【通訳】阪急・バルボンの事【キューバ出身】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：神様仏様名無し様：
元阪急で現在は日本に住んでおられる
バルボソについて教えてくらはい。
2 ：神様仏様名無し様：04/02/21 16:43 ID:QzAgj53L
天才バルボン
3 ：神様仏様名無し様：04/02/21 17:24 ID:8DgZNwSB
前スレ　　のようなもの

　天　　才　　バ　　ル　　ボ　　ン
http://sports5.2ch.net/test/read.cgi/base/1059232182/
4 ：神様仏様名無し様：04/02/22 01:21 ID:6cgncqDC
大阪弁しゃべってた
5 ：神様仏様名無し様：04/02/22 01:41 ID:RzSjMDMh
俺のカミさんの名前「チコ」なんだが…
6 ：神様仏様名無し様：04/02/22 10:43 ID:FzXccp06
数日前、NHKのニュースで特集されてたな。>>1はおそらくそれを見てこのスレをたてたんだろうな。
7 ：どら：04/02/22 11:30 ID:39UU4hyq
>>6え？いつ放送されてたんですか？詳しく教えてください。
それとhttp://www.nhk.or.jp/baseball/があります。是非みたいですね。
8 ：神様仏様名無し様：04/02/22 12:17 ID:NIqbRJtN
さすがにリアルタイムで見てたのはアイアイゲームの頃から。
明るいキャラクターだけど、本当は日本で野球やってるときにキューバ
革命が起こって国に帰れなくなり、日本に骨を埋めるしかなかったって
とても悲しい過去があるんだと何かで読んだ。
その頃のことリアルで知ってる方がいれば話を聞きたいです。
9 ：神様仏様名無し様：04/02/22 12:41 ID:ga2e+Xcr
「わてのボスはウエダ」
って、ＣＭに出てたな
10 ：神様仏様名無し様：04/02/22 14:20 ID:5GzTklfC
サンテレビ開局時は唯一の解説者だったらしい。
（後藤のクマさんは当時阪神タイガース監督だった）
11 ：あき竹城：04/02/22 16:55 ID:SIZYdvGU
>>９
冷気はシタダ！！！
12 ：神様仏様名無し様：04/02/23 21:20 ID:ZPMlLbWJ
大阪ドームでキューバ対日本の親善試合があった時スタンドにおった。
現ヤンクスのコントレラスと現ダイエーの山田が先発した試合。
13 ：神様仏様名無し様：04/02/23 21:22 ID:ZPMlLbWJ
>>8
でもキューバと日本って国交あるでしょ？
社会主義になっても日本←→キューバは行き来できたのでわ？
14 ：神様仏様名無し様：04/02/23 21:24 ID:x+I3T5sS
この人今どうしてるかな？
15 ：神様仏様名無し様：04/02/23 23:22 ID:WpcxjNBw
俺の母校は土井正三が卒業した中学で、土井が監督やってた時に
オリックスのコーチ三人が野球部の練習を指導しに来たことがある。
そのとき、バルボンもユニホーム姿で来てたが、モロ関西弁で
驚いた。
16 ：神様仏様名無し様：04/02/23 23:55 ID:cTHvYBDS
>>13
今と時代が違うからねえ。ビザおりないんじゃないか？
今でも直行便はない。成田から一度メキシコシティ（カンクン）まで飛んで、そこからハバナへ
行かないとダメだ。
17 ：神様仏様名無し様：04/02/24 09:59 ID:/PiEnD9u
チコさん
18 ：神様仏様名無し様：04/02/24 16:24 ID:xpkCX0Tf
>>13 >>16
東西冷戦の真っ最中だったからね。
今で言えばムルワカみたいな境遇だったのではないのかと。
19 ：神様仏様名無し様：04/02/26 22:31 ID:Zlc297wF
バルボンの解説は通訳が必要
20 ：神様仏様名無し様：04/02/27 00:14 ID:NItu9hJf
今は少年野球の指導者として活躍してるんですって。
21 ：神様仏様名無し様：04/02/28 19:24 ID:bMFT1n7W
>>20
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェーヘェーヘェー

