MAJOR.JPの間違いを記録していくスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@実況は実況板で
MAJOR.JPの間違いを記録していくスレです。
2名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 14:46:02 ID:tfUBLpcN
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9806
>2年連続で19勝を挙げるなど、いまやニューヨーク・ヤンキースのエースとなった韓国人右腕、王建民投手。
3名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 14:47:16 ID:tfUBLpcN
このスレは常時ageでお願いします。
4名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 14:58:40 ID:BknIguzT
前スレのログってもうないかな?
matsui.jpの名に恥じない松井超好待遇、WBC参加選手無視、基本ミスから超訳まで
バラエティーに富んだラインナップを提供していたまだYahoo!に取り込まれる前のあの輝き。
5名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:04:19 ID:XWjLRm17
2はAikoから始めるべきだったと思う
6名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:14:28 ID:PVzGKRkG
記事を残したい方はどうぞ使ってください。

ウェブ魚拓
http://megalodon.jp/
7名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:19:50 ID:yBIfiZDy
追う魚率
ランディ・ジョンジョン
出るもん・ヤング

もあったな
8名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:30:11 ID:8YQdRFLv
>>2
これは酷すぎる
9名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:32:14 ID:5zTFrdBD
>>2
ひでぇwww
10名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:50:54 ID:tfUBLpcN
http://s03.megalodon.jp/2008-0213-1512-44/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9806

魚拓しようと思ったらすでに誰かがしていた。
11名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:53:30 ID:LvO4FgRR
サイヤングがaikoってのがやっぱ最強
12名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:54:51 ID:tfUBLpcN
13名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:55:46 ID:0Tsv8Rze
知能障害者が運営してるんだろ
14名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 15:56:45 ID:k/pNuM11
15名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:02:00 ID:tfUBLpcN
ロイヤルズ投手のライアンブラウンの説明も笑える。

ブリュワーズの新人王のライアンブラウンの説明をそのまま載せている。

この二人は別人だというのに。

http://mlb.yahoo.co.jp/team/player/?id=2178489

>今季のナ・リーグ新人王候補に名乗りを上げた新鋭。
>マイアミ大1年のときに、野球専門誌の選ぶ「全米最優秀新人」にも輝いたことのある有望株は、
>2005 年にドラフト1巡指名(全米5位)でブルワーズに入団し、
>昨年はチームのマイナーリーグ最優秀選手にも選ばれた。
>そして、今年5月にメジャーデビューを果たすと、瞬く間にレギュラーの座を手にした。

16名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:04:19 ID:faNesEtR
>>14
このコラムを書いた伊藤友二氏には申し訳ないが、やはり笑えるwww
17名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:07:42 ID:c29NkPR5
>>2
選手紹介のページではしっかり台湾と書いてあるのにねぇw
18名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:20:19 ID:cq3JFLN+
483:名無しさん@実況は実況板で :2008/02/13(水) 15:44:46 ID:wykPpDo7 [sage]
ぐぐってみたが・・・

ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=6439

「出るもん」は修正すらされないまま放置だww


こんな初歩的な変換ミスを半年近く放置してるらしい。
19名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:21:01 ID:gMka564Z
まあ、探したらキリないだろうな。
それに、ここは間違いとかいうレベルじゃない。根本からおかしいだろ。
以前は黒田>シルバというニュアンスの記事を延々と続けてたんだろ。
俺は読んでないが。つか、あんなサイト行く気さえも起こらん。
20名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:22:54 ID:nflN6AL1
黒田>>>シルバに関してはなんか訂正されてるぞww
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9182
これ、前は全然違う文章だった
21名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:36:47 ID:oNfj4uKs
これじゃないのか?
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9038
Second Tierを「二流」とするだけでなく、
わざわざかぎ括弧までつけるセンス溢れる訳。

サンタナとカズミアーがトレードとか、
今年のメッシュが期待はずれとかいうのもあったな。


22名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:39:12 ID:96LnkHxu
こんなのもあったぞ
昔のMajor.jp
ところが、大本命だった黒田博樹投手の獲得競争に敗れたことで、
カルロス・シルバ投手(ツインズ)と4年4400万ドル(約49億円)の
契約を結ばざるを得なかった。これが、今でも尾を引いている。
     ↓
今のMajor.jp
大本命だった黒田博樹投手の獲得競争には敗れたが、カルロス・シルバ投手
(ツインズ)と4年4400万ドル(約49億円)の契約を結んだことで、
その影響の大半は取り除かれた。

これだけ改変しといて「誤りでした、申し訳ありません」の訂正すらないという
意味では糞テレビよりはるかに屑メディアだなw何が公式だよwwww
このスレで魚拓が次々と残っていくといいな
23名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:40:20 ID:96LnkHxu
スマソ、>>20で既出か
24名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 16:53:17 ID:3M8Xw8tV
どこからかラロッカとウッズが登場
http://s04.megalodon.jp/2008-0213-1652-11/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9591
25名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 17:12:37 ID:V5e7dzJ6
>>21
黒田にフラれたマリナーズ、「二流」投手に50億円投資?
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=9038

この記事見出しも含めて訂正しないのはこれが理由かな。

>これは米4大ネットワークの1つ、FOX傘下のFOXスポーツのウェブサイトが18日付で報じたもの。
26名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 17:12:44 ID:0vMxTdOW
MLB公式日本語公式ライセンシーサイト(笑)
なのにMLB公式のニホンゴのURLは未だにhttp://www.major.jp/
27名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 17:13:59 ID:3M8Xw8tV
Copyright (C) PA SportsTicker Inc
Copyright (C) 2008 Sports Contents Fund #1 Limited Liability Partnership.All Rights Reserved.
メジャーリーグベースボールの商標はメジャーリーグベースボール関連企業の許諾無しに使用することは出来ません。尚、本サイトのコンテンツ内容について、
メジャーリーグベースボールの公式見解とは異なる場合がございます。
28名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 17:25:15 ID:SkVs6EWP
台湾人に修正されたな
29名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 17:28:04 ID:5zTFrdBD
野球にまったく興味の無い人間が書いているのか
それとも意図的に韓国人にしたのか

どっちにしてもバカだなあ
30名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 18:13:46 ID:WA0yC+40
誤植だけじゃなくて、別のスポーツの記事が混入していることもあるな。
百歩譲ってNPBの記事ならともかくオグシオってなんだよ。
31名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 18:22:01 ID:DDRNyXm4
誰か発言力のある人がmajor.jpにビシッといってくれんかね。
こんなんがライセンシーサイトの看板掲げてるなんてみっともないわ。
32名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 18:39:00 ID:HTYmQMZQ
スポーツナビも同じYahooの運営なのに人名表記が統一されてないからなw
33名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 18:44:03 ID:jzNOcAvw
ジャスティン・ディシェラー
エリック・ガンエー
ジム・トーメイ
ジェイソン・シモンタッチ
レ軍・パ軍・ブ軍

一番ウザいのは「松井稼の元同僚が〜」「野茂の元女房役に〜」「3年前の2桁右腕と〜」
見出しに誰のことだかハッキリ書けや糞サイトが。
大体、公式記事より日本のスポーツ紙のヨタ記事の方が多いとか狂ってるとしか思えん。
そんなに日本の新聞記事載せたいなら公式ライセンス返上しろ。
34名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 19:02:41 ID:wxIrO74T
三流週刊誌の記事はほんとどうでもいいよな

データだけなら本家やESPNで見るんだし、
向こうの記事をそのまま(見出しも内容も)翻訳すればいい
そこだけに力注げばもうちょっとマシな翻訳できるだろ
35名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 20:13:11 ID:YMssztN+
〇〇のライバルも定型文だな
36名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 20:26:57 ID:vtuh8Edp
>>24
最近の名作、ウッズとラロッカだ カッコイイ
37名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 22:14:55 ID:10KR11lR
あと、福留の記事の写真がなぜか松中になってた件。
あまりに何度もだったんで、わざとやってるんじゃないかと思うほど…
38名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 22:26:44 ID:vru8PJsO
それってカブスの公式HPが松中と福留の写真を間違ってたんじゃなかったか
39名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 22:29:36 ID:LvO4FgRR
岩村なんか三回くらい今江になってたからな
40名無しさん@実況は実況板で:2008/02/13(水) 22:59:36 ID:iQV6K3oQ
今のTOP構成になってから別の紙が共同通信丸写しの同じ記事使ってるだけなのに
記事一覧にずらずらっと並ぶようになったりしたな
41名無しさん@実況は実況板で:2008/02/14(木) 08:40:10 ID:gRKGlWwP
大したコンテンツもないのに異常に重くないか?
変なスクリプトでもあるの?
42名無しさん@実況は実況板で:2008/02/14(木) 08:41:44 ID:gRKGlWwP
常時age進行みたいだからageとく
43名無しさん@実況は実況板で:2008/02/14(木) 09:35:32 ID:sEV8qW9k
デーモン、カブレラ、ジアンビあたりが
怪我をしたら大はしゃぎするだろうなw
44名無しさん@実況は実況板で:2008/02/16(土) 05:43:20 ID:appDKbtX
このスレは常時ageでお願いします。

45名無しさん@実況は実況板で:2008/02/20(水) 17:17:51 ID:LwLKmAKJ
レンジャーズ、3年目遊撃手と5年24億円で契約延長
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10007

テキサス・レンジャーズは、メジャー3年目の 正 遊 撃 手 イアン・キンスラー(26)と
5年2200万ドル(約23億7000万円)で契約延長。
同じく長期契約を結んでいるマイケル・ヤング 遊 撃 手 を併せ、不動の二遊間コンビを手に入れることに成功した。

〜中略〜

キンスラーは昨季メジャーデビューしたばかりだが、2年目の今季に 正 二 塁 手 として130試合に出場。
打率2割6分3厘、20本塁打、62打点、23盗塁の好成績を残した。
キャリアの浅い主力選手と長期契約を交わすのはレンジャーズの常套手段で、
これまでにもハンク・ブレーロック三塁手、マイケル・ヤング遊撃手などが該当。
ジョン・ダニエルズGMは「イアンは高いレベルのプレーを見せてきたし、今後はさらに上達すると見ている」と、
ヤングらと同様にキンスラーの将来性を高く買っている。

魚拓
ttp://s01.megalodon.jp/2008-0220-1712-13/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10007

記事内の二塁と遊撃くらいは統一しようね、matsui.jp
46名無しさん@実況は実況板で:2008/02/20(水) 19:55:06 ID:MXdsn/uw
障害者が運営してるから大目に見てあげて
47名無しさん@実況は実況板で:2008/02/21(木) 01:05:20 ID:34KNBPQx
このスレは常時ageでお願いします。
48名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 14:52:50 ID:9EWG89d7
マーリンズ、念願の新球場建設へ 2001年オープン
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10066

あれ、今年は2008年だよなw
49名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 15:02:46 ID:gtm90ykw
マーリンズ、念願の新球場建設へ 2001年オーp


>>48
はええええええええええ
50名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 15:41:30 ID:mAiosk+A
>>48
コーヒー吹いたwww
51名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 16:07:25 ID:hMTviQpV
>>48
直ったwwww
52名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 16:21:18 ID:z7lL/FMV
推敲とか校正とかいう概念は存在しないんだろうな
53名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 16:57:07 ID:PoUfG97i
推敲や校正は、2ちゃん住人に任せています
54名無しさん@実況は実況板で:2008/02/22(金) 19:32:11 ID:E2RxVL13
2chの各スレの方が早いし正確
日本公式はネタ・嘲笑専門
55名無しさん@実況は実況板で:2008/02/23(土) 05:10:13 ID:P0k8p3z8
このスレみてんだろうなあw便利なもんだし
56名無しさん@実況は実況板で:2008/02/25(月) 23:50:38 ID:LsYhF3xo
このスレは常時ageでお願いします。
57名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 00:30:39 ID:M+6LFRdL
ここって、確かレッズのHPで有名(?)だった人もコラムとか書いてんだよな。
58名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 01:02:40 ID:P8imoPNl
和訳の字幕もなく、画質も最低レベルの動画(笑)
適当にトップニュースを拾っただけの記事(笑)
一貫性のかけらもないぐだぐだフォト集(笑)
なのに、何故かググルでは常にTOPにあるから邪魔臭くてしょーがないんだよな
59名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 01:07:36 ID:P8imoPNl
>>40
松井さんの記事なんて一日に同じような内容の記事が3つや4つ出ることもあるからなw
本家の公式では全くといってもいい程出ないのにw

あれならもうサンスポやニッカンと合併しろよと思う
60名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 02:16:21 ID:NQyQrKHa
日本人選手しか見てない無内容な記事の大半はサンスポ、夕刊フジ、デイリー、日刊スポーツ発。
これらを排除してmajor.jp名義の記事のみにすれば少しはマシになる。
61名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 07:30:09 ID:XeuYuHWy
しかし誤字はmajor.jp名義の方が多いような気がする罠
62名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 11:31:43 ID:2BnulOcK
そりゃ翻訳して書いてるからな
日本のスポーツ紙のやつはすべてコピーで丸写しだから
ミスらないだろう
63名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 12:12:03 ID:Pk1ZYE5Q
公式から中国・韓国・スペイン語のページに飛んでみたけど、本家みたいな作りになってるね。
日本語サイトだけが異質だわ。
64名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 12:28:29 ID:eDvJFM79
独自構成でも内容が豊富ならまだ救えるんだがな
あそこの動画見てる奴いるんだろうか
65名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 17:11:55 ID:/tJdLAbQ
このスレは常時ageでお願いします。
66名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 18:28:17 ID:tq6m3tQ3
件・ウィリアムズGMだってw
67名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 19:34:50 ID:p/8M2NV6
魚拓とっとけよ
ウェブ魚拓
ttp://megalodon.jp/
68名無しさん@実況は実況板で:2008/02/26(火) 21:29:07 ID:XeuYuHWy
69名無しさん@実況は実況板で:2008/02/27(水) 11:34:01 ID:RZuTzp6P
リードオフマンとフリードマンとか間違えそう
70名無しさん@実況は実況板で:2008/02/28(木) 16:33:53 ID:kxqfGDwn
このスレは常時ageでお願いします。
71名無しさん@実況は実況板で:2008/03/01(土) 12:56:36 ID:oMLkgzgi
このスレは常時ageでお願いします。
72名無しさん@実況は実況板で:2008/03/02(日) 14:10:42 ID:AEdFMmXK
いちいち日本人と絡める糞記事&見出しばっかり
以前はこんなんじゃなかったのに・・・
73名無しさん@実況は実況板で:2008/03/02(日) 16:50:44 ID:Ae+AoRQM
確かに新しくなる前はまだまともだったよね
誰か前の画像持ってないかな
74名無しさん@実況は実況板で:2008/03/02(日) 17:30:24 ID:obRR4LlU
>>73
前の画像ってどんなのが見たいの。web.archiveにいけば結構残ってるよ。
文字エンコーディングをShift-JISにしなきゃ見れなかったりするけど。
http://web.archive.org/web/*/http://www.major.jp/
75名無しさん@実況は実況板で:2008/03/02(日) 18:37:55 ID:Ae+AoRQM
おぉサンクス
やっぱ前のほうがいいな
76名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 15:53:41 ID:eBUxFs26
本塁打王フィルダー、低年俸での契約延長に不満たらたら
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10352

昨季のナ・リーグ本塁打王に輝いたプリンス・フィルダー一塁手が、ミルウォーキー・ブルワーズとの契約を
1年6700万ドル(約6900万円)で延長。しかし本人はこの年俸額にたいそう不満のようだ。

>1年6700万ドルで延長

すげーよMLB

魚拓
http://s01.megalodon.jp/2008-0303-1550-32/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10352
77名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 15:58:08 ID:NXwVg3wW
いつの間に1ドル1円になったんだ?
78名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 16:01:30 ID:t3ihRJIO
日本のアメフトチームのニュースがでてたが、なんで?
79名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 16:57:00 ID:ebxH/h4D
69億円で不満タラタラなプリンスも凄いw
80名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 17:02:42 ID:ebxH/h4D
>>78
何かが検索ワードに引っかかってるんだと思う
関連記事の松坂くさいけど
つか稼頭央のカテゴリにカズミアー関連の記事が入ってるしなw
81名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 17:28:22 ID:uaGH3kJ/
>>76
その記事、ブラウンのところでも「45万5000ドル(約4700万ドル)」って書いてるなww

芸スポでもバカにされてるww
 【MLB】昨季の本塁打王フィルダーが低年俸での契約延長に不満たらたら
 http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1204531804/
82名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 17:37:56 ID:79UQTese
このスレは常時ageでお願いします。
83名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:23:55 ID:uwEej444
>>14の記事見たんだが、どこにaikoなんて書かれてるんだ?
84名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:27:27 ID:eBUxFs26
>>83
写真見れ
85名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:27:30 ID:h1xwz/Yu
>>83
志村ー、写真写真
86名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:47:09 ID:2mDZHwHP
広告とかじゃないんだぜw
87名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:52:35 ID:2mDZHwHP
88名無しさん@実況は実況板で:2008/03/03(月) 18:54:05 ID:Kfs5KdiJ
年俸はしょっちゅう間違ってる気がするな
つーか別に円換算しなくていい
89名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 15:54:01 ID:G427Ij94
強豪ドミニカ、地元開催認められなければWBC辞退も
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10382

> 2006年に行われた第1回WBCは、1次予選を米国、日本、ドミニカ共和国で実施。2次予選および準決勝、決勝は米国で行われ、日本が決勝でキューバを下して初優勝を飾った。

おいおい、開催地はドミニカ共和国じゃなくてプエルトリコだろ
90名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 16:21:04 ID:ad3iYjug
age
91名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 16:30:10 ID:JFngpNf3
>>89
どうしようもないな
まぁ確かに準決勝のドミニカーキューバは結構入ってたから
分からんことも無いが
92名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 17:59:21 ID:ouXBHtrV
>>89

発見乙

こういう風に魚拓に取ってくれると有り難い
http://s01.megalodon.jp/2008-0304-1757-36/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10382

93名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 22:28:55 ID:arOzgG7q
>>76
1ドル=1円だったら
エロの10年2億7000万ドルも笑っちゃうよな
94名無しさん@実況は実況板で:2008/03/04(火) 22:39:48 ID:i0mnfarQ
変化球全般を指す「Braking ball」をカーブと訳すあたり素人レベル。
9583:2008/03/05(水) 04:08:50 ID:AROgQUmn
ちょっと待て。画像ってこの白黒の?これサイ・ヤングなんだよな?aikoのaの字すら見当たらないんだが?
96名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 09:23:12 ID:WkHSC8vf
・・・
97名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 09:33:17 ID:zqJaUCQK
 初めてカブスのユニホームを着ている福留を見たと思うか、という質問には、「最初は誰だってユニホームは似合わないからねぇ。そりゃあ、似合うまでには時間がかかるでしょう」と、比較的滑らかに応じた。
ttp://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=1861840&a=10359
98名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 09:39:02 ID:Qe1FIM0j
前スレ?から

レッドソックス戦に先発したRa・ジョンジョン
http://megalodon.jp/?url=http%3A%2F%2Fmlb.yahoo.co.jp%2Fphoto%2F%3Ff%3D1237&date=20070611200310
99名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 15:39:06 ID:AROgQUmn
マジで誰か教えてくれよおぉぉぉぉぉぉ
100名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 15:55:18 ID:8+rPAq3p
>>99
>>14>>87を見比べてみて、何か気がつくところはないか?
101名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 16:16:23 ID:Y90Szcs+
このスレは常時ageでお願いします。
102名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 17:28:11 ID:+6otInPO
age
103名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 20:12:02 ID:AROgQUmn
>>100
ひょっとして俺が携帯厨だということが最大の間違いか?両方見てもサイ・ヤングの顔しか出てこん…
あまりにも気になって仕方ねえ
104名無しさん@実況は実況板で:2008/03/05(水) 20:22:13 ID:NuKpugNE
>>103
PCサイトビューアー通して>>14を見ればわかるかも。
105名無しさん@実況は実況板で:2008/03/06(木) 18:43:46 ID:m4AdNRdy
>>104
だめだ…どうやってもサイ・ヤングが微笑んでくる。なんも変化なし。もう諦めます。
気つかってくれた方ありがとう(´・ω・`)
106名無しさん@実況は実況板で:2008/03/06(木) 18:47:53 ID:1Qm6Bih2
>>105
例の記事が出た当初はサイ・ヤングじゃなくてaikoが載ってた。
107名無しさん@実況は実況板で:2008/03/06(木) 20:03:35 ID:duuj/LV7
このスレは常時ageでお願いします。
108名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 14:19:10 ID:I2z125Bw
イチローの次が鍵? 打順に悩むマリナーズ監督
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10474
この春、シアトル・マリナーズは奇妙な打順でオープン戦に臨む日があるかもしれない。

マ イ ク ・ ハ ー グ ロ ー ブ 監督 が打順を「ごちゃ混ぜ」にすることに夢中になっているためだ。

ハ ー グ ロ ー ブ 監督 は「どの組み合わせがしっくりくるかを見るため」と説明する。
ジェフ・ペントランド打撃コーチも「選手は決まった打順にいることを好む」としながらも、
「打順が変わった途端にブレークした例もある」と効果を期待している。

中略

イチローの次を打つ2番に誰を置くかも重要だ。本来は指名打者ホセ・ビドロの特等席だが、
スイッチヒッターのビドロはさまざまな打順で使えると、

マ ク ラ ー レ ン 監督  はビドロの2番固定を断言せず。

※matsui.jp相変わらずだなぁ

魚拓
ttp://s01.megalodon.jp/2008-0307-1417-52/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10474
109名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 14:21:16 ID:6swu8Usw
>>14
ワラタ
何故にaikoの写真がw
110名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 14:47:39 ID:5eHBURCP
>>108
監督の名前がごちゃ混ぜかよ
111名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 14:58:28 ID:dsGgJouT
羽黒復帰か。
112名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 16:39:20 ID:mh8fG1qc
興味ないにも程があるな
113名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 16:49:27 ID:dTNAnMOJ
ちょw
羽黒wwwwwwwwwwwwwwwwww
114名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 17:21:49 ID:XAXtUDG3
悪いのは全部ハーグローブです、はい。
115名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 17:45:59 ID:9C8qjGMB
Major.jpって、公式サイトの日本版とうたいながら、
現実はYahooのオッサンが鼻ほじりながら片手間でやってるだけだろ

監督の名前間違えるとか、あまりにもレベルが低すぎる
116名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 18:38:14 ID:dsGgJouT
某投手のブログに「サンフランシスコパドレス」と書いてあったが、
しばらくして見たらちゃんとサンディエゴに直ってたぞ。
誰かに指摘されたのかも知れないが、すぐ直ってたのはMAJOR.JPより
ましだぞ。
117名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 19:01:59 ID:W1W9EQHn
>>115
片手間でやってるからサイ・ヤングがaikoになるんだよ。常考。
118名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 20:32:55 ID:MD86tlVs
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10472

携帯で見つけたから魚拓採れない。誰か頼む。
119名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 20:38:22 ID:W50u/xFL
日本への移動も負担か 腰痛のアスレチックス看板選手
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10472
昨年に手術した腰の状態が思わしくない

ークランド・アスレチックスの看板選手、エリク・チャベス三塁手

魚拓
http://s04.megalodon.jp/2008-0307-2036-40/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10472
120名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 20:51:54 ID:MD86tlVs
>>119
d
121名無しさん@実況は実況板で:2008/03/07(金) 21:57:16 ID:FOjzlQMw
MAJOR.JPの中の人は、日本人じゃないな。
韓国人選手好きだし。
特に日本人選手の記事は、でたらめ&手抜きまくり。
サンスポみたい。
122名無しさん@実況は実況板で:2008/03/09(日) 00:12:57 ID:0C/hVFwf
このスレは常時ageでお願いします。
123名無しさん@実況は実況板で:2008/03/09(日) 00:25:54 ID:gdd8ER80
MAJOR・JPが監督を「ごちゃ混ぜ」にすることに夢中になっているためだ。
124名無しさん@実況は実況板で:2008/03/09(日) 21:38:40 ID:mBfHxWDr
あげ
125名無しさん@実況は実況板で:2008/03/11(火) 18:27:10 ID:hEY8vJzg
見出しに「松坂の同僚」とか「イチローの元相棒」とか
「桑田にも影響?」とか書くのマジでやめてほしい
126名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 15:08:31 ID:8x+iCRqr
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10604

イラストレーッテド
127名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 15:42:41 ID:I4g5luEL
>>126
かな入力してんのかな?
128名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 16:31:14 ID:XPFs7DYW
それよりも「殿堂入りしたドワイト・グッデン」のほうが問題
129名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 16:33:07 ID:7ogF5EJ9
re-teddo レーテッド
re-ttedo レーッテド
まあ2回打つキーを間違ったんじゃない?
130名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 16:51:30 ID:ZPg0Uk3S
http://s02.megalodon.jp/2008-0312-1650-18/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10604

グッデンが殿堂入りしたんだね。

おめでとう。

131名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 17:02:41 ID:z8cxWdAg
間違いってレベルじゃ・・・
捏造やん
132名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 21:42:32 ID:5Wb1Xsw+
相変わらずひどいなw
133名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 21:50:58 ID:8x+iCRqr
元記事の執筆者の名前は出すが、翻訳者の名前は出さない。
だから、下らないミスが無くならないんだな。
責任の一端を負ってるという意識が皆無なんだろう。
134名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 21:59:44 ID:ZPg0Uk3S
元記事はこれ

http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/tom_verducci/03/11/verducci.beckett/index.html?eref=T1


Like Hernandez, Matsuzaka was underappreciated last year because the expectations were so high.
He did win 15 games and strike out more than 200 batters.
Only four other pitchers did that in their first year: Gooden, Mark Langston,
Herb Score and Grover Cleveland Alexander.
Still, Matsuzaka lacked a certain polish you'd expect from someone with his pro experience.

