【原発事故説明会】住民「専門用語ばっかでわからん」　東電「想定外に頭悪いなw」

　「燃料デブリ」「償却資産係数」。東京電力が２４日に福島県会津若松市で開いた福島第１原発事故の住民説明会で
専門用語を連発し、住民が「ちんぷんかんぷんで分からない」とさじを投げ、相次いで退出する一幕があった。

　説明会は原発事故で避難している福島県富岡町の住民が対象。
東電の担当者は事故収束作業と不動産の賠償金の説明で、「燃料デブリの取り出しを開始する」
「建物の時価相当額は償却資産の帳簿価格と償却資産係数を掛け合わせる」などと専門用語を多用した。

　説明中、数人の町民が「専門用語だらけで説明になっていない」と声を上げ、会場を後にした。
その後も同様の説明が続き、退室に拍車を掛けた。開始時は７０人がいたが、終了時は５０人に減っていた。

　新潟市から参加した無職渡部義一さん（７１）は「町民に理解してもらおうという気がない。
形だけの説明会ならやらなくていい」と話した。

　東電復興本社会津若松事務所の大伴司所長は「町民は理解できると思っていた。今後は工夫したい」と述べている。
　東電によると、燃料デブリは核燃料棒が溶けて固まった物だという。

http://www.kahoku.co.jp/news/2013/01/20130125t62024.htm

プロ市民の限界　

専門用語を素人に専門用語でしか説明できない専門家も実は大した事ないのが多い。

燃料デブリは良くわからんが、「建物の時価相当額は償却資産の帳簿価格と償却資産係数を掛け合わせる」って一般的な用語じゃないのか？

専門用語で相手にあきらめさせるのが良い東電社員じゃんｗｗｗ

東電は卑怯なんだよ、みんな知ってる

>>3
逆に賠償金の説明で、正確な用語以外を使用したらだめだろ。

民主主義ってのは、バカが表面に出て来る制度だから、頭悪い人が多いのも
しょうがないよ。そんなこと言ってる本人も､難しいことをやさしく説明する
ことができないんだから、五十歩百歩の頭なんだろ。

常套手段だな
結論としていまだに東電は糞

>燃料デブリは核燃料棒が溶けて固まった物だという

最初から「核燃料棒が溶けて固まった物」だと言えよ

無職渡部義一さん（７１）は
「町民に理解してもらおうという気がない。 形だけの説明会ならやらなくていい」

俺「町民側が理解しようという気がない。」
東電「やらなくていいならやりません」

渡部義一（７１）「謝罪と賠償ニダ！！」

予習くらいしていくもんだろ・・

だいたい争点になりそうなことが、わかるもんだろ

もう２年も経過してるんだぞ？賠償金額がどうなるかくらい、ちょとは想像してろよｗｗ

福島に東電来れば文明開化の花が咲く

言ってるほうもよくわからんのでは？

人は記憶型と思考型に大別できる

専門用語をヅラーと並べるのは記憶型に多いな
訳のわからん独特な言い回しするのが思考型

どちらも糞か・・・
どちらの型も拮抗したバランス型が一番わかり易いかもな

http://www.youtube.com/user/StudioDebri

ｗ

例として最も難しいだろう用語を抜き出してこの程度なら普通じゃないの？
実際7割の人は最後まで聞いてたわけで。

>>13
７０過ぎた老人が、
何が理解出来て、何が理解出来ていないか？

専門家で無くても判らんだろうなｗｗ

>>5
事故当時からこういう姑息なことやってたよなこいつら

>>18
原発事故の記者会見で分かりやすく説明する社員は交代させて
専門用語をバンバン使って記者の頭の中を混乱させた社員をメインに使ったりとかねｗ

あー、普段一般人相手にしてない専門バカの発想だなこりゃ。
専門用語を敢えて使わないか、分かりやすく言い換えつつ説明しろよと。

俺は銀行員だが銀行用語は本当に馬鹿が考えてると思う。

例
総合振込
伝送サービス

銀行のサービスの名称で
「伝送サービス」って何だよw
銀行によってはWeb伝送サービスともいうが
何を伝送するのかも分からん

しかし、言葉が顧客に解りにくいという事が
問題だ、変えていこうという奴は少ないみたいだ

勝俣デブリ

>>1
被害を与えたくせに上から目線で被害者に語るの？

いやあスゲーとこだよなあ東電ってｗ

東電って頭悪過ぎだろ(笑)

小泉信三だったかが誰にでもわかるように書けって言ったと娘さんが随筆に書いてた

解るように説明できないのは説明者のが悪いんじゃね？

東電社員のひとが
「会社の社会的信頼を上げなければなりませんので、
赤字をなくすために電気料金の値上げをしないといけません」
とか言ってて引いたわ。
社会的信頼なんてそんなことで回復するわけじゃないし、
信頼を回復させたいのは株主に対してだろう、と。

>>26
株価の信用だなｗ

説明会だから説明する側はもともと理解して
もらおうなんて考えてはいないだろ？
なぜなら、説明する会なんだから
相談や討論会ではないし・・・

保険の目論見書なんかと同じで、元々わざと分かり辛く説明して実態を理解しにくくしよう
とするのがこういう場合の常なんだから、聞く側は相手を出し抜くつもりで専門用語ぐらい勉強していけや。
というか燃料デブリとか償却資産計数なんて知らなくても大体想像つく程度の用語じゃん。

あぁ、やっぱり東電はバカ揃いなんだな

東電の役人体質は変わってないってこったね氏ね

まあ、説明したご当人も最初はわからなかったはずだよな。

まあ、原発が動かなければ、当分日本は、赤字垂れ流しで、デフォルトの危険性が増すだけなので。

消費者対応の経験が軽薄だったからだね

資料作成の時に良く言われてなぁ。
『バイトのオバチャンでも分かるように書け』

福島の土人には説明よりも土下座さえしてやればいいよ

お前らマスコミは信じない キリッ
とか普段言うとるくせにこういう記事丸飲みしちゃうんだな。

資料の内容も載ってないし、退室したのがどんな奴らかも書いてない。
正直田舎のおじちゃん全員が理解できるような資料作るなんて無理だと思うが。