【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.133【Won KOSPI】

韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。

■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW- stooq.comここの為替レートを参考にしています。
自動更新が30分程度で止まるのは仕様です、笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択

■[株式]
KOSPI,KOSDAQ,先物
http://stock.hankyung.com/stockinfo/
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（20分遅れ）
KOSPI　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　（20分遅れ）
KOSDAQ　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　（20分遅れ）

■[KOSPI売買動向]
韓国取引所　投資家別売買動向　(英語、韓国語版も勿論有）
ttp://eng.krx.co.kr/m8/m8_2/m8_2_1/JHPENG08002_01.jsp
投資主体別売買動向（要リロード、韓国語）
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.investor_main?nid=01
プログラム売買動向
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.program
コスピ業種騰落率上位
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.industry_list

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.132【Won KOSPI】
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1368603507/

■関連スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 452won【リスクがリスクと人を呼ぶ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1369846985/

★喫茶居酒屋「昭和」陸佰玖拾參日目★
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1370114290/

韓国経済動向　〜　PART258
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1370095007/

■規制時の記事投下場所
規制されたら腹立ち紛れに記事を貼るスレ　６ふぁびょんめ
ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/business/9965/1367454178/

ちんこ

コスピ1,980.06 ▼9.51
コスダック560.47 ▼8.94
贈り物259.60 ▼1.70
為替レート1,121.60 ▼6.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　311億
機関.　　　　　　-801億
外国人.. 　　　　468億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-74億
非差益.　　　　　　-1,501億
プログラム全体　　-1,575億

日本円劣勢停滞、韓証券市場影響は
現代研"円安、自動車·家電より鉄鋼·IT被害大きい"
日'証券市場‘恐怖指数’連日最高値記録
"アベノミックス否定的判断は時期尚早"<クェレECB執行理事>
円キャリー本格化の可能性大きくない<金融監督院>
輸入した冷凍鶏の足を冷蔵鶏の足でだまして販売した
チョ・ヒョノ裁判でノー前大統領娘金融取り引き確認検討
与党院内代表、企業不法行為に直撃弾…財界'緊張'

>>1
あらためてスレ立て乙です。

円キャリー本格化の可能性大きくない　<金融監督院>
イ・ミラン記者 | 2013.06.04 12:00:27
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68603

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
　日本と外国間内外金利差縮小と日本の高い株価収益率、日本円変動性拡大を勘案する時、短期間に円キャリートレード
が本格化する可能性は大きくないと金融監督院が見通した。

4日、金融監督院によれば今年1〜4月中、日系資金の対外証券投資は8兆9千億円純流入を現わした。

　日本円劣勢が本格化した昨年10月から今年3月まで日本円短期貸し出し増加額は4兆円に終わった。円キャリーが拡大した
2006年10月から2007年3月まで15兆8千億円が増えたのに比較すれば増加規模が大きくない。

　これは日本中央銀行(BOJ)の量的緩和で日本円が劣勢を現わすのに合わせて円キャリーが活性化するという見解と対比
される結果だ。

金融監督院は今後も短期間に円キャリーが本格化する事は難しいと見通した。

　円キャリーの重要な要件の中の一つである日本と外国間内外金利差はグローバル低金利で小さい水準に留まっている。主要
通貨のリボ(LIBOR)3ヶ月物金利を比較してみれば日本円は0.16%でドル(0.27%)より低いがユーロ(0.12%)やスイスフラン(0.02%)より
高い。

　反面、円キャリーが活発だった2005年2月から2007年10月まで日本基準金利は0.50%に過ぎなかったがヨーロッパは4.00%、米国
は5.25%に達して内外金利差が大きかった。

　’アベノミックス’に対する期待で日本証券市場が急騰して日本の株価収益率も最近5ヶ月間その他の国より3〜4倍高い。海外
に投資するより日本国内投資が有利な状況だ。

　円安がとても急速になされて短期調整を受ける可能性も提起されている。円安が持続しても日本円為替レートの変動性が高い
水準だと円キャリーに適合した環境でないという分析も出てくる。

　金融監督院はただしグローバル金融環境変化により円キャリーが中・長期的に再演される可能性はあると診断した。米国と新興
国の経済成長が本格化すればドルのような高収益通貨で資金が移動する事ができる為だ。

最近、日本国債金利が上昇していて債券投資家が保有債券を売り渡して海外債券投資に出る可能性もある。

　金融監督院は実物経済に比べて急激に上昇した日本株価が調整局面に入り込めば差益実現売り物が出てきて日本円資金が
国外で流出するとも予想した。また、日本政府が資産バブルに対応して追加円安を誘導する為に海外投資を促す可能性もあると
予測した。

(終わり)

コスピ1,980.63 ▼8.94
コスダック559.46 ▼9.95
贈り物259.70 ▼1.60
為替レート1,121.60 ▼6.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　231億
機関.　　　　　　-853億
外国人.. 　　　　608億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-71億
非差益.　　　　　　-1,524億
プログラム全体　　-1,595億

"電力非常なのに…"明洞（ミョンドン）商店はドアを
ビョン・トソプ礼堂カンパニー会長過労死死亡
4月国内建設受注6.7兆ウォン…前年比17.1%↓
<サムスン新経営20年-�A> '井戸'脱出サムスン…'サムスン共和国'批判も

[55分市況]コスピ、機関vs外人・個人売買攻防・・・造船株↑
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003059902&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130604&page=1

マネーツディ| 2013-06-04 13:55[マネーツディ キム・ソンウン記者]

コスピ指数が4日機関罵倒攻勢に1980台で劣勢を継続している。 コスダック指数は外因と機関売り傾向に落ち幅を育てると560線
まで渡した。

コスピ指数はこの日午後1時51分現在の前日対比3.29ポイント(0.17%)おりた1986.28に記録中だ。

需給面で外国人が741億ウォン相当、個人が135億ウォン相当株式を買い入れて指数を防御している。 反面機関は取引場で売り傾向
で切り替えて905億ウォン相当物量を吐き出している。

プログラム売買は差益取り引き70億ウォン純売渡、非差益取り引き1531億ウォン純売渡など全体1603億ウォン罵倒優位だ。

業種中ではおりる業種が大多数だ。 医薬品業種が3%超えておりていて紙木材業、繊維衣服業、音食料品業、医療精密業、銀行業、
証券業などが1%超えておりて劣勢だ。 反面運送装備業種は1.28%上がっていることが明らかになった。

時価総額上位銘柄は騰落が交錯する。 サムスン電子が0.65%おりていて新韓持株会社、LG化学、NHNなどが1%超えておりて劣勢だ。
反面円/ドルが一ヶ月だけに99円を記録するなど円安現象が鈍化するとすぐに現代車、現代モービス、起亜車は0〜2%台上昇の勢い
を現わしている。 SKハイニックスと三星生命も騰勢だ。

この日コスピ市場では電力難憂慮に電力保存装置(ESS)テーマ株に対する関心が高まるとすぐに三和（サムファ）電気、三和電子など
が上限値を記録するなど8個の銘柄が価格制限幅まで上がって取り引き中だ。

碧山（ピョクサン）建設、南光土建など一部建設株を含んだ220個の銘柄が上昇中だ。 業界状況改善期待感に韓進重工業、三星重工業、
STX造船海洋など造船株も騰勢を現わしている。

下限値はLSネットワークス優1個の銘柄が記録中であり600個の銘柄がおりている。 48個の銘柄は横ばい相場を維持している。

コスダック指数はこの時刻現在の前日対比9.44ポイント(1.66%)おりた559.97を現わしている。

外国人が54億ウォン相当、機関が694億ウォン相当の株式を純売渡している反面個人単独で793億ウォン相当株式を純買い入れして
指数を防御している。

時価総額上位銘柄ではおりる銘柄が多少多い。 エスエプエイが5%台急落中でGSホームショッピング、SKブロードバンド、ウィメード
などが2%超えておりている。 反面セルトリオン、パラダイス、ソウル半導体などは小幅騰勢だ。

この日コスダック市場では安国（アングク）薬品など4個の銘柄が上限値に取り引き中だ。 梨花共栄など207個の銘柄が上がるところだ。

下限値はジェムバックスとケイエスシビ、礼堂など5個の銘柄が記録中だ。 礼堂はビョン・トソプ会長の突然死亡の便りが株価に影響
を及ぼしたと分析される。 715個の銘柄が下降線を、61個の銘柄が横ばい相場を維持中だ。

コスピ200指数先物6月物は前日対比1.6ポイント(0.61%)おりた259.70を示している。 個人と機関がそれぞれ3655契約、4033契約を
純買い入れ中である反面外国人は7634契約を純買い入れ中だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で6.25ウォン(0.55%)おりた1121.75ウォンを記録中だ。

コスピ1,986.43 ▼3.14
コスダック560.14 ▼9.27
贈り物260.30 ▼1.00
為替レート1,122.20 ▼5.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　　44億
機関.　　　　　　-895億
外国人.. 　　　　821億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-74億
非差益.　　　　　　-1,548億
プログラム全体　　-1,622億

金融監督院、"円キャリートレード? まだ早い"
2013韓国・オーストラリア共同金融フォーラム"
為替レート、米指標不振余波に1120ウォン序盤台で↓
"証券市場ボックス圏突破時家計資金証券市場流入期待"
日、10年物国債入札最低価99.34…予想下回
オーストラリア中央銀、基準金利2.75%で凍結

コスピ1,986.01 ▼3.56
コスダック560.66 ▼8.75
贈り物260.15 ▼1.15
為替レート1,122.10 ▼5.90

チョコ スティック菓子'ポッキー'国内発売
女子大生請負殺害真相究明"梨大（イデ）後輩出た
学校・官公庁、半ズボン・エアコン自制
検察、'CJ不公正株式取り引き'金融監督院調査依頼
"米雇用指標安定的..量的緩和憂慮払拭"
日日経指数、2.0%超えて上昇…2.06%↑ 13,535.56

セルトリオン、乳癌バイオシミラー新薬処に許可申請
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003014772&office_id=277&mode=

[アジア経済パク・ヘジョン記者]セルトリオンは移転性乳癌患者を対象にした'CT-P6'の臨床3上試験が終了したと4日公示した。

会社側は"今回の臨床はCT-P6とトラスツズマブを有効性、安全性、薬品動力学、薬品力学の側面を比較したことで二つの物質間留意
した差がないということが確認された"と明らかにした。

セルトリオンは、これを基に4日食品医薬品安全処に品目許可申請を出した。 また、今後次々と各国許可機関にCT-P6に対する品目許可
を申請する計画だ。

先立ってセルトリオンは2010年初めから約24ヶ月間治療薬'ハーセプチン'(成分名トラスツズマブ)と同じ成分のバイオシミラーCT-P6
に対するグローバル臨床1相および3相を同時進めてきた。

コスピ1,987.34 ▼2.23
コスダック561.20 ▼8.21
贈り物260.45 ▼0.85
為替レート1,122.60 ▼5.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　-63億
機関.　　　　　　-803億
外国人.. 　　　　812億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-82億
非差益.　　　　　　-1,769億
プログラム全体　　-1,850億

[特徴株]ビョン・トソプ会長自殺…礼堂テラリソ
ジェムバックス臨床失敗ショック…コスダック
台湾家眷指数0.05%約横這い締め切り
北'3.20'後続攻撃?"師団遮断成功"
"日本円上昇の勢いもう開始"…BOJ政策効果疑問増幅
<現代・起亜車-トヨタ、割引マーケティングで価格競争突入>
"日機関、国債から株式に移動するのは時間の問題"

コスピ1,990.05 ▲0.48
コスダック562.04 ▼7.37
贈り物260.45 ▼0.85
為替レート1,122.00 ▼6.00

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　-294億
機関.　　　　　　-607億
外国人.. 　　　　851億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-85億
非差益.　　　　　　-1,803億
プログラム全体　　-1,888億

2013韓国・オーストラリア共同金融フォーラム"
外国人債券資金離脱の可能性は(?)
量的緩和、'ラストリゾート→不確実性'<国金センター>

惨事です

1122.10＠ｓｔ

コスピ1,989.51 ▼0.06
コスダック561.55 ▼7.86
贈り物260.85 ▼0.45
為替レート1,122.20 ▼5.80

15:04 (締め切り)プログラム1914億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関702億枚も優位
15:03 (締め切り)コスダック7.86Pおりた561.55
15:03 (締め切り)コスピ外国人1085億純買い入れ
15:01 (締め切り)コスピ0.06P下落1989.51
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1122.2ウォン(-5.8ウォン)
15:01 同性後輩セクハラした将校候補生懲役3年
15:00 日本日経指数2.05%上昇締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子154万ウォン…0.52%↑

指数先物、外人罵倒に二日連続劣勢
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060456846&amp;meun=&amp;nid=realtime

指数先物が外国人売り傾向に二日連続下落した。

4日コスピ200指数先物6月物は前日より0.45ポイント(0.17%)落ちた260.85で締め切った。

外国人が6329契約を純売渡した。機関と個人はそれぞれ2944契約、2873契約買収優位を記録した。

締め切りベイシス(現・先物価格差)は0.31ポイントであった。

プログラムを通じては売り物が出てきた。 差益取り引きは84億ウォン、非差益取り引きは1829億ウォン罵倒優位を現わして全体
プログラムは1913億ウォン純売渡で集計された。

取引量は21万1861契約であったし未決済約定は11万3932契約で前日より3423契約減少した。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

コスピ、騰落終わりに約横這い締め切り…製薬・飲食糧↓
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060456486&amp;meun=&amp;nid=realtime

コスピ指数が取引場で騰落を繰り返して約横這いで取引を終えた。

4日コスピ指数は前日より0.06ポイント(0.00%)落ちた1989.51を記録した。

去る夜米国、ニューヨーク証券市場が上昇締め切った中でコスピ指数も騰勢で場を出発した。

しかし機関が罵倒規模を拡大しながら指数は取引場で1970線に落ちた。 場終盤の外国人が'使者（買い）'を叫んで指数は反騰を
試みたが約横這いで取引を終えた。

外国人が単独で1086億ウォン分の株式を純買い入れした。 機関は703億ウォン、個人は431億ウォン罵倒優位を記録した。

プログラムも1913億ウォン純売渡で集計された。 差益取り引きを通じては84億ウォンが、非差益取り引きを通じては1829億ウォン
が抜け出た。

業種別では下落傾向が優勢だった。

医薬品はコスダック企業ジェムバックスの臨床3上失敗の便りに3.83%陥った。鐘根堂が8.62%落ちて落ち幅が急だったし、ドンソン、
柳韓洋行、オリエントバイオ、国際薬品なども3〜4%下落した。

この他に紙木材、非金属鉱物、飲食糧業、医療精密、繊維衣服など主に内需関連株が1%以上後に押された。

反面輸送装備、鉄鋼金属、電気ガス、保険、電機電子は強気を見せた。

市価総額上位銘柄はほとんどの上昇した. 市総10位圏内ではサムスン電子優先株、新韓持株会社、LG化学三銘柄だけ下落した。

コスダック指数は5取引日連続劣勢を継続した。

コスダック指数は前日より7.86ポイント(1.38%)おりた561.55を記録した。

機関が803億ウォン、外国人が20億ウォン分の株式を純売渡した。 個人は869億ウォン買収優位で集計された。

ジェムバックスが下限値まで落ちたし、 samapharm、Eagle Veterinary Technology、Korean Drug Co Ltd、インフォピア、
Cellumed Co Ltd、ハンスバイオメドなど製薬株が一緒に下落した。

反面代表株であるセルトリオンは乳癌治療用バイオシミラーを食品医薬品安全庁に製品許可を申請したと明らかにして4.07%上昇で
取引を終えた。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

<為替-締め切り>ドル-円100円崩壊+ロングストップに下落..5.80ウォン↓
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68636

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ドル-ウォン為替レートが1,120ウォン台序盤で下落した。 ドル-円為替レート
が100円線の下に落ちながらロングストップ市場の勢いが現れた。

