金庸 3 武侠
1 ：神鵰大侠 楊過 ：
龍児どこお(つω｀)
前スレ
http://book.2ch.net/magazin/kako/964/964485900.html
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1037166753/
前スレ
http://book.2ch.net/magazin/kako/964/964485900.html
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1037166753/
|
|
|
2 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/16 04:09 ID:kT7ffd3j
2ｱｲﾔ━━━━━( ;｀ハ´)━━━━━!!!!
3 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/16 05:58 ID:9ZFmiisj
>>乙
今日あたり、3巻ｹﾞﾄの報告がありそうだな。
今日あたり、3巻ｹﾞﾄの報告がありそうだな。
4 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/16 09:12 ID:/5ywA4Ct
乙！
>>1の名前を聞くと、誰もが親指を立てて「(ｏ＾-')ｂ 好漢だ！」というらしいぞ。
>>1の名前を聞くと、誰もが親指を立てて「(ｏ＾-')ｂ 好漢だ！」というらしいぞ。
「>>1侠、お見事!」b(^ー^)
6 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/16 10:56 ID:+7mN0lc6
7 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/16 15:02 ID:9ZFmiisj
３巻ｹﾞﾄ！！
やっと武侠らしくなってきますた。
でも、阿九姉さんまだ出てこない・・。
やっと武侠らしくなってきますた。
でも、阿九姉さんまだ出てこない・・。
8 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/17 23:03 ID:71ZSwmfe
なんか盛り上がりが足らないな。やっぱり段正淳は偉大だったな。
9 ：欧陽鋒 ：03/10/18 21:27 ID:1OyXESRX
やっと過児を見つけたぞ！
10 ：神鵰大侠：03/10/19 06:53 ID:Knag3xEq
ｵﾏｲかよ ○|￣|＿
11 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/20 13:11 ID:N2t8D1/u
保守、と。
鹿鼎記を読んでいると、夏目先生の坊ちゃんの
ツッコミを思い出すは、俺だけだろうか？
ツッコミを思い出すは、俺だけだろうか？
13 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/24 12:51 ID:jOyIBy4x
近所に入った三巻を手にとって。
表紙が章某と李某に見えたのは
『臥虎蔵龍』やら『英雄』やら『方世玉』の見過ぎでションガー？
表紙が章某と李某に見えたのは
『臥虎蔵龍』やら『英雄』やら『方世玉』の見過ぎでションガー？
14 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/25 22:47 ID:QQVyEDhK
レンタル屋でＴＶ版スウォーズマンを見つけたので、３巻まで一気見してみた。
多彩なワイヤーアクションやＣＧ演出、
原作の前日談に力を入れたドラマ作りに思わず引き込まれてしまいました。
惜しむらくは、編集版なので話が飛びまくってしまうことでしょうか
日本向け完全版も出ないかねぇ・・・出ないだろうなァ……ＳＩＧＨ
多彩なワイヤーアクションやＣＧ演出、
原作の前日談に力を入れたドラマ作りに思わず引き込まれてしまいました。
惜しむらくは、編集版なので話が飛びまくってしまうことでしょうか
日本向け完全版も出ないかねぇ・・・出ないだろうなァ……ＳＩＧＨ
15 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/27 02:07 ID:z7YKYrQ+
16 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/27 20:30 ID:mVcV6sXJ
17 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/27 20:40 ID:9HmZFNcd
天龍八部はスーパー主人公段正淳が全てだった。
好漢のみなさん方、まずは「金庸2」をうめようではありませんか!
19 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/28 11:38 ID:zTX+3PfU
オーバイが最初
オパーイって見えた・・・○|￣|＿
オパーイって見えた・・・○|￣|＿
20 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/31 21:10 ID:S0YY9N+I
21 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/02 15:29 ID:WSn0Zt2g
鹿鼎記は完結してないみたいなので
笑傲江湖を読み始めた
崋山派は総帥以下弱すぎない？
あんなんで武林に名を轟かすって言われても・・・。
ただ主人公はかっこいいね
また唐突に強くなっていきんだろうけど。
ボヨウフクを越えたかも。
笑傲江湖を読み始めた
崋山派は総帥以下弱すぎない？
あんなんで武林に名を轟かすって言われても・・・。
ただ主人公はかっこいいね
また唐突に強くなっていきんだろうけど。
ボヨウフクを越えたかも。
22 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/04 23:01 ID:hoCkxUMJ
>>21
泰山派や衡山派、嵩山派に比べればましでしょ＞崋山派
泰山派や衡山派、嵩山派に比べればましでしょ＞崋山派
23 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/05 11:49 ID:bbJhZq84
24 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/05 14:41 ID:imxlVwJM
華山派は剣術派と気功派に分かれた時点で弱体化したのかな？
そもそも独孤九剣は崋山派で代々伝承されてきたのかそれとも風清楊が
崋山派以外の人間から伝承されたのかどちらなんだろう？
そもそも独孤九剣は崋山派で代々伝承されてきたのかそれとも風清楊が
崋山派以外の人間から伝承されたのかどちらなんだろう？
25 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/05 19:30 ID:tAoW7PKP
26 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/06 01:43 ID:sIn4o2C2
>>25
どこぞの墓ででっかい鳥に無理矢理教えられたんでしょうｗ
どこぞの墓ででっかい鳥に無理矢理教えられたんでしょうｗ
27 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/06 19:10 ID:k/ctvZPA
しかしだ、せっかくヒロイン七人と言われても、キャラ的に被りすぎてると意味がないな。
28 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/06 21:21 ID:OVOK3j1s
29 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/07 09:20 ID:LrG++M32
いや、12人いても被ってたら意味ないし
やっぱりｨｨｱｰ アーリーｱｰﾉｵｰﾘｰﾎﾞｰﾝｰﾄﾞｰｺｰ?とかﾁｪｷ！とか決め台詞がないと。
やっぱりｨｨｱｰ アーリーｱｰﾉｵｰﾘｰﾎﾞｰﾝｰﾄﾞｰｺｰ?とかﾁｪｷ！とか決め台詞がないと。
30 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/07 14:07 ID:3P6QDkTe
ヒロイン談義に割り込みスマソ☆
ttp://www.zdnet.co.jp/games/movie/crouching/index.html
臥虎蔵龍のゲームが出るらしい。
自分じゃ最悪に弱ッちい慕白になりそうだが、買ってしまいそうなﾖｶｰﾝ。
デモで蛇剣が出てきてときめいた。
ttp://www.zdnet.co.jp/games/movie/crouching/index.html
臥虎蔵龍のゲームが出るらしい。
自分じゃ最悪に弱ッちい慕白になりそうだが、買ってしまいそうなﾖｶｰﾝ。
デモで蛇剣が出てきてときめいた。
31 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/07 14:57 ID:r9Y0prvi
社長と同じにおいがするよ。
32 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/08 08:52 ID:20JPcBQs
もし令狐冲の中の人が袁承志だったら
どうなるだろうか
どうなるだろうか
33 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/09 21:26 ID:xV+ybTwR
前スレ過去ログ逝ったね。
4巻は今週末ぐらいかな。
4巻は今週末ぐらいかな。
うむ! なくなりましたな。
文庫はもう出さないのかな?できれば挿し絵が伊藤勢か山原義人に書いてもらって出して欲しいなー。
文庫はもう出さないのかな?できれば挿し絵が伊藤勢か山原義人に書いてもらって出して欲しいなー。
35 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/14 21:32 ID:LEiWdXUa
伊藤さんはともかく、山原義人は女性を可愛くかけなくなったから、微妙だな。
36 ：21：03/11/15 00:01 ID:PX2AgHEi
笑傲江湖読了
物語中盤、傷が治ったら令狐冲無敵じゃないかと思ったら
そうきたか・・・
師匠凄すぎ･･･腹黒さがカコイイぜ
語学派は嵩残派だけが飛びぬけて強かったのかな？
総帥以外も凄腕が多いし・・・結局かませ犬の粋を出ないけど･･･
物語中盤、傷が治ったら令狐冲無敵じゃないかと思ったら
そうきたか・・・
師匠凄すぎ･･･腹黒さがカコイイぜ
語学派は嵩残派だけが飛びぬけて強かったのかな？
総帥以外も凄腕が多いし・・・結局かませ犬の粋を出ないけど･･･
37 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/15 09:25 ID:geoyTeO9
歴史と文学の境界―“金庸”の武侠小説をめぐって 人文学研究叢書
>>34
これの金文京の項目を読むと、売れてないから文庫版が出ないと見るしかない
ようだな。まぁ……なんというか、日本での金庸作品の敗因は、面白みに欠ける
ところだろうな。
>>34
これの金文京の項目を読むと、売れてないから文庫版が出ないと見るしかない
ようだな。まぁ……なんというか、日本での金庸作品の敗因は、面白みに欠ける
ところだろうな。
38 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/15 13:23 ID:JLUh51U4
金庸が武侠小説家だという事を知ってる人は、すでにハードカバーで買ってて、もはや文庫でだしても採算があわないのかなー。グリーンディスティニーや英雄の公開にあわせて文庫化すれば、ファンが増えて鹿鼎記ももっと売れると思うのだが・・・
そんなに簡単にはいかんか。
そんなに簡単にはいかんか。
40 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/15 15:06 ID:9PpPd2wS
周星馳のオビでもつけてみたらどうだろう。
しかし…周囲に「文庫なら買う」派が結構いる。
イイと思うがなあ、文庫化。
古龍作品だけど、多情剣客～はいつか文庫化するだろうか？
しかし…周囲に「文庫なら買う」派が結構いる。
イイと思うがなあ、文庫化。
古龍作品だけど、多情剣客～はいつか文庫化するだろうか？
41 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 00:42 ID:dpPiqUM/
武侠世界がわからなくてものめり込めるくらい勢いのある、金庸か古龍原作の
アニメが地上波で流れれば、メジャーになって原作本も売れるかも知れないが……
そんなのが作れる監督は忙しいだろうな。
アニメが地上波で流れれば、メジャーになって原作本も売れるかも知れないが……
そんなのが作れる監督は忙しいだろうな。
42 ：イラストに騙された名無しさん ：03/11/16 02:45 ID:NGHdHxfd
ごめん、俺の記憶間違いだったら許してほしいんだけど。単行本は初版しか
でてないよね？売るほうとしては、せめて三版ぐらいはいってくれないと、
正直儲けにはならないという見方もある（初刷で何部出しているのか調べ
てないから、正確なことは言えないけど）。
で、個人的は『笑傲江湖』が成功と失敗の分岐点だったように思う。
『笑傲』は他の作品に比べて、１冊あたりの値段も安いし、ほぼ内容の
省略がない7巻構成なのをみても、徳間はかなり売れると期待してたんじゃ
ないかな。『笑傲』以後の『射鵰』三部作の一部あたりの分量は、原作では
ほぼ『笑傲』と同程度にもかかわらず、強引に5巻構成にしてる。しかも『天龍』
と『鹿鼎』では挿絵抜きで一冊あたり1800-1900円程度に値上がりしてるし。
文庫版は随分先にならないと出ないと思ったほうがいいかも。つうか、いまの
ままだとかなり厳しいと思う。
でてないよね？売るほうとしては、せめて三版ぐらいはいってくれないと、
正直儲けにはならないという見方もある（初刷で何部出しているのか調べ
てないから、正確なことは言えないけど）。
で、個人的は『笑傲江湖』が成功と失敗の分岐点だったように思う。
『笑傲』は他の作品に比べて、１冊あたりの値段も安いし、ほぼ内容の
省略がない7巻構成なのをみても、徳間はかなり売れると期待してたんじゃ
ないかな。『笑傲』以後の『射鵰』三部作の一部あたりの分量は、原作では
ほぼ『笑傲』と同程度にもかかわらず、強引に5巻構成にしてる。しかも『天龍』
と『鹿鼎』では挿絵抜きで一冊あたり1800-1900円程度に値上がりしてるし。
文庫版は随分先にならないと出ないと思ったほうがいいかも。つうか、いまの
ままだとかなり厳しいと思う。
すまん、sage忘れた。ちなみに文庫ってのは版元からするとよほどの作品でない
かぎり、儲けがでにくいものなので、文庫化すれば利益が回収できるってのは
難しいと思うよ。夢のない話でごめんな。版権もかなり高かっただろうから、
正直全然回収できてないんだと思う。徳間はアニメにも理解があるほうだから、
小説がバカ売れすれば、漫画化・アニメ化も視野に入れてたのかもね。そうすると
皆が思ってるように（？）『神鵰』のアニメ化ってのは正直、日本でペイする
ことは考えてなくて、台湾・香港で放映することで利益を出すってことだった
のかも。
香港・台湾では後半部分が放映されたり、関連ゲームが発売されてるのをみると
「日本製アニメ」と「金庸」っていう強力なブランドを武器に展開するってが
既定の計画だったんだろうな。アニメのほうも日本では続編やらなそうだし。
その一方で山田風太郎原作の『バジリスク』が好評を博してるわけで……。
かぎり、儲けがでにくいものなので、文庫化すれば利益が回収できるってのは
難しいと思うよ。夢のない話でごめんな。版権もかなり高かっただろうから、
正直全然回収できてないんだと思う。徳間はアニメにも理解があるほうだから、
小説がバカ売れすれば、漫画化・アニメ化も視野に入れてたのかもね。そうすると
皆が思ってるように（？）『神鵰』のアニメ化ってのは正直、日本でペイする
ことは考えてなくて、台湾・香港で放映することで利益を出すってことだった
のかも。
香港・台湾では後半部分が放映されたり、関連ゲームが発売されてるのをみると
「日本製アニメ」と「金庸」っていう強力なブランドを武器に展開するってが
既定の計画だったんだろうな。アニメのほうも日本では続編やらなそうだし。
その一方で山田風太郎原作の『バジリスク』が好評を博してるわけで……。
44 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 10:50 ID:d3xGgp/A
>>40
それいいかも、コメントもらって「少林サッカーのチャウ･シンチー氏絶賛！」
とかね。あざといことをもっとすべき。日本での需要開拓し尽くしてるとも思えないんだよな
合わないって人も多いだろうけど。香港映画的荒唐無稽さを許容できる人なら
まずハマルはず。このままだと古龍の翻訳なんて…日本の武侠の現状は悲しすぎる
それいいかも、コメントもらって「少林サッカーのチャウ･シンチー氏絶賛！」
とかね。あざといことをもっとすべき。日本での需要開拓し尽くしてるとも思えないんだよな
合わないって人も多いだろうけど。香港映画的荒唐無稽さを許容できる人なら
まずハマルはず。このままだと古龍の翻訳なんて…日本の武侠の現状は悲しすぎる
45 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 10:52 ID:/QtUKb8l
詳しい話をありがとう。
くそぅ、待ってやる…そして出たら２冊ずつ買ってやる…！ ＜文庫
最後の一行はどゆこと？
山風原作の『バジリスク』が好評だから、金庸も日本でコミカライズするとか？
くそぅ、待ってやる…そして出たら２冊ずつ買ってやる…！ ＜文庫
最後の一行はどゆこと？
山風原作の『バジリスク』が好評だから、金庸も日本でコミカライズするとか？
46 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 10:56 ID:/QtUKb8l
あ、ごめん、人気があったらそれも有り得たかもしれないという
話なのね？（涙）
話なのね？（涙）
47 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 11:03 ID:+g/vjdjH
鹿鼎4巻読んだが憲寧公主は凶悪というか酷すぎるなぁｗ。
酷いというかマンマ変態だな。
15、6歳でアレだと年とったらどうなるんだ。
酷いというかマンマ変態だな。
15、6歳でアレだと年とったらどうなるんだ。
48 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 14:53 ID:CL5QOb3j
鹿鼎そろそろ折り返し地点なのに
面白い！って意見がほとんどない・・・
面白い！って意見がほとんどない・・・
49 ： ：03/11/16 15:08 ID:+F1TWihS
何鉄主（´・д・｀）ﾏﾀﾞｰ?＞鹿鼎
50 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 17:06 ID:+g/vjdjH
>>48
俺はかなり面白いけど、今までのとノリが違うんで呆気にとられてる部分もあるかな。
4巻も、変態公主とか熱々カップルの神龍教教主夫婦とか、
小宝が遂にストーカー行為に手を染めたりとか、色々面白いよｗ。
俺はかなり面白いけど、今までのとノリが違うんで呆気にとられてる部分もあるかな。
4巻も、変態公主とか熱々カップルの神龍教教主夫婦とか、
小宝が遂にストーカー行為に手を染めたりとか、色々面白いよｗ。
51 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 23:19 ID:YVMIzlle
52 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/16 23:42 ID:jB3QYRPe
おれたちは段正淳を忘れない。
53 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/17 03:12 ID:v8bUJ4uN
ところでコンドルヒーローっておもしろいんですか？
54 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/17 03:59 ID:uhnyLeRf
55 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/17 06:26 ID:RJtY72aW
鹿鼎記をアニメ化するとしたらどんなタイトルが付くかね？ ロイヤルトランプはおいとくとして。
「ジャンクボーイ」とか……パクリだけど。
「ジャンクボーイ」とか……パクリだけど。
56 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/18 00:00 ID:dXZasaGO
鹿鼎記みたいのをアニメ化となると小宝や美少女キャラばかりクローズアップされて、
澄観禅師みたいなキャラは背景か未登場になるんだろうな。
割と面白いキャラだと思ったのだが。
澄観禅師みたいなキャラは背景か未登場になるんだろうな。
割と面白いキャラだと思ったのだが。
57 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/18 12:32 ID:eywRGdsD
たしかに澄観禅師は好漢だｗ
58 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/18 18:20 ID:gJoRdiB8
ちくしょ、ずっとｹﾞﾄ一番だったのに、
今頃鹿鼎記四巻ｹﾞﾄ(ｼｸｼｸ）。
やっと「碧血剣」と繋がったな・・。
それにしても、ﾛﾘｰﾀSMか、っちゅうの。
だいたい阿九は、鉄剣門だっけ、しか修行してないんじゃ、
強すぎ。
今頃鹿鼎記四巻ｹﾞﾄ(ｼｸｼｸ）。
やっと「碧血剣」と繋がったな・・。
それにしても、ﾛﾘｰﾀSMか、っちゅうの。
だいたい阿九は、鉄剣門だっけ、しか修行してないんじゃ、
強すぎ。
59 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/18 21:47 ID:N9y3Ma3H
>>58
鉄剣門は華山派と肩を並べるくらいにトップクラスな名門ですぜ。
鉄剣門は華山派と肩を並べるくらいにトップクラスな名門ですぜ。
60 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/19 00:56 ID:URSp3Flp
4巻読了。
なにげに令狐冲の名前が出てきたのはうれしかった。
笑傲江湖って今まで時代背景語られてなかったけど明代なのね。
領土とか登場人物の髪型で考えると明代だしスウォーズマンでも明代に
なっていたけどこれで公式に認められたな。
あと少女派ﾜﾗﾀ（ｗ
なにげに令狐冲の名前が出てきたのはうれしかった。
笑傲江湖って今まで時代背景語られてなかったけど明代なのね。
領土とか登場人物の髪型で考えると明代だしスウォーズマンでも明代に
なっていたけどこれで公式に認められたな。
あと少女派ﾜﾗﾀ（ｗ
61 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/21 17:51 ID:Y+QsmAVz
金庸せんせいは、少林寺嫌い・・。
62 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/22 02:12 ID:TkkzZOaI
>>61
酒を飲み肉を喰らい武と愛に生きる主人公や好漢達と比べると、
酒× 肉× 女× で武は強いが規則だらけだと >>62さんのようになるのでしょう。「天下の武芸少林より・・・」なんて言うと反発したくならない?
酒を飲み肉を喰らい武と愛に生きる主人公や好漢達と比べると、
酒× 肉× 女× で武は強いが規則だらけだと >>62さんのようになるのでしょう。「天下の武芸少林より・・・」なんて言うと反発したくならない?
64 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/22 18:17 ID:8gsRW9bs
ならない
ｻﾖ教育の悪影響
ｻﾖ教育の悪影響
べつにサヨ教育ではないが、すべての武芸が少林寺から出たわけではないので、深い意味はないです。
66 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/22 21:01 ID:6FkaGWVh
>>65
全ての武芸の根本は少林寺に通じるんですよ？
全ての武芸の根本は少林寺に通じるんですよ？
68 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/23 10:31 ID:zxExQA38
自己レスするな。
65でなくて66だった。
70 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/23 18:44 ID:0QkJTPlF
少林寺がいつ頃からあるのかも知らないし
71 ： ：03/11/23 20:43 ID:njGrKxEn
73 ：犬彦：03/11/24 01:45 ID:k3Y48GAq
初レス、よろしく
どっかに中国の拳法はインドのカラリアン・パラット（カラリ）から来てる
という説あり
実際は各地で発祥したのが定説
でも、文化の交流みたいなのはあるので、入れ違ってる
例、サンボ・・・元々ロシアの格闘技だが、柔道を取り入れ
更に軍隊用にコマンドサンボができる
どっかに中国の拳法はインドのカラリアン・パラット（カラリ）から来てる
という説あり
実際は各地で発祥したのが定説
でも、文化の交流みたいなのはあるので、入れ違ってる
例、サンボ・・・元々ロシアの格闘技だが、柔道を取り入れ
更に軍隊用にコマンドサンボができる
74 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/24 15:41 ID:zeZLtMuY
>>72
達磨大師は少林寺に来た時そこの僧達が禅の修業をするには体力が
なさそうだったので健康法（確か易筋経という名前）を伝授したという事らしいですね。
おそらくヨガを伝えたのだと思いますがそれが武術と思われたのでしょうか…
達磨大師は少林寺に来た時そこの僧達が禅の修業をするには体力が
なさそうだったので健康法（確か易筋経という名前）を伝授したという事らしいですね。
おそらくヨガを伝えたのだと思いますがそれが武術と思われたのでしょうか…
>>74
洗髄経と易筋経を伝えて、易筋経から十八羅漢手が出来て少林武術の基礎となった。と言う伝説はあるけど真偽のほどはわからない。
洗髄経と易筋経を伝えて、易筋経から十八羅漢手が出来て少林武術の基礎となった。と言う伝説はあるけど真偽のほどはわからない。
76 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/24 18:45 ID:ZKItuIt4
鹿鼎記5巻まだでつか？
77 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/30 21:22 ID:jg/BDGKm
oioiこれライトノベルなのかよ(;´Д`)
78 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/30 21:54 ID:WPrWnad8
おいらも、何度もそういってんのよ。
でもね、ここしかﾚｽつかないんだって・・。
まわり見まわすと居心地悪いこと、おびただしいんだけど。
でもね、ここしかﾚｽつかないんだって・・。
まわり見まわすと居心地悪いこと、おびただしいんだけど。
79 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/30 22:10 ID:guJnyXJB
>>77
前スレ723以降で同じ議論してる。
確かに最初見たときは違和感ばりばりだったけどもうなれたな。
OpenJaneでブックマークしてるから周りも気にならないし。
ここ以外でアクティブなスレって中国板の武侠小説スレぐらいかな？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/979301059/
前スレ723以降で同じ議論してる。
確かに最初見たときは違和感ばりばりだったけどもうなれたな。
OpenJaneでブックマークしてるから周りも気にならないし。
ここ以外でアクティブなスレって中国板の武侠小説スレぐらいかな？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/979301059/
80 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/01 05:18 ID:1i5qILKE
鹿鼎記5 経典争奪は12/17発売予定。まだまだ先ですなー。
4巻までの筋を忘れてしまいそうだ。
（おいらがあんたを諦めるわけないだろ。安心して嫁に来な。グヒヒヒ）
の続きからか。
4巻までの筋を忘れてしまいそうだ。
（おいらがあんたを諦めるわけないだろ。安心して嫁に来な。グヒヒヒ）
の続きからか。
81 ： ：03/12/01 11:23 ID:d88yB5uS
ハードＭ公主（サド気あり）は再登場するんですか？
実は・・・結構・・・好き・・・・なんだ・・・・・・
実は・・・結構・・・好き・・・・なんだ・・・・・・
82 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/01 12:14 ID:qNFJEy+O
ｹﾝﾈｲ公主は、小宝の子を身ごもるんじゃなかったか、たしか。
逆ﾚｲﾌﾟとかで？
逆ﾚｲﾌﾟとかで？
83 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/01 12:57 ID:3goNT/Jj
>77
気持ち分かるけど、世間的な認知はそんなもんなんだ。
世間が文学と認知するんだったらもう少し売れたんじゃないかな。
気持ち分かるけど、世間的な認知はそんなもんなんだ。
世間が文学と認知するんだったらもう少し売れたんじゃないかな。
84 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/01 22:34 ID:1fKSdHK2
>>83
本屋に逝ったら金庸作品は時代劇のコーナーに置いてる事が多いよ。
本屋に逝ったら金庸作品は時代劇のコーナーに置いてる事が多いよ。
85 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/02 00:39 ID:0BHL5M9i
>>84
えっ、普通は中国文学のところ置いてない？
えっ、普通は中国文学のところ置いてない？
86 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/02 12:30 ID:01lj16MQ
ウチの近所も軒並み時代小説のトコロに並んでるな。
つーか、中国文学というくくりがないよ…
つーか、中国文学というくくりがないよ…
87 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/02 18:29 ID:1/P9A224
三国志物が並んでるところにしれっと置いてあるよ。ウチの近所。
88 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/02 21:55 ID:Eoq7n/Z5
海外作家のコーナーに置いてある。
89 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 16:07 ID:A3ULnP8O
鹿鼎記を2巻まで読みました。
これまでの作品と違って主人公が全然強くならないしひたすら嘘つきまくってるので
なんかイマイチ乗りにくいっす…
これまでの作品と違って主人公が全然強くならないしひたすら嘘つきまくってるので
なんかイマイチ乗りにくいっす…
90 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 11:38 ID:DvMkIl7T
射鵰英雄伝の黄蓉に始まって、
今まで金庸のツンデレ美少女ﾊｧﾊｧだったんですが、
さすがに建寧公手はマジで引く…。
いーのか、こんなの出して。
今まで金庸のツンデレ美少女ﾊｧﾊｧだったんですが、
さすがに建寧公手はマジで引く…。
いーのか、こんなの出して。
91 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 14:01 ID:D+Kw7q2I
「ねえ、お兄さまが血まみれになっているのを見ると、
私、ぞくぞくしてしまうの」
私、ぞくぞくしてしまうの」
92 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 17:53 ID:ZRtGPhNd
古龍っぽい・・・。
93 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 21:39 ID:DVmXIBa1
なんでこれで金庸が小説打ち止めにしたかわかる気がする。
このまま突っ走ると色物ばっかりになりそうだから自制してやめたか、
ちょっと違う路線目指したら叩かれたかなんでないの？
このまま突っ走ると色物ばっかりになりそうだから自制してやめたか、
ちょっと違う路線目指したら叩かれたかなんでないの？
94 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/12 10:40 ID:D6S7TTP8
>>93
金庸の真意はわからない。
多分どっかで語られてるんだろうけど、
ちょっとそこまで調べる気もしないし。
鹿鼎記が反武侠小説と言われることからも、
本気でこれまでの自分の作風を否定しているのは、
間違いないところではないかと思う。
ひょっとしたら、これを最後にするつもりで、
開き直ったんじゃねーかという気もする。
ただ、周囲にいろいろ言われたのかな、
というのはあるんだろうか。
これはこれで面白いのだが。
金庸の真意はわからない。
多分どっかで語られてるんだろうけど、
ちょっとそこまで調べる気もしないし。
鹿鼎記が反武侠小説と言われることからも、
本気でこれまでの自分の作風を否定しているのは、
間違いないところではないかと思う。
ひょっとしたら、これを最後にするつもりで、
開き直ったんじゃねーかという気もする。
ただ、周囲にいろいろ言われたのかな、
というのはあるんだろうか。
これはこれで面白いのだが。
95 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/12 20:56 ID:cyxosvYu
鹿鼎記は一番現代的だとは思うな。主人公も利己主義でわかりやすいし。
これを原作にして少年マガジンあたりで連載しても、多分そんなに違和感ない。
これを原作にして少年マガジンあたりで連載しても、多分そんなに違和感ない。
96 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/13 11:55 ID:mJVcweDu
>>95
韋小宝の調子の良さと幸運ぶりは少年マガジンに連載していた加瀬あつしの
「カメレオン」辺りを髣髴させるなぁｗ
個人的には日本の青年誌で金庸作品のマンガ化が為されたあと少年マガジンで
「鹿鼎記」をマンガ化するといいと思う。
韋小宝の調子の良さと幸運ぶりは少年マガジンに連載していた加瀬あつしの
「カメレオン」辺りを髣髴させるなぁｗ
個人的には日本の青年誌で金庸作品のマンガ化が為されたあと少年マガジンで
「鹿鼎記」をマンガ化するといいと思う。
97 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/13 15:46 ID:RirCaAwY
金庸はヒーローもんだからどれをマンガ化しても
平気だと思う
平気だと思う
98 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/13 19:25 ID:nzMypR3k
５巻ｹﾞﾄ！
だんだんすごいことになってきた・・。
あと３回か・・なんかさみしいな・・。
だんだんすごいことになってきた・・。
あと３回か・・なんかさみしいな・・。
99 ：五巻：03/12/13 22:34 ID:+z+zlniz
建寧公主大活躍、ってエロ本か・・。
100 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/14 00:11 ID:IF0/WXka
うわぁい、5巻でたのか。明日買いに行くぞ。
でも、「建寧公主大活躍」って怖すぎｗ。
でも、「建寧公主大活躍」って怖すぎｗ。
101 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/14 20:02 ID:IF0/WXka
5巻読み中。……うーむ、テイ公子はとんだ災難だなぁ。
とんでもない糞ガキに目を付けられたもんだ。でもオモロイ。
とんでもない糞ガキに目を付けられたもんだ。でもオモロイ。
102 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/14 20:30 ID:LpfDC7ev
なんか、鹿鼎記、まじで読めない。俺、金庸に飽きちゃったのかなぁ。
103 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/15 12:22 ID:rN74z/Ua
>>102
ぜいたく言っても、あと3冊・・。
ぜいたく言っても、あと3冊・・。
104 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/15 19:02 ID:DxP4ariQ
>>102に永遠の栄えあれ。南山と齢を等しうし、自ら去勢す。
105 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/15 20:54 ID:Sulfzwnf
皆さん今の表紙には満足？
俺は李志清が恋しい。
俺は李志清が恋しい。
鹿鼎記は順調に発売されているようですな。
オレっちは一気読みするからあと３ヶ月くらい待たないといけないけど・・・
で、時間稼ぎに古龍の歓楽英雄を読んだけど、なかなか面白かった。
何のヒネリも無い単純熱血青春友情モノなだけに、武侠小説に引きずり込むための第一歩としてお薦めできるんでないかい？
表紙及び挿絵はちょっと・・・アレだけど・・・
オレっちは一気読みするからあと３ヶ月くらい待たないといけないけど・・・
で、時間稼ぎに古龍の歓楽英雄を読んだけど、なかなか面白かった。
何のヒネリも無い単純熱血青春友情モノなだけに、武侠小説に引きずり込むための第一歩としてお薦めできるんでないかい？
表紙及び挿絵はちょっと・・・アレだけど・・・
107 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/16 01:25 ID:kf+rxP4z
>>105
武侠物って感じがしないんだよねえ、今の表紙。
武侠物って感じがしないんだよねえ、今の表紙。
108 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/16 13:02 ID:DqIa5Uxl
初めてリアルタイムで買って読んでいるんだけど・・・
全巻の内容を全くといっていいほど覚えてない、大筋は覚えてるんだけど
しかも、今回は、前の巻の建寧公主のインパクトだけが強くてそれ以外はほとんど・・・
全巻の内容を全くといっていいほど覚えてない、大筋は覚えてるんだけど
しかも、今回は、前の巻の建寧公主のインパクトだけが強くてそれ以外はほとんど・・・
109 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/16 16:35 ID:K7wueU6R
だれが強いのか、よくわかりません。
陳近南も、阿九も、たいしたことないじゃん。
陳近南も、阿九も、たいしたことないじゃん。
110 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/17 04:27 ID:FpTXzJqC
ナニをカットしたヤツが最強にきまってんだろ！
……んなわけないねｗ。
……んなわけないねｗ。
111 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/19 16:20 ID:RzP6Zc4P
>>109
＞だれが強いのか、よくわかりません。
陳近南も、阿九も、たいしたことないじゃん。
鹿鼎記って金庸の今までの作品と違って個人の強さや奥義書の争奪とかが
軸になる話じゃないからじゃないかと。武侠小説というより韋小宝という不良少年を使った
ピカレスク小説だと思った方がいいかも。
＞だれが強いのか、よくわかりません。
陳近南も、阿九も、たいしたことないじゃん。
鹿鼎記って金庸の今までの作品と違って個人の強さや奥義書の争奪とかが
軸になる話じゃないからじゃないかと。武侠小説というより韋小宝という不良少年を使った
ピカレスク小説だと思った方がいいかも。
112 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/22 09:09 ID:0lgFIWBE
113 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/22 14:26 ID:s5VGbEDT
映像ネタといえば2002年に香港･台湾の合作で製作された「スウォーズマン 笑傲江湖」の
ビデオが全4巻で出てるので一巻をレンタルして観てみたけどだいぶ原作と違ってます。
最初から東方不敗が出てくるし任盈盈は子供の頃に曲洋に誘拐されて
記憶を操作されて曲洋を父と思わされている。この調子でいくとガンガン
内容が変更されていくと思われる。
ビデオが全4巻で出てるので一巻をレンタルして観てみたけどだいぶ原作と違ってます。
最初から東方不敗が出てくるし任盈盈は子供の頃に曲洋に誘拐されて
記憶を操作されて曲洋を父と思わされている。この調子でいくとガンガン
内容が変更されていくと思われる。
114 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/26 10:14 ID:U1SE81qs
>>112
コンドルヒーローはビデオでないのかねー
コンドルヒーローはビデオでないのかねー
115 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/26 13:02 ID:ogRl6Fyp
116 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/29 21:13 ID:q4AJIjOj
５巻読んだから来てみれば・・・書き込みないね。
117 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/31 14:34 ID:0uHayEoN
結構嫌ってる人も多いみたいだしね。
俺は金庸作品の中では一番好みかもしれんと思い始めてる。
今までの作品は中国独特の極端すぎる倫理観にちょっと違和感があったし。
俺は金庸作品の中では一番好みかもしれんと思い始めてる。
今までの作品は中国独特の極端すぎる倫理観にちょっと違和感があったし。
118 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/05 08:03 ID:T2euC9K+
新年初レス
おそ
おそ
119 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/11 01:29 ID:F/KKubFc
>>117
まあ、天運さえ掴めば誰でも皇帝になれるという世界観ですから
まあ、天運さえ掴めば誰でも皇帝になれるという世界観ですから
120 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/11 13:58 ID:WDfLSfOy
今週六巻あげ。
121 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/15 07:37 ID:EEFbJzlG
５巻出たとき、仕事先の中国人たちと金庸の話で盛り上がった。
１人が、「**(伏字)が８人」としきりに言うので、
なんだろうと思ったら、鹿鼎記のネタバレだったよ(´・ω・`)
１人が、「**(伏字)が８人」としきりに言うので、
なんだろうと思ったら、鹿鼎記のネタバレだったよ(´・ω・`)
122 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/18 23:08 ID:sYadE2GH
>>121
（メル欄）の事で天龍八部の話かと思いました（ｗ
（メル欄）の事で天龍八部の話かと思いました（ｗ
ようやく鹿鼎記３巻迄読んだ。
中国人の知り合いが一番面白いと言っていた理由がわかった気がする。
ところでスレ違いかもしれないけれど
映画の「英雄」ってこのスレの人達的にはどうだったのかな？
飲み会でアチラの人に聞いたら中国政府が国威発揚（？）目的で関わっていた映画と言ってあまりいい顔してなかったんだけど。
中国人の知り合いが一番面白いと言っていた理由がわかった気がする。
ところでスレ違いかもしれないけれど
映画の「英雄」ってこのスレの人達的にはどうだったのかな？
飲み会でアチラの人に聞いたら中国政府が国威発揚（？）目的で関わっていた映画と言ってあまりいい顔してなかったんだけど。
124 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/19 02:03 ID:R+e+0LlP
話的には並。始皇帝を達人にするのは全真教の教主を拳法家にするくらい目から鱗だったが、それだけだな。
ただ、映像美は素晴らしい。
ただ、映像美は素晴らしい。
125 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/19 17:27 ID:h+a3hSjR
あれでは国威発揚できないだろ
中共はあんなんでできるのか？
中共はあんなんでできるのか？
126 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/19 17:47 ID:DlvVt68k
ヒーローは映像がとにかくきれいだったな。
それ以外はチャンツイィーが可愛かったこととかマギーチャンが老けてたことしか
覚えてない。
それ以外はチャンツイィーが可愛かったこととかマギーチャンが老けてたことしか
覚えてない。
127 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/19 18:44 ID:FrWGId6v
>>123
向こうが『英雄・国姓爺合戦（原題が『英雄・鄭成功伝』らしい）』と勘違いしたんじゃないか？
あれは鄭成功が清から中国を奪還しようとする物語。監督は
ttp://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/1937.htm
こんな国策映画を作った人。国威発揚にはうってつけ。
向こうが『英雄・国姓爺合戦（原題が『英雄・鄭成功伝』らしい）』と勘違いしたんじゃないか？
あれは鄭成功が清から中国を奪還しようとする物語。監督は
ttp://www.parkcity.ne.jp/~gentyuei/1937.htm
こんな国策映画を作った人。国威発揚にはうってつけ。
128 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/20 00:34 ID:vyuHI0re
むしろマギーに惚れましたが。＜「英雄」
あと長空と始皇帝は、武侠キャラらしく感じたな。
あと長空と始皇帝は、武侠キャラらしく感じたな。
129 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/20 04:50 ID:0FThc4FQ
てーか、今月の刊行は無しですか？
６巻、売ってないよね？
６巻、売ってないよね？
130 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/20 11:07 ID:3gUyIjQU
君は何年、刊行ペースを見ているのかと小一時間（ｒｙ
年始は、いつも２４日くらいだべ。
年始は、いつも２４日くらいだべ。
131 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/20 23:32 ID:0QIPQodU
132 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/21 10:12 ID:AgtB+bYj
↑
同じく
同じく
133 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/22 22:48 ID:xuskdeGp
６巻ｹﾞﾄ！
おいおい・・、ますますわけわかんなくなってきたぞ。
ＸＸＸが生きてるって、どゆこと？
おいおい・・、ますますわけわかんなくなってきたぞ。
ＸＸＸが生きてるって、どゆこと？
134 ： ：04/01/23 01:24 ID:Zo8cpMkF
135 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/23 10:52 ID:/aTOJH1e
出ない・・まだ。
136 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/23 22:27 ID:yDaGO1VV
六巻読了。
も、何がなんだか。
主要登場人物は、わけもなく消えていくし、
ｷｬﾗ設定は、ころころ変わるし、
金庸先生、ぼけはじめたので、打ち止めにしたのか？
も、何がなんだか。
主要登場人物は、わけもなく消えていくし、
ｷｬﾗ設定は、ころころ変わるし、
金庸先生、ぼけはじめたので、打ち止めにしたのか？
137 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/24 06:42 ID:F2zeLmgU
ボケ始めたって、これ書いた時は45、6だぞ。
138 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/27 17:27 ID:7rYxsiYo
六巻読んだ。
金先生また駄ボラ吹きやがってと思いながら読めばかなり楽しいぞ。
ロシアのくだりなんかずいぶんテキトーだが、
謀反と暴動のやり方教えて威張るあたり可笑しい。
金先生また駄ボラ吹きやがってと思いながら読めばかなり楽しいぞ。
ロシアのくだりなんかずいぶんテキトーだが、
謀反と暴動のやり方教えて威張るあたり可笑しい。
もう六巻まで発売されたのか。４月には一気読み出来るかな。
ソレまでの繋ぎに、前スレあたりで大好評ｗｗｗだった古龍の聖白虎伝でも読むとするか・・・
ソレまでの繋ぎに、前スレあたりで大好評ｗｗｗだった古龍の聖白虎伝でも読むとするか・・・
140 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 05:53 ID:QSOMY0EJ
金先生って、最近インタビューでヒーローを酷評したな。
スウォーズマンも嫌いだといってた。
スウォーズマンも嫌いだといってた。
141 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 11:18 ID:/rVmf0n3
HEROの評価はもうホント、好みで分かれるって感じだよな
142 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 16:29 ID:+g1b58iY
金庸がへろ嫌ってるのは始皇帝を英雄としたからだろ
好みでどうのこうのとは意味合いが違う
好みでどうのこうのとは意味合いが違う
143 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 20:01 ID:qsrnEZvq
144 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 20:44 ID:HUyWdvo6
>>140
金先生が嫌ってたのはたぶん『剣士列伝』『東方不敗』『風雲再起』だと思うんだが、
（『列伝』以外はほとんど名前を借りてるだけなので）
>>113の新しいスウォーズマンについてはどう思ってるんだろう。
鹿鼎記が終わったら、梁羽生の小説でも日本語化するんだろうか？
金先生が嫌ってたのはたぶん『剣士列伝』『東方不敗』『風雲再起』だと思うんだが、
（『列伝』以外はほとんど名前を借りてるだけなので）
>>113の新しいスウォーズマンについてはどう思ってるんだろう。
鹿鼎記が終わったら、梁羽生の小説でも日本語化するんだろうか？
145 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/31 19:02 ID:d8XJX7hj
>>144
もちろん激怒したらしいよ。
リッチー・レンとアニタコンビもシンガポール放映版もとにかく駄目。
比較的忠実な本土版も、東方不敗を女優が演じるのは許せんみたい。
でも、金庸センセの映画観って、自分の原作に忠実に忠実にだけだから。
「グリ・デス」が原作より良いってコメントには、びっくらこいたな。
きっと忙しくて、映画を楽しむ時間なんてなかったんだろうね。
もちろん激怒したらしいよ。
リッチー・レンとアニタコンビもシンガポール放映版もとにかく駄目。
比較的忠実な本土版も、東方不敗を女優が演じるのは許せんみたい。
でも、金庸センセの映画観って、自分の原作に忠実に忠実にだけだから。
「グリ・デス」が原作より良いってコメントには、びっくらこいたな。
きっと忙しくて、映画を楽しむ時間なんてなかったんだろうね。
146 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/01 02:22 ID:idezHAxS
>>145
うわぁ……もっと武侠物（特に金庸物）がジャパニメーションで盛り上がってくれたら
と常々思ってるんだが、原作者の頭が固くちゃ何かと支障があるだろうな。
とは言え例えば『大英雄』なんか急遽でっち上げの作品のはずだから、そんな感じで
ロクに許可・監修をしっかりさせてない作品が多いなら、映像化に半ば被害妄想なほど
頑なになるのも無理はないかも。
うわぁ……もっと武侠物（特に金庸物）がジャパニメーションで盛り上がってくれたら
と常々思ってるんだが、原作者の頭が固くちゃ何かと支障があるだろうな。
とは言え例えば『大英雄』なんか急遽でっち上げの作品のはずだから、そんな感じで
ロクに許可・監修をしっかりさせてない作品が多いなら、映像化に半ば被害妄想なほど
頑なになるのも無理はないかも。
147 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/01 12:38 ID:yuNl2hS5
>>146
ジャパニメーションといえばアニメ版神雕侠侶はもっとはちゃけて欲しかった。
謎のビーム兵器な降龍十八掌見たときなんじゃこりゃて思ったし。
アクションものだったら同時期にやってたスクライドの方がおもしろかった。
せっかくアニメという媒体なんだからもう少し派手にやってもいいと思うんだが