グッデンの名前は出てくるが、殿堂入りなど書いていない。

MajorJpの記者が殿堂入りと書き加えている。

135名無しさん@実況は実況板で:2008/03/12(水) 23:57:21 ID:BkjaMZ4b
どうやったらライセンス剥奪できるの?w
136名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 11:09:51 ID:PIBEh1i9
グッデン堂入り
137名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 14:26:24 ID:sCWkPJtT
マリナーズ、先発ローテ落ちの左腕ラミレスを解雇
2008年3月13日 (木) 13:32 MAJOR.JP
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10642

> マリナーズは今オフ、トレードでボルティモア・オリオールズのエース左腕だったエリク・ビダード投手を
>獲得。さらにフリーエージェントだったカルロス・シルバ投手(前ツインズ)とも契約し、
>フェリックス・ヘルナンデス、ジェレッド・ワシュバーン、ミゲル・カブレラを加えた5人で
>先発ローテーションを形成する見込みとなっている。

ほぅ、二刀流ですか、ミゲル・カ ブ レ ラ
138名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 14:30:44 ID:6yLX0lC4
>>137乙だが、魚拓くらいとっとこうな

ttp://s04.megalodon.jp/2008-0313-1428-56/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10642

ウェブ魚拓 
ttp://megalodon.jp/
139名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 15:01:06 ID:x7ALW5Ok
添削してくれる人でも雇えばいいのにw
ちょっと現状恥ずかし過ぎ
140名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 15:18:45 ID:13qi3DEt
> 41 :名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 13:36:01 ID:oO1Fd1wd
> http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10636
> 2回、先頭で打席に立ったヤンキースのシェリー・ダンカン一塁手が、レフト線への打球を放つが、カール・クロフォード左翼手が二塁に好返球。
>
> あれ?ロンゴリアに返球→岩村へって流れじゃねーの
> それともいつもの間違いか


> 43 :名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 13:50:52 ID:6OHcOI5s
> >>41
> 間違え


http://s02.megalodon.jp/2008-0313-1518-05/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10636
141名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 15:21:24 ID:u7hThnt/
なんか一日一個はノルマって感じだな
わざとやってるとしか思えん間違いが多い
142名無しさん@実況は実況板で:2008/03/13(木) 19:54:47 ID:x7ALW5Ok
似た名前の選手がいると大体間違ってる方を書くよな
143名無しさん@実況は実況板で:2008/03/14(金) 00:05:13 ID:PGDyp2lx
なんつーか、アップロードする前に一回声出して読もうよ。>major.jp
ま、メジャーの事知らない人が書いているのなら意味無いけど。
144名無しさん@実況は実況板で:2008/03/14(金) 00:15:49 ID:WLZkxzDH
ゲーメストの後継者が現れたな
145名無しさん@実況は実況板で:2008/03/14(金) 08:33:10 ID:jHgAeY0w
最近の誤植は、むしろここをヲチしつつ、ネタでアップしてるんじゃない?
「ぎゃはははこいつら反応はえーよ! 一日中張り付いてやがるテラキモスwww」
みたいに。

金の絡む記事でそういう悪ふざけをするくらいの腐り具合は、普通に「期待」できちゃう気がする。
なにしろ天下のmajor.jpだもの。
146名無しさん@実況は実況板で:2008/03/14(金) 13:40:46 ID:C1sbKWR4
いつだったか忘れたけど、ジミー・フォックスをジェイミー・フォックスにしていた事があったよなあ
147名無しさん@実況は実況板で:2008/03/14(金) 17:20:43 ID:9duPuBrO
>>145
ごくごく少数のここの住人を笑うために、大多数の普通の閲覧者に間違った情報を提供するなんて発想がガキすぎる。
でもMajor.jpならじゅうぶんありえるな。
148名無しさん@実況は実況板で:2008/03/15(土) 03:58:18 ID:9HQjmQM7
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10686

今季のオープン戦で6試合に出場したミラベリ。
しかし、11打数3安打、打率2割7分3厘と振るわなかった。
なお、ミラベリの後釜には、
オフにチームと新たにマイナー契約を結んだケビン・キャッシュ捕手が有力と見られている。

これはチーム事情で、打棒が振るわなかったかどうかは関係あるのか?
149名無しさん@実況は実況板で:2008/03/15(土) 12:00:40 ID:cVluaGmV
ケビン・キャッシュがナックル取れる目処が立ったから衰えの見えるミラベリは解雇ってことだな
成績に特に意味はない
11打数3安打、打率2割7分3厘で打棒が振るわなかったって有り得ない
さすがmajor.jp
150名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 05:44:18 ID:b3+fK+ad
151名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 14:00:56 ID:lElhf1ZC
間違いじゃないが、
野茂クローザーに挑戦って、あるわけねえ。
152名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 17:01:32 ID:i8x68Zfs
日本人の記事ばっかじゃん・・・つまんねえ
153名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 17:15:59 ID:VYwSTji2
マジでここライセンス剥奪しろよw
154名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 21:25:50 ID:MC7dwf+s
>>152
いや、よく探せば日本人以外の記事も見つかる。
たとえば今日付で出ている三十数本の記事をざっと見ると、日本人選手の話題でないものが四本もあった。

------------------
桑田のパイレーツ、昨季チーム2冠の右腕と5年契約 (MAJOR.JP) 18:24
岩村のレイズ、エース左腕が開幕から戦線離脱へ (MAJOR.JP) 12:53
レ軍ベケット、日本での開幕シリーズ欠場へ (スポーツナビ) 11:28
20勝右腕ベケット、来日せず=米大リーグ (時事通信) 10:31
------------------
155名無しさん@実況は実況板で:2008/03/17(月) 21:36:38 ID:QnXozJ73
>桑田のパイレーツ
>岩村のレイズ

ウゼェw
こいつらの球団かよ
156名無しさん@実況は実況板で:2008/03/18(火) 02:39:08 ID:WG9/TtTX
頭に無理矢理日本人選手名つける必要ないよな
チーム二冠右腕やエース左腕の名前書いてやれよw
157名無しさん@実況は実況板で:2008/03/18(火) 16:48:15 ID:wNoxzHyY
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10614

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10821

ドジャータウン最後の日が2回ある。
158名無しさん@実況は実況板で:2008/03/18(火) 18:29:58 ID:cyrtyetc
ttp://s02.megalodon.jp/2008-0318-1710-54/www.nhk.or.jp/sports2/yakyu_mlb/yakyu_mlb.html


NHKも相変わらず肉汁たっぷりです
マイナーズ 対 レイズ
159名無しさん@実況は実況板で:2008/03/18(火) 18:56:19 ID:WG9/TtTX
MHKか
160名無しさん@実況は実況板で:2008/03/18(火) 19:44:04 ID:4YrGBRq3
マイナーズwww

確かに上手い表現ではあるけど
161名無しさん@実況は実況板で:2008/03/19(水) 10:51:38 ID:TwgxEd7s
このスレは常時ageでお願いします。
162名無しさん@実況は実況板で:2008/03/19(水) 13:08:09 ID:6QQnbZ8m
http://s01.megalodon.jp/2008-0319-1300-47/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10842

シントロンの部分の訳が全然違う
顔に自打球、もひどいけど

http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080318&content_id=2443527&vkey=spt2008news&fext=.jsp&c_id=mlb

シントロンは薮田からシングルヒット、一塁走塁時に肉離れっぽくなっただけ
顔にファールボールが当たったのはこの日じゃなくて、先週の金曜日
163名無しさん@実況は実況板で:2008/03/19(水) 13:27:33 ID:/uDSIxOj
二宮清純さんにM.jpについて聞いてみたいもんだわ。
164名無しさん@実況は実況板で:2008/03/20(木) 15:57:18 ID:UDfiOdqP
※李下・パーク
165名無しさん@実況は実況板で:2008/03/20(木) 17:26:10 ID:O/fatgUk
166名無しさん@実況は実況板で:2008/03/20(木) 18:00:35 ID:cKNhLZX7
二宮だって似たようなもんだろ
167名無しさん@実況は実況板で:2008/03/20(木) 18:59:56 ID:021xxVDS
個人的には晒すだけでいいと思ってるので魚拓はとらない
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10843
168名無しさん@実況は実況板で:2008/03/22(土) 03:33:16 ID:LDWybtjP
>>167

魚拓無いと、後から書き換えもあるからな


http://s04.megalodon.jp/2008-0322-0329-44/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=10843

>19歳右腕クレイトン・)カーショー

169名無しさん@実況は実況板で:2008/03/23(日) 20:40:30 ID:Wk0wVoTh
本家公式がマイナーチェンジしてよりかっこよくなっても
こっちは変化無しか
170名無しさん@実況は実況板で:2008/03/23(日) 20:50:20 ID:r+Ezy9Ly
去年マイナーチェンジしてよりかっこ悪くなったよ
171名無しさん@実況は実況板で:2008/03/24(月) 15:41:42 ID:DUCgfJlS
松坂に密着取材した記者が今年の活躍を太鼓判
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11016

>ジャコビー・エルスバリー(二塁手)、ジョン・レスター(投手)、クレイ・バクホルツ(投手)など、有望な若手がいるからね

エルスベリーも外野やったり二塁やったり大変だな。ペドロイアどうすんだよww

ttp://s01.megalodon.jp/2008-0324-1537-47/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11016
172名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 17:42:32 ID:hP3YuL9e
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11101

そんなモスが「サプライズ・ヒーロー」ならば、延長10回に決勝の2点タイムリー二塁打を放つなど、4打点の活躍を見せたマニー・ラミレス外野手は、まさに千両役者ぶりを発揮。
1万ドル(約100万ドル)の賞金も手にし、「こういう賞金は励みになるね。大好きだよ」とご機嫌だった。

魚拓はようわからん
173名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 18:05:50 ID:SvwfDiaH
100万ドルほしいのう
174名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 18:11:22 ID:RPwZBC7L
換算しなくていいのに・・・っていうかどっちもドルか
175名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 18:31:12 ID:EyWB5xSs
http://s01.megalodon.jp/2008-0326-1829-24/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11101
一応取っといたよ

1万ドルが100万ドルに化けるなんて凄い錬金術だなw
普通に考えたら100万円の間違いなんだろうけど
176名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 18:40:49 ID:l3Hf/8Fu
ここ円・ドルの換算しょっちゅう間違うね。あきれるわ。
177名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 19:58:42 ID:KIR+cMPx
ほんとにテキトーにやってんだな・・もうやめちまえよ
178名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 20:08:40 ID:gr/0CrQv
なんでこんな糞サイトがMLB日本語公式なの?
早くライセンス剥奪しろよ。
179名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 20:13:18 ID:RPwZBC7L
まぁ金額の誤植くらいなら笑って済ませられるんだが
普通に選手名を間違ってたりM選手の出番に関わる話になると意図的に誤訳したりするのがな
180名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 20:19:29 ID:alYqSGKh
これってソフトバンクがやってるの?
181名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 20:24:41 ID:w+rtwCMx
ま、それはしゃーないな。丸投げした方が楽だし。

かつては日本人向けにマリナーズが直接作成していたこういうサイトが存在した↓
http://web.archive.org/web/20010331072532/http://209.43.214.199/kanji/default_new.html
182名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 21:06:20 ID:omyuo9d2
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11096

>メジャーの戦列復帰までは回復を待ってマイナーで調整する
>可能性もあるが、松井は「まだ監督とは何も話していなう」と語っている。

いなう…
183名無しさん@実況は実況板で:2008/03/26(水) 22:58:08 ID:rWu+wx0p
まあ、なんだ
魚拓くらい自分でとれよ

ウェブ魚拓
http://megalodon.jp/

matsui.jpの馬鹿っプリを嘲笑しつつ記録していくスレなんだから
184名無しさん@実況は実況板で:2008/03/27(木) 04:37:35 ID:GX9oq6eL
http://mlb.yahoo.co.jp/feature/2007_21/pitcher_kuwata.html

スタッツが大家のスタッツになってるwww
185名無しさん@実況は実況板で:2008/03/27(木) 06:36:12 ID:mhsnUOrI
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=242

>ロスへの機上では4時間くらいは寝たいな。可能な限り早く時差ぼけを快勝しなくちゃならない。
186名無しさん@実況は実況板で:2008/03/27(木) 13:00:54 ID:JPXWwrLf
ダルビッシュを追え! 日本で加熱した米メディア取材合戦
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11142
187名無しさん@実況は実況板で:2008/03/28(金) 18:23:42 ID:XdfgEm8X
スポナビはスレ違いかもしれないけど

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/200803/at00016772.html
> 先発陣には3年前のサイ・ヤング投手、左のドントレル・ウィリスが加入したことで厚みがグーンと増した。
188名無しさん@実況は実況板で:2008/03/29(土) 09:11:46 ID:WaIAaHkZ
大工に負けた年か
189名無しさん@実況は実況板で:2008/03/29(土) 12:21:21 ID:oORFECrG
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2083072&a=11187
>二塁打を放った田口。(写真提供:AP Images)

どう見ても岩村です
190名無しさん@実況は実況板で:2008/03/29(土) 12:52:52 ID:oORFECrG
191名無しさん@実況は実況板で:2008/03/29(土) 15:22:19 ID:zif1/kkG
あげ
192名無しさん@実況は実況板で:2008/03/31(月) 20:14:07 ID:FKRngkR8
193名無しさん@実況は実況板で:2008/03/31(月) 20:14:57 ID:KferG2D4
それまだ直ってなかったのか
194名無しさん@実況は実況板で:2008/03/31(月) 20:15:43 ID:K6BZ/YQA
栄養失調だな
195名無しさん@実況は実況板で:2008/03/31(月) 20:28:05 ID:SzlywUX5
wwwwwwwww
196名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 09:56:10 ID:GnWQ+hss
197名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 09:58:48 ID:UflCJuPP
>勝ち投手は、救援に失敗しながらもガニエで今季初勝利(0勝1敗)。10回の1イニングを3人で仕留めたデービッド・リスキー投手が、セーブを手にしている。一方、カブスのボブ・ハウリー投手が今季初黒星(0勝1敗)を喫している。

いや確かに負けみたいなもんだけどwwwwwww
198名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 10:55:05 ID:y6KHV3uq
>>197
>勝ち投手は、救援に失敗しながらもガニエで今季初勝利(1勝0敗)。
10回の1イニングを3人で仕留めたデービッド・リスキー投手が、セーブを手にしている。
一方、カブスのボブ・ハウリー投手が今季初黒星(0勝1敗)を喫している。

もう修正されてるな
199名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 11:21:39 ID:ml5LXNHE
200名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 15:07:15 ID:1rSlFMUi
イチローが今日何本ヒット打ったとか松井がホームラン打ったとか
そんな情報で喜ぶ程度の人向けのサイトになったね
201名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 15:09:08 ID:QU6+QNft
そんな程度の情報なら英語わからん奴でもmlb.comで充分だわな
202名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 18:30:51 ID:Hz3Ofw+D
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=245
> 桑田投手、長い間ご苦労様でした。

別に間違いではないけど、選手に向かって「ご苦労」はねえよ。
203名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 18:59:34 ID:eZXTIups
おつかれさまでした
だよね
204名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 20:51:36 ID:EdAYYSsG
205名無しさん@実況は実況板で:2008/04/01(火) 22:54:20 ID:QU6+QNft
ジャッキーロビンソンデーで42つけた黒人監督がえらく変わっちゃったな
206名無しさん@実況は実況板で:2008/04/02(水) 05:34:18 ID:nQMsVVvO
http://mlb.yahoo.co.jp/
リニュされてるね。
207名無しさん@実況は実況板で:2008/04/02(水) 19:25:50 ID:Gk2wpgOn
今に始まったことじゃないが、リニューアル記念に

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11350
松井秀は8番が定位置に? ヤンキースがカノを6番固定
【ニューヨーク1日=By Bryan Hoch / MLB.com】

http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080401&content_id=2479123&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy
Yankees to use Cano as No. 6 hitter
Second baseman could be long-term option in sixth spot
By Bryan Hoch / MLB.com

松井の名前をさがせ
208名無しさん@実況は実況板で:2008/04/03(木) 16:39:53 ID:Vjo401ZB
【NYブライアンホック+東京matsuijp希望的観測】乙。

時代はロビー。
チャンスでボテゴロか、せいぜい犠牲フライか押し出しおこぼれしか期待できないやつは
もうどうでもいいって感じなのかなw原文には松井のMの字もない。

209名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 06:54:24 ID:wofiNRiV
210名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 07:37:42 ID:dwFryB+T
田口は代打で三振、フィリーズ開幕3連敗
http://s04.megalodon.jp/2008-0404-0735-52/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11390

(前略)フィリーズは延長10回の末、8−7でサヨナラ勝ち。今季初勝利を挙げた。
211名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 07:59:26 ID:yK2ML6od
MAJOR.JP

存在自体が間違い
本家mlb.comの翻訳でもしてろ
212名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 08:51:05 ID:NWQFHiyt
>>209
福留日焼けしたなぁ
213名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 08:55:13 ID:9k4s4BvQ
カスタマイズできる新機能にwktkして飛びついてみたものの・・・

マジふざけんなって思った。
214名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 13:58:10 ID:a5iHa0sA
Age〜目立つようにすること
215名無しさん@実況は実況板で:2008/04/04(金) 17:09:08 ID:U/Ez//ae
>>213
日本人情報をカットできると思ったら…
216名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 14:04:05 ID:+FNKr94B
http://mlb.yahoo.co.jp/team/profile/?c=28
斎藤隆 黒田博樹 マーティン

外野手


217名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 14:35:14 ID:9RIpTeWv
ヘルメット外野手ワロタ
ふとオルルドを思い出した
218名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 15:42:17 ID:1jndjJ5i
新しくなったMAJOR.JPについて、最も強く感じたことは何ですか?

デザインが良くなった。
一球速報フラッシュ版が見られるようになった。
お好みのページに変えられるようになった。
前のデザインや機能と、さほど変わらない。
前のデザインや機能のほうがよかった。


機能って、意味の無い使えない機能ばっかじゃねえか
>>211に同意だわ
219名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 16:24:01 ID:E2necFn/
新しくなったMAJOR.JPについて、最も強く感じたことは何ですか?
2008年4月2日より 計 1693 票

デザインが良くなった。
20%
336 票
一球速報フラッシュ版が見られるようになった。
21%
346 票
お好みのページに変えられるようになった。
7%
113 票
前のデザインや機能と、さほど変わらない。
10%
162 票
前のデザインや機能のほうがよかった。
44%
736 票
220名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 16:31:27 ID:4S1xPFbv
新しくしないでいいからmlb.comの翻訳に専念しろ
221名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 17:37:19 ID:3D/lWZyR
これ、選択肢がスタッフに甘すぎだろw
こんな腐ったアンケートをネットで晒すなんて、何という厚顔無恥。
何の信念もなく、ただ目先のアクセス数を稼ぐことしか考えてないのがよく分かる。
222名無しさん@実況は実況板で:2008/04/05(土) 18:01:07 ID:rznE0B5z
福留の顔写真は一年間あれで行くつもりだろうか?
223名無しさん@実況は実況板で:2008/04/06(日) 14:13:11 ID:4/NYHd8N
「日本人選手」の成績のページでは、
「出場試合数」を入れてくれないと、ひじょうに見にくい。
データの評価が、瞬時に理解しにくい。
224名無しさん@実況は実況板で:2008/04/06(日) 14:16:52 ID:4/NYHd8N
見栄えを良くしただけで、野球の情報を知りたい人向けになってない
ような感じがする。「日本人選手」では、そのチームが何試合やって
その選手が何試合に出場したのかを見れたほうがいいよ。
225名無しさん@実況は実況板で:2008/04/06(日) 15:01:33 ID:ExR1W5sV
なんでコミュニティボックスとかいうコーナーの初期タブが動画にあるんだよ!
あといい加減既読記事の色をわかりやすく変更してくれよ!
226名無しさん@実況は実況板で:2008/04/06(日) 18:10:25 ID:WflAN4u6
まースタッツなんて向こうのサイト見るからどうでもいいけどな
最近は記事もそっち見てる気がするけど MAJOR.JP中身なさすぎw
227名無しさん@実況は実況板で:2008/04/06(日) 22:44:17 ID:OCDWNyKG
中身ないのに無駄に重いからサイトの方向性が見えないw
228名無しさん@実況は実況板で:2008/04/07(月) 10:10:14 ID:Oqg1XPTR
何もかもが中途半端以下でしかないMAJORA.JP
229名無しさん@実況は実況板で:2008/04/07(月) 11:43:25 ID:3E/3SlVi
以前よりもデザインが・・・。
230名無しさん@実況は実況板で:2008/04/07(月) 12:07:44 ID:Qk5izQQ6
オレはこのスレで紹介されたやつを見るだけだからどうでもいいやw
231名無しさん@実況は実況板で:2008/04/08(火) 15:04:08 ID:U45VPFBN
イーぷん下.JP
232名無しさん@実況は実況板で:2008/04/08(火) 15:22:41 ID:FwpzaVNX
試合結果欄で勝ったチームのところは色を濃くしてほしい。

ぱっと見て試合結果が分かったほうがいいだろ。
少しは仕事しろよカス。
233名無しさん@実況は実況板で:2008/04/09(水) 19:11:46 ID:84NqdR3G
さっき気づいたけど
最新の動画とかコミュニティボックスの
切り替えボタンがわかりづらいっ。
234名無しさん@実況は実況板で:2008/04/09(水) 19:15:05 ID:LYYvk6gL
まだ個人成績が更新されていない。古いまま
235名無しさん@実況は実況板で:2008/04/10(木) 12:23:20 ID:TzkvFw8f
だんだんやる気の無さが露骨になってきたな
ソフトバンクの宣伝が目的の糞サイトwww
236名無しさん@実況は実況板で:2008/04/10(木) 12:50:31 ID:mWeu1fLu
別に宣伝が目的でもいいんだけどね、情報が正確で役に立てばw
237名無しさん@実況は実況板で:2008/04/10(木) 20:24:27 ID:kg9HYSGw
忠実に本家を翻訳するだけでいいのに・・
238名無しさん@実況は実況板で:2008/04/10(木) 20:27:12 ID:hHCmlw61
正確な情報を正確に伝えることに、遺伝子レベルで慣れてないんだよ、彼らは。
239名無しさん@実況は実況板で:2008/04/10(木) 23:42:33 ID:Pz7MB3vf
日刊、サンスポ、デイリー、夕刊フジ、
これら4つの新聞で「イチロー2安打」とか「松井7試合連続」とか同じ内容のが
ニュースに載せる意味がわからん。
共同通信だけで十分だろ。新聞社までに喧嘩売ってるのか?ヤフーは。
1日で記事列がざっと並んでも内容が一緒じゃ全く意味ないよな。
その分、見落とす記事もあるし。過去ニュースも探すのめんどいし。

2ちゃんのほうが利用性高いw
240名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 00:55:09 ID:MCe6HF77
4月10日の記事だけで、これだけ類似ニュース

松井秀と薮田の対決が実現 野茂は登板機会なし (MAJOR.JP)
松井秀、薮田から四球 守備を反省 (共同通信社)
松井秀、8試合連続安打ならず ヤンキースは完敗 (スポーツナビ)
薮田、反省の本拠地初登板 松井に四球 (共同通信社)
松井、連続試合安打ストップ…打線つながらずヤ軍連敗 (夕刊フジ)
241名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 01:00:32 ID:MCe6HF77
○試合連続安打とか連続マルチとか、やたら「連続」が好きなんだよなw
昨日のニュースだけでこんなに・・・

福留2戦連続マルチ、カブスは延長15回の末に4連勝
松井秀、8試合連続安打ならず ヤンキースは完敗
井口、5戦連続ヒットも連夜のサヨナラ負け
MLB=ヤンキース完封負け、松井は連続安打がストップ
福留が初のナイター 2試合連続の延長戦
松井、連続試合安打ストップ…打線つながらずヤ軍連敗 イチロー 5戦連続安打も不満
242名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 01:14:59 ID:CbnVn6Cy
マジで手抜きだよな・・・。
日本人選手が所属してなかったらどうでもいいんかな。
あるいは一時だけいたチームとか。
例えばカージナルスとかホワイトソックスとかメッツとか、
ペドロDLのニュースなんてあったっけ??
パドレスならホフマンやマダックスとか取り上げろよ。
マジで役に立たん・・・。公式は英語わからんからorz
243名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 01:46:25 ID:x6njZMEe
ケルビム・エスコバーのケガのニュースさえやってなかったと思う
244名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 01:46:37 ID:8vK7iSGG
嘆くよりも英語勉強した方が手っ取り早い&楽しいぞw
245名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 02:00:23 ID:CbnVn6Cy
エスコバーはコロンと一緒に故障情報はのってたけど、
コロンのおまけ扱い程度だった・・・。開幕1ヶ月遅れるとかなんとか。
で、2ちゃんで「絶望」扱いされているのに驚いた。
で、MLB.COMでトピックあがっていたから2ちゃんねらー頼りで納得・・・。

>244
う〜ん…。単語や簡単な表現くらいならなんとかわかるんだけど、
長い文章は気が遠くなるから無理です・・・。
246名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 14:51:36 ID:RumwiTUo
嫌々勉強させられるんじゃなくて、好きな野球ネタを利用して楽しく学ぶ、
最高の学習法だろ。
試合を一通り見た後で英長文を読むと、ああこれはあの場面のことを書いてるのか
英語ではこういうのかと、何となくわかるようになって来る。
プレイ描写以外のコメント内容(口語)はなかなかわかり辛いけど。
故障・病気情報に出て来る医学用語(故障箇所・病名など)もムズいな。
まあある程度慣れれば、スポーツでのケガ特有の頻出用語は見分けられるようになる。

>>241
外人の連続記録は別に取り上げないのかなw
247名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 16:28:41 ID:uEIBHOie
つか『公式ライセンシーサイト』がこの程度でいいのかと。
おそらくMLBから結構な金が支給されてたりするんじゃないの?
248名無しさん@実況は実況板で:2008/04/11(金) 22:28:16 ID:2xp5/K2H
MLBに金を払ってライセンスを買ったんじゃないの?
249名無しさん@実況は実況板で:2008/04/12(土) 17:21:19 ID:du6YTAoa
いまだにMLB公式のニホンゴのURLは直ってなさそうだなw
250名無しさん@実況は実況板で:2008/04/12(土) 20:34:18 ID:LXmbzh05
日本語ではなくJapaneseでもなく、ニホンゴという表記の仕方が何ともいえん、サイトの糞ショボさを物語ってるな。
Espan~olや中文、韓国語はちゃんとした印象を与えてるというのに。

あと、本家公式がいつの間にか本家Yahoo!SPORTSと提携してた。
251名無しさん@実況は実況板で:2008/04/13(日) 20:18:58 ID:5ZBCZEBo
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=11741
まとまりが無さ杉て糞読みにくい
こんな文章で金もらってんのか
252名無しさん@実況は実況板で:2008/04/18(金) 07:43:00 ID:LjEZLZQf
ttp://mlb.yahoo.co.jp/info/help/2_4.html

今更だがパドレスとジャイアンツの略し方が変だな(SDG・SFO)
253名無しさん@実況は実況板で:2008/04/18(金) 09:37:53 ID:0hMCY0YE
>>252
公式と同じにすりゃいいのになw

つーか、シカゴ・カブスCHNって何の略だ?
254名無しさん@実況は実況板で:2008/04/18(金) 10:19:47 ID:RR8v2ZLu
>>252
SFOって空港じゃねえんだからさw
SDGに関しては、まあ使うこともあるか。

>>253
ChicagoのNL所属という意味。
同様に、CWSはCHAと、NYMはNYN、NYYはNYAと表記することもある。
255名無しさん@実況は実況板で:2008/04/18(金) 10:37:11 ID:cOv4/KtP
LAAは変わらんなw
256名無しさん@実況は実況板で:2008/04/18(金) 13:05:28 ID:aqTAqH4d
偽LAでいい
257名無しさん@実況は実況板で:2008/04/19(土) 12:39:54 ID:LwwV2yht
一球速報でハンターの帽子が違ってる・・・
258名無しさん@実況は実況板で:2008/04/22(火) 05:00:35 ID:d/oh0lOn
松井秀、タイムリー二塁打…ロッド故障で期待高まる!

