余った時間を、ペットボトルに尿をしながら
ひたすらレアアイテムを追い求める方向に用い、それで優越感を感じる悲しい人間です。

廃仕様のMMOなんて時代遅れです。
EQ厨は害悪。スレの癌。

ID:9s3AWRix

楽しい？

何そのコピペ
ふざけてるの？

>>598
よく解らないんだけど、つまり糞なのはＦＦユーザーではなく
ＦＦのシステムだって事が言いたい？

でもそれだとそのFFのシステムを気に入っている現在のFFプレイヤーは結局糞扱いってことになってしまうな…

もういいって
FFの話をここでするのが既にスレ違い
したい奴は実況に戻ってくれ

EQ２とFFが絡むスレことごとくに貼ってあるコピペだからほっとけ

age厨しかもコピペに反応するなお

age厨、コピペ厨は大抵自演でレスをつける。
俺もそうだったｗ

なるほど

うほソネットのGMがいるらしーな

やべーなこれｗｗどんなイベントやるんだｗｗｗ
楽しみすぎｗｗカトリーヌよろｗｗｗｗ

今の時期だと完成してたとしても今年中にベータテスト始まらないな・・
年末年始の休み返上してまで今年中にはじめる意味ないしな。
スタッフのモチベーションにも関わってくるからね。
なんの情報も出てこないし正直スクウェアにがっかりした。
英語版逝ってくる

未だに■eに期待してる香具師が居たとは驚きだｗｗｗｗｗ

あの会社に何も期待してないから、気長に待てるが。
とりあえず、来月にもオープンβ告知してほしいなとは思うな。

>>609
ごめん、私は■ｅ行ってないわよ。

日本語版ってそんなに時間かかりそうなの？
３月スタートとか言われたらどうするよ
でも英語版だとクエスト発生→辞書めくる→やっと理解→始めますか　
って感じでラグがあるからなー

>>614
グループ組んでたら迷惑かけまくりだよな

>>614
3月スタートなら早いほうだと思うぜ。
というか最短で3月だろ。
β2,3ヶ月やるようなこと言ってたし。

バグなんて、どうせ訳ミス程度なのにそれほどβする意味あるんかねぇ？
1ヶ月半位でいいから、早く製品出してほしいわ〜。
後、鯖の調整あると思うが、■eは学習することを知らないから
やっぱりそれくらい時間かけたほうがいいのかな･･･＿|￣|○

スクエニは鯖に関しては問題ないんじゃないのか？

日本語版はT4エンジンという「独自」エンジンを盛り込み、
サーバーから日本語をそのつど送信することで日本語化するシステム。
しっかりβしないと話にならないと思われ。

あと、EQ2Playersサイトの日本語化もしなきゃならない。これもまた大変。

その上、本家が色々修正入ってるからな。
ま、ある程度不十分でもいいからやりたいという気持ちは分かるが。
っつーか本家自体（ｒｙ

もうまちくたびれたﾎﾟ

>>619
それ他のローカライズ版でも使うし
そもそもスクエニが作ったわけでもないし

うっそー!?
最短で3月なの？それは本当なの？
何様だコラー！しねコラー！

でも英語版はちょっとあれだし....
･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　ｳﾜｰﾝ

こりゃβ外れたら悲惨だな・・・

>>624
βきっと付きPCを購入しる

日にちの決まったスケジュールも出ていないのに、β付きPC買うのも
何ていうか。売る方も何考えてるのか。βアカウント出す方も・・・。
まぁ、早くスケジュール出して欲しいね。

スケジュールが出せないほど遅れてるんですよ

俺の予想ではβに３〜４万くらい付く

>>628
どうしても早く遊びたい香具師は英語版やるだろうから
そんないかないだろ。

何の話？
β権利を３〜４万で買うやつがいるって話？

そのまま通常サービス開始後にアイテム等全て持ち越せるなら高くないかもしれんが、
そうじゃなきゃ買わない
まぁ仮に、持ち越せる条件になっても、自分でPC買った方がお得と判断するかもしれないが

ジャーニー万ブーツって遅かれ早かれゲーム内で手に入るんだよね？

>>628
日本語版が早い時期に移植されるのが予め分かってるわけだから結構多いと思うよ。
実際俺も英語版スルーして日本語版待ってる口だし。

>>632
知らんけど、特になくても困らないものらしい。
あってもたいしてうれしくないらしい。

来週あたりにベータ募集あるかな・・・

>>630
マジレだが権利買うなら英語版買うっつーのｗ

>>635
無いよ。

>>637
社員乙
むしろレスする暇あったら、仕事汁！

しっかし遅っせーなー。
まあ、TLFOで待たされるのは慣れてるからいいけどさ。
TLFOみたいな結末にはならんだろうから。

本家の英語版で、いまだバランス調整のパッチが頻繁に当たってる状態では、
CDをプレス出来んだろ。
スクエニにしても、急いでリリースする必要も無いわけで。

β募集ってどんな感じでするの？
無制限って事はないよね
上の３〜４万人っていうのは募集人数の事？

少数で小規模なテストを行うらしいから１０００〜３０００人ぐらいだろ
激プレミア

見切り発車で発売と言われるだけのことはあるな＜EQ2

>>640
スクエニは早くリリースしなきゃいけないんだよ。

元々洋ゲーのローカライズは期間が開きすぎて旬を逃し
客を集められないというのが大きな問題だった。
そこでスクエニは英語版から3ヶ月遅れでリリースをぶちあげて
国内ユーザーをがっちり確保するという戦略に出たわけだ。

これ以上遅れると戦略そのものが土台から揺らぐ。
EQ2を発売する意味さえも失うぞ。

>>644
スクエニにとっては、EQ2がコケても、痛くも痒くもない。
むしろ、他でEQ2日本語版やられて、ゲーマー待ってかれると
かなり痛いだろう。

EQ2を手の内で腐らせることによってFFのプレイヤーが減少する問題を回避するのが一番無難

スクエニ以外がEQ2やっても、結局テキスト量で・・・
つーか、なんでSOEがやらねーんだ？

もういい！
俺が運営やるから鯖よこせ！

>>647
それはそれ、なんか裏で色々ありそうだよな。
発言力や組織内での上下関係が、SCE>>>SOEだからじゃないか？
なんて妄想してしまうよｗ

>>646
それはないと思う。
最近FFはもう会社的側が切りたいと思えるようなやる気のなさらしいからなぁ。
先月からネ実の鯖人数報告スレ読んでると、解約スパイラルがひどいし、
今日のバージョンアップは中身なし、お決まりの弱体みたいだしね。
■eとしても、EQ2JEを急いでリリースする必要はあるんじゃないかと思っているとは思うが。