ひたすら地味だったのが惜しいな。
…とはいえ下手に人気でて封神演義みたいな変な盛り上がり方はして欲しくないけど。
ジャパニメーションといえばアニメ版神雕侠侶はもっとはちゃけて欲しかった。
謎のビーム兵器な降龍十八掌見たときなんじゃこりゃて思ったし。
アクションものだったら同時期にやってたスクライドの方がおもしろかった。
せっかくアニメという媒体なんだからもう少し派手にやってもいいと思うんだが
ひたすら地味だったのが惜しいな。
…とはいえ下手に人気でて封神演義みたいな変な盛り上がり方はして欲しくないけど。
148 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/01 20:11 ID:es6HGN/T
「神雕侠侶」は人形劇版があるはずだけど、
セサミ・ストリート・タイプか、ポテギ・タイプなのか、知ってる人いる？
>>145
センセも結構気を使って、大陸版も作品はともかくリ・ヤーポン君は
お気に召して、英雄伝にも推薦したらしいじゃないの。
私はジョウ・シュン目当てで買ったけど。
セサミ・ストリート・タイプか、ポテギ・タイプなのか、知ってる人いる？
>>145
センセも結構気を使って、大陸版も作品はともかくリ・ヤーポン君は
お気に召して、英雄伝にも推薦したらしいじゃないの。
私はジョウ・シュン目当てで買ったけど。
149 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/02 22:08 ID:T/giPjpj
ところでこのスレタイ、矛盾きたしてない？
武でも侠でもないところが、「鹿鼎記」の面白さじゃないかい？
武でも侠でもないところが、「鹿鼎記」の面白さじゃないかい？
150 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/03 00:17 ID:yaEVCch3
金庸＋その他の武侠小説作家 てことでいいんでない？
151 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/03 07:55 ID:nTXZQHlq
>148
台湾の布袋戲だったら「射雕英雄傳」じゃないの？
去年の夏に大陸版と一緒に台湾で買ってきました。
台湾の布袋戲だったら「射雕英雄傳」じゃないの？
去年の夏に大陸版と一緒に台湾で買ってきました。
152 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/06 17:57 ID:/oUjHPZz
>>149
ｽﾚﾀｲに「金庸」と入ってるから無問題かと。
２００２年に製作された「スウォーズマン」のビデオ全４巻見たけどｶﾅｰﾘ
訳分からないです。TVシリーズを編集した物らしいけどエピソードのつながりが
下手なので「笑傲江湖」読んでない人が観たら内容理解できないと思う。
ｽﾚﾀｲに「金庸」と入ってるから無問題かと。
２００２年に製作された「スウォーズマン」のビデオ全４巻見たけどｶﾅｰﾘ
訳分からないです。TVシリーズを編集した物らしいけどエピソードのつながりが
下手なので「笑傲江湖」読んでない人が観たら内容理解できないと思う。
153 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/07 19:33 ID:Je2an83P
前スレで話題にのぼっていた原書の改訂版の話だけど
その後の経緯を知っている人いるかな？
その後の経緯を知っている人いるかな？
154 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 01:10 ID:pZDO5BJO
新版「神雕」の改訂箇所
・「大龍女」登場！？
新版では「大龍女」なる人物が登場します。これは公式サイトの宣伝でも
使われていたので、台湾の金庸ファンたちは新たなヒロインの登場に大騒
ぎとなっていました。「さては楊過も『第二の陳家洛』になりさがったか！！」
とか、「中年になった小龍女が太って『大』龍女になったのか？」とか色々な
憶測が飛び交いました。
で、結論からいうと別に新しいヒロインとかではなくて、単なる空想上の人物
だったりします。どういうことかと言うと、金輪法王に誘拐された郭襄の話す
空想がその元ネタなのです。もし自分が20年早くこの世に生まれて金輪法
王の弟子となって、さらに終南山で修行を積み、小龍女よりも先に楊過に出
会っていたら？自分が小龍女に替わって楊過の面倒をみて、武芸を教えて
いたら？自分は「大龍女」として楊過の想いの人になれたかもしれない……。
こんな郭襄の少女漫画のような空想から生まれたのが大龍女なのです。
・「大龍女」登場！？
新版では「大龍女」なる人物が登場します。これは公式サイトの宣伝でも
使われていたので、台湾の金庸ファンたちは新たなヒロインの登場に大騒
ぎとなっていました。「さては楊過も『第二の陳家洛』になりさがったか！！」
とか、「中年になった小龍女が太って『大』龍女になったのか？」とか色々な
憶測が飛び交いました。
で、結論からいうと別に新しいヒロインとかではなくて、単なる空想上の人物
だったりします。どういうことかと言うと、金輪法王に誘拐された郭襄の話す
空想がその元ネタなのです。もし自分が20年早くこの世に生まれて金輪法
王の弟子となって、さらに終南山で修行を積み、小龍女よりも先に楊過に出
会っていたら？自分が小龍女に替わって楊過の面倒をみて、武芸を教えて
いたら？自分は「大龍女」として楊過の想いの人になれたかもしれない……。
こんな郭襄の少女漫画のような空想から生まれたのが大龍女なのです。
155 ：154：04/02/13 01:11 ID:pZDO5BJO
・金輪法王はｶｺｲｲ（・∀・）ｲｲ!!お爺ちゃん！？
新版の金輪法王は仁義ある大人物として描かれているようです。囚われ
の身となった郭襄にまるで我が娘のように接します。また、郭襄の楊過へ
の恋心が実りのないものだということを優しく諭したりしています。感動した
郭襄は金輪法王を師と仰ぎ、「般若龍象功」などの奥義を学びます。ちなみ
に数十年後、滅絶師太、周?若らがこれらの奥義を身につけて暴れまわるこ
とになります。
金輪法王の最期にも大きな変更が加えられています。金輪法王は襄陽の戦
いにおいて、郭襄を高台に縛りつけ郭靖に投降するように脅しはしますが、終
には郭襄を助けるために自ら命を落としてしまいます
新版の金輪法王は仁義ある大人物として描かれているようです。囚われ
の身となった郭襄にまるで我が娘のように接します。また、郭襄の楊過へ
の恋心が実りのないものだということを優しく諭したりしています。感動した
郭襄は金輪法王を師と仰ぎ、「般若龍象功」などの奥義を学びます。ちなみ
に数十年後、滅絶師太、周?若らがこれらの奥義を身につけて暴れまわるこ
とになります。
金輪法王の最期にも大きな変更が加えられています。金輪法王は襄陽の戦
いにおいて、郭襄を高台に縛りつけ郭靖に投降するように脅しはしますが、終
には郭襄を助けるために自ら命を落としてしまいます
156 ：154：04/02/13 01:13 ID:pZDO5BJO
・尹志平じゃなくて…！？
旧版では小龍女を××して金庸ファンから嫌われまくっていた
我らが尹志平君ですが、旧版出版後に大陸の子孫から抗議が
きていたため、今回は真面目な道士さまになってます。架空の
全真道士・甄志丙が尹志平の代わりに汚れ役を任されることに
なります。これで名誉回復なのかな？
・郭靖、黄蓉夫妻
なぜ郭靖が穆念慈・楊過親子の行方を探さなかったのか？また、
なぜ終南山へ楊過の様子を尋ねにいかなかったのか？といった
疑問にも新版では答えているようです。主な理由として黄蓉の影
響を受けていたということのようです（なんか黄蓉はつくづく嫌な役
回りになってるな……）。
旧版では小龍女を××して金庸ファンから嫌われまくっていた
我らが尹志平君ですが、旧版出版後に大陸の子孫から抗議が
きていたため、今回は真面目な道士さまになってます。架空の
全真道士・甄志丙が尹志平の代わりに汚れ役を任されることに
なります。これで名誉回復なのかな？
・郭靖、黄蓉夫妻
なぜ郭靖が穆念慈・楊過親子の行方を探さなかったのか？また、
なぜ終南山へ楊過の様子を尋ねにいかなかったのか？といった
疑問にも新版では答えているようです。主な理由として黄蓉の影
響を受けていたということのようです（なんか黄蓉はつくづく嫌な役
回りになってるな……）。
157 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 01:36 ID:ZvAmYgJj
小龍女ﾚｲｰﾌﾟは西毒説も流れてたくらいだから、
そうならなくて良かったよ。
私は尹志平でいいと思ってるけど、そうか、子孫の方か･･･。
そうならなくて良かったよ。
私は尹志平でいいと思ってるけど、そうか、子孫の方か･･･。
158 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 06:07 ID:+Ffug7qG
尹志平て実在の人物なの？
159 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 12:09 ID:JJ5jEI8U
実在している人物だよ。最も、子孫がいるとは俺も知らなかった。
160 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 18:17 ID:+Ffug7qG
どんな奴だったん？
161 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 23:49 ID:qKJTnDx8
七巻はまだでつか？
162 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 04:33 ID:Z6UWe0PQ
小龍女と大龍女…
どっかで見たことのあるシチュエーションと思ったらGS美神じゃん
小龍姫と大龍姫
どっかで見たことのあるシチュエーションと思ったらGS美神じゃん
小龍姫と大龍姫
163 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 10:03 ID:Uqdtm1Wz
>>161
アマゾンで確か2/17になってた
アマゾンで確か2/17になってた
164 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 16:06 ID:XYuSy/rE
165 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/17 18:42 ID:trpdTtxa
七巻ｹﾞﾄ！
おいおい、あと一冊だぜ・・。
このとっちらかったのをどうするつもりだ？
何鉄手他、懐かしの顔ぶれ、ちょい登場・・。
おいおい、あと一冊だぜ・・。
このとっちらかったのをどうするつもりだ？
何鉄手他、懐かしの顔ぶれ、ちょい登場・・。
166 ： ：04/02/17 20:52 ID:NHzP5ba2
>>165
何鉄手さん、お元気でした？
何鉄手さん、お元気でした？
167 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/17 21:10 ID:trpdTtxa
お婆姉さん・・。
相変わらず、爺婆の殺傷沙汰好き全開！
相変わらず、爺婆の殺傷沙汰好き全開！
168 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/18 10:57 ID:4n1tSgxE
169 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/18 15:48 ID:wU47F6Jr
母ちゃんとの再会がちょっと良かった。
しかしトルンは不憫……
しかしトルンは不憫……
170 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/24 07:32 ID:X0o/2zr4
aru（ ｀ハ´）
171 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/24 15:46 ID:hUSTHUue
172 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/24 18:20 ID:1ovleE/O
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
この調子で英雄伝とか、笑傲江湖とかのゲームもローカライズされないかな
この調子で英雄伝とか、笑傲江湖とかのゲームもローカライズされないかな
173 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/24 20:13 ID:X0o/2zr4
内容は小龍女を待ってる16年のゲームなの？
174 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/24 21:53 ID:QOKBIXLt
175 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/25 00:03 ID:+/e7bEIg
>171-174
いや、「射雕英雄伝」はプレステで出たやつ以外、MS-DOS時代の化石ゲームしかないぞ
（もちろん中文版）。ゲーム向きな作品だと個人的には思うのだが…。
いや、「射雕英雄伝」はプレステで出たやつ以外、MS-DOS時代の化石ゲームしかないぞ
（もちろん中文版）。ゲーム向きな作品だと個人的には思うのだが…。
176 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/25 12:07 ID:MoYv97Nd
で、あっちの人たちに評判良いゲームなのかな？
楽しみなんだけど
楽しみなんだけど
177 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/25 21:28 ID:hSP1Iu2O
ttp://aomori.cool.ne.jp/rztjp//game/gerev/gerev/be.html
ttp://www2.veldia.net/~vajra/bukyou/game.html
ttp://game.interserv.com.tw/game/eagle1/default.htm
ttp://game.interserv.com.tw/game/eagle2/index.html
こんなんでどうでしょう。
個人的には小李飛刀ｷﾎﾞﾝなんだが……
ここは金庸スレだったね。
楊過青年のポリゴンが……白髪が……
ゲームとしては笑傲江湖のほうがおもしろいかも？
ttp://www2.veldia.net/~vajra/bukyou/game.html
ttp://game.interserv.com.tw/game/eagle1/default.htm
ttp://game.interserv.com.tw/game/eagle2/index.html
こんなんでどうでしょう。
個人的には小李飛刀ｷﾎﾞﾝなんだが……
ここは金庸スレだったね。
楊過青年のポリゴンが……白髪が……
ゲームとしては笑傲江湖のほうがおもしろいかも？
178 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/25 21:51 ID:lcmg6O8P
古龍ネタもｵｹｰ(・∀・)
179 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/26 04:52 ID:FHiqD1Ss
180 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/27 16:00 ID:cshoysvg
ここの人にとって黄易はどう？
181 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/28 22:56 ID:EZPQiwW4
誰それ？
182 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 00:10 ID:bxSW/WsN
やっぱり知名度ねぇな＞黄易、本場ではかなり人気なのに
昔はへぼSF書きだか武侠ものに転向、それで人気作家になった
代表作は”尋秦記”、”大唐双龍伝”など
中国語の読める人にはマジ薦めです
本当に知る人いないのか？
昔はへぼSF書きだか武侠ものに転向、それで人気作家になった
代表作は”尋秦記”、”大唐双龍伝”など
中国語の読める人にはマジ薦めです
本当に知る人いないのか？
183 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 05:11 ID:3XATD7jw
知らないなぁ……。そもそも中国語読めないし。
そのうち翻訳されることあるかな？
そのうち翻訳されることあるかな？
184 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 10:05 ID:AZtk6RWp
尋秦記はコミックスもあるし入りやすそうだね。
185 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 11:11 ID:i/RfGKGw
186 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 18:34 ID:/nWKx0AG
その人の作品はどう面白いの？
187 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/03 19:15 ID:1MllH6Nb
>日本語訳
ない、これからもないでしょう。長いから
長いはこの人の最大の特徴の一つ、２５冊以下のシリーズはない
しかし健筆であるため、ライトノベル一冊分を一ヶ月で書くことが出来る
ほぼ月刊か週刊感覚で読める
どう面白いでいうと…派手さかな？
ない、これからもないでしょう。長いから
長いはこの人の最大の特徴の一つ、２５冊以下のシリーズはない
しかし健筆であるため、ライトノベル一冊分を一ヶ月で書くことが出来る
ほぼ月刊か週刊感覚で読める
どう面白いでいうと…派手さかな？
188 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/03 20:38 ID:NSjq+cFv
ググったら、ジャッキーのツインドラゴンの脚本の一人に｢黄易｣の名があった
別人かもしらんが
別人かもしらんが
189 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 01:48 ID:oDyHpIBX
あぁ、次で最後だね、全作品の翻訳・・・
次は梁羽生キボンヌ
次は梁羽生キボンヌ
190 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 11:01 ID:SIfhWdR+
個人的には今こそ古龍をまとめて翻訳ｷﾎﾞﾝﾇ…って無理か。
むしろあれだ、今度は金庸作品全ての文庫落ちをｷｂ（ｒｙ
>>187
25冊以下のシリーズはない、って凄いな。中国語無理だけど読んでみたいもんだ。
むしろあれだ、今度は金庸作品全ての文庫落ちをｷｂ（ｒｙ
>>187
25冊以下のシリーズはない、って凄いな。中国語無理だけど読んでみたいもんだ。
191 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 11:21 ID:EEWZsORo
次は小学館から出なくなった楚留香・陸小鳳シリーズを出してほしい。
192 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 16:02 ID:x58Cilnl
次は金庸が書き直してるバージョンでいいよ
193 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 18:31 ID:DNyNhIng
>古龍をまとめて翻訳
無理ぽ、あの人は代筆が多いから選別するんも一苦労しそうだ
無理ぽ、あの人は代筆が多いから選別するんも一苦労しそうだ
194 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 19:35 ID:KlW+lY7A
＞代筆が多いから
じゃあせめて、辺城浪子キャラの出てくる作品を…！
上に出たどれかが実現したら、それでも充分嬉しいですが。
じゃあせめて、辺城浪子キャラの出てくる作品を…！
上に出たどれかが実現したら、それでも充分嬉しいですが。
195 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 22:59 ID:DNyNhIng
>辺城浪子キャラの出てくる
辺城浪子、辺城刀声、天涯・明月・刀の３作だか
その中辺城浪子だけほぼ１００％本人作
天涯・明月・刀は半分以上代筆
辺城刀声は名前貸しだけ
読んでも失望するだけと思うよ
辺城浪子、辺城刀声、天涯・明月・刀の３作だか
その中辺城浪子だけほぼ１００％本人作
天涯・明月・刀は半分以上代筆
辺城刀声は名前貸しだけ
読んでも失望するだけと思うよ
196 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 23:06 ID:KlW+lY7A
九月鷹飛は？
197 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 23:21 ID:KlW+lY7A
連続ｽﾏｿ
辺城刀声？そんなのあるの？と思ってぐぐってみたら
章題に荊無命だの馬芳鈴だのといった単語が見えたので、
それはそれで気になってきました…オフィシャル同人誌か。
読んでもｶﾞｶｰﾘなのか…教えてくれてどうも。
辺城刀声？そんなのあるの？と思ってぐぐってみたら
章題に荊無命だの馬芳鈴だのといった単語が見えたので、
それはそれで気になってきました…オフィシャル同人誌か。
読んでもｶﾞｶｰﾘなのか…教えてくれてどうも。
198 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 00:48 ID:GZz+Qe7N
＞九月鷹飛
それ忘れちゃった
でもそれも確か弟子の代筆
というか古龍後期のものは本人の健康関係で実際自分で書いてるものは
皆無に等しい。アイデアだけの弟子代筆か、全部他人任せはほとんど
それ忘れちゃった
でもそれも確か弟子の代筆
というか古龍後期のものは本人の健康関係で実際自分で書いてるものは
皆無に等しい。アイデアだけの弟子代筆か、全部他人任せはほとんど
199 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 06:57 ID:GBR/2Lw3
代筆でも武侠モノとして面白ければいいのですが、まったくちがうのでしょうか？
200 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 09:50 ID:BFuhwdIo
そうだよなぁ。
どのみちオレらは翻訳者フィルターを通して読むわけだし
そのフィルターに金庸や古龍の味が染み込んでれば、むしろ原作よりも・・・とか
どのみちオレらは翻訳者フィルターを通して読むわけだし
そのフィルターに金庸や古龍の味が染み込んでれば、むしろ原作よりも・・・とか
201 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 09:54 ID:3oKKR/gE
大陸ドラマ金庸の『射雕英雄伝』（李亞鵬、周迅主演）の発売ケテーイ
42話のこのTVシリーズをノーカット（ビデオは多少短縮）で11巻／枚リリースするという、初の試みだ
＜レンタル＞VHS／DVDとも
７月２日---- VOL.１～３
８月６日---- VOL.４～７
９月３日---- VOL.８～11
＜セル＞
８月27日---- DVD-BOX-VOL.１（前半５枚）
９月24日---- DVD-BOX-VOL.２（前半６枚）
ソースは秘密だぞ。
42話のこのTVシリーズをノーカット（ビデオは多少短縮）で11巻／枚リリースするという、初の試みだ
＜レンタル＞VHS／DVDとも
７月２日---- VOL.１～３
８月６日---- VOL.４～７
９月３日---- VOL.８～11
＜セル＞
８月27日---- DVD-BOX-VOL.１（前半５枚）
９月24日---- DVD-BOX-VOL.２（前半６枚）
ソースは秘密だぞ。
202 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 13:05 ID:rPrl7imo
203 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/06 13:11 ID:t41Jms3A
良いね！
ついでに文庫化してくれー。
ついでに文庫化してくれー。
204 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/08 22:16 ID:lVuqX9L+
何鉄手出たけどあんまり盛り上がってないね。
つうか来月で金庸もコンプなわけだ。
つうか来月で金庸もコンプなわけだ。
205 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/09 00:56 ID:FoC49Vd4
206 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/09 05:18 ID:/tJcekn+
いや、「浪子」の方が最初で他の３作は後、「刀声」は一番最後
その他、葉開以外に小李飛刀の関係者が主役級にでるものは「飛刀又見飛刀」
古龍の代筆の多くは彼の弟子「丁情」という人がやってる
しかし本人に比べて文章、アイデア、オチ、すべてに於いて（全盛期の）
本人よりかなり劣る
その他、葉開以外に小李飛刀の関係者が主役級にでるものは「飛刀又見飛刀」
古龍の代筆の多くは彼の弟子「丁情」という人がやってる
しかし本人に比べて文章、アイデア、オチ、すべてに於いて（全盛期の）
本人よりかなり劣る
207 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/10 23:15 ID:qvcRkTNz
いよいよｵｰﾗｽは、今週でつか？
もうすでに金庸の話しは終わってんのか・・。
天竜八部、読み直してまつ。
今思えば最強の三義兄弟、よかったよ。
もうすでに金庸の話しは終わってんのか・・。
天竜八部、読み直してまつ。
今思えば最強の三義兄弟、よかったよ。
208 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/15 10:05 ID:uQRK5Nqa
8巻は19日かぁ。最後なんだから焦らすなよぉ
209 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 04:17 ID:9U+aklHg
本日、といってももう昨日だが
東京八重洲にて８巻ｹﾞﾄ
これでｹﾞﾄ報告も最後かと思うと何やら感慨深げだが
東京八重洲にて８巻ｹﾞﾄ
これでｹﾞﾄ報告も最後かと思うと何やら感慨深げだが
210 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 09:52 ID:CRKCMkck
おつ。
いよいよ最後か・・。
悲しいでつ。
いよいよ最後か・・。
悲しいでつ。
211 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 16:27 ID:0cV9/JnK
八巻ｹﾞﾄ＆読了。やっぱこう言うまとめ方か・・。
翻訳の方々、徳間の方々、
同じ時期同じように金庸を読み進んでいったご同輩方、
長い間本当にｵﾂでした。
翻訳の方々、徳間の方々、
同じ時期同じように金庸を読み進んでいったご同輩方、
長い間本当にｵﾂでした。
212 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 21:40 ID:WoY5GkV5
札幌、本日ｹﾞﾄ。
これで本格武侠小説の翻訳は小休止だろうか？
これで本格武侠小説の翻訳は小休止だろうか？
213 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/18 22:54 ID:MuamM6Mz
最終巻末にプロローグを掲載予定だったのも変態だが
結局取りやめかよ。
結局取りやめかよ。
214 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/19 10:05 ID:LJB2XatM
>>213
文庫化するときにでも掲載するんでしょうかね？
文庫化するときにでも掲載するんでしょうかね？
215 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/19 10:33 ID:hDwAO1OE
そもそも文庫化する気があるのかわからん。
読み始めるとはまって高い単行でも買わざるをえないので、
このまま、と言う説も・・。
読み始めるとはまって高い単行でも買わざるをえないので、
このまま、と言う説も・・。
216 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/19 13:58 ID:xxzTgeGB
後書きで金庸氏が又かきなおしている
とかかいてて、すっごくきになる
とかかいてて、すっごくきになる
217 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/19 15:30 ID:agG7/ZxD
でも、商売にならんだろうから日本で出る確率は低そうだな＞再訂版
218 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/21 22:09 ID:hnNXHlVT
射チョウ文庫版は七月発売。ｷﾀｰ
219 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/21 22:19 ID:LUOGRlWr
ﾔﾀｰ(・∀・)
しかし射鵰ってラジオの中国語でも取り上げられてるけど、
とりわけ受けがいいんだろうか･･･。
しかし射鵰ってラジオの中国語でも取り上げられてるけど、
とりわけ受けがいいんだろうか･･･。
220 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/24 05:41 ID:/l3o9zKq
コンドルヒーロー２まだあ～？
221 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/25 23:00 ID:e4nWE36Q
222 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/26 00:08 ID:kDD9vDah
>>221
逝ってみたけど何もなかったっす、何があったの？
逝ってみたけど何もなかったっす、何があったの？
223 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/26 17:38 ID:hiuUbPiv
224 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/27 00:14 ID:Eea6BaP5
225 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/28 18:12 ID:APxs/bZG
長春まさとカッコイイ
226 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/29 21:15 ID:pW0xAT/2
鹿鼎記やっと読了。そこそこ面白く読んでたけど終盤は消化試合っぽかったね。
やっぱりああいう主人公だと盛り上げにくいのかな……。
とりあえずオチにﾜﾛﾀ。ラマかよ！
やっぱりああいう主人公だと盛り上げにくいのかな……。
とりあえずオチにﾜﾛﾀ。ラマかよ！
227 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/10 21:49 ID:4cCsadbT
ｱｲﾔ━━━━━( ；｀ハ´)━━━━━！！！！
228 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/13 21:05 ID:lKd5alCZ
話題もないので。
文庫になっている奴をそろえたいと思っていますが、
現在どれがなっているか教えてください。師父
文庫になっている奴をそろえたいと思っていますが、
現在どれがなっているか教えてください。師父
229 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/14 19:11 ID:aBIy4FZM
>228
師弟よ、書剣、碧血、侠客が文庫化され、今年の七月からシャチョー英雄伝が文庫化だ。
師弟よ、書剣、碧血、侠客が文庫化され、今年の七月からシャチョー英雄伝が文庫化だ。
230 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/15 08:25 ID:4DfWLLbE
社長英雄伝好きだったなあ
231 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/15 22:32 ID:RLujuEWs
コソーリと情報。
笑傲江湖ゲームもｼﾝﾁｮｳｷｮｳﾘｮと同じ会社から出るらしい。
盛り上がりそうだな、武侠も。
小李飛刀ゲームも激しくｷﾎﾞﾝﾇ
笑傲江湖ゲームもｼﾝﾁｮｳｷｮｳﾘｮと同じ会社から出るらしい。
盛り上がりそうだな、武侠も。
小李飛刀ゲームも激しくｷﾎﾞﾝﾇ
232 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/16 22:24 ID:BmDKqn8N
師父。ご教授ありがとうございます。
この以前により収集の予算がいくらか減少させることに成功しそうです。
この以前により収集の予算がいくらか減少させることに成功しそうです。
233 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/19 02:19 ID:AIqY+V+B
ビデオに撮っといた少林サッカーを見たんですが、
少林寺はこんなにすごいと説明するシーンで
独孤九剣が出てきて監督役が少林寺じゃなく
崋山派だろとツッコミいれてました。
金庸作品て向こうじゃ本当にスタンダードなんだと
実感しました。
少林寺はこんなにすごいと説明するシーンで
独孤九剣が出てきて監督役が少林寺じゃなく
崋山派だろとツッコミいれてました。
金庸作品て向こうじゃ本当にスタンダードなんだと
実感しました。
234 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/19 08:22 ID:yCmcn5Zw
松林サッカー放送されてもスレは寂しいかぎりで( ´･ω･｀)
235 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/19 10:09 ID:hvH/PHXj
少林サッカーもだけどシンチーは本当に武侠大好きだよな。
どの映画にも数カ所は武侠ネタがあるし。
どの映画にも数カ所は武侠ネタがあるし。
236 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 13:08 ID:2pVgA99y
おはようございます、血刀老祖です。
今から南四奇 落花流水を３人血祭りにあげます。
今から南四奇 落花流水を３人血祭りにあげます。
237 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 13:32 ID:GOUiEE+q
4人殺れyo
238 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 13:56 ID:eqZjjd7a
つーかこの人自分の小説を歴史小説という事にしたいようだが
武侠小説でいいじゃん。なぜその地位で第一位であるのにそれで満足しないのか？
作者自ら歴史小説＞＞武侠小説って言ってるようで嫌なんだが。
武侠小説でいいじゃん。なぜその地位で第一位であるのにそれで満足しないのか？
作者自ら歴史小説＞＞武侠小説って言ってるようで嫌なんだが。
239 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 14:47 ID:n1BFbF05
言ってるようではなく金庸はマジで歴史小説＞武侠小説。
なんか色々あるんじゃない。自分の書いた武侠小説のせいで
襄陽城は三十年落ちなかったとか信じている読者が大勢いるのが
相当耐え難いんじゃない。以前あった講演でも今の私は歴史学の徒
であるとか言ってたし。
なんか色々あるんじゃない。自分の書いた武侠小説のせいで
襄陽城は三十年落ちなかったとか信じている読者が大勢いるのが
相当耐え難いんじゃない。以前あった講演でも今の私は歴史学の徒
であるとか言ってたし。
240 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 14:50 ID:2pVgA99y
落――――――花流水
241 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/20 19:29 ID:/UV5j/Z7
>>238
自作を歴史小説とは考えてないと思う。あくまで歴史を素材にした武侠小説書いてたと
いう認識でしょう、日本の大学教授との対談本で武侠小説書く時のヒントになったのは
ウォルター・スコットの「ｱｲｳﾞｧﾝﾎｰ」の史実にフィクションを上手く混合させていく
手法に影響を受けたと言ってたし。
多分 歴史学＞武侠小説というとこでは？
自作を歴史小説とは考えてないと思う。あくまで歴史を素材にした武侠小説書いてたと
いう認識でしょう、日本の大学教授との対談本で武侠小説書く時のヒントになったのは
ウォルター・スコットの「ｱｲｳﾞｧﾝﾎｰ」の史実にフィクションを上手く混合させていく
手法に影響を受けたと言ってたし。
多分 歴史学＞武侠小説というとこでは？
242 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/23 13:26 ID:9CIU/FoI
連城訣のヒロインムカつかね？
丁典と知事の娘の壮絶なロマンスと比較すると余計。
丁典と知事の娘の壮絶なロマンスと比較すると余計。
243 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/23 13:59 ID:95i8wUwk
ヒロインってどっちになるんだろう？
個人的には自殺したほうがヒロインと呼ぶにふさわしいと思うが。
個人的には自殺したほうがヒロインと呼ぶにふさわしいと思うが。
244 ：２４２：04/04/23 15:21 ID:9CIU/FoI
>>243
だからそれが知事の娘（だったよね？）だよ。
でもヒロインと呼ぶべき存在はやっぱでずっぱりだった主人公の妹弟子でしょ。
ハメられてたと知った直後に、旦那の寝てるとこ見て、
「私をそれほど愛していたということなのよ。兄さんは運命だからしゃーない。
私はこの人と添い遂げなきゃいけないわ」
とかのたくってるの読んで、絵本入りこみ靴履いて殺しに行きたくなりました。
ラストで自業自得的最期を遂げやがったけど、お前は最後の最後まで主人公の心を
苦しめやがって、と憎らしさが倍増しました。
しかもガキの面倒見ろだ？ ふざけんにも程がある！！
死ぬ間際になって「兄さんと二人・・・ちょうちょが飛んでる・・・」
だの抜かしやがってホトホトロクでもない女だったよ。
だからそれが知事の娘（だったよね？）だよ。
でもヒロインと呼ぶべき存在はやっぱでずっぱりだった主人公の妹弟子でしょ。
ハメられてたと知った直後に、旦那の寝てるとこ見て、
「私をそれほど愛していたということなのよ。兄さんは運命だからしゃーない。
私はこの人と添い遂げなきゃいけないわ」
とかのたくってるの読んで、絵本入りこみ靴履いて殺しに行きたくなりました。
ラストで自業自得的最期を遂げやがったけど、お前は最後の最後まで主人公の心を
苦しめやがって、と憎らしさが倍増しました。
しかもガキの面倒見ろだ？ ふざけんにも程がある！！
死ぬ間際になって「兄さんと二人・・・ちょうちょが飛んでる・・・」
だの抜かしやがってホトホトロクでもない女だったよ。
245 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/23 15:45 ID:adefQWP9
>>244
＞ハメられてたと知った直後に、旦那の寝てるとこ見て、
「私をそれほど愛していたということなのよ。兄さんは運命だからしゃーない。
私はこの人と添い遂げなきゃいけないわ」
とかのたくってるの読んで、絵本入りこみ靴履いて殺しに行きたくなりました。
この辺は結婚した主婦の自己正当化っぽいと感じた。元ネタであるﾃﾞｭﾏの
「モンテ･クリスト伯」に出てくる主人公の元恋人は夫の過去の罪を知った時に
息子と一緒に家を出て行き家族に捨てられた旦那の方は拳銃自殺したのとはえらい違いだ。
＞ハメられてたと知った直後に、旦那の寝てるとこ見て、
「私をそれほど愛していたということなのよ。兄さんは運命だからしゃーない。
私はこの人と添い遂げなきゃいけないわ」
とかのたくってるの読んで、絵本入りこみ靴履いて殺しに行きたくなりました。
この辺は結婚した主婦の自己正当化っぽいと感じた。元ネタであるﾃﾞｭﾏの
「モンテ･クリスト伯」に出てくる主人公の元恋人は夫の過去の罪を知った時に
息子と一緒に家を出て行き家族に捨てられた旦那の方は拳銃自殺したのとはえらい違いだ。
246 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/23 21:35 ID:zeiLIpzC
連城訣の終わり方が一番好きだな。
何もかも失い、傷ついてぼろぼろになった
主人公が最後にようやくつかんだ幸せって感じで．．．。
あの二人は辛酸を舐めた苦労人同士うまくいきそうだな。
何もかも失い、傷ついてぼろぼろになった
主人公が最後にようやくつかんだ幸せって感じで．．．。
あの二人は辛酸を舐めた苦労人同士うまくいきそうだな。
247 ：２４２：04/04/23 21:42 ID:53nU5YXZ
>>246
水ショウたんは優しいから空心菜をわが子のように育てるんだろうなー
っていろいろ思い浮かべたよ。
二人で仲良く料理したり編み物したりとかしてるとこ…
舌足らずな禿のいうことも辛抱強く聞いてやってねー
水ショウたんは優しいから空心菜をわが子のように育てるんだろうなー
っていろいろ思い浮かべたよ。
二人で仲良く料理したり編み物したりとかしてるとこ…
舌足らずな禿のいうことも辛抱強く聞いてやってねー
248 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/23 23:26 ID://VqjaR6
249 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/24 10:50 ID:76D6ayyc
250 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/25 04:50 ID:9Uqy7J9F
連城訣自体オレにとってはベストワンで
ラストも好きだが
なんか「打ち切りが決まったから駆け足で纏めました」って
感じのラストと云えなくもないラストだし
狄雲、ほとんど仇とらないからカタルシスないし
キライだと云うヤツの気持ちも判る
オレは大好きだが
金庸のは全体的にやはりラストがアキレス腱だと思うな
起承転結の起・承・転までが秀逸なんで
結の平凡さ、ダメさが目立つんだろうか
ラストも好きだが
なんか「打ち切りが決まったから駆け足で纏めました」って
感じのラストと云えなくもないラストだし
狄雲、ほとんど仇とらないからカタルシスないし
キライだと云うヤツの気持ちも判る
オレは大好きだが
金庸のは全体的にやはりラストがアキレス腱だと思うな
起承転結の起・承・転までが秀逸なんで
結の平凡さ、ダメさが目立つんだろうか
251 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/25 10:01 ID:5ranfYPz
金庸作品でラストが良かったのは「射鳥英雄伝」ぐらいかなぁ、登場人物が
多いからそれをきちんと纏めるのが難しいのは判るんだけど・・・
多いからそれをきちんと纏めるのが難しいのは判るんだけど・・・
252 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/25 19:49 ID:cV6K1FVV
金庸作品でラストがいいと思ったのはやっぱり連城訣だな。
あと侠客行もうまくまとまっていると思う。
笑傲江湖は終わり方がジャンプの打ち切り漫画みたいだし天竜八部はなんじゃこりゃ
って感じの終わり方だし。
長編はできがいいだけに惜しいね。
あと侠客行もうまくまとまっていると思う。
笑傲江湖は終わり方がジャンプの打ち切り漫画みたいだし天竜八部はなんじゃこりゃ
って感じの終わり方だし。
長編はできがいいだけに惜しいね。
253 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/25 21:57 ID:xul8835I
確かに金庸長編作品は打ち切りみたい展開なのが多いなあ。
蛇足といえば神鳥侠侶。そのあとに続くあの作品も蛇足と言いたい……
蛇足といえば神鳥侠侶。そのあとに続くあの作品も蛇足と言いたい……
254 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/26 03:25 ID:sxyFMAyz
落花ーーーーー流水
255 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/26 23:44 ID:nd9zFJJq
>233
「独孤九剣は崋山派」というセリフを待ち構えていたんだけど、なぜか「ふうせい派」って聞こえた。
令狐冲に伝えたのは風清揚だけど「風清」で区切るなよ、って謎ツッコミしちゃったし。
ホントに崋山派って言ってた？ネボケてたかな？
「独孤九剣は崋山派」というセリフを待ち構えていたんだけど、なぜか「ふうせい派」って聞こえた。
令狐冲に伝えたのは風清揚だけど「風清」で区切るなよ、って謎ツッコミしちゃったし。
ホントに崋山派って言ってた？ネボケてたかな？
256 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 02:13 ID:z/2zjJBg
金（ロイス）と地球は僕が守る！
257 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 05:38 ID:ipRGib72
落花流ーーーーー水
258 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 10:25 ID:6hqwOeod
>>255
字幕では確かに「華山派」と出てました。
字幕では確かに「華山派」と出てました。
259 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 14:19 ID:dDGMLXvr
４人目は血刀老祖にやられました。
260 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 14:27 ID:HPYtqQM1
DVDで字幕と吹き替えで見たんだけど、吹き替えは
忘れたなあ。なんかちょっと中国語をがんばってリスニングすれば
わかった気がしたが、どうだったっけ。
忘れたなあ。なんかちょっと中国語をがんばってリスニングすれば
わかった気がしたが、どうだったっけ。
261 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 19:19 ID:gPprMIun
落ーーーーー花流水
262 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/27 21:02 ID:dVUPPLVL
なんだよ・・
落花流水なんか、斬られて、首刎ねられて、あたま割られて、
挙げ句の果てに、兄弟に食べられちまうじゃんよ。
考えて見れば、猟奇な話しだ。
落花流水なんか、斬られて、首刎ねられて、あたま割られて、
挙げ句の果てに、兄弟に食べられちまうじゃんよ。
考えて見れば、猟奇な話しだ。
263 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/28 02:50 ID:BZttPgpQ
落花ーーーーー流水
264 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/28 10:11 ID:CnVS+xZQ
武侠は猟奇だよ……
人肉とか結構喰うしな。
人肉とか結構喰うしな。
265 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/29 06:53 ID:Uj7x9qqS
武侠だけでなく中国の古典物は大概その気があるな。
266 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/29 19:47 ID:ZMdP8k57
「おまえの皮を剥いで寝床にしてやる！」
何度このフレーズを見たことか・・・・
何度このフレーズを見たことか・・・・
267 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/29 21:23 ID:lJTnfNzl
俺見たことねえ。
「指の又が裂けた」って描写なら何度も見た。
「指の又が裂けた」って描写なら何度も見た。
>>255
テレビ放映の吹き替えは間違いなくいってました。
巻き戻して確認したので。
>>260
私は「4番目の兄さん」のせりふが広東語（ですよね？）で
なんていってるか確認しようとして全然わかりませんでした。
テレビ放映の吹き替えは間違いなくいってました。
巻き戻して確認したので。
>>260
私は「4番目の兄さん」のせりふが広東語（ですよね？）で
なんていってるか確認しようとして全然わかりませんでした。
269 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/04 15:33 ID:OM4X+KwQ
ｱｲﾔ━━━━━（ ；｀ハ´）━━━━━!!!!
>268
ありがとう。これでオレが寝ぼけていたことが証明されたよ。
せっかくのセリフを聞き逃して無念じゃ
ありがとう。これでオレが寝ぼけていたことが証明されたよ。
せっかくのセリフを聞き逃して無念じゃ
271 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/06 13:19 ID:ELbJxCV/
おまえらキルビル２のﾊﾟｲﾒｲが少林寺僧侶虐殺ですよ
272 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/07 17:09 ID:APauC5i3
(； ･‘ハ･´) ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ !! (‘･ハ´･ (‘･ハ´･ ；)
273 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/11 04:33 ID:CTbRDLnK
殺人不見血、剣下
274 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/11 14:20 ID:To/gx15J
手段が悪辣？
275 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/11 20:42 ID:UxA30xKL
突然ですが、自ＰＣの金庸度チェック
所見恩給鹿
へ帰結権
橋脚工
連声穴
社長英雄伝
慎重県境
移転と隆起
説残比子
彦が遺伝
笑傲江湖
天竜八部
鹿鼎記
悦女権
３／１３か．．．
所見恩給鹿
へ帰結権
橋脚工
連声穴
社長英雄伝
慎重県境
移転と隆起
説残比子
彦が遺伝
笑傲江湖
天竜八部
鹿鼎記
悦女権
３／１３か．．．
276 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/12 14:05 ID:wWj0q+ch
おまいらｉモードの金庸日本版公式はみましたか？
www.kinyo.jp/i/
たいした情報はないけど本人からのメッセージがあるぞ
www.kinyo.jp/i/
たいした情報はないけど本人からのメッセージがあるぞ
277 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/13 01:32 ID:DJo8H3yL
コンドルヒーローがもう一度みたい
278 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/14 00:04 ID:uXmkwk5a
もう話題がないな
279 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/14 02:40 ID:mYBC8S96
じゃあ、終焉。
280 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/14 16:22 ID:hbM0BqFR
ジェット・リーについてでも語れや
281 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/15 17:45 ID:tGxJ+ILX
コンドルヒーロー2まだ？（・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
282 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/15 21:49 ID:achDVjhr
コンドル２は中華圏内のみ放送でもうできてるよ ＿|￣|○
283 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/17 05:22 ID:67u1XNFU
(； ･`д･´) ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ !! (`･д´･ (`･д´･ ；)
284 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/17 06:10 ID:yg9b7Agx
香港でのみコンドルヒーローVCD発売ってのもひでえや
285 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/19 18:22 ID:v15iwBoD
∩
( ⌒) ∩_ _
/,. ﾉ i .,,E）
./ /" / /" .
_n 好漢なり!! ./ /_、_ ／ ノ'
（ l _、_ / / ,_ﾉ` ）／ ／_、_ 好漢なり!!
＼ ＼ （ <_,` ）（ ／（ ,_ﾉ` ） n
ヽ___￣￣ ﾉ ヽ | ￣ ＼ （ E）
/ / ＼ ヽﾌ / ヽ ヽ_／／
( ⌒) ∩_ _
/,. ﾉ i .,,E）
./ /" / /" .
_n 好漢なり!! ./ /_、_ ／ ノ'
（ l _、_ / / ,_ﾉ` ）／ ／_、_ 好漢なり!!