こんな糞記事載せんなよ恥ずかしい・・・
259名無しさん@実況は実況板で:2008/04/23(水) 19:03:43 ID:l5z6WVJj
http://s01.megalodon.jp/2008-0423-1720-11/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12064

魚拓しようと思ったらすでに誰かがしていた。
260名無しさん@実況は実況板で:2008/04/23(水) 19:19:24 ID:SCJUhRIH
怠慢守備&走塁の福留
261名無しさん@実況は実況板で:2008/04/23(水) 20:40:38 ID:R4jQ9cy4
ウエインライトの選手説明
http://mlb.yahoo.co.jp/team/player/?id=2084867
>初めてメジャーのフルシーズンを経験した2005年は、61試合にリリーフ登板。
シーズン終盤には、正守護神ジェーソン・イズリンハウゼン投手の故障によりクローザーに抜擢され、
ポストシーズンでは9試合、9回2/3を無失点に抑える快投を披露した。
昨季は本職である先発に戻ると、チームトップの勝ち星をマークした。

ウエインライトが初めてメジャーのフルシーズンを経験したのは2006年
てかすぐ下にキャリア成績書いてあるのに・・・・        
262名無しさん@実況は実況板で:2008/04/23(水) 22:58:04 ID:uLuLKOF7
このスレは常時ageでお願いします。
263名無しさん@実況は実況板で:2008/04/25(金) 20:45:53 ID:BpbAeglj
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=264

マダックスは大好きだが、一度もDLに入ってないとか嘘書くなよ。
264名無しさん@実況は実況板で:2008/04/25(金) 23:11:39 ID:GNtRBQhg
>>259
新人のくせに打撃3部門全て取っていて毎年気まぐれを起こすのか。
揖保もびっくりだなw
265名無しさん@実況は実況板で:2008/04/26(土) 12:45:23 ID:oE0U3miv
http://s01.megalodon.jp/2008-0426-1242-49/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=1861840&a=12173
>7回には1死走者なしから16試合ぶりの一発となる同点の2号2ランを放った。

さすがイチロー
266名無しさん@実況は実況板で:2008/04/26(土) 13:30:17 ID:yZh96luG
2周走ったのかw
267名無しさん@実況は実況板で:2008/04/26(土) 13:34:39 ID:1U40bF7K
イチローにまた新たな伝説が加わったなw
268名無しさん@実況は実況板で:2008/04/26(土) 13:52:01 ID:8d/szrAU
>>265
すげええええええええええwww
269名無しさん@実況は実況板で:2008/04/27(日) 00:00:45 ID:5a9D58+b
調べたわけじゃないけどおそらく史上初の快挙だろうなwww
270名無しさん@実況は実況板で:2008/04/27(日) 14:34:29 ID:Vs7IYh2h
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12242
> カブレラがそのままに塁ベースを踏んで

細かいが一応ね
271名無しさん@実況は実況板で:2008/04/30(水) 07:20:57 ID:omAEhP2U
いつまでビッグハートは所属無しなんだろうな
しっかり仕事しろよMASTUI.JP
272名無しさん@実況は実況板で:2008/04/30(水) 12:07:50 ID:IAINhN3K
間違いじゃないけどシェルツァーの表記にニヤリとした
273名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 08:01:27 ID:lxb1eUeN
274名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 08:03:38 ID:5vNFJkhL
イチローの新しい相棒、わずか1カ月で戦力外に
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12357

なぜか藪・・・
275名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 11:51:14 ID:1oGaLIUW
276名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 11:52:37 ID:g+b4vwp4
最近はichiro.jpだな
277名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 12:50:59 ID:ibtWDmo0
>>275
こういうのを見ると編集部の知識が垣間見えて面白い。
画像の貼り間違いとかじゃなくてガチで間違っていることがわかるw
278名無しさん@実況は実況板で:2008/05/01(木) 15:54:13 ID:LB5EdOAF
編集部に人がいないんだろ
279名無しさん@実況は実況板で:2008/05/02(金) 13:57:46 ID:6n1s4l3w
フェリックス・パイ(笑)
280名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 16:32:31 ID:b57KHPBL
なんか最近,major.jpのトップ画面(ピックアップMLB
281280:2008/05/04(日) 16:33:39 ID:b57KHPBL
280
282名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 20:31:34 ID:WfcFAjLv
283名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 20:32:33 ID:e4sCyfal

http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2120500&a=12467
OBP〜松井秀喜の一日一膳

この漢字の使い方って正しいの。意味的には「一日一善」が正しいわけだけど。

「一日一膳」だと、一日に食事を一回しかとらないという意味だと思うんだが

284名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 20:34:31 ID:e4sCyfal
ごめん。major.jpみたいな書き損じをした

この漢字の使い方って正しいの。→正しいの?(疑問形)

285名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 20:43:37 ID:a/8phUID
一善が正しい。
一膳だと飯の回数の話になる。
焼肉らしいミス
笹川良一に誤れ
286名無しさん@実況は実況板で:2008/05/04(日) 20:57:01 ID:Bqe1OJ35
俺のIMEだと、「いちぜん」でも「いちにちいちぜん」でも「一善」に変換できない
一応「一日一膳」でググってみても、料理やダイエットのサイト、そういうタイトルのフラッシュゲームの他は、
変換ミスとしか思えないのしかヒットしない

とりあえずとっといた
ttp://s02.megalodon.jp/2008-0504-2052-22/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2120500&a=12467
287名無しさん@実況は実況板で:2008/05/06(火) 13:48:55 ID:4dmf0Qbg
携帯からなんでURL張れないが、ATL三本柱の記事

>>「あのような(先発トリオは)二度と現れないだろう」

()の部分は付け加えだとしたら

「あのようなは二度と現れないだろう」
288名無しさん@実況は実況板で:2008/05/07(水) 16:16:40 ID:d6nguKWh
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=1861840&a=12576
イチローは初回、四球で出塁すると、二盗に成功。この時点でリーグ盗塁トップのカルロス・ルイス外野手(ツインズ)に並ぶ。
カルロス・ルイス・・・?

とりあえず魚拓
http://s03.megalodon.jp/2008-0507-1614-18/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=1861840&a=12576
289名無しさん@実況は実況板で:2008/05/07(水) 17:31:34 ID:bOBx4w26
カールルイスのスペイン語読みなんじゃね
290名無しさん@実況は実況板で:2008/05/07(水) 18:07:38 ID:vDXstp9c
バロタ
超俊足なんでついうっかりカールルイスと混同かよ
偽公式で紹介されるほどの活躍を続けると、そろそろ
またニワカがツインズの新顔をイチローのライバル認定し出しそうだな

他にもNL出身者がALタイトル争いをリードしてるけど、
まあ伸び盛りの実力者はどこ行ってもブレイクして当たり前
逆に賞味期限切れたのはどこに鳴り物入りしても結局期待を裏切ると
291名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 20:38:23 ID:p0IqpG6h
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12773

巨人・隠善「最高で〜す」…初スタメンでお立ち台!
292名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 20:41:32 ID:giqon40V
>>291
うわぁ…。ネタだと思ったらマジかよ…。
こりゃ救いようがねえわ。
293名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 20:42:30 ID:tCqIAN+y
俺もこれは存在自体が間違いだろうと思った
294名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 20:52:31 ID:F2AGajkE
295名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 21:10:35 ID:3MLzrj2j
一見MLBに関係なさそうでも何かキーワードが入ってれば拾うんだよな
ただこの記事はそれすらも見つからん
296名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 21:29:17 ID:A6Elky8r
イチローってキーワードが入ってたから拾ったってことか?
てか機械的にリンク貼るだけでチェックする人間すらいないってこと?
297名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 21:32:34 ID:tUK1xuND
由伸さん>>>イチロー
298名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 22:41:02 ID:3MLzrj2j
>イチローっぽく変えました」。

これか・・
299名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 23:40:46 ID:AgSq9DhS
何回読み返してもどこが間違ってるのかさっぱりわからなかったんだけど、そういうオチだったのかorz
300名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 23:48:36 ID:RRx9a1XZ
俺も巨人の記事よんでここへ来たw
やはり既出だったか
301名無しさん@実況は実況板で:2008/05/12(月) 23:51:24 ID:US5cb4DF
最近松井さんが人気無いからichiro.jpになりつつあるな
302名無しさん@実況は実況板で:2008/05/13(火) 03:02:39 ID:bGibRtar
>>294
これ最後の一文の駄洒落を載せたかっただけのような気もする
「あれ、これ結構上手い事書いてんじゃね?w他のとこにも見せてやるかw」
みたいなノリで。そんなアホなと感じるかもしれないが、
遊び半分にやってるとしか思えないここのスタッフならやりかねないのでは
303名無しさん@実況は実況板で:2008/05/13(火) 03:07:21 ID:2r4xcnRA
Yahooのニュースの編集って十人程度でやってるらしいね。
Yahooニュースが10人なんだからMajorは一人か多くても二人だろ。
ニワカ野球ファンが遊び半分で編集してるような代物
304名無しさん@実況は実況板で:2008/05/13(火) 07:31:12 ID:+ZUp+UZt
ダジャレ説クソワロタ

まぁ、イチローで検索して手当たり次第張ってるんだとおもうよw
305名無しさん@実況は実況板で:2008/05/13(火) 08:39:28 ID:nn8vLj/Q
このサイト重すぎる。本家が重いのはいいんだけど
日本語版は内容無いんだからもっと軽くしてくれよ・・・
306名無しさん@実況は実況板で:2008/05/14(水) 07:16:38 ID:r1LFC2g7
http://mlb.yahoo.co.jp/team/player/?id=2073162
ミゲル・カブレラの
2003年途中、21歳の若さでデビューすると
生年月日:1983年4月18日
20歳の若さの間違いだよな?
307名無しさん@実況は実況板で:2008/05/14(水) 18:26:56 ID:V8ogcaPC
昇格したその年のポストシーズンゲームで
「20歳の四番打者」みたいな感じで話題になってたから間違いかと
でもMAJOR.JPにしては微笑ましいというか良心的な間違いだと思う
ここでミゲルの写真がオリのアレックスになってたりするのがこのサイトの真骨頂だろう
308名無しさん@実況は実況板で:2008/05/14(水) 18:42:39 ID:r1LFC2g7
小学生レベルの計算すらできないとは・・・
よくこんなスタッフ雇うな
309名無しさん@実況は実況板で:2008/05/14(水) 18:48:04 ID:wGsrrbEo
>>307
そういえば、サイト出来た当初、マーリンズのページでパッジと
紹介されてる写真がシアトル時代のグリフィーだったのはワロタ
310名無しさん@実況は実況板で:2008/05/14(水) 18:48:21 ID:r1LFC2g7
311名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 01:03:43 ID:8bgJQ9Wp
お前等の期待値の低さに笑った
しかもそれが妥当でまた笑った
312名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 17:04:37 ID:w6EIQTb5
http://s04.megalodon.jp/2008-0516-1700-54/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12896
桶谷監督と契約解除=bjリーグ

>バスケットボール男子bjリーグの大分は16日、成績不振を理由に桶谷大監督との契約を解除したと発表した。
>2007〜08年シーズンは19勝25敗で西カンファレンス5チーム中4位に終わってプレーオフに進出できず、
>辞任を申し出た同監督とチーム側が合意して契約を解除した。 

>【関連写真】 〔写真ニュース〕米大リーグ・福留の中前打
>【関連写真】 〔写真ニュース〕大リーグ・岩村「ヤンキースより上」
>【関連写真】 〔写真ニュース〕大リーグ・岩村、先頭打者本塁打
>【関連写真】 〔写真特集〕MLB2008


マジでスクリプトなの?
313名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 17:08:01 ID:GYeSHjCV
どうやらマジみたいだなw
>>312のキーワードはプレーオフか?
314名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 18:00:22 ID:ExZA5bt2
これはひどすぎるぞw
315名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 18:03:03 ID:ExZA5bt2
関連写真のところに引っ掛かったのかね
316名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 19:27:25 ID:0j14mTAN
こないだの隠善ネタといいMLBに少しでも関連するキーワードなら
片っ端から何でも拾ってきてるみたいだな
そのうち松井大輔や小林尊の記事とかが紛れ込んできてもおかしくない
317名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 21:21:48 ID:nSwI0aqu
318名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 21:43:41 ID:2N9Y9awY
>>303
別にニワカでも良いと思うけど?飽く迄仕事なんだから
319名無しさん@実況は実況板で:2008/05/16(金) 21:51:48 ID:4990rV9B
にわかならまだマシだ。
簡単な間違いすら気づかない無知だから困る。
320名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 00:28:26 ID:IVcmkkcO
というか、もうほとんど無人なんだろ。
糞自動収集プログラム任せ、間違いだらけのニュースアグリゲイター。
321名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 00:55:06 ID:t3o7df9m
素人のファンサイトでもここまで誤植ばかりしないよな。
322名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 16:10:17 ID:8U3oz7qf
デザインはヤフーが担当?
素人っぽさ満載で安っぽいw
323名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 17:19:06 ID:CK5YpalC
http://s03.megalodon.jp/2008-0517-1717-09/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12903

CHC、また新しい外野手を補強したのか。
324名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 23:11:13 ID:WE00n21b
ソノアーノwwww
文字認識ソフトかなんかで作ってるのかww
325名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 23:15:08 ID:+k/htN7x
ソリーアノにソノアーノか。一つの記事で貫禄の誤字2つ。
326名無しさん@実況は実況板で:2008/05/17(土) 23:56:28 ID:WE00n21b
タイトルのソリーアノは気付かなかった
貫禄のダブルプレイかよw
もう滅茶苦茶だな
327名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 00:25:02 ID:PWZOeJfA
0時25分の段階でチームパワー(投手)の欄で8球団が初期化w
前日のデータ一試合のみだけ適応

328名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 00:26:30 ID:PWZOeJfA
たぶん派遣のデータ入力の子が変な操作しちゃったぽいな。
すぐ修正してもらえると思う
329名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 06:46:40 ID:Q4nXcqIE
いちいちイライラするよりも可愛いドジっ子のお茶目な失敗と思って萌えるのが正しい楽しみ方
330名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 14:21:46 ID:8hK8J1XJ
ちょっとした間違い探しだなー
331名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 17:22:16 ID:ZgjT19kJ
なんで、メジャーJPって、個人成績のところにゲーム数がないだろ?
332名無しさん@実況は実況板で:2008/05/18(日) 18:15:58 ID:Q4nXcqIE
地味な間違いだけど、「4試合(ぶり)」だよな

http://s02.megalodon.jp/2008-0518-1813-46/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=12949

4試合の失点を喫し、自身にもメジャー初黒星がついた。
333名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 15:58:07 ID:HO63DOz9
Vサインを送るメッツのレイヤス
ヤンキースとの交流戦4回、2点タイムリーを放ったチームメイトのM・アルーにダグアウトからVサインを送るメッツのJ・レイヤス。

http://s01.megalodon.jp/2008-0519-1555-37/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=5179

う〜ん・・・惜しいけど残念。
334名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 19:03:14 ID:Km0IwWsd
犯人はヤス
335名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 23:19:56 ID:M+T9JcIE
レイエスをどうやったらレイヤスにタイプミスするんだw
もうレイエス自体を知らないとしか思えんw
336名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 23:22:51 ID:3ZLisPvb
『レイエス』と手書きで書かれたメモ見てタイプしたと予想。

エ→ヱ→ヤ

337名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 23:46:10 ID:tjcv0s25
スレ最初から見てみたが、誰かマダックスがDL入りしたことない
って書いてあった記事覚えてない?

結構、ってか相当に重要なミスだと思うが
338名無しさん@実況は実況板で:2008/05/19(月) 23:55:29 ID:ER8aO88X
>>337
あったあった。
「グラビンが初めてDL入りしたことが話題になったが、マダックスはまだ一回もない」
ってな感じで。
339名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 08:08:49 ID:c+GTlJrD
手書きをOCR読込なのでタイプミスはない
340名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 09:03:56 ID:o54aOGJv
記者個々に知識があれば回避出来るミスの類だな
341名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 16:25:43 ID:6ct/w2Lh
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13024

> グラビンは「スピードがあって、内野安打で稼げるバッター」も4割打者の
> 候補に挙げている。2004年に史上最多のシーズン262安打をマークし、
> 3割7分2厘で首位打者に輝いたイチロー外野手(マリナーズ)がまさにそうだ。
> ジョーンズも「イチローのように、年間50〜60安打を足で稼がなければ。
> おれはせいぜい2本くらいだ」と、自身よりイチローに期待していた。

どう読んでも「イチローに期待して」いるようには見えない件
342名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 17:02:02 ID:9eqyrf6x
>>341
その記事からはビジネスの臭いがする
343名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 17:44:25 ID:oAYCYoU7
間違い探し

>これまで、バリテックは2001年の野茂英雄を始め、2002年のデレク・ロー(現ドジャース)、
>2007年のクレイ・バクホルツと、3人の投手をノーヒットノーランへと導いてきた(バクホルツは完全試合)。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13033
344名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:00:23 ID:2LtaUD1g
matsui.jpからichiro.jpになりつつあるな
345名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:23:57 ID:o/yT5CmZ
で、でれく・ろー?!
346名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:36:25 ID:BXXPZviG
>>343
やべぇわからんw
347名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:37:57 ID:6ct/w2Lh
>>343
ひとつしか見つからないぞ。あと3つはどこだよ。
348名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:38:14 ID:GCJDPg4d
バックホルツは完全試合じゃないでしょ
349名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 18:54:41 ID:O/9zxZCj
完全はジョンソンが2004年にやったのが最後でしょ。

さすがに今日のトップはレスターだったな。
どんなに日本人以外の選手が凄いことやってもトップには載せないmlb.jpだが、
ノーヒッターは載せざるを得ないって感じか。
350名無しさん@実況は実況板で:2008/05/20(火) 20:50:24 ID:2MO40I05
松坂の同僚とかいう書き方やめろ
みっともない
351名無しさん@実況は実況板で:2008/05/21(水) 09:20:47 ID:uHCOrFuT
>>343
誤字、翻訳ミスならまだしもこれは酷いw
352名無しさん@実況は実況板で:2008/05/21(水) 18:42:13 ID:EOYZ2t6l
バングラデシュサッカー協会(BFF)会長に新選出されたカジ・サラフッディン氏は、今後2年間でバングラデシュのサッカー環境を一変させると確約した.
サラフッディン氏はAFCのモハメド・ビン・ハマム会長との会合のためマレーシア入りしていたが、www.the-afc.comに対し、
彼がまず着手することは「フィールドにゲームを持ち込むことだ」と語った.

「バングラデシュではここ6ヶ月以上もの間選手は何もせずにただ座って過ごしている状態だ.我々が国際試合で活躍できない主な理由はそこにある.」

さらに協会は、第2回バングラデシュリーグを8月から開催し、それに先立ち7月にはカップ戦を行う予定だと語った.
「我々には多くの問題が山積しており、能率的に行うまでには時間がかかるかもしれない.私はスポンサーから色よい返事を得ており、
ここ1年の間に色々なことが劇的に変わるだろうと信じている.」54歳のサラフッディン氏は、選手時代多くのゴールを決めたことから国の英雄とされている.

「我々は代表チーム、U-20、U-17で3人の外国人監督を受け入れる予定である.代表チームは、
来月の南アジアサッカー協会選手権の後は何の対外試合も予定しておらず、私は代表に1年を通じてトレーニングを積んで欲しいのだ.」

バングラデシュ代表チームは25日からバンコクで合宿を行い、SAFF選手権のためにスリランカ入りする前に、2つの親善試合を行う予定である.

サラフッディン氏は、来月は協会の会長としてフルタイムで働いた後は、ヴィジョンバングラデシュのプロジェクトに再び取りかかるつもりだと語った.
「私はヴィジョンバングラデシュについては、バングラデシュのサッカー環境を変えてくれるだろうと非常に楽観視している.
我々は草の根とユースのサッカー環境についてより重要視しなければならず、このプロジェクトが進むべき方向を示してくれると信じている.」
353名無しさん@実況は実況板で:2008/05/24(土) 03:43:15 ID:c+6BSx/B
http://sports.cctv.com/index.shtml
CCTV
http://www.xinhuanet.com/sports/
新華社
http://sports.people.com.cn/GB/index.html
人民日報


中国はサッカーとバスケットが人気種目なんだな 

北京五輪チケ売り上げ
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/parts/image_for_link/34610-16283-3-1.html

1開会式 50.9%
2バスケ 39%
3サッカー 35%
354名無しさん@実況は実況板で:2008/05/24(土) 16:58:40 ID:8eDALQyP
MLBスレで出てたけど
ttp://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=5254
>ヤク中から三冠王へ

下で麻薬中毒って書いてるのにこれはひどい
355名無しさん@実況は実況板で:2008/05/24(土) 22:02:32 ID:9sH5aR3N
ハドソン
ツインズのエースサンタナに投げ勝っていた
356名無しさん@実況は実況板で:2008/05/25(日) 21:10:35 ID:Kki4kabF
イチロー51によれば、Major.jpで誤訳とのこと

”*I know there are guys that get pulled aside in here when one of the veteran guys sees it necessary*,"

が原文。

MajorJPは次のように訳した。
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13182
*ここであいつを使えば、というところで外されている選手がいる*


イチロー51の人は
*ベテラン選手が必要と思ったときには、脇に呼ばれて注意されている選手は何人もいる*
が正しい訳だとしている。



Pull A aside
は辞書で見ると脇に連れ出すという意味だな。
メンバーから外すとMajorJPは解釈したらしい。

357名無しさん@実況は実況板で:2008/05/26(月) 00:54:05 ID:j6Qm+dIs
久しぶりに誤訳があってほっとしたよ。
この記事は見た時からおかしいとは思ってた。
MLB.jpの訳だと、イバニエスがキツイ監督批判をしてることになるしな。
358名無しさん@実況は実況板で:2008/05/30(金) 11:39:24 ID:x+ajjP+j
MLBクイックアンケート
地区首位を争うなど、好調持続のレイズ。今季はどこまでいける?

ワイルドカードでプレーオフへ

ア・リーグ初優勝

ワールドシリーズ制覇


おいおい、プレーオフに出場できないっていう選択肢はないのかよ。
359名無しさん@実況は実況板で:2008/06/02(月) 00:26:42 ID:jodwBKRg
MLB.jp編集部の連中は、TBがPS進出するのは間違いないと考えてるんだろうな。
最近目立った誤訳が無いな。ないなら無いで寂しくなってしまうんだが、俺はもう病気だ・・
360名無しさん@実況は実況板で:2008/06/02(月) 07:50:38 ID:Zg4904c6
やる気なさすぎ(ナリーグはとっくに開幕してるw)
http://s04.megalodon.jp/2008-0528-2303-06/mlb.yahoo.co.jp/
361名無しさん@実況は実況板で:2008/06/02(月) 11:06:30 ID:785oQmnO
     ____________
    ヾミ || || || || || || || ,l,,l,,l 川〃彡|      ナ・リーグ順位表は
     V~~''-山┴''''""~   ヾニニ彡|       「開幕後」に出す・・・・・・!
     / 二ー―''二      ヾニニ┤       出すが・・・
    <'-.,   ̄ ̄     _,,,..-‐、 〉ニニ|       今回 まだ その時と場所の
   /"''-ニ,‐l   l`__ニ-‐'''""` /ニ二|       具体的な指定まではしていない
   | ===、!  `=====、  l =lべ=|
.   | `ー゚‐'/   `ー‐゚―'   l.=lへ|~|       そのことを
    |`ー‐/    `ー――  H<,〉|=|       どうか諸君らも
    |  /    、          l|__ノー|       思い出していただきたい
.   | /`ー ~ ′   \   .|ヾ.ニ|ヽ
    |l 下王l王l王l王lヲ|   | ヾ_,| \     つまり・・・・
.     |    ≡         |   `l   \__   我々がその気になれば
    !、           _,,..-'′ /l     | ~'''  順位表を出すのは
‐''" ̄| `iー-..,,,_,,,,,....-‐'''"    /  |      |    10年後 20年後ということも
 -―|  |\          /    |      |   可能だろう・・・・・・・・・・ということ・・・・!
    |   |  \      /      |      |
362名無しさん@実況は実況板で:2008/06/02(月) 17:19:07 ID:5kpxDsKK
もっと学ぶげきことがある
363名無しさん@実況は実況板で:2008/06/03(火) 22:59:52 ID:jCO8W4VO
>>360
これは凄まじいな。
MLB.jpは日本人選手のニュースしか重要視してなくて、チームの成績はどうでもいいって
ことがよく表れている。特に日本人選手の少ないNLは忘れてるってことだろ
364名無しさん@実況は実況板で:2008/06/03(火) 23:04:17 ID:jCO8W4VO
連投スマソ
ハミルトンが三冠になったことよりも松井が首位打者陥落したことが重要なMLB.jp
つーか三冠って言葉すらない
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13488
365名無しさん@実況は実況板で:2008/06/03(火) 23:09:35 ID:XvxutJrM
別に間違ってない
松井の記事だから松井のこと書くのは当たり前
需要と供給の問題。ハミルトンの成績をみんなが知りたいと思ったら取り上げるよ
366名無しさん@実況は実況板で:2008/06/03(火) 23:10:00 ID:uWZCIjob
「ヤク中」なんて書いちゃう編集部だからな。
367名無しさん@実況は実況板で:2008/06/04(水) 02:39:55 ID:qMhNkx5I
松井の記事だからってのは確かだが、ハミルトンの記事は無いからなw

つーかいくら需要と供給といっても
「松井が三安打 ○○通信」
「松井が猛打賞 ○○ニュース」
「松井秀喜が猛打賞を含む○試合連続安打 ○○通信」

こんな同じ内容の記事がズラッと並ぶのは勘弁して欲しい
368名無しさん@実況は実況板で:2008/06/04(水) 17:42:51 ID:3Oc9DuoI
オルティス、3週間で復帰希望も手術なら今季絶望か
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13503

これ微妙に誤訳なんだよね。
左手首の腱の部分断裂、とあるが原文中に腱(tendon) は無傷でそれを覆う鞘(sheath) に部分断裂が起こったと書いてある。
この違いは医学素人にはどうってことないようだが、腱が無傷だったのは不幸中の幸い、とフランコーナとテオが強調してるし、
「似ている」と挙げられたノーマーとの比較でも「ノーマーは腱を切ったので症状が悪かった。
自分の腱は大丈夫。
医者もノーマーのようでなくてよかったと言ってる。」と焦点はその違い。

今季絶望の可能性が2ー3割あるのは事実のようだが、原文のトーンはMLB.jpよりずっと楽観的。
松井のオールスター選出の絡みの印象操作なのか?
369名無しさん@実況は実況板で:2008/06/04(水) 19:50:27 ID:SUgvfMbJ
症状を現実より悪く書いても現実は変わらないんだから気休めにしかならんよなぁ
370名無しさん@実況は実況板で:2008/06/05(木) 06:26:32 ID:toA7mssx
オルティスの重傷ぶりを煽ることで松井への投票促進にはなるんじゃね?
371名無しさん@実況は実況板で:2008/06/05(木) 08:39:09 ID:kk2URiH+
>>364
日本人メジャーリーガー公式ファンサイトで何言ってんだ
372名無しさん@実況は実況板で:2008/06/05(木) 20:13:40 ID:DJ+mPLzG
>>371
釣りかもしれんが一応。
MLB.jpはMLB.COMから公式ライセンスを受けて作られてるサイト。
日本語でオールスター投票できることに疑問を持たなかったか?