>>646
馬鹿か？

なかなか出ないんだもん　そらイライラするよな
正直、英語版にすりゃよかったかと少し後悔したよ
ここまで待ったしもう日本語版待つしかないけどな

早くリリースしろコラァァァアアア！
お願いします

Cβ2ヶ月間やるんだっけ？
JE待てない人は英語版やった方がいいかもな。

待ち遠しいな・・・もう流石にヴァナは秋田よｗ

お前がSLI環境手に入れるのとどっちが先かね。

>>654
英語版やれよ。
つーかFF厨はくんな。

来年春から本サービス始まればそれで十分。
年末はいろんなゲームでるしな。

ここでもぶっちゃけよう

GeForce7800UltraSLI仕様で遊ぶ予定だからｗ
旧世代のGeForce6600ごときで悩んでるテメーら貧乏人は消えろｗ

なんだとー

程度の低い脳みそじゃ、無理なんじゃねぇの？頭の悪そうなｺﾃﾊﾝつけちゃってまぁ。 EQ2JEの将来を危ぶむよ。

何時間放置できるか見ものだったんだが
日本語版来る前にスルースキル鍛えておこうや

>>658
現時点で4200Tiな君は負け組

重戦士をするか・・
それとも、
じぇのんで、魔術師するか・・・

迷う・・・・あぅ。

ばーばりあんで重戦士したいしなぁー

じぇのんで、こじゅらーーしたいしなぁー

お前らどっちがいいと思う？

お前らちゃんと、ぐっとか、えびるか、ニュートラルのこと見てる？
属性によって選べる職業ちがうんやぞ！！！

>>663
barbarianでguardianに１票

私はdarkelfでshadowknightかassasinだな
どっち先に作るかなー

>>663
おまいはトロルでスカウトに決定

barbarianでguardianになった場合、

片手剣がよいのか？両手剣がよいのか？

それとも斧なん？

個人的には、片手剣がいいぉ！！！！！
重戦士まんせー

こじゅらーも捨てがたい；；

氏ね

まあおちつけ。

FF11で重戦士になりたくて、戦士えらんだんだけど、
なれなかったからなｗｗＦＦまじ糞げー
斧＋薄着ｗｗｗ

オレは、剣＋重装備するぜよｗｗｗ

わかとんか！お前ら！！！ｗ

バンガードを身にまとった戦士を見かけたらオレだと思っておいてくれｗｗｗ

あと、黒い馬とナ。

戦士はバンガード着れないけどね。

内藤です、よろしく！
EQ2JEではPalで馬に乗ってみんなを守るよ！

EQ2のPalは全Fighter系Classの中でもっとも微妙と言われてるけどね。

TemplarかInquisitorどっちがいいかな
悩む〜

ＥＱ２やりたいけどＥＱの廃加減に挫折した俺はできるだろうか
ＥＱ２も廃推奨ですか？

>>677
4亀の情報では、とてもカジュアルユーザー向けに作っているとは思えない。
なんて書いてあったような？
現状、製品版でもパッチが毎度当たってバランス調節に必死みたい。

ありがと　４亀見てくる

EQUS＞EQ2USとやってる奴でEQ2JE発売で移住する奴多いみたいだな
正直、こないで欲しい

外国人とのコミュニケーションはカタコト英語でどうにかなるけど
クエストを日本語で読めたらもっと世界に浸れるだろうな〜、と思ってる人多いよ。

>>678
いつの記事だよ・・・
βとは著しくバランスは変わってます。
4Gamerの記事は今では全く事実に反してる。

1月にβ開始。PC新調しておこう。

>683
マヂなのか？！
もし釣りだったらＳＷＧいくぞ　ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧﾝ

>>680
どうせ玄人面して偉そうにしてるか、
レアアイテムを独占したい奴だけじゃないか？（藁

でも、どっかの記事にusでつかったデータはつかえないみたいなこと書いてあったな。
まちにまったEQ２JEが稼動して、いきなり高LVキャラが闊歩してるのは、ダメだろう

移住みたいなシステムは控えてほしい

運営が■eだぜ。
斜め下のがっかり運営にきまっているだろう。

ちなみに蛇足だろうが、EQじゃ新サーバへのキャラ移動は半年後が決まりだった。
あとEQ2は10までは非常にカジュアル、20まではカジュアルといっていい。
でも20以降はまったくもって廃人仕様だよ。 20までやればやめんだろう、と
いいうことかｗ。
正直カジュアルゲーマーが甘い気持ちで取り組んで歯が立つもんじゃないと思ってたほうがいいよ。
あとハード面のハードルもかなり高いと思ってね。 メモリはまだリークしてるから、１Gでも正直足りないよ。

まぁ最初からそんなこと言うんならやらなきゃいいだろが
始まる前からそんなこと言って楽しいか？

まぁまぁ　マターリいこうよマターリと
高レベル云々っていうより
新しい日本サーバーで始める時はみんな同じ条件っていうか
パーティー全員で景色に感動したり建物に驚いたり
クエストも効率よくこなせなくて戦闘もぎこちなくて全滅しちゃったりして
でも楽しいなー　みたいな　そういうの期待

あー　早くやりたいねー

E電の駅に例えるなら
FreePortは新宿/Qeynosは品川って感じか

とにかく英語版も連日パッチ当たって修正入ってるからな。
日本語版がいつ出るかしらないが、
数ヵ月後のEQ2のバランスなんか誰も予想できない。

>>688
たしかにいろんな場所で２０からがEQ２のはじまりって書いてあるよね
でも、そこでいきなり濃くなったからって簡単にはライトユーザーもやめないとおもうよ

てゆうか１〜２０のあいだにライトからコアにだっｐｐ（ry

まあ、すべてはゲーム自体がおもしろいかおもしろくないかだけどね

スクウェア・エニックス、「EverQuest2 日本語版」の最新画面を公開

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041210/eq2jp.htm

日TV実況で殺人予告
http://live16.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1102677527/

想像してたよりはまともなローカライズだ

運試しをしないか？
こどものころから釣れなかったためしがないんだ！


仕事をさがしている。

予想：
12月中、β募集
1月β
2月発売

nfo4待ってたかいがあったぜ！！
β中に組んでグラ色々試したいな〜

つうか、有名どころのウェブサイト管理者には、
既に■eからβ招待メールが行ってるよ

久々に餌が投下されたのにおとなしいな、お前等。

夜なのに白昼夢ですか。

>>701
そんな下等な餌にくまー

カプコン【でも】いいから、WoW日本語化のスケジュール出れば、
明日にでも、EQ2日本語版のスケジュールが出そうなんだが。

>>687

心配するな
中の人はソネットGMさんだぞ

ソネットGMの評判が良いようだけど
これって皮肉ってるんでしょ？
何か良い話でもあったん？＜ソネットGM

>>706
EQ1からでは？
ちがう？

So-net時代のEQJEは正に神運営。
プレイヤーとGMが理想の信頼関係を持っていた。

ところで柿ちゃんがSOEに移ったらしいとの噂はどうなのよ。

なー気になることがあるんだが、今回もフルスクリーン専用か？

この時期にSSだけかよ。

>>709
ウィンドウも採用してるとかどっかの記事に書いてあった

>>708
しがらみでソフトバンク行ったと聞いた気がする

>>705

>>573

>>713
http://www.4gamer.net/news/history/2004.11/20041105191224detail.html
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041105/eq2int2.htm