＼ ＼ （ <_,` ）（ ／（ ,_ﾉ` ） n
ヽ___￣￣ ﾉ ヽ | ￣ ＼ （ E）
/ / ＼ ヽﾌ / ヽ ヽ_／／
286 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/24 16:39 ID:ErC7zWaA
>>282
2もハイビジョンアニメなん？
2もハイビジョンアニメなん？
287 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/27 16:39 ID:xP0J1Gnt
なんかスレの流れぶったぎるようで申し訳ないが…
書剣恩仇録１（文庫版）で金庸を初めて読んで結構ハマった者です。老英雄ｶｺｲｲ。
書剣は全四巻のようなので全部買うことに決めたのですが
次はどれを読むといいでしょう？…なんて曖昧な質問じゃダメですよね…
一番読後感のいい作品ってどれでしょう？
上でラストが云々のレスを読んで勿体ないなぁと思いました。面白いのにな。
書剣恩仇録１（文庫版）で金庸を初めて読んで結構ハマった者です。老英雄ｶｺｲｲ。
書剣は全四巻のようなので全部買うことに決めたのですが
次はどれを読むといいでしょう？…なんて曖昧な質問じゃダメですよね…
一番読後感のいい作品ってどれでしょう？
上でラストが云々のレスを読んで勿体ないなぁと思いました。面白いのにな。
288 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/27 22:02 ID:biBHPB3a
次も文庫希望なら選択肢は二つしかない（もうすぐ三つになるのかな？）。
どっち買ってもいいと思うし、結局両方買うことになるとは思うけど、
強いて言うなら、「男装の美少女好きなら碧血剣」ってところかなぁ。
どっち買ってもいいと思うし、結局両方買うことになるとは思うけど、
強いて言うなら、「男装の美少女好きなら碧血剣」ってところかなぁ。
289 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 00:39 ID:LDaSoWEB
ためらいなく全部嫁。
ていうか、未読が沢山あって羨ましいぞ、すごく！
この幸せ者！
ていうか、未読が沢山あって羨ましいぞ、すごく！
この幸せ者！
290 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 10:29 ID:t+bpQIsq
『射ちょう英雄伝』のDVD-BOXがメーカーのサイトで予約開始されました。
先着で『天龍八部』のプロモＤＶＤがついてくるとか。
特典がすごいから割引のあるところで買うよりお徳かも。
http://www.maxam.jp/
先着で『天龍八部』のプロモＤＶＤがついてくるとか。
特典がすごいから割引のあるところで買うよりお徳かも。
http://www.maxam.jp/
291 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 22:36 ID:VXZ4a5j/
>>.288-289
287です。ありがとうこざいます。
文庫版だとなにしろ安く手に入りますから、次も買うとしたら多分文庫だと思います。
実際文庫だから手に取ったというのはあります。ハードカバーは味があって好きなのですが
一冊が千五百円以上だとつい躊躇ってしまいますね。まだ稼ぎ少ないので。
そうか自分は幸せ者なんだな。了解しました、幸せを噛みしめつつ
実は今日密林から「書剣」残り全巻届いたので読みます（ｗ
レスを拝見する限り、作品によって出来が大きく変わる、ということは無さそうですね。
書剣最後まで読んで、ツボだったら他も読んでみます！どうもありがとう。
男装の美少女！……よし、次はそれだ（ｗ
287です。ありがとうこざいます。
文庫版だとなにしろ安く手に入りますから、次も買うとしたら多分文庫だと思います。
実際文庫だから手に取ったというのはあります。ハードカバーは味があって好きなのですが
一冊が千五百円以上だとつい躊躇ってしまいますね。まだ稼ぎ少ないので。
そうか自分は幸せ者なんだな。了解しました、幸せを噛みしめつつ
実は今日密林から「書剣」残り全巻届いたので読みます（ｗ
レスを拝見する限り、作品によって出来が大きく変わる、ということは無さそうですね。
書剣最後まで読んで、ツボだったら他も読んでみます！どうもありがとう。
男装の美少女！……よし、次はそれだ（ｗ
292 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 07:37 ID:776OkC/y
＞作品によって出来が大きく変わる
だいぶ変わる
だいぶ変わる
293 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 10:36 ID:OUx/XL39
age
294 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 10:49 ID:5488qSi+
295 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 12:18 ID:bYd/QbeS
読まなきゃわかんねえだろが！
おお、好漢たちよ、レスをどうもありがとう。
そうか出来はだいぶ変わるのか…(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
個人的には書剣一巻が、ちょっと好きになれないキャラがいたり展開にちょっとﾓﾆｮったりしたところが
あってもそれでも続きを買っちゃうほど面白いと思ったので、多分大丈夫だと。相当ひどいことにならない限り（ｗ
個人的にはハッピーエンドが好きなんですが、歴史小説(?)となるとその辺は期待できないのかな。
そしてやはりラストがネックであると。承知して読んだ方が個人的にダメージが少ないので
有り難く拝読いたしました。これで、覚悟の上で突貫できます。
とりあえず>>295氏の仰る通りということで、手元の書剣恩仇録を全部読んでみます。
読み終わって、もし自分に時間があれば感想などカキコしてみても宜しいでしょうか？
そうか出来はだいぶ変わるのか…(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
個人的には書剣一巻が、ちょっと好きになれないキャラがいたり展開にちょっとﾓﾆｮったりしたところが
あってもそれでも続きを買っちゃうほど面白いと思ったので、多分大丈夫だと。相当ひどいことにならない限り（ｗ
個人的にはハッピーエンドが好きなんですが、歴史小説(?)となるとその辺は期待できないのかな。
そしてやはりラストがネックであると。承知して読んだ方が個人的にダメージが少ないので
有り難く拝読いたしました。これで、覚悟の上で突貫できます。
とりあえず>>295氏の仰る通りということで、手元の書剣恩仇録を全部読んでみます。
読み終わって、もし自分に時間があれば感想などカキコしてみても宜しいでしょうか？
297 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 05:50 ID:gthVKstE
>>296
ハッピーエンドといえばハッピーエンドなんだろうけど今一納得できないのが多い
純粋に良かったなあと思えるラストなのはﾁｮｯﾄ上に書き込みあるけど”連城訣”くらい
侠客行も一応そうだけどあまり印象に残らないな
書剣恩仇録の後は文庫本でてないけど”飛狐外伝”が良いと思う
図書館には揃ってると思うので
これには書剣恩仇録のキャラが脇役で少し出てくるので世界が分り易い
そしてその次は”雪山飛狐”
これは飛狐外伝の本編
ただしこの2作品はラスがｌｋｊｔｇんまｇ’あじゃれｇじゃｌが
ハッピーエンドといえばハッピーエンドなんだろうけど今一納得できないのが多い
純粋に良かったなあと思えるラストなのはﾁｮｯﾄ上に書き込みあるけど”連城訣”くらい
侠客行も一応そうだけどあまり印象に残らないな
書剣恩仇録の後は文庫本でてないけど”飛狐外伝”が良いと思う
図書館には揃ってると思うので
これには書剣恩仇録のキャラが脇役で少し出てくるので世界が分り易い
そしてその次は”雪山飛狐”
これは飛狐外伝の本編
ただしこの2作品はラスがｌｋｊｔｇんまｇ’あじゃれｇじゃｌが
298 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 10:48 ID:jrq7W3ru
おいおいおまえの薦めてるのは、
本筋作品とちゃうやろが・・
本筋は、長尺作品にあり、特に『射鵰』三部作、
笑傲江湖、鹿鼎記、天龍八部・・。
出来不出来はともかく。
本筋作品とちゃうやろが・・
本筋は、長尺作品にあり、特に『射鵰』三部作、
笑傲江湖、鹿鼎記、天龍八部・・。
出来不出来はともかく。
299 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 13:40 ID:SWzkrbsr
鹿鼎記はあんまりすすめられない。
つかあんま金庸ぽくない。それとこいつは『壁血剣』のあと読むべきだぞ。
つかあんま金庸ぽくない。それとこいつは『壁血剣』のあと読むべきだぞ。
300 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 14:03 ID:BumQjVO0
射鵰や笑傲を先に読んで、金庸の世界にどっぷり使ってほしいなぁ
そのあとに個人で見解が分かれそうな鹿鼎や天龍を読んでほしい
あと、長編を読む時間がないなら、手軽に読める、壁血剣や侠客行を
お勧めしたい、この二つは文庫にもなってるから入手しやすいし
そのあとに個人で見解が分かれそうな鹿鼎や天龍を読んでほしい
あと、長編を読む時間がないなら、手軽に読める、壁血剣や侠客行を
お勧めしたい、この二つは文庫にもなってるから入手しやすいし
301 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 14:09 ID:RxL69OLH
>>299
「ﾁｬｳ･ｼﾝﾁｰのﾛｲﾔﾙ･ﾄﾗﾝﾌﾟ」二部作観てから鹿鼎記の7巻まで読んだけど
映画では主人公が武術の達人になる展開があったけど
鹿鼎記は主人公が全然強くならないのに驚いた、確かに武侠小説じゃ無いですね。
確かに鹿鼎記は最後に読むべきなのでしょう・・・
「ﾁｬｳ･ｼﾝﾁｰのﾛｲﾔﾙ･ﾄﾗﾝﾌﾟ」二部作観てから鹿鼎記の7巻まで読んだけど
映画では主人公が武術の達人になる展開があったけど
鹿鼎記は主人公が全然強くならないのに驚いた、確かに武侠小説じゃ無いですね。
確かに鹿鼎記は最後に読むべきなのでしょう・・・
302 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 14:21 ID:SWzkrbsr
物語の設定上、
天龍、笑傲は射鵰三部作のあと。
飛狐外伝は書剣のあと。
鹿鼎は書剣と壁血剣のあとに読んだ方がいいと思う。
そうでないとわかりづらい設定とかあるし。
鹿鼎記は書剣のパロディみたいなもんの気がするな。
女の間で迷わないとか、漢民族なんかどうでもいいぽいとか。
天龍、笑傲は射鵰三部作のあと。
飛狐外伝は書剣のあと。
鹿鼎は書剣と壁血剣のあとに読んだ方がいいと思う。
そうでないとわかりづらい設定とかあるし。
鹿鼎記は書剣のパロディみたいなもんの気がするな。
女の間で迷わないとか、漢民族なんかどうでもいいぽいとか。
303 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/31 21:20 ID:79XH6WZE
291＝296です。
>>297-302
おおおおお！沢山有用な情報いただいてありがとうございました。
読む順番がわかるのは嬉しいです。なるほど、時々繋がってる話があると。
梨木香歩みたいなもんですね。
とりあえず、先に読んだ方がいいというご意見が多いのは「射鵰～」ですかね。
田舎暮らしなんで手に入りやすい順にも左右されるかも知れませんが、参考にさせていただきます。
ありがとうございました！では一旦名無しに戻って書剣読んできます。
>>297-302
おおおおお！沢山有用な情報いただいてありがとうございました。
読む順番がわかるのは嬉しいです。なるほど、時々繋がってる話があると。
梨木香歩みたいなもんですね。
とりあえず、先に読んだ方がいいというご意見が多いのは「射鵰～」ですかね。
田舎暮らしなんで手に入りやすい順にも左右されるかも知れませんが、参考にさせていただきます。
ありがとうございました！では一旦名無しに戻って書剣読んできます。
304 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/01 17:42 ID:TYf3NIzh
305 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 00:43 ID:ye9zxVJ3
ぶっちゃけ、長編はどの順番で読んでもよくない？
話しつながってるとかいうけど、全然気にしなくていいし
太平記読んだあとに、太閤記読めよとかいってるようなものだと思う
ただ、碧血＞鹿鼎と、書剣＞飛孤は順番通りのほうがいいと思うけど
話しつながってるとかいうけど、全然気にしなくていいし
太平記読んだあとに、太閤記読めよとかいってるようなものだと思う
ただ、碧血＞鹿鼎と、書剣＞飛孤は順番通りのほうがいいと思うけど
306 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 01:42 ID:uR/x3wV0
古龍は辺城浪子は多情剣客のあとに読まないとなんかわからんことが多かったりする。
にもかかわらず刊行順序は……
にもかかわらず刊行順序は……
307 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 14:49 ID:hTqdSNck
308 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 15:06 ID:Twg+xRgk
>307
は耶律兄ですね。
は耶律兄ですね。
309 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 20:38 ID:A7gMI8MR
最近読み始めたんだが、書籍一般板でスレ探して無かったんで
みみずん検索してやっと見つけたよここ。
この板でレスがつきやすいのはゲーム化とかしてるからなのかねえ。
今まで読んだ中で一番好きな女の登場人物はあれかな、
片腕が鉄の義手で毒使う人。
つーわけですまんが>307には同意いたしかねる
みみずん検索してやっと見つけたよここ。
この板でレスがつきやすいのはゲーム化とかしてるからなのかねえ。
今まで読んだ中で一番好きな女の登場人物はあれかな、
片腕が鉄の義手で毒使う人。
つーわけですまんが>307には同意いたしかねる
310 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 20:57 ID:MxrlAZiE
>309
同志！俺も金庸の女キャラの中では、何鉄手がダントツで好き。
同志！俺も金庸の女キャラの中では、何鉄手がダントツで好き。
311 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 21:41 ID:Iq414Vao
312 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 22:59 ID:FA5eFWeY
神チョウだけなら
陸無双と程英がお気に入り
陸無双と程英がお気に入り
313 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/02 23:17 ID:jvRuR47E
おまいら、ちゃんと鹿鼎記最後まで読んだのか？
ん？
出てくるだろ、何鉄手・・
ん？
出てくるだろ、何鉄手・・
314 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 00:00 ID:oAMT/3Kw
315 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 01:04 ID:LW7MoccJ
従順な双児が一番いいにきまってるだろ！
316 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 01:08 ID:nPV8Qo8X
このスレでは比較的仲間が多いが、藍鳳凰が好きだな
317 ：307：04/06/03 14:14 ID:fhejiAzS
318 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 18:15 ID:GHZSoq2p
金庸作品はこの女氏ねと思うのに限って死なないような気がするな。
郭芙に周シ若に李ｹﾞﾝｼ。こいつらは芯で欲しかった。
阿紫は芯だからいいけど
郭芙に周シ若に李ｹﾞﾝｼ。こいつらは芯で欲しかった。
阿紫は芯だからいいけど
319 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 22:49 ID:CRXNo6ur
郭芙に周シ若に李ｹﾞﾝｼ。こいつらは芯で欲しかった。
阿紫は芯だからいいけど
なるほど。確かにわかりやすい。だが、李ｹﾞﾝｼと阿紫の二人は好きだぜ、俺は。
前者二人はもうまじでだめだが、どうしたらいいかね
阿紫は芯だからいいけど
なるほど。確かにわかりやすい。だが、李ｹﾞﾝｼと阿紫の二人は好きだぜ、俺は。
前者二人はもうまじでだめだが、どうしたらいいかね
320 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/03 22:57 ID:ADNFPa7t
死といえば程霊素が印象的だな。
物語の展開上仕方ないとはいえあれはあまりにも衝撃的だった。・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
物語の展開上仕方ないとはいえあれはあまりにも衝撃的だった。・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
321 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/04 06:29 ID:EZWkLZ3W
小龍女だろ、楊過との合体攻撃にハァハァ
322 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/04 12:44 ID:mk4FiWmn
あ、書き忘れた。侍剣のかわりにﾁﾝﾁﾝﾀﾝﾀﾝてめえが氏ね、とも思った。
衝撃的といえば阿朱もひどかったな。公孫ﾘｮｸｶﾞｸとかも。
衝撃的といえば阿朱もひどかったな。公孫ﾘｮｸｶﾞｸとかも。
323 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/04 13:54 ID:VN2gRixE
中国が舞台のシングルRPG「神雕侠侶」発売日決定
http://www.4gamer.net/news/history/2004.06/20040603204619detail.html
http://www.4gamer.net/news/history/2004.06/20040603204619detail.html
324 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/04 15:10 ID:OlHq7N8p
325 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/04 23:01 ID:8o+udzAp
>318
周シ若というのはまだ読んでない作品の人物らしく知らないが、
俺はそれに加えて青青？というヒロインが何故だか駄目だった。
あと紫衣というのもあんまり好きじゃない。これは対するﾃｲﾚｲｿが
可哀想だったからというのも大きいが。
>323
ﾘﾊﾞｸｼｭｰが退場した後の話をゲーム化
って、思いっきり終盤だな。
つーかﾘﾊﾞｸｼｭｰ結構好きなんで、出ないのは残念。
ﾘﾊﾞｸｼｭｰと言えば、神”周鳥”の冒頭で彼女の後ろにいる青い服の老人
というのは武の親父？
何で一緒に居たのかよく分からないんだが、どなたか教えて戴けないでしょうか。
周シ若というのはまだ読んでない作品の人物らしく知らないが、
俺はそれに加えて青青？というヒロインが何故だか駄目だった。
あと紫衣というのもあんまり好きじゃない。これは対するﾃｲﾚｲｿが
可哀想だったからというのも大きいが。
>323
ﾘﾊﾞｸｼｭｰが退場した後の話をゲーム化
って、思いっきり終盤だな。
つーかﾘﾊﾞｸｼｭｰ結構好きなんで、出ないのは残念。
ﾘﾊﾞｸｼｭｰと言えば、神”周鳥”の冒頭で彼女の後ろにいる青い服の老人
というのは武の親父？
何で一緒に居たのかよく分からないんだが、どなたか教えて戴けないでしょうか。
326 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/05 01:03 ID:y41vf9yh
このゲームにはそれまでの話の第一弾があるが、XP対応してローカライズされないから
いきなり完結編がリリースされるんじゃないか。第一弾はちょっと古すぎるっつーことで。
紫衣より霊素、青青より阿九、何鉄手のほうがいいよな。
いきなり完結編がリリースされるんじゃないか。第一弾はちょっと古すぎるっつーことで。
紫衣より霊素、青青より阿九、何鉄手のほうがいいよな。
327 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/05 08:57 ID:C1xuXbB0
青い服の老人は東邪じゃないの？
328 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/05 15:28 ID:BwKKc+Hk
329 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/05 22:42 ID:TxyKF3AE
>紫衣より霊素、青青より阿九、何鉄手のほうがいいよな。
禿同。
何でだか金庸作品では俺の応援する女性キャラはことごとく貧乏クジ引くタイプなんだよな。
ホチントンとか。
>327
そうか、東邪なのか。ありが㌧。
何で一緒にいたのか良く分からんが、多分前作と関係アリ？
まだ射”周鳥”読んでないもんで…（７月に文庫化と聞いたんで、出たら買って読もうと）。
今、倚天屠龍記を図書館から借りてきて読み始めたところだが、
ｶｸｼﾞｮｳまだ楊過のこと追っかけてんのかよ！
つーか奴モテ過ぎ。
あんまりモテるんで仮面付けたとかいってｶｰｯﾟдﾟ)､ ﾍﾟｯ。
禿同。
何でだか金庸作品では俺の応援する女性キャラはことごとく貧乏クジ引くタイプなんだよな。
ホチントンとか。
>327
そうか、東邪なのか。ありが㌧。
何で一緒にいたのか良く分からんが、多分前作と関係アリ？
まだ射”周鳥”読んでないもんで…（７月に文庫化と聞いたんで、出たら買って読もうと）。
今、倚天屠龍記を図書館から借りてきて読み始めたところだが、
ｶｸｼﾞｮｳまだ楊過のこと追っかけてんのかよ！
つーか奴モテ過ぎ。
あんまりモテるんで仮面付けたとかいってｶｰｯﾟдﾟ)､ ﾍﾟｯ。
330 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 10:38 ID:qcTigGhy
俺もそういうキャラあるな。王よりも木とくっついてほしかった。
登場時と顔を見せて以降のギャップがたまらん。典型的なツンデレキャラだった。
登場時と顔を見せて以降のギャップがたまらん。典型的なツンデレキャラだった。
331 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 13:14 ID:Nw5OfsCl
青青より阿九。これはちょっと同意しにくいかな。
332 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 17:21 ID:8fRKNII9
でも承志よりは金蛇だろ
333 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 19:07 ID:u8INBSfI
倚天2巻読み終えたところだが、今回はヒロインにあんま好きなのがいない…
>330
ツンデレキャラって何？
>330
ツンデレキャラって何？
334 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 21:25 ID:wLlmSRR3
倚天のヒロインはぶっちゃけ全部痛いキャラだったと思う…
335 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 21:35 ID:YkFEHJtO
新品のPCゲームが安い店ってどこ？
336 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 23:42 ID:YyBhoi1P
>>333
人前ではツンツン、二人きりではデレデレ。
人前ではツンツン、二人きりではデレデレ。
337 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/07 20:41 ID:hITO/ls5
>336
ありが㌧。
ツンドラみたいな何かを想像してた。
ありが㌧。
ツンドラみたいな何かを想像してた。
338 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/07 23:55 ID:vUJN9Etq
339 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/10 19:57 ID:OeXgBBNG
ｱｲﾔ━━━━━( ;｀ハ´)━━━━━!!!!
340 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/11 12:26 ID:vaYnLYsp
金庸作品も全部翻訳されたわけだし他の武侠小説家の翻訳とか
始まってほしいものだ・・・
始まってほしいものだ・・・
341 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/11 22:22 ID:rG7Azx8a
金庸すら駄目。古龍はもっと駄目だったのに、今更他の作家が書いた奴なんて
翻訳してくれるわけないよ。金庸の作品が文庫化すらされないんだよ、
どう控え目にみたって現状では手を出す大手出版社はないね。
翻訳してくれるわけないよ。金庸の作品が文庫化すらされないんだよ、
どう控え目にみたって現状では手を出す大手出版社はないね。
342 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/11 22:22 ID:sUY+Ezwz
図書館にある金庸作品読み尽くしたから古龍を読み始めたんだが……
やっべ、李尋歓が死ぬほどかっこいい。小李飛刀強すぎ。
正直、金庸ほど面白くは無いだろうと思っていたけど、見事に予想を裏切られた。
楚留香蝙蝠伝記と多情剣客無情剣しか読んでないんだけど、
古龍作品で他にお勧めの作品ってありませんか？
やっべ、李尋歓が死ぬほどかっこいい。小李飛刀強すぎ。
正直、金庸ほど面白くは無いだろうと思っていたけど、見事に予想を裏切られた。
楚留香蝙蝠伝記と多情剣客無情剣しか読んでないんだけど、
古龍作品で他にお勧めの作品ってありませんか？
343 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/11 23:23 ID:WBPPe+x6
やっぱり、あれだろ。歓楽英雄
344 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 00:14 ID:/0pizXl7
>342
オレの計算が正しければ古龍の本は１７冊だ。
たいした数じゃない。全制覇すれ。
ただ・・・
聖白虎伝は武侠小説というものが何なのか知らないうちに読むべき本だと・・・
手遅れ・・・
オレの計算が正しければ古龍の本は１７冊だ。
たいした数じゃない。全制覇すれ。
ただ・・・
聖白虎伝は武侠小説というものが何なのか知らないうちに読むべき本だと・・・
手遅れ・・・
345 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 11:21 ID:JJwFTZ4s
図書館で金庸作品を借りようと思ってリクエスト。
取り寄せに数日かかるからということで、かわりに中国の妖怪談義なるものをかりた
碧血は血に満ち、白骨はてんをささう
（訳）恨みをのんで死んだ人の血は碧になる・・
碧血剣の由来をここで初めて知ったよ。訳者さん。できれば題名の由来とかかいておいてください。侠客行みたいに
取り寄せに数日かかるからということで、かわりに中国の妖怪談義なるものをかりた
碧血は血に満ち、白骨はてんをささう
（訳）恨みをのんで死んだ人の血は碧になる・・
碧血剣の由来をここで初めて知ったよ。訳者さん。できれば題名の由来とかかいておいてください。侠客行みたいに
346 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 11:58 ID:49I87vZi
えっ、書いてなかったか？
347 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 15:57 ID:3EzPdinP
碧血の由来事態は書いてないな。
348 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 21:39 ID:dAsHLM+5
>345
マヂ？
オレがググったら一番に来た函館観光案内のページにこうあるよ？
碧血とは、「義に殉じて流した武人の血は3年たつと碧色になる」（荘子）という中国の故事のよるもの。
マヂ？
オレがググったら一番に来た函館観光案内のページにこうあるよ？
碧血とは、「義に殉じて流した武人の血は3年たつと碧色になる」（荘子）という中国の故事のよるもの。
349 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/12 21:55 ID:JJwFTZ4s
いや、この話（本）が元というわけではなくって
こういう言葉があるよって言う紹介が書いてあっただけです。陳 舜臣 著です。
本の題名はせいしきには 柳斎志異考 で、ここでの碧はエメラルドと（）書きしてありました。
大本は荘子かもしれませんね。
こういう言葉があるよって言う紹介が書いてあっただけです。陳 舜臣 著です。
本の題名はせいしきには 柳斎志異考 で、ここでの碧はエメラルドと（）書きしてありました。
大本は荘子かもしれませんね。
350 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/13 10:18 ID:ude8OhO7
351 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/13 17:52 ID:8+wi5IwL
多情～読み始めたけど、俺はこれ駄目かもしれん。
ちっさい飲み屋の爺が実は達人というとこまでしか読んでないが、
何か話に乗れないつーか主人公が何物なのかもよう分からんし。
これも中盤過ぎると盛り上がってくるのか…？
ちっさい飲み屋の爺が実は達人というとこまでしか読んでないが、
何か話に乗れないつーか主人公が何物なのかもよう分からんし。
これも中盤過ぎると盛り上がってくるのか…？
352 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/13 18:07 ID:IhmP0prt
多分両方の意味を含ませたんだろうけど、歴史好きの金庸だから
荘子の方が優先だろうな。
荘子の方が優先だろうな。
353 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/13 18:47 ID:ovbAiG9G
書剣恩仇録の最終章の題が「碧血」だったな。
354 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/13 22:31 ID:wx75ebvd
壁血は山田風太郎とかでも結構使っている。有名な故事だし漢和辞典にのってるだろ。
>>351
序盤の序盤じゃないですか。そっからっすよ。
正直言っておれ的には古龍＞金庸。
けど古龍最大ヒットは「歓楽英雄」かな。
小洗と大洗でお茶吹いた。
>>351
序盤の序盤じゃないですか。そっからっすよ。
正直言っておれ的には古龍＞金庸。
けど古龍最大ヒットは「歓楽英雄」かな。
小洗と大洗でお茶吹いた。
355 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 05:55 ID:Enc1WjY/
356 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 09:40 ID:bQ4NActq
357 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 11:10 ID:IBIwOD45
358 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 11:13 ID:tsMUu959
金庸は最後がぐだぐだでも登場人物がDQNでも
格闘と過程が超絶面白いからいいんだよ。
格闘と過程が超絶面白いからいいんだよ。
359 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 15:19 ID:Tf9qdWCo
このへんで打ち止めにしたいが、金庸の格闘描写は別に突出していいとは思わん。
古龍の一撃必殺も捨てがたい。ま、ブルース・リーが好きかジャッキー・チェンが
いいかみたいなもんだろうが。
まあ、過程がおもしろいのは確かにそうだが。
古龍の一撃必殺も捨てがたい。ま、ブルース・リーが好きかジャッキー・チェンが
いいかみたいなもんだろうが。
まあ、過程がおもしろいのは確かにそうだが。
360 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 15:41 ID:Enc1WjY/
361 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 17:09 ID:vvhM/Fya
そうだよなあ。ラスボスと戦いに行ったと思ったら
「勝ちマスタ」 おしまい。
「勝ちマスタ」 おしまい。
362 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 20:46 ID:qb8TpdEi
363 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/14 21:24 ID:bQ4NActq
>>360
古龍は初期の頃は金庸のように格闘シーンを細かく書いてたそうだが、日本の時代劇映画とか
観てああいう剣豪の立会いのような格闘シーン書くようになったんだと。
確かに金庸の真似しても本家には絶対勝てないから賢明かと。
古龍は初期の頃は金庸のように格闘シーンを細かく書いてたそうだが、日本の時代劇映画とか
観てああいう剣豪の立会いのような格闘シーン書くようになったんだと。
確かに金庸の真似しても本家には絶対勝てないから賢明かと。
364 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 17:44 ID:SI83YUBv
鹿鼎記読了。
コレって武侠小説の要素を最初から入れずに書いた方が良かったんじゃないかと。
韋小宝って武功は結局神行百変以外使えなかったわけだし・・・
コレって武侠小説の要素を最初から入れずに書いた方が良かったんじゃないかと。
韋小宝って武功は結局神行百変以外使えなかったわけだし・・・
365 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 19:45 ID:5KAasI0d
>218
ほんとに7月なの？
予定に出てないんですが？？
待ち遠しいのに・・・
ほんとに7月なの？
予定に出てないんですが？？
待ち遠しいのに・・・
366 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 20:14 ID:Q7uiGfyi
>366
八月にのびたのかもな
八月にのびたのかもな
367 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 21:59 ID:uYOoucMT
>>354
そう言われて再チャレンジしたが、やはりちょっと性に合わんようだ。
個人的に笑える部分がほとんど無いのがつらい。
（同じ作家の作品に茶を吹くほど笑えるシーンが出てくるとは思えん…）
すまん、縁があったらまた読もうと思う。
何年か経ったら面白いと感じるようになったりするかもしれんし。
>>355
いや最初の方の、肥えたバラ夫人連れてる奴。
同志が居て何となく安心したｗ
パラ見すると、後の方には
「ｳﾎｯいい女」
「や ら な い の ？」
的な展開もあるようでここで止めるのも惜しいといえば惜しいがﾅｰ。
そう言われて再チャレンジしたが、やはりちょっと性に合わんようだ。
個人的に笑える部分がほとんど無いのがつらい。
（同じ作家の作品に茶を吹くほど笑えるシーンが出てくるとは思えん…）
すまん、縁があったらまた読もうと思う。
何年か経ったら面白いと感じるようになったりするかもしれんし。
>>355
いや最初の方の、肥えたバラ夫人連れてる奴。
同志が居て何となく安心したｗ
パラ見すると、後の方には
「ｳﾎｯいい女」
「や ら な い の ？」
的な展開もあるようでここで止めるのも惜しいといえば惜しいがﾅｰ。
368 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 22:28 ID:0M6zm4Mn
>365、366
文庫はとっくに中止になってるよ
文庫はとっくに中止になってるよ
369 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 22:59 ID:WOUNSM9/
>>367
確か最後の敵とその弟子はうほっですぜ
確か最後の敵とその弟子はうほっですぜ
370 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/16 00:28 ID:1p0gqB5N
>>369
口車に乗せられて最後の方だけ読んじゃったよ！
つーか微妙に鬱エンディング？
いや一応さわやか風にシメちゃいるが…
何か前に「古龍は浪子の物語」とか聞いた覚えがあって、
金庸より型破りではっちゃけてる…のか？とか間違ったイメージを持ってた。
しかも「多情～」というタイトルから、昔の時代劇映画みたいな
『女にゃ弱いが剣はめっぽう強い男に次々襲いかかる剣難女難』
つー方向性を勝手に期待してた。
先入観を持って本を読むと失敗するなぁ。
口車に乗せられて最後の方だけ読んじゃったよ！
つーか微妙に鬱エンディング？
いや一応さわやか風にシメちゃいるが…
何か前に「古龍は浪子の物語」とか聞いた覚えがあって、
金庸より型破りではっちゃけてる…のか？とか間違ったイメージを持ってた。
しかも「多情～」というタイトルから、昔の時代劇映画みたいな
『女にゃ弱いが剣はめっぽう強い男に次々襲いかかる剣難女難』
つー方向性を勝手に期待してた。
先入観を持って本を読むと失敗するなぁ。
371 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/16 00:46 ID:5Sh/ty4I
372 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/16 01:50 ID:HxlDeWPG
騙されたと思って読めば、歓楽英雄は茶ぁ吹くぞ。
ま、絶版だけどなorz
ま、絶版だけどなorz
373 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/16 09:18 ID:7vqRxvN4
李賀の秋来の結句にもありましたな。
秋墳鬼は唱う鮑家の詩
恨血千年土中の碧
>>372
３年近く探してるが、見かけた試しがないよヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ!
最近は歴史群像新書が存在したこと自体を疑ってます。
秋墳鬼は唱う鮑家の詩
恨血千年土中の碧
>>372
３年近く探してるが、見かけた試しがないよヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ!
最近は歴史群像新書が存在したこと自体を疑ってます。
374 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/17 18:45 ID:stWW9lJ6
375 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/18 11:27 ID:7LYeU/XB
>373
きみきみ、そんなときのための図書館だよ
きみきみ、そんなときのための図書館だよ
376 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/18 17:34 ID:j+rRA8vw
とはいえ、どこの図書館にあるわけでもないし
おもしろい本なら自分で持っていたいからな。
おもしろい本なら自分で持っていたいからな。
377 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/18 17:46 ID:oJXZ2NMa
>>376
図書館にはあんまりなさそう。取り寄せやってくれる図書館ならいいんだけど・・・
図書館にはあんまりなさそう。取り寄せやってくれる図書館ならいいんだけど・・・
378 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/18 18:11 ID:mf8Pnzoy
区立・市立・県立図書館なら取り寄せあるんじゃないの？
漏れ他県の図書館から取り寄せてもらったことある。
漏れ他県の図書館から取り寄せてもらったことある。
379 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/18 21:05 ID:ETUtJiKG
都内の図書館の場合だと、カウンターで
「他地区相互協力で借りたいんです」と言うと
記入用紙をもらえる。それを提出すると時間はかかるが
確実に読める。
ちなみに東京都北区に所蔵されているぞ。
あ、あと武侠の場合「日本語版」と書いたほうがいい。
原語版が来る場合があるからね。
オイラの最短距離図書館には金庸コンプしてあるｗ
「他地区相互協力で借りたいんです」と言うと
記入用紙をもらえる。それを提出すると時間はかかるが
確実に読める。
ちなみに東京都北区に所蔵されているぞ。
あ、あと武侠の場合「日本語版」と書いたほうがいい。
原語版が来る場合があるからね。
オイラの最短距離図書館には金庸コンプしてあるｗ
380 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/19 00:42 ID:2QfpvMpf
おまえら金庸って布教してる？リアル友には薦められるんだが、
ネットで不特定多数となると、なんか惜しくて薦められない。
ネットで不特定多数となると、なんか惜しくて薦められない。
381 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/19 05:17 ID:Q4jQJWjn
>>380
映画板の少林サッカーｦﾀが布教してると思う。
映画板の少林サッカーｦﾀが布教してると思う。
382 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/20 00:21 ID:XPfJzZHb
布教したいがなげとる。
なんつーか難しいだろ。
けど今年はゲームもビデオもあるし、メーカー側が布教につとめるだろ。
なんつーか難しいだろ。
けど今年はゲームもビデオもあるし、メーカー側が布教につとめるだろ。
383 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/20 04:01 ID:NzATyAIz
ハンターハンターの人って、金庸読んでそう
384 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/20 18:50 ID:v8LSIZaj
>>380
山田風太郎･隆慶一郎辺りを好きな人には勧めた。
山田風太郎･隆慶一郎辺りを好きな人には勧めた。
385 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/20 21:50 ID:3fTmCXSx
三国無双好きとかにはどうだろう。
映像版だと無双乱舞している奴が結構いるし。
映像版だと無双乱舞している奴が結構いるし。
386 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/20 23:44 ID:k03bXVun
金庸好きって山風ファン多いなぁ。
おれも山風と隆慶大好きだよ。
おれも山風と隆慶大好きだよ。
387 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 01:07 ID:hksMjBko
山田風太郎って金庸と同世代だからな。生まれた歳も二年くらいしか(確か)違わないし
処女作だって一年しか違わない。だから同じくらい偉いんだよね。
処女作だって一年しか違わない。だから同じくらい偉いんだよね。
388 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 01:30 ID:2RoXAeUB
山風忍者と侠客たたかってくれえーー！
389 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 11:08 ID:TzLplS0l
390 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 11:22 ID:YafLw7jA
>>388
「少林寺V.S.忍者」ってB級映画があるよ。
「少林寺V.S.忍者」ってB級映画があるよ。
391 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 12:56 ID:jh6OzzyR
392 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 13:09 ID:kbIBCbSA
忍術をはねかえす目とか忍術を無効化する目が
クンフーに効くかが問題だな。
しかも金庸も最強の主人公(この主人公の身のこなしが山風の忍者と同格として)とあと二人が三人がかりでも倒せない
クソ早い人外オカマとかいるからな。
絡め手なしでガチで戦ったら忍者は勝てんだろ。
クンフーに効くかが問題だな。
しかも金庸も最強の主人公(この主人公の身のこなしが山風の忍者と同格として)とあと二人が三人がかりでも倒せない
クソ早い人外オカマとかいるからな。
絡め手なしでガチで戦ったら忍者は勝てんだろ。
393 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 13:54 ID:feA4SVD4
金庸系主人公なら、なんだかんだで過を福として勝つ
394 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 18:54 ID:TwxqZhPD
戦闘中に「好漢だ！」「好漢だ！」
で息投合。そのまま義兄弟の誓いを・・・
で息投合。そのまま義兄弟の誓いを・・・
395 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 19:50 ID:feA4SVD4
敵を友として「善哉！」「善哉！」 と少林高僧。
396 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 20:53 ID:jv5IvNND
397 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 21:23 ID:TJgilpkr
全攻撃反射か…ガチで物理的に全反射なのか？ それだったら勝てないな。
飛び道具は反射して生身の攻撃は精神支配で結果的に反射してるってタイプだったら無理だろうけど。
つーかおげ丸と無明ってそんなに強いのか？
金庸はまず一応最強の主人公達がいて、その上に更に東方不敗とか天竜の謎の高僧とかがいるわけだが。
飛び道具は反射して生身の攻撃は精神支配で結果的に反射してるってタイプだったら無理だろうけど。
つーかおげ丸と無明ってそんなに強いのか？
金庸はまず一応最強の主人公達がいて、その上に更に東方不敗とか天竜の謎の高僧とかがいるわけだが。
398 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 21:45 ID:wNrHECEO
おげ丸はちょっと神レベルだろ…。
金庸は主人公が最強なんだろうが、
どうも爺がその上に立つようなイメージがある。
金庸は主人公が最強なんだろうが、
どうも爺がその上に立つようなイメージがある。
399 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 21:50 ID:jv5IvNND
猫目呪縛はガチで物理反射。
おげ丸は忍法を使わない肉弾戦のみで忍者をわりと余裕で虐殺していき、
ラストで忍法解禁でドカーンという恐怖の男。
あと地雷と連射銃を駆使するミカエル厨子丸とか不死身とか
反則もいるがこいつらはとりあえず無視の方向で……
金庸の主人公はあんまり強くないのもぼちぼちいるだろ。
へんなジジイのほうがよほど強い。
おげ丸は忍法を使わない肉弾戦のみで忍者をわりと余裕で虐殺していき、
ラストで忍法解禁でドカーンという恐怖の男。
あと地雷と連射銃を駆使するミカエル厨子丸とか不死身とか
反則もいるがこいつらはとりあえず無視の方向で……
金庸の主人公はあんまり強くないのもぼちぼちいるだろ。
へんなジジイのほうがよほど強い。
400 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 22:18 ID:JBXOwnoi
金蛇が最強。
401 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 22:24 ID:d1VvxWWv
薬師寺天膳が最強だろう
朧みたいのが居なければ絶対勝つ
朧みたいのが居なければ絶対勝つ
402 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/21 22:47 ID:SzXD6kEk
>へんなジジイのほうがよほど強い。
ﾜﾛﾀその通り
あっちの漫画版などだと、それでは絵的によろしくないので
一応主人公の兄ちゃんが最強だったりするのだが
スレの流れ無視で申し訳ないが
黄易「尋秦記」読んだことあるﾔｼいる？
どんな話なのか教えてえろい人
ﾜﾛﾀその通り
あっちの漫画版などだと、それでは絵的によろしくないので
一応主人公の兄ちゃんが最強だったりするのだが
スレの流れ無視で申し訳ないが
黄易「尋秦記」読んだことあるﾔｼいる？
どんな話なのか教えてえろい人
403 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/22 00:43 ID:nZ/hlWZE
404 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/22 02:24 ID:gyGQNNMz
ハハハ。さにあらず、さにあらず
405 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/22 10:28 ID:Zs/jmsLC
>>403
五体バラバラにしておいてから焼いてしまったらいくらなんでも再生できんでしょう。
五体バラバラにしておいてから焼いてしまったらいくらなんでも再生できんでしょう。
406 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/22 11:54 ID:eF89gjWG
>>403
喰えば復活不可能。
喰えば復活不可能。
407 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/24 09:45 ID:+LWHtGxx
３シリーズ以降文庫化の予定ないのかなあ。
手元に揃えたいのだが～、
借りて読んでしまうおれ・・・
手元に揃えたいのだが～、
借りて読んでしまうおれ・・・
408 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/24 18:44 ID:350mRpw3
徳間はアップアップだからなあ。
山風ファンも＿|￣|○だったが（傑作短編集中断中、復活あやしげ）、
徳間に期待はできんなあ。
山風ファンも＿|￣|○だったが（傑作短編集中断中、復活あやしげ）、
徳間に期待はできんなあ。
409 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/25 12:53 ID:QyfmUCe9
410 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/25 21:26 ID:BeZoV8PR
「冬のソナタ」ブームは来年に向けて電通が仕掛けてる動きだから真似するには
中国との絡みで何周年記念とかないと・・・。香港返還何周年とか＿|￣|○
でもあのドラマは本当に流行ってるのか？周りで見てる奴いないんだが・・・。
中国との絡みで何周年記念とかないと・・・。香港返還何周年とか＿|￣|○
でもあのドラマは本当に流行ってるのか？周りで見てる奴いないんだが・・・。
411 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 01:02 ID:OqvTxQ/t
412 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 01:30 ID:4FocBLR/
最近読み始めたデルフィニア戦記（文庫）の巻末解説に金庸の武侠小説の事が
書いてあったので、コレにも足を踏み入れてみようと思います。
十二国記よりはやや渋そうなイメージがするかも。
書いてあったので、コレにも足を踏み入れてみようと思います。
十二国記よりはやや渋そうなイメージがするかも。
413 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 02:37 ID:OqvTxQ/t
>>412
あー書いてあるね。十二国記のほうがある意味渋いかも
とてもおもしろいから読んどき。初心者だと何がいいんだろう
碧血剣が文庫あるし、主人公の活躍早いし、オススメかな
基本的に長編はハズレなし
あー書いてあるね。十二国記のほうがある意味渋いかも
とてもおもしろいから読んどき。初心者だと何がいいんだろう
碧血剣が文庫あるし、主人公の活躍早いし、オススメかな
基本的に長編はハズレなし
414 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 12:54 ID:ZY2eiaUD
415 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 22:41 ID:+jKgvqo6
>>410
ビデオ発売元も来年は「天竜」やるからものっそ必死だよな。
今年の社長の売れ方でフルかダイジェスト決まるっぽいから大変だ。
やはりあのビデオは危急存亡の時っつーか出師の表ばりに
決死の覚悟ぽいなあ。
当たればいいんだがな……
冬ソナブームは電通のせいか？ おのれ売国奴！
あれのファンの男はあれだ、岳不群と同じ。タマとってるね。
間違いない。あんなたわけた純愛話、
もと腐女子だった中年ババアの非現実的な夢じゃねーか。
ビデオ発売元も来年は「天竜」やるからものっそ必死だよな。
今年の社長の売れ方でフルかダイジェスト決まるっぽいから大変だ。
やはりあのビデオは危急存亡の時っつーか出師の表ばりに
決死の覚悟ぽいなあ。
当たればいいんだがな……
冬ソナブームは電通のせいか？ おのれ売国奴！
あれのファンの男はあれだ、岳不群と同じ。タマとってるね。
間違いない。あんなたわけた純愛話、
もと腐女子だった中年ババアの非現実的な夢じゃねーか。
416 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 23:46 ID:ZY2eiaUD
>>415
＞もと腐女子だった中年ババアの非現実的な夢じゃねーか。
まあまあ、落ち着いて。今の少女漫画なんか読むと逆の意味で非現実的で
笑える恋愛物がわんさか存在してますよｗ
昔の大映ドラマ見てた世代には「こんなのありえねーよ」と突っ込み入れながら
観るのが流行ってます。
＞もと腐女子だった中年ババアの非現実的な夢じゃねーか。
まあまあ、落ち着いて。今の少女漫画なんか読むと逆の意味で非現実的で
笑える恋愛物がわんさか存在してますよｗ
昔の大映ドラマ見てた世代には「こんなのありえねーよ」と突っ込み入れながら
観るのが流行ってます。
417 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/27 01:09 ID:9CdUr+A9
>もと腐女子だった中年ババア
貴腐人と言いなさい
貴腐人と言いなさい
418 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 02:00 ID:oF0lkPpj
鹿鼎記読み始めた。
主人公が旅に出始めた辺りで挫折＿|￣|○
主人公が旅に出始めた辺りで挫折＿|￣|○
419 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 03:37 ID:pOYiTUxB
420 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 11:14 ID:6CEfZlyl
421 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 21:04 ID:kerJrbFy
鹿鼎記を最初に読むのは焼き肉の前にグリーンガムを噛むくらい
順番が間違っている。やめとけ！
順番が間違っている。やめとけ！
422 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 21:22 ID:ZD2wIclT
↑
うまい！
うまい！
423 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 00:50 ID:+3Nx9uYb
418っす。
天龍八部と笑傲江湖以外は一応全部読んだとこ。金庸中級者…と自分では思いたい。
っつーかなー、この主人公はﾀﾞﾒﾀﾞ…＿|￣|○
こういうクソガキキャラは苦手。
何鉄手好きなんで、出てくるまで読もうかとも思ったんだが、
ここでの話を見るかぎりではジャッキー・チェンの『ナイスガイ』に出てくる
サモ・ハン・キンポー並みにチョイ役らしいんでもういいや。
>>419>>420
>主人公全然強くならない
いやまあ、他が強くなりすぎだけどなｗそこが面白いんだけど。
自分はクンフー映画好きで金庸読み始めたクチだが、
『イ天屠龍』の映画化とおぼしきﾘｰﾘﾝﾁｪの『カンフー・カルト・マスター』で
「この技を習得するには通常なら３０年、武術の心得のある者なら８時間」つー
セリフがあって（数字間違ってるかも）すげー笑ったんだけど、
金庸世界だとそれがごく普通なんだよな。
（武術の心得＝内効ができてるってことと考えて）
関係ないが原作読むと小昭って全然チンミー・ヤウじゃないね。
とりとめのない長レスすまそ。
天龍八部と笑傲江湖以外は一応全部読んだとこ。金庸中級者…と自分では思いたい。
っつーかなー、この主人公はﾀﾞﾒﾀﾞ…＿|￣|○
こういうクソガキキャラは苦手。
何鉄手好きなんで、出てくるまで読もうかとも思ったんだが、
ここでの話を見るかぎりではジャッキー・チェンの『ナイスガイ』に出てくる
サモ・ハン・キンポー並みにチョイ役らしいんでもういいや。
>>419>>420
>主人公全然強くならない
いやまあ、他が強くなりすぎだけどなｗそこが面白いんだけど。
自分はクンフー映画好きで金庸読み始めたクチだが、
『イ天屠龍』の映画化とおぼしきﾘｰﾘﾝﾁｪの『カンフー・カルト・マスター』で
「この技を習得するには通常なら３０年、武術の心得のある者なら８時間」つー
セリフがあって（数字間違ってるかも）すげー笑ったんだけど、
金庸世界だとそれがごく普通なんだよな。
（武術の心得＝内効ができてるってことと考えて）
関係ないが原作読むと小昭って全然チンミー・ヤウじゃないね。
とりとめのない長レスすまそ。
424 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 04:05 ID:WxndLwQ2
笑傲江湖読んどけ
425 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 09:51 ID:/TPQe4Pg
>>423
鹿鼎記よりこれを原作に作られた映画「チャウ･シンチーのロイヤル･トランプ」の方が
武侠小説っぽいです、結構笑えるしテンポのいい作品なのでお勧め。
ちなみに何鉄手の登場は7巻ですがホント少ししか出てきません。
鹿鼎記よりこれを原作に作られた映画「チャウ･シンチーのロイヤル･トランプ」の方が
武侠小説っぽいです、結構笑えるしテンポのいい作品なのでお勧め。
ちなみに何鉄手の登場は7巻ですがホント少ししか出てきません。
426 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 10:11 ID:WxndLwQ2
何鉄手より含沙射影の方が活躍してそう
427 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 22:08 ID:+3Nx9uYb
>424
映画の『スウォーズマン（２作目）』が色々な意味で面白かったんで、
笑傲～は最後の楽しみに取っておいてたりする。どんだけ原作改変してるかなとか。
ちなみに１作目は結構ちゃんと武侠してた。３作目のレズ美アンなやつは未見。
>425
サンクス。チャウ･シンチーは好きな方なんで、今度探してみる。
何かまたギャンブラーものかと思っちゃいそうなタイトルだｗ
しかし検索してみて分かったんだが、テレビ版ではあの主人公が
トニー・レオンとはなあ…
映画の『スウォーズマン（２作目）』が色々な意味で面白かったんで、
笑傲～は最後の楽しみに取っておいてたりする。どんだけ原作改変してるかなとか。
ちなみに１作目は結構ちゃんと武侠してた。３作目のレズ美アンなやつは未見。
>425
サンクス。チャウ･シンチーは好きな方なんで、今度探してみる。
何かまたギャンブラーものかと思っちゃいそうなタイトルだｗ
しかし検索してみて分かったんだが、テレビ版ではあの主人公が
トニー・レオンとはなあ…
428 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/30 06:13 ID:SFlryyvp
ジャンプのブリーチって漫画の作者は影響受けてるな
429 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/30 08:50 ID:24FU/TpR
>>428
そうか？あまり感じないんだが、どこらへんが？
そうか？あまり感じないんだが、どこらへんが？
430 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/30 10:02 ID:Y2rJ+cX1
突然主人公が強くなるあたりくらいしか思いつかないなぁ
431 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 16:02 ID:bUCDzqsW
児女英雄伝を読んだが、正直金庸で十三妹を超える快活な女キャラはいなかったな。
何鉄手は魅力的だがベクトルがちょっと違いすぎるし、郭ｼﾞｮｳは十三妹ぽかったが出番少なすぎ。
何鉄手は魅力的だがベクトルがちょっと違いすぎるし、郭ｼﾞｮｳは十三妹ぽかったが出番少なすぎ。
432 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 16:22 ID:tA/3wx8U
板違いは重々承知の上で書き込みますが、金庸作品のような武侠映画で
オススメといったら何になりますか？（いろいろと作品を漁ってはいる
のですが功夫モノばかりで、剣と剣、武器と武器の戦いを描いた作品は
あるようで意外と少ないものです）ちなみにキン・フー監督作品は全て
観ました。金庸の映画化作品を追っかけ（といっても映画ビデオばかり
ですが）てみたものの原作には遙かに及ばず（当たり前？）という感じ
です。小説ジャンルだけでなく香港映画etcのカルチャーにもお詳しい
この板の皆様、どうか何卒よろしくお願いします。
オススメといったら何になりますか？（いろいろと作品を漁ってはいる
のですが功夫モノばかりで、剣と剣、武器と武器の戦いを描いた作品は
あるようで意外と少ないものです）ちなみにキン・フー監督作品は全て
観ました。金庸の映画化作品を追っかけ（といっても映画ビデオばかり
ですが）てみたものの原作には遙かに及ばず（当たり前？）という感じ
です。小説ジャンルだけでなく香港映画etcのカルチャーにもお詳しい
この板の皆様、どうか何卒よろしくお願いします。
433 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 16:27 ID:QGH59fue
ショウ・ブラザーズの武侠片なんてどう？
あのノリが、今時ではむしろすごく新鮮に映るんだけど。
あのノリが、今時ではむしろすごく新鮮に映るんだけど。
434 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 20:52 ID:wiwnv+1i
十三妹は前半はいいが後半はクソだろ。
ふつーの主婦になっておしまいだろうが。
映画もいいが社長ビデオみとけ。
外さないぞ、これは。
ふつーの主婦になっておしまいだろうが。
映画もいいが社長ビデオみとけ。
外さないぞ、これは。
435 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 23:24 ID:D6273+DY
児女英雄伝って文康の？
なんか松本零士が漫画描いてるみたいね
なんか松本零士が漫画描いてるみたいね
436 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/03 00:14 ID:14hFkJ+K
射鳥英雄伝、近所のレンタルやに三巻まで入ったんだよ。
結構原作に忠実っぽいな、何巻まであるんだろ？
結構原作に忠実っぽいな、何巻まであるんだろ？
437 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/03 15:41 ID:dLW8ks3Z
>>432
チョウ・ユンファ、レスリー・チャンの恋愛物を除いて（財政的にはピンチながらも）
毎月購入しております。武侠小説同様、本場（香港・台湾）とアメリカには日本未発売
のが山のようにあってひたすらに羨ましい限りです。
チョウ・ユンファ、レスリー・チャンの恋愛物を除いて（財政的にはピンチながらも）
毎月購入しております。武侠小説同様、本場（香港・台湾）とアメリカには日本未発売
のが山のようにあってひたすらに羨ましい限りです。
438 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 10:33 ID:vjQBmVNG
>>436
11巻まで出るそうです。
11巻まで出るそうです。
439 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 22:43 ID:hmG4mI1H
>>436
原作に九割忠実だぞ。
変えたといっても枯木を削ったくらいで。
つーかキャライメージ通りで恐いくらいだ。
あんな東邪や西毒っぽいおっさんが一般市民つうのが恐い。
中央電視台制作だけど、三国志演義より大分質があがってるなー。
原作に九割忠実だぞ。
変えたといっても枯木を削ったくらいで。
つーかキャライメージ通りで恐いくらいだ。
あんな東邪や西毒っぽいおっさんが一般市民つうのが恐い。
中央電視台制作だけど、三国志演義より大分質があがってるなー。
440 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/06 15:37 ID:+cHEwT72
1巻は見た。ホント原作に忠実だし、アクションも最近の映画みたいに
しょっぱいのばっかじゃなくて良かった。丘処機カッコイイし
しょっぱいのばっかじゃなくて良かった。丘処機カッコイイし
441 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/06 21:32 ID:d1cdUSYs
丘処機がなんでっつーくらいかっこいいな
酔仙楼大鼎ﾊｹﾞﾜﾛﾀ
酔仙楼大鼎ﾊｹﾞﾜﾛﾀ
442 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/07 07:21 ID:2qHQpCoS
侠客行の史婆婆って「シバーバ」って読んじゃわない？
443 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/08 20:12 ID:lVOTich9
鹿鼎記を読み始めた。
とりあえず、一巻５章辺り？康熙帝のキの字が抜けててｼｮﾎﾞﾝﾇ
２，３箇所あったでしょ。
ストーリーは武とか侠とかじゃないけど面白いね。
口先だけで成り上がっていくって最近の少年漫画系だな。
とりあえず、一巻５章辺り？康熙帝のキの字が抜けててｼｮﾎﾞﾝﾇ
２，３箇所あったでしょ。
ストーリーは武とか侠とかじゃないけど面白いね。
口先だけで成り上がっていくって最近の少年漫画系だな。
444 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/08 22:47 ID:5p+jSp46
まあアレだ。
小宝は武術は弱いけどあっちのほうは強いよな。
誰かつっこみ入れないか待っているんだが一晩でごにょごにょ。
小宝は武術は弱いけどあっちのほうは強いよな。
誰かつっこみ入れないか待っているんだが一晩でごにょごにょ。
445 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/09 09:22 ID:RLXoodp3
>>443
昔マガジンで連載してた「カメレオン」思い出したよ。
昔マガジンで連載してた「カメレオン」思い出したよ。
446 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/10 01:15 ID:GDnhjcrj
小宝、裏山C
447 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/10 08:04 ID:F1ss/rj1
448 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/10 10:49 ID:swSrNlBt
わかっていたけど敢えてつっこまんかった……orz
449 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/10 12:37 ID:WQCVhD2q
450 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 16:18 ID:okfap9kE
ｱｲﾔ━━━━━（ ；｀ハ´）━━━━━!!!!