で、現役時代ってどんなタイプの選手やったん？
22 ：神様仏様名無し様：04/02/29 14:59 ID:cRfMHwoe
俊足好打
23 ：神様仏様名無し様：04/03/01 00:37 ID:PbVjZ4PS
確か映画にも出てたな
24 ：神様仏様名無し様：04/03/07 06:52 ID:OKI7LolV
４０年くらい前、三宮でイタリアンレストランを経営していたと思う。
店名は確か「カポネ」だった。
25 ：神様仏様名無し様：04/03/09 03:58 ID:wJHf8/8+
それにしても、70歳を過ぎた現在でも指導者として活躍してるって凄い事だと思う。
26 ：神様仏様名無し様：04/03/26 18:26 ID:zgm7Xu6u
確かイチローが日本にいた最後の年、GS神戸（当時）の前で偶然会った。
前の年買ったパンフで、オリックスに在籍して少年野球の指導をしてると
読んでいたから、一目でわかった。
思わず「バルボンさんですよね！？」と声をかけたら「はいー」と少し話してくれた。
「子供さんたちに教えてはるんですよね、がんばってください」と言って
握手してもらった。終始ニコニコしておられ、よい感じのお方でした。

母（70代）の話では、現役の頃は
当時ただただゴツイ、いかついイメージだった外国人選手の中で、
唯一「かわいい」と感じられる人だったとか。
27 ：神様仏様名無し様：04/03/26 18:50 ID:zecyxtVA
>>15
鷹匠でしょ・・・
28 ：神様仏様名無し様：04/03/27 11:54 ID:LLz3huMA
プロバスケのニグロリーグに在籍
二グロリーグは野球だけでなく、アメフトやバスケにも合った
29 ：神様仏様名無し様：04/03/28 21:45 ID:giRObq8E
この前、西宮球場付近でバルボンさんが普通に歩いてるのを見てびっくりした。
去年は甲子園のマスターズリーグ帰りでも球場外で見かけたし、
10年位前に某体育館駐車場でオリックスユニを着て洗車しているバルボン氏を見かけたことも。
なぜか神戸で見かけるよりプライベートで見かけるほうが多い、バルボンさんは。
30 ：神様仏様名無し様：04/05/24 11:19 ID:HwlX4RZN
でも、恐らく、キューバに帰郷した事位はあるんでしょ？
昔、バルボンが通訳で出て来るのが楽しみだったなあ。
31 ：神様仏様名無し様：04/05/24 14:02 ID:HwlX4RZN
ttp://www.attheplate.com/wcbl/1953_1g.htm
バルボンが日本に来る前に居たチーム。バルボンも写っている。
32 ：神様仏様名無し様：04/05/24 14:42 ID:F4qwJUyi
最近小久保の活躍でめっきり影が薄くなったﾌﾞﾋ。
　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 ∧＿∧ (￣(●●)￣ ) 　　もともとあんたは影が薄かっただろﾌﾞﾋｮｰ
　　 （　´ 3 ｀）/　　 ⌒i
　　 ／　　　＼　 　　　|　|
　　/　　 　/￣￣￣￣/　|
＿_(__ﾆつ/　 NBK.　/ .| .|＿＿＿＿
　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃
33 ：神様仏様名無し様：04/05/26 21:00 ID:C+biyC+M
今でも檻主催のバルボン野球学校の校長先生とか肩書きで少年野球の指導やってるのかなぁ？
34 ：神様仏様名無し様：04/05/28 21:29 ID:QhDURlC1
先日神戸の試合を見に行って、試合後球場正面で友人たちと立ち話してたら、
いきなりバルボンさんが出てきてびっくりした。
普通に運動公園駅に向かって歩いていった…
むちゃくちゃフツウのおっちゃんという佇まいに驚き。
35 ：神様仏様名無し様：04/06/08 13:12 ID:9/cQlVUu
ウチのじいちゃんがサンチカの肉屋で英語が通じずに困っているバルボンさんの通訳をしたらしいが…。
36 ：神様仏様名無し様：04/06/09 16:13 ID:1VNw/I/y

たまに阪急電車で見かけるよ
37 ：神様仏様名無し様：04/07/04 20:42 ID:LZbLpddQ
バルボンさんは合併についてどう思ってるのだろう
38 ：神様仏様名無し様：04/07/21 22:00 ID:iASEad9t
バルボンさんの現役時代のプレー、見てみたかったなあ。
39 ：神様仏様名無し様：04/08/03 11:21 ID:5aUD+7VO
あき竹城とゼネラル(現富士通ゼネラル)のエアコンのCM出てた。
「わてのボスは上田！」｢冷機は下だ！」
あと、アイアイゲームに、よく漢字間違えてたクロード・チアリの代わりに出てた。
答えはローマ字で書いてた。
40 ：　　　　　　　：
>>23 怪盗ジバコ