4亀とかの記事で読んだよ。

サポートに定評のあった，あのSo-netの「エバークエスト日本語版」の関係者が数多く移籍。
"EQ"に惚れた彼らの活動には，大いに期待できる。
また余談だが，PlayOnlineはEQ II日本語版に何も関わらない。
いまある公式サイトについては，"暫定的に置いてある"だけの模様。

ようするに、今回のEQには初代からのマニアプレイヤーの集まりって事だろ？
なら安心してもよくね？

ソネットから行ったのって現場のGMと、そのリーダークラスだろ？
上司がSageで所属組織が■ｅだ。
決定権のない人間が移籍したところで、根本的には良くならないはず。
「FFよりはマシ」程度じゃないの？

要しすぎて日本語が理解できん

しかしSageさんもプレイヤーからの評価が地に墜ちて可哀想だね。
所属する会社によって態度が変わる典型だけど、
今後の自分の為にもこれからが正念場。

なあ、US版は英語でNPCが喋るようだが、
こちらは日本語で喋るようになるのか？

サゲスンジはUO時代さほど叩かれてなかったのに

>>719

映画の字幕と同じ様な感じになるって。

(´・ω・｀)

>>721
字幕ってゆうか漫画のふきだしね

それより日本語のEQ2、下まで画像が一杯一杯使われてるのが気にならないか？
英語版、下まで使えたっけ？

>>718
俺は彼の態度に変化があったようには見えない。初期UOスタイルをそのままFFで一貫して行ったら非難されただけだと思うが。

つまり、生まれつきクズって事？

>>724
たしかオプションで変えれるんじゃなかった？

情報出てこないし、もう待てないんで英語版に特攻してきます。

Sageが批判されてるのは夢想を語って有限不実行だから。
やつが言ったことで実現したことなんか1個もない。

まあ、IKS/SHDというﾀﾞﾒﾎﾟいので早く遊びたいですかしこ

なんだ吹き替えはないのか
日本語版買う気が半分くらい減ったな

吹き替えとかやってたら出るの１年後とかになっちゃわないか？

>>730
チュートリアルの船のシーンは日本語音声。
他は英語音声＋字幕(多分噴出しの日本語化)。

音声は、はっきり言って気が遠くなるくらいに膨大だよ。
NPCが物凄い量しゃべります。
しかも英語版ではどんどんパッチで音声増えてるし。
これを日本語音声にするのは不可能と思う。

>>732
トレーラーでは映画16本分の音声があるとか・・・

EQ２は長くプレイするゲームだから、us版をあせってやるとめちゃくちゃ後悔しそう

wowとかは、上だけなめて味見したらあきそうｗ

また3年とかやるんだろうなぁ.....

3年やったら俺35だよ
いいのか、俺

β外れたら英語版買う人多そうだ

>>737
最初にSageが吹いてたのとT4の話が本当ならば、英語版からも日本鯖入れて、
日本語表示できるよね。
β外れたら、既に英語版やってる人が日本鯖に入れるかどうか聞いてからでも
良いと思う。

>>736
俺23だな・・・
あんたと一回りも違うのか・・・
ある意味ネットで偉大

>>716

またSOEが絡んでるしGMもマシなんじゃね

ソロも可能ってのはほんとなのかな？

>>741
それはLv20あたりとか、途中までらしい。いろんな日記でそう書いている。

>>738
サゲが何を吹いていたのか知らないが、日本版を売る側としては
英語版ユーザーにそのまま接続されるのは好ましくないはず。
とにかく、英語版から移ってくる連中にも日本語パッケージを
買わせようとすると思うが？

>>738
T4は確か日本語版のみのもんだから
英語版買って、日本サバに入れても、オール英語かと思われ
英語出来ないヤツは素直に英語版買えってこった

>>743
天邪鬼な奴だな

UO時代のあだ名をいまだに付けてる
ｷﾓｲオサーン。
そんな認識でしかないな。あまりこの手のことに詳しくないしｗ

あのぉ私46ですまじで。 二周り違いますぜ。
WoWとEQ2やってますが。

>>746
>>746

>>738
オレもその記事読んだんだけど。
セイジのおっちゃんは「まちにまったEQ２JEが始まっていきなり高レベルPCが闊歩してるのは好ましくないから
USからの移住はできないだろう」
とかとも言ってた。

いったいどっちなんだセイジ！

EQ２JEを待つオレ的には後者のほうがいいけども

>>748
高レベルPCがうようよしてたらいやだな
恐らく、そこは対処して、日本サバは国内専用としてくれるだろう
いや、してほしい
RMT房撲滅のためにも

つか、高Lvプレイヤーが日本鯖でもちらほら見えだしたら解禁とかだろ、普通

お前ら日曜くらい妄想やめろよ

リーマンは日曜くらいしか妄想できませんが・・・

>>748
おまえは相当なうっかりさんだなｗ

英語版からのキャラクター移動サービスを行いますか？という質問に対して
sage「行ないます。ですが、日本語版稼働直後に、北米サーバー出身の高レベルキャラクタが闊歩するのは望ましくないです。
よってある程度の移動禁止期間を設ける必要はあるでしょう。」

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041105/eq2int2.htm

この発言から、「日本語版稼働直後に、北米サーバー出身の高レベルキャラクタが闊歩するのは望ましくないです。」
の部分だけしか見てなかったんだろうｗｗｗ

EQ2やろうと思ってるんだけどサポートとかチート対策とか
ゲームそのものの廃度とかどんなもんになりそう？
あと噂程度でもいいんで料金とかも教えてもらえませんかね
自分のMMOの経歴はROとリネ2。まぁ両方ともそれなりにやりましたが
リネ2は相当肩入れしたのにもかかわらずマゾ度合いと料金で妥協してしまった
それとやはり何人かそれなりにMMOをやる知り合いなんかとやったほうが
いいですかね。クランとか狩りとかを考慮して。
今年の春からは時間は十分にあると思う
こんな自分でも楽しめますかね