451 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 21:56 ID:jLIgOSMC
４巻のマゾ公主がエロかったです。
もっとも、ちょっと油断したら命を奪われかねませんが・・・
過去ログ読んだら５巻ではもっとエロく活躍？
激しく期待していいですか？
もっとも、ちょっと油断したら命を奪われかねませんが・・・
過去ログ読んだら５巻ではもっとエロく活躍？
激しく期待していいですか？
452 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 22:41 ID:9EKp4TjE
エロスはほどほどにしろ。
ところで神鳥ゲーム版買うのかおまいら。
ところで神鳥ゲーム版買うのかおまいら。
453 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/14 21:23 ID:nw+GmZo1
454 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 11:54 ID:vwDYF2s/
455 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 12:21 ID:V5ZgCfz9
よろ～
456 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 21:39 ID:TpieltJ/
>>454
とりあえずディスクは３枚組のピクチャーレーベルでした。
ゲームは買ってきたばっかだからレポは後にするとして、マニュアルの裏に次回作の宣伝が。
笑傲江湖 ２００４年秋発売決定！！
この調子で武侠が日本でも普通に語れるようになってほしいですねえ。
とりあえずディスクは３枚組のピクチャーレーベルでした。
ゲームは買ってきたばっかだからレポは後にするとして、マニュアルの裏に次回作の宣伝が。
笑傲江湖 ２００４年秋発売決定！！
この調子で武侠が日本でも普通に語れるようになってほしいですねえ。
457 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/19 01:00 ID:FDtSSlLW
イラストはともかくポリゴンはだめぽな匂いがプンプンするな。
希代の珍ゲーだった射［周鳥］英雄伝を思い出す。
希代の珍ゲーだった射［周鳥］英雄伝を思い出す。
458 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/19 09:53 ID:vipc2b05
シャチョーのDVD買う？
459 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/19 13:09 ID:L1BXsApG
まあ古いゲームだからな。
けどモーションキャプチャーだから動きは綺麗ぽいな。
けどモーションキャプチャーだから動きは綺麗ぽいな。
460 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/21 20:04 ID:/cCPyTto
ゲーム買った人の感想を聞きたいな。
461 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/21 22:15 ID:1wKmfGob
戦闘画面になった途端、音楽だけ鳴って固まっちゃって、問い合わせたら
何件か同じような現象が起きているらしい・・・。
現在開発の人と原因を調査中だって。
何件か同じような現象が起きているらしい・・・。
現在開発の人と原因を調査中だって。
462 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/21 23:37 ID:RIGjmGfo
バグは起こってないが、戦闘が楊過単独だとかなりつらい。
程英と陸無双はローポリゴンながら結構かわいかった。
ちゃんと蝦蟇功あるのが嬉しいな、弱いけど。
ボス戦はマニュアルよんでからやらんと絶対死ぬから事前によんどけ。
程英と陸無双はローポリゴンながら結構かわいかった。
ちゃんと蝦蟇功あるのが嬉しいな、弱いけど。
ボス戦はマニュアルよんでからやらんと絶対死ぬから事前によんどけ。
463 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/22 15:31 ID:BjU0TmNW
ゲーム欲しいな～
アニメのコンドルヒーロー2も見たいし
BSフジで放送してくれよｍ9っ｀Д´)
コンドルヒーローの主題歌いいよね
フルバージョンも聞いたけど良かった
もう～どこにもいきたくないよ～ ♪
ずっときみをだいていたい～ ♪
アニメのコンドルヒーロー2も見たいし
BSフジで放送してくれよｍ9っ｀Д´)
コンドルヒーローの主題歌いいよね
フルバージョンも聞いたけど良かった
もう～どこにもいきたくないよ～ ♪
ずっときみをだいていたい～ ♪
464 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/27 01:22 ID:S0tLrER+
あー、ゲームかなりよくなってきた。
序盤は楊過弱いけど強くなるとかなりいいな。
刑場破りとか少林寺攻防戦とかかなり燃えるわ。
序盤は楊過弱いけど強くなるとかなりいいな。
刑場破りとか少林寺攻防戦とかかなり燃えるわ。
465 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/27 21:36 ID:X8aep7bk
>>462
程英はいいよね うん
程英はいいよね うん
466 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/28 17:29 ID:LcS38H20
映画秘宝に射鳥英雄伝の記事載ってたっす。
467 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/02 14:11 ID:B5939okp
改訂版どうなったの？
468 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/02 18:25 ID:/4uafObj
台湾では、『倚天屠龍記』『天龍八部』 『笑傲江湖』『鹿鼎記』
以外は、出版されているぞ。何度も言われてるけど、この売り上げじゃ日本での
発売は絶望的だね。
以外は、出版されているぞ。何度も言われてるけど、この売り上げじゃ日本での
発売は絶望的だね。
469 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 11:08 ID:oTnrYIx6
>>468
とりあえず萌えアニメにしてしまうのが原作に興味を持たせる早道なんだろうけど、
それをやると金庸氏が怒って以後原作の使用許可が降りなくなる罠。
香港とかで勝手に映画化されたせいもあるとはいえ、ちょっと狭量に過ぎると思うな。
深夜でもいいから民放で広く放送できないと理解者は増えないだろ。
とりあえず萌えアニメにしてしまうのが原作に興味を持たせる早道なんだろうけど、
それをやると金庸氏が怒って以後原作の使用許可が降りなくなる罠。
香港とかで勝手に映画化されたせいもあるとはいえ、ちょっと狭量に過ぎると思うな。
深夜でもいいから民放で広く放送できないと理解者は増えないだろ。
470 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 11:31 ID:PuvlPMbo
>>469
とりあえず萌えアニメにしてしまわないと理解者にならない人間は最初からいらない。
とりあえず萌えアニメにしてしまわないと理解者にならない人間は最初からいらない。
>470
封神演義もマンガやアニメになったからあれだけ広まったのだし、他の作家の武侠小説も読めるようになるなら、この際萌えアニメでもかまわないと思うが。
封神演義もマンガやアニメになったからあれだけ広まったのだし、他の作家の武侠小説も読めるようになるなら、この際萌えアニメでもかまわないと思うが。
472 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 12:29 ID:PuvlPMbo
>>471
マンガやアニメの封神演義から、他の物へとステップアップしたの？
敷居を低くして、そういう人達を招き入れても、入り口を舐めるだけであまりプラスにはならんよ。
第一、武侠小説の表紙が
http://www.nippon-animation.co.jp/new/title/kanfu/chara.html
アニオタに媚びて↑こんなにされたらかなわんよ（ｗ
武侠そのものを好きになってもらわないと、ヲタに媚びるだけでは
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/980841173/
↑こうなるのは目に見えてる。
マンガやアニメの封神演義から、他の物へとステップアップしたの？
敷居を低くして、そういう人達を招き入れても、入り口を舐めるだけであまりプラスにはならんよ。
第一、武侠小説の表紙が
http://www.nippon-animation.co.jp/new/title/kanfu/chara.html
アニオタに媚びて↑こんなにされたらかなわんよ（ｗ
武侠そのものを好きになってもらわないと、ヲタに媚びるだけでは
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/980841173/
↑こうなるのは目に見えてる。
473 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 19:26 ID:83GqmSAP
>>472
低い敷居の周りでうろうろしてるにわかファンから銭をいただいて、萌え
アニメやグッズ的ゲームの影でこっそり本格武侠の翻訳に充てるなら
あながち無意味でもないだろ。
確かに、アニメ・漫画封神演義終了後の忘れられっぷりを考えれば、
>>472氏の危惧も理解はできるが。
ただ、『ＨＥＲＯ』『ＬＯＶＥＲＳ』と来てる今の内が布教のチャンスだとは
思うんだがね。
低い敷居の周りでうろうろしてるにわかファンから銭をいただいて、萌え
アニメやグッズ的ゲームの影でこっそり本格武侠の翻訳に充てるなら
あながち無意味でもないだろ。
確かに、アニメ・漫画封神演義終了後の忘れられっぷりを考えれば、
>>472氏の危惧も理解はできるが。
ただ、『ＨＥＲＯ』『ＬＯＶＥＲＳ』と来てる今の内が布教のチャンスだとは
思うんだがね。
474 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 21:01 ID:Vl8Own2I
でも『十面埋伏（LOVERS）』があの出来では、ちょっと…。
まあ、日本市場狙いで金城武引っ張り出してきたから、そこそこヒット
するだろうけど…ね。
まあ、日本市場狙いで金城武引っ張り出してきたから、そこそこヒット
するだろうけど…ね。
475 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 22:10 ID:j7zpT2fN
武侠小説がおもしろいわけじゃなく、金庸がおもしろいからなぁ
476 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 22:59 ID:Vl8Own2I
翻訳事業がぐだぐだになってしまったので、忘れられがちだけど、
古龍だって面白いんだよ、忘れないでください(;_;)
古龍だって面白いんだよ、忘れないでください(;_;)
>472さんの危惧もわかるが、そこから少しの武侠小説好きが出てきたら市場が広くなって・・とおもったんだ。
そんな意味で>473さんに近いかな?
>475さん、「多情剣客無情剣」でわたしも古竜が好きになりました(スレ違いイスマソ)
そんな意味で>473さんに近いかな?
>475さん、「多情剣客無情剣」でわたしも古竜が好きになりました(スレ違いイスマソ)
>477の訂正
× >475
○ >476
× >475
○ >476
479 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 16:17 ID:PGksGHFT
480 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 22:59 ID:r9zq/9J3
アニオタとやらに媚びた感じの武侠でも見てみたいがなあ
481 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 13:43 ID:iJQGqxz3
482 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 16:15 ID:tIhn6O8S
食い荒らすとはどーゆー行為を指しているのだ？
それ意味なく嫌ってるだけだろ
それ意味なく嫌ってるだけだろ
483 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 20:07 ID:KjsTdoGb
武侠だって元は庶民のための平易な娯楽小説じゃなかったのか？
それが日本では『そこらの萌えオタが読むようなもんじゃねーんだよ』
と気取っているうちに今日の逼塞を招いた気がするんだが。
重厚な『小説』を好む層からも、軽い『読み物』を好む層からもそっぽを
向かれてないか？
そして武侠映画が『アクション凄い、でもわけわからん』で垂れ流される。
こういう状態はどうなんだろう？
確かに聖白虎伝は失敗だが、出版サイドももう少し広め方に気を
遣っても良かったはずだ。
それが日本では『そこらの萌えオタが読むようなもんじゃねーんだよ』
と気取っているうちに今日の逼塞を招いた気がするんだが。
重厚な『小説』を好む層からも、軽い『読み物』を好む層からもそっぽを
向かれてないか？
そして武侠映画が『アクション凄い、でもわけわからん』で垂れ流される。
こういう状態はどうなんだろう？
確かに聖白虎伝は失敗だが、出版サイドももう少し広め方に気を
遣っても良かったはずだ。
484 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 21:41 ID:6UEZkJfz
萌え絵とかにすれば手に取ってくれる層は増えたかもしれんなあ。
現状では手にとってもらうまでが至難のわざ。
おれも「本の雑誌」で紹介されていなければこのスレにいなかったと思う。
そういえば十二国記を知ったのも本の雑誌だったなあ。すれ違いスマン。
現状では手にとってもらうまでが至難のわざ。
おれも「本の雑誌」で紹介されていなければこのスレにいなかったと思う。
そういえば十二国記を知ったのも本の雑誌だったなあ。すれ違いスマン。
485 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 21:52 ID:pcI6zAyJ
>483
その通りだ。
通俗小説としてあっちでは十代が読むものというイメージ。
日本なら吉川英治～山田風太郎忍法帖ラインだろうな。
売り出し方が気取り抜きでもっとお手軽なイメージならよかったんでは？
壮大な中国の歴史云々が好きなおっさんなら陳舜臣、司馬遼太郎、
宮城谷あたりに流れるんだし、そもそも武侠は歴史小説じゃないんだから。
歴史を期待して侠客行なんか読んだらそれこそわけわからなくなりかねん。
要するにさじかげんがおかしかったんだよ。
その通りだ。
通俗小説としてあっちでは十代が読むものというイメージ。
日本なら吉川英治～山田風太郎忍法帖ラインだろうな。
売り出し方が気取り抜きでもっとお手軽なイメージならよかったんでは？
壮大な中国の歴史云々が好きなおっさんなら陳舜臣、司馬遼太郎、
宮城谷あたりに流れるんだし、そもそも武侠は歴史小説じゃないんだから。
歴史を期待して侠客行なんか読んだらそれこそわけわからなくなりかねん。
要するにさじかげんがおかしかったんだよ。
486 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 23:43 ID:S7Rc0HmX
しかし、いつ爆発的なブームになってもおかしくない出来だよなぁ金庸
487 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 02:14 ID:qoFx33XT
＞483、485
その通りかもなー
教養があって実は小難しい裏設定が多い金庸の作品を
最初に紹介したから、「単なる娯楽作品じゃないんですよ」
って徳間というか岡崎氏周辺できどって紹介したのが、まず
かったかも。特に田中芳樹みたいな偏見たっぷりの人間を
客寄せに使ったのも失敗だったかな。
金庸の紹介なのに「三国志マニアがうんたら」って書いてるし、
もうお前はそれしか言うことないのか、田中さんよ。
その通りかもなー
教養があって実は小難しい裏設定が多い金庸の作品を
最初に紹介したから、「単なる娯楽作品じゃないんですよ」
って徳間というか岡崎氏周辺できどって紹介したのが、まず
かったかも。特に田中芳樹みたいな偏見たっぷりの人間を
客寄せに使ったのも失敗だったかな。
金庸の紹介なのに「三国志マニアがうんたら」って書いてるし、
もうお前はそれしか言うことないのか、田中さんよ。
488 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 11:04 ID:mEm/WiAX
田中芳樹はいらない。古龍本の解説も最悪だった。
気取ったわりに表紙が漫画絵だからラノベなのか堅いのか
よくわからんし。李志清よか古龍で使ってた皇なつきのが好きなんだがね。
あと平凡なんか使えばイメージもうちょっとよかったかもしれん、
これもラノベぽいかもだが。
裏設定難しいっていってもそれこそ吉川英治山風も結構日本人からみても
マニアックなトリビアなんか使っているわけだし、決して武侠は難解じゃない。
そこは岡崎氏も知っていて、自著で「チャンバラ」と書いているから
やはり徳間の空回りはでかい。
むしろドラマやゲームは難解なイメージで客がつかないと困るので
マクザムあたりの取り組みはもっとライトだから
このへんで流れが変わってほしい。
それと、実は自分としては中国本土のファンと交流したいんだが
反日感情が恐くて及び腰。
中国の武侠小説ファンは、当初は金庸だって共産党批判で禁書だったことを
思い出してほしいもんだ。反日情報だって共産党がバラまいてるんだと
疑ってくれ……。
気取ったわりに表紙が漫画絵だからラノベなのか堅いのか
よくわからんし。李志清よか古龍で使ってた皇なつきのが好きなんだがね。
あと平凡なんか使えばイメージもうちょっとよかったかもしれん、
これもラノベぽいかもだが。
裏設定難しいっていってもそれこそ吉川英治山風も結構日本人からみても
マニアックなトリビアなんか使っているわけだし、決して武侠は難解じゃない。
そこは岡崎氏も知っていて、自著で「チャンバラ」と書いているから
やはり徳間の空回りはでかい。
むしろドラマやゲームは難解なイメージで客がつかないと困るので
マクザムあたりの取り組みはもっとライトだから
このへんで流れが変わってほしい。
それと、実は自分としては中国本土のファンと交流したいんだが
反日感情が恐くて及び腰。
中国の武侠小説ファンは、当初は金庸だって共産党批判で禁書だったことを
思い出してほしいもんだ。反日情報だって共産党がバラまいてるんだと
疑ってくれ……。
489 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 11:12 ID:buE7L4Z9
台湾とかは反日感情少ないんじゃないの。
というか反日感情むき出しなのは発展に取り残された内陸部のどうしようもない未来しかないやつらであって
沿岸部の層はそうでもないんじゃないか。
というか反日感情むき出しなのは発展に取り残された内陸部のどうしようもない未来しかないやつらであって
沿岸部の層はそうでもないんじゃないか。
490 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 12:05 ID:vZIZeN+v
伊藤勢や志水アキの、ttp://www.hige-system.com/days09.htmlの三国志絵
みたいな雰囲気の絵柄を付けて、ノベルスの体裁で出してたらもうちょっと、
話題になったと思うなあ。
>>４８１みたいな人もいるかもしれんが、日本の金庸のサイトとか見る限り、結
局、日本ではオタな層に受けてるみたいだし。
っていうか漫画家の李志清が絵を付けることには、４８１は抵抗はなかったのか
な。
みたいな雰囲気の絵柄を付けて、ノベルスの体裁で出してたらもうちょっと、
話題になったと思うなあ。
>>４８１みたいな人もいるかもしれんが、日本の金庸のサイトとか見る限り、結
局、日本ではオタな層に受けてるみたいだし。
っていうか漫画家の李志清が絵を付けることには、４８１は抵抗はなかったのか
な。
491 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 12:11 ID:onP7JtA+
>>490
漫画家が絵をつけるのが悪いんじゃないでしょ。
雰囲気をぶち壊す絵が悪いだけで。
アニメとかには明るくないからあまり例を出せなくて申し訳無いけど、表紙が原色バリバリのアニメ絵だと、
やっぱり普通の人は手に取りにくい。
漫画家が絵をつけるのが悪いんじゃないでしょ。
雰囲気をぶち壊す絵が悪いだけで。
アニメとかには明るくないからあまり例を出せなくて申し訳無いけど、表紙が原色バリバリのアニメ絵だと、
やっぱり普通の人は手に取りにくい。
492 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 12:38 ID:vZIZeN+v
ちょっとしたことですぐに頭に血が上って、刃傷沙汰を引き起こす武侠小説のキャラと
Ｗ杯の反日中国人がダブって見えて仕方ないのは、私だけ？
政府の反日教育にまんまと乗せられて、アジア中に恥を晒しちゃう姿が、張召重の思惑ど
おりに、鉄胆荘一家と殺し合いをやらかす紅花会の駱ﾋｮｳさんや、青青にセクハラされたと
思いこんで、即行殺そうとした梅剣和さんなんかと、妙にかぶってﾓﾆｮるのは私だけ？
Ｗ杯の反日中国人がダブって見えて仕方ないのは、私だけ？
政府の反日教育にまんまと乗せられて、アジア中に恥を晒しちゃう姿が、張召重の思惑ど
おりに、鉄胆荘一家と殺し合いをやらかす紅花会の駱ﾋｮｳさんや、青青にセクハラされたと
思いこんで、即行殺そうとした梅剣和さんなんかと、妙にかぶってﾓﾆｮるのは私だけ？
493 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 12:50 ID:vZIZeN+v
>４９１
じゃあ、ジャンプの封神演技みたいなのはダメだけど、バジリスク（甲賀忍風帳）
みたいなのなら、イイってかんじかな？
じゃあ、ジャンプの封神演技みたいなのはダメだけど、バジリスク（甲賀忍風帳）
みたいなのなら、イイってかんじかな？
494 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 13:39 ID:Guss6uIi
書剣恩仇録のキャラクターって武侠小説の類型的な性格設定をなされている
だけでは？
金庸作品でキャラの立て方が面白くなったのは射鳥英雄伝以降だと思うし・・・
だけでは？
金庸作品でキャラの立て方が面白くなったのは射鳥英雄伝以降だと思うし・・・
495 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 14:42 ID:onP7JtA+
>>493
雰囲気やイメージに合っていれば別にどんなのでもいいと思うけど。
欧米人に侍描かせたらかなり変、良くてなんか変になったりするように、餅は餅屋で台湾や香港の漫画家とかイラストレーターの方が無難だとは思うけど。
雰囲気やイメージに合っていれば別にどんなのでもいいと思うけど。
欧米人に侍描かせたらかなり変、良くてなんか変になったりするように、餅は餅屋で台湾や香港の漫画家とかイラストレーターの方が無難だとは思うけど。
496 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 22:43 ID:YpNn5zMr
コンドルヒーローは合ってると思う
つーか、アニメ絵嫌がってる人は挿絵のイメージで固まってるんだろ
永久に分かり合えん
つーか、アニメ絵嫌がってる人は挿絵のイメージで固まってるんだろ
永久に分かり合えん
497 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 23:03 ID:MaHHl1aI
>>492
確かに初期作品はDQNが多いなあ。
私的には日本が魔教で中国が正道、って気分になった。
きっと岳不群みたいな偽君子が煽っていて、捜せば令狐あにい
みたいな人もいるんだ、そう信じる。
でも令狐あにきみたいに魔教＝日本にシンパシー示すとボコられるんだろよ。
>>495
そうかな、でも結構日本の漫画家は時代考証やってると思うが。
おいらが李志清が嫌なのは全員主人公の顔が同じだから……。
確かに初期作品はDQNが多いなあ。
私的には日本が魔教で中国が正道、って気分になった。
きっと岳不群みたいな偽君子が煽っていて、捜せば令狐あにい
みたいな人もいるんだ、そう信じる。
でも令狐あにきみたいに魔教＝日本にシンパシー示すとボコられるんだろよ。
>>495
そうかな、でも結構日本の漫画家は時代考証やってると思うが。
おいらが李志清が嫌なのは全員主人公の顔が同じだから……。
498 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 01:28 ID:Izwh7zdA
李志清は『笑傲江湖』の途中からガクッとレベルが落ちた気がする。
ちょうど『射鳥』漫画の書き下ろしが始まった時期なんだよな……
ちょうど『射鳥』漫画の書き下ろしが始まった時期なんだよな……
499 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 09:24 ID:N1Sjf/um
売り方間違ったって気はするな。異論ある人は多いと思うけど、徳間は儲けを考えるなら全部訳す必要は
なかった。
なかった。
500 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 09:59 ID:ZcJEPY81
李志清の描く男って、みんな胴長短足なんだよね。たとえ主人公でも。
上半身のアップとかだと迫力あるけど、全身像が出るとﾓﾆｮってしまう。
日本人で、中国もの得意なイラストレーターも一杯いるし、伊丹シナ子
とかに挿画かいてほしかったな。
上半身のアップとかだと迫力あるけど、全身像が出るとﾓﾆｮってしまう。
日本人で、中国もの得意なイラストレーターも一杯いるし、伊丹シナ子
とかに挿画かいてほしかったな。
501 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 10:19 ID:kAyVdQU6
飛狐外伝とか紫衣と霊素の区別とか全然だめでどうしたもんかと。
表紙はともかく、挿絵は手抜きすぎ。なくなってほっとしたくち。
表紙はともかく、挿絵は手抜きすぎ。なくなってほっとしたくち。
502 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/08 03:48 ID:HxvnDyFV
徳間で翻訳が決まったのが1995年だっけ？
その頃は日本人で中国もの得意な絵師ってすごく限られてたはず。
鄭問はもう日本で仕事してたけど、頼めなかったのかな。
その頃は日本人で中国もの得意な絵師ってすごく限られてたはず。
鄭問はもう日本で仕事してたけど、頼めなかったのかな。
503 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/10 19:58 ID:9BDRe2JF
ｱｲﾔ━━━━━( ；｀ハ´)━━━━━!!!!
504 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/10 23:22 ID:O0l64UZi
易筋経が公開されるみたいです。
http://cn.news.yahoo.com/040806/57/24t57.html
http://cn.news.yahoo.com/040806/57/24t57.html
505 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 11:39 ID:9IILyU2v
易筋経って健康体操みたいな扱いで日本来てるけど違うものなのかな？
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/250-0678275-1842659
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/250-0678275-1842659
506 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 15:19 ID:XZsgfNHA
易筋経ってインド出身の達磨大師が少林寺に来た時僧達が禅の修業に
耐えられる身体作りをするために伝えたそうです。元々武術の奥義書とかでは
ないはず。
耐えられる身体作りをするために伝えたそうです。元々武術の奥義書とかでは
ないはず。
507 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 21:50 ID:aAgf3A7j
まあそうだろうな。
皆夢見過ぎだ、現実に戻ってこい。
皆夢見過ぎだ、現実に戻ってこい。
既出で、多くの人達に言われたが、
「武侠小説に限らず、
ぱっと見で、漢字の多い本は読まない!!（木亥火暴）」
って事が、一番武侠小説がパンピー達に流行らなかった
理由なような（合掌）
「武侠小説に限らず、
ぱっと見で、漢字の多い本は読まない!!（木亥火暴）」
って事が、一番武侠小説がパンピー達に流行らなかった
理由なような（合掌）
509 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 08:13 ID:cADDBUGm
510 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 10:20 ID:Nwts23wd
太極拳,八卦掌,少林拳,等の技の名前とだいたいの動作を知ってると、より面白いと思うのだが。
>>509
漢字がらみで、技の名称はすべて漢字が多いのが武侠小説で、
「微塵隠れ」等、一部訓読み的な技の名称が忍者小説で、
その差か？（木亥火暴）
>>510
技の名前とだいだいの動作を知っている人達の方が、すごく少数なような（核爆）
その意味では、忍者系は、アニメで「サスケ」や「カムイ」等、特撮？「ハットリくん」
（アニメ版もあるよネ（爆） 特撮は杉良太郎がケムマキ（笑））とかとかで、俄然に
有利か（爆）
漢字がらみで、技の名称はすべて漢字が多いのが武侠小説で、
「微塵隠れ」等、一部訓読み的な技の名称が忍者小説で、
その差か？（木亥火暴）
>>510
技の名前とだいだいの動作を知っている人達の方が、すごく少数なような（核爆）
その意味では、忍者系は、アニメで「サスケ」や「カムイ」等、特撮？「ハットリくん」
（アニメ版もあるよネ（爆） 特撮は杉良太郎がケムマキ（笑））とかとかで、俄然に
有利か（爆）
512 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 16:09 ID:cADDBUGm
513 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 21:21 ID:Gj5X2gT1
>>509
山風だって忍術は実はわけがわからんし、そもそもなんで
精液を流しすぎると死ぬのかとか分かりづらいけど
筆力でカバーしていると思う。
金庸がそのくらいの筆力をもって暴れ始めたのが壁血剣、
極まったのが射鳥、笑傲あたりだと思うのでそこからでは。
ま、はじめに「書剣」を手に取ったら嵌らなかっただろうな、と
述懐している人も多いからな。
香港じゃ一番悪い出来とされているくらいだし。
山風だって忍術は実はわけがわからんし、そもそもなんで
精液を流しすぎると死ぬのかとか分かりづらいけど
筆力でカバーしていると思う。
金庸がそのくらいの筆力をもって暴れ始めたのが壁血剣、
極まったのが射鳥、笑傲あたりだと思うのでそこからでは。
ま、はじめに「書剣」を手に取ったら嵌らなかっただろうな、と
述懐している人も多いからな。
香港じゃ一番悪い出来とされているくらいだし。
514 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 06:59 ID:JD3EQ6cE
北斗剛掌破！！
515 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/16 06:54 ID:AzuLyVMY
>>510
太極拳は大地無限とカンフーカルトマスター見るだけじゃだめですかね
太極拳は大地無限とカンフーカルトマスター見るだけじゃだめですかね
516 ：510：04/08/16 11:37 ID:mHFQVRSA
うちの太極拳の先生にみせたら
「ガチガチにかたい動きだね、笑った笑った'`,､(´∀`) '`,､」って言ってた。
「ガチガチにかたい動きだね、笑った笑った'`,､(´∀`) '`,､」って言ってた。
517 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 01:17 ID:Kpx4LSRA
続きが出ないわけだが
518 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/21 01:41 ID:LMOtHQob
シャチョー英雄伝の文庫化まだ？
DVD7巻まで見た
正直、舐めてました
金庸すら知らなかったけど
かなり面白いね
DVD7巻まで見た
正直、舐めてました
金庸すら知らなかったけど
かなり面白いね
519 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/21 01:43 ID:LMOtHQob
九陰真経が最強みたいだね
520 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/21 01:56 ID:RVjeq56u
コンドルヒーローって再放送しないんかな？
今なら見られるのに…
ＤＶＤも出てないのか？
今なら見られるのに…
ＤＶＤも出てないのか？
521 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/21 09:18 ID:g+EkUhhF
>518
文庫化の話は流れたって前から言ってるんだけど…
文庫化の話は流れたって前から言ってるんだけど…
522 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/21 19:46 ID:lfLl3PL0
>521
話は聞いてるけど、ソースは？
ホントに徳間からの情報なの？
話は聞いてるけど、ソースは？
ホントに徳間からの情報なの？
523 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/22 02:02 ID:exsmkgQw
521じゃないけど、
読んで結構ショックだった記憶があるから、間違いない。
なんでもドラマのDVDの発売とタイアップするつもりだったけど、ダメになったとか。
なんなら「武侠応援団」とか「八華雲閣」とか「キツリズム」行って聞いてみれば。
この辺のサイトは、徳間やマグザムあたりと連絡とってるみたいだから。
てゆうか、あからさまに上記サイトの管理人と思われる香具師がガンガンここに書いてるジャン。
説明してやれよ。守秘義務でもあんの？
読んで結構ショックだった記憶があるから、間違いない。
なんでもドラマのDVDの発売とタイアップするつもりだったけど、ダメになったとか。
なんなら「武侠応援団」とか「八華雲閣」とか「キツリズム」行って聞いてみれば。
この辺のサイトは、徳間やマグザムあたりと連絡とってるみたいだから。
てゆうか、あからさまに上記サイトの管理人と思われる香具師がガンガンここに書いてるジャン。
説明してやれよ。守秘義務でもあんの？
524 ：”管理”人でございます：04/08/24 18:26 ID:2HouEY5z
すいません、コテハンが恐いのでこれで打ち止めにいたします。
いきなり名指しされて心臓が…。
たとえサイトで聞かれても掲示板なら応えませんよ。
不利な材料は書けませんから。ただ、その書店はもはやどの作家、
どの作品、どの企画においてももはや潤沢な予算はなさそうだ、
というのは推察できるところであります。今後の文庫化や
改訂版出版は非常に厳しい、もはや限りなくゼロといっていい可能性では
ないかと思います。別の作家の短編集も打ち止めくらっていて
とても哀しいのですけれども。
マクザムさんも文庫化を視野に入れていたとおぼしき部分がありますので
打撃だっただろうとは思います。
推察ですみませんが多分急に中止かかっています。不才も知ったのは
ここが初めてなもので。
メーカーさんと管理人が連絡つくというのも、ネット媒体が一番宣伝料が
かからないということで、利用しているのかと思います。
そういう関係であって、管理人もがんばって本音を書きたいけど、
ギリギリでかけないという事情もあります。
守秘義務でもあんの？ といわれると答えは是であり否でもある。
景気の悪いことは書けない…そこのところの苦衷も察していただきたい。
結論からいえば、予算の問題で急遽中止（推察）。
ご満足いただけましたか。
いきなり名指しされて心臓が…。
たとえサイトで聞かれても掲示板なら応えませんよ。
不利な材料は書けませんから。ただ、その書店はもはやどの作家、
どの作品、どの企画においてももはや潤沢な予算はなさそうだ、
というのは推察できるところであります。今後の文庫化や
改訂版出版は非常に厳しい、もはや限りなくゼロといっていい可能性では
ないかと思います。別の作家の短編集も打ち止めくらっていて
とても哀しいのですけれども。
マクザムさんも文庫化を視野に入れていたとおぼしき部分がありますので
打撃だっただろうとは思います。
推察ですみませんが多分急に中止かかっています。不才も知ったのは
ここが初めてなもので。
メーカーさんと管理人が連絡つくというのも、ネット媒体が一番宣伝料が
かからないということで、利用しているのかと思います。
そういう関係であって、管理人もがんばって本音を書きたいけど、
ギリギリでかけないという事情もあります。
守秘義務でもあんの？ といわれると答えは是であり否でもある。
景気の悪いことは書けない…そこのところの苦衷も察していただきたい。
結論からいえば、予算の問題で急遽中止（推察）。
ご満足いただけましたか。
525 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 21:06 ID:qeFtI8Sj
>524
まあ、「大人の事情」ってのがあるのはわかるけど、
確か某サイトでは「文庫化消えちゃって残念ですねー」
みたいな会話を交わしてるのをみたからさ。
（掲示板じゃなくてトップページに一時期ちらっと載ってたのかも）
もうログ残ってないみたいだけど。
定期的にたずねる人がでるんだから、匿名でちょっと教えるぐらいは
いいと思っただけ。どこのサイトの管理人かとか徳間から追及されたり
しないだろ。
正直、某所管理人の「自分だけが知ってるんだぞ」的な態度とか、
某所管理人の「実は金庸よりも○×のほうが好きだけど、物書きで
有名になるきっかけくれそうだから後押ししてみっか」的な態度に
勝手に萎えてただけだから。あんまり気にしないで。
昔、改訂版をここに書き込んだら、523にあげたとこ以外のサイトで、
さも自分が書いたように紹介されてたのは、正直むかついた。
では、私怨厨とかいわれそうな人は、これにて消えます。
まあ、「大人の事情」ってのがあるのはわかるけど、
確か某サイトでは「文庫化消えちゃって残念ですねー」
みたいな会話を交わしてるのをみたからさ。
（掲示板じゃなくてトップページに一時期ちらっと載ってたのかも）
もうログ残ってないみたいだけど。
定期的にたずねる人がでるんだから、匿名でちょっと教えるぐらいは
いいと思っただけ。どこのサイトの管理人かとか徳間から追及されたり
しないだろ。
正直、某所管理人の「自分だけが知ってるんだぞ」的な態度とか、
某所管理人の「実は金庸よりも○×のほうが好きだけど、物書きで
有名になるきっかけくれそうだから後押ししてみっか」的な態度に
勝手に萎えてただけだから。あんまり気にしないで。
昔、改訂版をここに書き込んだら、523にあげたとこ以外のサイトで、
さも自分が書いたように紹介されてたのは、正直むかついた。
では、私怨厨とかいわれそうな人は、これにて消えます。
526 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 21:07 ID:qeFtI8Sj
ごめん、ageちゃったよ。
嵐とか言われそう。
嵐とか言われそう。
527 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 07:34 ID:bHijQQbZ
実家なので２ちゃんは見ていなかったので書けなかった。正直すまんかった。
528 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 11:38 ID:aqnMTFVB
遅レスだけど、
文庫化無しの件について徳間にメールだしても、返答こなかったんだよな。
文庫化無しの件について徳間にメールだしても、返答こなかったんだよな。
529 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 23:49 ID:VxFqwIU3
風雲ストームライダースと中華英雄がらみで金庸を知って
読む物が最近無くなったので良い機会に読みはじめた者なんだが
最近、あるシリーズの復刊に絡んで出版社の担当者から
色々話してもらえる立場にたまたまめぐり合えて色々意見を求められたりもしたんだが
文庫化についてはある程度細かい数字を上げられて絶対無理だと言われた覚えがある
結局ハードカバーで発売されて、ちと微妙な部分とかもあって
文庫化についてや、気になった事なんかをファンページの掲示板とかで気にせず書いてたりしたら
担当者に煙たがられて音沙汰無くなったりもしたんだが（藁
相当売れてる本でも文庫化は厳しいというのが現状らしい。
値段でなく置く場所に困るという理由で文庫と新書しか買わない漏れには
文庫化はかなり重要なファクターなんだけどね・・・
結局復刊したそのシリーズだけは、自分の読書の根底にあるモノだから
しかたなく買ってるんだが・・・本棚が・・・あぁ・・・
金庸も文庫なら買って読むんだけど、しかたなく図書館通いの日々
とまぁ戯言はこのくらいにして
スレを見ると「書剣」はイマイチだけどそれなりに楽しく読めたし
シリーズが進めば良くなるって分かってると次を読む気力が沸いてくるね
ただまぁ、風雲や中華英雄や他のカンフー映画を見たり、漫画の拳児読んだり
ナゼか家にあった陳式太極拳の老架式のビデオ見たりして
ある程度技名や動きが分かってたからよかったものの
なんも知らないととっつき悪そうだなという印象はあった。
薦める相手を選ばないとハマってくれなそうだなと・・・
読む物が最近無くなったので良い機会に読みはじめた者なんだが
最近、あるシリーズの復刊に絡んで出版社の担当者から
色々話してもらえる立場にたまたまめぐり合えて色々意見を求められたりもしたんだが
文庫化についてはある程度細かい数字を上げられて絶対無理だと言われた覚えがある
結局ハードカバーで発売されて、ちと微妙な部分とかもあって
文庫化についてや、気になった事なんかをファンページの掲示板とかで気にせず書いてたりしたら
担当者に煙たがられて音沙汰無くなったりもしたんだが（藁
相当売れてる本でも文庫化は厳しいというのが現状らしい。
値段でなく置く場所に困るという理由で文庫と新書しか買わない漏れには
文庫化はかなり重要なファクターなんだけどね・・・
結局復刊したそのシリーズだけは、自分の読書の根底にあるモノだから
しかたなく買ってるんだが・・・本棚が・・・あぁ・・・
金庸も文庫なら買って読むんだけど、しかたなく図書館通いの日々
とまぁ戯言はこのくらいにして
スレを見ると「書剣」はイマイチだけどそれなりに楽しく読めたし
シリーズが進めば良くなるって分かってると次を読む気力が沸いてくるね
ただまぁ、風雲や中華英雄や他のカンフー映画を見たり、漫画の拳児読んだり
ナゼか家にあった陳式太極拳の老架式のビデオ見たりして
ある程度技名や動きが分かってたからよかったものの
なんも知らないととっつき悪そうだなという印象はあった。
薦める相手を選ばないとハマってくれなそうだなと・・・
530 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/26 19:05 ID:+gyWie1K
意味不明は長文ばっかだな
531 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/26 19:57 ID:BaB7IpP2
>530
あんたの文章は短いけど、文意が読み取りにくいね。
もう少し日本語勉強しような（529もな）。
あんたの文章は短いけど、文意が読み取りにくいね。
もう少し日本語勉強しような（529もな）。
532 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 00:12 ID:/ZCZ5QdY
533 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 10:33 ID:PfAV/XW/
>>532
易筋経って「笑傲江湖」でも出てきたね。
易筋経って「笑傲江湖」でも出てきたね。
534 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 11:45 ID:nsMeYiT2
ｱｲﾔ━━━━━( ;｀ハ´)━━━━━!!!!