本家との差といったらもう・・・左隅にある小さな ニホンゴ が泣ける。
373名無しさん@実況は実況板で:2008/06/05(木) 21:18:22 ID:PwfLrb2U
374名無しさん@実況は実況板で:2008/06/05(木) 22:43:37 ID:P6nYTZ/U
375名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 12:37:44 ID:8bdrpQCN
×日本人メジャーリーガー公式ファンサイト
○メジャーリーガー公式日本語サイト

こう言いたいのかと。
376名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 16:25:02 ID:AYSDemcP
377名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 16:31:14 ID:xq7bXBVa
>>376
ワロスwwwよりにもよってこの写真かよw
魚拓
http://s01.megalodon.jp/2008-0606-1628-04/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13589
378名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 16:38:40 ID:/Ixxar3r
先制パンチと掛けてるのか。
むぅ、やるなJapanese.jp。
379名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 17:02:53 ID:8bdrpQCN
もう修正されてた、サンクス>>377
380名無しさん@実況は実況板で:2008/06/06(金) 21:16:48 ID:6+zY+EQ+
×日本人メジャーリーガー公式ファンサイト
×メジャーリーガー公式日本語サイト
○メジャーリーグ公式日本語サイト

こう言いたいのかと。
381名無しさん@実況は実況板で:2008/06/11(水) 00:09:15 ID:s2m7i61U
そろそろまとめサイトが欲しい
382名無しさん@実況は実況板で:2008/06/11(水) 10:55:44 ID:LVwFkHGZ
シルバは7回3失点で7敗目(3敗)。マゴワンは1失点完投で5勝目(4敗)をマーク。
http://s02.megalodon.jp/2008-0611-1053-33/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13757
383名無しさん@実況は実況板で:2008/06/11(水) 19:35:05 ID:mnLpjMKI
http://s03.megalodon.jp/2008-0611-1934-16/mlb.yahoo.co.jp/standing/

今日のアリーグ東地区の順位表
Rソックス   40-27
レイズ     38-27
ヤンキース  33-32 (.5076)
オリオールズ 32-31 (.5079)
ブルージェイズ34-33

どんだけヤン糞贔屓なんだよw
確かに四捨五入するとNYYもBALも勝率.508ではあるが…

もちろんMLB.comの方は間違ってません
384名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 00:48:31 ID:S4scQ9vd
>>383
こりゃ酷いw
文章で無理やり持ち上げるならまだしも、
こういう数字的なことで嘘書いちゃ駄目だろw
385名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 12:15:16 ID:mRoSjEqn
今もそのままだね。
これってDBに数字入れたら自動でできるわけじゃなくて
全部手作業で作ってんのかね。
386名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 16:05:41 ID:wcPEMF/w
こういうの見ると日本の報道も韓国の報道もたいして変わらんなと思う
387名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 20:56:43 ID:X4miqlDk
そういう地味すぎる印象操作ってなんの意味があるんだろ?
3位でも4位でも大して変わらんだろ
388名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 21:12:46 ID:IjTj75xj
スタッフに熱烈なヤンクスファンとかがいるんじゃない?
それかよっぽどオリオールズが嫌いな奴でもいるんだろう
389名無しさん@実況は実況板で:2008/06/12(木) 23:49:45 ID:Cd4V+Ydd
>>383
まあ、手作業でやってるわけじゃないんで、並びはデータ配信元の問題だろうな。
打率なんかもそうだが、あそこは「毛」以下は無視だからw
390名無しさん@実況は実況板で:2008/06/13(金) 10:57:11 ID:cAV13Crw
同率の場合、勝ち数が多いほうを上にしてる?
そんなとないと思うがなあ、単にテーブルのコピペするときに
以前の順位のままにしちゃってるだけじゃないのか。
391名無しさん@実況は実況板で:2008/06/14(土) 05:05:01 ID:Mv9uKaQK
日本人選手とその所属先は何があっても、何もなくても盲目マンセー。
日本人のライバル(と勝手に認定した選手やチーム)には、
悪意に満ちた捏造・誇張・誤訳でネガキャン張って
オールスター争いやタイトル・プレイオフ争いからの脱落祈願。

ただの日本人糞ニワカファンサイトなのは明白なんだから
さっさと公式の看板返上させろよ。
392名無しさん@実況は実況板で:2008/06/16(月) 00:07:33 ID:RSDo4JqZ
393名無しさん@実況は実況板で:2008/06/17(火) 18:06:04 ID:Pb+wa1tN
57 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2008/06/17(火) 14:50:50 ID:pOx6H1kZ0
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13942

 シアトル・マリナーズのイチロー外野手は16日、地元でのインターリーグ、フロリダ・マーリンズ戦
に2006年以来2年ぶりとなる「1番・右翼」で先発出場。4打数1安打、1盗塁でメジャーデビュー以
来8年連続となるシーズン30盗塁を達成した。「7番・捕手」で出場の城島健司捕手は3打数ノーヒッ
ト、1打点。マリナーズは1−6で敗れ、4連敗となった。

**********************************************************************************

元記事が間違ってる。プロ師匠の確認ミスではあるが、ここ日本語公式だろ?
394名無しさん@実況は実況板で:2008/06/17(火) 20:01:37 ID:5Adhyo6w
http://s02.megalodon.jp/2008-0617-1957-11/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=13940

MLB=ヤンキースの王建民投手、足負傷で6週間欠場へ

王建民投手は13―0で大勝した15日のロケッツ戦で2塁から生還する際に右足を痛めた。

ロケッツw
確かに同じヒューストンだけど野球じゃないだろw

元記事のロイター自体の間違いだけど一応
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-32299720080617
395名無しさん@実況は実況板で:2008/06/17(火) 20:09:42 ID:07PGNPa7
ロケッツとかひでーwwwwwwwwwwwww
その内怪我したのは姚明とか平気で書きそうだなwwwwwwww

酷すぎるのであげ
396名無しさん@実況は実況板で:2008/06/17(火) 20:54:24 ID:j91oaVm9
これはないわ
397名無しさん@実況は実況板で:2008/06/18(水) 00:19:08 ID:E1UrY9M0
いいよ
変にアレンジするよりも間違いまで忠実に訳してくれる方がまだマシ
398名無しさん@実況は実況板で:2008/06/18(水) 01:36:11 ID:93DPKTWb
さすが本場のインターリーグ戦はNBAのチームとも試合するんだな
日本でもJリーグとやれというこれは前向きな提言だろう
399名無しさん@実況は実況板で:2008/06/18(水) 07:08:07 ID:8hLOqMaI
ロ軍がヤ軍下す ヤ7-98ロ

 ロケッツがヤオ・ミンを中心とした猛攻でヤンキースを圧倒した。
 ヤンキースは先発の王建民が6回を1安打無失点と好投。打線も7点を奪い、試合を優位に進める。
 しかし、王のあとを受けた中継ぎ陣がロケッツ攻撃陣に掴まってしまう。
 ロケッツは第3クオーターに打者一巡の猛攻で一気に30点を奪い、試合を決めた。
 松井秀喜は4打数2安打1打点。【ヒューストン共同】

 写真=豪快なダンクシュートを決めたヤオ・ミン。投手チェンバレン。
400名無しさん@実況は実況板で:2008/06/19(木) 11:33:48 ID:Cx5UnrqA
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14002

今日はHR打った人間違えました。
401名無しさん@実況は実況板で:2008/06/20(金) 11:23:54 ID:Hj1E/+bF
402名無しさん@実況は実況板で:2008/06/20(金) 14:22:19 ID:mvd9MxRE
403名無しさん@実況は実況板で:2008/06/20(金) 14:44:25 ID:zUF+aKIZ
>>402
無知にもほどがあるwww
404名無しさん@実況は実況板で:2008/06/20(金) 17:21:14 ID:1tSOWvCi
>>402
糞ワロタwwwwwwwwwwwwwww
405名無しさん@実況は実況板で:2008/06/21(土) 18:28:35 ID:Uiwgo1eQ
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=5215
これにウィリアムズが1941年にに三冠王に輝いたとあるが、
41年は打率4割、三冠王は翌42年なんだが。
最後の4割打者の偉大な記録を間違えるなよ、matsui.jpw
後、ヤンスタ特集でルース、ゲーリッグ、A-Rodは誰もが認めるヤンクスの顔だが、
一人だけこの場に相応しくない奴がいるな。そこはジーターかマントル、ディマジオ、ベラの
どれかにしておけよwこれを本場のヤンクスファンに見せたら暴動になるなw
406名無しさん@実況は実況板で:2008/06/21(土) 22:38:28 ID:QemksLdu
岡島、追加点失う レッドソックス接戦落とす
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14075

野球って獲得した点数が増減するスポーツでしたっけ?
『追加点許す』の方がふさわしい表現かと。
407名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 00:24:26 ID:mf2cmGub
>>402って、どこが違うの?初心者なもんで
右がアブレイユで跳んでるのがカブレラ
408名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 00:33:58 ID:7hqQ/nRG
>>407
左がリベラで右がエロと書かれてたんだがいつの間にか修正されてるな
409名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 00:46:06 ID:etrD008O
>>407
修正前は、右手にグラブをはめた、どう見ても左利きの選手をリベラだと書いてた。
410名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 01:40:46 ID:ZslgB7I6
>>405だけど
既に修正されてる、相変わらず最後の4割とは書いてないがw
首位打者取ったと書いてある。ここを社員は見ているんだろうか?
しかし首位打者って書くのなら首位打者本塁打の二冠って書いておけよ・・・
411名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 16:47:41 ID:HhttZ75f
MAJOR.JP(笑)はここを見て修正する事があるから魚拓とっといた方がいいよw
412名無しさん@実況は実況板で:2008/06/22(日) 23:40:52 ID:tpwFQOEF
間違いではないが、オールスターのポジション別特集。
不振すぎてオールスターのオの字も関係ないような日本人をトップの候補として
掲載するの勘弁してくれ。
二塁手部門なんて現在本塁打でトップ2のアトリー、アグラの上にカズオがいる・・

日本人選手を応援するのは分かるが、それはさすがに失礼だろ
413名無しさん@実況は実況板で:2008/06/25(水) 16:36:37 ID:fbu63FOA
>>406
言ってるそばからこっちも修正されてるみたいね。
「岡島、追加点奪われる」
414名無しさん@実況は実況板で:2008/06/26(木) 00:15:34 ID:ZKX5P1Xc
415名無しさん@実況は実況板で:2008/06/26(木) 07:24:09 ID:0xtsbC2c
http://s02.megalodon.jp/2008-0626-0722-23/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2159635&a=14201
>「自分の頭の中で、たぶんこうなるんじゃないかなというのは頭にある」

野球IQは高いが日本語が不得手な福留外野手。
つーかたとえ本人がこう言ったとしてもこれくらいは添削してやれよw
416名無しさん@実況は実況板で:2008/06/26(木) 23:22:58 ID:2wlJN6Hz
>>414
つーかどこが間違ってるのかわからん
417名無しさん@実況は実況板で:2008/06/27(金) 05:39:05 ID:VaySSo6x
>>415
一瞬イチローっぽいと思ったけどなんか違う
ここまで素っ頓狂だと長嶋さんレベルだなw
418名無しさん@実況は実況板で:2008/06/27(金) 19:53:58 ID:lS8sLlOs
http://s03.megalodon.jp/2008-0627-1952-19/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080627-00000031-reu_k-spo.view-000

確かに先発マスクをかぶったのはモリーナだが、誤解を招くタイトル
419名無しさん@実況は実況板で:2008/06/27(金) 21:00:07 ID:Jr6p3L4w
間違ってはいないが間違ってるな
420名無しさん@実況は実況板で:2008/06/27(金) 21:38:18 ID:6afQ5Jg2
>>418
これぞjapanese.jp
421名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 01:34:49 ID:J0DiMARP
>>383と似てるんだか

http://s03.megalodon.jp/2008-0628-0112-02/mlb.yahoo.co.jp/
松井さん打率3位タイで堂々の表紙入り

ところで「松井秀他」打率.323の中身はというと
松井 251打数 81安打 打率.32271
マウアー 254打数 82安打 打率.32283
デーモン 282打数 91安打 打率.32270

まあ微差だからどうでもいいのかもしれないが
よくわからんのは
MLB公式は デーモン、松井、マウアーの順
米ヤフーは 松井、マウアー、デーモンの順
ESPNは正しく マウアー、松井、デーモン

日本のは松井贔屓の手動でやっててもおかしくないが
アメリカの方は設定を小数点以下3桁を四捨五入にしたデータベースが
そこで同数字なら名前か姓のアルファベット順、とでもやってるのかな
422名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 01:57:20 ID:FWLjxzvN
正直、Major.jpが毎日新聞みたくアメリカで話題になればいいのに、と思っている。
423名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 04:14:50 ID:kOAiY4ZL
>>421
データを配信している会社の違いによるものでは?
確かMAJOR.JPは米ヤフーと同じトコから提供受けとるはず
基本的に米じゃシーズン最後のタイトル確定にでも絡まない
限り小数点4位以下なんか気にもしないが、ESPNにデータ提供
してるSTATSだけはその辺もこだわりがあるのかも
424名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 11:14:58 ID:Reml1qqF
地味だがサブウェイシリーズがはじまってない。
http://s03.megalodon.jp/2008-0628-1112-55/mlb.yahoo.co.jp/
425名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 11:25:24 ID:VLrmUoDZ
そのmegalodonってのはなんなのかね
426名無しさん@実況は実況板で:2008/06/28(土) 11:39:21 ID:ja6q8zwh
大昔の巨大魚(サメ?)の名前だったと思う。「魚拓」にちなんでるんだろう。
427名無しさん@実況は実況板で:2008/06/29(日) 12:14:48 ID:f6iOLfQj
428名無しさん@実況は実況板で:2008/06/29(日) 12:21:59 ID:DihIB/uh
http://s04.megalodon.jp/http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14309
>昨季のサイ・ヤング賞左腕ヨハン・サンタナ投手
こうも平然と書かれると逆に不安になってくる
429名無しさん@実況は実況板で:2008/06/29(日) 12:23:14 ID:DihIB/uh
430名無しさん@実況は実況板で:2008/06/29(日) 12:27:19 ID:Ro/hzWqr
今日は大漁だなw
431名無しさん@実況は実況板で:2008/06/30(月) 08:03:31 ID:SMBoRr3h
開幕以来、イチロー・イボ・福留・稼・岩村の五人を日本人選手ボックスに設定してた。
イボのチェックを外した。
432名無しさん@実況は実況板で:2008/07/02(水) 09:28:10 ID:96ypCRgg
「乱闘男」シールズが・・の記事

わざわざ強調する事でもないし、シールズが悪いみたいだ。しかも記事中に乱闘についての説明なし
433名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 05:28:47 ID:ohDd7xsu
イチローと城島、ともに先発出場中
 シアトル・マリナーズのイチロー外野手は4日、地元でのデトロイト・タイガース戦に「1番・右翼」で先発出場。また、城島健司捕手は「7番・捕手」でスタメンマスクをかぶっている。 [詳細はこちら]


城島は「DH」で先発出場中
城島ービダートで組んでるかと思ってもうほんっとびっくりした
434名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 06:13:51 ID:CeVNTyrw
releaseとdesignated for assignmentの区別がつかないmajor.jp
ボロウスキーは後者だから解雇じゃなく戦力外だ

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14505
435名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 06:25:01 ID:vM/vE0ok
俺major.jpに就職してこよっかな
絶対鼻くそほじくりながら記事書いてるだろw
436名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 18:16:03 ID:v1bq+PNj
437名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 20:51:00 ID:LI0KD1tE
ttp://s01.megalodon.jp/2008-0705-2048-38/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14535
ろっきーず(笑)
それとアインネッタじゃなくてアイアンネッタだろ、発音は
438名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 21:00:48 ID:zlspZszi
ろっきーずて
かわいいなおい
439名無しさん@実況は実況板で:2008/07/05(土) 21:45:37 ID:TpGTWAxO
パワプロに出てきそうなチームだな。
440名無しさん@実況は実況板で:2008/07/07(月) 12:02:06 ID:9du+2TT8
アイアネッタ
441名無しさん@実況は実況板で:2008/07/07(月) 14:22:36 ID:bAUA/cI+
442名無しさん@実況は実況板で:2008/07/07(月) 22:00:31 ID:HiR6xkLU
斎藤隆が右投げ「右打ち」になってるのも有名だよね
本家は
443名無しさん@実況は実況板で:2008/07/07(月) 23:52:06 ID:pPzwXhFY
大家は両打ちになってるよね
これは間違いではじゃないけどw
444名無しさん@実況は実況板で:2008/07/08(火) 10:44:11 ID:fp/kn28G
本家では斎藤のTottoku Fukushiだね。
Tohokuを見間違えたか
445名無しさん@実況は実況板で:2008/07/09(水) 13:19:07 ID:sys6DhOW
なんかよくわからない矢印マークが付いているけどあれって何?
446名無しさん@実況は実況板で:2008/07/09(水) 13:42:16 ID:sys6DhOW
事故解決した
好調って事だったのね
447名無しさん@実況は実況板で:2008/07/09(水) 15:02:21 ID:w+osF/1i
本家の間違いといえば、一時期大塚の名前が
Akinori Franklin Otsukaになってた。
448名無しさん@実況は実況板で:2008/07/10(木) 01:02:30 ID:3FwmMjh7
フランクリンって何よ?w
アンタナシオみたいなもんか?
449名無しさん@実況は実況板で:2008/07/13(日) 11:36:11 ID:oBAke0Tn
450名無しさん@実況は実況板で:2008/07/13(日) 17:41:37 ID:xshZA8Pq
ランサーかっこええ
翻訳元の原稿がタイプミスでRanserになってたのかもな。
451名無しさん@実況は実況板で:2008/07/15(火) 09:35:13 ID:j1QwluE+
ttp://s04.megalodon.jp/2008-0715-0933-07/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=14874
>明日になってユニホームを着て動いてみないとワクワク感が沸いてくるものか?
記者の日本語がおかしいのか文章にしてる奴がおかしいのか・・・
452名無しさん@実況は実況板で:2008/07/18(金) 23:31:21 ID:7M+Pv/K0
dat落ち回避age
453名無しさん@実況は実況板で:2008/07/20(日) 14:47:06 ID:IF/27TxS
http://s04.megalodon.jp/2008-0720-1445-27/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15050
> ビダードはマリナーズ1年目の今季、15試合の先発で6勝4敗、防御率3・67という成績。
>オフにフリーエージェントの権利を得ることや

細かいが来オフな
454名無しさん@実況は実況板で:2008/07/20(日) 19:32:34 ID:j6f8kSJW
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15054
ハレン9勝7敗→正しくは9勝5敗

このボケ
455名無しさん@実況は実況板で:2008/07/20(日) 19:33:56 ID:j6f8kSJW
456名無しさん@実況は実況板で:2008/07/21(月) 00:43:17 ID:5pQyBsxC
457名無しさん@実況は実況板で:2008/07/21(月) 12:58:29 ID:1o0D/wds
458名無しさん@実況は実況板で:2008/07/21(月) 17:02:38 ID:D8dLJ01k
やはりまとめwikiとか欲しいな。誰か作らないだろうか。
459名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 02:40:22 ID:0QTlTfjw
http://s02.megalodon.jp/2008-0722-0237-28/mlb.yahoo.co.jp/score/?gid=2008072101

「デュシェラー」
読みにくいのはわかるんだけどさ、これじゃ「ch」が完全に無視されるじゃん
デュークシャー、て正しい発音に近いカナ表記してるサイトも多数あるのに
460名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 05:23:10 ID:BU6qubhH
向こうの実況はダクシャーorデュクシャーみたいな発音でした
461名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 07:20:26 ID:tJEda42u
ダクは間違い。オールスターの選手紹介でダクシャーって行ったアナが放送中練習したのに間違ったと謝ってた。
462名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 08:24:25 ID:0QTlTfjw
興味でたんでググったらmajor.jpはデュシェラーと呼び続けることに固執してるらしいな

http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88_%E9%87%8E%E7%90%83%E9%81%B8%E6%89%8B

ピービーがピーヴィーなんてのは瑣末だが、デュシェラーじゃ似ても似つかない
しかし一旦そう呼び始めてしまうと過去の記事との関連から変えられないのか
中継ぎやってた時にはたとえオールスターでも気にする人間が少なかったのかも知れないが
今や防御率一位でサイヤングもあるか、て勢いなのになあ

他で個人的に気になるのはSFのGMセービアン

ライアンブローンも歴史に残る可能性もあるくらいの選手なんだから
最初にちゃんとして欲しかった
463名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 10:05:08 ID:LD1noMwP
俺が一番ひっかかるのは「ヨーキリス」だわw
ヨーイングなんて聞いたことねぇよw
464名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 10:22:54 ID:tJEda42u
エプスタイン→エプスティーン
チョーン・フィギンズ→ショーン・フィギンズ
465名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 14:41:05 ID:nR3cDAY3
ピエをパイと書いてあるのを見たことがある
466名無しさん@実況は実況板で:2008/07/22(火) 23:58:25 ID:8tUbR5V2
正直カタカナ表記はあまりこだわる必要ないと思うけど、デュシェラーだと
いったい誰の事だかわからないなw
467名無しさん@実況は実況板で:2008/07/23(水) 04:51:20 ID:zWdO1pec
程度の問題じゃね?
他のスポーツ新聞サイトもデュークシャーの方が多数になってて
これ以上意地はって誤表記続けても混乱招くだけだから訂正しろ、に一票。
他のはどうでもいい。
468名無しさん@実況は実況板で:2008/07/23(水) 04:54:23 ID:SWxeRIuJ
トレードを敢行することは慣行かもしれないが……。

http://s04.megalodon.jp/2008-0723-0450-53/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15139
469名無しさん@実況は実況板で:2008/07/23(水) 22:58:25 ID:phlqPF2D
何とかsteinとかReynoldsなどは昔から有名人名として
スタイン(シュタイン)、レイノルズで定着してしまってるから、
今更スティーン、レノルズに改めるのは難しいんかね
470名無しさん@実況は実況板で:2008/07/23(水) 23:05:11 ID:sXBQX/7w
Yahoo: 遊安打
http://mlb.yahoo.co.jp/score/highlight/?gid=2008051213&keyid=0320127&id=1861840

MLB.com GAMEDAY
>Ichiro Suzuki singles on a pop up to left fielder Carlos Quentin. None out.
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_05_11_chamlb_seamlb_1

ESPN MLB game log
>Seattle - Bottom of 3rd SCORE
>Gavin Floyd pitching for Chicago CHW SEA
>I Suzuki singled to left.
http://sports.espn.go.com/mlb/playbyplay?gameId=280511112

FOX Sports on MSN - MLB Play by Play
>Suzuki singled to left.
http://msn.foxsports.com/mlb/playbyplay?gameId=280511112

CBS Sports.com Live GameCenter
>Suzuki singled to shallow left center.
http://www.sportsline.com/mlb/gamecenter/playbyplay/MLB_20080511_CHW@SEA
471名無しさん@実況は実況板で:2008/07/23(水) 23:19:05 ID:XmNYTG31
こまけーww
でも海外サイトのパクリじゃなくて自前でリアルタイム速報やってるってことだよな。
それは評価してやってもいいんじゃないか。
472名無しさん@実況は実況板で:2008/07/24(木) 14:47:30 ID:qq3wvuO1
http://s02.megalodon.jp/2008-0724-1443-38/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15212

おいおい。首位に1ゲーム差のブルワーズがプレーオフ争い脱落気味?
あといつからコッツェイはプルワーズに移籍してたんだ
473名無しさん@実況は実況板で:2008/07/24(木) 23:30:39 ID:MPRaOvp5
デュークシャーをデュシェラーと変換するサイトなら
ブレーブスをブルワーズも朝飯前w
474名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 00:23:56 ID:U947YnRp
http://s04.megalodon.jp/2008-0724-2345-33/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2251201&a=15204
「チーム再建中のシアトル・マリナーズが、ニューヨーク・ヤンキースとの間で井川慶投手を獲得するトレード交渉を進めているようだ。」

PIの原記事は「ヤンキースがマリナーズにワッシュバーンとビドロについて交渉してる」という題で
http://blog.seattlepi.nwsource.com/baseball/archives/144196.asp?source=rss
の中に
「Some wire reports say the Yankees want to move left-handed pitcher Kei Igawa Seattle's way, especially if Vidro is part of the deal.」
と井川が登場するんだが、「ビドロを除きたいシアトルがワッシュバーンと抱き合わせにした場合、
ヤンキースも井川をマリナーズに追い払いたい」てことで、高価で不要な選手の押し付け合い、てのが誰でも知ってる実情

これをMAJOR.JPは「一方で同紙は、ヤンキースはビドロが交換相手に含まれるのならば、井川のマリナーズ放出に前向きなこと」
MAJOR.JPが日本人選手を中心に記事を書かなきゃいけないのは分かるが超訳すぎる

ついでだから書くがワッシュバーンの過去8試合「アリーグベスト」てのは
原文では「ベストの中のひとり」。
475名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 01:31:21 ID:9hwBTE8t
日本の恥サイトを嘲笑しつつ英語力も磨こうという
eng板とはまた一味違う、新感覚英語学習スレか
476名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 01:54:28 ID:U947YnRp
つーかMAJOR.JPの記事は普通に読めば「マリナーズがビドロとワッシュバーンを駒に
井川獲得で再建を図る」とかいうびっくり記事で、
ヤンキースも「ビドロが取れるなら井川放出に前向き」とかさらにびっくり。

それで原文当たったんだが、事情を全く知らないおばさんとかに外注で訳させてるんなら
誤解の範囲内とも言えるんだが、誤訳であることに変りはない。
477名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 02:26:36 ID:i8aHu8dx
>>475
そうそう。良いこと言うなw

さすがにこのプラス思考記事は凄いな。
でも成立しないだろうね。バベシじゃないし、井川を引き取るような真似はしないでしょ。
ビドロはオプションを破棄すれば今期で契約が終わるし。
478名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 12:02:04 ID:1AiDRasB
前スレ二つが途中でDAT落ちしたとは思えない盛況ぶりだなw
ウンコ.jpも本気出してきたってことかな。
479名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 15:18:41 ID:1AiDRasB
http://s04.megalodon.jp/2008-0725-1516-06/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15235
>マーリズの先発スコット・オルセン投手

なんかこの程度の間違いで魚拓とるのは気が引けてしまうようになったw
480名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 19:58:18 ID:i8aHu8dx
>>474
PIの23日付の記事では、もっと直接的な表現でワロタw

The Yankees want to send failed lefty Kei Igawa to Seattle,
but the Mariners are apparently insisting that the Yankees take Vidro if Igawa is part of the deal.