そもそもROとかﾘね２とか選んでしまう人に、EQ2のグラは食えるのか？
料金はEQ1と同じでねえの。

>>754

噂程度でいいなら過去ログ読めば？ｗｗ

１３００円って結構するんだね
MMOはこんなもんなの？

>>757
お前はただゲーでもやっててください。

>>757
りねは３０００え（ry

3000円！すげーな
ところで日本語化ってのはサーバーで対応するみたいだよね？
って事は日本語版買ってUSサーバーにつないでも日本語化しないって事？

しらね

>>754
チートはさすがに無いだろ。
そりゃ極少数は出るだろうけど、最近のMMOはログから割り出せるし問答無用でアカBan
が常識になってるしな。
やるほうも割りにあわないので、よほど変人じゃない限り誰もしないのが普通。

まあDAoC出たあたりから大手メーカーのMMOではチートなくなってきたな。
FFですらバグ利用こそあれ、純チートはSpeed Hackが一瞬でてきてすぐ消えたくらいだし。

そしてチート好きな人種はFPSやマイナーMMOに流れていくんだよなぁ・・・。

>>762
WoWでも早速Speed Hackやってる奴等が現れてるみたいだが？

http://61.215.217.95/news.php?url=/news/history/2004.12/20041207123326detail.html

で、早速アカbanされたと。
Speed Hacなど周りから見て判るものはＧＭコール＞瞬殺なので長続きしない。
問題はアイテム複製だが・・・。
これはゲーム自体終わらせる致命的な問題になるだけに、メーカー側もかなり神経質
になる部分なのでまずないとは思うが。
最悪、主犯者Ban＞サーバー巻き戻しって手もあるしな。

>>764
それ実際にBANしたのか？
その記事だけでは
チートしたらBANするぞっていう警告文を発表したのか
それとも、実際にBANした事を発表したのかはっきりしないんだが・・・

2005年初頭にβ開始と書いてるが、一体いつ募集するんだ？
それにしても■eの公式サイトは手を抜きすぎだな。
もう何ヶ月更新もせず放置してるのやら。
やっぱりやる気がねーな■eは…。

出すタイミングを計ってるのかもね
まだ本家のアメリカじゃあ毎日鯖落ちしてるみたいだし

>>767
>毎日鯖落ちしてるみたいだし

マジで？ひどいなそりゃ・・・

鯖落ちってメンテのことだろ

落ちてることには変わりないが。

パッチパッチ問題発生メンテ定期メンテパッチ問題発生メンテパッチパッチ定期メンテ・・・

問題大杉でﾊﾟｯﾁすら落ちてこないゲームだってあるんですよ。

低レベルなゲ−ムの例を出して擁護するのはやめてくれ

ラグナロクオンラインのほうがおもしろいよｗｗｗ

TWOTOPのEQ2モデルはもうデリバリー始めてるってよ
同梱のスターターキットに書いてあるアドレスから行けるCβサイトは
まだ出来てないみたいだな
ttp://www.playonline.com/eq2/beta/

しかしどのショップもCPUはﾌﾟなんだな。在庫処分か？ｗｗ
あんなﾈﾀCPU買わされて購入者も悲惨だな・・・・
ttp://www.twotop.co.jp/special/game_eq2.asp
ttp://www.tsukumo.co.jp/bto/game_everquest2_2.html
ttp://www.dospara.co.jp/goods_pc/feature.php?v17=338&v18=1&v19=0&a=1

あれってさ、まるでEQIIがオプション最高でさくさく動くかのような広告だよな。

ごめん、EQ2の前に、LOTR買う

なんだそれ

LOTR = Lord Of The Ring ?

なんか無理ありそうだが、そんなゲームあるの？

16日発売のRSTでしょ。
スレ違いだけど、正直グラフィック（というか絵のシチュエーション）には度肝抜かれた。

http://www.4gamer.net/shots/lotr_bfme/shot01.shtml

RTSのやつだろ？

>>779
ものすごい重そう

なんか凄いけど
これって実際のゲーム画面なのかな？ムービーってことないよな

なんか妙に短足じゃね？
ttp://www.4gamer.net/shots/lotr_bfme/img/014.jpg

ドワーフなんじゃないのか？
おまいロードオブザリングみてないのｋ

ムービーではないだろうけど、イベントシーンっぽいのはあるな。

http://www.4gamer.net/shots/lotr_bfme/img/046.jpg
これはさすがにモルドール側で操作不能だろうｗ
ユニット選択したらＰＣ爆発しそうｗ

>>762
FFのスピードハックは外人が派手に使うまで2年は使えてたし、
ﾃﾞｼﾞｮﾝ合成も2chで広まるまで使い放題で警告来たのも祭りに参加した奴だけだ。
信長なんかもつい1ヶ月前まではチートし放題だったし、今でも色んな事出来る。
UOはパッチの度に新しいチートがでてくるし、リネ２も未だにDUPE出来る。
栄えある洋ゲーMMO様だとチートないんですかね。

>>784
見てたらギムリ以外のドワーフは出てこないことは知ってるな？

出てこないが、ゲームの中だとわからんだろうが
映画そのままするわけじゃないんだろ？
それくらいわかんねーの？ばか？
まあスレ違いだから別にどうでも

なんか必死だな〜ｗ

骸なら出てくるだよな〜。
モリア？とかで。

ｗとか気持ち悪いんですけど・・・

>>784
兜の形と盾についてる紋章からゴンドールの兵士と思われるが
お前、ロードオブザリング見てないだろ？

>>790w
ごめｗ
本当にごめんねｗ

うんうんｗ

>>786
普通はそういうチートの中でも破滅的にヤバいの（DUPEとか）は発覚したら即時で
鯖落とし＆巻き戻し＆パッチ作成＆ログ洗って該当者BANだろ。
で俺らはまた開発がやっちゃったのかとかどんな穴があったんだろうとか
フォーラムでだべりながら鯖UP待ちが安定パターンってもんだ。
あと、例示された中のリネ2のDUPEできる状態を放置なんてのはもはやサービス禁止級だと思う。