535 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 14:18 ID:5WyB8R28
任教主が大法の修行中、内力の暴走で急逝されました。
536 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 01:55 ID:9Q7WgSyH
西毒の精神破壊キター！
537 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 23:16 ID:VsE9lzfa
538 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 03:11 ID:TCmmqGJG
>>537
別にホラやうそをついてないよ、任我行は
本文を読む限り、その方法は確かに「吸星大法の副作用（内力の暴走）」
を直せるけど、その方法自身にも副作用（心臓が悪くなる？）
が付いてるため、結局±０だけどね
別にホラやうそをついてないよ、任我行は
本文を読む限り、その方法は確かに「吸星大法の副作用（内力の暴走）」
を直せるけど、その方法自身にも副作用（心臓が悪くなる？）
が付いてるため、結局±０だけどね
539 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 08:22:27 ID:OPvXUiQ1
コンドルヒーロー2見たいぞ(ﾟДﾟ)ごるぁ!
540 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 20:18:37 ID:bpq7smhq
徳間の文庫本まだー？
541 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 21:49:00 ID:MBfQzQY0
>>540
発刊中止になりますた
発刊中止になりますた
542 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/15 09:26:18 ID:4BJvq/a0
徳間は古龍の作品出してくれないのか？
543 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 23:05:16 ID:zGjRy49x
金庸で懲りてんのにちょっと難しいだろうな。
それに版権を小学館がまだ持ってるんじゃないの？
それに版権を小学館がまだ持ってるんじゃないの？
544 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/17 01:35:01 ID:LAQjBTkM
>>５４３
小学館は楚留香シリーズや陸小鳳シリーズみたいな有名なヤツ
手掛けておいて途中で放り出してるのが許せん・・・・
小学館は楚留香シリーズや陸小鳳シリーズみたいな有名なヤツ
手掛けておいて途中で放り出してるのが許せん・・・・
545 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 06:49:20 ID:sTNsuVn0
これで武侠アクション映画も飽きられたら、本当に流れが途絶えるな。
今川監督あたりが笑傲江湖でもアニメ化してくれたらいいんだが。
今川監督あたりが笑傲江湖でもアニメ化してくれたらいいんだが。
546 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 09:22:46 ID:rYYuKZqc
547 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 08:04:39 ID:8kIX5kBc
風雲は映画版もチャンバラシーンはTV版と大してかわらんような・・・
俺は好きだけどね
俺は好きだけどね
548 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 09:30:02 ID:Szd9sp9d
>>547
「映画」と言ったのは風雲を指してるわけではなく他の武侠映画のアクションシーンに
比べたらどうしてもTVシリーズって質が下がるという意味です。
CG使わなくても「ｶﾝﾌｰ･ｶﾙﾄ･ﾏｽﾀｰ」や「ﾁｬｳ･ｼﾝﾁｰのロイヤルトランプ」なんかは
十分見ごたえのあるアクション見せてくれたので・・・
「映画」と言ったのは風雲を指してるわけではなく他の武侠映画のアクションシーンに
比べたらどうしてもTVシリーズって質が下がるという意味です。
CG使わなくても「ｶﾝﾌｰ･ｶﾙﾄ･ﾏｽﾀｰ」や「ﾁｬｳ･ｼﾝﾁｰのロイヤルトランプ」なんかは
十分見ごたえのあるアクション見せてくれたので・・・
549 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 23:02:34 ID:HxGXK+4Y
>545
無理に根付かせようとしなくてもいいと思う。
中華と日本では、文化的な背景だって異なるし。
外国に無理やり日本のアニメを理解させなくてもいいのと同じだと思うけど。
外国の文化を楽しめる人は楽しめばいいし、それがたまたま性に合わない人
に無理に勧めても仕方ない。
無理に根付かせようとしなくてもいいと思う。
中華と日本では、文化的な背景だって異なるし。
外国に無理やり日本のアニメを理解させなくてもいいのと同じだと思うけど。
外国の文化を楽しめる人は楽しめばいいし、それがたまたま性に合わない人
に無理に勧めても仕方ない。
>>549
言いたいことはわかるが、別に無理に根づけとは言っちゃいない。
ただ、性に合うか合わないかはまず接してみなければわからない。
より多くの人が触れる機会を持つ前にしぼんで行きそうなのが
残念でならない。
あとは誰かがコミックの原作にしてくれるのを期待するぐらいか。
言いたいことはわかるが、別に無理に根づけとは言っちゃいない。
ただ、性に合うか合わないかはまず接してみなければわからない。
より多くの人が触れる機会を持つ前にしぼんで行きそうなのが
残念でならない。
あとは誰かがコミックの原作にしてくれるのを期待するぐらいか。
551 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 19:30:14 ID:RbNrka1D
552 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 22:41:20 ID:RBB+7yKn
>550
大手週刊誌か月刊誌あたりで漫画の連載でもすればって思っているのかな？
・金庸および古龍作品の翻訳
・『臥虎蔵龍』、『英雄』、『十面埋伏』の公開
・日本製アニメの製作
・中央電視台製作の連続TVの日本版発売
・PC、PS2ゲームの販売
これだけやって、まだ「より多くの人が触れる機会を持つ前」なのかは、個人
的には疑問。金庸の主要作品が文庫化できるほど売れなかったのがすべてを物
語っていると思うけど。
今川監督＞＞今川泰宏って人？
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%A3%C0%EE%C2%D9%B9%A8?kid=6948
> 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
個人的には、やめてほしい。
大手週刊誌か月刊誌あたりで漫画の連載でもすればって思っているのかな？
・金庸および古龍作品の翻訳
・『臥虎蔵龍』、『英雄』、『十面埋伏』の公開
・日本製アニメの製作
・中央電視台製作の連続TVの日本版発売
・PC、PS2ゲームの販売
これだけやって、まだ「より多くの人が触れる機会を持つ前」なのかは、個人
的には疑問。金庸の主要作品が文庫化できるほど売れなかったのがすべてを物
語っていると思うけど。
今川監督＞＞今川泰宏って人？
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%A3%C0%EE%C2%D9%B9%A8?kid=6948
> 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
個人的には、やめてほしい。
553 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/22 10:52:39 ID:NfpLkqza
554 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/22 11:28:52 ID:IluClI/H
だから電通が金儲けができる考えるか、反日国（って言っても韓国だが）の利益になると思わないと、
「武侠映画とTVドラマと小説の翻訳をがっちり手を組む」
なんてことはあり得ない。
「武侠映画とTVドラマと小説の翻訳をがっちり手を組む」
なんてことはあり得ない。
555 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/22 23:59:13 ID:wA+3FJwy
>>552
> 今川監督＞＞今川泰宏って人？
>
> http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%A3%C0%EE%C2%D9%B9%A8?kid=6948
> > 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
>
> 個人的には、やめてほしい。
今川監督は武侠映画大好きだから上手くいけばすごく面白いものが作れると思う。
つか自分が武侠小説にはまったのは今川監督のおかげだ。
ガンダムの敵役に愛馬風雲再起を駆る東方不敗てのが出てきてたのさ～。
どんなに失敗しても（金と時間があれば）アクションシーンだけは押さえて
くれるだろうし。
> 今川監督＞＞今川泰宏って人？
>
> http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%A3%C0%EE%C2%D9%B9%A8?kid=6948
> > 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
>
> 個人的には、やめてほしい。
今川監督は武侠映画大好きだから上手くいけばすごく面白いものが作れると思う。
つか自分が武侠小説にはまったのは今川監督のおかげだ。
ガンダムの敵役に愛馬風雲再起を駆る東方不敗てのが出てきてたのさ～。
どんなに失敗しても（金と時間があれば）アクションシーンだけは押さえて
くれるだろうし。
556 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 11:57:33 ID:KpBnJLGG
>>555
武侠もガンダムも好きな俺にしてみたら噴飯物。
武侠もガンダムも好きな俺にしてみたら噴飯物。
557 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 13:01:22 ID:yqFolERk
実際あのアニメで金庸知った人間もけっこういるからあまり噴飯物とかいわないでいただけると、マターリしていいかと。
558 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 13:21:16 ID:KpBnJLGG
じゃあ「むっとした」ぐらいで…
559 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 14:00:57 ID:3n8AjgSG
560 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 18:16:33 ID:FYurKMrp
つい最近初めてＧガン観て、あからさまな武侠臭を感じましたが。
（金庸っぽい！とは思いませんでした）
（金庸っぽい！とは思いませんでした）
>>552
＞・金庸および古龍作品の翻訳
それの売り込みがまずいから>>468のような話になるのでは。
＞・『臥虎蔵龍』、『英雄』、『十面埋伏』の公開
ここの住人の方々は武侠慣れしてるので感じなかったであろうと思うが、
何も知らずに見ると『アクションの凄いアジア映画』で終わってしまい、
それ以上興味が湧かない代物だったと思うが。出来は悪くないんだがね。
＞・日本製アニメの製作
地上波で広範囲に放映できなかったのは少しばかり痛手だと思うが。
＞・中央電視台製作の連続TVの日本版発売
武侠小説やカンフー映画とかを多少なりとも見てない人はＤＶＤとかを
手に取りづらいのでは。とにかく、受け入れられる基礎ががっちりと
出来たとは言い難いところに金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
＞・PC、PS2ゲームの販売
ＰＳ版の出来はどうかと思ったが…あれから少しでも良くなったんだろうか。
＞金庸の主要作品が文庫化できるほど売れなかったのがすべてを物
＞語っていると思うけど。
＞個人的には、やめてほしい。
そういう一見やオタお断りみたいな雰囲気を作ったと言うのも、今の窮状の
原因では？ >>483でも言ったが、武侠小説はそんなに気取る物なのかどうか。
>>551
読者を武侠世界に引き込める腕利き漫画家の協力が不可欠だとは思うが、
必ず萌え漫画家に頼まなきゃならないとは言ってないが。妙な偏見がないか？
＞・金庸および古龍作品の翻訳
それの売り込みがまずいから>>468のような話になるのでは。
＞・『臥虎蔵龍』、『英雄』、『十面埋伏』の公開
ここの住人の方々は武侠慣れしてるので感じなかったであろうと思うが、
何も知らずに見ると『アクションの凄いアジア映画』で終わってしまい、
それ以上興味が湧かない代物だったと思うが。出来は悪くないんだがね。
＞・日本製アニメの製作
地上波で広範囲に放映できなかったのは少しばかり痛手だと思うが。
＞・中央電視台製作の連続TVの日本版発売
武侠小説やカンフー映画とかを多少なりとも見てない人はＤＶＤとかを
手に取りづらいのでは。とにかく、受け入れられる基礎ががっちりと
出来たとは言い難いところに金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
＞・PC、PS2ゲームの販売
ＰＳ版の出来はどうかと思ったが…あれから少しでも良くなったんだろうか。
＞金庸の主要作品が文庫化できるほど売れなかったのがすべてを物
＞語っていると思うけど。
＞個人的には、やめてほしい。
そういう一見やオタお断りみたいな雰囲気を作ったと言うのも、今の窮状の
原因では？ >>483でも言ったが、武侠小説はそんなに気取る物なのかどうか。
>>551
読者を武侠世界に引き込める腕利き漫画家の協力が不可欠だとは思うが、
必ず萌え漫画家に頼まなきゃならないとは言ってないが。妙な偏見がないか？
少々訂正。
誤 出来たとは言い難いところに金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
正 出来たとは言い難いところにいきなり金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
誤 出来たとは言い難いところに金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
正 出来たとは言い難いところにいきなり金庸・古龍の小説を持ち込んだのはどうかと思う。
>546,550,561
>そういう一見やオタお断りみたいな雰囲気を作ったと言うのも、今の窮状の
>原因では？武侠小説はそんなに気取る物なのかどうか。
別に気取るものだとは言ってないけど？
ちなみに私は、>487と>468を書いたのと同一人物です。
なんつーか、「売れてほしい派」の人の書き込みからは、「自分が面白いと思
ってるからもっと売れなきゃおかしい」ってを感じる。で、漫画化してほしいと…。
でも、それってちょっとおかしくないか？
たとえば台湾や香港では、漫画市場の７割以上が日本の漫画で占められてる
けれど、だからと言って台湾人や香港人が、宮本武蔵の漫画書いたりしないだろ？
まあ、日本でなぜか三国志の漫画が結構書かれてるから、そのイメージで日本で
も武侠小説の漫画化が可能だって思う人が多いのかもしれない。
>そういう一見やオタお断りみたいな雰囲気を作ったと言うのも、今の窮状の
>原因では？武侠小説はそんなに気取る物なのかどうか。
別に気取るものだとは言ってないけど？
ちなみに私は、>487と>468を書いたのと同一人物です。
なんつーか、「売れてほしい派」の人の書き込みからは、「自分が面白いと思
ってるからもっと売れなきゃおかしい」ってを感じる。で、漫画化してほしいと…。
でも、それってちょっとおかしくないか？
たとえば台湾や香港では、漫画市場の７割以上が日本の漫画で占められてる
けれど、だからと言って台湾人や香港人が、宮本武蔵の漫画書いたりしないだろ？
まあ、日本でなぜか三国志の漫画が結構書かれてるから、そのイメージで日本で
も武侠小説の漫画化が可能だって思う人が多いのかもしれない。
上の方でも言われてるけど、売り方以前に「漢字が多い」「お約束が分からない」
って部分で、ある種の日本人には、すでに敷居は高いんだと思うけど？
それから、
> > 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
> 個人的には、やめてほしい。
金庸御大自身がそうであるように、金庸の小説をよく読んでる
香港人や台湾人は、原作を改編したり雰囲気を損なう演出に拒否感を
もつ人が多い（マニアでなくても）。
そういう意味で『コンドル・ヒーロー』の二の舞は避けてほしかった
という発言なんだが、違うように解釈されてしまったようで。
って部分で、ある種の日本人には、すでに敷居は高いんだと思うけど？
それから、
> > 独特の演出で知られる。悪く言えば原作クラッシャー。
> 個人的には、やめてほしい。
金庸御大自身がそうであるように、金庸の小説をよく読んでる
香港人や台湾人は、原作を改編したり雰囲気を損なう演出に拒否感を
もつ人が多い（マニアでなくても）。
そういう意味で『コンドル・ヒーロー』の二の舞は避けてほしかった
という発言なんだが、違うように解釈されてしまったようで。
＞「自分が面白いと思ってるからもっと売れなきゃおかしい」ってを感じる。
そういう言い方はどうかな。日本で売れて欲しい、人気が出て欲しいとは
確かに願っているが、そうならなければおかしいとまでは言ってないが。
＞たとえば台湾や香港では、漫画市場の７割以上が日本の漫画で占められてる
＞けれど、だからと言って台湾人や香港人が、宮本武蔵の漫画書いたりしないだろ？
＞まあ、日本でなぜか三国志の漫画が結構書かれてるから、そのイメージで日本で
＞も武侠小説の漫画化が可能だって思う人が多いのかもしれない。
笑傲江湖や方世玉の映画とか『中華英雄』とかに、未だに訳のわからないサムライ・
忍者もどきを適当に出しちゃうような一面もある台湾・香港と、日本の漫画事情を
一緒にするのはどうかと。誰かが描く気にさえなれば考証等に関して日本の
漫画は侮れないと思うが。
それが駄目でも余所の描き手を呼ぶと言うのもあるにはあった。週刊バンチが
やって失敗した試みだが。
とにかく、先立つものがなければ次の翻訳は無理だと思う。出版社だって
踏み切れないだろうし。
そこでこれまで武侠物に接したことのない層にもわかりやすい形で広めて、
そこからの売り上げでさらなる翻訳事業を、と言うのを>>473でも言ったんだが。
正直なところ、別にその手段は必ずアニメ・コミックでなきゃならないと言うことも
ないんだが、日本製の武侠映画まではさすがに難しそうだし。
そういう言い方はどうかな。日本で売れて欲しい、人気が出て欲しいとは
確かに願っているが、そうならなければおかしいとまでは言ってないが。
＞たとえば台湾や香港では、漫画市場の７割以上が日本の漫画で占められてる
＞けれど、だからと言って台湾人や香港人が、宮本武蔵の漫画書いたりしないだろ？
＞まあ、日本でなぜか三国志の漫画が結構書かれてるから、そのイメージで日本で
＞も武侠小説の漫画化が可能だって思う人が多いのかもしれない。
笑傲江湖や方世玉の映画とか『中華英雄』とかに、未だに訳のわからないサムライ・
忍者もどきを適当に出しちゃうような一面もある台湾・香港と、日本の漫画事情を
一緒にするのはどうかと。誰かが描く気にさえなれば考証等に関して日本の
漫画は侮れないと思うが。
それが駄目でも余所の描き手を呼ぶと言うのもあるにはあった。週刊バンチが
やって失敗した試みだが。
とにかく、先立つものがなければ次の翻訳は無理だと思う。出版社だって
踏み切れないだろうし。
そこでこれまで武侠物に接したことのない層にもわかりやすい形で広めて、
そこからの売り上げでさらなる翻訳事業を、と言うのを>>473でも言ったんだが。
正直なところ、別にその手段は必ずアニメ・コミックでなきゃならないと言うことも
ないんだが、日本製の武侠映画まではさすがに難しそうだし。
>そうならなければおかしいとまでは言ってないが。
すまん、これはこちらの書き方が悪かったよ。
>（前略）台湾・香港と、日本の漫画事情を一緒にするのはどうかと。
>（前略）考証等に関して日本の漫画は侮れないと思うが。
見解の相違かな…。『覇王の剣』とか『覇 Lord』あたりを見てくれとしか
いいようがない。
それと、たとえ大衆文化であっても、相手方を尊重するってのを忘れない
ほうがいいよね。
なんか長文ばっかりだと、荒らし行為みたいでほかのﾏｯﾀﾘしたい方々が
寄り付けなくなると困るので、この辺で消えます。お疲れ様。
すまん、これはこちらの書き方が悪かったよ。
>（前略）台湾・香港と、日本の漫画事情を一緒にするのはどうかと。
>（前略）考証等に関して日本の漫画は侮れないと思うが。
見解の相違かな…。『覇王の剣』とか『覇 Lord』あたりを見てくれとしか
いいようがない。
それと、たとえ大衆文化であっても、相手方を尊重するってのを忘れない
ほうがいいよね。
なんか長文ばっかりだと、荒らし行為みたいでほかのﾏｯﾀﾘしたい方々が
寄り付けなくなると困るので、この辺で消えます。お疲れ様。
567 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 00:34:52 ID:Ggz7rlEZ
確かに
フランス革命だってベルばらが出るまで日本大衆には見向きもされなかったしな
フランス革命だってベルばらが出るまで日本大衆には見向きもされなかったしな
568 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 12:43:09 ID:q6JVttVJ
569 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 13:08:16 ID:pOqP8Ael
>>565
>誰かが描く気にさえなれば考証等に関して日本の漫画は侮れないと思うが。
よく知られた三国志ですら滅茶苦茶なんですが。
>>567
なんだ？日本大衆の間ではフランス革命が流行ってたり、話題になってるのか？（ｗ
>誰かが描く気にさえなれば考証等に関して日本の漫画は侮れないと思うが。
よく知られた三国志ですら滅茶苦茶なんですが。
>>567
なんだ？日本大衆の間ではフランス革命が流行ってたり、話題になってるのか？（ｗ
570 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 16:05:00 ID:/YbVcB3/
寧波で射鵰英雄伝のドラマをテレビで観ました。
中国語だから意味は分からなかったけど、食堂で食べてると下の階で乱闘が始まって、という感じでした。
中国語だから意味は分からなかったけど、食堂で食べてると下の階で乱闘が始まって、という感じでした。
571 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 21:50:26 ID:6hsfsFos
>>569
わざと曲解してません？
わざと曲解してません？
572 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 10:56:28 ID:aiEb5n40
573 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 15:20:51 ID:RZSdAxtC
知名度人気AGEには、ＮＨＫ海外ドラマ枠に入れることだと思う。
エイリアス２の次くらいに入れてくれればいい。
いや冬ソナ再の後でも構わないが。
エイリアス２の次くらいに入れてくれればいい。
いや冬ソナ再の後でも構わないが。
574 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 17:41:32 ID:SwEIHSI3
お約束の理解がないとつかないっていうのあるよな。
この前、買ったシャチョウDVDみていてさ、うちの両親が、
「あんた、こんなチャンバラみていてくだらない」っていわれたんだよ。
両親、NHK大河ドラマとか、子連れ狼を好んでみていて、自分は歴史好きと
主張している。比較するんなら同レベルだと思うんだが、自分たちに受け入れられている
もんだと評価変わるんだなと感じたよ。
あと、冬ソナは現代恋愛劇ものなので、登場人物の国籍が違うだけで、実質
今までのメロドラマとお約束に差があるわけでないところが受け入れられる下地
があったと思うので、武狭のドラマを単純に持ってきても売れないと思う。
この前、買ったシャチョウDVDみていてさ、うちの両親が、
「あんた、こんなチャンバラみていてくだらない」っていわれたんだよ。
両親、NHK大河ドラマとか、子連れ狼を好んでみていて、自分は歴史好きと
主張している。比較するんなら同レベルだと思うんだが、自分たちに受け入れられている
もんだと評価変わるんだなと感じたよ。
あと、冬ソナは現代恋愛劇ものなので、登場人物の国籍が違うだけで、実質
今までのメロドラマとお約束に差があるわけでないところが受け入れられる下地
があったと思うので、武狭のドラマを単純に持ってきても売れないと思う。
575 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 18:52:54 ID:TFyW7lfX
>>574
NHK大河ドラマって歴史の考証なんて物凄くいい加減なんですよね、
合戦の描写でこの数年で見た物で一番きちんと歴史の勉強して
描写してたのは
実は「クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶｱｯﾊﾟﾚ！戦国大合戦」でした・・・
その辺考えるとNHK大河ドラマ程度では金庸の武侠小説のフィクションと現実の混入具合と
さほど変わらないと思います。
NHK大河ドラマって歴史の考証なんて物凄くいい加減なんですよね、
合戦の描写でこの数年で見た物で一番きちんと歴史の勉強して
描写してたのは
実は「クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶｱｯﾊﾟﾚ！戦国大合戦」でした・・・
その辺考えるとNHK大河ドラマ程度では金庸の武侠小説のフィクションと現実の混入具合と
さほど変わらないと思います。
576 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 19:49:40 ID:EUJWYWro
映画の子連れ狼は乳母車にマシンガンついてたしな
武侠の武の字もしらない冬ソナ好きの母親に射鵰DVDみせたら、つっこみながらも
えらく楽しんでたな。戦うシーンがいいらしい。郭靖、黄蓉の二人が、とにかく
かわいいらしい。周伯通は嫌いらしい。
武侠の武の字もしらない冬ソナ好きの母親に射鵰DVDみせたら、つっこみながらも
えらく楽しんでたな。戦うシーンがいいらしい。郭靖、黄蓉の二人が、とにかく
かわいいらしい。周伯通は嫌いらしい。
577 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 21:51:04 ID:TMNyUl/6
>>576
おれも老頑童きらい
おれも老頑童きらい
578 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 23:31:01 ID:p0QvHnGZ
579 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 10:49:13 ID:mT4o3GJZ
580 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 18:39:03 ID:Vr8NRpx6
流派東方不敗は
王者の風よっ！
全新！
系裂！
天破侠乱！
見よ東方は赤く燃えているぅぅぅぅッ！
王者の風よっ！
全新！
系裂！
天破侠乱！
見よ東方は赤く燃えているぅぅぅぅッ！
581 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 03:46:33 ID:UeobQw19
金庸の文章の軽妙なテンポって氏しかいない独自のものかと思ってたら
児女英雄伝がかなり金庸ぽかった。
これってつまり金庸の文体の由来は金庸が昔のいろんな武侠小説のテンポを分析して
自分流にパクったって事だよな。
児女英雄伝がかなり金庸ぽかった。
これってつまり金庸の文体の由来は金庸が昔のいろんな武侠小説のテンポを分析して
自分流にパクったって事だよな。
582 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 11:17:44 ID:x8u1hR6m
原書読んだこと無いからワカンネ
583 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 12:37:02 ID:6FlWkNo5
584 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 20:50:45 ID:kcSCzZM5
そのへんはどうなんだろうな。そもそも、中国の古典小説の文章って大半が
読みにくいしな。関係ないけど、ドラマ見ていたら自分がかなり物忘れ
してることにいやでも気がつく。陸冠英と程遥の娘が程英だったかな？
シンチョー、もう一度目を通すか
読みにくいしな。関係ないけど、ドラマ見ていたら自分がかなり物忘れ
してることにいやでも気がつく。陸冠英と程遥の娘が程英だったかな？
シンチョー、もう一度目を通すか
585 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 22:57:27 ID:ueB53w68
程英の両親についての記述って無かったとオモ。
586 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/03 23:46:48 ID:1f4TvScU
そういや、陸冠英のその後って完全スルーだったな
587 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/04 12:19:36 ID:JvRPZ3xD
588 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/08 17:18:19 ID:YD+EJ4rO
原書読めるの凄いね
589 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 02:03:38 ID:wVklLow6
590 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 00:16:16 ID:NCnvwTPr
あれ？ガトリング砲じゃなかったっけ
591 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/12 12:55:28 ID:4G8CqUb3
>>588
皮肉を釣りで返すなよ。
皮肉を釣りで返すなよ。
592 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/16 15:47:31 ID:JKQMQq4S
ｱｲﾔ━━━━━( ;｀ハ´)━━━━━!!!!
593 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/16 18:59:19 ID:KwoXPMCc
ところで、金庸と古龍の訳本を全部読み終わったんですが。
次に手にとるべき本はありますか？
次に手にとるべき本はありますか？
594 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/16 23:02:18 ID:dusl8Ago
>>593
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4810200345/qid=1097935276/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/250-0753479-3153033
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4810200345/qid=1097935276/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/250-0753479-3153033
595 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/17 23:48:52 ID:DsW/2FjZ
>594
べらぼうめ
先祖代々カマ掘るぞ
べらぼうめ
先祖代々カマ掘るぞ
596 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/19 00:05:19 ID:MEn0c8UC
597 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/19 00:39:13 ID:hRf64zji
このスレでもよく名前が挙がってる、山田風太郎は？
あまり作品について語るとスレ違いだけど。
あまり作品について語るとスレ違いだけど。
598 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/19 12:35:01 ID:EZxrGvXG
599 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/19 23:15:22 ID:Jqh8siWO
>597
武侠じゃないのは他所で。山風とか言い出すと某所の管理人がうるさいから。
武侠じゃないのは他所で。山風とか言い出すと某所の管理人がうるさいから。
600 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 01:37:41 ID:ctooFtHo
金庸は1/3ぐらい読んでます。
つぎに読むのは 書剣恩仇録 射鵰英雄伝 倚天屠竜記 鹿鼎記 どれがおすすめでしょうか？
色恋沙汰に一途なのが好みなんですが・・・
つぎに読むのは 書剣恩仇録 射鵰英雄伝 倚天屠竜記 鹿鼎記 どれがおすすめでしょうか？
色恋沙汰に一途なのが好みなんですが・・・
601 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 02:25:26 ID:DGEh4X61
そのラインナップなら射鵰ですな、私は。
602 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 02:40:28 ID:y1y1o6/S
603 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 08:24:19 ID:G0EFn2l1
604 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 09:40:58 ID:EEF2YkQt
>600
>603に禿同
>603に禿同
605 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 12:27:23 ID:Uttd9lhz
鹿鼎記はべつに読まなくてもいいと思われ
606 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 19:35:55 ID:ctooFtHo
みなさんありがとうございます。
さきにPSゲームしたり、神鳥剣侠（アニメ視聴済）よんでいるのでだいたいはあらすじわかるのですが、
まわりにファンがいないのでみなさんにお勧めをきいてみました。
図書館いってがんがってみます
さきにPSゲームしたり、神鳥剣侠（アニメ視聴済）よんでいるのでだいたいはあらすじわかるのですが、
まわりにファンがいないのでみなさんにお勧めをきいてみました。
図書館いってがんがってみます
607 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/21 22:18:13 ID:B5f6TzrS
楊過木偶、カコイイ!
http://jy2.chinesegamer.net/main.asp
http://jy2.chinesegamer.net/main.asp
608 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/22 09:39:16 ID:EtbdPbCI
>>605
鹿鼎記は他の金庸作品を全て読んだ後で読む方がいいでしょうね・・
鹿鼎記は他の金庸作品を全て読んだ後で読む方がいいでしょうね・・
609 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/26 22:31:30 ID:0Vd/Tfhj
いやー 金庸小説、面白かったよ。
図書館でもう一度借りて読み直そうか、今度は実際に買おうか、悩むね。
610 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/27 08:55:27 ID:g9X4kPqN
>>609
文庫出て欲しいよね・・・
文庫出て欲しいよね・・・
611 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/28 22:15:20 ID:08gD1cUY
ハードカバー版を全巻一気に揃えるのはさすがに気が引けるけど
一ヶ月に一巻読むつもりで買っていけば必ず揃えたくなる内容だと思う。
時々オークションにも出ているので、要チェックです。
一ヶ月に一巻読むつもりで買っていけば必ず揃えたくなる内容だと思う。
時々オークションにも出ているので、要チェックです。
612 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/29 11:35:35 ID:Zq7lZHeC
ハードカバーで全部もってるけど文庫版でたら絶対買う
便利だし
便利だし
613 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/05 21:19:40 ID:DP4XSXSD
ｱｲﾔ━━━━━( ；｀ハ´)━━━━━!!!!
614 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/10 21:44:29 ID:qsrsZDL5
>600
色恋沙汰一途なら《天龍八部》。純愛なら《笑傲江湖》，ただの色好みなら《鹿鼎記》。
>612
徳間書店から抄訳出版されている底本より新しい改訂版が、香港と台湾からハード
カバーで出版されている。いま全巻予約で買うと台湾版がNT$7560（約2万5千円）
で買える。抄訳である日本語版の半値以下なのでお買い得。
2006年前半に完了予定だが，《鹿鼎記》を含めて《倚天屠龍記》，《天龍八部》，
《笑傲江湖》が未刊行。
なお，読むだけなら翻訳版の底本は，
ttp://www.oash.com/read/gest/jingyun/index.htm
でネット上で誰でもタダで読める。ただし簡体字版。
色恋沙汰一途なら《天龍八部》。純愛なら《笑傲江湖》，ただの色好みなら《鹿鼎記》。
>612
徳間書店から抄訳出版されている底本より新しい改訂版が、香港と台湾からハード
カバーで出版されている。いま全巻予約で買うと台湾版がNT$7560（約2万5千円）
で買える。抄訳である日本語版の半値以下なのでお買い得。
2006年前半に完了予定だが，《鹿鼎記》を含めて《倚天屠龍記》，《天龍八部》，
《笑傲江湖》が未刊行。
なお，読むだけなら翻訳版の底本は，
ttp://www.oash.com/read/gest/jingyun/index.htm
でネット上で誰でもタダで読める。ただし簡体字版。
615 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/10 23:22:38 ID:piyXBxP3
>614
徳間の和訳は全部抄訳なの？
最近やっと《天龍八部》を読んだんだけど、省略には気づかなかったなあ。
一字一句突き合わせたわけじゃないから断言は出来ないが。
《天龍》のここが略されてる！という部分があったら教えて下さい。
徳間の和訳は全部抄訳なの？
最近やっと《天龍八部》を読んだんだけど、省略には気づかなかったなあ。
一字一句突き合わせたわけじゃないから断言は出来ないが。
《天龍》のここが略されてる！という部分があったら教えて下さい。
616 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/10 23:51:31 ID:piu8Th42
徳間の鹿鼎記、冒頭を省いたとか書いてあったよね。
省いたところを最終巻に載せるつもり、とかって。
結局載せなくて、いつか別な形で出すって書いてあったのに・・・
文庫化やめたのか。。。
省いたところを最終巻に載せるつもり、とかって。
結局載せなくて、いつか別な形で出すって書いてあったのに・・・
文庫化やめたのか。。。
617 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/11 08:50:13 ID:pCj2U5XS
>615
日本語訳を全部持ってはいないので完全には指摘できないが、《天龍八部》だ
と原文は全5巻で2124ページある。抄訳は全8巻で平均300ページとして2400
ページ程度である。
自分のところにある原文は18行縦書き41字詰め，抄訳は19行43字とはいえ，
原文の台詞は地の文と改行なしで書かれているところが多いと考えると，
一ページ当りの実質文字数は原文のほうが多い。
事実繁体字版は字で一杯という感じで読み手を圧倒する。
一方このように文章語が多い中国語はかなり飛ばして訳しても五割程度は
膨らむ。
《天龍八部》の見せ場の一つ，王姑娘が枯井戸の中で段公子に心を開き
キスをしそこねる場面だが，原文では56行ある。ここの部分の翻訳は76
行に膨らんでいる。本来はあまり省略がない場面である。
それでも慕容復の非情さを書いた，「此刻從欲自欺，亦復不能，
再加段誉對自己一片眞誠，兩相比較，更顕得一個情深義重，
一個自私凉薄。」などは頭9字ほど訳されていない。細かいところで
少しずつ削って，意味が通るようにしながら訳文の量が増えないように
した訳者の苦労が窺える。
日本語訳を全部持ってはいないので完全には指摘できないが、《天龍八部》だ
と原文は全5巻で2124ページある。抄訳は全8巻で平均300ページとして2400
ページ程度である。
自分のところにある原文は18行縦書き41字詰め，抄訳は19行43字とはいえ，
原文の台詞は地の文と改行なしで書かれているところが多いと考えると，
一ページ当りの実質文字数は原文のほうが多い。
事実繁体字版は字で一杯という感じで読み手を圧倒する。
一方このように文章語が多い中国語はかなり飛ばして訳しても五割程度は
膨らむ。
《天龍八部》の見せ場の一つ，王姑娘が枯井戸の中で段公子に心を開き
キスをしそこねる場面だが，原文では56行ある。ここの部分の翻訳は76
行に膨らんでいる。本来はあまり省略がない場面である。
それでも慕容復の非情さを書いた，「此刻從欲自欺，亦復不能，
再加段誉對自己一片眞誠，兩相比較，更顕得一個情深義重，
一個自私凉薄。」などは頭9字ほど訳されていない。細かいところで
少しずつ削って，意味が通るようにしながら訳文の量が増えないように
した訳者の苦労が窺える。
618 ：614=617：04/11/11 08:53:46 ID:pCj2U5XS
↑617
× 頭9字
○ 頭10字
× 頭9字
○ 頭10字
619 ：614：04/11/11 09:31:31 ID:pCj2U5XS
>616
《鹿鼎記》の徳間版は持っていないので、どうなっているのか知らないが、
「逐鹿」、「問鼎」から始まり「明史事件」について書いてある部分が省略
されているのかな。
この部分は金庸自身の解説で彼の先祖が関係があったと言っているくらい
思い入れがあるところだが、小説の流れとは関係が薄い、「引子」としての
部分だから、厳しいページの制約の中、省略したのだろうと思われ。
どこかのスレに、《射雕英雄傳》で郭請と黄蓉が初めて江南を目指して二人
旅をして七公に会う場面で省略が多いとあった。
今回調べたら、やはり郭請が水泳を習うところは大きく略されていた。
水練に要した日数を原文の10日余りから4日で上達したように変えるという
裏技まで駆使して、省略の迹を消している。
でぶの夫婦をからかう場面も徳間版では大幅に省略されていた。この場面
は、たしかDVD版にはあったと思う。
徳間版の本は日本語で書かれた小説であると理解すれば読みやすくて、
武侠小説のファンを日本で増やすのに役立つ傑作だといえる。その意味では
吉川英治の「三国志」と同じで完訳にこだわる必要はなく、簡約や抄訳、
意訳、創作訳（こんな言葉ないか）も読者を飽きさせない点で大きく評価
できる。
《鹿鼎記》の徳間版は持っていないので、どうなっているのか知らないが、
「逐鹿」、「問鼎」から始まり「明史事件」について書いてある部分が省略
されているのかな。
この部分は金庸自身の解説で彼の先祖が関係があったと言っているくらい
思い入れがあるところだが、小説の流れとは関係が薄い、「引子」としての
部分だから、厳しいページの制約の中、省略したのだろうと思われ。
どこかのスレに、《射雕英雄傳》で郭請と黄蓉が初めて江南を目指して二人
旅をして七公に会う場面で省略が多いとあった。
今回調べたら、やはり郭請が水泳を習うところは大きく略されていた。
水練に要した日数を原文の10日余りから4日で上達したように変えるという
裏技まで駆使して、省略の迹を消している。
でぶの夫婦をからかう場面も徳間版では大幅に省略されていた。この場面
は、たしかDVD版にはあったと思う。
徳間版の本は日本語で書かれた小説であると理解すれば読みやすくて、
武侠小説のファンを日本で増やすのに役立つ傑作だといえる。その意味では
吉川英治の「三国志」と同じで完訳にこだわる必要はなく、簡約や抄訳、
意訳、創作訳（こんな言葉ないか）も読者を飽きさせない点で大きく評価
できる。
620 ：614：04/11/11 10:03:13 ID:pCj2U5XS
ついでに言うと、多分版権やコストなどによると思われるが、原本の各巻の
頭にある数～10数ページに及ぶ資料の図版がと徳間版にはないのが残念である。
これらはカラー印刷されているものもあり、金庸がこれらの作品を書く際に
参考にしたようである。
崋山の絵や写真など、現地に行っていない日本の読者からすると想像でしか
なかった部分を補ってくれる。
連続電視劇のDVDも崋山など現地で撮影したものではないので、貴重な資料で
ある。
本文中のさし絵も、原本は各回（章）の扉に付いているが、徳間版では別の
描き手によるさし絵が文中に挿入されている。
特に前述の水練の場面の回では、原本では郭請が黄蓉を滝の上に引き上げる
場面が扉に描かれているが、徳間版ではこの部分の肝心の本文が省略されて
いるので、さし絵としては使えない恨みがある。
頭にある数～10数ページに及ぶ資料の図版がと徳間版にはないのが残念である。
これらはカラー印刷されているものもあり、金庸がこれらの作品を書く際に
参考にしたようである。
崋山の絵や写真など、現地に行っていない日本の読者からすると想像でしか
なかった部分を補ってくれる。
連続電視劇のDVDも崋山など現地で撮影したものではないので、貴重な資料で
ある。
本文中のさし絵も、原本は各回（章）の扉に付いているが、徳間版では別の
描き手によるさし絵が文中に挿入されている。
特に前述の水練の場面の回では、原本では郭請が黄蓉を滝の上に引き上げる
場面が扉に描かれているが、徳間版ではこの部分の肝心の本文が省略されて
いるので、さし絵としては使えない恨みがある。
621 ：614：04/11/11 11:13:57 ID:pCj2U5XS
省略はさらに、あとがきの類いにも及んでいる。
訳者は、金庸自身の言い分は日本の読者には必要ない、と割り切った
と考えてもよいかもしれない。
たとえば《射雕英雄傳》の原本には金庸自身の手による、
《成吉思汗家族》と《關於「全眞教」》という解説および地図、75年改訂版
への《後記》が50ページ余りがあるが，もちろん徳間版の抄訳本にはない。
徳間版には「訳者あとがき」として、金庸はジンギスカンを毛沢東に擬えて
いる、との解説があり、この小説の最後の場面の理解を助けている。
一方、金庸自身の《後記》には、《九陰眞經》の発想が浮かんだ経緯が
書かれている。
どちらも、この小説を楽しむためには必要な解説だと思う。
訳者は、金庸自身の言い分は日本の読者には必要ない、と割り切った
と考えてもよいかもしれない。
たとえば《射雕英雄傳》の原本には金庸自身の手による、
《成吉思汗家族》と《關於「全眞教」》という解説および地図、75年改訂版
への《後記》が50ページ余りがあるが，もちろん徳間版の抄訳本にはない。
徳間版には「訳者あとがき」として、金庸はジンギスカンを毛沢東に擬えて
いる、との解説があり、この小説の最後の場面の理解を助けている。
一方、金庸自身の《後記》には、《九陰眞經》の発想が浮かんだ経緯が
書かれている。
どちらも、この小説を楽しむためには必要な解説だと思う。
>617-621
丁寧なご説明ありがとうございます。
レスを拝見して思いましたが、省き具合は作品によるというか
訳者の裁量にもかかっているのかも。
原著のあとがきが略されているのはたしかに寂しい。
丁寧なご説明ありがとうございます。
レスを拝見して思いましたが、省き具合は作品によるというか
訳者の裁量にもかかっているのかも。
原著のあとがきが略されているのはたしかに寂しい。
623 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/14 21:45:55 ID:DtyhHftQ
天龍の省略で言うと、それぞれの章のタイトルだな
原文では連ねると詩になるか、和訳では味気ない物になってる
原文では連ねると詩になるか、和訳では味気ない物になってる
624 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/14 23:40:04 ID:Fhz/H9Hw
>611 ハードカバー版を全巻一気に揃えるのはさすがに気が引けるけど
時々オークションにも出ているので、要チェックです。
先日、都内北千住のブックオフに行ったら、侠客行の全3冊揃いハードカバーが
定価の半額（\800）で出ていた。
時々オークションにも出ているので、要チェックです。
先日、都内北千住のブックオフに行ったら、侠客行の全3冊揃いハードカバーが
定価の半額（\800）で出ていた。
625 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/15 00:58:38 ID:90k8Nlw8
>623
章題を繋げると詩になるのは倚天屠龍記も同じだよね。
天龍は最終巻に詩の紹介があったけど、倚天はどうだったかな。
手元に本がないので確認できない。
章題を繋げると詩になるのは倚天屠龍記も同じだよね。
天龍は最終巻に詩の紹介があったけど、倚天はどうだったかな。
手元に本がないので確認できない。
626 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/15 22:13:02 ID:mvmuO1r8
>625
《倚天屠龍記》の原本にも翻訳本にも書いてないよ。
各章の名称の長さが統一されている作品は，
《書劍恩仇録》（七＋七字）
《碧血劍》（五＋五字）
《射鵰英雄傳》（四字）
《神鵰侠侶》（四字）
《倚天屠龍記》（七字）
《笑傲江湖》（二字）
《鹿鼎記》（七＋七字）
各章の名称の長さがまちまちな作品は，
《雪山飛狐》（無）
《飛狐外傳》
《連城訣》
《天龍八部》
《侠客行》
という感じだが、比較的後期の短い作品は、旧小説風に凝ってはいない。
文字長が等しい章名が，詩の形式になっているかどうかは，俺は知識不足
で分からない。
なお，《天龍八部》の章の名は、第一冊めは《右回目調寄「少年遊」，本意》
と書いてあり，以下徳間版の付録にあるとおり（音調が指定してある）詞の
形式になっている。
《倚天屠龍記》の原本にも翻訳本にも書いてないよ。
各章の名称の長さが統一されている作品は，
《書劍恩仇録》（七＋七字）
《碧血劍》（五＋五字）
《射鵰英雄傳》（四字）
《神鵰侠侶》（四字）
《倚天屠龍記》（七字）
《笑傲江湖》（二字）
《鹿鼎記》（七＋七字）
各章の名称の長さがまちまちな作品は，
《雪山飛狐》（無）
《飛狐外傳》
《連城訣》
《天龍八部》
《侠客行》
という感じだが、比較的後期の短い作品は、旧小説風に凝ってはいない。
文字長が等しい章名が，詩の形式になっているかどうかは，俺は知識不足
で分からない。
なお，《天龍八部》の章の名は、第一冊めは《右回目調寄「少年遊」，本意》
と書いてあり，以下徳間版の付録にあるとおり（音調が指定してある）詞の
形式になっている。
627 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/22 09:48:11 ID:dwihYQad
ｱｲﾔ━━━━━( ；｀ハ´)━━━━━!!!!