4日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比5.80ウォンおりた1,122.20ウォンに取り引きを終えた。

ドル貨幣は取引開始1,127.00ウォンに開場価をとったが取り引き直後急落した。 差益実現とロングスップ売り物が大挙流入しながら
ドル貨幣1,120ウォン線が一時崩れることもした。

しかしドル-円為替レートが99円台で支持力を見せて、ドル貨幣も1,120ウォン線で底点買い傾向が流入しながらずっと狭い騰落幅を
記録した。

▲5日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,115.00〜1,127.00ウォンに騰落すると見通した。

ドル-円為替レートが日本証券市場回復で上昇したうえに週末米国非農業部門雇用指標まで警戒心も少なくないという観測が出てきている。

A銀行のある外国為替ディーラーは"ドル-円為替レートが1次調整だけで終われないことがあって当分の上の下騰落が度重なると見る"
として"ドル-円為替レートが再び90円台で下落する場合も考慮しなければならないだろう"と話した。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"ドル-円為替レート100円線が崩れながらドル貨幣が急落したが1,120ウォン線付近では決済需要
と株式資金逆送金などにサポートなった"として"域外NDF投資家も一歩遅れてドル買収に出ながら全体的に支持される雰囲気であった"
と話した。

彼は"一応1,120ウォン線が詰まりながらドル貨幣反騰の可能性が大きいがドル-円為替レートに連動される流れが現れる公算が大きい"
と付け加えた。

▲取引場で動向=ドル貨幣はドル-円為替レートが100円線を下回りながら差益実現性ロングストップが起きて前日対比1.00ウォン下落した
1,127.00ウォンで出発した。

開場価は1,127.00ウォンに出発したがドル貨幣はすぐ1,120ウォン線付近で急落した。 差益実現性ロングストップ物量が流入しながら
ドル買い傾向が萎縮したためだ。

しかしドル-円為替レートが99円台で支持力を見せながら罵倒圧力は制限された。 ドル貨幣が1,120ウォン線を一回下回ったが底点買収
と決済需要などが流入しながらレベルを引き上げた。

輸出業者ネゴ物量はドル貨幣急落に多少取り引きが停滞するようになる様相を見せた。

ソウル外為市場締め切り以後ドル-円為替レートが再度100円台で上昇しながらドル貨幣下落期待感は浅くなった状態だ。
しかしドル貨幣が米国経済指標に焦点を合わせながら方向性なしで騰落を繰り返すという認識が強く現れている。

この日ドル貨幣は1,119.50ウォンに底点を、1,127.00ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,122.20ウォンに告示される
予定だ。 現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて89億2千800万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で1千93億ウォン分を純買い入れしたし、コスダック市場では20億ウォン分純売渡した。

一方、書画は締め切り時刻ドル-円為替レートは99.86円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,123.89ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3065ドルを現わした。

<債券-締め切り>中.長期金利上昇…'脆弱な買収心理'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68635

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は機関の脆弱な買収心理の中に外国人の国債先物売傾向などに
中.長期物を中心に上昇した。

4日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日と同じ年2.78%に、5年物は前日より3bp高い2.93%に告示された。

国債先物6月物は前日より5bpおりた106.15に場を締めくくった。 証券.先物社が1千821契約純買い入れした反面、銀行圏は3千579契約
純売渡した。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より小幅低い2.77%に場を出発した。 金利は昨晩米国国債金利が横這い圏
に留まったし外国人が開場序盤から国債先物を買い入れた影響などで強気含みの雰囲気を見せた。

国庫債金利は国内機関の脆弱な買収心理の中に落ち幅を育てられなかったし、外国人が国債先物純売渡で背を向けるとすぐに横這い圏
で反騰した。 取引中に伝えられたオーストラリア中央銀行の金利凍結の便りも買収心理を萎縮させた。

国庫債金利は以後にも国内機関の手節圧力が続いたのに伴って上昇幅をふやして取引を終えた。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が国内外経済指標に対する傍観傾向等で方向性探索を継続すると展望した。

ある証券会社ディーラーは"現在の金利レベルが買収レベルは合うが、自信があるように買収ベッティングに立ち向かう機関がない"
として"外国人が場序盤の国債先物買収物量を全部返却するとすぐに市場も弱くなった"と説明した。

銀行圏ディーラーは"金利下落材料よりは上昇材料に敏感な市場の勢いが続くものと見られる"として"基本的に米国雇用指標などを
確認して行こうという認識が続くだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日と同じ年2.78%に、5年物は前日より3bp高い2.93%に告示された。
10年物は1bp高い3.13%に取り引きを終えたし20年物は2bp上がった3.29%を見せた。 国庫30年物は前日対比1bp上昇した3.38%であった。

通安債91日物金利は前日と同じ2.57%に、通安債1年物は1bp高い2.64%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は1bp上昇した2.76%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は1bp高まった3.14%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は1bp上がった8.77%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,989.51 ▼0.06
コスダック561.55 ▼7.86
贈り物260.85 ▼0.45
為替レート1,122.20 ▼5.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　-440億
機関.　　　　　　-716億
外国人.. 　　　1,100億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-85億
非差益.　　　　　　-1,830億
プログラム全体　　-1,914億

国庫債(3年) 2.76 ▼0.02
会社債(3年) 3.13 ■0.00
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ■0.00

改めて　>>1スレ建て乙です。新スレオメ(・w・)b

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1368603507/320
解説ありがとうございますo(_ _)o
6月になってばたばたとセルトリオン関連のニュースが出てきてｗｋｔｋです

※ｲﾙﾎﾞﾝをベンチマーキングしてやるﾆﾀﾞ

■年金基金、資産運用会社手を握って海外投資
金融委TF稼動
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=436059
＠毎日経済　　オ・スヒョン記者

金融委員会が年金基金国外投資の時に国内資産運用会社に資金運用を任せる方案を推進中だ。

我が国民年金に該当する日本厚生年金ファンド(GPIF)が国外投資を拡大する過程で外国に進出しようとする
日本資産運用会社を支援したモデルを国内運用会社外国進出戦略に組み合わせるという話だ。

金融委員会は4日サムスン、ミレアセット、トラストンなど国内主な資産運用会社役員級人々が参加した中で
'金融会社外国進出支援のためのタスクフォース(TF)'実務会議を開いた。合わせて金融委は日本資産運用会社が
外国に進出する過程でGPIF役割に関する研究を資本市場研究員に依頼した。

GPIFは142兆ウォン(約12兆6000億円)を外国株式に投資しているが、昨年から新興国株式投資に本格的に
展開しながら野村、ミズホなど自国の資産運用会社に運用業務を委託している。

（おしまい）

※どこかで見たような風景ｗ

■“ラーメン価格ご存知ですか？ 分からないですか？”質問にアン・チョルス‘冷や汗’
ttp://news.donga.com/Main/3/all/20130604/55634753/1
＠東亜ドットコム

無所属アン・チョルス議員が国会入城後初めての政策懇談会でラーメン価格の質問に脂汗をかいた。

アン議員は去る3日国会議員会館第2セミナー室で無所属ソン・ホチャン議員、全国'乙'興し非常対策委、経済民主化
国民運動本部とともに"民生難題の生き生きした現実を当事者から直接聞きます"を主題に政策懇談会を開いた。

アン議員はこの日全ての発言で"経済的弱者方々を迎えてその方のお言葉を聞く懇談会が問題解決の小さい開始として
よいと思う"と話した。

この日懇談会には農心特約店代理店協議会、南陽乳業代理店協議会、全国コンビニエンスストア加盟店事業者団体
協議会代表など流通分野の店主らと市民団体関係者など30人余りが参加してフランチャイズ業者の横暴など各分野での
ジレンマを吐露した。

この中で農心特約店代理店協議会代表は自身の番になるとすぐにあらかじめ準備してきたラーメンボックスをアン議員の
前で開封し出した。

彼は箱の中の5ヶ入りラーメン包装一塊を取り上げるとアン議員に向かって"これがいくらなのかご存知ですか？"と
尋ねた。アン議員は商人の突発的な質問に即答をすることができなかったし、商人は再び"分からないですか？"として
再度アン議員に尋ねた。

そばにいたアン議員の側近無所属ソン・ホチャン議員もやはり返事をしないでためらうと、すぐに商人はラーメンを
揺さぶって"庶民が毎日食べるものです。アン・チョルス議員様はこれ分からないですか？"として"ご存知でなければ
なりません、今はご存知でなくてはなりません。 国会だけするとなるのではありません"と話した。

彼は"ラーメンボックスは本社から2万3012ウォンで買ってきて2万1000ウォンで消費者に売っている"と訴えて"私どもの
血と涙が入っていることを知って召し上がってほしい"としながら二人の議員にラーメン ボックスを渡した。

この日被害店主の事例を全部傾聴したアン議員は"直接現場を訪ねて行く機会を作るという確約を持つ良い契機に
なったようだ"として"政治的な合意を引き出して予算確保など、ここでできることに最善を尽くす"と念を押した。

（おしまい）

■UPDATE1: 4月米貿易赤字が403億ドルに拡大、対中赤字も拡大　引き続き成長の重しに
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG2WA20130604

■4月の米住宅価格指数は前年比＋12.1％、約7年ぶり大幅な伸び＝コアロジック
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG32T20130604


■UPDATE1: ＩＭＦ、フランスは改革強化が必要と提言　2013年成長率見通しを若干下方修正
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG2O820130604

■スロベニア大手銀の不良債権比率は約20％、支援要請の可能性排除せず＝中銀
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG2WV20130604

■英議会委員会、ＲＢＳ の分割を選択肢として提示へ＝関係者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG2S820130604


■UPDATE 1-中国レノボ 、スマートフォンの合弁設立に向け協議中
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EG24620130604
>状況に詳しい関係筋によると、レノボはＮＥＣ と合弁事業に関する詳細な協議に入ったが、まだ何も決定されていないという。

1,121.5000＠Fxstreet
ダウは下げ。4月の米貿易収支の赤字が拡大し成長へマイナス効果があると見られるが、
同時に輸入増加は内需が底堅いことも示唆しているため、見方はマチマチ。金融緩和の
巻き戻しについても予想が交錯し、今日はFRB関連有力者の講演がいくつか予定されて
いるのでそれを確認しながら市場は動いている模様。ようは材料不足ですねｗ
ドル円は100円台に戻し、ユロは横横

安ちゃんは議員になってから安全運転でつまらないﾆﾀﾞ
さて少し韓国のWC予選でも確認しますかねｗ
おやすみなさいﾉｼ

公企業不正職員財産差し押さえ推進
フランス"シリアでサリンガス使用確認"
米国、韓国相手貿易赤字史上最大分
米軍指揮部"軍内性暴行は癌のような存在"
米国、アラバマ州、韓国企業誘致法制定
オバマ行政府'特許怪物'訴訟乱発防ぐ
EU,中国産太陽光パネルに反ダンピング関税賦課
'反政府デモ'にトルコ経済ふらふら…証券市場10年来最大幅下落
'チョン・ドゥファン隠匿財産還収法案' 6月国会通過注目
韓・中、軍事分野'戦略的協力'拡大合意
ヒョン・オソク"時間制働き口作る企業に税制優遇"
米有名ファンドマネジャー"金利5月のように上がれば証券市場不安"
<ニューヨークオイル価格>証券市場劣勢・ドル強勢に下落
カンザスシティ 連銀総裁、FRB資産買い入れ縮小支持
<ニューヨーク金価格>ドル強勢に下落
HTC,晴れるS4に応戦..ポライズン ウォン発売
"米証券市場、下降危険大きい"<マーク パーバー>
日本総理、株式浮揚策など構造改革政策5日発表
シティー"コスピ今年2,300行く"

>>23
翻訳投下乙でした　ﾉｼ
アンは議員になってゴールした(終わった）
きょうは午後から

>>23 >>24
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

09:03 コスピ、約横這い出発…機関'運命'
09:01 (出発)コスダック1.17Pおりた560.38
09:01 (出発)コスピ0.57P下落1988.94
09:01 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1123.9ウォン(+1.7)
09:00 日本日経指数0.24%上昇出発
09:00 (出発)サムスン電子154万5000ウォン…0.32%↑

08:19 [外国為替レーダー] "ウォン・ドル為替レート、1120ウォン初中盤上昇展望"
07:37 夜間贈り物0.23%↓…"コスピ0.2%下落出発予想"
06:50 [市況レーダー] "国内証券市場、今は休んでいく時"
06:34 米国証券市場下落、量的緩和縮小憂慮… 7日雇用指標'注目'

NDF,1,125.00/1,126.00ウォン…1.45ウォン上昇 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-06-05 07:15:21

11:37 イ・ゴンヒ サムスン会長妻の母死亡
11:32 日本日経前場0.25%下落締め切り
11:28 [特徴株]STXグループ、いっせいに急落…持分売却説再浮上
11:11 コスピ、外人・機関'売り'に三日目下落
10:28 中国、上海総合指数0.08%弱横這い出発
10:00 台湾家眷指数0.05%上昇出発

<為替-午前>　NEGO物量とロングストップに下落反転…4.20ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.05 11:32:48
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68732

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替はドル-円為替が100円線を再び上向き突破した影響で上昇出発したが、輸出業者のNEGO物量と一部
銀行圏のロングストップの動きで下落反転した。

5日のソウル外国為替市場でドルは午前11時30分現在、前日対比4.20ウォン下落した1,118.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替が再び100円台序盤に登ってソウル外為市場でのドルも上昇出発した。

　場序盤、需給攻防の中でドルは1ウォン内での動きを繰り返したが、午前10時以後は業者NEGO物量と一部銀行圏の差益
実現性ロングポジション清算物量が流入して上昇幅を返却して下落反転した。

午後、安倍晋三日本総理の経済診断演説が予定された中でソウル外為市場でのドルは1,118ウォン水準まで降りてきた姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,115ウォンから1,127ウォン間で動くと見通した。

　これらはドルがNEGOに押されて下落する所だが、20日移動平均線である1,117ウォン水準と60日移動平均線である1,115
ウォン水準で支持されると見通した。

また、午後に安倍晋三日本総理の演説が予定されただけにドルがドル-円為替の動きに影響を受け取る事でも展望された。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"7月参議院選挙での勝利とアベノミックスに対する疑問解消次元で安倍総理が
強い発言を出す可能性が大きい"として"安倍総理の演説以後、ドル-円為替が上昇してドルも落ち幅を縮小する可能性も
考慮しなければならない"と指摘した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"ドルが下落するほど底点ドル買い傾向などで支持力は強くなるだろう"としながら
"20日と60日移動平均線が1,110ウォン台中盤にまたがるだけにドルが現水準より更に下落しにくいだろう"と見通した。

▲取引場での動向　=　ドル-円為替が再度100円台を上向き突破した影響でドルも前日対比1.70ウォン上昇した1,123.90ウォン
で出発した。

場序盤、需給間攻防の中で1ウォン内の範囲で動いたドルは午前10時以後NEGOが優位を占めて上昇幅を減らした。

一部銀行圏のロングポジション清算の動きも続いてドルは下落反転して1,118ウォン水準周辺まで押された状態だ。

同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で355億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも14億ウォン分の株式を純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.01円下落した100.07円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3080ドルを現わした。

(終わり)

[55分市況]　PR売り物負担．．コスピ1980p下回る
マネーツディ | 2013-06-05 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003060590&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130605&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が5日、下落幅を拡大して1980ポイントを下回っている。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比15.19ポイント(0.76%)下りた1974.32を記録中だ。

　弱横這いで出発したコスピ指数は場序盤、外国人の純売渡転換で落ち幅を拡大した。取り引き間一時、外国人の純売渡
縮小で下落幅を減らす姿だったが指数反騰を試みるには力不足だ。

コスピ市場では外国人と機関がそれぞれ350億ウォンと547億ウォン純売渡で個人が908億ウォン純買い入れだ。

　外国人の先物売却に伴うプログラム売り物量拡大も指数に負担を与えている。プログラム売買は差益取り引き36億ウォン
純売渡、非差益取り引き1139億ウォン純売渡など全体で1175億ウォン売却優位だ。