>>794
はあ？
んなこと滅多にやらんよｗｗｗ
お前妄想で語り杉
チートで巻き戻しってなんじゃりゃほい。

華麗にスルーしなきゃ駄目ですよー

>んなこと滅多にやらんよｗｗｗ
これと
>チートで巻き戻しってなんじゃりゃほい。
これで>>795がアフォなのがよく分かる。

すぐ上のレスも読めないのか

これで>>797もアフォなのがよく分かる。

>>787
指輪の処遇を決める会議でドワーフが何人か出てきてますが。

■各ネトゲースレに生息するEQ厨の特徴■
システムの違いが民度の違いになることを理解せず、ひたすら「FFユーザーは糞」と言う。

---以下、EQ厨の的外れなFFユーザー批判---
FF厨は狩場でLFGしない(→ EQみたいにsoloできないし、シグネットがあるからですが？)
FF厨は街中でのoocを嫌う (→ EQみたいに会話のログが分離してないからですが？)
FF厨は「●●しないと糞」と言う(→ EQみたいに様々な選択肢がなく、一択化してるからですが？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その証拠に、EQ2でも必須となった食事で同様のことが言われてる）
FF厨は2ch用語使いすぎ(→２ｃｈ顔文字が大量に辞書にあるし、かつ公式掲示板がないから）
FF厨は効率主義→(EQみたいに柔軟にPT組めず、ジョブ格差もでかいからです)
FF厨はジョブ選民主義(→ジョブチェンジできるし、だからバランス悪くてジョブ格差でかいんだって)
FF厨はギスギスしすぎ(→EQと違い、camp選択肢少なく常に他人が邪魔になるデザインなため)
FF厨は譲り合いの精神がない(→camp check以前に狩場が少ないから、どうしても被らざる得ないし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EQと違ってGMまで介入するほどモラルに基づいたルールがない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逆に、「黄色になったら取れ」が準公式的見解。
FF厨はMMOの経験が薄い（→FFユーザーはPS2でしかゲームをプレイしない層が中心だから）
ＦＦ厨は変な略語使う（→PTもgrpも似たようなものだろう。むしろFF初期は、ＥＱからきた人間が
　　　　　　　　　　　　　　　EQ用語つかえと必死に強制してきましたが）
ＦＦ厨はｗ使いすぎ（→言葉とは進化するもの。ｗは侮蔑的な意味がもつ時代は終った）
FF厨の文化は変(→海外で文化や慣習が出来上げられた所に日本人が真似しているEQと違い、
　　　　　　　　　　　　FFXIは初の日本人主体MMO。国民性や常識が違うんだよ）
FF厨は外人排斥しすぎ(→EQ厨はこそこそ海外版輸入してプレイしてるから腰が低いだけだろ？
　　　　　　　　　　　　　　　　FFXIは日本人主体だったのに強制的に鯖混合されたんだよ）

上の的外れな批判を、あたかも全てがFFユーザーの人間性にのみ起因するという風にして、
ＦＦユーザーを誹謗中傷してきた人間。それが「EQ厨」でございます。
これらは全てFFXIのゲーム性が原因であることが理解できないのです。
糞システムが糞ユーザーを産む。少し考えたら誰でも理解できることなのですが、
EQ厨は阿呆のグロバカ揃いだから、こんな簡単なことも解らないのです。
現に、糞システムのMoEやEQ2では、ＦＦ同様に余裕のないプレーヤーが頻出してますが、
EQ厨は阿呆だから「彼らはFFをプレイしたから、こうも余裕がないんだ」と言うのです。
MoEやEQ2のシステムが原因だから、という感じには微塵にも思わないのです。
また、彼らは2chの特徴(ネット関白、他人に厳しく自分に甘い)を、まんまＦＦユーザーの特徴で
あるという風に勘違いをしており、ひとたび専用スレなどで厨な書き込みをする香具師がいると、
「>>**はFF厨」とか言うのです。

自分で勝手に作り上げたFF厨という架空のユーザー像の幻影に、
いつまでも引きずられる哀れな人間…それが「EQ厨」でございます。
彼らは害悪極まりなく、またチョンゲーやフォロワーEQを激しく馬鹿にする一方で、
UOやWoWといったゲームをライバル視して、劣等感を感じているのです。
彼らは、ニートで引き篭りなので、とにかく有り余った時間を、ペットボトルに尿をしながら
ひたすらレアアイテムを追い求める方向に用い、それで優越感を感じる悲しい人間です。

廃仕様のMMOなんて時代遅れです。
EQ厨は害悪。スレの癌。

>>800
なんか、まったくEQ厨をバカにできてない気がｗ

逆に比べてしまったことでFFの厨さがよくわかる。

つられんな
ただ一つわかったことはだな
一般人＞＞＞＞＞＞＞＞ネトゲ厨ってことよ

それは、おかしくないか？

ネトゲプレイヤーにも一般人は多くいるし
比べるなら

ネトゲ厨＞＞＞＞＞厨。だろ

ネトゲ内だけで迷惑をかけるやつのほうがまだ環境に優しい

>>795
英語版EQ2では毎週のようにやってる

>>805
それはつまり、毎週巻き戻さなくてはいけないぐらい
チートする奴が沢山いて全く減らないって事か？

おまえら再三言われてるけど英語版やりなよ。
クエストを日本語でじっくりやって世界観を大切にしたい云々はわかるんだけど
半年後に日本語版が出たとしてもそれなりの人数が英語版から流入するでしょ？
そうなると情報があふれかえってて何の新鮮みもないよ？
MMORPGの醍醐味はまだ情報がほとんどない状態を手探りで冒険を進めること
ですよ。

つまらんことでゴタゴタ言い合ってるから言ってみただけ
チョンゲー厨だとかFF厨だとか
そんなのでもEQをはじめればEQ厨なわけだ

>>807
余計なお世話ってヤツだな

>>807
世界観がどうとかじゃなくて
単に一々英文を訳しながら（もしくはその手のＨＰを探しながら）なんて面倒な作業を
しながらゲームしても楽しめないから日本語版まってるだけだよ。
外人と片言の英語や日本人とローマ字で会話するのもしんどいしな。

>>810
そのめんどうで楽しめないというマイナス面と、MMORPGを楽しむために最も重要な要素の
未知なるものへの冒険という楽しみを失うマイナス面をはかりにかければ答えは明白だと
思うけど．．．

まあ、よけいなお世話といわれれば確かにそうですね。

英語版で英語ほとんどわからなくてもはじめて行ったゾーンを探検する楽しみや
はじめてみるMobにつっこんで壊滅する楽しさ、クエストを苦労しながら解く喜び、
全部味わえるよ。

それが半年日本語版待った場合、
例えば日本語版でグループを組むとおそらくその中の一人は英語版経験者で
クエストの攻略方法、効率のいい狩り場などの能書きをたれまくると予想。
他のグループメンバーは先生に引率された幼稚園児状態
これ楽しいと思う？

よけいなお世話

>>811
お前にとっては最も重要なのかもしれないが
俺にとっては無いよりはあった方がいいかもねって感じのささいな事。
はかりにかければ手間の方が遥かに重い。
自分の価値観が万人に通じるとは思わない方が良い。