変な話で恐縮ですが、
「ぽっぽやの昴を読みながら、
色々な武侠作品のキャラや場面やプロットを
行間脳内妄想補完しなから愉しみました（木亥火暴）」
…………
「ホントに武侠モノの新作を読みたい!!（魂叫）」
と思いましたです（涙）
「ぽっぽやの昴を読みながら、
色々な武侠作品のキャラや場面やプロットを
行間脳内妄想補完しなから愉しみました（木亥火暴）」
…………
「ホントに武侠モノの新作を読みたい!!（魂叫）」
と思いましたです（涙）
629 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/23 02:16:50 ID:jIFSMCdD
630 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/23 02:17:38 ID:jIFSMCdD
一応補足
浅田次郎の蒼穹の昴のことね
浅田次郎の蒼穹の昴のことね
631 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/23 13:04:56 ID:poEHxYth
632 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/23 19:36:07 ID:Mg4p1WfO
作品数から見ると、古龍は数が多い。中身も軽いので、《剣客商売》の
ように読みやすい。でも池波正太郎のように凝ってはいない気がする。
ように読みやすい。でも池波正太郎のように凝ってはいない気がする。
633 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/26 10:51:35 ID:yHGxzqHY
ホント古龍の翻訳でないかなぁ。
小学館なにやってんだろ。
出してくれるならエニックス文庫でも我慢するんだが。
小学館なにやってんだろ。
出してくれるならエニックス文庫でも我慢するんだが。
634 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/26 11:27:11 ID:zZISBAAv
>>633
楚留香シリーズや陸小鳳シリーズの続き出して欲しいよね。
楚留香シリーズや陸小鳳シリーズの続き出して欲しいよね。
635 ：624：04/11/26 16:57:14 ID:yvKvg9Sc
今日また北千住のブックオフへ寄ったら、侠客行がまだ売れずに残っていた。
636 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/30 15:38:10 ID:at8aHU/U
射鳥英雄伝のビデオ見始めたんだけどかなり丁寧に作ってていい感じ。
637 ：イラストに騙された名無しさん：04/11/30 18:30:31 ID:fUD88TXS
原作にかなり忠実。日本語訳で省略されているところも見ることができる。
638 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 06:53:13 ID:0JyRVV2J
ドラマみたさで、いきなり｢天龍八部｣から金庸入門ってｷﾂｲ？
639 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 10:54:39 ID:mf17Cg9m
いや別にきつくはないだろ。
今まで字だけの本を読んだことがないというならともかく。
今まで字だけの本を読んだことがないというならともかく。
640 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 10:59:42 ID:3cqP9wMm
>>638
正直やはり金庸のデビュー作の書剣恩仇録、もしくは一番纏まりのいい
射鳥英雄伝辺りから読み始めるのを
薦める。天龍八部は金庸の後期の作品なので武侠物のお約束を知らないと
判りにくい箇所とかあるので・・・
正直やはり金庸のデビュー作の書剣恩仇録、もしくは一番纏まりのいい
射鳥英雄伝辺りから読み始めるのを
薦める。天龍八部は金庸の後期の作品なので武侠物のお約束を知らないと
判りにくい箇所とかあるので・・・
641 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 12:33:19 ID:Nm5YW97J
642 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 18:07:09 ID:igEQxs2w
個人的には吹き替え版放送なのが嬉しい。
643 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/04 19:35:25 ID:a8iAHct8
《天龍八部》ははっきり言って面白いよ。DVDには簡体字だけでなく繁体
字の字幕と切り替え出来るものもあり、原作の雰囲気を味わえる。
ドラマの順番は一部分原作とは替えてあり、映像と音が流れ去ってしまう
中での理解を助けている。
吹き替えにすると、話の内容が大幅に省略されてしまい、つまらない。
中国語でしゃべる内容が多すぎるためか、中国人でも字幕がないと完
全には理解できないという人もいる。
字の字幕と切り替え出来るものもあり、原作の雰囲気を味わえる。
ドラマの順番は一部分原作とは替えてあり、映像と音が流れ去ってしまう
中での理解を助けている。
吹き替えにすると、話の内容が大幅に省略されてしまい、つまらない。
中国語でしゃべる内容が多すぎるためか、中国人でも字幕がないと完
全には理解できないという人もいる。
644 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 01:11:52 ID:6CKQ+UI1
英語ならともかく中国語はさっぱりなんで、相当言葉足らずな日本語字幕より、
幾分情報量が多くてニュアンスの伝わりやすい吹替の方がありがたいんだけど、
DVDだと色々切り替えられていいね。
中国語字幕って、喋ってる内容と全く同じなのかな？
幾分情報量が多くてニュアンスの伝わりやすい吹替の方がありがたいんだけど、
DVDだと色々切り替えられていいね。
中国語字幕って、喋ってる内容と全く同じなのかな？
645 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 02:00:00 ID:QhNP1Gsy
全く同じです。
646 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 02:56:09 ID:6CKQ+UI1
サンクス。
中国語字幕でも、特別文字数や表示速度に違いがあるようにみえないのは、
やはり文章の情報密度の差なんだろうなぁ…
中国語字幕でも、特別文字数や表示速度に違いがあるようにみえないのは、
やはり文章の情報密度の差なんだろうなぁ…
647 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 09:58:25 ID:Uz5/9wzq
おれは《書劍恩仇録》の中国語字幕なしのDVDをうっかり買ってしまった。
原文は読んであったが、会話が速すぎて半分も聞き取れない。（涙）
原文は読んであったが、会話が速すぎて半分も聞き取れない。（涙）
648 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 10:58:37 ID:tQ244SYt
天龍八部の最新のドラマ版、評判いいみたいね。
役者がいいからか。
CG多用ってとこがどうだろ、とか思ってたけれど、買ってみるべか。
役者がいいからか。
CG多用ってとこがどうだろ、とか思ってたけれど、買ってみるべか。
649 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 21:09:25 ID:SFiWzs7u
「天龍八部」は輸入版を買ったやつに聞いたが、相当面白いって。
日本版DVDが５月に出るみたいよ。日本語吹替付きらしい。
>>643
>吹き替えにすると、話の内容が大幅に省略されてしまい、つまらない。
の「吹き替え」って、「日本語吹替」のこと？
日本語だと当然のことながら、字幕より吹替の方が、喋ってる内容が濃いよ。
中国語字幕はフル表記だけどね。
日本版DVDが５月に出るみたいよ。日本語吹替付きらしい。
>>643
>吹き替えにすると、話の内容が大幅に省略されてしまい、つまらない。
の「吹き替え」って、「日本語吹替」のこと？
日本語だと当然のことながら、字幕より吹替の方が、喋ってる内容が濃いよ。
中国語字幕はフル表記だけどね。
650 ：647：04/12/05 21:09:38 ID:Uz5/9wzq
なかなかいいよ。阿紫の最後のシーンはいける。
枯井戸はすこし期待はずれ。
枯井戸はすこし期待はずれ。
651 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/05 21:32:35 ID:ZSYi3/xE
射雕英雄傳DVDの吹き替えってあまりオススメできないな。
生の中国語の方がカクセイの馬鹿っぽさが伝わって良いよ。
生の中国語の方がカクセイの馬鹿っぽさが伝わって良いよ。
652 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/06 07:23:10 ID:KNBCMldt
どのみち言語が違うのだから、日本語の字幕や吹き替えだけに頼って
観賞したのでは、原作のテンポや気分が味わえないのは、やむをない。
中国語が弱い人が少しでも雰囲気に近づくには、中国語発音と日本語
字幕がよいのでは。
観賞したのでは、原作のテンポや気分が味わえないのは、やむをない。
中国語が弱い人が少しでも雰囲気に近づくには、中国語発音と日本語
字幕がよいのでは。
653 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/06 09:42:55 ID:76uP/6xf
映像の話ばっかでｽﾏｿ。
天龍八部ドラマ版の公式サイト
http://www.hunantv.com/gold/dragon/
↑とだぶるがＣＭやイベントの動画が
http://www.hunantv.com/video/teleplay/list1.htm
これはハリウッド映画？なプロモ動画前・後編（どちらも4分以上ある）
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian.wmv
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian2.wmv
または
http://61.135.153.43/edu/ent/tian.zip
http://61.135.153.43/edu/ent/tian2.zip
ＮＨＫＢＳの海外ドラマ枠とかでやってくれたら面白いのに。
寒流やりすぎ、おっと失礼。
天龍八部ドラマ版の公式サイト
http://www.hunantv.com/gold/dragon/
↑とだぶるがＣＭやイベントの動画が
http://www.hunantv.com/video/teleplay/list1.htm
これはハリウッド映画？なプロモ動画前・後編（どちらも4分以上ある）
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian.wmv
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian2.wmv
または
http://61.135.153.43/edu/ent/tian.zip
http://61.135.153.43/edu/ent/tian2.zip
ＮＨＫＢＳの海外ドラマ枠とかでやってくれたら面白いのに。
寒流やりすぎ、おっと失礼。
654 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/06 10:15:47 ID:pGAO54I2
655 ：652：04/12/06 17:24:06 ID:KNBCMldt
ほんと。紅楼夢も新しい解釈で撮るそうだし、寒流や「世界の中心・・・」
などの純愛ものよりも、遥かに涙をそそる純愛ものになる気がする。
ところで、今年出た《飛狐外傳》の新しい版も、かなり純愛の悲しい
結末が書き足されている。金庸先生は悲しい結末が好きになったかな。
《天龍八部》も悲惨な終わりかたの登場人物が多いね。新しい版では
どうなるかが楽しみだ。来年の夏には出るという噂だが、待ち遠しい。
などの純愛ものよりも、遥かに涙をそそる純愛ものになる気がする。
ところで、今年出た《飛狐外傳》の新しい版も、かなり純愛の悲しい
結末が書き足されている。金庸先生は悲しい結末が好きになったかな。
《天龍八部》も悲惨な終わりかたの登場人物が多いね。新しい版では
どうなるかが楽しみだ。来年の夏には出るという噂だが、待ち遠しい。
656 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/06 20:25:16 ID:8NwDa6Yo
657 ：652：04/12/06 21:17:33 ID:KNBCMldt
最後の章のタイトルが「恨無常」だから、結末はどの道生き別れ。
訳はうまくないが、大体次のとおり。
旧版では、胡斐が程靈素の骨灰を埋めると、圓性が手を合わせて念仏を唱え、
終わると悄然として馬に乗り、ゆっくりと西に行く、
胡斐は追って行こうとし、駱冰がくれた白馬に乗って行けと言っても
首を振って馬を急がした。
すんなり別れる描写。
新版では骨を埋めた後、「今後は君は僕と一緒いて二度と別れ別れにならない！」
と胡斐が言うと、「だめよ・・・あなたに会えば辛いし、会わなければやはり
辛いの・・・」と言ってから雨のように涙を流しながら念仏を唱える。
最後の部分に9行ほど追加されている。
圓性の姿がだんだん小さくなっていった時、
王鐡匠が唱っていた情歌が突然耳に響き渡る。
（あなたが彼女の顔を見ないときは、毎日十七八回も気にかけなくちゃ！）
「袁姑娘、二妹、おれの三人とも何も悪いことをしていないのに、どうして
こんなに苦悩しなければならないのだ？ まさか辛い目にすべて会うように
生まれてきたのではないだろうか？」
以下5行略すが、『無常難得久』と結んでいて、胡斐は錯乱状態に近い。
訳はうまくないが、大体次のとおり。
旧版では、胡斐が程靈素の骨灰を埋めると、圓性が手を合わせて念仏を唱え、
終わると悄然として馬に乗り、ゆっくりと西に行く、
胡斐は追って行こうとし、駱冰がくれた白馬に乗って行けと言っても
首を振って馬を急がした。
すんなり別れる描写。
新版では骨を埋めた後、「今後は君は僕と一緒いて二度と別れ別れにならない！」
と胡斐が言うと、「だめよ・・・あなたに会えば辛いし、会わなければやはり
辛いの・・・」と言ってから雨のように涙を流しながら念仏を唱える。
最後の部分に9行ほど追加されている。
圓性の姿がだんだん小さくなっていった時、
王鐡匠が唱っていた情歌が突然耳に響き渡る。
（あなたが彼女の顔を見ないときは、毎日十七八回も気にかけなくちゃ！）
「袁姑娘、二妹、おれの三人とも何も悪いことをしていないのに、どうして
こんなに苦悩しなければならないのだ？ まさか辛い目にすべて会うように
生まれてきたのではないだろうか？」
以下5行略すが、『無常難得久』と結んでいて、胡斐は錯乱状態に近い。
658 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/07 09:59:16 ID:syCjJVlh
>>657
おおっ、日本語訳してくださるとはありがとうございます(ﾍﾟｺﾘ
確かに悲惨さが増してますね・・・・
胡斐って「雪山飛狐」のラストでも生死不明にされちゃうし金庸先生は
よっぽどこの男が悲劇が似合うタイプだと認識してるのだろうか。
おおっ、日本語訳してくださるとはありがとうございます(ﾍﾟｺﾘ
確かに悲惨さが増してますね・・・・
胡斐って「雪山飛狐」のラストでも生死不明にされちゃうし金庸先生は
よっぽどこの男が悲劇が似合うタイプだと認識してるのだろうか。
659 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/08 01:07:58 ID:CjoAetuB
神鳥剣侠がアニメになってるのって本当なんですか？
レンタルビデオ屋でも見たこと無いんですが・・・
レンタルビデオ屋でも見たこと無いんですが・・・
660 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/08 02:45:03 ID:FBNXs7i9
コンドルヒーローで検索すべし
661 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/08 10:47:32 ID:sJr7P56+
>>659
過去のカキコにそのアニメについて色々書いてたから探してみて。
過去のカキコにそのアニメについて色々書いてたから探してみて。
662 ：イラストに騙された名無しさん ：04/12/08 21:16:12 ID:eIhrr16a
射鳥英雄伝をレンタルしてきた
あの梅超風は反則でしょ
小説のイメージでは白髪に皺だらけの鬼ババア
を連想していたのでビックリした
スタッフの中に欧陽克でも紛れ込んでいたのだろうか？
あの梅超風は反則でしょ
小説のイメージでは白髪に皺だらけの鬼ババア
を連想していたのでビックリした
スタッフの中に欧陽克でも紛れ込んでいたのだろうか？
663 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/09 05:12:13 ID:mI4cJaw0
664 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/09 09:05:20 ID:UqL3UApW
>662
梅超風は日本語訳のイメージのせいもあるかもしれないが、黄薬師の
弟子である以上、年齢的にはあまり行っていないのは論理的帰結なん
だが。
でも、あの年齢は若すぎるかもしれない。趣味人黄薬師が採った弟子
だから美人であるという想定はよいかもしれない。
梅超風は日本語訳のイメージのせいもあるかもしれないが、黄薬師の
弟子である以上、年齢的にはあまり行っていないのは論理的帰結なん
だが。
でも、あの年齢は若すぎるかもしれない。趣味人黄薬師が採った弟子
だから美人であるという想定はよいかもしれない。
665 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/09 20:37:46 ID:ZXfRqL5M
>>663
そういえば中野さんって中国で人気あった人ですよね。
そういえば中野さんって中国で人気あった人ですよね。
666 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/10 16:01:25 ID:/itsnTKe
オレは「社長」のDVDは中国製の簡体字版しか持っていないが、全部で14枚ある。
日本で出たのは11枚で全編入っている、単に1枚当りの量が多いだけかな。
それとも付録などが省略されているとか。
日本で出たのは11枚で全編入っている、単に1枚当りの量が多いだけかな。
それとも付録などが省略されているとか。
667 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/10 18:32:08 ID:p1DGMVyw
日本版は４話ずつ入ってたな。付録はわからんけど。
668 ：666：04/12/10 22:49:09 ID:/itsnTKe
>667
お教えいただき、ありがと。
お教えいただき、ありがと。
669 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/11 10:28:27 ID:qartQdnM
ネットで見られるあちゃらのテレビ、というリンク集を適当にいじっていたら
某局で天龍八部の一括放映をやってて、音が出ない画面だったけれど
なかなか面白い。しかしケレンは凄いというか笑える。
さっきちょうど阿朱が・・・・・ﾟ・(ﾉд`)・ﾟ・
投げ出していた原作本にもう一度トライしてみようと思った。
某局で天龍八部の一括放映をやってて、音が出ない画面だったけれど
なかなか面白い。しかしケレンは凄いというか笑える。
さっきちょうど阿朱が・・・・・ﾟ・(ﾉд`)・ﾟ・
投げ出していた原作本にもう一度トライしてみようと思った。
670 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/11 19:58:39 ID:z6kRXaBC
671 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/11 22:23:48 ID:+bk9L6fD
｢ネットで観れる中国のテレビ｣ってサイトがある。
ググってみれ、すぐ出てくるから。
中国好きの人には結構有名なところだと思うんだが。
↓の簡易番組表もご参考のほど
http://ent.sina.com.cn/tv/g/1.html
ググってみれ、すぐ出てくるから。
中国好きの人には結構有名なところだと思うんだが。
↓の簡易番組表もご参考のほど
http://ent.sina.com.cn/tv/g/1.html
672 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/11 23:08:35 ID:L6jPoP/s
>671
なかなか面白い。DVD単体だけでは分からないこともいろいろ出ている。
なかなか面白い。DVD単体だけでは分からないこともいろいろ出ている。
673 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/12 07:11:41 ID:XuoTMhKo
>>梅超風
新しい改訂版では黄薬師は梅超風に恋することが他の弟子にバレ
それを隠すため妻を取った
新しい改訂版では黄薬師は梅超風に恋することが他の弟子にバレ
それを隠すため妻を取った
674 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/12 22:17:21 ID:tuTNICux
675 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/13 08:05:35 ID:shn+YXCN
金庸のテーマは「情」だから、多くの主人公は特定の女性に弱い。
郭靖など、おとなしいほうじゃないかな。
後の作品になればなるほど「情」が強くなる。新版ではなおさら
徹底している。
《碧血劍》の最後も新版では大幅に書き足されて、阿九に惹かれて
いるのに青青と行くことになった袁承志の揺れ動くというより、阿九
への執着が書かれている。
郭靖など、おとなしいほうじゃないかな。
後の作品になればなるほど「情」が強くなる。新版ではなおさら
徹底している。
《碧血劍》の最後も新版では大幅に書き足されて、阿九に惹かれて
いるのに青青と行くことになった袁承志の揺れ動くというより、阿九
への執着が書かれている。
676 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/13 13:03:55 ID:TiNUXgBC
インタビューにおいて 金庸は
「袁承志が本当に好きなのは、阿九です」
とハッキリ言ってたよね
「袁承志が本当に好きなのは、阿九です」
とハッキリ言ってたよね
677 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/13 21:13:18 ID:shn+YXCN
そう、最新版の後記にも、
《第三回目の改訂で不自然な部分を直した外に、袁承志の阿九に対する
矛盾した心理に重きを置いた。これは人生の中でいつも見受けられる主題：
「愛情可能因其中一方變心而受到損害。」である。》
と書いていて、袁承志が青青から心が離れたことの悩みを描写したようだ。
最後の作品の《鹿鼎記》の新版で阿九がどう描かれるか、興味津々。
結論はあと二年待ち。金庸先生，それまで元気でいて欲しい。
《第三回目の改訂で不自然な部分を直した外に、袁承志の阿九に対する
矛盾した心理に重きを置いた。これは人生の中でいつも見受けられる主題：
「愛情可能因其中一方變心而受到損害。」である。》
と書いていて、袁承志が青青から心が離れたことの悩みを描写したようだ。
最後の作品の《鹿鼎記》の新版で阿九がどう描かれるか、興味津々。
結論はあと二年待ち。金庸先生，それまで元気でいて欲しい。
678 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/13 23:27:44 ID:Q8o82QQ+
楊過の女誑しぶりはなんとかならないもんでしょうか
679 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/14 09:34:42 ID:GItLu0zd
680 ：イラストに騙された名無しさん ：04/12/15 20:01:44 ID:ADo/CwmX
681 ：イラストに騙された名無しさん ：04/12/18 22:14:40 ID:aaE7HWTT
今度発売される笑傲江湖の令狐冲役の俳優さんって
今レンタルで出てる射鵰英雄伝の郭靖役の俳優さんと同じ人なんだね
楊過のスピンオフ的な令狐冲をどう演じているのか凄く興味津々
今レンタルで出てる射鵰英雄伝の郭靖役の俳優さんと同じ人なんだね
楊過のスピンオフ的な令狐冲をどう演じているのか凄く興味津々
682 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/18 23:35:55 ID:sCyXUV5D
ここんとこ大陸で金庸のドラマ作ってるのって同じプロデューサーばっかの
ような気がする。名物プロデューサーというか目立ちたがりというか・・・・。
ような気がする。名物プロデューサーというか目立ちたがりというか・・・・。
683 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/19 11:57:14 ID:kufkr9w1
>681
男主角の李亜鵬はいま売れっ子の明星。スペシャル版でもその芸の上手さは
十分判ると思う。でも、彼ではちょっと太った感じがする。むしろ李志清の
漫画の痩せたキャラのほうがよい。
男主角の李亜鵬はいま売れっ子の明星。スペシャル版でもその芸の上手さは
十分判ると思う。でも、彼ではちょっと太った感じがする。むしろ李志清の
漫画の痩せたキャラのほうがよい。
684 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/21 00:23:45 ID:v/vhNOsk
「笑傲江湖」は「射チョウ英雄伝」より前に撮影されているから
李亞鵬は当然少し若いし痩せてる。原作の令狐沖っぽいよ。
中国では「笑傲江湖」の彼があまりにも有名になったので、郭靖役に
決まった時、結構ブーイングが起きたとか。
俺は両方いいと思うけどね。全然違うキャラをよく演じ分けてると思うな。
李亞鵬は当然少し若いし痩せてる。原作の令狐沖っぽいよ。
中国では「笑傲江湖」の彼があまりにも有名になったので、郭靖役に
決まった時、結構ブーイングが起きたとか。
俺は両方いいと思うけどね。全然違うキャラをよく演じ分けてると思うな。
685 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/24 00:44:30 ID:T1EfPFFM
>666
「射雕」の特典映像は、日本版の方が多いよ。
ノークレジットOP+ED（ステレオ音声）が収録されてる。
メイキングは中国版と同じものだね。でも全く違うのが映像のクオリティー。
日本版はフルデジタルな感じで本当に綺麗。同じDVDなのに（笑）
「射雕」の特典映像は、日本版の方が多いよ。
ノークレジットOP+ED（ステレオ音声）が収録されてる。
メイキングは中国版と同じものだね。でも全く違うのが映像のクオリティー。
日本版はフルデジタルな感じで本当に綺麗。同じDVDなのに（笑）
686 ：666：04/12/24 17:34:23 ID:XQw8ldDj
>685
> 全く違うのが映像のクオリティー
それは不思議。中国版はVCD画像をDVDにした訳でもないでしょう。
中国的手抜きかな。
> 全く違うのが映像のクオリティー
それは不思議。中国版はVCD画像をDVDにした訳でもないでしょう。
中国的手抜きかな。
687 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/24 18:15:26 ID:h1uuj5Jc
珍しくもないこと
688 ：イラストに騙された名無しさん：04/12/26 11:30:04 ID:z62ZuqFY
necoのやつは吹き替えか。ちょっと録画する必要を感じないな
689 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/02 02:26:16 ID:FGJ2b6hb
カンフー・ハッスル観た人います？
チャン・イーモウより、よっぽど「武侠」してると思ったよ
このスレの住人ならニヤリとする小ネタ満載だしww
チャン・イーモウより、よっぽど「武侠」してると思ったよ
このスレの住人ならニヤリとする小ネタ満載だしww
早速見ました、ネコの奴!!
たしかに、
「何故に画像クオリティーがイイ!!（木亥火暴）」
って感じで、笑いました（核爆）
しかし、いいですなぁ、このドラマ。
こういう内容はもう日本では絶対に作成
されないので（木亥火暴）
たしかに、
「何故に画像クオリティーがイイ!!（木亥火暴）」
って感じで、笑いました（核爆）
しかし、いいですなぁ、このドラマ。
こういう内容はもう日本では絶対に作成
されないので（木亥火暴）
691 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/03 02:31:32 ID:jFnLcJ+o
>>689
まさか神鵰侠侶が出演しているとは思わなかったよ。
まさか神鵰侠侶が出演しているとは思わなかったよ。
692 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/03 14:02:55 ID:btGG8CcO
>>691
「食神」のように金庸ネタがチョコチョコ入れてあるのですか？
「食神」のように金庸ネタがチョコチョコ入れてあるのですか？
693 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/03 14:52:22 ID:Ynr1Anbk
浦川とめ氏が自分のサイトになんか書いてた。
694 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/03 15:57:24 ID:jFnLcJ+o
>>692
チョコチョコ入れてあるよ、エンディングなんかもろ金庸ネタだった。
チョコチョコ入れてあるよ、エンディングなんかもろ金庸ネタだった。
695 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/04 21:21:46 ID:M9FbNuH3
カンフーハッスルはこのスレの住人だったら
普通の（武侠小説を知らない）人よりも、はるかに楽しめる。
話の筋も、武侠小説を知らないと理解できない部分があるので
普通の（武侠小説を知らない）人よりも、はるかに楽しめる。
話の筋も、武侠小説を知らないと理解できない部分があるので
696 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/05 09:00:21 ID:vY7/dDhr
カンフーハッスル面白そうですね、正月に家族と映画見に行く時に俺は
こっちを見たかったんだけど嫁に行った姉がハウルの動く城を見たがって
そっち見ました・・・
結構面白かったけどね・・・
こっちを見たかったんだけど嫁に行った姉がハウルの動く城を見たがって
そっち見ました・・・
結構面白かったけどね・・・
697 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/06 21:27:08 ID:CGhycqL9
ウチのTSUTAYAで書剣のDVD発見！
早速レンタルしてきた。これから見てみます。
早速レンタルしてきた。これから見てみます。
698 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/11 09:45:10 ID:b0JnhD/T
699 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/11 19:38:36 ID:WiMNCPpG
>698
私も同じ体験を･･･
知らなかった連れに、後で説明した･･･
ということは、これを機に徳間は売り込めよ、とおもた
私も同じ体験を･･･
知らなかった連れに、後で説明した･･･
ということは、これを機に徳間は売り込めよ、とおもた
700 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/12 09:17:21 ID:CbDnePOB
カンフーハッスルのシンチーと金庸
http://www.why.com.cn/eastday/node19599/node46288/node46295/userobject1ai784091.html
http://www.why.com.cn/eastday/node19599/node46288/node46295/userobject1ai784091.html
701 ：イラストに騙された名無しさん ：05/01/14 20:47:43 ID:J+WAvrcC
702 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/14 21:26:48 ID:ESROl1EH
なんでそんな嫌味を？
703 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/15 14:20:49 ID:19FKbKgM
>>701
エキサイトとかのウェブ翻訳使ったら読めますよ？
エキサイトとかのウェブ翻訳使ったら読めますよ？
せっかくネタを提供してくれたのに、不愉快な思いをさせてしまってすみません。
カンフーハッスルを観に行ったのだけれど、前の人の頭が邪魔でぜんぜん楽しめず
ついつい八つ当たりしてしまいました。
カンフーハッスルを観に行ったのだけれど、前の人の頭が邪魔でぜんぜん楽しめず
ついつい八つ当たりしてしまいました。
705 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/16 00:40:03 ID:eCg1QDOh
中国語が読める人に。
先週台北の高速下の電脳街にある古本屋で、【笑傲江湖】の漫画を全巻揃いで
$NT1,400（約4,600円）で売っていた。去年完結したばかりの美本だったが、
嵩張るので買わずに帰ってきた。もったいないことしたかな。
先週台北の高速下の電脳街にある古本屋で、【笑傲江湖】の漫画を全巻揃いで
$NT1,400（約4,600円）で売っていた。去年完結したばかりの美本だったが、
嵩張るので買わずに帰ってきた。もったいないことしたかな。
706 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/16 02:12:37 ID:m1XCG7Ay
全巻揃いで4600円は安い
まぁ重いので旅行中持ち歩くのは不便だから仕方ないよね
おれ中国語はわかんないけど、原作読んでるしだいたいのセリフは
コマの流れから予想できるかな、と
まぁ重いので旅行中持ち歩くのは不便だから仕方ないよね
おれ中国語はわかんないけど、原作読んでるしだいたいのセリフは
コマの流れから予想できるかな、と
707 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/16 02:53:00 ID:UxGeKSCX
中国の知識分子なんたらキャンペーンってのをやってるが
金庸って入ってるのかな？
入ってそうでもあり、入ってなさそうでもあり。
金庸って入ってるのかな？
入ってそうでもあり、入ってなさそうでもあり。
708 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/16 18:23:04 ID:jggb74nw
>705-706
そういう時は買ったその足で郵便局に持ち込んで発送。これ最強。
光華商塲なら出てすぐのところに郵便局あるよ。
そういう時は買ったその足で郵便局に持ち込んで発送。これ最強。
光華商塲なら出てすぐのところに郵便局あるよ。
709 ：705：05/01/17 18:10:44 ID:GvGGdZos
>708
夕方だったので、それは気がつかなかった。
表示衷心感謝。
夕方だったので、それは気がつかなかった。
表示衷心感謝。
710 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/17 23:49:33 ID:etnoaOK/
スカパーで射鵰英雄伝が始まったので見ていたが、
我慢できず、ビデオ全巻借りてきた。
面白い！
こういうイメージだったのか。
小説のほうもまた細かく読み直したりして、
たまらんね。
それにしても女優がみんな美人だなあ。梅超風にほれた。
前テーマ、後テーマと、曲もいいよね。
笑傲江湖や書剣もこんな感じなら是非見たいなあ。
我慢できず、ビデオ全巻借りてきた。
面白い！
こういうイメージだったのか。
小説のほうもまた細かく読み直したりして、
たまらんね。
それにしても女優がみんな美人だなあ。梅超風にほれた。
前テーマ、後テーマと、曲もいいよね。
笑傲江湖や書剣もこんな感じなら是非見たいなあ。
711 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/21 22:34:21 ID:2FtFk+qm
射鵰英雄伝面白かった。
このくらい丁寧に作ってくれるとありがたい。
風景も素晴らしいし。
このまま神雕も続けてくれないかあ・・。
このくらい丁寧に作ってくれるとありがたい。
風景も素晴らしいし。
このまま神雕も続けてくれないかあ・・。
712 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 10:28:50 ID:xwsi3HtH
射鵰、私もスカパーではまりました。
昔、本屋でハードカバー見た時には技がわけわからず
挫折しましたけど、図書館で一気読みして３部作目の椅天
読み出してます。
江南七怪との出会い対決とか映像で見てからだと
すんなり読めるから不思議。あんまり出てこないけど
郭靖とかモンゴル人の弓対決とか弓を使うところが好きです。
風景映像すごく好きです。
きれいなイラストで文庫出してくれたら絶対集めるのに。
郭芙を娶って夫婦円満できる耶律斉って最強かも。
郭襄もいいキャラクターだから、椅天でもっとこの世代の
活躍が読みたかったです。
昔、本屋でハードカバー見た時には技がわけわからず
挫折しましたけど、図書館で一気読みして３部作目の椅天
読み出してます。
江南七怪との出会い対決とか映像で見てからだと
すんなり読めるから不思議。あんまり出てこないけど
郭靖とかモンゴル人の弓対決とか弓を使うところが好きです。
風景映像すごく好きです。
きれいなイラストで文庫出してくれたら絶対集めるのに。
郭芙を娶って夫婦円満できる耶律斉って最強かも。
郭襄もいいキャラクターだから、椅天でもっとこの世代の
活躍が読みたかったです。
713 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 16:29:25 ID:FI/jrLdY
《倚（×椅）天屠龍記》は三部作とはいっても，趣きが違う。
奇談に近い作りになっている。
奇談に近い作りになっている。
714 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 17:06:02 ID:YMBuJNqD
>>713
崑崙三聖とか良かったよなあ。
崑崙三聖とか良かったよなあ。
715 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 19:54:14 ID:oOFi116F
贅沢は言うまい。
金庸の小説が好きなんだから・・。
毎月続編を待ち望んだ日々が懐かしい・・。
兄弟方。
金庸の小説が好きなんだから・・。
毎月続編を待ち望んだ日々が懐かしい・・。
兄弟方。
716 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 20:23:04 ID:yqe8hSqR
717 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/22 22:42:19 ID:oOFi116F
718 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/23 08:34:47 ID:1NkqXT5x
>>710
小説読んでる時は梅超風はお婆さんのイメージで読んでたので若い美人が
演じてて結構びっくりしたけどアレはアレで結構いいですね。初登場の
シーン見た時は吸血鬼みたいだと思った・・・
>>716
どの辺が変更されてるんでしょうね、終盤のゴチャゴチャした辺りかなぁ・・・
小説読んでる時は梅超風はお婆さんのイメージで読んでたので若い美人が
演じてて結構びっくりしたけどアレはアレで結構いいですね。初登場の
シーン見た時は吸血鬼みたいだと思った・・・
>>716
どの辺が変更されてるんでしょうね、終盤のゴチャゴチャした辺りかなぁ・・・
719 ：716：05/01/23 12:58:07 ID:1K7N9+78
>717
改訂版の翻訳はしばらくは期待薄でしょうネ。訳してもそう
多くは売れないでしょうし。
>718
どの辺が変更されてるんでしょうね、
《倚天屠龍記》の最後については、出版されるまでは詳しくはわか
らないのですが、《射鵰英雄傳》は最後のところはあまり変ってい
ません。
《神鵰俠侶》の最後は覺遠が「九陽眞經」の力で瀟湘子の攻撃を
躱した後の部分で、一部順序を入れ替えたり，書き直したり、
書き加えられたりしています。
この終わり方のほうが分かりやすくなったと感じます。
改訂版の翻訳はしばらくは期待薄でしょうネ。訳してもそう
多くは売れないでしょうし。
>718
どの辺が変更されてるんでしょうね、
《倚天屠龍記》の最後については、出版されるまでは詳しくはわか
らないのですが、《射鵰英雄傳》は最後のところはあまり変ってい
ません。
《神鵰俠侶》の最後は覺遠が「九陽眞經」の力で瀟湘子の攻撃を
躱した後の部分で、一部順序を入れ替えたり，書き直したり、
書き加えられたりしています。
この終わり方のほうが分かりやすくなったと感じます。
720 ：716：05/01/23 13:24:53 ID:1K7N9+78
ついでに，金庸も改訂の際に参考にしたという金庸茶館に、
「新修版《射鵰英雄傳》，揭露黄藥師成為情癡的來龍去脈，
改修神祕的平面人物形象；新修版《神鵰俠侶》，將小龍女
不食人間煙火的蒼白形象，轉變為回到凡間的立體人物。
這也許會降低金庸小說的奇幻特性，卻使金庸小說更貼近現
實面。」
という鄭佑璋氏の評論が載っている。第三版では怪奇性が
薄れて、人間臭さが出ているというのかな。
「新修版《射鵰英雄傳》，揭露黄藥師成為情癡的來龍去脈，
改修神祕的平面人物形象；新修版《神鵰俠侶》，將小龍女
不食人間煙火的蒼白形象，轉變為回到凡間的立體人物。
這也許會降低金庸小說的奇幻特性，卻使金庸小說更貼近現
實面。」
という鄭佑璋氏の評論が載っている。第三版では怪奇性が
薄れて、人間臭さが出ているというのかな。
721 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/24 11:59:29 ID:NvAHRdwD
>>719-720
おおっ、情報ありがとうございます。
おおっ、情報ありがとうございます。
722 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 18:49:21 ID:4YIZsEbw
次スレから一般書籍に移ろーよ。
723 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 19:11:45 ID:ks9UWlpS
いや、中国板に移るべき
724 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 22:19:29 ID:nOPD5S8o
中国板は荒れるから止めたほうがよい。
以前の武侠小説スレもだんだん荒れはじめて，1000になる前に
いつの間にか落ちてしまった。
以前の武侠小説スレもだんだん荒れはじめて，1000になる前に
いつの間にか落ちてしまった。
725 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 22:39:29 ID:s8lbrBzF
>718
梅超風の役者ってダンスとかやってても武術は経験なさそうな動きだったよ。
これはこれでいいけど・・・
梅超風の役者ってダンスとかやってても武術は経験なさそうな動きだったよ。
これはこれでいいけど・・・
726 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 22:46:19 ID:r7gF5vku
ねぇ、どうでもいいことなんでつけどね・・・
梅超風役のダンサーさんって、綺麗だけど結構熟でないですか？
４０くらいかな・・・といってみるテスト
梅超風役のダンサーさんって、綺麗だけど結構熟でないですか？
４０くらいかな・・・といってみるテスト
727 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/25 23:39:07 ID:4YIZsEbw
いや漏れ的には、
梅超風＝中谷美紀、ちゅうことで。
梅超風＝中谷美紀、ちゅうことで。
728 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/29 16:53:15 ID:RPxsHsv5
射鵰ドラマは迂闊にもＯＰテーマに嵌ってしまった・・・
729 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/29 18:44:27 ID:bXtKQhnj
ほかの人は相手にしてくれないけど、少なくとも一人だけ、
大英雄が覚えてくれてるわ。お祝いに来てくれるって約束したもの
天下に十のうち七、八は、思い通りにならないことばかりだ
大英雄が覚えてくれてるわ。お祝いに来てくれるって約束したもの
天下に十のうち七、八は、思い通りにならないことばかりだ
730 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/29 20:07:02 ID:u6s3y016
多くの方が疑問に思っている、「梅超風の年齢がTVドラマ版は日本語訳
から受ける印象と比べて若い。」という件であるが、以下の事を報告し
ておく。
金庸先生は《射鵰英雄傳》第三版のあとがきで、「對書中年代、人物年齢、
事跡先後等糾正甚多」とあっさり言っている。
そこで梅超風の年齢だが、江南六怪が郭靖と初めて出会い、梅超風にも
出くわす場面に年齢が書かれている。
旧版（徳間版の底本）では、「大約是四十歳左右年紀。」
（徳間版訳：年はおそらく四十前後であろう。）とあったのを
新版では、「二十幾歳年紀。」と簡単に十歳以上若返らせている。
このとき郭靖はせいぜい七歳くらいであったから、旧版では梅超風は
あとで活躍する時には五十歳位になっていたはずだったのに、新版では
四十歳にもならない年に若返ってしまったことになる。
この新版の後書きは2002年6月に書かれているが、TVドラマの梅超風の
キャストを決めたときには、ドラマの制作者はこの年齢変更を知って
いたかどうか不明だ。でも若い女性を割り当てたのは事実だ。
から受ける印象と比べて若い。」という件であるが、以下の事を報告し
ておく。
金庸先生は《射鵰英雄傳》第三版のあとがきで、「對書中年代、人物年齢、
事跡先後等糾正甚多」とあっさり言っている。
そこで梅超風の年齢だが、江南六怪が郭靖と初めて出会い、梅超風にも
出くわす場面に年齢が書かれている。
旧版（徳間版の底本）では、「大約是四十歳左右年紀。」
（徳間版訳：年はおそらく四十前後であろう。）とあったのを
新版では、「二十幾歳年紀。」と簡単に十歳以上若返らせている。
このとき郭靖はせいぜい七歳くらいであったから、旧版では梅超風は
あとで活躍する時には五十歳位になっていたはずだったのに、新版では
四十歳にもならない年に若返ってしまったことになる。
この新版の後書きは2002年6月に書かれているが、TVドラマの梅超風の
キャストを決めたときには、ドラマの制作者はこの年齢変更を知って
いたかどうか不明だ。でも若い女性を割り当てたのは事実だ。
731 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/29 22:20:33 ID:r9TxFR3Z
梅超風姐さんの年齢はともかく。
あの寒空で血の涙＆愛人との離別！！
をやられたひにゃ、ファンになるなっってのが間違いです、はい。
梅超風たん、萌え～～～
あの寒空で血の涙＆愛人との離別！！
をやられたひにゃ、ファンになるなっってのが間違いです、はい。
梅超風たん、萌え～～～
732 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/30 12:28:12 ID:F9mdkoK6
733 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/30 13:25:36 ID:u8JaES+L
梅超風役の、あの方のＤＶＤないんでしょうか？
ビデオで「火の鳥」というのがありましたが、
ビデオって面倒くさいし。
ビデオで「火の鳥」というのがありましたが、
ビデオって面倒くさいし。
734 ：イラストに騙された名無しさん：05/01/30 23:09:48 ID:CNH3zTYO
735 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/01 17:10:14 ID:7dXQvOtw
4巻以降がここんトコずっとレンタル中だよ…＿|￣|○
早く続きが見たい。
コジン姫＞念慈姉さん＞阿蓉
な自分は全真教入りですか。（「出家しろ」の意）
ちなみに４巻立ての笑傲江湖も
儀琳＞小師妹＞聖女さま
ってか儀琳の出番って…
早く続きが見たい。
コジン姫＞念慈姉さん＞阿蓉
な自分は全真教入りですか。（「出家しろ」の意）
ちなみに４巻立ての笑傲江湖も
儀琳＞小師妹＞聖女さま
ってか儀琳の出番って…
736 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/01 21:18:57 ID:OOlK+FEY
念慈姉さん＞＞包母さん＞＞越えられない壁＞＞黄容
コジン=常盤貴子 郭靖＝金山一彦 栄枯＝沢口靖子
でひとつよろしく
コジン=常盤貴子 郭靖＝金山一彦 栄枯＝沢口靖子
でひとつよろしく
737 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/01 23:33:38 ID:KdAt1/5R
738 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/02 07:31:18 ID:ym9RAi6h
739 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/03 00:44:41 ID:b7RulMKh
梅超風役の楊麗萍は、最新版の天龍八部（胡軍とジミー・リンのやつね）で雲南の民族舞踊の
指導したってさ。
指導したってさ。
>>736
包母さま=清水由貴子、梅超風=マルシア、阿蓉=上戸彩
って感じです。念慈姉さんが少し遠山景織子みたいに見えたかな。
ちなみに楊鉄心と完顔洪烈が同じ顔に見えて
しかもネプチューンの原田泰造に似てる気がシマス。
>>737
ﾅｶｰﾏ嬉しい！
誰も借りてませんか。羨ましいです。
昨晩行ったけど、まだレンタル中。土日には借りれるとイイなぁ。
>>738
淡い色使いがｷﾚｲですねぇ。
ただチョット顔が平面的な印象を受けました。
>>739
劇中の動きも踊ってるかのようでしたもんね。ﾅﾙﾎﾄﾞ。
ｽﾚ違いかもしれませんのでﾛﾑにもどります。失礼しました。楽しかったです。
包母さま=清水由貴子、梅超風=マルシア、阿蓉=上戸彩
って感じです。念慈姉さんが少し遠山景織子みたいに見えたかな。
ちなみに楊鉄心と完顔洪烈が同じ顔に見えて
しかもネプチューンの原田泰造に似てる気がシマス。
>>737
ﾅｶｰﾏ嬉しい！
誰も借りてませんか。羨ましいです。
昨晩行ったけど、まだレンタル中。土日には借りれるとイイなぁ。
>>738
淡い色使いがｷﾚｲですねぇ。
ただチョット顔が平面的な印象を受けました。
>>739
劇中の動きも踊ってるかのようでしたもんね。ﾅﾙﾎﾄﾞ。
ｽﾚ違いかもしれませんのでﾛﾑにもどります。失礼しました。楽しかったです。
741 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/03 17:38:50 ID:l/If720k
楊麗萍は雲南の少数民族出身。
742 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/03 20:27:34 ID:Um3f2nRD
>739
そうだったのですか。
《天龍八部》のDVD（2003年版）は十分楽しめました。
全巻14枚（40週分）を見終るのに1週間かかってしまいました。
でも中文字幕がないと、早くて聞き取れませんでした。
そうだったのですか。
《天龍八部》のDVD（2003年版）は十分楽しめました。
全巻14枚（40週分）を見終るのに1週間かかってしまいました。
でも中文字幕がないと、早くて聞き取れませんでした。
743 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/03 23:39:55 ID:AH4lO8fY
《天龍八部》は段正淳とメカケ共がウザくてウザくて…（苦藁
744 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/04 13:57:07 ID:BwScesRf
>>743
でもそいつらをあぼんすると話もあぼんするというかw
でもそいつらをあぼんすると話もあぼんするというかw
745 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/04 14:16:56 ID:vBrSdpgd
出てくる女の子が殆どが段正淳の娘だったのにはﾜﾗﾀ
746 ：742：05/02/04 14:50:09 ID:oVGI4POs
>745
段夫人が死ぬときに、
「你爹爹的那些女兒，・・・，只要不是親兄妹便是了。
這許多姑娘，你便一起都娶了，那也好得很。你……你喜歡不喜歡？」
と言い残したので，段譽は救われたのでは。
段夫人が死ぬときに、
「你爹爹的那些女兒，・・・，只要不是親兄妹便是了。
這許多姑娘，你便一起都娶了，那也好得很。你……你喜歡不喜歡？」
と言い残したので，段譽は救われたのでは。
747 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/04 23:32:06 ID:hUV2+CUL
748 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/05 16:57:14 ID:wDYZNP32
大理すぐ滅んじゃうのにね
749 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/05 20:23:29 ID:xI3lM1JD
段氏の大理国は宋が建国される以前の、五代十国時代の937年に建国され
ました。
契丹が燕雲十六州を手に入れ、開封を都に遼と称した時期と重なります。
北宋が建国したのはその後の960年です。
西夏が建国されたのは1038年ですから、この小説の舞台は、そこから契丹
の滅亡までの1125年までのどこかでしょう。
大理国は1253年にモンゴルに滅ぼされるまで続きましたが、途中1044年