ふぇ、ふぇいるど・れふてぃ(゚∀゚)・・・
481名無しさん@実況は実況板で:2008/07/25(金) 22:44:56 ID:xTg2jJiB
マーリンズ絡みの間違いといえば
ドルスタ画像→セーフコ画像
パッジ画像→Jr画像
(去年いたフリオの)防御率→追う魚率
そしてついにはチーム名すら間違うとは、わざとやってるだろw
それにしても間違い方が中途半端杉w
なじみ深いマリナーズやマリーンズではなく、マーリズと来たか。
482名無しさん@実況は実況板で:2008/07/26(土) 09:39:43 ID:jdbLJD2z
http://s04.megalodon.jp/2008-0726-0936-57/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15230
「ラスティング・ミレッジ」と勝手に「ス」を省く
細かくてスマンw
483名無しさん@実況は実況板で:2008/07/26(土) 17:41:51 ID:9+nNmMbo
http://s02.megalodon.jp/2008-0726-1740-27/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15270
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15270

>ハビエル・ネイディ外野手とダマソ・マルテ投手がヤンキースへ、
>ロス・オーヘンドルフ投手らマイナー4選手がヤンキースへ

ヤンキースがぼろ儲け
484名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 00:06:32 ID:UaKt2eGN
>>483
同じ記事の下の方
>救援「右」腕のブライアン・フエンテス投手

「ハビエル」ネイディてのも酷い表記だなあ
日本にも来た歴史的に有名な宣教師から取った名前だか
その通りザビエル(またはザビア)と読めば正しいのにw
485名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 11:18:40 ID:jZsBJt2H
>>483
wwwwww

日本の小久保みたいだなw
486名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 15:29:33 ID:ZRgi0kNC
>>483
クソワロタwww
487名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 16:54:08 ID:Vj1N/YT5
>>482
いや、大事大事w
日本人が英語の単数複数で混乱するのはよくあるが、これは人名なのになぁw
488名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 16:56:23 ID:Vj1N/YT5
井川ついに戦力外! 背番号「29」もはく奪
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2251201&a=15291

剥奪も何も、40人枠外れた時点でNYYの29番は空き番になるのが確定してたわけで
それが新加入の選手に割り当てられただけの話では。
489名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 17:43:06 ID:3Q4RwBTj
「ハビエル」・ネイディは醜いw
フエンテスが右w
490名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 19:11:54 ID:BiQrk2dU
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2251201&a=15309
 ヤンキースはこれまで、とにかく投資額の回収を考えてきた。
それゆえに井川を縛ってきたが、今回の件で井川にはある意味、セカンドチャンスが与えられた。
彼が再びメジャーを目指すとしたらこれがベストで、最短である。
ようやくヤンキースが、思い腰を上げた。
             ~~~~~~~~~~~~
491名無しさん@実況は実況板で:2008/07/27(日) 19:44:16 ID:ZRgi0kNC
>>490
これはもう記事自体が問題じゃない?井川スレに行って来たけど、そりゃ酷い扱いだった。

「従って、ウエーバーでは獲得をためらったが、ヤンキースがメジャー40人枠から外したこと
 ――つまりハードルを下げたことで、トレードの申し入れがあると予想できる。
 ヤンキースは井川の契約を被ると宣言したようなものだから、ここで手を挙げるチームはおそらく、
 メジャーの最低年俸程度で井川を獲得できるはず。
 そうなると一気に、井川はリスクの少ない魅力的な選手となる。」

ヤンキースが井川の残り年俸3年1200万ドルを負担するはずが無い・・・
492名無しさん@実況は実況板で:2008/07/28(月) 01:40:47 ID:7lsO4Anx
http://s03.megalodon.jp/2008-0728-0135-02/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15315
>タイガースがブルージェイズの先発右腕A.J.バーネット、オリオールズの守護神ジョージ・シェリルの慮投手に興味か、と地元紙。

台湾人かな?
493名無しさん@実況は実況板で:2008/07/28(月) 01:44:40 ID:7lsO4Anx
このサイト、経費削減のために校正部持たずに
このスレの無償ボランティアに外注してるみたいだねw
494名無しさん@実況は実況板で:2008/07/28(月) 04:06:03 ID:7lsO4Anx
http://s04.megalodon.jp/2008-0728-0402-37/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15299
>シャピロGMは当面、レイエスを傘下の3Aメンフィスで先発として起用する予定であることを明かし

メンフィスはカージナルスの傘下。インディアンスの3Aはバッファロー。
なんか本当にやる気のないサイトだな、これw
495名無しさん@実況は実況板で:2008/07/28(月) 04:56:52 ID:dBIzSCU2
>>492
「ブルージェイズの先発右腕A.J.バーネット、オリオールズの守護神ジョージ・シェリル」が球団名か
略してブ軍
496名無しさん@実況は実況板で:2008/07/28(月) 07:18:16 ID:cMBtY4JW
両投手→慮投手(りょとうしゅ)だろ
497名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 03:40:32 ID:RAaFCGY9
http://s01.megalodon.jp/2008-0729-0030-06/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2159635&a=15333

>フォンテット

モンチッチみたいで思わず笑ってしまったw
498名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 05:54:26 ID:RAaFCGY9
上のレス幾つかと元記事見直したがmajor.jpはこのスレフォローしてるね
ただしデュシェラーなどの誤記には確固たる信念があるようで直してない。
一ヶ月風呂に入らないぞ、的に周囲に迷惑かけるだけの恥ずかしい信念だてのにいい加減気づいたらどうかね

その他の間違いはmajor.jp「編集部」の独自記事に圧倒的に多く
メジャーのことを知らずに英語だけ訳す(おばさん?)らしいのがいるのと
自分の書いた文章を一度も読まずにサイトに上げるとしか思えない
漢字誤変換、文字抜かしの常連がいるみたいね。
499名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 08:03:02 ID:sOkeYCec
ゲーメストがとある事で伝説になったように、major.jpも10年後には…
500名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 14:37:28 ID:yYgKLX8L
インド人を右に
ってありゃ印刷物だしなあ。
501名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 17:25:41 ID:RAaFCGY9
http://s04.megalodon.jp/2008-0729-1723-11/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15372
>ただし現時点では、ナ・リーグ「中」地区の首位アリゾナ・ダイヤモンドバックスが争奪戦で一歩リードしていると見られている。

502名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 17:29:28 ID:RAaFCGY9
http://s04.megalodon.jp/2008-0729-1726-56/mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=1861840&a=15373
>それだけに早く「300」本目を打って、次の設定をイチローもしたいところだが、

丹羽は酷暑の地で書いてるからこれくらいなら同情できる
503名無しさん@実況は実況板で:2008/07/29(火) 20:36:09 ID:H+9bTyGO
>>498
するどいね
504名無しさん@実況は実況板で:2008/07/30(水) 01:21:56 ID:gvdcZqTh
http://s04.megalodon.jp/2008-0728-1756-17/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15334
>先日のホームランダービーで優勝したジョシュ・ハミルトン
505名無しさん@実況は実況板で:2008/07/30(水) 12:34:40 ID:vJ4adVSl
>>504
優勝してねぇぇぇぇぇぇッ
つかこの記事読んだはずなのに、あまりにもサラッと書いてあったせいか気づかなかった
506名無しさん@実況は実況板で:2008/07/31(木) 07:21:29 ID:zGcfMQd9
507名無しさん@実況は実況板で:2008/07/31(木) 08:55:47 ID:xWBBERx0
今、試合経過がズレてる。
天使ボストン戦がカーズブレーブスになっとる。
508名無しさん@実況は実況板で:2008/07/31(木) 08:57:05 ID:xWBBERx0
他も色々ズレてる。
509名無しさん@実況は実況板で:2008/07/31(木) 15:23:44 ID:IhlIfgTQ
http://s03.megalodon.jp/2008-0731-1522-29/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15456
ミスだとはわかってるんだけどチローってやっぱり失礼だよ
510名無しさん@実況は実況板で:2008/07/31(木) 17:46:03 ID:HhF9SMCV
ーが無かったら犬の名前みたいだな
511名無しさん@実況は実況板で:2008/08/01(金) 04:32:25 ID:lIlQMAr7
ソーローって書かれるよりマシじゃね?
512名無しさん@実況は実況板で:2008/08/01(金) 21:21:00 ID:OCjPX5tb
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15499
■成立したトレード
・ヤンキース、パイレーツ、ドジャースの三角トレード


ひどすぎwwwwwwそこまでヤンキースが好きなのかww
513名無しさん@実況は実況板で:2008/08/01(金) 21:22:23 ID:OCjPX5tb
514名無しさん@実況は実況板で:2008/08/01(金) 21:26:01 ID:N31blmt9
ttp://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=6443
どうでもいいけど3ランです
515名無しさん@実況は実況板で:2008/08/01(金) 21:48:32 ID:Lo4HLH+O
>>512
ひでぇwww
メジャーを知ってるヤツなら絶対に間違えないよなw
516名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 03:20:42 ID:kBLUcvNx
http://s01.megalodon.jp/2008-0802-0315-01/mlb.yahoo.co.jp/team/profile/?c=24

オリオールズでプレジデントのアンディ・マクフェイルがカブスのオーナーも兼ねてると利害衝突するんじゃね?
517名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 10:22:26 ID:huW21mm0
http://s01.megalodon.jp/2008-0802-1020-29/mlb.yahoo.co.jp/feature/2008_9/generalize_04.html

ペドロ・フェリスはいつの間にナショナルズに移籍して解雇されたのですか?
フェリペ・ロペスと混同するなよw
518名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 11:05:59 ID:huW21mm0
おっと、上げるのを忘れてたぜ

>>512
しかも本文には「レッソックス」なんて間違いまであるなw
519名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 11:20:43 ID:Wyl2344q
レッソックス修正されず。
520名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 13:26:14 ID:qiwGdCMH
http://s02.megalodon.jp/2008-0802-1319-17/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15508
ハリル・グリーンが右手を骨折してDL入りし

left hand は右手と訳すんですね
521名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 14:02:48 ID:3SfKYz3/
>>520
この間違い方は無いだろ、常識的に考えて・・・
なんかMajor.jpの間違え方は、いろんなパターンがありすぎて困る。
522名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 14:16:19 ID:uq0NZ+WB
数字の計算が出来ないmajor.jp


http://s04.megalodon.jp/2008-0802-1415-35/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15510

なお、デビューからの連続イニング無失点記録を更新中のブラッド・ジーグラー投手は、
8回からの2イニングを無失点で切り抜け、メジャー記録を29イニングに伸ばしている。
523名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 14:21:59 ID:uq0NZ+WB
PITの監督が捕手に転向


http://s01.megalodon.jp/2008-0802-1421-02/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15516

女房役を務めたジョン・ラッセル捕手は
「よく緩急をつけていた。中盤になって速球の割合を増やし、バッターのバランスを狂わせることができた」
と話しており、早速手ごたえをつかんだようだ。
524513:2008/08/02(土) 14:33:11 ID:NUJ5XFZK
魚拓取っておいて大正解wこのスレ見てんじゃネーよ無能編集者wwwwwwwwwww



つーかMLBマニアの高校生の方が良い仕事するわ
525名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 14:35:23 ID:pe3hHbi5
こんな間違った記事書いてて恥ずかしくないんですか?ってメールしてやったw
526名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 15:06:33 ID:k8iWJNj1
2chに校正を無償で外注するマスメディアってすごいなww
527名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 16:43:28 ID:unAvzv/1
どんな小さな間違いでも、コツコツと魚拓を重ねていけば
公式サイトがどんなにクソかが徐々に知れ渡っていくだろうな。
528名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 16:59:41 ID:wkkv+3a1
どうでもいいオリジナル記事はいらないから
本物の公式サイトをただ忠実に翻訳してくれるだけでいいのに・・・
529名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 17:21:38 ID:saAFXmcv
>>528
それだと日本人選手“しか”興味の無いニワカが食いつかないから困る。
530名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 20:31:07 ID:wP9bUJXL
日本人が大活躍してチームを牽引してるか
または、下でくすぶっててもまだまだ他所からの需要は見込めるかのような
捏造記事で日本人限定ニワカを喜ばせ、広告収入・グッズ売上アップを図ろうというビズモデ。
真のメジャヲタは端から相手にしてないはずなのに
たまに背伸びして外人選手ネタを投下するのは、ここの住人に向けた釣りとしか思えん。
531名無しさん@実況は実況板で:2008/08/02(土) 21:53:16 ID:saAFXmcv
背伸びした結果がアホみたいなミスのオンパレードだから始末が悪いw
532名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 14:19:32 ID:MHpwlOIJ
C.J.ウィルソンがSFに移籍

http://s01.megalodon.jp/2008-0803-1418-18/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15550

パドレスは、先発のジェイク・ピービ投手が7回1失点の好投を披露したものの、ジトの前に打線が8回まで沈黙。
9回も守護神C.J.ウィルソン投手に3者凡退に封じ込まれた。
533名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 14:33:59 ID:nm4JTybn
また背伸びした結果がこれかw
お前らもう日本人選手の名前だけ書いてりゃいいよほんと
534名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 14:58:28 ID:JtN1/yZ5
GAMEDAYチェックだけで減りそうなミスだらけ
もうちょっと野球に関心ある人をスタッフに入れようぜ
535名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 16:57:40 ID:tv+8nPc6
MAJOR.JPよメジャー通でニートな俺を雇うのだ
536名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 17:13:39 ID:V9Vr8Bq9
ブライアン・ウィルソン に直ってるが、発信時刻は 13:57 のままだ。
537名無しさん@実況は実況板で:2008/08/03(日) 22:56:46 ID:BdTHFSex
ここの編集者の年収は1000万〜1200万円くらい? 
MLB関連の仕事で一番恵まれてるんじゃないのか
538名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 01:00:43 ID:TYJ8LdfV
>>535
働く気はあったのかw
539名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 12:54:01 ID:O6KBKFZG
丹羽政善って人の署名記事だけどうして最新ニュース扱いなの?
> 因縁の相手に2勝8敗… マリナーズの厳しい現実
> ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15584
もはやどのMajor.jp閲覧者もニーズしていない球団をしつこく追いかけ続けて、しかも自虐的で読後感の気持ちよくないコラム記事が、ニュース一覧に載り続けて・・・

いい加減、気分悪いんだけど。シアトルがらみの話題。この記者は元マリナーズの職員とか、そういう背景があるのか?
540名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 14:02:07 ID:x8sMHUA8
http://s01.megalodon.jp/2008-0804-1359-23/mlb.yahoo.co.jp/

>7月28日のロサンゼルス・エンゼルス戦では、6失点でノックアウトされた
 ボストン・レッドソックスの松坂大輔投手。
 だが、この日のオークランド・アスレチックス戦では6回を2失点に抑え、汚名をそそいだ。

汚名を、そそぐ? トップページにこれは・・・
541名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 14:13:09 ID:LHf52z+G
>>540
それはべつにいいんじゃないかな
542名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 14:53:46 ID:N4oM5+oz
http://s02.megalodon.jp/2008-0804-1442-11/mlb.yahoo.co.jp/column/?n=339&at=2

この題名文法的にまちがい。
正しくは Will he be back?
古内はちょっと前もTwo decision と複数形にしそこなってた。
まあこっちは日本人にはどっちでもいいだろうが。
543名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 15:21:38 ID:YnDRAD7Z
>>541
汚名は「すすぐ」もんで「そそぐ」もんじゃないんだよ
544名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 15:34:30 ID:P0BzGTdT
そそ・ぐ 【▽雪ぐ/▽濯ぐ】
(動ガ五[四])
〔「濯(すす)く」の転〕
(1)身に受けた汚名・冤罪(えんざい)などを晴らし、名誉を挽回(ばんかい)する。
「恥を―・ぐ」
545540:2008/08/04(月) 15:57:17 ID:x8sMHUA8
スマソ。合ってるのか。
「すすぐ」「そそぐ」両方知らなかったorz
546名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 16:22:14 ID:P2MvPjbU
松井秀の代役が自己最多6打点、チームメートから称賛の嵐
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15589

>ひざの故障で戦列を離れている松井秀喜外野手に代わってレフトに入ることが多いネイディ


別に間違いとは言わないが、原文にない松井の文字をわざわざタイトルにまで使わないで欲しい。
しかも今年はほとんどDHだったじゃん。
547名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 17:01:09 ID:c+LPWANi
まあ、その辺の苦労は察してやれよ
548名無しさん@実況は実況板で:2008/08/04(月) 17:17:19 ID:idPRWG5M
まあ日本人とほぼ無関係ネタであっても、元同僚とか、あるいは勝手にライバル認定するなどして、
無理やり日本人と結びつけるチンカスjpならではの仕事だな。
実際には日本人と比較するのは失礼な、格上の良質選手である場合が多い訳だが。

それにしても、日本語も不自由なくせにカッコつけて中途半端な英語も使ってみせたりして
結局恥の上塗りとはどうしようもないな。
えっくすでーとかいうのもほとんど日本語だろw
ハビエル(笑)ネイディの活躍を称える意味で、今日のことをX Dayと呼ぶんなら
ちょっとはカコイイがな。
549名無しさん@実況は実況板で:2008/08/06(水) 13:17:39 ID:+sSgV3DN
http://s02.megalodon.jp/2008-0806-1313-40/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15639

>この日のテキサス・レンジャーズ戦では「7番・指名打者」でスタメン起用している。

SEAは今日MIN戦です^^
550名無しさん@実況は実況板で:2008/08/06(水) 18:45:39 ID:dO1sgJYm
TEXはヤンキースとだなw
551名無しさん@実況は実況板で:2008/08/10(日) 12:37:30 ID:UBiUl+y3
松坂、エンジン全開13勝目! 完投目前も…今季最長8回投げ切る
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15758


>完投目前だったものの今季最長の8回を投げ切る力投で12勝目(2敗)を飾った。
552名無しさん@実況は実況板で:2008/08/10(日) 16:32:20 ID:vwPgOxGq
http://s02.megalodon.jp/2008-0810-1629-52/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15767

この日は6打数4安打3打点で、打率は3割9分に上がった。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15767
553名無しさん@実況は実況板で:2008/08/10(日) 17:37:43 ID:pE8P1gcx
おっ、もう既に魚拓とってあったか
さすがイチローwwwww
554名無しさん@実況は実況板で:2008/08/10(日) 18:17:27 ID:411xsdH2
>>552
フイタwwwwwwwwwww
555名無しさん@実況は実況板で:2008/08/10(日) 21:11:30 ID:xWBNwLF/
イチローさん一日で9分打率を上げるってどんだけ打ったんですか
556名無しさん@実況は実況板で:2008/08/11(月) 00:24:11 ID:br1WxRQQ
八月に三割九分も打ってるのにぜんぜん注目されてないなこれは何かの陰謀だ
557名無しさん@実況は実況板で:2008/08/11(月) 10:16:32 ID:70gQnBhl
http://s01.megalodon.jp/2008-0811-1014-57/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15786

ヤンキースはエンゼルスとの3連戦で痛すぎる3連敗を喫し、
首位レッズとのゲーム差は「8.5」にまで広がり、2位レッドソックスとの差も「4」となっている

wwww
558名無しさん@実況は実況板で:2008/08/11(月) 11:15:24 ID:m84HN3kJ
これの元記事はスポーツナビだが、あっちもヤフーなんだよな…
もうちょっとやる気出せよ
559名無しさん@実況は実況板で:2008/08/11(月) 23:31:39 ID:jZHEKCaa
レッズwww
CINファンに喧嘩売ってるのかw
560名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 08:41:07 ID:yJVWei6b
なんか酷いな
561名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 09:13:53 ID:J7OjoQw6
>>552
すごすぎる。4割狙えるぞww
562名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 13:41:35 ID:KpZTkbBx
 MLB=ダイヤモンドバックス、強打者ダンを獲得
2008年8月13日 (水) 11:15 ロイタ

[ロサンゼルス 11日、ロイター] 米大リーグ(MLB)のダイヤモンドバックスは11日、
レッズとの交換トレードで、強打者のアダム・ダンを獲得したと発表した。レッズは見返りとして、
マイナー・リーグ投手とそのほか2選手を獲得する見通し。
ダンは今季これまで、両リーグ最多タイの32本塁打をマーク。また、74打点、
打率5割2分8厘と活躍している。

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15831
563名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 13:46:12 ID:SCzbVHl2
       _ _
     :( ゚∀゚): ダンが5割打者だと・・・
     :し  J:
     :|   |:
     :|   |:
     :し ⌒J:
564名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 13:48:47 ID:EzS22rJG
565名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 13:51:28 ID:UxMQ7c9q
あらあら、慣れないことするからw
566名無しさん@実況は実況板で:2008/08/13(水) 17:53:16 ID:sxbcs0wP
http://s04.megalodon.jp/2008-0813-1751-05/mlb.yahoo.co.jp/score/highlight/?gid=2008081302&keyid=0810392&id=2244935

魚拓をとった時間に注目。いまだにBOS−TEX戦は試合中のようです。
567名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 00:08:59 ID:2Xyc2E6P
568名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 01:54:51 ID:7H6A08pY
sluggingを強打と訳したのか。
間違いとも言いにくいが、日本で強打率という指標は存在しないからなw
569名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 03:20:20 ID:43/9884+
おばさんが訳すからこういうことになる
570名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 10:33:34 ID:CbUq9b9i
http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_08/s2008081326_all.html
ちょっと畑違いだけど

エクスタインGM
571名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 15:57:27 ID:IsbmN7Kw
強打率って訳は野球研究家の人が提唱してたな。確かwikiに載ってた。
実際長打率って意味が違うもんな。

やっぱり野球をよく知らない人に訳を委託するから、こういう間違いが起きるんだろう
572名無しさん@実況は実況板で:2008/08/14(木) 18:33:15 ID:J3PBFlXH
野球の最高峰のリーグの、仮にも公式の中の人が
日米野球用語対応表もろくに把握してないとは、さすがチンカス・マンカスjpクオリティだな。
日本での一般的な野球用語とは一線を画する、変な直訳表現は今後も出て来るだろう。
強打祭り・投手同士の決闘・ノーノーをもてあそぶ、とか。
573名無しさん@実況は実況板で:2008/08/15(金) 14:50:55 ID:7AX1uF2p
http://s01.megalodon.jp/2008-0815-1449-18/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=15897

トーリのコメント「求めた可能性がある」

あくまで人ごとです
574名無しさん@実況は実況板で:2008/08/15(金) 16:36:49 ID:8F79Z6FV
トップの試合中の日本人選手の欄、
野茂とか薮田とか福盛を未だに載せてんのは嫌味以外の何者でもないな
575名無しさん@実況は実況板で:2008/08/15(金) 17:56:00 ID:H1HhTMU6
>トップの試合中の日本人選手の欄

あー、南極と北極が入れ替わってもイチローがいつも絶対左端のあの欄ね
576名無しさん@実況は実況板で:2008/08/15(金) 18:03:10 ID:UAHRjWJp
現在、メジャー登録選手ではありません
出場していません

あたりまえだっつーのw
577名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 02:16:09 ID:+MpV72Fy
>>564>>567はロイターの日本支局か下請けが訳したのをそのまま載せた可能性も高いような
過去におばさんjpがわざわざ訂正再送したことあったか?
578名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 10:09:37 ID:fuDDdlA+
今シーズン、アダム・ダン230試合出場。
http://s02.megalodon.jp/2008-0816-1008-02/mlb.yahoo.co.jp/team/player/?id=10676
579名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 10:32:01 ID:OVcD9QFT
ダンは5割打つわ230試合でるわで超人になってるなw
580名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 10:58:30 ID:+n5pLUal
きっと去年までのダンは周りに気を遣って、力をセーブしてたんだなw
581名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 14:48:30 ID:Lc4zhCNu
そういや週刊ベースボールのMLBコーナーでレンジャーズのコラムがあったんだが
写真がホームランダービー優勝時のモアノで、キャプションには堂々と
「今年のホームランダービーで優勝したハミルトン」と書いてあったな。

ハミルトンはホームランダービー優勝してないし写真はハミルトンのじゃないしで
二重の間違いに本屋で立ち読みしてて吹きそうになった。
582名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 15:03:30 ID:+n5pLUal
ハミルトンの印象が強すぎたんだろうなぁ。
優勝したモーノーですら「主役はハミルトンだった」と言っちゃうくらいだし。
583名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 15:39:02 ID:SQbB/UZT
TORマーカム、BOSへ移籍
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=6667
584名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 15:48:26 ID:pBynyIkD
>>583
びっくりさせんなよw
585名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 19:40:28 ID:7JrdfAVb
>583
焦ったw
586名無しさん@実況は実況板で:2008/08/16(土) 21:22:44 ID:sVhYOOFA
587名無しさん@実況は実況板で:2008/08/17(日) 10:15:06 ID:1Ekc3/02
たぶん試合中に移籍したんだなw
588名無しさん@実況は実況板で:2008/08/19(火) 16:37:21 ID:ulspfCsn
黒田に頼もしい味方? 353勝マダックスがドジャース復帰間近

こういう見っともない見出しやめろ
589名無しさん@実況は実況板で:2008/08/19(火) 16:58:56 ID:ZY2rarAU
マッドドッグってパドレスだよな?ドジャーズに復帰すんの?
590名無しさん@実況は実況板で:2008/08/19(火) 23:45:19 ID:FBgqIJVP
どうやらシーズン中に移籍した選手のスタッツは放置らしい。
アラヤ(WAS→NYM)が124試合の登板でシーズン最多登板を樹立。
http://s02.megalodon.jp/2008-0819-2341-36/mlb.yahoo.co.jp/team/player/?id=2092896
591名無しさん@実況は実況板で:2008/08/21(木) 03:04:01 ID:vFFwmIr/
>>588
悲しいことにそういうみっともない見出しのほうがPVが増えるのだな
単にマダックスだけの見出しより
592名無しさん@実況は実況板で:2008/08/21(木) 19:22:36 ID:kjCJLFT+
指の故障に悩まされて炎上したベケットが次の先発登板を回避

これだけでは一般向けニュース価値が生じないため、
ローテ変更、待望の復帰を果たした松井さん・サイヤング候補松坂の夢の対決は先送り
みたいな感じで日本独自に記事内容を改変するのが仕事
593名無しさん@実況は実況板で:2008/08/21(木) 23:09:13 ID:iQvlSxBR
逆に考えれば、どんなに関係ない記事だろうが日本人に繋げにゃいかんから、
そこに労力を使ってしまうんだろうな。
なのでどうしてもつなげる事が難しい記事は、向こうでは結構大きいニュースでも
major.jpではスルーされてたりする。
594名無しさん@実況は実況板で:2008/08/23(土) 02:29:12 ID:Lz8LByf+
>どうしてもつなげる事が難しい記事は、向こうでは結構大きいニュースでもmajor.jpではスルー

公式の看板掲げて商売しながら
ただの日本人関連ネタまとめと糞誤報だらけ
もはや公式ライセンス剥奪しかないだろ・・
595名無しさん@実況は実況板で:2008/08/23(土) 14:55:28 ID:x35xfsK/
「自ら運命を切り開く」 プレーオフに夢つなぐブルージェイズ
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16076

めずらしく日本人には全くないニュース。こういうのが増えるといいんだけど。
596名無しさん@実況は実況板で:2008/08/24(日) 05:21:58 ID:jKlpxEdR
>もはや公式ライセンス剥奪しかないだろ・・