　業種中では医療精密、輸送倉庫、証券などが2%以上下落中で非金属鉱物、紙木材、運送装備、銀行、金融、電機電子、
鉄鋼金属、化学、流通業などが下降線だ。通信業が1%近く上昇の勢いだ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が小幅に上がって154万ウォン台で取り引きを継続している。円/ドル為替がアジア
外国為替市場で100円台に上がって取り引きされている中で現代車、現代モービスは2%以上劣勢であり起亜車も1%台下落
を現わしている。LG化学、SKテレコム、NHN、三星生命などが騰勢だ。

　コスピ市場では三和（サムファ）電気など6銘柄が上限値であり232銘柄が騰勢だ。下限値はＳＴXパンオーシャン1銘柄で
566銘柄が下落中だ。

　STX、STXエンジン、STX造船海洋などSTXグループ株は金融当局と債権団の不協和音の便りに9〜13%台の急落を現わし
ている。ウリ銀行はSTX株式売却を検討したが金融当局は債権団自律協約に悪影響を与える事ができるとし売却を引き止め
ると伝えられた。64銘柄が横這い圏にある。

コスダック指数はこの時刻現在6.48ポイント(1.15%)落ちた555.07を現わしている。

　コスダック市場では個人が229億ウォン純買い入れである反面、外国人と機関がそれぞれ17億ウォンと223億ウォン純売渡
で対応している。

　時総上位銘柄中ではパラダイスが4%以上押されていてCJオーショッピング、セルトリオン、GSホームショッピング、CJ E&M、
ダウム、エスエプエイ等が下落傾向だ。ポスコICT、ウィメイドなどが上昇中だ。

　コスダック市場では上限値3銘柄を含む259銘柄が上昇の勢いだ。下限値はイエダンなど5銘柄で680銘柄が下落している。
42銘柄が横這いだ。

　コスピ200指数先物6月物は2.80ポイント(1.07%)下りた258.05を現わしている。外国人が6990契約を純売渡している。これは
前日の外国人純売渡規模である6329契約を上回る数値だ。個人と機関がそれぞれ3205契約と4515契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で4.20ウォン(0.37%)下りた1118.00ウォンを記録している。

[55分市況]　コスダック外人・機関売却．．時総上位株’下落’
マネーツディ | 2013-06-05 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003060622&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130605&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が5日、1970台での動きを継続している。

コスピ指数はこの日午後12時50分現在、前日対比17.94ポイント(0.90%)下りた1971.57を記録している。

　米国ニューヨーク証券市場が量的緩和縮小憂慮と米国景気指標不振に下落で締め切ったという便りにも弱横這いで出発
したコスピ指数は場序盤の外国人の純売渡転換で下落傾向を強化している。

　コスピ市場では個人が1072億ウォンを純買い入れした反面、外国人と機関がそれぞれ405億ウォンと644億ウォン純売渡だ。
機関中で投信が207億ウォン純売渡である反面、年金基金は94億ウォン純買い入れだ。

　外国人の先物売却が拡大している中でプログラム売り物量も増えている。プログラム売買は差益取り引き50億ウォン純売渡、
非差益取り引き1261億ウォン純売渡など全体で1311億ウォン純売渡だ。

　業種中、通信業を除いて全部が下落だ。輸送倉庫が3%超えて落ちていて非金属鉱物証券などが2%台劣勢だ。紙木材、化学、
医療精密、運送装備、流通業、金融業、銀行などが1%以上下降線だ。

時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が小幅に上がって154万ウォン台で取り引きを継続している。

　安倍晋三日本総理の成長戦略発表を控えて円/ドル為替がアジア外国為替市場で下落、100円線序盤で取り引きされている
中で現代モービスが2%以上下落中で現代車、起亜車が全部1%台劣勢だ。SKテレコムが2%以上上がっている反面、SKハイニッ
クス、新韓持株会社、韓国電力、KB金融などが下降線だ。

コスピ市場では7銘柄の上限値を含む220銘柄が上昇している。下限値無しで594銘柄が下落だ。横這い銘柄は51銘柄だ。

コスダック指数はこの時刻現在7.56ポイント(1.35%)落ちた553.99を現わしている。

外国人と機関がそれぞれ53億ウォンと309億ウォン純売渡なのに反して個人が350億ウォン純買い入れだ。

　時総上位銘柄の大部分が下落中だ。パラダイスは5%以上落ちて5取引日連続で下降線だ。CJオーショッピングは4%台下落中
でGSホームショッピング、パートロン、ダウム、エスエプエイ、セルトリオン等が落ちている。ポスコICT、ウィメイドなどが上昇中だ。

　コスダック市場で上限値はジェミニ投資など5銘柄で247銘柄が上昇している。政府の‘雇用率70%ロードマップ’発表余波でエム
ベンチャー、ウリ技術投資、アガバンカンパニー、ポリョンメディアンスなど創業投資、低出産関連株が大挙上昇銘柄に名前を
上げた。下限値は5銘柄であり691銘柄が下落だ。50銘柄が横這い圏に留まっている。

　コスピ200指数先物6月物は2.55ポイント(0.98%)落ちた258.30を記録している。外国人が7466契約を純売渡中で個人と機関は
それぞれ3446契約と4558契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で4.95ウォン(0.44%)下りた1117.25ウォンを示している。

12:59 コスピ、取引場で下落幅拡大…1970線下回る

>>30
ﾉｼ

コスピ1,969.31 ▼20.20
コスダック551.72 ▼9.83
贈り物258.05 ▼2.80
為替レート1,116.60 ▼5.60

コスピ1,969.89 ▼19.62
コスダック551.74 ▼9.81
贈り物258.10 ▼2.75
為替レート1,116.80 ▼5.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,170億
機関.　　　　　　-590億
外国人.. 　　　-462億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-51億
非差益.　　　　　　-1,269億
プログラム全体　　-1,320億

コスピ、外人・機関罵倒に1970線中心騰落
[海外市況]アベ'3番目矢'発表後下落反転
日日経指数、200P超えて下落…1.67%↓ 13,308.11
日日経、アベ演説の後下落転換…0.36%↓(13:02)
アベ"10年間公共財資本支出50%増やすこと"(4報)
ドル-円、100円台崩壊…99.95(12:57)
アベ"経済特区作る"(3報)
アベ"規制緩和に対するどんな抵抗とも戦うこと"(2報)
月ロシア-には、アベ発言の後上昇…100.34円(12:34)(1報)
アベ"日、世界経済回復エンジンなる時なった"(1報)
電力警報今年初めて'関心'発令…350万kW崩壊

>>32
ﾉｼ

<為替>　’域外売却＋ロングストップ’に落ち幅拡大…5.50ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.05 13:43:28
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68747

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は午後、域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者のドル売り傾向と一部銀行圏のロングストップ物量で
下落幅を拡大した。

5日のソウル外国為替市場でドルは午後1時37分現在、前日対比5.50ウォン下落した1,116.70ウォンで取り引きされた。

場序盤、ドル-円為替が100円序盤までレベルを回復してソウル外為市場でのドルも上昇出発した。

　ドルは午前中取引場で輸出業者のNEGO物量と一部銀行圏のロングストップ物量が出てきて上昇幅を返却して下落反転
した。

以後、債券関連コストディ物量流入と域外のドル売り傾向も続いてドルは下落幅を拡大した。

　安倍晋三日本総理の発言以後、ドル-円為替が急騰落を繰り返す姿だが、ソウル外為市場でのドルは1,116ウォン水準を
中心に制限された範囲で動く所だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"全般的にグローバルドル安、現地通貨強勢の流れが現れる中"としながら"安倍
総理発言でドル-円為替が大きく動いたが、ドルは1,116ウォン水準周辺で支持される姿"と話した。

　彼は"取引場で高点対比10ウォン程度降りてきたという点を考慮すれば今日のドルが追加下落しないと見る"として"現水準
で支持されるだろう"と見通した。

　同じ時刻のユーロ-ドル為替はニューヨーク前場比0.0002ドル上昇したユーロ当たり1.3084ドル、ドル-円為替は0.24円下落
したドル当り99.84円で取り引きされた。

(終わり)

[55分市況]コスピ落ち幅拡大... 一時1970p下回
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003060656&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130605&page=1

マネーツディ| 2013-06-05 13:55[マネーツディ ソン・ソンオク記者]

コスピ指数が5日取り引き間一時1970線まで下回下や下落傾向を免れなくなっている。 コスダック指数も550台初めまで押される局面だ。

コスピ指数はこの日午後1時50分現在の前日対比19.31ポイント(0.97%)おりた1970.20を現わしている。

弱含み相場で出発したコスピ指数は外国人の純売渡転換で下落幅を育てた後午後に入って一時1968.47まで落ちるなど劣勢だ。
プログラム売り物量負担も指数下落を圧迫している。

中国のサービス業景気を現わすHSBC 5月サービス業購買管理者指数(PMI)が51.2で前月51.1を上回ったという便りも指数方向性に特別
な影響力を発揮できなかった。

外国人と機関がそれぞれ470億ウォン、596億ウォン純売渡である反面個人は1157億ウォン純買い入れだ。 プログラム売買は差益取り
引き51億ウォン純売渡、非差益取り引き1295億ウォン純売渡など全体1347億ウォン純売渡だ。

通信業を除いては全業種が下落を示している。 輸送倉庫が3%台急落中で非金属鉱物医療精密銀行証券などが2%以上陥っている。
紙木材化学医薬品運送装備流通業金融業などは1%超えて下落だ。

時価総額上位銘柄中では現代車現代モービスが2%以上陥っていて起亜車も1%台下落だ。 安倍晋三日本総理が公共年金基金の株式投資
大幅拡大と長期的雇用増大方案を骨子とする成長戦略を公開、日本証券市場が1%台で急落したのが投資心理に負担を与えたと分析される。

SKテレコムNHNなどは上昇中や韓国電力新韓持株会社KB金融などは劣勢だ。 サムスン電子は横這い圏に留まっている。

上限値はソンジン建設など7個の種目で201個の種目が上昇の勢いだ。 下限値なしで608個の種目が下落だ。 STXパンオーシャンSTX
などSTXグループ株が大挙下落銘柄に編入された。 横這い銘柄は65個だ.

コスダック指数はこの時刻9.76ポイント(1.74%)下落した551.79を記録している。

コスダック市場では外国人と機関がそれぞれ113億ウォン、375億ウォン純売渡であり個人が488億ウォン純買い入れだ。

市総上位株大部分が下降線だ。 パラダイスは6%近く陥っていてCJオーショッピングGSホームショッピングCJ E&Mパートロンなどは
3%以上下降線だ。 ポスコICTウィエンタなどだけが上昇の勢いだ。

コスダック市場ではジェミニ投資など6個の銘柄の上限値を含む、215個の銘柄が上昇だ。 下限値は5個の銘柄で732個の銘柄が下落中だ。
38個の銘柄が横這い圏にある。

指数先物は外国人の罵倒拡大で下落幅をより一層育てた。 コスピ200指数先物6月物は2.80ポイント(1.07%)おりた258.05を現わしている。
外国人が8093契約純売渡である反面個人と機関はそれぞれ3061契約、5219系約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で5.25ウォン(0.47%)おりた1116.95ウォンを記録している。

コスピ1,968.62 ▼20.89
コスダック551.60 ▼9.95
贈り物258.05 ▼2.80
為替レート1,115.70 ▼6.50

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,072億
機関.　　　　　　-555億
外国人.. 　　　-378億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　-50億
非差益.　　　　　　-1,365億
プログラム全体　　-1,415億

北"日の慰安婦妄言は良心に挑戦する野蛮行為"
輸入車値下げ空襲・・・自動車新トレンド'身代金低く
韓中カーフェリーに'車がない理由は?
"創意性基盤先導型成長"…政府、創造経済計画発表
コスピ、午後にはいって落ち幅拡大..1970線も危険な状況
国民年金、‘10%ルール’破った

コスピ1,966.64 ▼22.87
コスダック550.69 ▼10.86
贈り物257.75 ▼3.10
為替レート1,115.80 ▼6.40

韓国国際会議開催件数世界5位
電力難憂慮の中節電型夏商品'火の粉'…'除湿
'トービン税廃止'ブラジル債券投資ブームまたくるだろうか
チェ・ムンギ長官"創造経済で働き口65万個創出"
<ウリ金融・銀行総入れ替え要人理由は>
<東京金融市場、アベ'3番目矢'に失望>

コスピ1,966.29 ▼23.22
コスダック549.99 ▼11.56
贈り物257.70 ▼3.15
為替レート1,116.60 ▼5.60

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,072億
機関.　　　　　　-485億
外国人.. 　　　-442億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-43億
非差益.　　　　　　-1,455億
プログラム全体　　-1,498億

台湾家眷指数0.03%約横這い締め切り
全南（チョンナム）でも野生ダニ ウイルス感染疑い申告
コスダック、2%台急落…550線下回って
中・日、'尖閣留保合意'置いて真実攻防
日本証券市場、アベ総理演説直後急落…日経-2.65%
"アベ、意味ない数字だけ羅列"…日市場失望<JPモルガン>
アベ、'3番目矢'発表…"10年間GNI 3%ずつ↑"(詳報)
コスピ、STXグループなど個別種目劣勢に1,960線後退

コスピ1,962.63 ▼26.88
コスダック550.24 ▼11.31
贈り物257.30 ▼3.55
為替レート1,116.80 ▼5.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,083億
機関.　　　　　　-567億
外国人.. 　　　-404億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-25億
非差益.　　　　　　-1,699億
プログラム全体　　-1,725億

日日経落ち幅拡大…3%超えて急落
<ソウル地下鉄9号線などMRG論議…本質は高金利>
[特徴株]STXパンオーシャン法廷管理申請、グループ株同伴急落
コスダック、機関·外人売りに2%台急落…540台

惨事です

1115.75＠ｓｔ

>>39
実況＆翻訳乙でしたﾉｼ
ｳﾘは撤退するﾆﾀﾞﾉｼ

アベマゲドン憂慮…日10年物金利5.0%まで上昇　<UBS>
カン・キュミン記者 | 2013.06.05 14:48:48
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68761

(ソウル=連合インフォマックス)　カン・キュミン記者　=
　アベノミックスが失敗に終わる場合、日本が景気低迷と物価上昇が同時に進行されるスタグフレーションに陥る危険があって
このようになれば日本の10年物国債金利は5.0%まで上がる事ができるとアレクサンダー・フリードマンUBSウェルズ マネジメント
グローバル最高投資責任者(CIO)が診断した。

　フリードマンCIOは5日(現地時間)米国経済専門媒体であるCNBCに出演して"アベノミックスがモメンタムを失って景気浮揚に
失敗する事ができる"として"スタグフレーション発生シナリオが現実化される事ができる"と警告した。

　フリードマンCIOは"日本に経済成長がないならばハルマゲドンの話のような状況が発生する可能性がある。これをアベマゲドン
(アベ+ハルマゲドン)と呼ぶ事ができる"と話した。
（以下略）

＊今日、明日中にｳﾘﾅﾗで引用記事が出そうな悪寒ｗ

>>33
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

1115.85＠ｓｔ

コスピ1,962.63 ▼26.88
コスダック550.24 ▼11.31
贈り物257.00 ▼3.85
為替レート1,115.80 ▼6.40

15:05 コスピ、機関罵倒に3日連続下落…1950台に滑って
15:04 (締め切り)プログラム1349億純売渡
15:04 (締め切り)コスピ機関651億純売渡
15:04 (締め切り)コスピ外国人22億純買い入れ
15:04 (締め切り)コスピ30.32P下落1959.19
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1115.8ウォン(-6.4ウォン)
15:01 日本日経指数3.83%下落締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子152万1000ウォン…1.23%↓