答えは明白ってそりゃアナタの価値観での事でしょうが・・・

>>812
>これ楽しいと思う？

俺はその状態で十分に楽しめる。
つーか、むしろその方が楽で良い。

おまいの楽しみ方とおいらの楽しみ方は同じではないのだ
おまいが言う最も重要な要素の未知なるものへの冒険だが
このスレ最初からみりゃ分かるがネタバレはあんまない
あったとしても　(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰ　だ
日本語版のオフィシャルサイトしか見てないおいらには
未知だらけさ
で、楽しみに待っているんだがいい加減待ちくたびれて切れそうなのだ

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　ﾊﾞｶｰ!　早くリリースしろゴルァ！！

結論

英語版経験者は来るな

おりょ　書いてる間にすすんでるな

レベル２０までは孤独にソロプレイするのだ　ふん！

普通にQuestしてるだけで20になれちゃうけどね

日本語版で危惧していることは。。。。。

外人のクールというか無茶というかそういうのがみれなくて
日本人のｷﾓｲやつ厨房なやつが目立つだろうなぁと
そんくらいかな

勝手に危惧してろ。
なんならお前がそれをやれ。

本家の厨がどんなもんか知らんのかｗ

真のEQ信者は戦闘中に日本語変換するのを手間だと考えるし、
ローマ字読みに何の違和感も感じません。

日本語版で英語入力すりゃいいじゃん（できるよな？）
ってか英語版をわざわざ勧めてくれなくていいよ手間かかるだけだよ

このスレの状況見てるとJEはげしく不安だなBB鯖よりも
悲惨な事になりそうだよ。

確かに不安だな
英語版押し付けマン、英語版わざわざお勧めニダー、日本語版大変だなジェントルマン、
こんな奴等が来るかもしれないからな

どのスレでもそうだけど
いつも外人＞＞＞＞日本人って主張したがる人がいるからねえ

EQ2のNPCってしゃべるんじゃなかったっけ？
リーディングならともかくヒアリングは壊滅的です

日本語版は字幕になります

>>827
普通に外人のほうが厨多いんだけどな。
EQ2とかはまだ比較的高年齢者がやってるからあまり感じないけど
ＦＦのお子様外人とか凄いよ。言葉と文化の壁を突き破る圧倒的厨度。

日本人なんて全体的に見ればお行儀いいほうなんだし、日本鯖を危惧する心配なんてなし。
害人鯖にくらべりゃずっと平和。

お行儀が良いというか、日本人は馴れ合いが過ぎると思う。
リアル事情を持ち込んでくる人間も多い傾向にある。
逆に外人はあっさりしてるというか。
ゲームをゲームだと割り切ってる感じ。
変態度の上限が高いのは外人。ありえない言葉を叫んだりするし･･･。
まあどっちもどっちだと思う。
外人だから厨が多いというのも単なる妄想。

わかった！
クリスマスプレゼントとして今週中にβ募集
24日からβ開始だ！



おねがいします、予定ないんで

全然情報が出てこないところを見ると、
今年末に募集、来年初頭に開始じゃねーかな

英語の一文を自分なりにでたらめでもいいことにしてなんとか解釈できるぐらいの翻訳に早くても30分ぐらいは掛かるので俺には英語版は無理なような気がする

外人の方が厨が多いのは事実だろ
アメリカの場合
１６歳越えてゲームやってるヤツは少ないぞ
ハイスクール卒業してゲームやってるヤツはバカ扱いされる
アメリカのゲーム関係のHP巡ってみ本当だから

人口も多いしな。

>>835
おまい、もしかして池沼？

>>827
ハワイに旅行に行って「アメリカさいこー」ってうるさいアメリカかぶれと同じ人種だよな

>>837
たぶん釣り。釣りであってほしい・・・

>>835
その逆のソースが世のメディアにはあふれかえっているんだが
それと有名どころのギルドのオフ会の写真も、ファンフェアの写真も、
いい年したオッサンが結構多いんだが

まあどうでもいいや

>>838
本家やってるが、同じような厨行動に遭った時
相手NAだと外国人と組むとこれだから楽しい
相手日本人だとこれだから日本人は厨多杉

って奴の多いこと多いことｗ
英語版本スレも結構そーいう奴いるしな。
アメリカかぶれというか、自虐的というか…

おっさん同士でﾋｬｯﾎｳできるのが海外MMOのいい所だったのに。
最近は835みたいのが増えて悲しい限りだ。

>>841
禿同
多分、日本語で言われたら厨認定するようなことでも
英語で言われたら"これぞ醍醐味！"とか思ってる香具師多いと思う

行為の表面だけ捉えれば「同じような」厨行動だと見えるんだろうな
実際には、同じように見えて本質が微妙に違うことも山ほどある
日本人の厨は、比較的じめじめした奴が多いのよ

まー、外国人持ち上げ過ぎな奴がいることは同意
でも全部が全部じゃないって事ね

>>831
>外人だから厨が多いというのも単なる妄想。

ＦＦやってみろ。
そして泣いて謝れ。

ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041210/ev27.htm
これ見て思ったんだが、ドワーフの馬って微妙に足が短いような･･･ｗ

つか、どうもEQ2の馬ってダサいね・・・。
画質Maxにしてもあれだったし、画質の問題じゃないっぽい。

装備や背景は写実的なリアル系なのに、ヒューマン系の顔や馬だけディズニーアニメ調だから
違和感がありすぎる。

シュレック？か何かに出てきた馬みて―だな。

外人のガキに人気があるのはFPSやRTS。
RPGとか時間が掛かって忍耐が必要なものは好まない。

>>846
サラブレットのように走るのに特化した馬じゃなく
道産子のようにタフネス重視の馬なんだろ。

よーし本当のこと書いちゃおう
ベータ募集は今日からはじまりまーす

ソース：ttp://www.bulld（ｒｙ

ageちゃった..............orz
先立つ不幸をお許しください(ﾉД`)ｼｸｼｸ

英語版やっててチャット好きな香具師なら分かると思うが
アメリカ人のプレイヤーはやっぱり若い香具師多いよ
俺１９なんだけど大抵俺より若い
もちろん２０代のプレイヤーもいるだろうけど会う香具師はほとんど１０代だな
時間帯変えれば違うのかもしれないけどさ
ところでここで言う厨っていくつ位の事？
もしかして１９って日本でも爺クラス？

厨っていうのはリアル年齢は関係ないんじゃないかな

>>854
若いんじゃないかな
前作ﾌｧﾝは日本は20代、30代が多いと思われ

×　前作ﾌｧﾝは日本は
○　前作ﾌｧﾝの日本人は

ｺﾞﾒﾝ

Questは8割がた中卒程度の英語で出来るよ。
残りの2割はNPCとの会話で何をすべきか考えなきゃいけないのもあるかな。
Kill~~ やSerch~~系は簡単なんだけど、どーもそれだけじゃ出来ないquestもいくつかあります。