ヤフ以外にあんだけの莫大なライセンス料払うところがあればなw
597名無しさん@実況は実況板で:2008/08/24(日) 09:57:28 ID:8L4iKUHR
>>581
今週号で訂正されてたなw 月メジャにMajor.jpのために1ページ割いてた会社の雑誌なぁ
まぁ訂正するだけMajor.jpよりマシかw
598名無しさん@実況は実況板で:2008/08/24(日) 21:27:28 ID:q4Me9BWN
>>596
MLB大本営は、金さえ払ってくれれば日本の取引先のビジネス展開について
問い詰めはしないのか。
スカパ以外の日本人絡み限定テレビ中継にしても、健全なMLBファン開拓・育成には
つながってないだろうに。
今回の北京惨敗・今年の日本人メジャーの不振で、今後日本人選手がフェイドアウトして行ったら
mlbビジネスも終了するんだろうな。
599名無しさん@実況は実況板で:2008/08/25(月) 16:37:03 ID:VDkYvSh3
http://s01.megalodon.jp/2008-0825-1635-00/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16146
>11回には1誌走者なしで


小さなことだがコツコツとw
600名無しさん@実況は実況板で:2008/08/26(火) 00:13:52 ID:GGFdaxzH
25日のフォト
「リベラ親子に迎えられるデーモン」

カノーwww
601名無しさん@実況は実況板で:2008/08/26(火) 14:05:44 ID:CPgQtdw9
http://s02.megalodon.jp/2008-0826-1403-54/mlb.yahoo.co.jp/

些細な事だがトップページで豪快に間違っているのは…
今日はアスレチックスじゃなくてツインズ戦だろwww
正午には気づいていたがいまだに直ってないので魚拓取っといたぜ
602名無しさん@実況は実況板で:2008/08/28(木) 06:04:47 ID:14r9JaiI
なにこれ
603名無しさん@実況は実況板で:2008/08/28(木) 06:18:49 ID:RES/7SAn
>>602
信じられるか?
これがMLB公式日本語版サイトなんだぜ
604名無しさん@実況は実況板で:2008/08/28(木) 08:38:16 ID:qfn3Ze8k
>>596
いささかスレチだが、携帯で結果をチェックするときはyahooスポーツを
見てるんだが、そこって「ア・リーグ、ナ・リーグ」じゃなくて、
「日本人所属チーム・その他」で分けてるんだよな。正直驚いたわ。
俺のチームはほぼ「その他」だぜw
605名無しさん@実況は実況板で:2008/08/28(木) 13:21:35 ID:tdygjSjZ
NFLイヤーブックにNFL日本語サイトリニューアルの広告が載ってるんだが、
サイト画像の既視感あるデザインに不安をおぼえる
606名無し募集中。。。:2008/08/28(木) 21:04:59 ID:J0CA3scs
http://s04.megalodon.jp/2008-0828-2101-04/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16239

HRのビデオ判定の管制センターを報道陣に公開
このニュース画像が無いとおかしいでしょw
お前は報道陣ちゃうんかとw
607名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 13:38:44 ID:19y2+mJg
写真のとこのハワードのとこに
クエンティンと並び36本でハーラーダービートップってあるけど
なんでアとナを一緒くたにして書いてんだ?
608名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 13:55:46 ID:SVIHUOmy
>>607
いや、突っ込むところはそこじゃないだろ。
「ハーラーダービー」とは投手の勝利数争いだけに使う言葉だ。
609名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 14:09:26 ID:O6Q7+X06
610名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 14:31:52 ID:bfkP26yV
>>608
俺それ知らなかったよ
ハーラーって投手の事なんだな
611名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 17:56:54 ID:bf2AsHEQ
hurlってそのまま投げるって意味だからね
ハーラーダービー自体は和製英語っぽいけど
612名無しさん@実況は実況板で:2008/08/30(土) 21:13:04 ID:KRn5CDPh
>>609
ハーラーもリーグを間違えてるのも、かなり強烈なレベルの間違いだな
613名無しさん@実況は実況板で:2008/08/31(日) 14:03:33 ID:E8BeZ7QN
なんでこんな古い記事が・・・

松坂が野茂氏の記録へ再挑戦、黒田も先発 2008年8月31日 (日) 13:13 MAJOR.JP
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16301

ボストン・レッドソックスの松坂大輔、ロサンゼルス・ドジャースの黒田博樹両投手が、29日(日本時間30日)にそろって先発登板する。
614名無しさん@実況は実況板で:2008/08/31(日) 16:39:56 ID:RHubv/ux
バルデリの記事の見出し「岩村たちしか見えなかった」


確かにそれに近い発言はしてるが、無理矢理な感じは否めない
615名無しさん@実況は実況板で:2008/09/01(月) 17:26:49 ID:C+DUAWua
だいぶ前からだがモバイル版のコラムのセーブ記録更新のやつの画像が松井秀喜になっている。
本当はシグペンなんだろうが。
616名無しさん@実況は実況板で:2008/09/02(火) 12:25:38 ID:OoXTP8IW
知恵袋で「すべての質問を見る」を選ぶと表示が変になるんだが、俺だけ?
617名無しさん@実況は実況板で:2008/09/04(木) 17:38:25 ID:6wM2utt9
芸スポ見てたら

1 名前: ◆ProtyxaI86 @プロティアンφ ★[] 投稿日:2008/09/04(木) 12:37:20 ID:???0
松井秀3戦連続タイムリー ヤンキースはレイズに連勝
2008年9月4日 (木) 11:43 MAJOR.JP

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16414
http://mlb.yahoo.co.jp/score/?gid=2008090410
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 一方の岩村は、見逃し三振、レフトフライ、ライトフライ、サードゴロと快音響かず。しかし6点を追う9回に、
2死二塁のチャンスでヤンキースの守護神マリアノ・リベラ投手からレフトへタイムリー二塁打を放った。
                          ~~~~~~~~~~~~~~~

今はホセ・ベラス投手に直ってるけどさすがmajor.jpだな
618名無しさん@実況は実況板で:2008/09/04(木) 21:01:30 ID:6wM2utt9
>ジョー・トーリ監督は6回と中までに
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16433


と中はアリなのか?
619名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 00:35:09 ID:mWJQAXT2
6点差でリベラ出すかよ・・・jk
620名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 04:43:06 ID:1J43ZXzh
と中wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
621名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 06:26:40 ID:a8Nz9xy5
将棋の「と金」みたいだな。
622名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 14:38:26 ID:z6v42OPd
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16433
>黒田博樹投手はロサンゼルス・ドジャースの先発陣では
>最多となる17回のクオリティー・スタート(6回以上を3失点以下)を記録している。

LAD
Derek Lowe QS17
Chad Billingsley QS17
Hiroki Kuroda QS16

最多←間違い
17回←間違い
623名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 15:45:43 ID:mWJQAXT2
なんでそんな都合のいい間違い方が出来るんだ?
16回を17回と勘違いしただけならまだしも、ロウとビリングスリーのQS数も
勘違いするとか、明らかに故意的な間違いとしか言えん。
624名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 17:22:16 ID:1J43ZXzh
このスレ見てると無性に「ファッキンジャップ」と叫びたくなる
625名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 18:05:48 ID:HSLuKzxn
ジャップスは普通にがんばってるんだからそれでいい。
そいつらを実態以上に過剰に持ち上げ、押しも押されぬチームの顔であるかのように扱い
他の外人選手はスルーするmjd氏ねjpが基地外なだけだ。
626名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 20:55:29 ID:aUhZE/Bl
福留のカブスだからな
627名無しさん@実況は実況板で:2008/09/05(金) 22:23:42 ID:wYPoJ5jQ
いつのまにか、サイト内にあったグッズショップなくなったんだなw
628名無しさん@実況は実況板で:2008/09/06(土) 14:31:56 ID:MXNirRy5
【MLB】井口再獲得のフィリーズ・マニエル監督、もう1人日本人がほしい?「それが誰かっていうと、サダハル・オーさ」
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1220668577/


 1 名前:丁稚ですがφ ★[sage] 投稿日:2008/09/06(土) 11:36:17 ID:???0
 昨季途中から加入し、プレーオフ進出に大きく貢献した井口資仁二塁手を再獲得した
 フィラデルフィア・フィリーズ。これでチームには田口壮外野手に続く2人目の日本人選手が
 増えることになるが、田口はある悩みに直面しそうだ。
 
 その原因は、「田口」と「井口」という似ている姓。田口によると、しばしば井口と混同された
 経験があるというが、「まあ、2人ともイケメンだからね」と当人は笑っている。
 
 一方、かつてヤクルト(現東京ヤクルト)スワローズなど日本のチームでプレーした経験のある
 チャーリー・マニエル監督は、フィリーズが欲しい日本人選手がもう1人いるという。
 「それが誰かっていうと、サダハル・オーさ」
 
 そう、自身がともに日本で現役時代を過ごした、通算868本塁打を誇る世界のホームラン王、
 王貞治・現福岡ソフトバンクホークス監督のことである。
 
 ソース:MAJOR.JP
 http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16458
 井口フィリーズ入団のスレ:
 【MLB】パドレスから戦力外通告された井口内野手がフィリーズ入団 古巣が「すぐに来い!」
 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1220660333/


 47 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2008/09/06(土) 11:50:36 ID:jzzrwQEI0
 >>44
 豆知識
 
 ちなみにこの記事の原文は「もう一人極東のプレイヤーが欲しい」となってます。
629名無しさん@実況は実況板で:2008/09/06(土) 17:32:52 ID:cM6W1sv2
原文どれだろ?
630名無しさん@実況は実況板で:2008/09/06(土) 18:06:08 ID:eIfifiFg
http://philadelphia.phillies.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080905&content_id=3422747&vkey=news_phi&fext=.jsp&c_id=phi

> Manuel, a former star in Japan,
>said that the Phillies had one more request for a Far East player.

>"I want [Japanese all-time home run king] Sadaharu Oh," he said.
あってんじゃねーか
631名無しさん@実況は実況板で:2008/09/07(日) 03:26:56 ID:yEsOUQyM
SoとTad
メキシコとフィリピン
外野と内野
99と20、で余裕で区別可能だろ
632名無しさん@実況は実況板で:2008/09/07(日) 16:23:00 ID:mB8axPkT
>>622
の黒田の記事、まだ修正されて無いな。気づいてないのか?
633名無しさん@実況は実況板で:2008/09/07(日) 22:50:31 ID:c1IZTRPc
>>632
ライトなファンを喜ばせるために、
意図的に間違えているとか?
634名無しさん@実況は実況板で:2008/09/08(月) 08:05:11 ID:1+KoKUBr
もはや捏造
635名無しさん@実況は実況板で:2008/09/08(月) 08:06:40 ID:1+KoKUBr
ところでこのサイトに対する怒りはどこにぶつければいいんだ?
こんなサイト作って金もらってる連中が憎くて仕方ない
636名無しさん@実況は実況板で:2008/09/10(水) 18:28:53 ID:dxUQOjZw
WBC指揮あらためて否定 ソフトBの王監督 共同通信社
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16599

major.jpにのせることなのかな
637名無しさん@実況は実況板で:2008/09/10(水) 20:49:31 ID:QLxpTNBn
うーむ、イチローの200安打が迫ってきたからなんだろうが・・
「イチロー1安打 200本まであと14本」って記事が、7 個 もあるんだよね。
日刊スポーツ、スポーツナビ、ロイター、時事通信、デイリースポーツなど。

同じ内容の記事をそんなに載せる必要あるの?日本人選手しか見ないような
ライトユーザー向けってのは分かるが、それでも多すぎでしょ。

もっと書くべき内容があるはずなんだが・・今日であればパペルボンが逆転された事や
NLのワイルドカード争いが激化してることもあるし、デルガドがまたまた2本ぶち込んだ事なんか、
イチローの記事を7個のうち1つか2つでも減らして書けよっつーの
638名無しさん@実況は実況板で:2008/09/11(木) 19:35:20 ID:ku6l+Rea
公式トップ見てもエンジェルス地区優勝の話題が…
639名無しさん@実況は実況板で:2008/09/11(木) 19:48:52 ID:oMQCXgOh

>>622



http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16433
>ロサンゼルス・ドジャースの黒田博樹投手は、
>ここまで16回のクオリティー・スタート(6回以上を3失点以下)を記録している。


修正したね。まあ、QSの条件は失点じゃなくて自責だけどさ。
640名無しさん@実況は実況板で:2008/09/12(金) 05:24:09 ID:4FibOgoJ
LCSのマッチアップが天使/白靴下,ビール/メッツとなって
それ以降の頂上決戦の展開が日本でほとんど報道されなくなる
という怖い物見たさがある
641名無しさん@実況は実況板で:2008/09/12(金) 15:03:18 ID:EuDYwZ0p
K-RODがシグペンのメジャーレコードに並んだと言うのに

トップページはイチローの本塁打
そしてK-RODの事は 記 事 に す ら し て な いMajor.jp
http://s01.megalodon.jp/2008-0912-1501-40/mlb.yahoo.co.jp/headlines/
642名無しさん@実況は実況板で:2008/09/12(金) 15:28:48 ID:2YtkjRcC
Major.japan
643名無しさん@実況は実況板で:2008/09/13(土) 07:06:18 ID:sjWTt4Va
>>639
QSは公式スタッツじゃないから定義がいくつもあるけどね
自責点で見るやつもあれば失点で見るのもある
例えば
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=1623
644名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 01:00:51 ID:NM5gcOCN
MAJOR.JPの今日の日程が良くわからないのですが・・・
二試合目中止って・・・
645名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 01:02:44 ID:NM5gcOCN
↑644です

今日のヤンキースVSレイズのダブルヘッダーの事です
646名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 01:08:55 ID:KkqMO+WX
>>644
1戦目2時、2戦目8時(中止の分)
647名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 08:05:19 ID:DTVFSijn
ヤンキースvs レイズの第二試合が中止になってる
648名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 11:39:00 ID:rhrUAxeV
NYYいつの間にか2位になってたんだ、スゲー!
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7190
649名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 15:53:38 ID:OOCuFRVu
松井選手が出場しない試合は無かったも同然
650名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 18:55:36 ID:y/WLoMNP
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7191
ブルージェイズ戦の5回、T・スナイダーに3ランホーマーを浴びがっくりするレッドソックス先発のP・バード投手。
5回を投げ10安打5失点で12敗目(11勝)。チームは首位レッズを追う大事な試合に1−8で敗れた=13日、ボストン (写真提供:ロイター)
651名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 20:02:28 ID:W9RjmySr
シンシナティはいつからア・リーグに移ったんだw
652名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 20:05:31 ID:Y/KbBeX2
レイズとレッズ間違えこれで2度目じゃねぇかw
653名無しさん@実況は実況板で:2008/09/14(日) 23:11:21 ID:ayFxX/rs
日本人の所属するおなじみレイズ
野茂がかつてエースとして君臨し、今は岩村の率いる天下のレイズだったんじゃないのかw

大半の日本人、そして当然ウンコjpにとっても一生無縁であろう
シンシナティ・レッズの名前をどこの引き出しから持ち出したのか
ああ浦和の方と混同した訳かw
654名無しさん@実況は実況板で:2008/09/15(月) 09:42:46 ID:yn/Y7O/z
言い訳できない間違い大杉

やっぱり野球知らない人が書いてるんだね・・・
655名無しさん@実況は実況板で:2008/09/15(月) 11:43:07 ID:Al2fXFsD
ザンブラーノのノーノーの記事に福留、松井出番無しって書いてるけど
福留代打で出てその後守備もついてるぞ
日本人選手すら適当になったか
656名無しさん@実況は実況板で:2008/09/15(月) 22:01:18 ID:Qe4ezjQ3
質問なんですけど
トップページの日本人速報のところで、前までは出場した日本人が4人以上いた場合、
次のページにいく矢印みたいなのが出てたんですが、
最近はそれが出ません。
その日出場した選手が4人以上いても、ほかの選手の結果が出なくなっているんですが
これは自分のPCにフラッシュかなにかインストールが足りないだけなのでしょうか?
657名無しさん@実況は実況板で:2008/09/16(火) 22:21:21 ID:KsZdEuiv
斎藤のドジャース新人記録のセーブ数しれっと捏造すんな
658名無しさん@実況は実況板で:2008/09/19(金) 21:52:01 ID:uKbEmKJL
hosyu
659名無しさん@実況は実況板で:2008/09/19(金) 22:05:57 ID:xTIijwOU
間違いではないが、松井の記事のタイトルがいつもきもい
660名無しさん@実況は実況板で:2008/09/19(金) 22:49:14 ID:ZBPotHCc
ああ
661名無しさん@実況は実況板で:2008/09/19(金) 22:55:14 ID:ZBPotHCc
今の打率ランキング笑えるwww

1位 .326
1位 .326
3位 .327

って何だこりゃwww
662名無しさん@実況は実況板で:2008/09/20(土) 13:29:34 ID:m8YJaUCm
>>661
まだ直ってない件
マウアーの個人成績見ると.324になってるな。
663名無しさん@実況は実況板で:2008/09/20(土) 14:30:58 ID:U84lRXqB
まだ直ってないなw

つーかジンマーマンって表記吹くんだがw
http://s04.megalodon.jp/2008-0920-1426-41/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7283
664名無しさん@実況は実況板で:2008/09/20(土) 16:30:14 ID:m8YJaUCm
>>663
これって素でジンマーマンって読んだのか?それともタイプミス?
個人成績のとこはジマーマンになってるからミスだとは思うが・・・

藪が3試合連続無失点 ジャイアンツは5戦ぶり勝利
http://s03.megalodon.jp/2008-0920-1627-26/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16909
この写真がイチローになってるんだが・・・わざと?
ichiro.jp化?
665名無しさん@実況は実況板で:2008/09/20(土) 23:59:15 ID:zjai9w5n
カーモナとシェフの件でのシェフのコメント

「これで3回目(実際は2度目)」



糞.jpに訂正されたくねーよwww
666名無しさん@実況は実況板で:2008/09/21(日) 19:33:31 ID:ppnrubLa
>チームの得点力はリーグ断トツトップ。
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16923

これは恥ずかしい
667名無しさん@実況は実況板で:2008/09/21(日) 20:46:41 ID:sWE0HG4e
>>665
スレ住人からすりゃ
「これでMajor.jpがレッズをレイズと間違えるのは3度目(実際には2度目)」
だもんなw

>>666
実際にトップよ。
記事の妙な点を挙げるとすれば、得点力アップに福留の名前を出してるところじゃね?
今期はソト、テリオット、デローサの三人組に、途中入団のエドモンズ爆発でしょ
668名無しさん@実況は実況板で:2008/09/21(日) 21:03:46 ID:VgVqxkLW
>>667
「断トツ」という言葉は「断然トップ」の略語だからMajor.jpは「断然トップトップ」という言葉を使っていることになる。
669名無しさん@実況は実況板で:2008/09/22(月) 02:20:26 ID:QT79b4Te
「成績は断トツのトップだった」ぐらいの言い回しは日常的に使われてないか?
数字の間違いはともかく、そこに食いつくのはちと…
670名無しさん@実況は実況板で:2008/09/22(月) 04:22:22 ID:a6Tkleuf
いやこれは普通に恥ずかしい
671名無しさん@実況は実況板で:2008/09/22(月) 10:43:46 ID:+sBoS4Iw
このスレは常時ageでお願いします。
672名無しさん@実況は実況板で:2008/09/22(月) 12:40:19 ID:FNkAn7kT
最近“出るもん”クラスの気合いの入った間違いが無くてツマラン
673名無しさん@実況は実況板で:2008/09/22(月) 18:08:18 ID:LyZI9wHV
断トツトップは普通に使われてるから、これくらいはMajor.jpにとって間違いに入らんよ。
674名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 03:47:06 ID:rYxtQGsp
>>659
文法の間違い(>>542)や奇妙な表現も多いよ

例えば今日の
So long〜「聖地」に永遠の別れを告げた松井秀喜
http://s04.megalodon.jp/2008-0923-0331-57/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=16977

So long.てのは友人などに日常的に言う「さよなら」だが
含意はSo long until wee meet again. でSee you later. と同じ用途。
で、恒久的に壊される球場(や死者)との「永遠の別れ」を告げるには奇妙。
そういう時はGood bye. 
675名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 12:04:54 ID:xcxlxQvL
日本人メジャー.jpもそうだけど、携帯サイトのワールドベースボールもたいがいだね
676名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 13:03:02 ID:o3Z0aUJZ
松坂は惜しくも候補どまり 岩村の同僚が週間MVP

ちゃんと名前書けや
677名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 15:56:58 ID:wl/Fzdan
>>676
いまに「岩村の同僚の同郷が受賞」とかなったりしてw
678名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 16:18:15 ID:tws8YVnx
○○の同僚
○○の元同僚
○○の同僚の元同僚
○○の元同僚の同僚

※○○にはお好きな日本人選手の名前を入れてください

たぶんこれで殆どのMLB選手いけるんじゃね
679名無しさん@実況は実況板で:2008/09/23(火) 20:41:01 ID:EQRj4J98
>>678
そういうのに当てはまらない選手のニュースは、結構大きなニュースでも
Major.jpではスルーされてたりする
680名無しさん@実況は実況板で:2008/09/24(水) 01:36:44 ID:ll/SBtuU
今度はジーターのスピーチを訂正してやがる

「85年間(実際は86年間)〜」

あのスピーチ翻訳できるんなら普通の文章も翻訳できるだろww
681名無しさん@実況は実況板で:2008/09/24(水) 10:13:46 ID:rBtpw8BN
このスレは常時ageでお願いします。
682名無しさん@実況は実況板で:2008/09/24(水) 20:54:37 ID:tiR9Ikkg
>>675
あそこは昔は良かったんだが。メジャー情報と日本人情報が分かれててメジャー情報も日本人所属のチーム以外が多かった。
一昨年のオフに情報が統一されて日本人と日本人所属チームばっかになった。
再びメジャー情報と日本人情報に分かれたが、メジャー情報(日本人所属チーム関連)と日本人情報に分かれて萎えて解約した。
3年前の比率   日本人+そのチーム:その他の情報 3:7
2年前の比率  日本人+そのチーム:その他の情報 9:1

このサイトの利点は試合速報のみ。日本人がいなくても打席結果が見れるし。
だが試合途中で更新が終わったりする。


ダンのトレード相手がオーウィングスだったのを今初めて知った。
なぜ載せん。さすが「だメジャー.jp」
見つけきらなかっただけかもだが。
683名無しさん@実況は実況板で:2008/09/24(水) 22:41:26 ID:DMFxqZA/
>>682
調べたが、確かにオーウィングスは無かった。
もちろんダンのトレードのニュースはあったが、交換相手がダラス・バックと
後日指名の2人で、その2人のことをスルーしたんだなw
684名無しさん@実況は実況板で:2008/09/25(木) 02:07:42 ID:+kw+UFFr
このスレは常時ageでお願いします。
685名無しさん@実況は実況板で:2008/09/25(木) 10:48:52 ID:9JZRnWUv
>>682
携帯版MLB.comがベストだが、英語は疲れるし日本語で読みたい時ってあるよね・・・

今あるコンテンツの「イチロー語録」なる物は酷いよ
686名無しさん@実況は実況板で:2008/09/25(木) 21:05:07 ID:dOAyDiOP
最近>>7みたいな致命的なミスはなくなってきたね。当たり前のことなんだけどw
ただまだ日本人限定のコンテンツからは脱却できないな。
687名無しさん@実況は実況板で:2008/09/25(木) 22:09:51 ID:ppWORNxw
>>675
携帯で試合速報、スタッツ見るならリクルートの「r25」で十分。料金タダだし、使い勝手いいよ
688名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 09:29:40 ID:lNkISNPy
ん?
マジック1なら「地区優勝おあずけ」じゃなくないか?
689名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 13:08:08 ID:95+nLjhG
>>688
レイズの試合が終わった時点での、ってことでしょ
BOSが今日負ければその時点で地区優勝、って書いてあるし

しかしア、ナ両中地区のPO争いが盛り上がってるのにトップは相変わらずイチロー、松井なんだな。
ニュースで優勝の話題があるのは日本人がいるBOSやらCHCやらLADやらだけだし。
イチローの打席速報するならMIN-CWSとかNYMとMILの試合注目しろよ。
690名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 13:20:26 ID:j41laMcC
>またトミー・ラソーダ氏(現名誉顧問)が監督を務めていた2004年以来となる地区優勝を果たしたドジャース。
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17071

691名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 14:04:14 ID:GycD+ytZ
これは魚拓を取っとかないとな
http://s04.megalodon.jp/2008-0926-1403-09/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17071

確か2004年の監督はトレーシーだったよな
692名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 14:30:06 ID:uh9MhPk9
障害者が運営してるサイトだから仕方ない
693名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 16:14:47 ID:/UVwu0gw
ゲーリッグとディマジオを間違えてたのにいつのまにか訂正してるな
やることが姑息だな
694名無しさん@実況は実況板で:2008/09/26(金) 21:40:54 ID:oRTPrQk1
普通こういうスレは親しみを持って間違いを指摘するが
このスレは確実に facking.jp を心底嫌ってるよな
当然だが
695名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 12:09:10 ID:38bHK7qb
井口と田口のフィリーズ

共同経営ですか。わかります。
696名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 15:36:08 ID:M/ksCrBl
なんだ今日のは
壊滅じゃないか
697名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 17:59:12 ID:jAlLkyZK
消化試合の結果なんて更新するのも面倒だってことか
698名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 18:52:08 ID:r+jgM9mj
こりゃ月曜の昼過ぎまでこのまんまだな。
699名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 19:52:26 ID:ZEqV2u1E
JPだけじゃなくてYAHOOアメリカの速報も今日は酷い壊れ方してた
700名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 20:07:08 ID:mEV1sk4e
>>695
吹いた
701名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 20:29:11 ID:uE2xYKAp
速報、まだKC−MINやってるのか・・・?
ってか現地今何時だよww
702名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 21:23:23 ID:4BlUpDhF
本当ライセンス剥奪しろ
仕事放棄してんじゃねえかこいつら
703名無しさん@実況は実況板で:2008/09/28(日) 22:46:59 ID:6+9+YTHH
>>699
データの出所が一緒だからね
704名無しさん@実況は実況板で:2008/09/29(月) 10:00:12 ID:bI3KMsGl
「松坂19勝目は失敗」

失敗って何だよw
705名無しさん@実況は実況板で:2008/09/30(火) 06:25:39 ID:ghAoHGw5
食料品でいうなら、アメリカの特産物を金にあかせて買い占めて、
それをやる気ゼロで放置して腐らせて、まともな鮮度のものを
断じて国民の口に入れさせないよう仕組んでるようなものだよな、このサイト。
706名無しさん@実況は実況板で:2008/09/30(火) 16:14:20 ID:Qu1Q5M38
ESPNで城島がア・リーグ最悪選手賞に選ばれたのに、.jpはスルーか。
日本人選手ばかり載せるんだったらこういう記事も書けよ
707名無しさん@実況は実況板で:2008/09/30(火) 16:32:02 ID:1EtsHdvv
ESPNのローカル記事なんてのせないんじゃね?
708名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 04:39:00 ID:Y5JcLoyV
糞スポーツ紙・夕刊紙の記事をまとめて載せる
709名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 12:48:21 ID:r209tLNp
Major.jp氏ね
710名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 17:57:29 ID:qr1dsxHj
MLB.comの人らは、JPの内容チェック査定しねーんかな。
711名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 19:25:03 ID:bOVCd+Yd
MLB公式はリンクが古いまま
つまり…お察しください
712名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 22:19:33 ID:PjRB3Ilx
バーノン・ウェルズの三割が打者成績一覧にのらない・・・
713名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 22:42:49 ID:HHyssdFU
打席数不足とかじゃなくて?
714名無しさん@実況は実況板で:2008/10/01(水) 23:21:01 ID:PjRB3Ilx
よく見たらそうだったorz
715名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 09:02:47 ID:8OmK7Pu2
リッジ
2勝1セーブ
716名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 10:32:57 ID:ZV8NeDm4
http://mlb.yahoo.co.jp/feature/2008_11/
「対戦カード」で "エンゼルス" をクリックするとヤンキースに、
"レッドソックス" をクリックするとメッツに飛ぶんだが・・・

ってこういう間違いはスレ違い?
717名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 11:58:12 ID:p2PPRnXB
>>716
改めて素人のファンサイト以下だとわかったw


ポストシーズン始まった訳だが、「田口のフィリーズ」やら
「井口の元同僚」やらの嵐になるのかな
718名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 15:13:23 ID:YUZhyiJA
日本人選手はみんな頑張ってほしいけど
あくまでいちメジャーリーガーとしてしかみてないんだよなぁ
そういうファンを完全に無視したサイトになっちゃった
何年か前まではこんなサイトじゃなかったのに・・・
719名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 17:46:16 ID:R5XZHKgf
リニューアルしてからおかしくなった
720名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 17:47:34 ID:qHqTKKWp
普通のファンは声が小さいってことなんだろうかね
721名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 19:33:34 ID:5zfcbMKC
yahooが関わってから急激におかしくはなったよね。
722名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 20:54:51 ID:waLUeuHU
YAHOOのMLBってとこクリックしたらここに繋がるけど
昔はそんなことなったよな?
前はもっと見やすかったと思うけどなんか内容も劣化してるし
723名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 21:48:36 ID:cc33j9dO
>>717
「岩村レイズ」とか言っちゃってるし。
タイブレークの試合を「岩村レイズの相手、一発勝負で決着」とか
言ってるのには閉口。
普通、ホワイトソックス、ツインズとチーム名出すだろ…。
724名無しさん@実況は実況板で:2008/10/02(木) 22:04:54 ID:wq7/pB6l
諸悪の根源は、Yahooだったんけえ。
725シルバーライト特集:2008/10/03(金) 16:06:24 ID:aevaMYOQ
動画が見たくて落としたんですけど、
再読み込みしてくださいと出てきます。
シルバーライトで動画みれますか?
726名無しさん@実況は実況板で:2008/10/03(金) 21:17:16 ID:iG/fUtxV
ワールドベースボール、何だよ、清原特集って…
727名無しさん@実況は実況板で:2008/10/03(金) 21:21:07 ID:y4vu2pS1
>>726
清原?