指数先物、三日連続下落…外人1万契約'罵倒'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060596156&amp;meun=&amp;nid=realtime

指数先物が外国人の売り傾向に3日連続下落傾向を継続した。

5日コスピ200指数先物6月物は前日より4.30ポイント(1.65%)落ちた256.55で場を 締め切った。

外国人が1万127契約を純売渡した。 外国人の1日純売渡規模が1万契約を越えたことは先月10日以来初めてだ。

機関と個人はそれぞれ5845契約、4699契約買収優位を記録した。

締め切りベイシス(現・先物価格差)は0.04ポイントであった。

プログラムは1351億ウォン罵倒優位で集計された。差益取り引きを通じては59億ウォンが入ってきて非差益取り引きを通じては
1410億ウォンが抜け出た。

取引量は21万9841契約であったし未決済約定は11万4143契約で前日より211契約増加した。

パク・ムンソKTB投資証券研究員は"コスピ指数が突破口を探せずにいる状況で外国人投資者などが短期トレーディングをしている
と見られる"と話した。

彼は"現物市場で非差益取り引きが純売渡なのに外国人が純買い入れを記録している点から推測してみる時外国人が国内証券市場
を悲観していると見ることは難しい"と判断した。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

>>40
おつかれさまでした

国内証券市場1950台で大暴落…機関罵倒に3日連続下落
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060595216&amp;meun=&amp;nid=realtime

国内証券市場が3日連続落ちて1950台で落ちた。 先月13日以後最低値(終値基準)だ。

5日コスピ指数は前日より30.32ポイント(1.52%)暴落した1959.19で取引を終えた。 去る夜米国、ニューヨーク証券市場はエステル
ジョージ カンザスシティ連邦準備銀行長の量的緩和縮小発言余波で下落した。この日コスピ指数も下降線で場を出発した。
取引場で機関が罵倒規模を拡大しながら株価下落幅が大きくなった。

機関は652億ウォン分の株式を純売渡して3日連続'売り'を継続した。 プログラムも1349億ウォン罵倒優位を現わした。
差益取り引きを通じて59億ウォンが入ってきたし非差益取り引きを通じて1408億ウォンが抜け出た。

外国人は取引場で売り物を出して場終盤の23億ウォン純買い入れで切り替えた。個人は750億ウォン 買収優位を見せた。

市価総額上位銘柄はほとんどの下落した。 市総10位圏内で現代車、現代モービス、起亜車、SKハイニックス、新韓持株会社が2%以上
後に押された。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

<為替-締め切り>アベ失望感にロングストップ…6.40ウォン↓
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68778

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートが1,110ウォン台中盤で急落した。
安倍晋三総理の演説にもドル-円為替レートが100円台で持ちこたえることができないながらドル-ウォンロングストップが続いた。

5日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比6.40ウォンおりた1,115.80ウォンに取り引きを終えた。

ドル貨幣は場序盤には1,120ウォン台中盤まで反騰したがすぐ輸出業者ネゴ物量にロングストップまで誘発されながらずっと下落圧力
を受けた。

ソウル外為市場は来る6日には韓国殉国烈士の日で休場する。

▲7日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,110.00〜1,133.00ウォンに騰落すると予想した。

韓国殉国烈士の日休場を前に米国雇用指標対する警戒心が持続すると予想された。 ドル貨幣が1,120ウォン台で主取引価格帯を形成
しながら騰落を繰り返す可能性が高いと市場参加者は見通した。

A銀行のある外国為替ディーラーは"外国人が債券を1兆6千億ウォン超えて買ったという便りに繰越ロングストップが大挙誘発された"
として"ドル-円100円台が崩れて、ドル貨幣1,120ウォン線も崩れながら下落幅が拡大した"と話した。

彼は"韓国殉国烈士の日休場を控えているところに米国雇用指標発表も予定されていて傍観傾向が有効に見える"と話した。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"日本安倍総理演説で特別な印象的なコメントが出てこないのにドル-円為替レートが急落した
がこれが短期的に円高に行く可能性は少なく見える"として"ブラジル債権取り引き税廃止の便りも取引開始出てきたが特別な影響が
ないが場後半外国人債券資金増加に注目をあびた"と話した。

彼は"ECB金利決定、米国失業手当請求件数に対する不安感にも雇用指標改善に対する期待感もあってドル貨幣が簡単にショートで
回りはしないだろう"と付け加えた。

▲取引場で動向=ドル貨幣はドル-円為替レートが再度100円台を上向き突破した影響で前日対比1.70ウォン上昇した1,123.90ウォン
に出発した。

ドル貨幣は反騰後1,120ウォン台中盤で輸出業者ネゴ物量に詰まった。 午前中日本安倍晋三総理の演説に視線が集中しながら傍観傾向
が続いた。

しかし安倍総理の演説が原則的な成長方針に終わりながらドル-円為替レートは再度100円線を下回ったしドル貨幣やはり下落傾向
で背を向けた。 輸出業者ネゴ物量と共にロングストップが誘発されながらドル貨幣は1,115ウォン線まで速い速度で戻った。

ブラジル債権取り引き税廃止の便りに外国人債券資金流入期待感まで広がりながらドル貨幣は早くレベルを低くした。

この日ドル貨幣は1,115.00ウォンに底点を、1,125.20ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,119.20ウォンに告示される
予定だ。 現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて106億3千300万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で11億ウォン分を純買い入れしたし、コスダック市場では183億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは99.59円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,120.73ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3088ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利上昇…手節圧力持続権
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68779

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は機関の手節圧力の中に中、長期物を中心に上昇幅をふやした。

5日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より3bp上がった年2.81%に、5年物は3bp高い2.96%に告示された。

国債先物6月物は前日より9bp落ちた106.06に場を締めくくった。 外国人が1千751契約純売渡したし銀行圏は1千341契約純買い入れした。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より2bp上がった2.82%に場を出発した。 昨晩米国国債金利が小幅上がった
うえに国内機関の手仕舞い圧力が続いた。

国庫債金利は午後に入って外国人の国債先物売傾向が拡大した影響で上昇幅を多少増やした。

通安債など1〜2年区間の金利は豊富な通安債入札需要などで上昇幅が制限されたが、3〜10年区間では機関の手持ち物が続いた。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が当分手持ち物中に下方硬直性が続くと展望した。

ある証券会社ディーラーは"全般的に市場の買収心理が毀損された状態"として"外国人の国債先物純売渡など劣勢材料に敏感にならざる
をえない状況が続いている"と分析した。

銀行圏ディーラーは"米国雇用指標などに対する観望心理が続くだろうが、国内機関の手仕舞い物量がずっと出てきていて当分の雰囲気
が転換される可能性が低く見える"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より3bp上がった年2.81%に、5年物は3bp高い2.96%に告示された。
10年物は3bp高い3.16%に取り引きを終えたし20年物は2bp上がった3.31%を見せた。 国庫30年物は前日対比1bp上昇した3.39%であった。

通安債91日物金利は前日より1bp上がった2.58%に、通安債1年物は1bp高い2.65%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は1bp上昇した2.77%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は3bp高まった3.17%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は3bp上がった8.80%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,959.19 ▼30.32
コスダック549.09 ▼12.46
贈り物256.55 ▼4.30
為替レート1,115.80 ▼6.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　754億
機関.　　　　　　-668億
外国人.. 　　　　20億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　　59億
非差益.　　　　　　-1,409億
プログラム全体　　-1,350億

国庫債(3年) 2.81 ▲0.05
会社債(3年) 3.17 ▲0.04
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.47 ▼0.04

※今日も実況&翻訳乙でした
>>46結構下げましたね。淡々とプログラムで売られている
外人さんは最後に空売りの買戻しをして利益確定したのかな？

※全力でﾎﾙﾎﾙしないとは。これはできるﾆﾀﾞさんｗ
判定の細かい内容はｳﾘでは判断できません(´・w・)
ただ記事最後のいつものような「もう手打ちにしてほしいﾆﾀﾞ」と言う気持ちは伝わりましたｗ

■サムスンひとまず有利な高地立ったが…サムスンが'被告'の'8月審判'残って
サムスン-アップル特許戦争
"サムスンが特許侵害"昨年予備判定で認定、8月に最終審理注目
"実益ない攻防防ごう"二つのライバル和解することも
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201306/h2013060521081821540.htm
＠韓国日報　　キム・ヒョンス記者

外国企業家サムスン電子に勝利を、反対に自国企業であるアップルに敗北を抱かせた米国国際貿易委員会(ITC)の
特許侵害判定は、まさにそのような理由のために意外に受け入れられている。今回の判定でサムスン電子が
米国内特許訴訟戦争で反撃の機会をつかんだのは明らかだが、問題はますます複雑な局面に入り込んでいることも
また事実だ。

全世界的に進行している両社間の特許訴訟戦争で最大激戦地はやはり米国だ。ヨーロッパ判決は概して戦いを挑んだ側
(原告)が敗訴することで出てきているが、これは過度に長期化している両社の戦いに対する裁判所の疲労感が反映された
ことというのが一般的見解だ。だから今回のグローバル特許戦争は事実上米国判決だけ残ったといっても言い過ぎではない。

ひとまず今回のITCの判定でサムスンが有利な高地に上がったことは確実だ。昨年米カリフォルニア裁判所の陪審員評決で
完敗にあったサムスン電子は、以後賠償金額が一部減額されたりしたが、全体的に見れば大きく不利な状況であった。
だが、自国産業保護を主な任務でするITCが三星電子の手をあげることによって、反転の契機が作られたことは明らかに
見える。

今回の判定で輸入禁止対象に上がることになったアップル製品は総5種類だ。この中でアイフォン3,アイフォン3GS,
アイパッドは事実上売り場から消えた旧型モデルで輸入禁止の実効性がない。反面アイフォン4とアイパッド2は
現在もアップルのオン・オフライン市場であるアップルストアで最小520ドルの高価で販売されているところに、
通信網を借りて使う倹約携帯用途でかなり活用されていて、この部分だけはアップルの打撃が避けられないように見える。

サムスン電子の立場ではアップルの防御論理が崩れた点がさらに鼓舞的だ。アップルは三星電子の特許が‘標準特許’
であり、標準特許は誰でも差別なしで利用することができるという‘フランド(FRAND)’原則の適用を受けるので、
これ以上特許侵害でないと主張したが、ITCがこの論理を受け入れなかったのだ。ある特許専門家は“他の判決にも
影響を及ぼせるような項目”と話した。

(1/2)

>>48　続き

もう関心はオバマ大統領の拒否権行使の有無だ。ITCの判定は大統領が輸入禁止要請を受け入れる時だけ効力を出すが、
米議会一部では自国企業であるアップル保護に総力戦を上げている。

だが、現実的にオバマ大統領が拒否権行使を通じて露骨にアップル庇護に出ることは大変だというのが大体的見解だ。
実際にジミー・カーター行政府以来30余年間ITC判定を拒否した事例は事実上ない。したがって全量海外で生産される
アップル製品5種は輸入禁止を通じて米国内販売が封鎖される可能性が非常に高い。

かと言ってすべてがサムスン電子側にだけ傾いたのではない。サムスン電子もやはり被告人のように2ヶ月後のITC審判を
受けなければならない。アップルは2011年7月サムスン電子が自身の特許を侵害したとしITCに輸入禁止を要請したし、
ITCはすでに昨年10月予備判定を通じて特許4件に対してサムスンの侵害を認めた。そのため8月1日に開かれる最終審理で
ITCがアップルの手をあげる可能性が高い状態だ。今回のアップル敗北に対する米議会などの反発が強くなる場合、
サムスン電子はその逆風にまきこまれることもできる。このようになれば世界スマートフォン市場1,2位を争う両社製品が
並んで米国内で販売禁止という初めて持つ事態がおこり得る。

すぐにこのような点のために両社の和解の可能性がさらに高まったという分析も出てくる。特許訴訟で勝って輸入禁止
措置がなされても、事実上旧型製品が大部分だと実益がなく、紛争過程で企業機密が一般に公開されることが多くて
これ以上戦いの利益がなくなっているためだ。業界関係者は“両社共に限りない特許戦いに疲れ果てた状態と妥協の道は
ますます広くなっている”と話した。

それでも感情の谷が深くて自尊心が関わった問題と直ちに訴訟を中断したり、交渉テーブルが組まれそうではない。
この関係者は“当分訴訟は持続するものの、これ以上戦争拡大を自制する方向で交渉余地を広めていくだろう”と予想した。

(2/2)おしまい

※政権が変わるたびにおきる金融機関の長の首の挿げ替え
なんだか明博の時より強力な気がします
ｸﾈｸﾈはやはり昔の開発権威主義的な政権に戻ろうとしてるのかな？
時代錯誤な気がすると同時に、宗主国様と似た制度を望んでいるとも言えそうです

■政府、イ・ジャンホBS会長退陣圧迫…'金融圏総入れ替え'地方まで拡大
無理な人事介入官治論議
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=439699
＠毎日経済　　イ・ウンア記者/イ・ジンミョン記者/パク・ドンミン記者

イ・ジャンホBS金融持株会長(66)に金融監督院が退陣を要求して、新政府になって始まった大型金融持株会長の
総入れ替えが地方金融持株社まで拡大する展望だ。金融監督院高位関係者は5日"総合検査結果経営上の問題点が
あらわれて、退くのが良いという意見をイ会長に伝達した"と明らかにした。金融監督院はBS金融持株子会社役員
54人中半分に近い24人がイ会長と同窓である釜山商高または、東亜大出身だと指摘した。金融監督院関係者は
"子会社代表6人をイ会長が独断的に推薦するなど手続き上の誤りがあった"と話した。

イ会長は2001年3月釜山銀行役員になった後、2006年3月銀行長に上がったし、2011年BS金融持株スタートと共に
会長を受け持っている。任期は来年3月までだ。

昨年9月実施した総合検査ではBS金融持株会長がリスク管理委員長とBS金融グループ希望分け前財団理事長などを
兼任した事実が摘発された。しかしBS金融持株側は"総合検査で会社の健全性を深刻に傷つけるほどの問題点は
発見されなかった"として"過去には新入行員の半分ほどが釜山商高出身であったため高位職にこの学校出身が多い
ことだけ"と釈明した。

イ・ジャンホ会長は金融当局の立場を尊重して現在推進中の慶南銀行引き受け問題を終えた後辞任するという立場だ。

イ会長は"慶南銀行引き受けはBS金融グループ発展に重要な懸案"としながら"慶南銀行引き受け問題が終えられれば
会長職に執着しない"と話した。

金融監督当局がイ・ジャンホ会長の退陣を要求した根本的な理由は政権交替にともなう金融圏主要人物の'総入れ替え'
の必要性とイ会長の長期執権を牽制するための布石と分析される。

金融監督院が露骨にBS金融持株会長交替を推進したことは大統領府、政府などとの親密な関係があったと見る目が
支配的だ。イ会長がノ・ムヒョン前大統領と釜山商高同窓で、参加政府時期に釜山銀行長に昇進するなど'新野党'要人に
分類されるという解釈も出てくる。

だがBS金融持株最大株主がロッテ製菓で2.86%の持分を持っていて、ロッテ系列会社と特殊関係人が総13.59%の持分を
保有している純粋民間金融会社という点で、監督当局の会長退陣要求は'官冶'論議を呼び起こすものと見られる。
釜山地域市民団体と釜山銀行労組なども反発している。パク・インホ釜山経済興し市民連帯議長は"地域社会に多くの
貢献をしているBS金融持株に対する金融当局の弾圧は理解することはできない措置"として"今後天下り人事や慶南銀行
分離売却過程で買収戦に飛び込む競争会社を支援するための布石ならば、釜山市民は座視しないだろう"と明らかにした。

（おしまい）

■ドル／円が一時1％下落し99円割れ、リスク回避で円買い
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT9N0EG0GS20130605


■UPDATE 2-米ＡＤＰ民間雇用者数、5月は13.5万人増　予想下回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH30U20130605