から混乱による中断があったので、>748が言うようにすぐ滅んだという
ことも言えます。
ちなみに、北宋は1127年に金に滅ぼされ、西夏は1227年にモンゴルに滅ぼ
されました。
この小説で出て来る主な国は北宋が南宋として再起した1279年まで存在し
た以外は，再起した大理国より先に滅亡しました。
ました。
契丹が燕雲十六州を手に入れ、開封を都に遼と称した時期と重なります。
北宋が建国したのはその後の960年です。
西夏が建国されたのは1038年ですから、この小説の舞台は、そこから契丹
の滅亡までの1125年までのどこかでしょう。
大理国は1253年にモンゴルに滅ぼされるまで続きましたが、途中1044年
から混乱による中断があったので、>748が言うようにすぐ滅んだという
ことも言えます。
ちなみに、北宋は1127年に金に滅ぼされ、西夏は1227年にモンゴルに滅ぼ
されました。
この小説で出て来る主な国は北宋が南宋として再起した1279年まで存在し
た以外は，再起した大理国より先に滅亡しました。
750 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/05 23:38:30 ID:1mcWvt/B
系図的には南帝は段誉の孫くらいでしたっけ？
751 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/06 16:27:36 ID:4aNm1Fod
>>750
智興の父親は貴方です
智興の父親は貴方です
752 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/07 20:09:44 ID:HMH92Zzo
世界の中心で、愛をさけぶドラマ版初めて見たんだけど
17年だから神鵰より1年長いんだなｗ
17年だから神鵰より1年長いんだなｗ
753 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/07 20:17:40 ID:TTnA8dxB
http://www.kissnet.ne.jp/fs/v740/bbs.cgi?room=0000
拳銃の所持で逮捕されたらしいぞ！
拳銃の所持で逮捕されたらしいぞ！
754 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/08 08:59:09 ID:74Pn8fnL
>752
《神鵰侠侶》は「せか中」とは比べものにならないくらい、内容が濃いし長い。
また、純愛ということなら中国には、《紅樓夢》がある。日本にも《君の名は》
がある。
《神鵰侠侶》は「せか中」とは比べものにならないくらい、内容が濃いし長い。
また、純愛ということなら中国には、《紅樓夢》がある。日本にも《君の名は》
がある。
755 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/08 17:56:25 ID:GvJICbBc
>754
郭靖は純愛だと思えるのだが、賈宝玉は純愛だとは思えなかった。
同じく複数のヒロインの間を揺れ動いてても・・・
どっちかというと変態に近いと･･･
あ、楊過と比べなければならなかったのかな
郭靖は純愛だと思えるのだが、賈宝玉は純愛だとは思えなかった。
同じく複数のヒロインの間を揺れ動いてても・・・
どっちかというと変態に近いと･･･
あ、楊過と比べなければならなかったのかな
756 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/08 22:27:44 ID:zDcb6pHp
そういえば今日は楊過だった
757 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/09 01:39:15 ID:x/hhtZtv
さむっ！（笑）
758 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/09 09:46:35 ID:3Tphnb99
紅楼夢への評価はいろいろあるので、754のように感じる人もいるし、
755のように思う人もいるであろう。
なお、主人公は男性から見るだけでなく、女性から見ることも必要。
金庸の作品を貫くテーマのひとつは情愛であり、ここには紅楼夢か
らの影響を無視できない。
賈宝玉の心とその揺れ具合、林黛玉の純粋さと高慢さ、薛宝釵の現
実的な生き方などが、金庸の作品にも反映されているところがある。
もちろん作品の武侠の部分は、水滸伝や三侠五義の流れを汲むもの
であるが、同じ武侠小説でも古龍の作品と違う人気があるのは、
情愛を書いているからだと思う。
755のように思う人もいるであろう。
なお、主人公は男性から見るだけでなく、女性から見ることも必要。
金庸の作品を貫くテーマのひとつは情愛であり、ここには紅楼夢か
らの影響を無視できない。
賈宝玉の心とその揺れ具合、林黛玉の純粋さと高慢さ、薛宝釵の現
実的な生き方などが、金庸の作品にも反映されているところがある。
もちろん作品の武侠の部分は、水滸伝や三侠五義の流れを汲むもの
であるが、同じ武侠小説でも古龍の作品と違う人気があるのは、
情愛を書いているからだと思う。
759 ：読後感：05/02/12 00:18:53 ID:FbLp4bhN
「碧血剣」1巻後半
嫉妬する温青ﾀﾝ萌え
嫉妬する温青ﾀﾝ萌え
760 ：読後感：05/02/12 01:48:31 ID:FbLp4bhN
って○だったのか！？
761 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/16 15:21:06 ID:CXqPDgfp
>759
「動いてやるもん！」くねくね
かな？
「動いてやるもん！」くねくね
かな？
762 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/16 22:23:14 ID:qQWtiPJ+
>759
1巻って、日本語訳だよね。では、上製本か文庫本かどちらだい？
1巻って、日本語訳だよね。では、上製本か文庫本かどちらだい？
763 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/16 22:56:09 ID:1yFEOXkm
丘処機は役立たず。
765 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/17 02:15:59 ID:iFom5fs3
>>762
表紙以外に違いがあるの？
表紙以外に違いがあるの？
766 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/19 07:27:24 ID:IoW+QQW0
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093314978/l50
海外ドラマ板にスレあったんだな
海外ドラマ板にスレあったんだな
767 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/19 11:34:17 ID:L6L1CtNC
768 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/19 15:27:19 ID:QbxqPTwd
もちろん世紀新版の繁体字版で。
769 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 12:25:19 ID:J4RK6gDN
>767
あっちでは原作読みたいのに、図書館にない、近所に売ってないってクレームが多いです。
あっちでは原作読みたいのに、図書館にない、近所に売ってないってクレームが多いです。
770 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 14:44:29 ID:dBdU/TO9
771 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 14:57:36 ID:J4RK6gDN
>770
都内の図書館だと、他の館にある書籍の取り寄せやってくれるんだけど、地方だと
そういうのも難しいのかな。
アマゾンでも途中巻が品切れらしいし。
ヤフオクなんかにちょいちょい纏めて出てるんだけど。
都内の図書館だと、他の館にある書籍の取り寄せやってくれるんだけど、地方だと
そういうのも難しいのかな。
アマゾンでも途中巻が品切れらしいし。
ヤフオクなんかにちょいちょい纏めて出てるんだけど。
772 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 19:32:22 ID:j8lxHHzP
>近所に売ってない
>文庫がでない
>アマゾンでも途中巻が品切れらしいし
絶版まで秒読み段階の危機だな。
>文庫がでない
>アマゾンでも途中巻が品切れらしいし
絶版まで秒読み段階の危機だな。
773 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 19:45:11 ID:J4RK6gDN
だからこそNECOのドラマ放送は成功して欲しいな。
ちっとすそ野が広がってくれないと、金庸以外の作家が手に入れづらくてかなわん。
ちっとすそ野が広がってくれないと、金庸以外の作家が手に入れづらくてかなわん。
774 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/21 22:40:58 ID:o6mJ66mu
今こそシャチョーの文庫化を！
775 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 06:19:00 ID:ZuzX8gWt
しかし、文庫化されないなんてよっぽど売れてなかったんだな。
ハードカバーで全巻でたのは今思えば奇跡のようなものだな。
ハードカバーで全巻でたのは今思えば奇跡のようなものだな。
776 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 07:45:30 ID:8LtohqEl
>775
文庫化、途中で止まっちゃったよね
昨日くらいのニュースで徳間がジブリに大政奉還して
3月から再建に入るってあったからもしかしたら、と期待してる
文庫化、途中で止まっちゃったよね
昨日くらいのニュースで徳間がジブリに大政奉還して
3月から再建に入るってあったからもしかしたら、と期待してる
777 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 10:34:34 ID:qJMTKPqZ
たぶん出版権がとても安かったとか、そんな所だろう。
金庸先生ってそういう戦略価格で売ってくる人みたいだから。
しかし、こないだ出た改訂版なんて、いつ読めるんだろうなぁ。
金庸先生ってそういう戦略価格で売ってくる人みたいだから。
しかし、こないだ出た改訂版なんて、いつ読めるんだろうなぁ。
778 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 10:53:43 ID:5Nbyg/mf
779 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 11:01:20 ID:qJMTKPqZ
>778
>今出てる日本語訳版も訳者が中身省いたりしてるんだろ
ええー、そうなの？
どういう所を省いてるんだろ。
>今出てる日本語訳版も訳者が中身省いたりしてるんだろ
ええー、そうなの？
どういう所を省いてるんだろ。
780 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 11:12:07 ID:qJMTKPqZ
いや、省いたところを聞いたって判る訳無いわなw
781 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 13:16:13 ID:7NEnBZLT
ああ、わりかし有名な省略箇所は、吸星大法の因果だな。
ここの過去スレで原本を訳して読んだスレ住人が発見したやつ。
ここの過去スレで原本を訳して読んだスレ住人が発見したやつ。
782 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 13:57:28 ID:RLBlx8tb
今撮影中の「神雕侠ｲ呂」の写真
http://ent.sina.com.cn/download/photo/sdxl.html
天龍八部の写真：
http://ent.sina.com.cn/download/photo/tlbb.html
天龍八部のビデオ：（オンライン）
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian.wmv
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian2.wmv
天龍八部のビデオ：（ダウンロード）
http://61.135.153.43/edu/ent/tian.zip
http://61.135.153.43/edu/ent/tian2.zip
http://ent.sina.com.cn/download/photo/sdxl.html
天龍八部の写真：
http://ent.sina.com.cn/download/photo/tlbb.html
天龍八部のビデオ：（オンライン）
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian.wmv
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian2.wmv
天龍八部のビデオ：（ダウンロード）
http://61.135.153.43/edu/ent/tian.zip
http://61.135.153.43/edu/ent/tian2.zip
783 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 15:25:00 ID:qJMTKPqZ
>781
そんなすげー人がいたのか。
読んでも日本人には判らない＆面白くない部分だったのかな。
『射雕英雄伝』には、黄薬師が梅超華にホの字だったと云う部分が加筆されてるとか。
なんとなくそーかなーとは感じてたが。
>782
海外テレビ板でも書いたけど、郭芙可愛すぎ。
郭靖のキャスティングがまだ不明だな～
そんなすげー人がいたのか。
読んでも日本人には判らない＆面白くない部分だったのかな。
『射雕英雄伝』には、黄薬師が梅超華にホの字だったと云う部分が加筆されてるとか。
なんとなくそーかなーとは感じてたが。
>782
海外テレビ板でも書いたけど、郭芙可愛すぎ。
郭靖のキャスティングがまだ不明だな～
784 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 16:48:33 ID:q3P0Q6jJ
>779
614-621を見よ。
614-621を見よ。
785 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 17:14:36 ID:qJMTKPqZ
>784
おーなるほど。
原著って結構丁寧に作ってあるんですね～
読んでみたいなぁ。
どうもです。
おーなるほど。
原著って結構丁寧に作ってあるんですね～
読んでみたいなぁ。
どうもです。
786 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 21:54:49 ID:7NEnBZLT
＞７８３
簡単に書くと、梅荘で任我行が令孤冲に自分の吸星大法の由来を説明するシーンが邦訳では
省略されているということ。
逍遙派の北冥神功は、誤って大理段氏に継がれたため、逍遙派の掌門には伝わらなかった。
後に大理段氏は北冥神功を逍遙派に授与したが、奥義書を欠いたため、
完全に伝授することはできなかった。そのため、星宿老怪の化功大法とあわせた不完全な北冥神功が
できあがり、それが吸星大法となった。副作用は『秘曲～』に書かれた通り。
翻訳する暇がないので、うろ覚えで書いたが、だいたいこういう幕引きだった。
逍遙派のその後については全く不明。新版は知らない
簡単に書くと、梅荘で任我行が令孤冲に自分の吸星大法の由来を説明するシーンが邦訳では
省略されているということ。
逍遙派の北冥神功は、誤って大理段氏に継がれたため、逍遙派の掌門には伝わらなかった。
後に大理段氏は北冥神功を逍遙派に授与したが、奥義書を欠いたため、
完全に伝授することはできなかった。そのため、星宿老怪の化功大法とあわせた不完全な北冥神功が
できあがり、それが吸星大法となった。副作用は『秘曲～』に書かれた通り。
翻訳する暇がないので、うろ覚えで書いたが、だいたいこういう幕引きだった。
逍遙派のその後については全く不明。新版は知らない
787 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/22 22:42:30 ID:q3P0Q6jJ
>786
そうですか。徳間版を持っていないので，情報ありがとうございました。
22章の「脱梱」の後半，《他頓了一頓，喝了口酒，又道：「這『吸星大法』，
創自北宋年間的『逍遥派』，……。」》ですね。
《笑傲江湖》の新版はまだ出ていません。《倚天屠龍記》の新版は春節後に
送ってきました。
そうですか。徳間版を持っていないので，情報ありがとうございました。
22章の「脱梱」の後半，《他頓了一頓，喝了口酒，又道：「這『吸星大法』，
創自北宋年間的『逍遥派』，……。」》ですね。
《笑傲江湖》の新版はまだ出ていません。《倚天屠龍記》の新版は春節後に
送ってきました。
788 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/23 17:18:30 ID:4z5GOEyO
下らない雑談ですが、金庸先生って何か書き貯めてる作品って無いんですかねえ。
加筆とかしてるくらいだから、書くこと自体は放棄した訳でも無さそうだし。
謎のまま放置されてる独狐求敗の話とか読みたいなぁ。
加筆とかしてるくらいだから、書くこと自体は放棄した訳でも無さそうだし。
謎のまま放置されてる独狐求敗の話とか読みたいなぁ。
789 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/23 20:57:49 ID:gX3kDTc9
790 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/24 10:13:29 ID:OhJQDU0S
ありゃりゃ、やっぱ無いか・・・。
遺稿が出てくることを期待していよう。
遺稿が出てくることを期待していよう。
791 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/24 14:32:14 ID:RoNDNUfj
とっとと新で欲しいのかよｗ
792 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/24 14:53:03 ID:OhJQDU0S
いやいやそんな事は・・・・・・ﾃﾞﾓｿﾛｿﾛｶﾅｰﾄ････
793 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/26 12:37:59 ID:8wH0DEyN
黄薬師の顔のイメージが違う・・・（ドラマの）
794 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/26 15:31:03 ID:rsx/VCuL
そうそう。
まるで星一徹みたいですね。
年齢的に『神雕』の時なら合ってたかな。
まるで星一徹みたいですね。
年齢的に『神雕』の時なら合ってたかな。
795 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/26 22:27:57 ID:UgUMfQjX
黄殿は、顔のイメージが変わるくらい心労が重なってしまわれたのだ。
妻との死別。愛弟子の逃亡。娘の家出。老頑童との決着が付かない勝負。
>>794
ていうか、シャチョーの中でこそ星一徹であってもらえないと困るじゃん。
妻との死別。愛弟子の逃亡。娘の家出。老頑童との決着が付かない勝負。
>>794
ていうか、シャチョーの中でこそ星一徹であってもらえないと困るじゃん。
796 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/26 23:59:45 ID:rsx/VCuL
そうかも知れないけど、なんかイマイチ武林の奇人って感じがしないかな。
実直な常識人っぽいw
だからこそちょっと怖いってのもあるかもしれないけど。
実直な常識人っぽいw
だからこそちょっと怖いってのもあるかもしれないけど。
797 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/27 13:24:52 ID:VUxPNTYS
まぁ、今回のドラマのキャスティングは中国でも相当叩かれているからな
楊康なんかボロクソだし、そのおかげでこれだけお金掛けてるのに駄作扱い。
楊康なんかボロクソだし、そのおかげでこれだけお金掛けてるのに駄作扱い。
798 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/28 10:44:09 ID:/UMlINCz
リアルでいいと思うんだけどな。
今度の『神雕』はなんだかアニメみたいな感じになってきて、個人的にはちょっと萎える。
例えばあの幅広玄鉄剣・・・
今度の『神雕』はなんだかアニメみたいな感じになってきて、個人的にはちょっと萎える。
例えばあの幅広玄鉄剣・・・
799 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/28 19:03:01 ID:bAVOa+t8
>>797
天龍八部のキャスティングは概ね評判いいね。
天龍八部のキャスティングは概ね評判いいね。
800 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/28 19:15:11 ID:/UMlINCz
>799
あれはもう段誉、蕎峰、王語嫣がばーっちり決まってたからw
あれはもう段誉、蕎峰、王語嫣がばーっちり決まってたからw
801 ：イラストに騙された名無しさん：05/02/28 19:38:32 ID:CUmg8z2W
《倚天屠龍記》 の女性関係は複雑である。金庸は第三版の後書きで、
「《倚天屠龍記》 の本は、構成が複雑で、恋愛関係もまぎらわしく、粗漏や欠点も
多い。そのため第三版の改訂では大手術を施した。いちばん重要な変化は：張無忌
は最後まで自分の相手を選ばなかった，ということである。私はずっと信じている
のだが、歴史というものは運命が定まったものではなく、偶然に満ちたもので
あり、人の事もこのようになる。……人々はみんなよい人で、人々はみんな
可愛い……」と言っている。
「《倚天屠龍記》 の本は、構成が複雑で、恋愛関係もまぎらわしく、粗漏や欠点も
多い。そのため第三版の改訂では大手術を施した。いちばん重要な変化は：張無忌
は最後まで自分の相手を選ばなかった，ということである。私はずっと信じている
のだが、歴史というものは運命が定まったものではなく、偶然に満ちたもので
あり、人の事もこのようになる。……人々はみんなよい人で、人々はみんな
可愛い……」と言っている。
802 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/01 10:08:54 ID:pLZQs4qu
結局改訂版神雕で小龍女ﾚｲｰﾌﾟしたの
西毒、全眞教新キャラどっちになったの？
西毒、全眞教新キャラどっちになったの？
803 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/01 12:34:24 ID:1Nnbn9YV
３月末に香港に行くのですが、ついでに改訂版を買ってこよう
かと思っているのですが、結局どこまで改訂版が発売されてい
るのですか？
某YesAsiaだと４つしか見当たらないし(社長、身長、碧血、初
見)、スレを読むと、もっと出てるみたいだし(天龍はまだっす
かね...)。
あと、「世紀新修版」と「新修版」って違うモノなんですか？
かと思っているのですが、結局どこまで改訂版が発売されてい
るのですか？
某YesAsiaだと４つしか見当たらないし(社長、身長、碧血、初
見)、スレを読むと、もっと出てるみたいだし(天龍はまだっす
かね...)。
あと、「世紀新修版」と「新修版」って違うモノなんですか？
804 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/01 15:57:46 ID:+S44fh1m
第三版の未改訂で残っているのは、《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》だけ。
《天龍八部》は今年の夏ごろ、《笑傲江湖》と《鹿鼎記》は来年初めの予定とのこと。
《天龍八部》は今年の夏ごろ、《笑傲江湖》と《鹿鼎記》は来年初めの予定とのこと。
805 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/01 15:59:35 ID:onImw4v4
よし決めた。
来年は台湾に行こう。
来年は台湾に行こう。
806 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/01 20:28:36 ID:+S44fh1m
金庸本は台北の101階の横の商場の本屋に揃っている。
807 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/02 14:36:59 ID:g2xlvPxA
倪匡 が代筆した 天龍 の所はどっかで読めないかな。
808 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/02 20:36:11 ID:BYGCu2Vm
>>807
大陸にわたって図書館で見るしかないと思われ。後は、本社か。
大陸にわたって図書館で見るしかないと思われ。後は、本社か。
809 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/02 20:59:47 ID:x/GJclle
問題の主角李亜鵬が王菲と結婚するために、海外に出かけた。
810 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/03 00:55:24 ID:dCaV37t+
811 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/03 01:00:54 ID:GDl+j0YW
あっちの有志がネットにうｐしてたりして。
812 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/03 08:09:39 ID:WUH2ROuN
>810
台北市立図書館を調べたが、1979年より旧い出版のものは置いてないようだ。
天龍八部が連載開始になった1963年ごろの明報を見るしかないかな。
香港の屯門公共圖書館にマイクロフィルムがあるよ。
台北市立図書館を調べたが、1979年より旧い出版のものは置いてないようだ。
天龍八部が連載開始になった1963年ごろの明報を見るしかないかな。
香港の屯門公共圖書館にマイクロフィルムがあるよ。
813 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/03 22:21:38 ID:UMRRZvoE
天龍八部日本版DVD
発売日等の情報が更新されてますた
http://maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2005062401&PHPSESSID=7a00a048a8af89d7dddafd61814e1b72
主演俳優の公認ファンサイト（日本胡軍影友會）を覗いたら、↑では
まだ見られない分のジャケ写真なんかも。
皆黒を基調になかなか渋い。
発売日等の情報が更新されてますた
http://maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2005062401&PHPSESSID=7a00a048a8af89d7dddafd61814e1b72
主演俳優の公認ファンサイト（日本胡軍影友會）を覗いたら、↑では
まだ見られない分のジャケ写真なんかも。
皆黒を基調になかなか渋い。
814 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/04 11:29:18 ID:xtL22pt/
>>813
情報さんくす。見てきた。アップの表情がちょっと怖いような迫力w
馬夫人役の名が主演格でジャケにあるのはやっぱり日本での知名度
優先だからでせうか。
喬峰役者のファンサイトってあったのね。知らんかったよ。
それにそこの管理人さんって香港映画とかカンフーもののライターさん
なんだ。著書読んだことあるわ。
情報さんくす。見てきた。アップの表情がちょっと怖いような迫力w
馬夫人役の名が主演格でジャケにあるのはやっぱり日本での知名度
優先だからでせうか。
喬峰役者のファンサイトってあったのね。知らんかったよ。
それにそこの管理人さんって香港映画とかカンフーもののライターさん
なんだ。著書読んだことあるわ。
815 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/04 19:13:44 ID:Wez1NZtQ
発売日延びたのか。
笑傲江湖と近すぎたからな。
笑傲江湖と近すぎたからな。
816 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/04 19:50:14 ID:+ljodQkn
>>814
浦川とめさんとこですな。
ひょっとして彼女宗旨変えした？ってぐらい入れ込んでいた
「藍宇｣の主演俳優が、続いて武侠ものに出てあたり役に
なるなんて因縁なのかも。
胡軍も李亞鵬もぼちぼち噂になっている｢華流」ブームが
来たとしてもそれに乗っかれるタイプの俳優じゃないと
思うものの、いい役者だし地道に日本でもファンを増やして
欲しいもんですが、武侠迷はやっぱり男性が多いようで、
女優さんのほうが引き合いあるかな・・・・。
とにかく最近図書館の金庸コーナーに行くと射雕英雄伝の
列だけずっと抜けてまして、吹き替え版のテレビ放映の
影響は大きいなと思いました。
もし天龍八部とか読んでない人がいたら、どうかお早めにと。
浦川とめさんとこですな。
ひょっとして彼女宗旨変えした？ってぐらい入れ込んでいた
「藍宇｣の主演俳優が、続いて武侠ものに出てあたり役に
なるなんて因縁なのかも。
胡軍も李亞鵬もぼちぼち噂になっている｢華流」ブームが
来たとしてもそれに乗っかれるタイプの俳優じゃないと
思うものの、いい役者だし地道に日本でもファンを増やして
欲しいもんですが、武侠迷はやっぱり男性が多いようで、
女優さんのほうが引き合いあるかな・・・・。
とにかく最近図書館の金庸コーナーに行くと射雕英雄伝の
列だけずっと抜けてまして、吹き替え版のテレビ放映の
影響は大きいなと思いました。
もし天龍八部とか読んでない人がいたら、どうかお早めにと。
817 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 02:06:34 ID:8eFnqeFt
金庸先生がやたら二字姓が好きなのには理由があるのだろうか？
インタヴューとかで答えていないですかね
インタヴューとかで答えていないですかね
818 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 08:27:46 ID:PsN8a8lJ
現代的なものを狙った、とかｗ
819 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 09:49:59 ID:Z7ZBAlnp
>817,818
逆だよ。旧い書物を読むとたくさん出てくる。
昔は氏と姓が別れていたから、実際に使われている氏の種類は昔の時代のほうが多い。
姓は民族や部族名（例：太公望の羌姓）のようなもので、氏は一族（家族）名
だから居を構えたり赴任した場所の地名や職業・官職名（例：司馬遷）などを
適宜付けた。
また多音節の異民族の姓は複姓になる。
逆だよ。旧い書物を読むとたくさん出てくる。
昔は氏と姓が別れていたから、実際に使われている氏の種類は昔の時代のほうが多い。
姓は民族や部族名（例：太公望の羌姓）のようなもので、氏は一族（家族）名
だから居を構えたり赴任した場所の地名や職業・官職名（例：司馬遷）などを
適宜付けた。
また多音節の異民族の姓は複姓になる。
しかし、物語の舞台は宋元明清。
耶律や完顔はともかく、
独弧や冷弧は南北朝～唐ぐらいでしかお目にかからない鮮卑姓だと思いますが
耶律や完顔はともかく、
独弧や冷弧は南北朝～唐ぐらいでしかお目にかからない鮮卑姓だと思いますが
821 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 18:14:29 ID:PtKVlDWF
ハン板かどこかで『独弧』『東方』ってのは高麗/朝鮮系の姓だと聞いたな。
ホントかどうか知らない。
ホントかどうか知らない。
822 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 20:11:37 ID:23Ae4edI
823 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/05 23:11:58 ID:RoTx8pdQ
>820-822
ググッたら、《大唐雙龍傳》という小説に、「獨狐鳳看上他這丑神醫」
という文があった。
春秋時代の晋の文公の重臣に狐偃という人がいたが、たしか戎や狄と
言われた族の出身だったと思う。晋の北方に冷狐という族もいたと思う。
このころトルコ系の鮮卑族がすでにこの地に進出していたのか知らない。
さらに狐氏が高麗系の族だかどうかも知らないが、高麗からこのあたり
までは、山戎、北狄、赤狄、白狄などいろいろな族がいたと言われている。
漢代に東方朔という人がいたような気がするけど。このころなら、高麗や
渤海系の人がいても不思議はないかな。
誰か詳しい人教えて下され。
ググッたら、《大唐雙龍傳》という小説に、「獨狐鳳看上他這丑神醫」
という文があった。
春秋時代の晋の文公の重臣に狐偃という人がいたが、たしか戎や狄と
言われた族の出身だったと思う。晋の北方に冷狐という族もいたと思う。
このころトルコ系の鮮卑族がすでにこの地に進出していたのか知らない。
さらに狐氏が高麗系の族だかどうかも知らないが、高麗からこのあたり
までは、山戎、北狄、赤狄、白狄などいろいろな族がいたと言われている。
漢代に東方朔という人がいたような気がするけど。このころなら、高麗や
渤海系の人がいても不思議はないかな。
誰か詳しい人教えて下され。
824 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 16:33:22 ID:XsgQBUfZ
五胡十六國時代にいくつかある燕の慕容氏は鮮卑族出身だナ。
825 ：天龍八部：05/03/06 17:33:41 ID:xxvozkMy
【天龍八部（てんりゅうはちぶ）】 中国
DVD-BOX1(5枚組）：2005年5月27日発売/\15,750（税込）
DVD-BOX2(5枚組）：2005年7月29日発売/\15,750（税込）
アジアのテレビ各局で軒並みNo.1を記録！中国台湾ではテレビ史上最高視聴率を記録した傑作中の傑作！
『射雕英雄伝』と並び日本でも熱狂的なファンを持つ金庸原作の人気長編武侠小説を原作
にしたアクション超大作！出演は『インファナル?アフェア2』のフー?ジュン、
『ジャンダラ』のクリスティン?チュン、金城武と並び台湾四小天王と称されるジミー?リンほか。
DVD-BOX1(5枚組）：2005年5月27日発売/\15,750（税込）
DVD-BOX2(5枚組）：2005年7月29日発売/\15,750（税込）
アジアのテレビ各局で軒並みNo.1を記録！中国台湾ではテレビ史上最高視聴率を記録した傑作中の傑作！
『射雕英雄伝』と並び日本でも熱狂的なファンを持つ金庸原作の人気長編武侠小説を原作
にしたアクション超大作！出演は『インファナル?アフェア2』のフー?ジュン、
『ジャンダラ』のクリスティン?チュン、金城武と並び台湾四小天王と称されるジミー?リンほか。
826 ：天龍八部：05/03/06 17:35:26 ID:xxvozkMy
登場人物:
1.喬峰 俳優 胡軍（フー ジュン）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/4QbF_tianlong40_1.jpg
2.段誉 俳優 林志穎（ジミー リン）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/zTaV_tianlong41.jpg
3.王語嫣 俳優 劉亦菲（リウ イーフェイ）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/k6FC_tianlong22.jpg
4.虚竹 俳優 高虎
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/dfrb_tianlong42.jpg
1.喬峰 俳優 胡軍（フー ジュン）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/4QbF_tianlong40_1.jpg
2.段誉 俳優 林志穎（ジミー リン）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/zTaV_tianlong41.jpg
3.王語嫣 俳優 劉亦菲（リウ イーフェイ）
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/k6FC_tianlong22.jpg
4.虚竹 俳優 高虎
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/dfrb_tianlong42.jpg
827 ：天龍八部：05/03/06 17:36:21 ID:xxvozkMy
天龍八部ホームページ:
http://ent.sina.com.cn/f/tlbb/
5.阿朱 俳優 劉涛
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/FGD5_tianlong28.jpg
6.阿紫 俳優 陳好
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/dHQt_tianlong29.jpg
7.慕容復 俳優 修慶
写真:
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2002-11-01/3_28-3-326-58_20021101143427.JPG
http://ent.sina.com.cn/f/tlbb/
5.阿朱 俳優 劉涛
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/FGD5_tianlong28.jpg
6.阿紫 俳優 陳好
写真:
http://www.zhouxun.info/forum/attachments/dHQt_tianlong29.jpg
7.慕容復 俳優 修慶
写真:
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2002-11-01/3_28-3-326-58_20021101143427.JPG
828 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 18:10:31 ID:Kfm2wyqR
業者さん？今日自分が見た中華系スレのあちこちに
貼ってあったw 売れるといいねー後中国板にも
貼ってみましょうね。
貼ってあったw 売れるといいねー後中国板にも
貼ってみましょうね。
829 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 18:10:34 ID:9UNQMZ4l
>>825
>アジアのテレビ各局で軒並みNo.1を記録！中国台湾ではテレビ史上最高視聴率を記録した傑作中の傑作！
ずいぶん狭いアジアだな。
こういう1のものを10みたいに100みたいに言うと実際以上にチープに感じるのだが。
>アジアのテレビ各局で軒並みNo.1を記録！中国台湾ではテレビ史上最高視聴率を記録した傑作中の傑作！
ずいぶん狭いアジアだな。
こういう1のものを10みたいに100みたいに言うと実際以上にチープに感じるのだが。
830 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 18:15:22 ID:XsgQBUfZ
胡軍の天龍八部の電視劇って、2003年のだろ。いまごろなに騒ぐんだ？
831 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 18:34:55 ID:1VVZmSjw
宣伝文句にそう噛みつかんでもw
あっちで最初に放映されたのは2004年の頭じゃなかったけな。
まあここの人たちは早々にソフトをゲトして見た人が多いだろう
から何を今更って感じだろうけれど、CSで射雕英雄伝やってて
レンタルでもなかなか好評のようだし、裾野を広げるために日本語版の
宣伝もちとオーバーでももしっかりやってもらえるといいんじゃない
のかしらね。
ひいては金庸の愛読者も増やすことになるわけで。
あっちで最初に放映されたのは2004年の頭じゃなかったけな。
まあここの人たちは早々にソフトをゲトして見た人が多いだろう
から何を今更って感じだろうけれど、CSで射雕英雄伝やってて
レンタルでもなかなか好評のようだし、裾野を広げるために日本語版の
宣伝もちとオーバーでももしっかりやってもらえるといいんじゃない
のかしらね。
ひいては金庸の愛読者も増やすことになるわけで。
832 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 18:46:14 ID:DW/JYjdT
そ、日本語字幕つき（吹き替え）の影響はあなどれないと
思います。
ここにおられるような中文で原作を読み大陸版の映像も
難なく楽しめるような方々にはピンとこないかもしれない
ですが。
思います。
ここにおられるような中文で原作を読み大陸版の映像も
難なく楽しめるような方々にはピンとこないかもしれない
ですが。
833 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 20:27:32 ID:pO++uDeX
中文全く理解出来ないけど楽しんでますw
834 ：830：05/03/06 23:06:05 ID:XsgQBUfZ
煽ってスマソ。
電視劇は出だしで蕭峰の出生の秘密が分かる場面が出たりして、小説とは
順序が違うが、思い切って蕭峰をかっこよく描いていはいる。
大いに楽しんでくだされや。繁体字が読める人は第三版が出るのを待つと
いうことで。
電視劇は出だしで蕭峰の出生の秘密が分かる場面が出たりして、小説とは
順序が違うが、思い切って蕭峰をかっこよく描いていはいる。
大いに楽しんでくだされや。繁体字が読める人は第三版が出るのを待つと
いうことで。
835 ：830：05/03/06 23:29:52 ID:XsgQBUfZ
>788
> 下らない雑談ですが、金庸先生って何か書き貯めてる作品って無いんですかねえ。
金庸茶館で倚天屠龍記の結末を書き加えるというコンテストをやっていた。
ttp://jinyong.ylib.com.tw/activity/jiniten/list.asp
に入賞者の作品が発表されている。
> 下らない雑談ですが、金庸先生って何か書き貯めてる作品って無いんですかねえ。
金庸茶館で倚天屠龍記の結末を書き加えるというコンテストをやっていた。
ttp://jinyong.ylib.com.tw/activity/jiniten/list.asp
に入賞者の作品が発表されている。
836 ：830：05/03/06 23:51:25 ID:XsgQBUfZ
さらに、天龍八部については，結末が大きく変わることを期待している人も
いる。
ttp://jinyong.ylib.com.tw/snowtalk/show.asp?ch=genuine&no=28751
によると、
「皇宮中の王語嫣は歳をとって色香が失せるのが心配で、いつも段譽に『私、
以前と同じように綺麗？私を妃に立ててくれるの？』と言っていたので、
段譽はいやになってしまった。その後王語嫣は丁春秋に美顔術を習いに行
くが、失敗してしまう。段譽が昔の情を思って宮殿に帰って来るように言
うが，『顔がだいなしになった』王語嫣は拒絕して、半瘋狂になった慕容
復の身の周りに戻ることを暗示した。」
という書き直しが金庸によってなされていると、主張している。
いる。
ttp://jinyong.ylib.com.tw/snowtalk/show.asp?ch=genuine&no=28751
によると、
「皇宮中の王語嫣は歳をとって色香が失せるのが心配で、いつも段譽に『私、
以前と同じように綺麗？私を妃に立ててくれるの？』と言っていたので、
段譽はいやになってしまった。その後王語嫣は丁春秋に美顔術を習いに行
くが、失敗してしまう。段譽が昔の情を思って宮殿に帰って来るように言
うが，『顔がだいなしになった』王語嫣は拒絕して、半瘋狂になった慕容
復の身の周りに戻ることを暗示した。」
という書き直しが金庸によってなされていると、主張している。
837 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/06 23:57:04 ID:PNa8fS47
喬峰にもう少しやすらぎのひとときを
838 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/07 00:15:15 ID:Uv9/MJyO
すげー観たい
839 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/07 00:55:16 ID:sRVAhVo9
喬峰って丐幇を追い出された時に、社会的に終わってるようなもんだからなぁ。
それに中国人にはあのアンハッピーな最期はちょっと不満だろうね。
金庸作品最強って言われてるのに。
それに中国人にはあのアンハッピーな最期はちょっと不満だろうね。
金庸作品最強って言われてるのに。
840 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/07 08:40:57 ID:Ugc8IZbc
最強は天竜少林寺謎の坊さんだろ
中国人アホなんだな
中国人アホなんだな
841 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/07 09:25:50 ID:c3+MBU3Q
842 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/07 12:49:23 ID:7gFEu0Dy
あ、そうか。
あの書庫のオヤジがいたか。
あの書庫のオヤジがいたか。
＞謎の坊さん
金庸シリーズ中で、最強だと思うが（木亥火暴）
一切な～んも説明無いし（機械神）
金庸シリーズ中で、最強だと思うが（木亥火暴）
一切な～んも説明無いし（機械神）
844 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 12:54:36 ID:/irDsZWC
中国板にあった武侠小説スレでも、この「無名僧侶」が最強という評価だった。
845 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 13:03:06 ID:kiYMGzw8
独弧求敗は不戦勝？
846 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 15:27:42 ID:/irDsZWC
そう、戦っている場面がない。相手がいないから？
847 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 16:06:16 ID:1Bcu4CnU
中国版でも謎の坊さんなのかな？
少しは説明あるとかないの？
少しは説明あるとかないの？
848 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 19:54:56 ID:CBqudflL
>844
あそこの番付って他はどんな感じだったけ？
あそこの番付って他はどんな感じだったけ？
849 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/08 23:35:11 ID:/irDsZWC
>848
過去ログを見てね。
過去ログを見てね。
850 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 10:41:10 ID:GtHywz0L
>>825
>>829
「アジア各国」＝「中華圏」という意味だろうが、「中華圏でNO.1」っつー
宣伝コピーじゃ確かに弱いわな（笑）間違いじゃないし。
825さんがどこからコピペしたのか分からないけど、販売会社のサイトによると
「中国台湾では～」は「台湾では～」みたいよ。
ttp://www.maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2005062401&PHPSESSID=2a1f8ec7dadd6b6e8bd6cebcf6dfde97
「テレビ史上最高視聴率」は堂々と書いてるから事実だったんだろう。
『射ちょう』のコピーの「すべてのクンフー映画に多大なる影響を与えた～」も
「おどかし」だけど、絶対間違いじゃないよね。
ウソじゃなければいいんじゃないの？
それで一般の人達が興味をもってくれたら嬉しいよ。
>>829
「アジア各国」＝「中華圏」という意味だろうが、「中華圏でNO.1」っつー
宣伝コピーじゃ確かに弱いわな（笑）間違いじゃないし。
825さんがどこからコピペしたのか分からないけど、販売会社のサイトによると
「中国台湾では～」は「台湾では～」みたいよ。
ttp://www.maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2005062401&PHPSESSID=2a1f8ec7dadd6b6e8bd6cebcf6dfde97
「テレビ史上最高視聴率」は堂々と書いてるから事実だったんだろう。
『射ちょう』のコピーの「すべてのクンフー映画に多大なる影響を与えた～」も
「おどかし」だけど、絶対間違いじゃないよね。
ウソじゃなければいいんじゃないの？
それで一般の人達が興味をもってくれたら嬉しいよ。
851 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 10:46:18 ID:VZh1VGoX
>850
すると喜んで見てるオレは、中華文化圏の人間って事だなw
すると喜んで見てるオレは、中華文化圏の人間って事だなw
852 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 15:14:56 ID:HQpqyJBt
ンだ、ンだ。中国語が出来なくてもそうだ。
853 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 16:18:13 ID:yNARkuEc
大陸で去年11月に発行された高校二年の語文の教科書の第五課に《天龍八部》
の第四十一回からの抜粋が「神奇武侠」という題で掲載されているそうだ。
内容は、蕭峰が契丹族の18人の高手を率いて，まず少林寺で阿紫を救い、
少室山で丁春秋、慕容復、游坦之などの三大高手と闘う場面だ。
華人にとっては金庸の作品は常識の域に達した。
華人でない漏れは、どこの文化圏の人間だろう？（藁
の第四十一回からの抜粋が「神奇武侠」という題で掲載されているそうだ。
内容は、蕭峰が契丹族の18人の高手を率いて，まず少林寺で阿紫を救い、
少室山で丁春秋、慕容復、游坦之などの三大高手と闘う場面だ。
華人にとっては金庸の作品は常識の域に達した。
華人でない漏れは、どこの文化圏の人間だろう？（藁
854 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 16:58:35 ID:VZh1VGoX
>853
当然の事ながら、文革の頃は金庸作品って御法度だったんでしょ？
公然と「共産党批判ですから」みたいな事云ってる訳だし、民報における金庸先生の中共批判って
かなり辛口だったと聞くし。
すると解禁されたのはここ２０年くらいかな。それにしちゃ随分と受け入れが早いね。
当然の事ながら、文革の頃は金庸作品って御法度だったんでしょ？
公然と「共産党批判ですから」みたいな事云ってる訳だし、民報における金庸先生の中共批判って
かなり辛口だったと聞くし。
すると解禁されたのはここ２０年くらいかな。それにしちゃ随分と受け入れが早いね。
855 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 17:03:34 ID:E6cGB8xB
禁書ほど浸透が広く深くなるというアンビバレンツ。
856 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 19:19:16 ID:S1KpNgl7
昔の中共は識字率低かったんじゃねーの？
857 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/09 20:27:03 ID:yNARkuEc
《重慶晚報》によると：
「教育部は2001年の中高の語文教材の改革で、金庸の作品から選ぼ
うとして、各界の激烈な論争を引き起こした。反対する者は武侠小說
は娯楽に属し、学生によい影響を与えるとは言いがたいと主張した。
多くの中高の教師は小説中の争いの場面と色情描写が、学生にマイ
ナスの影響を与えることを心配した。
いろいろな世論の圧力下で、教育部はデマが拡がるのを防ぐという
名目で、金庸の作品を必修教材にしないことを明確にした。
人民教育出版社も金庸の作品を選ぶことはないと表明した。しかし
三年過ぎた後、金庸の小説はやはり高校の課本に入って来た。
ある高校生は：『とっくに自分で読んでしまったが、物語の状況を
理解しただけで、今度は先生の講義があるので、よく理解できた。』
別の生徒は：『《天龍八部》は7回も繰り返し読んだ。でも、教科書
で読んだとき、依然として味わいがあることが分かった。』」
「教育部は2001年の中高の語文教材の改革で、金庸の作品から選ぼ
うとして、各界の激烈な論争を引き起こした。反対する者は武侠小說
は娯楽に属し、学生によい影響を与えるとは言いがたいと主張した。
多くの中高の教師は小説中の争いの場面と色情描写が、学生にマイ
ナスの影響を与えることを心配した。
いろいろな世論の圧力下で、教育部はデマが拡がるのを防ぐという
名目で、金庸の作品を必修教材にしないことを明確にした。
人民教育出版社も金庸の作品を選ぶことはないと表明した。しかし
三年過ぎた後、金庸の小説はやはり高校の課本に入って来た。
ある高校生は：『とっくに自分で読んでしまったが、物語の状況を
理解しただけで、今度は先生の講義があるので、よく理解できた。』
別の生徒は：『《天龍八部》は7回も繰り返し読んだ。でも、教科書
で読んだとき、依然として味わいがあることが分かった。』」
858 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 01:55:43 ID:IpuATxFA
859 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 09:52:42 ID:SWHWkfnr
>856,858
中国板でどうぞ。