携帯治ったら解約しよう
728名無しさん@実況は実況板で:2008/10/03(金) 22:42:29 ID:tf0wfpD6
トップページのワールドシリーズ特集の横にある
シルバーライト特集に笑った
いったい何のサイトだよ
729名無しさん@実況は実況板で:2008/10/03(金) 23:22:53 ID:K2xKUAd1
>>728
本家からの圧力かもな
730名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 04:08:39 ID:kzSsJtNa
MSが動画技術提供するかわりに広告のせろみたいな感じじゃねえの。
731名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 16:13:23 ID:9BM2BN6V
ソリアーノて…
732名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 16:50:06 ID:p7iqyGtw
2001年はヤンクスWS制覇していません><
733名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 17:39:37 ID:VYqsasIt
>>732
それマジで書いてあったの?だとすると信じられない間違いだな
2001年のWSはアリゾナとヤンクスのMLB史上に残る熱戦で、
第7戦でゴンゾがリベラからサヨナラ打打ったのは有名すぎるだろ・・
734名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 17:55:51 ID:JkCU/EIu
http://mlb.yahoo.co.jp/score/?gid=2008100401
逆転2ランホームランを放つなど4打数1安打、1打点の活躍を見せた。
735名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 20:46:12 ID:iRFovRIZ
トップページの
【動画】岩村、プレーオフ初打席は適時三塁打
リンク先が違うのは置いといて1番打者の初打席が適時打ってのも凄いな
736名無しさん@実況は実況板で:2008/10/04(土) 21:27:56 ID:jxSw1MGZ
>>735
見えない何かがホームインw
737名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 00:22:55 ID:UiaHsMdI
>>726
しかも上のほうに目立つように特集してるしな・・・

にしても「プレ」って言葉好きだな、あのサイトは
738名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 03:42:37 ID:j/XfEyeM
"give in"を「諦めない」ww

"I said before the game that he doesn't give in, and he certainly didn't,"
でも試合前に、彼はあきらめないだろうと言ったとおりだ。


「松坂の投球は最高の綱渡り」と監督 本人は連勝喜ぶ
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2159644&a=17328

Dice-K walks tightrope in Game 2
http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081004&content_id=3589973&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
739名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 14:20:24 ID:z7739dJx
ブロックストン、1人だけ今年のポストシーズン何試合登板してんの?w
http://mlb.yahoo.co.jp/score/?gid=2008100502
740名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 14:30:43 ID:AXr8V7mv
>>739
とっくに敗退してるはずだな
741名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 19:45:45 ID:0uC1klI9
ttp://s01.megalodon.jp/2008-1005-1943-34/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17341

>本当に助けれらた。

誰かこれ書いた奴に日本語教えてやれよw
もうちょっと後に「助けれました」ってあるけどこれも間違いだよな?
742名無しさん@実況は実況板で:2008/10/05(日) 20:56:45 ID:q9rIzcdo
>>741
www
743名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 01:54:38 ID:IgG1adfJ
>>741
ばっwwwww


常に俺達の想像を超えるカスサイト
744名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 03:39:30 ID:72N/6GUi
ははは
カスサイト自重しろや
745名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 07:05:11 ID:lI7ciXDU
>>741
これは笑わせれらたwwwwwwwwwww
746名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 09:23:23 ID:/+rf3Qi4
>>741

後の「ら」抜きは直ったけれど、前はまだ「れら」ってるwww
747名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 11:06:01 ID:72N/6GUi
>>746
wwwwwwwwww
腹いてえwwwwwwwwwww
748名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 12:18:29 ID:AYP6BrZO
>>741
どうしたらこんな間違いおこすんだw
記者在日なのかw
749名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 15:21:35 ID:wE4Ci/Ei
このスレは常時ageでお願いします。
750名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 15:59:27 ID:3hFo+J1Y
maJap.jpの中の人は在
751名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 16:07:26 ID:B9Gq2C5K
ロイターの記事だがまたアホな間違いを…
ttp://s04.megalodon.jp/2008-1006-1602-57/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17355

MLB=レイズは3連勝ならず、岩村は2安打の活躍

 [シカゴ 5日 ロイター] 米大リーグ(MLB)は5日、プレーオフのア・リーグ地区シリーズ(5回戦制)
レイズ対ホワイトソックスの第3戦を行い、レイズが3―5で敗れ、対戦成績を2勝1敗とした。
 レイズの岩村明憲内野手は1番・二塁で先発出場し、5打数2安打、1打点と活躍した。
第4戦は6日に引き続きカブスの本拠地で行われる。


カブスは既に敗退してるし、そもそもいつからレイズはナリーグに移動したんだwwww
752名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 16:12:24 ID:h0ky8NcL
>>751
他にもこういうのが
どんだけカブス好きなんだよと


【MLB】NLDS第3戦 ロサンゼルス・ドジャースが3連勝でNLCS進出決定 シカゴ・カブスは2年連続の3戦3敗で敗退
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1223184295/

>ナショナルリーグ優勝決定シリーズ第1戦(7回戦制、3勝先行)は10日、
>ドジャース(西地区優勝)とフィリーズかカブスの地区シリーズ勝者と行われる。
753名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 16:24:53 ID:lI7ciXDU
>>752
カブスだけ敗者復活があるのかw
754名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 16:25:55 ID:MDopEnnM
福留効果…?
755名無しさん@実況は実況板で:2008/10/06(月) 19:05:06 ID:ra4wgLBl
バカにするな!maJap.jpの中の人は年収で1200万円くらい貰ってるんだぞ!多分
756名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 00:04:41 ID:zcmTsUJW
もっとマシな写真あっただろ。悪意に満ちてる...
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7606
757名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 00:19:03 ID:2jONtcKU
ポストシーズンに入って、Damajor.jpの間違い方も加速してきましたね。いいよいいよ
758名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 02:25:31 ID:XBtIwI8O
>>751
原文で Game 5 will be held in Chicago とか書かれてて
シカゴ→カブスの本拠地って早とちりしたんだろうな。
759名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 13:04:34 ID:R5UmA8Qr
>ロンゴリアにシャンパン浴びせる岩村
http://s04.megalodon.jp/2008-1007-1303-39/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7634

残念、ビールでした。
760名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 13:06:07 ID:g/JVCaWD
>>759
ロイターの写真解説をそのまま使ってる可能性もあるからなあ
761名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 21:14:48 ID:v/KNh59d
このスレマジでおもしれえ
762名無しさん@実況は実況板で:2008/10/07(火) 21:37:42 ID:0/1rGtY4
テンプレ記事ばかり書いてるからこんなミスするんだろうな。
763名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 04:13:11 ID:wr2AhzyG
レイズ地区シリーズ突破、ソナンスタインが好投
http://s04.megalodon.jp/2008-1008-0407-59/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7629

あれ?いままで頑なに「ソナンスティン」で通してきたんじゃないんですか?w
そろそろ「ヨーキリス」も直しますか?w
764名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 09:47:53 ID:2Avc89lQ
ヨーキリスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
765名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 13:04:40 ID:rPWd5q3W
ヨーントあたりにならってヨーキリスなのだろうか?
766名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 15:05:35 ID:03x8C2HO
気持ちはわかるが、直すことを嘲笑し出すと
ちょっとおかしなことになる。
767名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 15:25:48 ID:fuQkD5Pz
いつか忘れたがショーン・フィギンスがチョーン・フィギンスになってたな
768名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 15:34:27 ID:+wN623hY
デュークシャーをデュシェラーと表記するのはおかしくないか、と問い合わせたら
「独自の表記基準があるので」と返答してたっけなぁ>駄major.jp
769名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 15:54:58 ID:50/M6mex
>>765
いや、連中そもそもロビン・ヨ−ントなんて知らないってw
770名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 17:03:32 ID:Ap+kSGuI
そもそもヨーントっつう表記も正しくないだろ
771名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 20:49:12 ID:C/TNC4Hx BE:862706693-2BP(25)
英語のカタカナ表記はツッコミ始めるとキリが無いから
772名無しさん@実況は実況板で:2008/10/08(水) 22:58:41 ID:ztCzWl2p
ttp://s01.megalodon.jp/2008-1008-2254-00/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7575
岩村に逆転の2・・・漢字間違えているwww
773名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 00:43:09 ID:7ebD4ZLG
英語のカタカナ表記統一は確かに難しいが、このクソサイトは>>768といってしまった以上
>>763みたいにサイト内で統一されてなかったら突っ込まれても仕方ないと思う。

774名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 11:05:48 ID:qEyuXhBG
「福留にライバル?」


またいつものが始まったよ
775名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 13:21:38 ID:ijfovBG9
sage
776名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 15:40:56 ID:4usxHO+j
http://s03.megalodon.jp/2008-1009-1533-41/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17416

>タンパベイ・レイズのジョー・マドン監督は、10日(日本時間11日)に行われるボストン・レッドソックス
>とのア・リーグ優勝決定シリーズ第1戦にスコット・シールズ投手を先発させることをを明らかにした。

おそらくLAAのシールズと間違えただけなんだろうがこれじゃ
スコット・カズミアなのかジェームズ・シールズなのか
777名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 17:39:04 ID:kgBkgjej
スコットシールズww
ホントどっちと間違えたかわからんなw
778名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 18:34:33 ID:r7WkerV+
>>776
さすがにこれはワロたw
779名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 20:52:39 ID:vUnPLFJc
>>776
プロとしてやってはいけない間違い
780名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 21:10:20 ID:6az+NBEo
メジャーを見てる人をスタッフに入れてくださいよw
781名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 21:27:47 ID:4Vtf6afE
>>776
これには笑わせれらたwwww

マーケイキスがマーカキスになってたのも笑わせれらた
782名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 21:33:41 ID:vUnPLFJc
俺雇ってくれないかな
783名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 23:12:20 ID:sw19do5y
ちょっと酷い誤訳
http://s02.megalodon.jp/2008-1009-2305-18/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17419
> 打撃練習に現れたラミレスのスイングはあまりに平凡で、マニエル監督は
「ほかに見る選手がいるから」とため息をついた。

原文
Ramirez trotted out to batting practice, swinging so unimpressively that
he caused his manager to lament, "Oh, no, there's another guy I'm going to
have to work with."

正しい訳
打撃練習に現れたラミレスのスイングはあまりに平凡で、マニエル監督は
「もうひとり見なきゃいけない選手が増えた」とため息をついた。

another guy = マニー
784名無しさん@実況は実況板で:2008/10/09(木) 23:31:58 ID:Eyojvfid
意味がよく分からなかったけど誤訳だったのね
785名無しさん@実況は実況板で:2008/10/10(金) 00:38:58 ID:XcnSfUQY
下手な選手が現れたのに「ほかに見る選手がいるから」じゃ職務怠慢だよw
786名無しさん@実況は実況板で:2008/10/10(金) 00:50:17 ID:Sa40+eoN
>>776
この文を見た本人達が「え?どっち?俺?お前?」
ってやってるのを想像して吹いた

>>763
カタカナ表記で出てくる違いは基本的に気にしないが、
ヨーキリスだとあの有名な、
「ブーイングなのか応援なのか分からない"ユーク!"」が"ヨーク!"になっちゃうよなw
787名無しさん@実況は実況板で:2008/10/10(金) 05:50:14 ID:KFeM7TUc
youk!
ヨーク!
788名無しさん@実況は実況板で:2008/10/10(金) 15:21:25 ID:LFvorUGQ
このスレは常時ageでお願いします。
789名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 10:17:36 ID:hrBD4Hpk
お前ら偉そうに指摘してるけど、編集は大変だと思うよ。
だからこその間違いは面白いけどなwwwww
790名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 11:12:51 ID:8WSwJTLd
791名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 11:14:54 ID:d+kNfiAB
中国の留学生が野球を見たときに
この太った人たちはなにをやっているのですか?
こう聞いてきたよw

日本では有名なスポーツだと説明したら
スポーツ!?これがスポーツ!!!!?
驚愕されたね。挙げ句の果てに

あなたは私を騙そうとしていますね?からかっていますね?私が外人だから。悲しいです。
などと言われた。誤解を解くのに苦労したよ。
792名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 11:16:17 ID:BGPiyTF6
793名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 11:16:49 ID:BGPiyTF6
794名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 12:43:00 ID:vn7grFXn
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2008_10_12_phimlb_lanmlb_1
こっちでも井口なんだけど・・・
795名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 14:00:55 ID:GUZHXQVv
黒田の危険球が発端、乱闘寸前の騒動がぼっ発
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17479

>黒田の危険球が発端

伏線は試合前からあったのに無視ですか。
マイヤーズがマニーの背後に投げたりこの日マーティンが死球と執拗な内角攻めで
ぶち切れ寸前だったから味方のために威嚇し返したのに、これじゃまるで黒田が悪者じゃないか。
796名無しさん@実況は実況板で:2008/10/13(月) 21:41:28 ID:9x8m45eq
>>790,792,794
球場のデータ入力者が間違えたみたいだね。
797名無しさん@実況は実況板で:2008/10/14(火) 15:04:48 ID:tsvz9ECC
http://s03.megalodon.jp/2008-1014-1503-22/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17500

上の方で3勝2敗、下の方で3勝1敗。
どちらか一つにしてくれ
798名無しさん@実況は実況板で:2008/10/14(火) 16:35:35 ID:cqpPu+Lt
>>797
先を越されたかw魚拓とったのに
799名無しさん@実況は実況板で:2008/10/14(火) 19:16:29 ID:jFniqdP1
そもそも同じようなことを2回かくなよと言いたい
800名無しさん@実況は実況板で:2008/10/15(水) 08:10:04 ID:OV/c92Ay
>>799
それは↑に言ってるのか、baka.jpに言ってるのか
801799:2008/10/15(水) 18:53:24 ID:V7KYa3sL
major.jpに決まってるじゃないか
802名無しさん@実況は実況板で:2008/10/16(木) 23:17:35 ID:dyJT9ICq
ソフトBは大田指名か 王最高顧問、井口にも興味


キーワード「井口」とかなら何でもいいんだね
803名無しさん@実況は実況板で:2008/10/17(金) 01:05:00 ID:nSyDOSvt
松坂が窮地のRソックス救うか 岩村が返り討ちか

糞見出し&糞記事
恥ずかしいな
804名無しさん@実況は実況板で:2008/10/17(金) 16:31:15 ID:eKPjaZUD
ボストンにさらなるとどめを刺しかけた松坂を、
最終回にドリューが救った が正しかったみたいね。

まあ先発の松坂を見出しに出すのは全く問題ないが、今なら「ロンゴリアが返り討ちか」
が適切な気がする
805名無しさん@実況は実況板で:2008/10/19(日) 17:58:00 ID:isXzqVva
ttp://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7827
ニュース記事ではヨーキリスなのにフォトではユーキリス
806名無しさん@実況は実況板で:2008/10/20(月) 02:56:46 ID:F/Poirs/
このスレは常時ageでお願いします。
807名無しさん@実況は実況板で:2008/10/20(月) 07:22:29 ID:lHpmtkOO
>>804
決勝点はそのロンゴリアのエラーがきっかけだったんだがw
808名無しさん@実況は実況板で:2008/10/20(月) 15:22:05 ID:R46R66Jy
松坂、岡島のRソックス、プレーオフ終戦

共同経営失敗ですか。わかります
809名無しさん@実況は実況板で:2008/10/20(月) 19:55:01 ID:/FADFVCY
岩村レイズってなんだよw
810名無しさん@実況は実況板で:2008/10/20(月) 19:58:35 ID:c/jFtaNu
どっかの少年野球チームだよ
811名無しさん@実況は実況板で:2008/10/21(火) 00:08:34 ID:UfhabIpr
http://s04.megalodon.jp/2008-1020-2141-19/mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7855
>チャンピオントロフィーを手にした明日香夫人とともに


http://www.yakult-swallows.co.jp/red_mpl/topicsView2.cgi?TYPE=N&SEQ=5839
>お相手は元会社員の吉村美幸貴(ミサキ)さん
812名無しさん@実況は実況板で:2008/10/21(火) 06:49:41 ID:DoBaXPBG
明日香って誰なのよ!キィー!
813名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 14:50:25 ID:Z/vadT2V
http://s01.megalodon.jp/2008-1022-1447-34/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17653

「僕らは高校時代からいつも比較されてきたんだ。だから性格まではわからないけど、
どういう投手から走っているし、尊敬の念も抱いている」

意味不明wwwww

正しくは「どういう投手かは知っている」なんだろうけど、入力ミスと誤変換のダブルパンチかw
814名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 17:46:34 ID:Lg1AKtRu
ここの社員も抜き打ち大麻検査やれよw
最近ラリってるぞw
815名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 17:58:17 ID:Lg1AKtRu
http://s04.megalodon.jp/2008-1022-1756-46/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17654

>リッジは現在、ナ・リーを制したフィラデルフィア・フィリーズのクローザー。
816名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 18:51:43 ID:sxs5PYgo
ナ・リーw
誰だよww
817名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 23:42:27 ID:jO8QTT0S
ttp://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=381

>80マイル(128キラ)代後半のスライダー

台だろ


>プレーオフでは、ライアン・ハワードやデービッド・オルティスに対するワンポイント的な役割を期待されていた


PHIと対戦することが前提で昇格したのかwwww
818名無しさん@実況は実況板で:2008/10/22(水) 23:45:56 ID:jO8QTT0S
連投で申し訳ないが、

ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17655

アルバオート・プホルスw
819名無しさん@実況は実況板で:2008/10/23(木) 06:25:35 ID:3DNdZ0PD
http://s03.megalodon.jp/2008-1023-0616-07/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17622
>また、1点を勝ち越された直後の6回の攻撃で、1死一塁から一塁走者のダスティン・ペドロイア二塁手が盗塁に失敗して三振ゲッツーとなったことについては、
>「あそこは一、三塁にできるチャンスだったし、2点取れる機会はこのゲームでほとんどなかった。(逆転の)好機だと思ったのだが、うまくいかなかった」
>と采配ミスを認めた。

この部分,少しでも野球知ってたらフランコーナのコメントは「采配ミスを認めた」どころかペドロイアと
オルティスの間でのヒットエンドランを説明して自己弁護、うまくいかなかったのは結果であり采配ではない。
グローブ↓に引用されてる原文のコメントも同じ
http://www.boston.com/sports/baseball/redsox/articles/2008/10/20/francona_opportunities_lacking/
820名無しさん@実況は実況板で:2008/10/23(木) 13:52:10 ID:LhZ/w3EO
>>815
クリフ・リーの兄弟も野球選手だったのか
821名無しさん@実況は実況板で:2008/10/24(金) 14:10:25 ID:evlnlB8P
松井秀にも影響? ヤンキースが堅守キャメロンに興味

出たよ、お得意の「にも影響?」がw
822名無しさん@実況は実況板で:2008/10/25(土) 04:26:38 ID:Z50UH8Gz
↑そうでもしなけりゃキャメロンの記事なんざ
ここにいるヲタ連中しか読まんw
823名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 03:49:46 ID:LlAoKUfo
http://mlb.yahoo.co.jp/photo/?f=7985
間違いの多さは若干どころではないダMAJOR.JP。
824名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 06:51:16 ID:7TH57pHx
http://s03.megalodon.jp/2008-1027-0644-37/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17729
>試合の結果について関与したくないのはどの審判でもそうだが、
>どんなことに対してもそうだというわけではない。

この文章の後半意味不明
そもそもBryan Hochの記事の原コメントにこれに当たる文章なし
訳者が勝手につけくわえた作文
825名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 13:19:59 ID:/WV9HWcA
またヨーキリスか
826名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 17:54:17 ID:oW+5ljjI
クソ.jpって今シーズンに入ってから急激に劣化したよな。
元々たいしたことはなかったけど、他社の記事で嵩増ししたり、編集部のブログは一切更新されなくなったり・・
yahooのせいかは知らんけど何らかの体制の変化はあった気がする。
827名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 18:47:12 ID:xQ0Igwsp
向こうのyahooは優秀なのにな
828名無しさん@実況は実況板で:2008/10/27(月) 21:32:40 ID:r1COsvyM
向こうのはなぜかplay by playが意味不明になる時がある
829名無しさん@実況は実況板で:2008/10/28(火) 00:34:25 ID:9K3Oa3yI
むしろ駄major.jpにはハワイウィンターリーグ公式の日本人についての記事を書いて欲しい所だ
恐らくMLB.comが日本語サイトも作ってるんだろうが全くやる気がないみたいだしなw
NPBの若手選手も参加しているんだし変な誤訳誤謬よりむしろそっちやるべきw
830名無しさん@実況は実況板で:2008/10/29(水) 15:50:11 ID:VWvaGhrA
>>817
「台」は直ったけど、「80マイル(約128キロ)台後半」ってすげえわかりにくい表現だなw

80マイルは確かに128キロだけど
80マイル台後半だから87〜89マイル→140−142キロの小さく速く曲がるスライダーなのに。
128って数字だけ見ると石井一や野口みたいなのをイメージしてしまう。
831名無しさん@実況は実況板で:2008/10/29(水) 15:53:09 ID:VWvaGhrA
>>819
駄目jpは読解力なさすぎ、というか
アメリカのスポーツ記事やインタビューを見慣れてないっていう印象だなw
832名無しさん@実況は実況板で:2008/10/29(水) 20:00:23 ID:uo55lSmm
「80mph台後半」なら87.5mph=140.8km/h前後って書いとけばいいのに
833名無しさん@実況は実況板で:2008/10/30(木) 06:07:57 ID:6e+uRNGd
シーズン新62Sフ軍リッジ最優秀救援投手
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20081029-423832.html
834名無しさん@実況は実況板で:2008/10/30(木) 07:59:40 ID:6e+uRNGd
make contactってバットにかすっただけで大騒ぎしてたってことだろ?