■UPDATE 1-米ＩＳＭ非製造業総合指数、5月は53.7に上昇　新規受注が好調も雇用さえず
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH3AW20130605

■UPDATE 1-米製造業新規受注、4月は前月比＋1.0％　市場予想下回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH36U20130605

■UPDATE 1-第1四半期米非農業部門労働コスト改定値、マイナスに下方修正　4年ぶり大幅低下
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH32F20130605

■米財務省、ＧＭ 株さらに売却へ　Ｓ＆Ｐ総合構成銘柄への復帰に併せ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH2XT20130605


■UPDATE 2-ユーロ圏の5月総合ＰＭＩ改定値は47.7、前月から上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH1WU20130605

■ラトビア、来年1月に18カ国目のユーロ導入国へ、7月に正式決定
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH3AA20130605


■UPDATE 2-中国人民銀、預金保険導入の用意整ったと表明　金利自由化へ地ならし
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EH1UR20130605

1,120.3500 ＠Fxstreet
ダウは1%以上の下げ。今日発表された米経済指標はどれも期待に届かず
今年中の経済回復自体に疑問が持たれ、投資家のリスク回避が戻って
株は売られる展開。FEDによる金融緩和巻き戻しが遠のいたとの見方が強まり、
ドルが再び売られてドル安円高に。今は99円前半に戻ってる
うーん弱いですねえ。ただ下げ渋ってるところもあるので様子見の部分もあり
まだ荒れそうな予感もしたり。

明日（今日）6日は韓国市場はお休み。実況ﾆﾑ方はゆっくり休息をｗ
おやすみなさいﾉｼ

IMF、ギリシャ救済金融失敗認定<WSJ>
<ジョプスの遺作アイフォン4輸入禁止…ウォール街見解は>
<ニューヨークオイル価格>原油在庫（再考）減少で上昇
FRB,債権買い入れの中も遅らせてこそ<ダラス ヨンは総裁>
FRB,米経済漸進的拡張持続<ベージュ北>(詳報)
<ニューヨーク金価格>雇用指標弱化.証券市場下落に小幅上昇
"6月米国債価格上昇の可能性"
グローバル投資家、FRB歩みに恐れよりは警戒
"日アベノミックス成功するには株式投資誘導しなければ"
アベノミックス'大きな効果'つくしたか…異常信号相次いで<WSJ>
<米失業者、ニューヨークLA人口より多かった>
5月ISMサービス業PMI 53.7..ウォール街53.5展望(詳報)
4月米工場材1%増加..ウォール街1.5%増加展望(詳報)
検、韓国電力技術事務室押収捜索…幹部1人逮捕
'CJ秘密資金'日ビルディング2軒買い入れ-株主変更-
アップル、米国ITC判決で10億〜20億ドル損失予想
EU "北脱出者強制北へ送還は強制送還禁止原則違反"
北、青少年脱北事件に"誘引拉致行為"非難

>>52
翻訳、投下乙でした　ﾉｼ

>>51 >>52
翻訳＆記事投下乙ですﾉｼ

ソウル株式市場＝祝日のため休場、取引再開は7日
2013年 06月 6日 08:43 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK839617120130605

［ソウル　６日　ロイター］　６日のソウル株式市場は祝日のため休場。取引再開は７日。

NDF,1,121.50/1,122.50ウォン…4.50ウォン上昇
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.06 09:06:18
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68813

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は米国経済が普通速度の拡張傾向を見せているという
連邦準備制度のベージュブック発表の影響で上昇した。

　海外ブローカーは6日、ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,122.00ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+1.70ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,115.80ウォン)より4.50ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,118.50ウォンから1,122.70ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の99.59円から99.13円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3095ドルを現わした。

(終わり)

※投下乙でした(・w・)b

※これは例の録音が公表される前の決算ですね
不買運動の影響は第2四半期から出てくるかと

■南陽乳業営業利益1分期88%急減
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/590811.html
＠ハンギョレ　　クォン・オソン記者

代理店主に対する悪口録音波紋から‘甲乙関係’論議の火をつけた南陽乳業の今年1分期営業実績が昨年に比べて
10分の1水準に落ちたことが分かった。

6日南陽乳業が公示した1分期事業報告書を見れば、1〜3月この会社の営業利益は26億5400万ウォンで昨年同期に
比べて88%ほど減った。 昨年営業利益は231億1900万ウォンだった。 この期間南陽乳業の売り上げ(連結財務諸表
基準)は3056億ウォンで、昨年同期3267億ウォンに比べて6.72%下落した。反面、競争業者である毎日乳業の
1分期売り上げは3341億ウォンで、昨年同期2615億ウォンに比べて27%増えた。営業利益もやはり50億5800万ウォン
から80億4800万ウォンに60%近く増加した。

南陽乳業営業社員の悪口録音が公開されたことは先月3日で、今回の実績は不買運動などにともなう波紋が反映される
前の時点だ。

（おしまい）

※市況ニュース2本目　サムライ債返済用の借り換え

■'実績改善'ポスコ株価反騰するだろうか
永久債発行規模1兆ウォン拡大青信号…負債比率下落期待
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=442290
＠毎日経済　　キム・ヘスン記者/キム・ミョへ記者

ポスコの第2四半期営業利益が6000億ウォンを越えると展望されるとすぐに実績安定化にともなう株価反騰が可能なのか
市場の関心が集中している。

グローバル需要不振および販売価格下落にともなう実績悪化憂慮で投資家が株式を売り渡しながら、これまでポスコ株価は
不振を繰り返してきた。昨年第3四半期ポスコ営業利益は前年同期比24%減少したし、4分期には何と55%減少幅を見せて
アーニングショックを記録した。 今年1分期営業利益は振るわなかった2012年1分期にも達し得なくて、市場の失望感が
大きくなったし、第2四半期オフシーズンに入り込むとすぐに営業利益6000億ウォン水準がこわれることができるという
悲観論まで流れ出た。

しかし韓国ウォン換算で輸出価格が上昇して、自動車、造船など大型顧客を除いた内需価格も小幅引き上げがなされながら
第2四半期営業利益は6000億ウォンを安定的に越える展望だ。

ビョン・ジョンマン　ウリ投資証券研究員は"日本自動車鋼板価額上昇、中国流通価格反騰、鉄鉱石、原料炭など投入
原価下落などで、過去のような大幅の利益減少はないこと"としながら"営業利益安定化で株価下方は堅く維持されるものと
見られる"と話した。 ビョン研究員は"予想より良好な実績を勘案すれば株価下落の可能性は高くなく、6〜7月オフシーズン
以降鉄鋼材価格反騰にともなう株価上昇を期待してみる必要がある"と付け加えた。

一方金融投資業界によればポスコは当初最小6000億ウォン規模の永久債発行を検討したが、投資家需要が予想より多いことが
明らかになって1兆ウォン以上を発行することに最終決定した。今週まで投資家募集を終える予定であり、すでに集まった
需要だけでも1兆ウォンに肉迫して、発行が無難に成し遂げられることと観測される。

ポスコ永久債が投資家に高い人気を呼ぶ理由は高い金利のためだ。ポスコが提示した金利は5年後コールオプションを
行使できる’トレンチ1’が国庫債5年物金利に1.30%ポイントを加算した水準だ。10年後コールオプションを行使できる
’トレンチ2’は国庫債10年物金利に1.40%ポイントを加算した水準だ。5年満期AAA等級会社債民評金利が3.19%であることを
勘案すれば魅力的な金利であるわけだ。

海外信用評価社はポスコの国際信用等級下落を警告してきたし、ポスコが発行する予定の永久債に対して発行規模の50%を
資本と認定することができるという評価を下したことがある。ポスコが1兆ウォン以上の永久債を発行する場合、
5000億ウォンの資本拡充効果が発生することだ。この場合2%程度の負債比率下落効果も見ることができる。

昨年末連結基準ポスコ資本は42兆4394億ウォン、負債比率は87%だ。

ポスコは永久債で調達した資金を来る28日満期到来する500億円(約5600億ウォン)規模の侍ボンド償還に使う計画だ。
今回の債券の代表主幹はシティーグローバルマーケット証券とJPモルガン、KB投資証券、ウリ投資証券が引き受けた。

（おしまい）

■ドルが一時96円割れ、7日の米雇用統計への懸念広がる
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT9N0EG0GV20130606
>市場では、一部米経済指標が好調だったことで米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が資産買い入れ規模の縮小に動くとの
>観測が台頭。こうしたなか外為市場では大量のドルのロングポジションが積み上がっていた。ただこのところの
>米経済指標はまちまちとなっている。

■UPDATE 1-米新規失業保険申請件数は34.6万件に減少、受給総数は基調ベースで5年ぶり低水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI2YS20130606

■インフレ率低下中は資産買い入れ縮小すべきでない─米セントルイス連銀総裁＝ＭＮＩ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI32820130606

■5月米企業人員削減数は前月比4.5％減、政府歳出削減の影響まだ見られず＝チャレンジャー
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI2EG20130606


■UPDATE 1-ＥＣＢ、金融政策を据え置き　景気は徐々に回復すると予想
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI31O20130606
* ＥＣＢ、主要政策金利を０．５％に据え置き
* ＥＣＢスタッフの２０１３年ＧＤＰ伸び率予想、マイナス０．６％
* 中小企業向け融資・ＡＢＳ市場活性化などに関し、新たな措置は打ち出さず
* ＥＣＢ総裁、現時点で中銀預金金利をマイナス圏に引き下げる理由なしと発言

■ＥＣＢ、中銀預金金利のマイナス圏への引き下げを討議　現時点で行動する理由はない＝ドラギ総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI2T320130606

■UPDATE 1-フランスの第1四半期失業率は推定10.8%に悪化、14年ぶり高水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI1QJ20130606

■4月の独鉱工業受注指数、前月比‐2.3％ 予想以上の落ち込み
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI0X720130606

■UPDATE 2-英中銀、資産買い入れ枠を3750億ポンドに据え置き　政策金利も0.5％に据え置き
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI2AE20130606


■ブラジル、金融取引税撤廃で28億ドルの資金流入の可能性＝ＪＰモルガン
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI2DP20130606
>ＪＰモルガンの債券インデックスは、新興国市場の投資家の８０％に利用されている。今回のＩＯＦ撤廃に伴い、
>同社の「ＧＢＩ─ＥＭ・ナロー」、「ＧＢＩ─ＥＭ・ナロー・ダイバーシファイド」両インデックスにブラジル債
>　１１銘柄を組み入れることが可能になるという。
>組み入れは８月１日から１０カ月かけて順次行う。
>両インデックスは、海外投資家向けの課税や資本規制を導入している国の債券を除外している。
※なるほど。韓国が資本規制やろうとするならこういう事も考慮しなくてはならないのか。


■UPDATE 2-財政健全化目標「15年度にＰＢ赤字半減・20年度黒字化」明記＝骨太方針素案
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EI1WW20130606

1115.85 -6.25 (-0.56%)＠Stq
5日確定値

ダウは下げ。新規失業保険の減少を好感して上げてはじまった市場だったがECB金利凍結にも
今後の欧州GDP見通しが悪化した事から経済回復基調に疑問符が持たれ、明日の雇用統計発表にも
悲観的な見方が支配し、株価は下落に転じている。為替はリスクオフの流れと共に今後のアベノミクスが
打ち出せる政策への期待感も縮小した事から、円高ドル安が急進している。円は少し戻して現在97円後半
金利凍結したユロは高め

日経先物も売り込まれているので明日はまた乱気流ですね。為替が落ち着かないとしばらく駄目でしょう
明日の米雇用統計が山場かな？ウォン高も進みそうですね
おやすみなさいﾉｼ

>>59現在97円後半→97円前半ｽﾏｿ
6 Jun, 19:49 97.2400 -1.9020 (-1.92%)＠Stq

再送-米アップル 、ｉＰｈｏｎｅ下取りを月内にも開始＝ＢＢＧ 5:44am
UPDATE 2-ＥＣＢ、金融政策を据え置き　預金金利引き下げなど検討 5:41am
米金融・債券市場＝小幅上昇、ドル安で上昇後に雇用統計警戒し値を削る 5:34am
米国株式市場＝反発、雇用統計控え不安定な値動き 5:21am
欧州短期金利が上昇、マイナス金利は棚上げとのＥＣＢ総裁発言受け 5:11am
UPDATE1: 米ＦＲＢの緩和縮小測、市場は過剰反応の可能性＝フィラデルフィア地区連銀総裁 4:32am
ＥＵ、ＬＩＢＯＲなどの監督権限を欧州証券市場監督局に移管へ＝法案草案 4:18am
中国は経済改革加速する、保護貿易主義に断固反対＝張副首相 3:43am
再送-米ＦＲＢの緩和縮小観測、市場は過剰に反応した可能性＝フィラデルフィア地区連銀総裁 3:20am
ユーロ圏金融・債券市場・終盤＝周辺国債中心に下落、ＥＣＢマイナス金利の観測後退で 3:14am
米ＣＰ総発行残高、季節調整済で172億ドル減＝ＦＲＢ週間統計 3:06am
11―13日に3年・10年・30年債入札を実施、総額660億ドル＝米財務省 3:05am
10日に総額550億ドルの3カ月・6カ月物ＴＢ入札を実施＝米財務省 3:01am
欧州株式市場＝続落、ＥＣＢ理事会受け銀行株中心に売り 2:49am
米FRB、36.8億ドルの国債買い入れ実施 2:30am
日経平均先物が電子取引で3.1％急落、ドル大幅安で 2:18am

>>60
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

<ニューヨーク証券市場-締め切り>非農業部門雇用発表控えて上昇
<ニューヨーク債券>国債が、ドル安.ショートカバーで小幅上昇
<ニューヨークオイル価格>ドル急落に上昇
"FRB通貨政策目標達成できないようだ"<バンガード>
<ニューヨーク金価格>ドル安で上昇
ニューヨーク証券市場、ドル-円急落に'瞬間的に'落ち幅拡大
<米ベージュブック使用単語分析してみると…>
ギリシャ総理"IMF失敗長く批判してきた"
BOJ,貸し出し方法変更検討…国債市場真に目的
ニューヨーク証券市場、米雇用指標発表控えて強気含み出発
ECB,今年成長率・インフレーション展望下方(詳報)
ドラギ、技術的にマイナス預金金利準備(3報)
米週間失業保険請求件数34万6千人..1万1千人↓(詳報)
ドラギ、通貨政策必要なだけ景気（競技）調節的状態維持(2報)
ドラギ、ユーロゾーン通貨および信用条件依然として不振(1報)
円高深化..円ドル為替レート·一ヶ月ぶりに96円線崩れて
米現代車部品業者作業場環境調査
ヨーロッパ中央銀行、今年ユーロゾーン成長率-0.6%
開城（ケソン）工業団地企業家安堵のため息"北対話提案歓迎"
英中央銀行基準金利凍結
トルコ証券市場、総理発言に8%急落
米国下院議員226人"TPP,'為替レート操作'規制しなければ"
米国、アップル・サムスンなどにスマートフォン窃盗防止案圧迫
笑い取り戻した開城（ケソン）工業団地企業家
'ウォン・セフンにわいろ'特典受けたか…検、ファンボ建設大量受注捜査
原子力発電所部品試験業者代表令状棄却
EU "ギリシャ救済IMF評価同意できなくて"

きょうは実況は場終了にまにあうか微妙なところ

>>60 >>62
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,113.50/1,114.50ウォン…3.50ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-06-07 07:14:48

08:15 [外国為替レーダー] "ウォン・ドル為替レート、1110ウォン大維持展望"
08:09 青"南北当局会談で望ましい南北関係確立されなければ"
07:39 [天気]全国きれいで真夏…ソウル昼間31度
07:24 夜間贈り物0.57%↓…"コスピ0.3%下落出発予想"
07:05 [モーニング ブリーフィング]パク大統領馬鹿力通じたか…南北対話急水の流れ
07:03 [市況レーダー]国内証券市場、上昇期待…日本円再び95円台まで急騰
07:02 国内証券市場、反騰試みるようだ
06:52 米国証券市場反騰、経済指標好転…ダウ指数1万5000線回復