中国板でどうぞ。
860 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 13:04:25 ID:3Iov7yHx
「連城訣」の改訂版は血刀老祖が復活するらしいよ。
じゃりん子チエみたいに。
じゃりん子チエみたいに。
861 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 15:49:37 ID:AwXIMkw+
こういう金庸ネタのない時に、気軽に武侠ネタを話せるスレってどこかに無いかな。
以前台湾板にそれっぽいの立てたけど、レス４つ（2get、4ｇｅｔを含む）で沈んで行っちゃった。
以前台湾板にそれっぽいの立てたけど、レス４つ（2get、4ｇｅｔを含む）で沈んで行っちゃった。
862 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 17:24:37 ID:hbt8eDMq
ここでいいんちゃう？
863 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 17:28:20 ID:AwXIMkw+
だってスレ違いって叩かれそう
864 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 17:33:40 ID:SWHWkfnr
>860
復活はしないよ。改訂版の第七章の最後は：
狄雲が足をバタバタさせて血刀僧（老祖）の小腹を蹴り上げると、内力が消耗して
いた血刀僧は空中を飛んでまっ逆さまに雪の中に突っ込んだ。足だけが出た状態
で動かなくなった。
となっている。
第八章でも、水笙が雪の上に出ている足を切ると血も凍ってしまっていた。
となっている。
復活はしないよ。改訂版の第七章の最後は：
狄雲が足をバタバタさせて血刀僧（老祖）の小腹を蹴り上げると、内力が消耗して
いた血刀僧は空中を飛んでまっ逆さまに雪の中に突っ込んだ。足だけが出た状態
で動かなくなった。
となっている。
第八章でも、水笙が雪の上に出ている足を切ると血も凍ってしまっていた。
となっている。
865 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 17:49:53 ID:AwXIMkw+
だってスレ違いって九陰白骨爪で頭蓋に穴開けられそう。
866 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 18:48:34 ID:GpZXlWpJ
ID:SWHWkfnr
↑
スレ違いなんて言うのはこいつだけ（ ﾟдﾟ）､ﾍﾟｯ
気にするな
↑
スレ違いなんて言うのはこいつだけ（ ﾟдﾟ）､ﾍﾟｯ
気にするな
867 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 19:43:27 ID:AwXIMkw+
>866
あ、いや、そんなに丘処機みたいに事を荒立てたい訳では無く・・・w
あ、いや、そんなに丘処機みたいに事を荒立てたい訳では無く・・・w
868 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/10 23:40:19 ID:8Q6a0FOK
映画板にあったかな
869 ：読後感：05/03/11 00:37:56 ID:k6FbN26h
「書剣恩仇録」読書中。
周綺ﾀﾝに目尻が下がりっぱなし。
やっぱこの手のがﾀｲﾌﾟの様だ。
周綺ﾀﾝに目尻が下がりっぱなし。
やっぱこの手のがﾀｲﾌﾟの様だ。
二巻読了。
嗚呼、あの娘可愛そうなことになりそうだ…
嗚呼、あの娘可愛そうなことになりそうだ…
871 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 07:31:32 ID:mgcALhEH
金庸自身が選んだ主人公。
一番好ましい女性：黄蓉、小龍女、程靈素、駱冰、阿九、何鐵手、藍鳳凰
理想的な結婚相手：任盈盈、趙敏、阿朱、曾柔、周芷若
一生大事にしたい女子：郭襄、小昭、儀琳、雙兒、阿碧、阿九、程英、公孫綠萼、甘寶寶
一番好ましい女性：黄蓉、小龍女、程靈素、駱冰、阿九、何鐵手、藍鳳凰
理想的な結婚相手：任盈盈、趙敏、阿朱、曾柔、周芷若
一生大事にしたい女子：郭襄、小昭、儀琳、雙兒、阿碧、阿九、程英、公孫綠萼、甘寶寶
872 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 10:50:30 ID:MaupHxjE
>871
ほとんど全部だな
ほとんど全部だな
873 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 11:32:47 ID:mgcALhEH
>872
実際には最初の三人位じゃないかと思うのだが、ついつい増えてしまって
後宮みたいにきらびやかに、というのが金庸の気持ちかも。
漏れ的には、程靈素、任盈盈、雙兒あたりが気に入っている。あとリストに
ないけど水笙を大事にしたいに追加。
実際には最初の三人位じゃないかと思うのだが、ついつい増えてしまって
後宮みたいにきらびやかに、というのが金庸の気持ちかも。
漏れ的には、程靈素、任盈盈、雙兒あたりが気に入っている。あとリストに
ないけど水笙を大事にしたいに追加。
874 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 11:55:41 ID:AvIJy1Il
ウザい阿紫になぜかひかれる。
875 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 15:33:48 ID:MaupHxjE
最後が純愛っぽいからねえ。
死ぬほど依頼心が強いだけって話もあるが。
死ぬほど依頼心が強いだけって話もあるが。
876 ：871：05/03/11 15:40:08 ID:mgcALhEH
金庸が上げた女性で、移り気なのは誰だと思う？
877 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 15:48:28 ID:MaupHxjE
リストにあるのはそこそこ一本気な女ばかりだからな。
もう一部は覚えてない人がw
程靈素
駱冰
曾柔
小昭
雙兒
程英
甘寶寶
以上の出演作と、ちょいとした解説ｷﾎﾞﾝ
もう一部は覚えてない人がw
程靈素
駱冰
曾柔
小昭
雙兒
程英
甘寶寶
以上の出演作と、ちょいとした解説ｷﾎﾞﾝ
878 ：871：05/03/11 17:51:27 ID:mgcALhEH
>877
最近読み見直していないから、漏れもすべては覚えていないよ。
程靈素：飛狐外傳、毒使いの少女、飛狐のことが好き
駱冰：書劍恩仇録、紅花會のメンバー、飛刀が得意技
小昭：倚天屠龍記、ペルシャに去った
雙兒：鹿鼎記、小寶のそばにいつも付いていた、武功もある程度
あとは、本をひっくり返さないとすぐには思い出せない。ｺﾞﾒｿ
最近読み見直していないから、漏れもすべては覚えていないよ。
程靈素：飛狐外傳、毒使いの少女、飛狐のことが好き
駱冰：書劍恩仇録、紅花會のメンバー、飛刀が得意技
小昭：倚天屠龍記、ペルシャに去った
雙兒：鹿鼎記、小寶のそばにいつも付いていた、武功もある程度
あとは、本をひっくり返さないとすぐには思い出せない。ｺﾞﾒｿ
879 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 18:14:16 ID:MaupHxjE
>878
いやいや、だいぶ思い出した。
なんとなくこの中では小龍女のような気がしてきた。
楊過への想いは一途だけど、その他の行動は常識知らずっぽいな。
いやいや、だいぶ思い出した。
なんとなくこの中では小龍女のような気がしてきた。
楊過への想いは一途だけど、その他の行動は常識知らずっぽいな。
880 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 18:28:16 ID:z8Iang6b
>>879
そりゃ小龍女は外界と接触せずに生きてきたんだから仕方が無い。
そりゃ小龍女は外界と接触せずに生きてきたんだから仕方が無い。
881 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 18:35:46 ID:MaupHxjE
ちょっとこのリストには不満もあるな。
任盈盈と岳霊珊は、表と裏、陰と陽、サンダとガイラ、選んだ男でどこまで堕ちるかって事で
双方不可分な存在だと思うんだが。
なんて作者に文句を言っても仕方ないけど。
任盈盈と岳霊珊は、表と裏、陰と陽、サンダとガイラ、選んだ男でどこまで堕ちるかって事で
双方不可分な存在だと思うんだが。
なんて作者に文句を言っても仕方ないけど。
882 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 21:09:28 ID:NHEUMScV
883 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 22:37:43 ID:oqZr1iri
さすがに郭芙は出ないな（ｗ
丁不三の孫も
丁不三の孫も
884 ：871：05/03/11 23:24:27 ID:mgcALhEH
色気がある話に水を差すようで悪いけど、同じく金庸先生が好んでいる男の主人公の順番
令狐沖、喬峰、郭靖、楊過、段譽、張無忌、風清揚、黃藥師、周伯通
風清揚は出番が少ないけど、どうよ。
令狐沖、喬峰、郭靖、楊過、段譽、張無忌、風清揚、黃藥師、周伯通
風清揚は出番が少ないけど、どうよ。
885 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 23:31:23 ID:F6cs9893
りばくしゅうの姉さんがいないのはさみしいな。
まあ、入れようがないだろうが。
まあ、入れようがないだろうが。
886 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/11 23:53:38 ID:NHEUMScV
887 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 00:49:28 ID:+W9OGFyd
祈子ちゅうが酷い目にあったのはみんな風のじじいのせいだから
風清揚嫌い
風清揚嫌い
888 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 00:54:11 ID:RITYjRHI
3巻読了間近。
案の定川獺なてんかひ…
ま、でも回りくどいことしたのが運の尽きだね。
案の定川獺なてんかひ…
ま、でも回りくどいことしたのが運の尽きだね。
890 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 06:33:02 ID:wPFKYSDx
『碧血録』主人公が崋山派に弟子入りした時
「崋山派開祖、風祖師さま」の絵を拝まされるシーンが
あるのですが『笑傲江湖』の風先生の縁者なのか気になってます。
NECOで『笑傲江湖』DVDの宣伝見ました。写真見た時は
興味わかなかったけど短いCMでも動いてるとすごく面白そうでした。
射鵰の後に放送してほしい。
「崋山派開祖、風祖師さま」の絵を拝まされるシーンが
あるのですが『笑傲江湖』の風先生の縁者なのか気になってます。
NECOで『笑傲江湖』DVDの宣伝見ました。写真見た時は
興味わかなかったけど短いCMでも動いてるとすごく面白そうでした。
射鵰の後に放送してほしい。
891 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 09:23:28 ID:Gk/+mlG7
>890
録 ×
劍 ○
以前の武侠スレによると、風は二人いたとする意見が多かった。
録 ×
劍 ○
以前の武侠スレによると、風は二人いたとする意見が多かった。
892 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 10:52:59 ID:Guz7cdSj
射雕のあとに放送されるのは「天龍八部」という噂です。
893 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 11:24:36 ID:MhB5YFzw
ここは『笑傲江湖』で更に勢い付けて欲しいね。
『天龍八部』は初心者にはちょっと敷居が高いかも。
お姉ちゃんが一杯出てきて嬉しいけど。
『天龍八部』は初心者にはちょっと敷居が高いかも。
お姉ちゃんが一杯出てきて嬉しいけど。
894 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 13:12:55 ID:RITYjRHI
そう言えば崋山派って「笑傲江湖」の後どうなったんでしょうね？
あの作品は明の時代の話らしいけど「碧血剣」の頃まで崋山派は
どういう歴史を辿ったのやら・・・・
あの作品は明の時代の話らしいけど「碧血剣」の頃まで崋山派は
どういう歴史を辿ったのやら・・・・
895 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/12 20:30:41 ID:wPFKYSDx
間違い訂正と回答ありがとうございます。
崋山派自体は生き残った弟子達が伝えていったのでは？
『碧血剣』の崋山派の強さからすると欠点も克服されたようですし。
面白い作品のドラマや映画をどんどん見やすく放送してほしいです。
崋山派自体は生き残った弟子達が伝えていったのでは？
『碧血剣』の崋山派の強さからすると欠点も克服されたようですし。
面白い作品のドラマや映画をどんどん見やすく放送してほしいです。
896 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/13 08:50:47 ID:R4N064C6
碧血剣の崋山派はそれほど強くないぞ
897 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/14 10:52:15 ID:0RDmfYnS
necoの射雕の前後に必ず『笑傲江湖』DVDのCMスポット入れてるな。
随分力が入ってる。
よしよし買ってあげよう。金があったら。
随分力が入ってる。
よしよし買ってあげよう。金があったら。
898 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/14 12:21:41 ID:c421pOyi
>>897
つまり金は無いわけですね
つまり金は無いわけですね
899 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/14 14:17:23 ID:0RDmfYnS
>898
遠回しに言えば、そういう事になるかな。
遠回しに言えば、そういう事になるかな。
900 ：神鵰& ◆28Woyxqyqc ：05/03/15 13:16:53 ID:RN0GNOYw
中国版《神鵰俠侶》大期待！！
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1630556560.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1626556505.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552061.html
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1630556560.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1626556505.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552061.html
901 ：楊過：05/03/15 13:21:45 ID:RN0GNOYw
中国版《神鵰》大期待！！
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1630556560.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1626556505.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552061.html
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1630556560.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1626556505.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552061.html
902 ：& ◆OSnKXeoq5U ：05/03/15 13:22:57 ID:RN0GNOYw
中国版《神鵰》大期待！！
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-01-22/1752637893.html
http://ent.sina.com.cn/v/2004-11-01/2232552064.html
http://image2.sina.com.cn/ent/v/2004-11-01/U92P28T3D552058F326DT20041101223207.JPG
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114156.jpg
http://photo.sohu.com/20041122/Img223114153.jpg
http://www.huangxiaoming.cn/images/2/110093522942424451742.jpg
http://www.wzyds.com/ydsadmin/news/UploadFiles/200412142095331.jpg
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1546556388.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1639556599.html
http://ent.sina.com.cn/d/2004-11-05/1638556578.html
903 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/15 13:26:41 ID:zDKxbhor
楊過が心持ちオレのイメージよりエラ張ってるんだよね。
エラ張ってると、ちょっと北方系っぽく見えちゃう。
小龍女はどんぴしゃだけど。
エラ張ってると、ちょっと北方系っぽく見えちゃう。
小龍女はどんぴしゃだけど。
904 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/15 15:18:19 ID:n4khhmOA
なんか、連続して貼られると爆弾仕込まれてそうで踏めなくなるな。
905 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/16 15:44:26 ID:H7IvizJZ
大丈夫みたいよ。
906 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/17 12:43:23 ID:Sr4b+uF1
>>904
メール欄いつまでそれなん？ｗ
メール欄いつまでそれなん？ｗ
907 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/19 13:59:38 ID:VzDZo+TG
古龍の『薹十郎』が手に入らないなあ。
武侠物制覇まであと一冊なのに。
武侠物制覇まであと一冊なのに。
908 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/19 19:23:01 ID:Nf4/xNvB
『薹十郎』？
《蕭十一郎》なら DVD で知っているけど、その小説はどういうものか教えて？
《蕭十一郎》なら DVD で知っているけど、その小説はどういうものか教えて？
909 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/19 20:12:36 ID:VzDZo+TG
あ、それです、それ。
教えて下さい。
教えて下さい。
910 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/19 21:14:41 ID:Nf4/xNvB
>909
DVD になっているので、DVDならまだ入手可能。Amazonで中古を捜したら。
主人公は渋い感じ。
本文は、簡体字でよかったらネットで読める。
http://www.bookcq.com/gest/gulon/xsyl/index.html
DVD になっているので、DVDならまだ入手可能。Amazonで中古を捜したら。
主人公は渋い感じ。
本文は、簡体字でよかったらネットで読める。
http://www.bookcq.com/gest/gulon/xsyl/index.html
911 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/20 02:52:22 ID:TIs7E/9Y
>910
うわ～い、どもです。
でも全然読めないやw
うわ～い、どもです。
でも全然読めないやw
912 ：イラストに騙された名無しさん：05/03/20 08:53:39 ID:uARUtpFZ
>911
ついでに言っておくけど、この映画のDVDのリージョンは3（アジア）になって
いるので、パソコンで再生するかリージョンの監視がないプレィヤーを使う
しかない。
なお、日本のパソコンのDVDのリージョンは通常5回までしか変えられない
から、運悪くそれが最後だと以後日本語のDVDは見られなくなる。それが
心配ならVCD版もあるからそれを捜した方がよい。ただし25年以上前のだ
から汚いことは我慢（w
ついでに言っておくけど、この映画のDVDのリージョンは3（アジア）になって
いるので、パソコンで再生するかリージョンの監視がないプレィヤーを使う
しかない。
なお、日本のパソコンのDVDのリージョンは通常5回までしか変えられない
から、運悪くそれが最後だと以後日本語のDVDは見られなくなる。それが
心配ならVCD版もあるからそれを捜した方がよい。ただし25年以上前のだ
から汚いことは我慢（w
913 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 12:42:35 ID:vV48I7pI
些か唐突ですが、日本では梁羽生の情報が少ないですね。金庸、古龍と並んで御三家と呼ばれているようですが。
914 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 17:36:06 ID:HHj5/jTw
翻訳して貰わないと始まらないねえ。
『キラーウルフ白髪魔女伝』の原作ってその人でしたっけ。
『キラーウルフ白髪魔女伝』の原作ってその人でしたっけ。
915 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 18:59:44 ID:EQ6AiwEu
古龍でさえほんの一部しか訳されていない。
何もかも日本語で読むのは無理。
漏れは今、日本の図書館で借りて来た龍鳳子著「神偸・齊探花」という
武侠小説を読んでいるが、このようにあまり知られていない作家を翻訳
しても売れない。
何もかも日本語で読むのは無理。
漏れは今、日本の図書館で借りて来た龍鳳子著「神偸・齊探花」という
武侠小説を読んでいるが、このようにあまり知られていない作家を翻訳
しても売れない。
916 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 19:09:23 ID:Mjlhu9ZL
ウム、確かにアマゾンで検索して買ったりする事は100％ない事は確かだ。
他に、原書で読む価値のある作家って居ます？
出来たら、司馬遼みたいな実証主義的見地からみたような作品も読んでみたいモンですけど。
あくまでも歴史書じゃなくってエンターテイメント作品としての話ですけど。
他に、原書で読む価値のある作家って居ます？
出来たら、司馬遼みたいな実証主義的見地からみたような作品も読んでみたいモンですけど。
あくまでも歴史書じゃなくってエンターテイメント作品としての話ですけど。
917 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 20:56:21 ID:EQ6AiwEu
たしかに、武侠小説といえども歴史の動きに正確に従い、時代考証してある
必要があるという意見があり、そのような主張で書かれている作品が、図書
館で本を探しているときにあった。でも借りてこなかった。2週間の期限では
一度に2冊程度しか読む暇がないから、ごめん。作者名と題名も忘れた。
必要があるという意見があり、そのような主張で書かれている作品が、図書
館で本を探しているときにあった。でも借りてこなかった。2週間の期限では
一度に2冊程度しか読む暇がないから、ごめん。作者名と題名も忘れた。
918 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 23:08:46 ID:/o2rTyLg
「ネ申 周鳥 侠 侶 」のアニメの方のＤＶＤが出るらしいけど。
第１シリーズだけ？
第１シリーズだけ？
919 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/21(月) 23:39:34 ID:0a25BV9d
鹿鼎記を読み終え、武侠小説に飢えていたので、無謀にも梁羽生の萍踪侠影録と白髪魔女傳に挑戦しました。
元々中国語なんてほとんど読めないので、漢字から内容を想像しながら、両作品ともどうにか四分の一ぐらいまで読みました。
内容を正確に理解できているのか、全く自信はありませんが、白髪魔女傳は映画とはかなり異なる内容のようです。
後、作風は古龍よりも金庸に近い感じでした。
元々中国語なんてほとんど読めないので、漢字から内容を想像しながら、両作品ともどうにか四分の一ぐらいまで読みました。
内容を正確に理解できているのか、全く自信はありませんが、白髪魔女傳は映画とはかなり異なる内容のようです。
後、作風は古龍よりも金庸に近い感じでした。
920 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 00:53:43 ID:Qlj2TfZ2
梁羽生、作風は金庸ほど人に感銘を与えないし、古龍ほどわくわくさせないのが
特徴。平淡の中に独特の味わいが・・・。<< 受け売り(w
女帝奇英傳 大唐游侠傳 龍鳳寶釵縁 慧劍心魔 武林天驕 狂侠天嬌魔女
飛鳳潜龍 鳴鏑風雲録 風雲雷電 還劍奇情録 萍踪侠影録 散花女侠
聯劍風雲録 瀚海雄風 廣陵劍 塞外奇侠傳 白髪魔女傳 七劍下天山
江湖三女侠 冰魄寒光劍 冰川天女傳 雲海玉弓縁 冰河洗劍録
風雷震九洲 侠骨丹心 游劍江湖 牧野流星 弹指驚雷 絶塞傳烽録
劍網尘絲 幻劍霊旗 武当一劍 龍虎闘京華 草莽龍蛇傳
特徴。平淡の中に独特の味わいが・・・。<< 受け売り(w
女帝奇英傳 大唐游侠傳 龍鳳寶釵縁 慧劍心魔 武林天驕 狂侠天嬌魔女
飛鳳潜龍 鳴鏑風雲録 風雲雷電 還劍奇情録 萍踪侠影録 散花女侠
聯劍風雲録 瀚海雄風 廣陵劍 塞外奇侠傳 白髪魔女傳 七劍下天山
江湖三女侠 冰魄寒光劍 冰川天女傳 雲海玉弓縁 冰河洗劍録
風雷震九洲 侠骨丹心 游劍江湖 牧野流星 弹指驚雷 絶塞傳烽録
劍網尘絲 幻劍霊旗 武当一劍 龍虎闘京華 草莽龍蛇傳
921 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 01:04:34 ID:Xt99OPt8
映画化されてるのも少ないねえ。
つまり、あまり面白くないって事か？
御三家つーても、大きく引き離されて３位みたいな感じなのかな。
古龍も物語そのものは平坦だしなあ。
意外に掘っても何も出てこない分野だったりして。
ちなみに立原とうやって人の武侠？ライトノベル読んでみたけど、数ページで
微笑みながら本を閉じた。
買わなきゃ良かった。
つまり、あまり面白くないって事か？
御三家つーても、大きく引き離されて３位みたいな感じなのかな。
古龍も物語そのものは平坦だしなあ。
意外に掘っても何も出てこない分野だったりして。
ちなみに立原とうやって人の武侠？ライトノベル読んでみたけど、数ページで
微笑みながら本を閉じた。
買わなきゃ良かった。
922 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 09:04:40 ID:Ab4y3MQE
「風清揚伝」「剣魔独孤求敗」「風流老頑童」の作者令狐庸。金庸作品の外伝的なものを書いているのでしょうか？
923 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 13:26:02 ID:c9oAONIj
風清揚伝？ 剣魔独孤求敗？ 風流老頑童？
他人のふんどしですか…orz
他人のふんどしですか…orz
924 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 13:33:43 ID:IyY/G+Wl
ドラマ化されてるよね。
ヒットした映画を後からノベライズする、みたいな感じかな。
あるいはドラマ用に書き下ろした原作とか。
そういえば『グリーンディストニー小説版』を見かけた事あったな。
あれって中身はどうなってるんだろ？
ヒットした映画を後からノベライズする、みたいな感じかな。
あるいはドラマ用に書き下ろした原作とか。
そういえば『グリーンディストニー小説版』を見かけた事あったな。
あれって中身はどうなってるんだろ？
925 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 13:59:44 ID:Qlj2TfZ2
> 923
> 他人のふんどしですか…orz
中国の文化ではヒット作の続きや、人物の外伝を書くのは常識。
紅樓夢などは後の30回はこうして付け加えられたという説がある。
三侠五義は結末がないので、種々の続編が書かれている。
金庸の作品の続編や外伝は山のようにネットに上がっている。
出版社が募集したりもしている。
> 他人のふんどしですか…orz
中国の文化ではヒット作の続きや、人物の外伝を書くのは常識。
紅樓夢などは後の30回はこうして付け加えられたという説がある。
三侠五義は結末がないので、種々の続編が書かれている。
金庸の作品の続編や外伝は山のようにネットに上がっている。
出版社が募集したりもしている。
926 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 14:16:19 ID:R7V0FhXP
927 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 14:47:12 ID:IyY/G+Wl
武侠ブームが来ても、これと言って出すもの無かったりしてw
928 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 14:53:00 ID:8EC3h5cI
グリーンデスティニー小説版とはアーティストハウスなる出版社が出していたもののことですか？
「臥虎蔵龍」の翻訳だと思って読みましたが、映画の内容そのままでした。
登場人物の名はほとんどカタカナ、碧眼狐はわざわざジェイド・フォックスと読みが打ってありました。
後、武当山はウーダン山です。
話は変わりますが、中国って武侠小説に限らず、あらゆる小説がネットで読み放題ですけど、著作権はどうなっているんでしょうか？
司馬遼太郎の小説なんかも、中国語だとただで読めるんですね。
「臥虎蔵龍」の翻訳だと思って読みましたが、映画の内容そのままでした。
登場人物の名はほとんどカタカナ、碧眼狐はわざわざジェイド・フォックスと読みが打ってありました。
後、武当山はウーダン山です。
話は変わりますが、中国って武侠小説に限らず、あらゆる小説がネットで読み放題ですけど、著作権はどうなっているんでしょうか？
司馬遼太郎の小説なんかも、中国語だとただで読めるんですね。
929 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 15:14:17 ID:Qlj2TfZ2
そうしたものがあれば苦労しないが、とりあえず令狐庸は武侠小説作家
ということになっている。作品はあまり多くない。
922が挙げた以外に、金庸とは関係ない雙劍盟、鐡血柔情が知られている。
いずれも中編で、後者は漢代に時代を置いている。
ということになっている。作品はあまり多くない。
922が挙げた以外に、金庸とは関係ない雙劍盟、鐡血柔情が知られている。
いずれも中編で、後者は漢代に時代を置いている。
930 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 15:22:36 ID:Qlj2TfZ2
>928
著作権はどうなっているんでしょうか？
ウ～ン。中国文化に著作権という概念がないからねェ。日本だってなかった。
白人が有色人種から財産を巻き上げるために発明した、いろいろなグローバル
スタンダードという武器を構成している強力な部品である、と解釈すれば、
タダで流すことはよいことじゃないかな。
著作権は強く主張しない方が、よく流布するのですよ。MS製OSを除けば。
著作権はどうなっているんでしょうか？
ウ～ン。中国文化に著作権という概念がないからねェ。日本だってなかった。
白人が有色人種から財産を巻き上げるために発明した、いろいろなグローバル
スタンダードという武器を構成している強力な部品である、と解釈すれば、
タダで流すことはよいことじゃないかな。
著作権は強く主張しない方が、よく流布するのですよ。MS製OSを除けば。
931 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 15:23:22 ID:IyY/G+Wl
令狐庸って名前がかなり痛いなあ。
まあ司馬遼太郎って名前も似たようなもんだろうけどw
まあ司馬遼太郎って名前も似たようなもんだろうけどw
932 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 22:17:39 ID:8EC3h5cI
梁羽生の萍踪侠影録。ドラマ発見。
mms://nc.sina.com.cn/ent/zt1.wmv
mms://nc.sina.com.cn/ent/zt2.wmv
mms://nc.sina.com.cn/ent/zt1.wmv
mms://nc.sina.com.cn/ent/zt2.wmv
933 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/22(火) 23:47:44 ID:FZ9XRpgS
>925
紅楼夢は途中で作者が死んじゃったわけだからしょうがないでしょ
紅楼夢は途中で作者が死んじゃったわけだからしょうがないでしょ
934 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/23(水) 12:33:37 ID:myPKIT7Q
中国人は共同意識生命体だからね。
作者が死んでも重要ではない。
作者が死んでも重要ではない。
935 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/23(水) 12:37:57 ID:Sv1OFzvi
>933
死んだというのは、曹雪芹かな。
紅楼夢の作者については、諸説紛々。まだ定まっていない。
死んだというのは、曹雪芹かな。
紅楼夢の作者については、諸説紛々。まだ定まっていない。
936 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/26(土) 16:10:07 ID:6WdTx5Gr
文庫本まだか？
今出さないで、いつ売る気だ？
今出さないで、いつ売る気だ？
937 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/26(土) 22:59:37 ID:6PRcS4Zz
まさに。今、射雕英雄伝を文庫化すれば、ある程度売れると思う。
まあ、徳間書店にもいろいろ事情があるのだろうけど。
まあ、徳間書店にもいろいろ事情があるのだろうけど。
938 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/26(土) 23:39:11 ID:SaKLOmbS
ていうか徳間文庫って……本屋でまったく見かけないんだけど、
まだあったんだっけ？
まだあったんだっけ？
939 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/26(土) 23:47:33 ID:6WdTx5Gr
売り場面積が急減してる。
ラインナップ見ても、売れそうな本は無いな～
射雕のDVD化の時も文庫本化の要望が出てたのに、在庫を理由に断られた。
射雕のテレビ放送で需要が高いってのに、アマゾンでも手に入らない現状。
徳間は金庸は売れないと封印しちゃったのかな。
ラインナップ見ても、売れそうな本は無いな～
射雕のDVD化の時も文庫本化の要望が出てたのに、在庫を理由に断られた。
射雕のテレビ放送で需要が高いってのに、アマゾンでも手に入らない現状。
徳間は金庸は売れないと封印しちゃったのかな。
940 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 08:40:04 ID:QH5gUhPo
中国語で読むしかない。
941 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 10:43:54 ID:R+IGoICZ
>アマゾンでも手に入らない
徳間のHPで注文すると、すんなり入手できるらしい。
それにしても、「笑傲江湖」もDVDで発売されたし、
噂によると「天龍八部」も「射雕」に続き放映されるみたいだから
今が最後の（？）決断の時だと思うが。
徳間のHPで注文すると、すんなり入手できるらしい。
それにしても、「笑傲江湖」もDVDで発売されたし、
噂によると「天龍八部」も「射雕」に続き放映されるみたいだから
今が最後の（？）決断の時だと思うが。
942 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 11:53:30 ID:yiUjsudb
射雕英雄伝３巻、倚天屠龍記２巻、飛狐外伝２、３巻、鹿鼎記１巻だけまだ揃えていない。
もう古本で探すのは諦めて、普通に買った方がいいかな？
もう古本で探すのは諦めて、普通に買った方がいいかな？
943 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 13:45:32 ID:LitW2b9H
ヤフオクじゃプレミア価格で取引されてるね。
普通に買った方が早いかも。
普通に買った方が早いかも。
944 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 17:14:45 ID:SvvywasF
945 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 18:02:03 ID:uD5m5S37
946 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 20:13:55 ID:taeHRgqx
＞９４５
せっかく紹介してもらって悪いんだけど、亦凡書庫は原文と照らし合わせたりするのにいつも利用している。
でも、ありがとう。
ところで古本屋では書剣恩仇録をよく見かける気がするけど、最初だから一定数出回ったのかな？
せっかく紹介してもらって悪いんだけど、亦凡書庫は原文と照らし合わせたりするのにいつも利用している。
でも、ありがとう。
ところで古本屋では書剣恩仇録をよく見かける気がするけど、最初だから一定数出回ったのかな？
947 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/27(日) 20:49:26 ID:MCJ19kzm
たしかに文庫化の最後のチャンスなんだろうね
ここで射雕に手をつけないのなら、ほんとに諦めるわ・・・
しかし、徳間も月に10冊ほど文庫が出てるが、金庸作品以上に
収益あがってるのだろうか？
ここで射雕に手をつけないのなら、ほんとに諦めるわ・・・
しかし、徳間も月に10冊ほど文庫が出てるが、金庸作品以上に
収益あがってるのだろうか？
948 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/28(月) 15:27:59 ID:MJn6bIOF
実質ジブリで喰ってる会社なんだろな。
949 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/28(月) 22:03:40 ID:0ubtXKsO
銀英伝くらいしか売れた本ないだろ、徳間
950 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/29(火) 13:39:07 ID:UsfFcDYN
>>949
十年ぐらい前はﾉﾍﾞﾙｽﾞのミステリーとか伝奇物が結構売れてたけどいつの間にか
出版数が減ってた。漫画方面もキャプテンを予告無しに廃刊するような暴挙に
出たりしてトチ狂ってる感じを受けたわ・・・・
十年ぐらい前はﾉﾍﾞﾙｽﾞのミステリーとか伝奇物が結構売れてたけどいつの間にか
出版数が減ってた。漫画方面もキャプテンを予告無しに廃刊するような暴挙に
出たりしてトチ狂ってる感じを受けたわ・・・・
951 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/29(火) 20:06:43 ID:KiBSuMbg
徳間ねぇ・・・
いっそのこと若者向けの挿絵をガンガンぶち込んで徳間デュアル文庫で出した方がいいんじゃないの？
いっそのこと若者向けの挿絵をガンガンぶち込んで徳間デュアル文庫で出した方がいいんじゃないの？
952 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/29(火) 20:21:22 ID:9WiZLgAk
漫画化。これしかないﾖｶﾝ。
953 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 08:54:12 ID:GkTkYskD
>>952
でも好きな小説をショボイ漫画家にコミカライズされて落胆した事って
結構あるし金庸作品なら中国の歴史や風俗への知識が相当無いと難しいし
まずその漫画家自身が相当な力量が無いとダメ、半端なﾔｼにはやってほしくない。
でも好きな小説をショボイ漫画家にコミカライズされて落胆した事って
結構あるし金庸作品なら中国の歴史や風俗への知識が相当無いと難しいし
まずその漫画家自身が相当な力量が無いとダメ、半端なﾔｼにはやってほしくない。
954 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 10:15:29 ID:1dbo8wB1
とりあえず徳間の挿絵書いてる奴の漫画は見たくない。
つか見たけど。
下手すぎ・・・
つか見たけど。
下手すぎ・・・
955 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 13:59:45 ID:HfwD2YU/
蒼天航路のゴン太とかうしとらの藤田の書いて欲しいなぁ。
956 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 16:28:25 ID:4bp1X+GG
>>952
>>953
徳間版でイラスト描いた李志清氏が著者の漫画在るよ。
香港台湾行けば簡単に入手できる。1冊500円ぐらい。
射雕英雄伝と笑傲江湖が出てるよ。
954氏が言ってる本が、これの事だと思う。
>>953
徳間版でイラスト描いた李志清氏が著者の漫画在るよ。
香港台湾行けば簡単に入手できる。1冊500円ぐらい。
射雕英雄伝と笑傲江湖が出てるよ。
954氏が言ってる本が、これの事だと思う。
957 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 19:15:41 ID:dzeOp5yk
958 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 20:24:09 ID:5tSXXOnY
つか、岡崎さん曰く、出版社の上の人間が認めていないらしい＞文庫化
今ある在庫をさばけたら、ひょっとして……とも言っていたが。
あと話は変わるが、古龍の翻訳は結構難しいらしい。何しろ古龍には四人の奥さんが居て、
その著作権をめぐって結構対立しているらしいから(裁判沙汰も多々あった模様)
今ある在庫をさばけたら、ひょっとして……とも言っていたが。
あと話は変わるが、古龍の翻訳は結構難しいらしい。何しろ古龍には四人の奥さんが居て、
その著作権をめぐって結構対立しているらしいから(裁判沙汰も多々あった模様)
959 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 21:09:44 ID:yUS3UWvX
結局本文も漫画も中国語でということ。
台湾で買えば，新版でも全巻揃いでNT$7,650（約25,000円）だ。
改訂版（世紀新修版）は多分翻訳されることはないと思われ。
日本語でというなら、連続電視劇のDVDが日本で発売になるのを待つしかない。
台湾で買えば，新版でも全巻揃いでNT$7,650（約25,000円）だ。
改訂版（世紀新修版）は多分翻訳されることはないと思われ。
日本語でというなら、連続電視劇のDVDが日本で発売になるのを待つしかない。
960 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 21:54:38 ID:+mXVCyiD
>>955
金庸の作品って女狂いとか容認しないのでゴン太は向いてないかと。
あの人はどちらかというと古龍のｺﾐｶﾗｲｽﾞの方が向いてると思う。
うしとらの藤田氏は向いてるかも。試しに「雪山飛狐」辺りを漫画化してほしい。
金庸の作品って女狂いとか容認しないのでゴン太は向いてないかと。
あの人はどちらかというと古龍のｺﾐｶﾗｲｽﾞの方が向いてると思う。
うしとらの藤田氏は向いてるかも。試しに「雪山飛狐」辺りを漫画化してほしい。
961 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 22:37:21 ID:Jumki6d+
>>952
数年前に田中芳樹が解説で小学館による武侠小説の漫画化を期待しているとか書いていたな
数年前に田中芳樹が解説で小学館による武侠小説の漫画化を期待しているとか書いていたな
962 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 22:48:44 ID:l5du9Ugm
963 ：イラストに騙された名無しさん：2005/03/30(水) 23:12:56 ID:sgnKbg/q
964 ：イラストに騙された名無しさん：皇紀2665/04/01(金) 08:56:12 ID:7HApothe
965 ：イラストに騙された名無しさん：皇紀2665/04/01(金) 14:53:00 ID:t/ApKPV1
武侠小説界に詳しい諸兄にお聞きしたい。
今日の武侠小説界において、金庸作品は今なお高き山なのでしょうか？
それとも、もはや古典的な名作にすぎないのですか？
今日の武侠小説界において、金庸作品は今なお高き山なのでしょうか？
それとも、もはや古典的な名作にすぎないのですか？
漫画だが日本での「巨人の星」と「タイガーマスク」とかの、
「梶原一騎先生（木亥火暴）」
とかと思いねぇ～（核爆）
「梶原一騎先生（木亥火暴）」
とかと思いねぇ～（核爆）
967 ：イラストに騙された名無しさん：皇紀2665/04/01(金) 19:23:36 ID:1fdUopL+
>>965
金庸の作品の翻訳を監修していた岡崎由美氏の著作「漂白のヒーロー」(大修館書店)や
「武侠小説」(川崎 賓陽社 )などに拠ると武侠小説では未だに金庸・古龍・梁羽生の三人が
代表とされてるそうです。詳細は上記の本を読んでみてください。私は
図書館でたまたま見つけました。
金庸の作品の翻訳を監修していた岡崎由美氏の著作「漂白のヒーロー」(大修館書店)や
「武侠小説」(川崎 賓陽社 )などに拠ると武侠小説では未だに金庸・古龍・梁羽生の三人が
代表とされてるそうです。詳細は上記の本を読んでみてください。私は
図書館でたまたま見つけました。
968 ：イラストに騙された名無しさん：皇紀2665/04/01(金) 20:11:57 ID:o4gkENOf
神鵰侠侶。
１０分位の予告編のような映像見れるようになっていたけど、自分のは接続が悪いのか映像が固まってしまう。
それと途中で流れていた音楽、ナウシカかラピュタだかの音楽ような気がしたけど、気のせいかな？
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-03-26/1724686482.html#
１０分位の予告編のような映像見れるようになっていたけど、自分のは接続が悪いのか映像が固まってしまう。
それと途中で流れていた音楽、ナウシカかラピュタだかの音楽ような気がしたけど、気のせいかな？
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-03-26/1724686482.html#
969 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/04(月) 13:37:16 ID:EtcwLXJz
>968
粗編集して既存の曲を乗せただけでも雰囲気抜群やねー
キャストに若干不満があったけど、やっぱり早く観たいわあ。
粗編集して既存の曲を乗せただけでも雰囲気抜群やねー
キャストに若干不満があったけど、やっぱり早く観たいわあ。
970 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/04(月) 23:57:03 ID:FXMeN0EA
ところで、徳間は金庸武侠小説集の再販してないの？在庫限り？絶版？
というのも、Yahooオークションとかで、えらく高値がついてるし
（書剣とか碧血は別にして）。
徳間書店のサイトでも射周鳥と鹿鼎記以外はひっかからないんだが？
これから集めようっていう、俺は乗り遅れ？
というのも、Yahooオークションとかで、えらく高値がついてるし
（書剣とか碧血は別にして）。
徳間書店のサイトでも射周鳥と鹿鼎記以外はひっかからないんだが？
これから集めようっていう、俺は乗り遅れ？
971 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 00:16:25 ID:gxiuCaA8
自分の場合、古本屋を回って、一年ほどで八割方集めることができた。
案外古本で探した方が手に入れやすいかも。
案外古本で探した方が手に入れやすいかも。
972 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 10:06:38 ID:DeWoyCvv
973 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 12:28:25 ID:+1tb7bue
去年の話だが都内のブコフで天龍八部の全巻セットを見た
うちには定価で買ったセットがあるのでスルーしたが
無事どこかのファンの手に渡ったのだろうか
うちには定価で買ったセットがあるのでスルーしたが
無事どこかのファンの手に渡ったのだろうか
974 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 14:13:46 ID:8oObeH/5
自分は帯付きの天龍八部全巻、一冊６５０円で入手した。
金庸作品は、１００円で手に入れられたものもあるけど、大体半額ぐらいが多いね。
金庸作品は、１００円で手に入れられたものもあるけど、大体半額ぐらいが多いね。
975 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 15:51:46 ID:P0iN4Ji3
徳間は余程のことが無い限り、再販しない予定かもしれんね。
一番需要のある今売ってないんじゃ、ヨンサマブームくらいの波が来ないと動かないかも。
一番需要のある今売ってないんじゃ、ヨンサマブームくらいの波が来ないと動かないかも。
976 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 20:22:44 ID:9w81CngZ
さんま御殿に出てる
977 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/05(火) 20:28:05 ID:9Pzp5nDE
何が出てるの？
978 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/06(水) 10:05:20 ID:4YhpDcDd
三船美佳かな？
979 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/07(木) 18:04:12 ID:UUUlPl50
｢東剣恩仇録 」ことレジェンド・オブ・フラッシュ・ファイターを
DVD6巻で鑑賞しました。
所々、本編で見かけない箇所がオープニングやエンディングで
見かけるけど、これって短縮版なのでしょうか？
原作とどのくらい違うんだろう。
DVD6巻で鑑賞しました。
所々、本編で見かけない箇所がオープニングやエンディングで
見かけるけど、これって短縮版なのでしょうか？
原作とどのくらい違うんだろう。
980 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/07(木) 18:20:41 ID:UUUlPl50
東剣恩仇録→書剣恩仇録だろう！と突っ込んでおくw
981 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/07(木) 18:28:26 ID:gJOgSe+x
短縮版らしいね。詳しいことは知らないけど。
１巻目だけ見たけど、ホチントンがオバサンにしか見えなかった。
射鵰英雄伝見た後だと、どうしても評価がきつくなるなあ。
１巻目だけ見たけど、ホチントンがオバサンにしか見えなかった。
射鵰英雄伝見た後だと、どうしても評価がきつくなるなあ。
982 ：イラストに騙された名無しさん：2005/04/08(金) 00:06:17 ID:paGyIbg6
>>979
特典（？）に「おまけ映像」みたいなのがあったでしょ。
吹き替えはおろか字幕すら無い映像がダラダラ続くんだけど、
あれは本編からカットされてるものの一部だと思います。
>>981
カスリー見てもっとガッカリしたよw
特典（？）に「おまけ映像」みたいなのがあったでしょ。
吹き替えはおろか字幕すら無い映像がダラダラ続くんだけど、
あれは本編からカットされてるものの一部だと思います。
>>981
カスリー見てもっとガッカリしたよw
日本版が１０時間弱だよね。
さっきあっちの検索でくぐったら、なぜだか３０集と４５集の２種類がある。
１集５０分ぐらいとして、３０集なら３分１強、４５集なら４分の１ぐらいに編集していることになるのかな？
ちょっとはっきりしたことは分からない。
まあ、１巻目を見た限りでは、編集の内容に関してはまあまあだと思う。
台湾版の笑傲江湖がぶっ飛んでいたからね。
後、張召重の人、妙に若かったな。
さっきあっちの検索でくぐったら、なぜだか３０集と４５集の２種類がある。
１集５０分ぐらいとして、３０集なら３分１強、４５集なら４分の１ぐらいに編集していることになるのかな？
ちょっとはっきりしたことは分からない。
まあ、１巻目を見た限りでは、編集の内容に関してはまあまあだと思う。
台湾版の笑傲江湖がぶっ飛んでいたからね。
後、張召重の人、妙に若かったな。