昨年は彼にとってすべてが初めてのことだった。
誰かがコンタクトを取ろうものなら、それで騒ぎになるほど
たくさんの注目を浴びていた。
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=385

"Everything he did [last year] was a first," Francona said.
"In Spring Training, if somebody made contact, it was big news.
The expectation level was very unfair."
http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081001&content_id=3580692&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
835名無しさん@実況は実況板で:2008/10/31(金) 06:14:01 ID:rUyc33vf
>>833
もはや笑えないな・・・
836名無しさん@実況は実況板で:2008/11/02(日) 00:13:29 ID:3BxYYOZu
このスレは常時ageでお願いします。
837名無しさん@実況は実況板で:2008/11/02(日) 01:17:51 ID:UEQEofLW
オフシーズンのトレードネタこそ訳間違いの宝庫
838名無しさん@実況は実況板で:2008/11/02(日) 09:07:44 ID:2UPIgTRb
>>833
これは頭の構造を調べてみたくなるな

839名無しさん@実況は実況板で:2008/11/02(日) 20:31:11 ID:fF4tAprv
http://mlb.yahoo.co.jp/column/?n=389

1989年アキに・・・秋でいいんですかね?
大塚選手の愛称と同じだから「あき」を変換で「アキ」になった可能性が高そうだが
840名無しさん@実況は実況板で:2008/11/02(日) 20:35:25 ID:oNF4DQoa
>>833
これ書いた奴、大学時代のレポートはほぼコピペだろ
841名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 00:44:00 ID:Nv2Dj4kd
>>839
今なら岩村の愛称じゃね?
842名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 10:40:15 ID:fdxlg7p8
ttp://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2120500&a=17837

ボルティモア・オリオールズのミゲル・テハダ遊撃手や


過去から投稿できるとは、さすがyahoojapan(笑)
843名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 10:47:50 ID:ead0LXTV
しかし安定してネタを供給してくるな
844名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 11:40:20 ID:lpeY8kr0
カズオとの二遊間コンビって散々書いたはずなのにな
845名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 14:43:05 ID:aNs+AOWK
直ってるな。
846名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 14:54:39 ID:ILBE6jC3
産経新聞だけど

>45歳の左腕、ジミー・モイヤー
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081103-00000512-san-base
847名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 15:01:01 ID:ead0LXTV
>>842
修正されてるwww
てか気のせいか他の取り上げられてる選手の名前も変わってないか?w
モーラがテハダと並んで入ってた気がするんだが
848名無しさん@実況は実況板で:2008/11/03(月) 15:02:30 ID:6nXFjKzX
>>847
【MLB】松井秀喜、井川慶、福留孝介、城島健司など…米紙がトレード候補者を列挙
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1225678505/
849名無しさん@実況は実況板で:2008/11/04(火) 05:41:31 ID:CyTTjcKB
>>846
モイヤーの記事魚拓取っといた
http://s02.megalodon.jp/2008-1104-0029-01/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081103-00000512-san-base
>06年、地元ペンシルベニア州の球団、フィリーズに移籍が決まったのだ。その年は途中でマリナーズに戻ったが、
>07年から再びフィリーズの一員となり、今年はチーム最多の16勝で地区優勝に大きく貢献した。

その年は途中でマリナーズに戻ったが


850名無しさん@実況は実況板で:2008/11/04(火) 05:45:50 ID:ou/CzZqj
結果や日本人選手だけ追う記事に比べると
掘り下げた感じが良いのだけどチョンボが勿体無いな
851名無しさん@実況は実況板で:2008/11/04(火) 19:07:44 ID:2LNJ69EH
>>841
そうですね。両方ともアキノリでしたっけ?
852名無しさん@実況は実況板で:2008/11/09(日) 12:17:19 ID:OSODnsZz
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17923

>ヤンキースをお払い箱になったジェーソン・ジアンビとリリッチー・セクソン

セクソンはともかくジアンビにこんな言い方は無いだろ

そもそも「お払い箱」とかくだらん言葉使うな
853名無しさん@実況は実況板で:2008/11/09(日) 12:53:38 ID:fgDxI6jc
>>852
ジアンビは薬物を使っていても証言したせいでMLB公認で今年はプレー出来ていたのに
マイナスイメージ払拭の為にオプションを行使しなかったという事でお払い箱以外の何者でもない

めざーjpと同類だな 類友
854名無しさん@実況は実況板で:2008/11/09(日) 13:00:13 ID:FuoGf94U
全体的にオプション不行使を「クビ」と伝える記事が目立つな>jp
FAになって再契約の可能性もあるのでクビとはちょっと違うような。
855名無しさん@実況は実況板で:2008/11/09(日) 17:07:08 ID:OSODnsZz
>>853
俺の書き方も悪かったが、ちっとは文脈を読みとってくれよ

>>854のこともあるし、ただ単にFAになっただけだろ
856名無しさん@実況は実況板で:2008/11/09(日) 23:28:48 ID:oRutESER
ジアンビがお払い箱のはずないだろ。元々ジアンビは
オプション破棄→年俸落としての2年契約あたり
が一番無難な路線と言われてたし。
857名無しさん@実況は実況板で:2008/11/13(木) 20:09:19 ID:ocyn6q8M
松坂は2番手評価 ア・リーグのサイ・ヤング賞が明日発表
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17987

どこに2番手って書いてある?
原文?
858名無しさん@実況は実況板で:2008/11/13(木) 22:23:19 ID:2/sU0K+j
広島高橋建が涙浮かべてFA申請手続き

ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=17992

涙に関する記述がない。日刊のせいにするなよ
859名無しさん@実況は実況板で:2008/11/13(木) 22:37:35 ID:4JUaiveM
>>857
二番目に名前が出てるだけだな。対抗のポジションに名前が挙がることすら疑問だが、それは原文の問題か。
原文
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081111&content_id=3675247&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb
860名無しさん@実況は実況板で:2008/11/14(金) 03:23:44 ID:Ycxjoh7o
>>858
日刊のせいにするしかないだろ
まあ日刊の配信記事に限った話じゃないが、他社の記事には手を入れられない
仕組みだからな
861名無しさん@実況は実況板で:2008/11/14(金) 07:27:06 ID:3qPR5DnZ
サンスポまで釣られてるよ

レ軍・松坂、サイ・ヤング賞の2番手候補
http://www.sanspo.com/mlb/news/081114/mla0811140500000-n1.htm
862名無しさん@実況は実況板で:2008/11/14(金) 18:25:00 ID:OVNoVzd0
レ軍とかいう表現はいつ辞めるのかね
863名無しさん@実況は実況板で:2008/11/14(金) 21:29:24 ID:rQ9aFmQ4
http://s04.megalodon.jp/2008-1114-2127-44/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18007
>一塁: ジャスティン・モルノー (ツインズ:初)

一瞬アレッてなった
864名無しさん@実況は実況板で:2008/11/15(土) 20:13:33 ID:ZIAq+F6y
http://s03.megalodon.jp/2008-1115-2011-43/dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/mlb/?1226746497
>[名鑑]CC・サバシア - 2008年の防御率は1.65。MAJOR.JP
実際は移籍後の追う魚率。
865名無しさん@実況は実況板で:2008/11/16(日) 16:55:29 ID:g8v2S5Rm
芸スポで指摘されてたが
ラズナーが楽天云々の翻訳が間違ってると
866名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 07:09:15 ID:4DsRe1Aj
予言する。
ジャイアンツのアフェルト獲得についての記事はこうなる


「薮にライバル!?」
867名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 08:13:27 ID:R0xWP3wY
通を唸らせようと書くのがアメリカの記事
ニワカの興味を引こうと書くのが日本の記事
868名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 15:19:56 ID:Xj0erNnc
モバイルの名鑑 ジーグラーの名前が無い?
869名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 20:25:12 ID:i9v5wUMY
新ヤンキー・スタジアム、「松井秀対福留」で幕開けへ

恥ずかしい見出しだな・・・
こんな対決日本のプロ野球で何度も見たし
870名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 21:48:32 ID:4DsRe1Aj
>>869
オフ恒例の焼肉記者対松井の試合ですね。
871名無しさん@実況は実況板で:2008/11/18(火) 21:58:16 ID:dNt7O6MB
>>866
残念ながら外れたな。しかし気持ちは分かる。
FA契約第一号ってのがなかったら確実にその見出しだった。
872名無しさん@実況は実況板で:2008/11/19(水) 00:13:27 ID:hPhiy5cO
ヨーキリスwwwww
873名無しさん@実況は実況板で:2008/11/21(金) 20:06:25 ID:ocLM0kFS
WBC新井辞退の記事が載ってるが
なんでだ?
874名無しさん@実況は実況板で:2008/11/21(金) 23:42:35 ID:x9dDmS08
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18121

「イチローのカモ」ロー、ソフトバンクへ


何だこの見出し。久しぶりにイラッときた
875名無しさん@実況は実況板で:2008/11/22(土) 08:57:18 ID:OSQ/9xmF
なんか韓国の新聞が使いそうな見出しだなw

「スンヨプのカモ、戦力外」
876名無しさん@実況は実況板で:2008/11/22(土) 09:06:41 ID:mmDfj8W3
>>874
同意。酷すぎ
877名無しさん@実況は実況板で:2008/11/22(土) 14:25:42 ID:WAuIVRJx
韓国と変わらんよ日本も
そのくせ韓国を笑いのネタにする
878名無しさん@実況は実況板で:2008/11/22(土) 15:00:24 ID:CbJyXafa
どうしても日本人選手にこじつけたいみたいだね
879名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 09:36:52 ID:gQfwXmkT
イwwチwwロwwーwwのwwwカwwwwモwwwwww


なんだこれ
880名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 14:13:15 ID:2BH7wURH
日本人選手を持ち上げるためなら、選手に対する侮辱も厭わない。
クレイジーサイト
881名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 14:33:02 ID:+1UJDqrr
マリナーズの監督がWakamatsuになってから「ワカマツ」という見出しが露骨だ

マクラーレン時代でも考えられない扱い。
日本名だから多用してくるだろうね。
882名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 15:43:06 ID:bQN7CXsr
色々不満がありながらも以前はよく見てたもんだが
今年はmajor.jpを全然見なくなった
流石に劣化しすぎだ
883名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 20:38:27 ID:nKACONQG
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18147
>レッドソックスの年間最優秀投手も、左腕ジョン・レスター投手に奪われる結果となった

チームメイトなのに奪われるって表現はいいのか?
884名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 20:39:47 ID:jrkGsFi6
日本人がメジャー移籍→日本人メジャーリーガーが増える→日本人情報が増える→メジャーリーグ全体で考えると情報の密度がどんどん薄くなる。この悪循環を止めて欲しいね
優先度
日本人がいない首位攻防戦<<<<<<<<3Aの日本人
885名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 20:43:39 ID:bQN7CXsr
またヨーキリスか

>>884
アの中地区で1日プレーオフがあったことを知る人は少ないんだろうな
886名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 21:12:01 ID:jrkGsFi6
>>885
確かその日某テレビ局はプレーオフじゃなくて100敗チーム放送してなかったか?
プレーオフ<日本人がいる100敗チーム
887名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 21:13:36 ID:4AUFh0oz
まあな
888名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 21:15:08 ID:HoxIGNpx
 
889名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 21:16:41 ID:oK28xZOV
いい加減にしろヨーキリス.jpめ
890名無しさん@実況は実況板で:2008/11/23(日) 22:23:45 ID:+1UJDqrr
そろそろ今年一番腹が立った記事など挙げてみないか?

俺は>>354が印象的だった
891名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 00:37:43 ID:3LK876Lh
>>890

俺は>>622 >>623の黒田の成績捏造記事には腹がたったなぁ。

あと>>641 K-RODがシグペンに並んだこと、結局ニュースになったのは
日本時間で夜7時過ぎてからなんだよね。優先順位を変えすぎ
892名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 09:39:29 ID:uKDhCt6P
このスレは常時ageでお願いします。
893名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 09:56:36 ID:GcxWYQKL
>>890
記事じゃないけど、
日本語でのオールスター投票で当初プホルスがノミネートされてなかったことかなあ
894名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 15:58:11 ID:NybuCEjQ
あれは現地の公式でもプホルス忘れられてた気がする
895名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 23:52:44 ID:oDRd+KL0
>>890
ベン・シーツが完封した時の見出し
「福留に初ヒットを打たれた右腕」
シーツクラスでも見出しに名前を使って貰えないのか
896名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 23:53:32 ID:BHWwy5hX
野球の試合なんて年間140試合以上
1試合につき4時間もやってんだろ?見てられないよ、暇人じゃないと
897名無しさん@実況は実況板で:2008/11/24(月) 23:56:43 ID:NybuCEjQ
>>895
それは頭来るな
選手の格で言えばシーツ>>>>>>>>福留なのに
898名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 00:36:23 ID:ydqGTF10
このスレは常時ageでお願いします。
899名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 07:08:32 ID:2x1VT6pN
デイリーソースだが大誤報やっちゃったか?w

史上初!インド人投手パイレーツと契約
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18156
900名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 11:11:41 ID:NwvpG1D9
これらのって本国の関係者は知っているのか?
もぅこの編集者殺されればいいのに
901名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 11:23:35 ID:/iutBCWi
日本人と無理やり絡めたりしてニワカ・素人の興味を引こうというのは
案外トップの方針なのかもしれないよ。

なにもしなくても試合を見たりグッズを買うような古参MLBファンを
満足させてもMLB的には市場を開拓したことにならないから。
902名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 11:50:09 ID:ko3QRM7e
でもやっぱり、
「福留の相棒が…」とか「松井にも影響?」とか「藪にライバル?」とか
「イチローの元上司がor元同僚が…」とか「田沢にも影響?」とか
みてて本当うざいよね…。向こうの(MLB.com)記者がこんな記事見たら
大笑いすんだろうなぁ…。
903名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 11:57:14 ID:T5NkzU2o
公式を見させて日本人に英語読解力をつけさせようってのが
あのサイトの本来の趣旨だから。
904名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 16:12:11 ID:rzQoKR6Y
>>899
なにが大誤報なの??
905名無しさん@実況は実況板で:2008/11/25(火) 18:12:21 ID:hwCO2Rau
>>904
芸スポ+でスレが立ったとき、何人かが「トライアウト受けたって記事なら見たが、契約したっていう英語ソースが見つからない」ってボヤいてた。
そのあと無事にソースが出たから何もなくて済んだ。

でもMajor.jpなら、トライアウト記事だけで契約をでっちあげたとしても
「ああ、あそこならやりかねん」と思ってしまうから怖い。
906名無しさん@実況は実況板で:2008/11/26(水) 15:22:18 ID:4bNUCyjV
デイリーソースだからMajor.jpの質とは無関係だろ
それくらいのメディアリタラシーは身につけろ
907名無しさん@実況は実況板で:2008/11/26(水) 17:44:16 ID:YQz4hRxK
何?阪神以外は糞記事なデイリーがメディア・・・何だって?ww
目糞鼻糞じゃねーかよwww
908名無しさん@実況は実況板で:2008/11/28(金) 20:28:16 ID:Rz8kCRkn
いくらMLB言ってたからって新庄のどうでもいい記事をトップにするなよ…
909名無しさん@実況は実況板で:2008/11/28(金) 20:41:15 ID:NTJ33wAT
>>908
俺もそれ言いに来たw酷すぎるw
910名無しさん@実況は実況板で:2008/11/28(金) 21:11:10 ID:BT6ngDJE
>>908
MLBに関係なさすぎ。さすがに呆れるな
911名無しさん@実況は実況板で:2008/11/29(土) 13:00:57 ID:Fd9qG3pC
>「質の高い極東のフリーエージェント」と題した記事
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/f-bb-tp2-20081129-434767.html

原文
Far East free agents at a premium
Few stars available from Pacific Rim in the next two years
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081127&content_id=3695080&vkey=hotstove2008&fext=.jsp

at a premium,
a. 高価で取引される
b. 非常に稀、レア

Far East free agents at a premium
今季は不作の極東フリーエージェント
912名無しさん@実況は実況板で:2008/11/30(日) 12:23:08 ID:k3MCm2bR
サンスポはちゃんと訳してる。

今オフは「不作」 米大リーグ公式サイト
11月30日8時1分配信 サンケイスポーツ
【ニューヨーク28日(日本時間29日)】米大リーグ公式サイトが
「供給不足になっている極東のフリーエージェント」と題した記事を掲載。
今オフは大リーグ移籍を希望する日本の大物FA選手が例年より少ないことを報じた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081130-00000043-sanspo-base
913名無しさん@実況は実況板で:2008/11/30(日) 13:02:43 ID:psrdsElp
フェリックス・パイw
914名無しさん@実況は実況板で:2008/11/30(日) 16:25:40 ID:3eYYCUL5
http://s01.megalodon.jp/2008-1130-1623-51/mlb.yahoo.co.jp/feature/2008_15/chronological_01.html
>▼2003年
> 湾岸戦争の影響もあり、マリナーズ対アスレチックスの日本開幕戦が中止に。
  ~~~~~~~~~
915名無しさん@実況は実況板で:2008/11/30(日) 19:27:54 ID:0C5MPa5r
>>914
歴史まで変えちまったか
916名無しさん@実況は実況板で:2008/12/01(月) 08:34:11 ID:GSXnY8EE
湾岸戦争w
917名無しさん@実況は実況板で:2008/12/01(月) 19:58:20 ID:Vo33PN1h
誤字
暴言
中傷
侮辱
歪曲
捏造
湾岸戦争(笑)

もぅこの編集者殺されればいいのに
918名無しさん@実況は実況板で:2008/12/02(火) 03:02:19 ID:wZ1xpRgt
>>913
デュシェラーにしても現地の実況聞けば明らかに違うのわかるのにな。パイは ピーエイとしか聞こえんし。
デュシェラーも デュークシャーもしくはデュクシャーとしか聞こえん。
919sage:2008/12/05(金) 02:14:09 ID:SECcGYZQ
まあ、Michaelもマイケルとは聞こえないけどな

Johnny'sはやっぱジャニーズが妥当かなw
920名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 02:51:30 ID:SGuGERY8
それ言い出したらヨーキリスで完結する
921名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 09:58:55 ID:UoVUW+2K
このスレは常時ageでお願いします。
922名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 10:16:05 ID:z6d8AIfb
薮田の写真紹介がおかしい
少なくとも5日以上放置プレイ

http://s01.megalodon.jp/2008-1130-0247-13/mlb.yahoo.co.jp/feature/2008_14/review_ja_pitcher.html
923名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 19:57:41 ID:pVnPbZyr
新庄の次は高津か…
なんで公式のトップに韓国プロ野球所属の選手の話題がくるわけ?
924名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 20:02:29 ID:/QT/MFwe
日本人の名前を入れないとアクセスが上がらん
925名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 21:17:47 ID:VAd54aNK
ttp://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18257

薮に新たなライバル

やっと>>866の言った事が現実になったww
926名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 22:10:50 ID:e8BNVs8Z
日本人とは無縁の昔話ですまんが
ひっそりと

http://mlb.yahoo.co.jp/team/profile/?c=29
>コロラド・ロッキーズ
>1993年の球団拡張でマーリンズとともに誕生

>「ブレーク・ストリート・ボーイズ」が大爆発
927名無しさん@実況は実況板で:2008/12/05(金) 23:12:34 ID:PH91Jlzy
ガララーガとかウォーカーみたいなイカツイのつかまえてボーイズはないよな
928名無しさん@実況は実況板で:2008/12/06(土) 00:12:59 ID:kHnvWjPe
某アイドルグループと間違えたとおもわれ
929名無しさん@実況は実況板で:2008/12/06(土) 08:06:40 ID:Ko0agnxo
tell me why〜♪
930名無しさん@実況は実況板で:2008/12/07(日) 01:47:53 ID:qpQppfyJ
Ain't nothin' but a heartache〜♪
931名無しさん@実況は実況板で:2008/12/08(月) 17:18:58 ID:AOFTNcYA
上司ネタ来た
932名無しさん@実況は実況板で:2008/12/09(火) 22:59:26 ID:kMhyZEm0
ライアード、レアード

せめて統一しろよ。一日で二通りのパターンはないだろ
933名無しさん@実況は実況板で:2008/12/10(水) 16:51:04 ID:kn4E0oA6
http://web.archive.org/web/20070605235917/mlb.yahoo.co.jp/
このころに比べるなんか一段とださくなってないか?
934名無しさん@実況は実況板で:2008/12/10(水) 18:02:06 ID:QxQSgs0F
yahoo以前が一番良かった
935名無しさん@実況は実況板で:2008/12/11(木) 01:30:18 ID:vzEyZFBU
>>932
配信の記事は無理だよ
936名無しさん@実況は実況板で:2008/12/11(木) 20:58:11 ID:rH0a6faX
ヤフー入って記事一覧は事実上崩壊だな
同じ記事を違う社が引用したものをご丁寧に全部載せるなよと
937名無しさん@実況は実況板で:2008/12/11(木) 21:11:35 ID:irSgl2cs
自動化されてるんだろ。
本家ヤフーでも松井大輔の配信記事が野球のカテゴリに入ってたりするしw
938名無しさん@実況は実況板で:2008/12/12(金) 00:22:18 ID:2tflIKzc
来年はWakamatsuで若松とかamanoで天野とかも入ってくるんですね、わかります
939名無しさん@実況は実況板で:2008/12/12(金) 06:02:05 ID:Pdk50d7a
Wakamatu「ナゼワタシガニホンノサイトデショウカイサレテイルノカワカリマセーン」
940名無しさん@実況は実況板で:2008/12/12(金) 20:53:47 ID:QB+c9uIQ
松坂と岡島、田沢も着用?

www
941名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 16:23:43 ID:uUR3a6WD
major.jp死亡age
942名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 17:31:19 ID:D+Pex6Qv
マジだw
943名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 17:45:31 ID:OIpQqn1N
さびしくなるのは何故だ
944名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 17:54:14 ID:0AfZRGEW
このスレの役目が終わってしまうからさ・・・
945名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:16:36 ID:+Tcoq0DK
何だよ、この根性無し。もっと俺達を楽しませろよw
946名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:29:28 ID:VVvqV25C
947名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:31:37 ID:ruipStqC
ワロタ
劣化してアクセス激減したのかなw
948名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:38:44 ID:ednmObBo
読んでたのはこのスレの住民だけだったのか
949名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:51:31 ID:xzkPFyo1
まあ初めは大体あんなもんだろうけど
これから少しづつよくなって行くと思ったら
これか。
950名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:56:04 ID:Ber0M0v2
     _______                     __
    // ̄~`i ゝ                    `l |
    / /        ,______   ,_____    ________  | |  ____ TM
   | |     ___ // ̄ヽヽ // ̄ヽヽ (( ̄))   | | // ̄_>>
   \ヽ、   |l | |    | | | |    | |  ``( (.  .| | | | ~~
      `、二===-'  ` ===' '  ` ===' '  // ̄ヽヽ |__ゝ ヽ二=''
                         ヽヽ___//   日本
         ______________  __
         |MAJOR.JP               | |検索|
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄
         ◎ウェブ全体  〇日本語のページ

他のキーワード: MAJOR.JP 間違い MAJOR.JP スレ
951名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 18:58:45 ID:+Tcoq0DK
そういえば、NFL日本語公式サイトも最近ダmajor.jpそっくりにリニューアルしたが、あっちは大丈夫なんだろうか?
あっちは日本人選手がいないからミーハーに媚びた超訳とかは少ないだろうけど。
952名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 19:02:57 ID:COI5zuS+
まあメジャーとか名前に入ってるが中身は日本onlyな糞サイトだからなw
日本人とそいつの所属チーム、元チームメイト以外の話題が皆無に近いしw
953名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 19:54:39 ID:AXJcZitv
にわかファン獲得しようと変な作りするからこうなる
954名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 19:59:29 ID:ikENwain
つーかソフトバンクが不況で苦しくなってきただけかと
955名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 21:17:59 ID:BjaRsMmH
ヨーキリスwwwがなくなるのは寂しくなるな
956名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 21:59:06 ID:7bPdNo4o
>>950
ネタかと思ったらマジで噴いたw
957名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 22:26:38 ID:rGTkSN8i
せっかくURL変えたのに、本家MLB.comにある「ニホンゴ」のリンク対応してもらえないまま閉鎖かwww
958名無しさん@実況は実況板で:2008/12/16(火) 23:07:57 ID://LTijRx
ざまあみやがれ!major.jp
959名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 00:40:54 ID:5pVK2EJU
つーか、単純にライセンス料の問題だろ
放映権もそうだが、無茶な額吹っかけてきてたみたいだからな
むしろ今までももっと良心的な値段なら、アクセス数至上主義
に走って無理に日本人ネタ乱発する必要もなかったんじゃないかな
960名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 05:49:29 ID:hsG54+al
ヨーキリス.jpお疲れwww
961名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 08:06:53 ID:7GqavmYs
あるとうざいけど無くなるとさびs・・・いややっぱり無くていいやw
962名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 09:24:43 ID:l1FQR7+N
WBCを待たずして死亡かよw
963名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 13:57:06 ID:5PsdtNUA
ttp://s04.megalodon.jp/2008-1217-1355-56/mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=18457
>ジョーイ・ガスライト外野手と1年80万ドル(約7100万ドル)で契約を結んだ。
7100万ドルwwwwwwwwwwwww
964名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 15:11:50 ID:Am6oydWt
ラストにcy-aikoみたいな殿堂入り作品をもう一回拝みたいもんだな
965名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 22:53:49 ID:nV7Q+GpU
MAJORの謎を解きまSHOW その1

・ジャイロボーラー榎本と海堂の最強スラッガー千石は今頃どうしているのか?

答え:榎本と千石はドラフト1位でプロ入りしたが、榎本は決め球の不足と千石は金属バット
   過適応のため、木のバットにほとんどボールをミートできずにいて2軍での試合すら
   でていない。
966名無しさん@実況は実況板で:2008/12/17(水) 23:24:37 ID:0CCKmCWf
>>963
やべぇwwwww
967名無しさん@実況は実況板で:2008/12/18(木) 05:05:05 ID:3r1y3dAw
このスレyahooの検索結果に直接表示させるのかなりコツがいるな

         _________________  __
         |MAJOR.JP 間違い 記録していく スレ  | |検索|
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄
でも見つけられんかったw

         _________________  __
         |MAJOR.JP 記録していく ヨーキリス  | |検索|
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄

で一番上きたwwwww
まさにその通りの文章になったw
968名無しさん@実況は実況板で:2008/12/18(木) 11:26:04 ID:mBzq84Mc
間違いを記録していくスレ
で出ると思うが。てかヨーキリス使うなwww
969名無しさん@実況は実況板で:2008/12/18(木) 12:34:26 ID:OY+0I0pH
970名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 04:28:57 ID:5l4US+au
カウントダウン
971名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 04:40:39 ID:NDO+0YXV
MAJOR.JPという存在自体が間違いだったという見事なオチで
ちょうど1000近くになるって素敵やん?
972名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 17:03:58 ID:JddVaw2Q
今年中に埋まって次スレが立つ予感
973名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 17:27:31 ID:jsNjo8XD
じゃあここが1000いったら
jpが完全死亡するまで続きは>>969
974名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 20:30:00 ID:jsNjo8XD
安打とか勝利数とかなんと程度の低い

【MLB】割高?割安?「単価」で見る日本人メジャーリーガーの働き
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1229685782/
975名無しさん@実況は実況板で:2008/12/19(金) 20:51:33 ID:l0w79lQu
こんなアホなコラムを載せるから終了するのか
この程度のヤツにしか書いてもらえないのか
どちらにしろ酷いレベルですな。
976名無しさん@実況は実況板で:2008/12/20(土) 02:16:26 ID:FJaiKcL+
そもそもこの手のサイトってMLBマニアをメイン
ターゲットにしてるわけじゃないのに、そこら
へんを履き違えているヤツが多いんだなぁ…
977名無しさん@実況は実況板で:2008/12/20(土) 04:58:43 ID:tPit4GhQ
>>976

ダメジャードットjp社員乙
無くなっちゃうね、無ですよ、無。
978名無しさん@実況は実況板で:2008/12/20(土) 09:42:22 ID:LlSF7zfQ
ニワカ向けならニワカ向けで、あまり知られてないような指標を紹介して
知識を深める方向性にすればまだ価値はあるけど>>974だからな
979名無しさん@実況は実況板で:2008/12/20(土) 09:57:56 ID:eJxFUMe8
>>976
単純な間違いの多さ、レベルの低い記事など公式を掲げているにはあまりにおそまつ
マニアもニワカも関係ない。
980名無しさん@実況は実況板で:2008/12/20(土) 11:03:13 ID:6F5YNZML
ターゲットがニワカだからあえてヨーキリスにしてるんですね、わかります
981名無しさん@実況は実況板で:2008/12/21(日) 14:58:33 ID:Syqx58Bz
>>976
別に、消費者は社会の需要がどうだろうと、
自分が見たいコンテンツを要求するのが当たり前だろ。
982名無しさん@実況は実況板で:2008/12/21(日) 17:09:54 ID:5EcrJjBq
ヨーキリスは論外だがユーキリスってのも微妙だよな
つかハーシュハイザーに誰も異を唱えないのは何故?
あと1Aとか2Aって表記も違和感ありあり
983名無しさん@実況は実況板で:2008/12/21(日) 17:51:14 ID:jDYyjpoB
>>982
ハーシュハイザーをどう読みたい?
984名無しさん@実況は実況板で:2008/12/21(日) 22:35:23 ID:5EcrJjBq
ハーシャイザーだろ?本人もそう言ってるし
985名無しさん@実況は実況板で:2008/12/22(月) 07:04:40 ID:6WFYSl4Y
986名無しさん@実況は実況板で:2008/12/22(月) 07:46:24 ID:/rFys0zo
>>985
おもろいなこれw
公的なサイトに有名人名の読み方なんて
日本でやったら税金の無駄とか怒られそうw
987名無しさん@実況は実況板で:2008/12/23(火) 07:15:13 ID:dw9sbXNr
障害者のために朗読するときのガイドラインだろ?
流石に日本でも文句は言われないだろう
988名無しさん@実況は実況板で
でも日本語だとあまり必要ないか