Quest以外でのXP Campとかは別に黙ってても問題はないはず。
i want it,i want to buyとかだけで全然OKです。
興味がある人はやってみてはいかがでしょうか？

>>858
大規模MMO板の方にとっとと帰れ
そして二度と戻ってくるな。

>>829
英語版も音声＋噴出し＋チャットウィンドウに文章ですよ。

日本語版は日本語字幕という噂だけど俺は嘘だと思ってる。
普通に噴出しとチャットウィンドウに出る文章を日本語化すれば
日本語字幕なんか存在意味さえないよ。

やっぱクソ？これ

>>861
そのまえに、お母さんからお小遣いもらわないとね＾−＾；

>>860
字幕＝噴出しってことだろ

わざわざ、噴出しででるのに字幕までだしてどうする

昨日ドスパラのEQ2PC発注してみた。クローズドベータに間に合えばいいんだが。
他にも買った勇者いる？

EQ引退してから暇で仕方ないんだけど繋ぎになんかいいゲームない？

Lv10でclass,Lv20でsubclassを選択する際のquestが〜
popしたmobをpullしたらaddしたのでmesかけたらtankが〜

ちょっと極端だけど、別に日本語でいいような事まで英語使いたがるEQユーザーのイメージ
いちいち混ぜて使うのだるくないんかと

結論
洋物エロビデオに字幕はいらん！！

>>866
そういう人は日本語版やらんでしょ
ってか来ないでほしい・・・

英語版やってるけど、期待はずれだったよ
超糞ゲーだった

煽りじゃないならどこが糞ゲーだったのか詳しくヨロ

>>852
本当に今日から募集なの？
ソース略さずに教えてけれ

じゃあ略さずに教えてやろう。
http://www.bulldog.co.jp/

>>866
そういう英単語交じりの会話、EQJEで普通に見るよｗ

>>866
やっぱそういうふいんき（←なぜか変換できない）ような発言はageで
もちろんソースキボンヌ、うｐろだにうｐしる
そのときはageろ


みたいな2ch用語と同じだと思うが
大丈夫、安心しろ、脳内CPUが20yroldより↑だったら処理落ちしないから

今日から募集というよりも今日HPが更新されるってことだろ
http://www.playonline.com/eq2/beta/

前見たときは、12月10日以降だったのにいつの間にか15日に延長されてる。

日本語版もう出るのか、乙ったかもな
こんな会話ききたくねーぜ
「○○たん、武器つくって欲しいですの」
「うい」
「あり〜」
「あい＞ｗ＜」
痛ったたたたたた

>>863
Sageのインタビュー読み返してみ。
ゲーム画面上の映画字幕のようにオーバーラップさせるようなこと言ってるから。

>>876
英語版やればいいんでは？

「xxxtan, buki tukutte hosii desuno」
「ui」
「ari~」
「ai >w<」

英語版でも見るよ？

うむ。別に日本語版関係ないなそれは。

>>864

ノシ

気合いれて2台新調しちゃった。
生産とバザー用に2acc予定

うはｗｗｗ
お前ら勝ち組負け組というよりか
ゲームによくそんな金かけれるなｗｗｗｗと
いいたい

よくそんなって・・・たいした金額じゃないじゃんｗｗｗ

あーあ、罠PC買っちゃったのか。
売れないCPUとマザーを抱き合わせでさばこうとしてるだけなのに。

>>884
俺にはたいした金額ですが
10万+がそんなたいした金額じゃないって言えるくらいお金持ちなんですね＾＾；

>>886
たいした額じゃないなぁ・・・
実際ドブに捨てたら勿体ねーけどさ

>>886
今日120万損しますた・・・

趣味に使うと割り切れば
それほど大した額じゃないだろ。
仕事にもつかえるわけだしﾅｰ。
嫁や彼女にブランド品買ってやるのとそう変わらん。

世の中もっと無駄金使う趣味はいくらでもありますよっと。

冬タイヤ4本10万円也、16インチは高けーな
あとSタイヤも買わないといかん、こっちは17インチ、きつー
PCに使う金なんてありませんよ

>>888
６０万のPC？

１０万がたいした額じゃないと言える歳なのに
ゲームしてるのがすごいと思う

ファミコン世代はもうそろそろいい年齢になってるもんな

>>892
逆に金に余裕がないとMMO、特にEQ2のような
時間とハイスペックパソが必要なゲームはプレイし辛いと思う。
中学生とか高校生だと相当リアル犠牲にするだろ…

オフィシャルの必要スペックのとこ見たけど
そんなにお金かかりそうにないけどな

EQ２日本語版は、思ったより早そうだな。
１２月１５日が、ベータ募集だから、１月ー３月か？

４月には、プレイできそうだな。（もうGM募集してるしな

>>891
株で損したらしい。
今年だけで1000万以上損しているらしいから、
そっとしておいてやれ

>>895
廃スペックってわけじゃないよな

BB２もやりたいし、パソも古かったからなんの躊躇もなく買ったよ

>>895
必要スペック程度でプレイするつもりなら
金もそんなにかからんだろうし何も言わん。

ただし後で買いなおす羽目になる可能性が高い、とだけ言っておく。

今日15日だけど、だめぽいですな。
HPは15日のままだし・・・
前から感じてたけど、やっぱオフゲー専門の会社だな。
IT業界からみたら、ありえない運営だな・・

なんだ、今日からβ募集のはずだったのか？
まずはPlayonline会員先行とかやると思ってたんだが。

プレイオンラインの会員ってすぐ成れるし
そもそもEQ2運営に関わってないし

X：Sageさん、β募集今日からじゃありませんでしたっけ？

Sage：ぁ・・・・ja今週中なら大丈夫でしょう　= p

欧米人の厨は後先考えずに行動して自分も厨行為の巻き添えになって滅茶苦茶になるパターンが多い
日本人の厨は厨自身の利益を最大であるように画策して自分以外の周りにダメージを与えるパターンがほとんど

>>895
必要スペックって何の参考にもならん。
起動だけはできるって意味だと思っとけ。

>>905
うるせーよクズ

http://www.playonline.com/eq2/conquest/

糞■は、来期（４月ー３月）で、FF13とEQ2で利益上げようとしてるんだろ。

ということで、４月、５月だな。正式サービスは。

１月には、ベータあるなｗ

FF12だった；
orz;;

このゲームって年齢層高い？
精神的にも・・・。

それにしても左翼が多いスレだな

>>910
906みたいのが沢山湧いて、毎日祭りです。

冬休みまでに何かしら発表してくれないとさ
英語版に流れる人とか出ちゃうよね
俺は仕方ないから冬休みはバイトするよ

これが■eクオリティ。

15日以降ってあやふやな書き方してるし、きっと明日かもしれない･･･。
とか言ってる間に年越しそうな希ガス。

おいおまいら明日からDAOCのオープンβですよ

http://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2004.12/20041215225633detail.html
あげ