09:03 コスピ、小幅劣勢出発…外国人'売り'
09:01 ウォン・ドル為替レート下落出発…1111.3ウォン(-4.5)
09:01 (出発)コスピ5.36P下落1953.83
09:00 日本日経指数1.53%下落出発
09:00 (出発)コスダック1.25P上がった550.34
08:59 (出発)サムスン電子147万6000ウォン…2.96%↓

08:51 外国人、先月国内株式'純買い入れ'…3ヶ月ぶり

いきなりウォン上がったな

<外れたアベの三回目の矢、円-ウォン裁定為替レートどこに>
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.07 10:43:14
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68912

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　アベノミックスに対する信頼弱化でドル-円為替レートが90円台中後半へ下落した中でソウル外国為替市場で円-ウォン
裁定為替レートは当分100円当り1,100ウォン台を維持すると予想された。

　外為市場参加者は7日、円安維持の為の日本政府の追加措置の可能性と残余円-ウォンショートポジションが多くない点、
ドル-ウォン為替レート1,100ウォン水準での支持力などで円-ウォン裁定為替レートの上・下段が制限されて現水準で横歩き
すると見通した。

　実際に日本国債市場の不安が目立った以後、ドル-円為替レートと証券市場の全部が下落する姿だ。アベノミックスの副
作用に対する憂慮が広がって金融市場全般に広がった不安感が安倍晋三日本総理の成長戦略発表にも落ち着かなかった
ためだ。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201306/68912_7841_552.jpg
<今年のドル-円為替レートと日経225指数推移>

　翌月28日に予定された参議院選挙が安倍政府に対する事実上の中間評価性格が濃厚なだけに、アベノミックスの核心で
ある円安を持続する為により一層強力な政策を広げる可能性が大きいという説明だ。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"アベノミックスの分岐点になる7月参議院選挙まで一月ほど残ったという点を念頭に
置かなければならない"として"一連の経済政策に対する信頼が揺れる状況で円安維持の為に日本政府が更に強い対策を
出す可能性が大きい"と説明した。

　彼は"ドル-円為替レートが再度上昇して円-ウォン裁定為替レートの上段を制限する可能性が大きい"として"円-ウォン
裁定為替レートが次のビッグフィギュア(大きい桁数)の100円当り1,200ウォン水準を突破しにくいだろう"と付け加えた。

　残余円-ウォンショートポジションが多くない事も裁定為替レートを100円当り1,100ウォン台に留まるようにする要素に指定
される。先月一度、円-ウォンショートポジションが相当部分清算されただけに再びショートカバーの動きが活発になっても
ソウル外為市場でのドルと円-ウォン裁定為替レートが大幅に上昇しにくいという分析だ。

　B都市銀行の外国為替ディーラーは"去る5月、円-ウォンショートポジションに対するアンワインディングの動きでソウル
外為市場でのドルが上昇した"として"外為市場に残っている円-ウォンショートポジションが多くなければ裁定為替レートも
現水準から大きく動かないだろう"と分析した。

　ドルが1,100ウォン水準で強く支持されているという点を上げて円-ウォン裁定為替レートの下段も制限されて100円当り
1,100ウォン台で横歩きするという分析も続いた。

　C都市銀行の外国為替ディーラーは"ドルが外国為替当局介入警戒とビッグフィギュアに対する負担感、底点ドル買い
傾向などで1,100ウォン水準で強く支持されているという点を考慮すればドル-円為替レートが上昇しても円-ウォン裁定為替
レートの下段はある程度守られるだろう"としながら"上・下段が全て詰まる可能性が大きいだけに円-ウォン裁定為替レート
が当分1,100ウォン台で動くと見る"と展望した。

(終わり)

コスピ、1%超えて落ち幅拡大…’外人4千億売り’
チョン・ジソ記者 | 2013.06.07 11:19:18
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68923

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ジソ記者　=
コスピが外国人の集中売り傾向で1%を超えて落ち幅が拡大した。

7日コスピは午前11時現在、前取引日対比23.40ポイント、1.19%下りた1,935.79を記録した。

この日のコスピは開場と共に10ポイント下落して1,950線が崩壊になって以来、着実に落ち幅を育てている。

外国人が4千億ウォン近い売り傾向を記録している事が指数の下降線を導いている。

同じ時刻の外国人は3千876億ウォン売却優位だ。

反面、個人は2千393億ウォン、機関は1千327億ウォン買収優位だ。

　プログラム取り引きでは差益取り引きが216億ウォン買収、非差益取り引きが1千156億ウォン売却優位で全体で900億ウォン
を超えて純売渡だ。

業種別では電機電子が3%超えて下落する中でサムスン電子が3.55%急落して146万ウォン線で取り引きされている。

モルガン・スタンレーとCS、シティーグループ、メリルリンチなど外国系証券会社が売却上位窓口に名前を上げた。

(終わり)

11:31 日本日経前場1.33%下落締め切り
11:27 [種目フォーカス]サムスン電子'晴れるS4'憂慮で150万ウォン崩壊
11:26 与野党、政府原子力発電所不正対策に"話より実践"
11:25 コスダック、晴れるS4販売不振憂慮に2%↓…7日間市（詩）総110兆蒸発
11:21 ＳＴＸペノション事態で会社債投資心理萎縮するようだ
11:21 サムスン電子、ギャラクシーS4期待あまり大きかったか…交錯した'目の高さ'に株価大波小波
11:12 アン・チョルス'政策ネットワーク明日' 9日開所式
11:11 イ・ミョンバク前大統領、ホン・ソッヒョン会長母親喪屋弔問
11:08 コスピ、四日目劣勢…サムスン電子販売量不振憂慮で3.8%急落
11:01 軍"北漁船・取り締まり情NLL侵犯増加傾向"
11:01 [焦点]サムスン電子憂慮に外国人'運命' …コスピ1940線こわれて
10:49 ドル・円一時95円台…"一時的調整の可能性"
10:38 [特徴株]STXグループ株、パンオーシャン法廷管理決定に'急落'
10:32 コスダック、落ち幅拡大540線下回って…スマトゥポンブプムジュ'急落'
10:28 中国、上海総合指数0.01%強気含み出発
10:25 サムスン電子急落にコスピ取引場で1,950線崩壊
10:14 国内3位海運会社ＳＴＸパンオーシャン、法廷管理申請決定
10:13 コスダック、落ち幅拡大…540線下回って
10:00 台湾加権指数0.21%上昇出発

<為替-午前>　外国人逆送金需要に落ち幅縮小…4.40ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.07 11:27:13
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68928

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替はドル-円為替下落と輸出業者のNEGO物量にも外国人株式資金関連逆送金需要流入で落ち幅を減らした。

7日のソウル外国為替市場でドルは午前11時23分現在、前日対比4.40ウォン下落した1,111.40ウォンで取り引きされた。

ソウル外為市場休場日である前日、ドル-円為替が95円台後半まで下落した影響で今日のドルも下落出発した。

場序盤、需給主体間の攻防の中でNEGO物量が優位を占めてドルは1,110ウォン水準を下方突破した。

　以後、ドル-円為替が再度96円台中盤まで下落してドルも落ち幅を拡大したが、外国人の株式資金関連逆送金需要と輸入
業者の底点決済需要などでレベルを再び高めた。

週末を控えてソウル外為市場での取り引きは直前取引日よりは多少閑散としている姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,106ウォンから1,113ウォン間で動くと見通した。

これらは休日間に挟まった取引日という時期的特性を考慮すれば今日はドルが大きく動きにくいと見通した。

ただし、ドル-円為替が再度下落に切り替えた事に注目して今日はドルが反騰する可能性が低いとも見通した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"休場の間に挟まった取引日なので実取引量は少ないほう"としながら"大きい物量
が出てこなければ今日はドルが現在の水準での動きを繰り返すと見る"と話した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"ドル-円為替が再びワンビッグ近く下落するという点を考慮すればドルが落ち幅を
縮小しても上昇反転を試みにくいだろう"としながら"今日はドルが制限された流れを継続するだろう"と付け加えた。

▲取引場での動向　=　前日のドル-円為替の急落の影響でソウル外為市場でのドルも直前取引日対比4.50ウォン下落した
1,111.30ウォンで出発した。

場序盤、輸出業者のNEGO物量などでドルはレベルを低くして1,110ウォン水準を下回った。

　以後、ドル-円為替が下落転換してドルは1,107ウォン中盤までレベルを低くしたが、外国人株式資金逆送金需要と輸入業者
の底点決済需要などで反騰した状態だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で4千382億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも82億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.60円下落した96.39円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3250ドルを現わした。

(終わり)

<サムスン電子急落衝撃-�B>コスピ急落一時vs傾向 [証券] ビョン・ミョンソプ記者 2013-06-07 11:40:03
<サムスン電子急落衝撃-�A> 4千億外人売却…サムスン電子90% [証券] チョン・ジソ記者 2013-06-07 11:40:01
<サムスン電子急落衝撃-�@>一人でコスピ15P引き下ろして [証券] クァク・セヨン記者 2013-06-07 11:40:00

[55分市況]　外人、5000億以上純売渡・・・コスピ1930台危険な状況
マネーツディ | 2013-06-07 11:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003061645&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130607&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]
　コスピ指数が7日、外人売り傾向に下落幅を拡大して1930台まで押された。コスダック指数も外人と機関売り傾向に押され
て530台を維持中だ。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比27.45ポイント(1.40%)下りた1931.74を記録中だ。

　この日の外国人は5000億ウォン以上売り渡している事が明らかになった。特に大型株に4960億ウォン相当の売り傾向が
追い込まれている。このせいでサムスン電子と現代車3人衆を始めとする電車業種が一緒に下落中だ。

反面、個人が3255億ウォン、機関が1572億ウォン相当を買い入れて指数の追加下落を防いでいる。

　プログラム売買は差益取り引き223億ウォン純買い入れ、非差益取り引き1605億ウォン純売渡など総1382億ウォン売却
優位を現わしている。

　業種別で調べれば下りる業種が多い。医療精密業が3.9%下落中で電機電子業種も3%超えて下りている。製造業、電気ガス
業、証券業などが下降線だ。反面、輸送倉庫業と繊維衣服業が小幅に上がっている事が明らかになった。

　時価総額上位銘柄中では売却銘柄が優位だ。サムスン電子が4%超えて下落した145万9000ウォンで取り引き中だ。現代
モービス、起亜車、現代車などが0〜3%台下降線を記録している事が明らかになった。SKハイニックスと新韓持株会社、現代
重工業などが小幅に騰勢だ。

　この日のコスピ市場ではインディエプ、現代商船など南北経済協力関連株を含んだ12銘柄が一斉に上限値まで上がった。
210銘柄が騰勢を維持中だ。

　ＳＴＸパンオーシャンが売却に失敗、法廷管理を受ける事になったという便りにSTXが13%台下りるなど588銘柄が下落中だ。
41銘柄が横ばい相場を維持していて、下限値を記録中の銘柄は無し。

コスダック指数はこの時刻現在13.99ポイント(2.55%)下りた535.10を記録中だ。

　需給面で個人が487億ウォン分の株式を純買い入れ中である反面、外国人と機関はそれぞれ106億ウォンと386億ウォン
相当の株式を売っている。

　時総上位銘柄中では売却銘柄が優位だ。代表株セルトリオンが3%超えて下落中で、パラダイス、東西、GSホームショッピ
ングなども1%超えて下りている。反面、CJ E&Mとソウル半導体は1%を超えて上昇中だ。

　この日のコスダック市場ではコスピ市場と同じように南北経済協力株が一斉に強勢だ。梨花（イファ）電気、ロマンソン、
エマーソンパシフィックなどを含んだ8銘柄が価格制限幅まで上がって取り引き中だ。

148銘柄が上昇中であり、24銘柄が横ばい相場を維持している。

反面、ジェムバックスが3日連続下限値を継続するなど6銘柄が価格制限幅まで下りて取り引き中だ。796銘柄が下降線だ。

　コスピ200指数先物6月物は3.55ポイント(1.38%)下りた253.0を示している。個人と外国人がそれぞれ1434契約と894契約純
売渡中である反面、機関は単独で2517契約を買い入れている。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で4.4ウォン(0.39%)下りた1111.4ウォンを記録中だ。

5月居住者外貨預金、60億ドル貿易黒字にも減少　<韓銀>
チョン・ソニョン記者 | 2013.06.07 12:00:06
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68936

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　5月貿易黒字が60億ドルに達したのに居住者外貨預金は先月17億ドル減少した。輸出業者より輸入業者決済需要が集中
して主に企業外貨預金が減った。

　韓銀は7日’2013年5月末、居住者外貨預金’で外国為替銀行の居住者外貨預金は331億8千万ドルで前月末対比17億ドル
減少したと明らかにした。

　国内銀行で15億7千万ドル、外銀支店で9千万ドルそれぞれ抜け出た。企業預金が16億3千万ドル減少した293億3千万ドル
を記録した。個人預金は3億ドル減少した38億5千万ドルで終わった。

　通貨別には米ドル預金が10億9千万ドル減少した275億5千万ドルを現わした。ユーロ預金は4億9千万ドル、日本円預金は
7千万ドル減った。

　韓銀は居住者外貨預金減少が月末企業の輸入代金決済の為だと説明した。5月貿易収支黒字が60億ドルで32ヶ月ぶりに
最高値をとったが、月末に大企業中心の決済需要が優位を見せた。

　これは去る4月末の居住者外貨預金が輸出代金預置が増えて12億ドル増加した事を考慮する時、事前に外国為替市場で
ドル売りがなされたと推定されている。

5月中のドル-ウォン為替レートは1,080ウォン台序盤で底点を形成した後、上昇の勢いを見せた。

　韓銀資本移動分析チーム関係者は"5月中旬までは居住者外貨預金が少し増えたが月末に大企業を中心に決済代金が
大きくなり、減少傾向を見せた"として"経常関連資本が良い状況では普通は外貨預金が増えるが今月は決済代金で外貨
預金が減少した"と説明した。

彼は"企業決済需要は投機性資金ではないのでドル-ウォン為替レート上昇の勢いと直接連結する事は難しい"と付け加えた。

(終わり)

[55分市況]　コスピ・コスダック下落持続・・・IT部品株↓
マネーツディ | 2013-06-07 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003061668&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130607&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]
　7日、座り込んだ証券市場がなかなか回復兆しを見せないでいる。この日のコスピ指数は1930台で、コスダック指数は530台
で劣勢の流れを継続している。

コスピ指数はこの日午後12時52分現在、前日対比27.64ポイント(1.41%)下りた1931.55を記録している。

　この日明け方に締め切った米国ニューヨーク証券市場が雇用指標好調に力づけられて三日ぶりに反騰で締め切ったという
便りにもかかわらず、コスピ指数は外人売却攻勢の中で座り込んだ。

　需給を調べれば外国人が5710億ウォン相当の株式を純売渡中だ。三日ぶりに売り傾向に転じた外人は電機電子業種で4607
億ウォン相当の売却優位を見せるなど大型株に売り傾向を集中している。

反面、個人と機関はそれぞれ3844億ウォンと1687億ウォンを純買い入れして指数の追加下落を防いでいる。

　個人と外国人の先物売却が拡大している中でプログラム売り注文も増えている。差益取り引き230億ウォン純買い入れ、非差
益取り引き1799億ウォン純売渡など総1568億ウォン売却優位だ。

　輸送倉庫業と医薬品業を除いて大多数の業種が下落中だ。医療精密業が4.2%下りて最も大きい落ち幅を記録していて電機
電子業が3%以上、製造業と証券業、紙木材業、電気ガス業などが1%以上下りる所だ。

　時価総額上位銘柄の中で代表株サムスン電子が4.34%下りて最も大きい落ち幅を記録中だ。現代車、現代モービス、起亜車
も0〜3%台下落して苦戦中だ。大多数の銘柄が下りる中でSKハイニックスと新韓持株会社などが小幅に上昇中だ。

　この日のコスピ市場では南北経済協力関連株が大挙上限値へ直行した。現代エレベーターと現代商船、インディエフなどを
含んだ13銘柄が価格制限幅まで上がって取り引き中だ。209銘柄が騰勢だ。

　下限値を記録中の銘柄は無くＳＴＸパンオーシャンが法廷管理を申請したという便りにSTX、STX造船海洋、STXエンジンなど
関連株が大量に下落中だ。590銘柄が下落傾向を、43銘柄が横ばい相場を現わしている。

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比13.81ポイント(2.52%)下りた535.28を記録中だ。

　個人が635億ウォン分の株式を買い入れている反面、外国人と機関がそれぞれ162億ウォンと468億ウォン相当の株式を売っ
ている。

　時総上位銘柄は下りる銘柄が大多数だ。代表株セルトリオンが3.92%下りるのを始めとしてSKブロードバンド、GSホームショッピ
ング、ダウム、エスエプエイ等が下降線だ。ソウル半導体が騰勢を記録、時総2位に上がった。

　この日のコスダック市場ではチェリョン産業、梨花（イファ）電気、エマーソンパシフィックなど開城（ケソン）工業団地関連株を
含んだ11銘柄が上限値で取り引き中で145銘柄が上がっている。

　すい臓癌臨床3上失敗の便り余波でジェムバックスが連日下限値を記録中である事を始め、6銘柄が価格制限幅まで下りて
取り引き中だ。

　サムスン電子が大幅に下落するとすぐにコスダック市場内IT部品企業等にも余波が及ぼした。パートロン、インターフレックス、
エスマックなどが7%超えて下りるなど789銘柄が下落中だ。19銘柄は横ばい相場を維持している。

　コスピ200指数先物6月物は前日対比3.9ポイント(1.52%)下りた252.65を現わす所だ。個人と外国人がそれぞれ2630契約と774
契約を純売渡中である反面、機関単独で3616契約買い入れている。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で5.7ウォン(0.52%)下りた1109.95ウォンを記録中だ。

13:29 <表>アジア半導体株下落(1:30)
13:28 <表>アジアLCD関連株下落(1:30)
13:23 コスピ、取引場で1930線崩壊…外人6000億投げ売り
13:18 STXグループ解体加速化
13:17 韓国企業評価、ＳＴＸパンオーシャン信用等級Dで降格
13:17 日本車価格引き下げ大攻勢・・・現代車と価格差消えたというのに消費選択は?
13:11 E-ミニナスダック先物指数3.00P下落(1:10)

>>74
ﾉｼ

[55分市況]6000億超えて時外人・・・コスピ1930台劣勢持続
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003061689&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130607&page=1

マネーツディ| 2013-06-07 13:55[マネーツディ キム・ソンウン記者]

外国人の6000億ウォンを越える罵倒攻勢に7日コスピ指数が下落傾向から抜け出せずにいる。
コスダック指数も個人買い傾向に力づけられて落ち幅を減らすことはしたが依然として530台を維持中だ。

コスピ指数はこの日午後1時50分現在の前日対比24.0ポイント(1.22%)おりた1935.19を記録中だ。

需給面で外国人は三日ぶりに売り傾向でまわって6675億ウォン分株式を純売渡中だ。 電機電子業種を5000億ウォン超えて売るなど
売り傾向が大型株に集まっているのが特徴だ。 反面個人は4621億ウォン、機関は1912億ウォン分株式を買い入れて指数を防御中だ.

プログラム売買は差益取り引き216億ウォン純買い入れ、非差益取り引き2009億ウォン純売渡など全体1791億ウォン純売渡で現れた。

輸送倉庫業と繊維衣服業などを除いた大多数業種がおりている。 電機電子業が3.9%おりているのをはじめとして製造業、証券業、
鉄鋼金属業種などが1%超えておりた。

時価総額上位銘柄の中でサムスン電子が4.7%おりているのをはじめとして現代車、現代モービス、起亜車などが0〜2%台下落傾向
を現わしている。 NHNとSKテレコム、ポスコなどもおりるところだ。 SKハイニックスと新韓持株会社などは小幅上昇の勢いだ。

この日コスピ市場では開城（ケソン）工業団地、金剛山（クムガンサン）観光再開の可能性が伝えられるとすぐに南北経済協力関連株
がいっせいに上昇するなど16個の銘柄が上限値に取り引き中だ。 インディエフ、ヒョンデエルリベイ、現代商船などが場序盤から
上限値を守っている。 225個の銘柄が騰勢だ。

反面STXパンオーシャンが法廷管理を申請したという便りにSTX 1個の銘柄が下限値を記録中だ。 その他STXグループ関連株を含んだ
572個の銘柄が下落傾向を、52個の銘柄が横ばい相場を維持している。

コスダック指数はこの時刻9.78ポイント(1.78%)おりた539.31を現わしている。

需給面で個人単独で'使者（買い）'を叫んで666億ウォン相当株式を純買い入れ中だ。 反面外国人と機関は120億ウォン、
546億ウォン相当を純売渡している。

時価総額上位株大部分が下落中だ。 セルトリオン、パラダイス、エスエプエイ、パート論などが2%超えておりている。
ソウル半導体とCJ E&Mは0〜1%台騰勢を記録中だ。

この日コスダック市場では南北間対話モードが造成されるとすぐに開城（ケソン）工業団地再開に対する期待感が広がって関連株
が上限値で直行した。 ロマンソン、エマーソンパシフィック、チェリョン産業など11個の銘柄が上限値を記録中だ。
166個の銘柄は上昇中だ。

反面ジェムバックス、正しい手など8個の銘柄が下限値を記録中でサムスン電子劣勢便りにIT銘柄を含んだ766個の銘柄が下降線だ。
32個の銘柄は横這い圏に留まっている。

コスピ200指数先物6月物は4.1ポイント(1.60%)おりた252.45を現わしている。 個人と外国人がそれぞれ3653契約、589契約純売渡中
である反面機関は4856契約を純買い入れ中であることが分かった。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で4.7ウォン(0.42%)おりた1111.10ウォンを記録中だ。

コスピ1,929.96 ▼29.23
コスダック539.60 ▼9.49
贈り物251.90 ▼4.65
為替レート1,113.90 ▼1.90

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　5,012億
機関.　　　　　　　2,284億
外国人.. 　　　　-7,435億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　178億
非差益.　　　　　　-1,959億
プログラム全体　　-1,781億


STXグループ解体加速化
日本車価格引き下げ大攻勢・・・現代車と価格差
[Hot-Line]サムスン電子、JPモルガン一言に市総10兆ウォン蒸発
コスダックすべて'青い火'···青く真っ青になった蟻
サムスン電、ギャラクシーS4憂慮に4%台急落..証券街"落ち幅過大"
ギャラクシーS4出荷量減少にともなう実績憂慮の中外国人投げ売りで急落している
<為替>域外買収で落ち幅縮小…3.10ウォン↓
金融圏、創造金融大討論会開催
<STXパンオーシャン法廷管理> 11年ぶりに再び'裁判所行'(総合)
日日経、為替レート96円回復に12,700線回復
ドル-円、'日輸出業者罵倒+損失減少売り'に下落
日日経、為替レート96円崩壊に取引場で底点…12,548.77
<日当局者、金融市場不安なだめに'オールイン'>
ドル-円、95.90円下回…4月16日以後最低(13:17)
イム・ヨンロク号KB金融'要人台風'予告 [金融]
5月居住者外貨預金、60億ドル貿易黒字にも減少<韓銀>
電力需給警報'準備'発令…予備力450万kW崩壊
1分期実質国民所得前分期比0.8%増加
STXパンオーシャン、法廷管理申請決定
中小企業貸し出し5兆ウォン↑…貸し出し両極化深化

コスピ1,930.20 ▼28.99
コスダック538.97 ▼10.12
贈り物252.00 ▼4.55
為替レート1,113.60 ▼2.20

産業銀行"STXグループ系列会社構造調整支障ないこ
検察、CJ秘密資金管理人シン某副社長緊急逮捕
ブラックフライデー..."1900台調整" vs "市場反応過敏"
チョン・チャンヨン コレイル社長辞意…鉄道競争体制導入加速するようだ
産銀、今週初めSTXパンオーシャンに'引き受け不可'口頭通知
ソウル アパート値、落ち幅拡大…'取得税減免終了のせい'
国債先物106.20線回復時も株が連動市場の勢い
<韓・米住宅市場ディカップリング キーワードは'借入縮小'>
<"アベノミックス判断早くて…成長戦略、私たちにも助け">

指標予測＝1─3月期実質ＧＤＰ2次速報は年率＋3.5％、アベノミクス効果との見方不変 2:20pm
ロイター・グラフ＝当面の国内・海外経済統計と行事予定 2:17pm
UPDATE 1-トルコ首相、抗議デモに巻き込まれないよう呼びかけ 2:14pm
〔外為マーケットアイ〕ドル96.25円付近、中期プレーヤーのロングの投げ観測 2:12pm
WRAPUP2: 急激な円高に閣僚ら警戒感　「値動き激しい」　財務相は現時点での介入否定 2:08pm
金利はある時点で上昇する＝カナダ中銀新総裁 1:56pm
10日の国内・海外経済指標と行事予定 1:51pm
UPDATE 1-日本経済は着実に良くなっている、市場の動向にコメントしない＝安倍首相 1:41pm
株・為替の変動、ちょっとスピードが速すぎるというのが正直な印象＝大銀協会長 1:39pm
〔株式マーケットアイ〕日経平均は急速に下げ渋る、ＧＰＩＦの中期計画変更で説明会実施を材料視 1:34pm

コスピ1,927.24 ▼31.95
コスダック537.62 ▼11.47
贈り物251.65 ▼4.90
為替レート1,114.50 ▼1.30

コスピ1,927.07 ▼32.12
コスダック537.33 ▼11.76
贈り物251.95 ▼4.60
為替レート1,114.50 ▼1.30

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　5,401億
機関.　　　　　　　2,623億
外国人.. 　　　　-8,144億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　177億
非差益.　　　　　　-2,001億
プログラム全体　　-1,824億

台湾家眷指数0.10%上昇締め切り
STXパンオーシャン売却繰り返し失敗で法廷管理行
韓国経済依然として不安…民間消費4年ぶりに最悪
コスピ落ち幅拡大、1930下回..1926.80(1.65%↓)
[特徴株]サムスン電5%急落..IT株一緒に下落
サムスン、現代など主な証券会社いっせいに株主総会

コスピ1,925.36 ▼33.83
コスダック537.00 ▼12.09
贈り物251.30 ▼5.25
為替レート1,114.60 ▼1.20

仁川（インチョン）船着き場で死亡事故続出…安全対策
円安ブレーキかかったか…東京証券
日日経、上昇反転…0.38%↑(14:35)
産銀、STX造船経営正常化方案今月中用意

コスピ1,925.85 ▼33.34
コスダック536.58 ▼12.51
贈り物250.85 ▼5.70
為替レート1,116.60 ▼0.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　5,674億
機関.　　　　　　　2,768億
外国人.. 　　　　-8,546億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　186億
非差益.　　　　　　-2,062億
プログラム全体　　-1,876億

"サムスン電子株価下落原因は?"
コスピ、1930線も割って..外国人純売渡22ヶ月来最大
UN特別報告官"国家保安法・名誉毀損罪、表現の自由

1116.60

サムスン電市総15兆ウォン蒸発
サムスン電子成長性憂慮'頭'..コスピ大型悪材料なるだろうか
'法廷管理申請'ＳＴＸペノション信用等級'D'降格
サムスン電子'ショック'···コスダックIT部品株ぞろぞろ急落
<東京為替市場>ドル-円、米雇用指標控えて下落

惨事です

1116.95＠ｓｔ

1117.10＠ｓｔ

コスピ1,923.85 ▼35.34
コスダック535.75 ▼13.34
贈り物250.80 ▼5.75
為替レート1,117.10 ▲1.30

15:05 (締め切り)コスダック13.34Pおりた535.75
15:05 新経営20周年に猛爆されたサムスン電子…なぜ?
15:03 (締め切り)プログラム1949億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関3516億買収優位
15:02 (締め切り)コスピ外国人9320億純売渡
15:02 (締め切り)コスピ35.34P下落1923.85
15:01 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1117.1ウォン(+1.3ウォン)
15:00 日本日経指数0.21%下落締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子142万7000ウォン…6.18%↓

指数先物、外人罵倒に2%台急落
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060745306&amp;meun=&amp;nid=realtime

指数先物が外国人の売り傾向に2%以上急落した。

7日コスピ200指数先物6月物は前日より5.45ポイント(2.12%)落ちた251.10で場を締めくくった。4取引日連続下落傾向だ。

外国人が3715契約を純売渡した。 個人も3124億ウォン罵倒優位を記録して'売り'に加勢した。 機関は6746契約を純買い入れした。

締め切りベイシス(現・先物価格差)はマイナス0.10ポイントであった。

プログラムは1949億ウォン罵倒優位で集計された。差益取り引きを通じては210億ウォンが入ってきて非差益取り引きを通じては
2159億ウォンが抜け出た。

取引量は30万3191契約であったし未決済約定は11万4838契約で前取引日より1986契約増加した。

ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

コスピ、1.8%急落…外国人9000億投げ売り
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013060744896&amp;meun=&amp;nid=realtime

コスピ指数が1920台に滑った。

7日コスピ指数は前日より35.34ポイント(1.8%)落ちた1923.85で取引を終えた。 終値基準去る4月23日以後最低値だ。

サムスン電子のギャラクシーS4販売不振憂慮で外国人が大挙罵倒に出た。 外国人は9320億ウォン分の株式を純売渡した。
1日純売渡規模では2011年8月10日以後最高水準だ。

外国人売り傾向はサムスン電子など電機電子に集中した. 外国人は電機電子業種で6945億ウォン分を売った。サムスン電子に対する
外国人純売り渡し金額は6650億ウォンに達した。

プログラムも1950億ウォン罵倒優位で集計された。 差益取り引きを通じて210億ウォンが入ってきた反面非差益取り引きを通じて
2160億ウォンが抜け出た。

機関は3516億ウォン、個人は5573億ウォン分の株式を純買い入れした。

証券業界一部ではサムスン電子の第2四半期スマートフォン予想出荷量が既存8000万台から7500万台水準に落ちているという意見が
出てきた. JPモーガンもこの日報告書でギャラクシーS4モメンタム鈍化を理由にサムスン電子の目標株価を既存210万ウォンから
190万ウォンに下げた。サムスン電子はこの日6.18%下落した。

ほとんどの業種が下落した。サムスン電子が含まれた電機電子が5.05%落ちて落ち幅が最も大きかった. 医療精密、製造業、証券、
銀行、電気ガス業、鉄鋼金属なども1〜4%滑った。

反面輸送倉庫、繊維衣服、飲食糧業、医薬品は強勢に取引を終えた。

南北対話が急流に乗りながら金剛山（クムガンサン）観光、開城（ケソン）工業団地関連株は上昇の勢いに乗った。有価証券市場では
現代商船、シンウォン、イン・ジ・エフ、光明電気がコスダック市場ではエマーソンパシフィック、 ロマンソン、グットピープル、
Ehwa Technologies Informatioなどが上限値を記録した。

市価総額上位銘柄はほとんどの下落した。 市総10位圏内銘柄はいっせいにおりた。

コスダック指数も2%以上急落して530台で落ちた。

コスダック指数は前日より13.34ポイント(2.43%)落ちた535.75で取引を終えた。 終値を基準として去る4月10日以後最低値だ。

機関が351億ウォン、外国人が216億ウォン分の株式を純売渡した。 個人は522億ウォン買収優位を記録した。

コスダック市場でもギャラクシーS4販売不振憂慮に情報技術(IT)関連週が下落した。

IT部品は6.56%、ITハードウェアは4.41%、半導体は2.89%落ちた. 機械・装備、制約、デジタルコンテンツ、非金属なども3〜4%落ちた.