>>916
(；´Д`)ﾊｧﾊｧ

4Gamerでこういう書き方ってことは、本気でもう始まりそうだな。
あながち >903が的外れってことでも無いのかもね

>>916
(*´д｀*)ﾊｧﾊｧﾊｧｱﾊｧ

今日EQIIのグラフィックを受け付けない自分がちょっと不幸だと思った
WoWやりてー

β思ったより早いみたいね。

DAoCもオープンβが始まるし、PCを年明けに組もうと思っていたけど
こりゃ、今週中に組んだ方がよさそうだね。

おお、いよいよきたのか！？

案外予定通りじゃねーか

なにかしらの動きがありましたな
今までの経験からして、年内音沙汰なしだと思ってたんだけど

やべーやりたい
しかしニートひきこもり2年目の俺にはＰＣ買う金なんて・・・
今から仕事探していけっかね。。カードはなぜかある

>>923
期待裏切らない、
それがEQチーム
問題はどこまで翻訳されてるかだ・・・

http://www.playonline.com/eq2/beta/
お手数ですが12月17日15時以降に、もう一度このページへいらしてください
ってなってるよ！今度は具体的だよ
ベータ当たるといいなー

実際、EQ２JEが稼動したらほかのネトゲ厨が荒らしにやってきてもどうでもよくなりそう
まじで期待しとります

>>926
つーか、いつまでPOLドメイン下に置いとくんだ？
詐欺まがいだろこれ。

ベータ稼動したら当選した人が何かしら書き込み始めるだろうから
この日本語版スレも盛り上がってくるだろうね

ベータ落選したら落ち込むなー

>>929
その場合、HL2で凌げｗ

もう3回もクリアしちゃいましたよ（;´Д｀）

EQ２JEベータの時期決まったっぽいね
2006年５月？ 。。SWGで我慢すっかなぁ

>>932
1年5ヶ月も待つのかよｗ

間違った来年だったｗ

>>888
何の仕事してんだ、おまいは。

http://www.4gamer.net/news/history/2004.12/20041215211626detail.html
つなぎでこれやることにした

http://www.4gamer.net/news/history/2004.12/20041215225633detail.html
数日中に募集開始ってあるな

>>932
ソースの無い情報は宣戦布告とみなす

だめだ、もう我慢できない。
ネタＰＣでもいいからベータキットほしい。
明日電話してキットの在庫があれば注文しよ。

>>897
1000万マイナスは事実
それ以上にプラスだから（笑

寝ぼけたこと書いてしまった
しかし、DAoC、SWG、EQ2と大作の日本語版がこの時期に集中してるのは困る
ただでさえ少ないプレイ人口が、さらに少なくなるのは厳しい
EQ2JEは、複数サーバーを予定しているみたいだが、それだけの人が集まるか疑問・・・

>>938
英語版やれよ・・

田中がEQII担当、SAGEをFFに抜擢で無問題

>>941
わけのわからないことをいうな

このコテハンはなんなの？

>>941
ｳｾﾞｰ

>>944
放置汁

やっぱパソコンを新調するのは、来年にするか

おまえらのβリポートを心待ちにしてるよ

PCIEXの6800GT以上か6900で組もうかな

>>947

GT6800(256MB)+1GByteDDR2+540

街中だとPoKくらい。
Bazaar程ではない。

>>948
なるほど
アドバイスthxです

無知ですみません。
PoKとかBazaarってどういう意味か教えてください。
6800GTが推奨なのかな？

メモリは2G欲しいところだな。

ノートでプレイ予定の勇者はいますか？
スペック教えてけれ

>>952
ﾌﾟ

nforce4がある程度出揃ったくらいに買い換えるかねぇ・・・

>>952
それは、もしプレイできても周りのプレイヤーに影響がでるかもしんないからやめれ

PenM 1.7GHz、モバRADE9700pro+2GB Memory、7200rpm HDDとかなら普通にいけんじゃね？

>>956
他はいいとして、メモリ2G！？(´･ω･`)ﾏｼﾞﾃﾞﾂｶ??

>>950
PoKっつうのはEQ1でPCがよく屯する町でちょい重い。
Bazzは物を売り買いする糞重いゾーン。

日本で売っているかどうかは知らないが

現時点で入手可能な最強モバイル!? - GeForce Go 6800搭載ノートを試す
http://pcweb.mycom.co.jp/articles/2004/12/15/go6800/

こんなのもあるね。
でもこんなでかいノート買うくらいだったら同じ金額でデスクトップを
自作で組んだほうがいいかも・・・。

メモリ512M無いと起動しない。
メモリ1G無いとHDDスワップ多発過ぎてゲームに支障が出る
メモリ1.5G超えると快適になる。

つまり、Win98、ME使ってるやつはゲームにならない。
Win98、MEは512M以上のRAMを管理できず、
RAMを増設しても無意味だから。

Shaderの無いビデオカードでは起動さえしないのでこれも注意。

>>959
キーボードの手前にはヒジをのせるの？ｗ

コーヒーこぼしたら自殺しちゃうかもｗ

>>960
回線の速さとかって関係すんの？
ADSLならどれも同じ処理速度なんかな？

まあ、スペック＞＞＞＞回線速度ってのはわかるけど

>>962
英語版の公式FAQから抜粋。
>Will I be able to play EQII on 56K dialup?
>
>Yes, the lessons learned from the original EverQuest in terms of
>bandwidth optimization should allow 56K users to get along just fine
> in EQII.

「EQ1で帯域の使い方は十分学びました。
　56kbpsで問題なくプレイできます。」

動くか不安な香具師はこれ一応試しとけ
ttp://everquest2.station.sony.com/systemscan/
ここに出てくる推奨環境でもマトモにゲームしようと思えば
ハイパフォーマンスあたりが精一杯だったりするんだが。

>>964
けちょんけちょんだ・・・
へこむ

PenM1.7 MRADEON9600 2Gmem 5400rpm HDD　thinkpad
マイノートこれなんだけどときついかな？

富士通のNH90をﾒﾓﾘ1.5にしたやつで普通に出来てる。
ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽよりｷｰﾎﾞｰﾄﾞとﾎﾞｲﾝﾃｨﾝｸﾞﾃﾞﾊﾞｲｽの方が辛い。

そろそろEQ2用ベンチマークソフトが出る予感

イクサーがﾜﾗﾜﾗ出てきて手を振ったり走ったりしてる奴な

普通に蛙だろうな

ネズミも捨てがたいような。

トロルがワラワラ出てきて踊ってるやつだったら、神だな。