その他製造、繊維・衣類、金属、放送サービスは急落市場の中で強勢を現わした。

市総上位銘柄は乱調傾向であった。市総10位圏ではセルトリオン、CJオーショッピング、SKブロードバンド、ダウム、パートロンが下落した。
パラダイス、ソウル半導体、東西、GSホームショッピング、CJ E&Mが上昇した。

チョ・ビョンヒョン東洋証券研究員は"米国の量的緩和早期終了論議などグローバル流動性に対する憂慮が大きくなりながらひとまず
差益実現をして見ようという心理が大きくなっている"と明らかにした。

彼は引き続き"直ちに金融市場に変化がきたのではない"として"指数が低くなりながら最近株式を売った 機関も買い傾向で切り替えて
技術的反騰を期待してみるに値する"と話した。

ソ・トンピルIBK投資戦略チーム長も"株価純資産比率(PBR) 1倍水準である1900台でコスピ指数は支持を受けること"としながら
"証券市場が反騰する可能性は十分に開けている"と判断した。

彼は"来る13日先物·オプション同時満期日まで株式市場の行方を見守るべきだが7日の出てくるアメリカの5月の失業率が好転し、
米国株式市場が上がるならば、国内株式市場も反発することができる"と述べた。
ハンギョンドットコム チョン・インジ記者

<為替-締め切り>北リスク緩和にもサムスン電子衝撃..1.30ウォン↑
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68968

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ドル-ウォン為替レートが1,110ウォン線を一回破った後反騰した。

ドル-円為替レート下落と北朝鮮リスク緩和に罵倒圧力が大きかったがサムスン電子急落にともなう証券市場衝撃にショートカバーが
誘発されながらドル貨幣が上昇傾向に持ち直した。

7日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比1.30ウォン上がった1,117.10ウォンに取り引きを終えた。
これは去る5月31日以後四日ぶりの上昇の勢いだ。

ドル貨幣は取引開始追撃罵倒が流入しながら1,110ウォン線を突き抜けて下落した。 韓国殉国烈士の日で休場する間ドル-円為替レート
が急落したうえに南北会談再開の可能性がふくらみながらドル貨幣が下落した。

しかしドル貨幣は1,107ウォン線まで下落した後底点認識が充満していながら徐々に下落幅を減らした。
ドル-円為替レートも96円台で下落幅を遅らせて、サムスン電子株価急落にコスピも下落しながらドル買収をそそのかした。

▲10日展望=外国為替市場参加者はドル貨幣が1,110.00〜1,125.00ウォンで騰落すると見通した。

外国人株式純売渡が大幅で現れながらドル買収期待感も大きくなった。 週末米国雇用指標結果によりドル強勢が続くことができる
という観測も優勢だった。

A銀行がある外国為替ディーラーは"サムスン電子が急落しながら外国人株式純売渡が1兆ウォン近く現れた"として"これに対しともなう
株式益送金需要にドル貨幣が上昇傾向に持ち直した"と話した。

彼は"市場心理は両方向なのに株式罵倒が続く場合ショートカバーが続くことができる"と付け加えた。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"週末米国雇用指標がどのように出てきてもドル強勢が現れるという期待感が大きい"として
"当分今一度ドル強勢を反映する可能性がある"と話した。

彼は"サムスン電子はもちろんSTXパンオーシャン法廷管理の便りも負担要因"と付け加えた。

▲取引場動向=ドル貨幣は前日ドル-円為替レートの急落影響で直前取引日対比4.50ウォン下落した1,111.30ウォンに出発した。

ソウル外為市場が韓国殉国烈士の日で休場する間ドル-円為替レートが96円まで下落しながら場序盤ロングストップを導いた。

政府が南北間懸案を解決するための南北長官級会談を来る12日ソウルで開催しようと北朝鮮に公式提案した。 北朝鮮は来る9日開城
で当局実務接触を先に持とうと提案した。 ドル-円為替レート急落と北朝鮮リスク緩和にともなうドル貨幣下落は午後からブレーキ
がかかった。

昼間からサムスン電子株価が急落しながらドル貨幣は反騰した。 サムスン電子はこの日6%超えて急落した。 外国人投資者などが
株式を売りながらコスピ指数も1.8%下落した。 外国人株式純売渡規模が9千億ウォンを越えながらドル貨幣は1,110ウォン台で上昇傾向
に持ち直した。

この日ドル貨幣は1,107.60ウォンに底点を、1,117.20ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,111.40ウォンに告示される予定だ。
現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて84億2千500万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で9千320億ウォン分を純売渡したし、コスダック市場では216億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは96.79円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,154.27ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3252ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利下落…'米国債強勢+株が不振'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68971

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は米国国債の強勢とコスピ不振の中に下落した。

7日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より4bpおりた年2.77%に、5年物は4bp低い2.92%に告示された。

国債先物6月物は前日より16bp上がった106.22に場を締めくくった。 外国人が4千492契約純売渡した反面、証券.先物社と保険会社
は2千79契約と2千604契約ずつ純買い入れした。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日対比3bp低い2.79%に場を出発した。 昨晩米国10年満期国債金利が日本円急騰
の中に前日対比1bp低くなったためだ。 一日前である韓国殉国烈士の日休日にはADP雇用指標不振の中に米国10年満期国債金利が6bpほど
落ちた。

国庫債金利は国内機関の低価格買収が流入して強勢流れを継続した。 外国人が国債先物市場で総4千492契約を純売渡したが、コスピ
不振の中に証券会社と保険会社などの買い傾向がたくさん流入した。 コスピは前日対比1.8%ほど下落して取引を終えた。

金利は証券市場不振の中に落ち幅をより一層増やして場を締めくくった。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が米国非農業部門雇用指標発表にともなう米国国債金利の流れなどに連動すると見通した。

ある証券会社ディーラーは"休日の間米国金利が落ち幅を育てたし、今日はコスピも振るわない姿を見せながら低価格買収が流入した"
として"外国人の国債先物売傾向にも最近劣勢流れに対する戻して圧力がより一層優勢を見せた"と説明した。

銀行圏ディーラーは"市場が強勢流れを見せたが、買収心理が丈夫なのはできない"として"週末の間雇用指標発表にともなう米国金利動き
などに国内市場も連動するだろう"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より4bpおりた年2.77%に、5年物は前日より4bp低い2.92%に告示された。
10年物は3bp落ちた3.13%に取り引きを終えたし20年物は3bpおりた3.28%を見せた。 国庫30年物は前日対比3bp下落した3.36%であった。

通安債91日物金利は前日より4bp落ちた2.54%に、通安債1年物は4bp低くなった2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は5bp下落した2.72%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は5bp落ちた3.12%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は5bpおりた8.75%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,923.85 ▼35.34
コスダック535.75 ▼13.34
贈り物251.10 ▼5.45
為替レート1,117.10 ▲1.30

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　5,624億
機関.　　　　　　　3,530億
外国人.. 　　　　-9,281億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　210億
非差益.　　　　　　-2,160億
プログラム全体　　-1,949億

国庫債(3年) 2.78 ▼0.03
会社債(3年) 3.14 ▼0.03
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.47 ▼0.04

※今週も実況&翻訳乙でした
>>86無慈悲な一日でした
確かに借金してコスダック株買ってた蟻さんは青くなってそうだｗ

※サムスンに対する愛情とか　きんもー
一企業に依存する市況だから外国人も企業見通しひとつで操れる
なんともちょろい市場ですね

■サムスン電子ショック…外国人投げ売りで6%暴落
目標株価下方報告書影響6652億 '売り'
コスピ全体では9320億…1923まで押されて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=445109
＠毎日経済　　パク・ユンス記者/ソ・テウク記者
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/06/image_readtop_2013_445109_1370591679941562.jpg

'外国人のサムスン電子に対する愛情が冷めたか。'

サムスン電子株価が外国人売り物爆弾に連日急落している。サムスン電子の核心事業であるスマートフォン成長鈍化
展望が外国人投資心理に冷水を浴びせる姿だ。

バンガード物量清算にともなう外国人需給改善などでサムスン電子株価強勢を予想した証券業界は衝撃に包まれた。
専門家たちはサムスン電子株価劣勢が電気・電子業種に及ぼすことになる影響と、証券市場全般に及ぼす影響を
鋭意注視している。

7日有価証券市場でサムスン電子株価は直前取引日対比6.18%(9万4000ウォン)下落した142万7000ウォンに締め切った。
サムスン電子株価は去る5日(1.23%)下落したのに続き、2取引日間で7.3%ほど急落した。

サムスン電子株価暴落はコスピとコスダック市場全般にも少なくない打撃を与えた。この日コスピは直前取引日より
35.34ポイント(1.8%)下落した1923.85で取引を終えた。コスピが1930台で落ちたのは4月24日(1935.31)以後初めてだ。
コスダック指数も前取引日対比13.34ポイント(2.43%)おりた535.75を記録して7取引日ごと下落した。

この日株価下落をそそのかしたのはサムスン電子株式を先を争って投げた外国人投資家だ。モルガンスタンレーと
クレジットスイス(CS)証券　シティーグループ　メリルリンチなど外国系証券会社を中心に6652億ウォン程の売却
物量があふれ出た。この日コスピ市場で外国人純売渡が9320億ウォン水準であったという点を考慮すれば外国人売却
の70%以上がサムスン電子に集中したわけだ。

サムスン電子株価下落背景は新製品であるギャラクシーS4に対する期待感が失望感に変わっているためと分析される。
特にグローバル高価スマートフォン市場が頂点に達し、マージンが減る構造になりながらサムスン電子全体営業利益の
70%を占めるスマートフォン部門の成長性が鈍くなりえるという展望が投資心理を悪化させた。

サムスン電子外国人売却に火を点けたのは外国系証券会社であるJPモルガンのサムスン電子目標株価の下方だ。
JPモルガンは"ギャラクシーS4の売り上げ成長鈍化速度がギャラクシーS3に比べてはやいことが明らかになっている"
としてサムスン電子目標株価を既存201万ウォンから190万ウォンに下方調整した。この証券会社は"サムスン電子
実績は来る2分期に頂点に到達するだろうが、ギャラクシーS4の生産量が予想値を下回ってスマートフォン マージンが
予想より減少しながら第3四半期以後からは実績鈍化局面に入り込むだろう"と展望した。

外国系投資銀行(IB)の他に国内証券会社もサムスン電子目標株価を先を争って下方調整する姿だ。先立ってウリ投資証券は
去る5日三星電子の目標株価を既存210万ウォンから200万ウォンに下げた。三星電子の第2四半期純利益推定値を
既存9兆5440億ウォンから8兆5660億ウォンに1兆ウォン以上下方設定したのだ。

'サムスン電子ショック'で他のIT関連種目株価もいっせいに下落傾向を免れなかった。スマートフォン部門で三星電子の
競争会社であるLG電子もこの日2.19%下落傾向を見せたし、サムスン電気とサムスンSDIもそれぞれ5.37%と0.35%下落した。

もちろん最近スマートフォン販売量減少展望に対する市場反応が過度だという指摘もある。キム・ギョンミン現代証券
研究委員は"スマートフォン販売量鈍化憂慮はずっと指摘された事でサムスン電子第2四半期スマートフォン販売量が
予想より少ない水準であることという展望は初めて出てきたのではない"として"外国系証券会社報告書に市場が過度に
反応している"と説明した。

この日サムスン電子が衝撃を受けながらIT大企業に製品を納品する中小型上場企業も落ち幅が結構大きかった。
ギャラクシーS4にカメラモジュール部品を供給するデジタルオプティックは12.38%急落した。フレキシブル回路基板
(FPCB)製造業者であるビーエイチ(8.7%)プレックスコム(7.78%)インターフレックス(10.64%)等も大幅に下落した。

（おしまい）

※たいてい韓国側の企業分析は後追いが主なのに先走るとか、あやしいｗ
>先立ってウリ投資証券は去る5日三星電子の目標株価を既存210万ウォンから200万ウォンに下げた。
>三星電子の第2四半期純利益推定値を既存9兆5440億ウォンから8兆5660億ウォンに1兆ウォン以上下方設定したのだ。

■UPDATE 2-米雇用統計、5月は予想上回る17.5万人増　失業率7.6％に上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ38020130607
>米労働省が７日発表した５月の雇用統計は、非農業部門雇用者の増加数が前月比１７万５０００人増となり、
>市場予想の１７万人増をやや上回った。米経済の底堅さがあらためて示された格好で、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）
>が年内に資産買い入れ縮小に着手する可能性を示唆している。

■5月米雇用統計、ＦＲＢの資産買い入れ継続を示唆　縮小後ずれも＝フィッチ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ3IO20130607

■5月の米非農業部門雇用者数、17.5万人増：識者はこうみる
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTJE95601020130607

■UPDATE 1-ＥＣＢ、一段の非伝統的手段を用いる可能性低い＝ノボトニー・オーストリア中銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ2BT20130607
> インフレリスクもデフレリスクも感じていないと付け加えた。

■UPDATE 1-中国で欧州車にも不当廉売の申し立て、業界は摩擦激化懸念
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ3G920130607
>欧州連合（ＥＵ）が中国製太陽光パネルへの反ダンピング課税導入を発表すると、中国は５日、直ちに
>欧州産ワインの不当廉売について調査を開始した。中国富裕層の間で人気が高まっている欧州の高級自動車でも
>中国側が調査を始めれば、双方の貿易摩擦が激化する可能性がある。
※宗主国様ちっさいすねー

■4月の独鉱工業生産指数、前月比＋1.8％　予想外の上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ0PL20130607


■トルコ反政府デモ、現時点では格付けへの脅威にならず＝フィッチ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ2RV20130607

■5月の台湾輸出、前年比＋0.9％、中国向けが回復
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ2EO20130607


■シャープ 、クアルコム の出資完了へ　総額108億円
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EJ2LP20130607

1,122.0050 ＠Fxstreet
ダウは上げ。今日発表の雇用統計を好感して。雇用は増えたが失業率が上がるという
マチマチな内容だったが、経済は依然底堅く、またFRBによる金融緩和巻き戻しも
少し先延ばされるだろうとした見方が力を持ち、株価は1%を超える上昇
雇用統計に対する不安感から一時95円まで上げていた円も戻して横横の97円中盤に
対ユロでもドルは高め

ある意味絶妙な雇用統計が出てきましたねｗ月初めのイベントはこれでお仕舞かな
後は中国の状況が好転するかどうか？
韓国株はギャラ串で下げた分また戻すと思いますけど、サムスンへの期待が下がった以上
中長期の見通しは弱めかな？こちらも中国次第。アベノミクス云々言ってないで自分たちの
経済が抱える問題に向き合えばよいのにねえｗ
おやすみなさいﾉｼ


■韓中首脳会談　今月２７日に北京で開催
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2013/06/07/0900000000AJP20130607003100882.HTML
＠聨合ニュース　日本語版

'コネクス' 21社企業上場申請
揺れ動くドル貨
STXパンオーシャン、コスピ200指数除外..GSリテール編入
米ドル貨幣も急落、投げ売り現象までなぜ?
FRB,雇用20万人緊縮基準として評価しなくて<MNI>
米5月非農業部門雇用"新しいのがない"<WSJ>
FRB,6月会議で年末緊縮示唆観測<WSJ>(詳報)
米5月雇用指標、持続的な緩和政策支持<フィッチ>

>>94
翻訳投下乙でした　ﾉｼ
稼ぎ頭のスマホがｗ

>>94　>>95
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,124.00/1,125.00ウォン…5.65ウォン上昇
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.08 08:07:20
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=68994

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は雇用指標乱調傾向にも米国景気回復に対する期待
が広がって上昇した。

　海外ブローカーは8日のドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,124.50ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+1.75ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,117.10ウォン)より5.65ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,121.00ウォンから1,126.00ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前取引日ソウル外為市場締め切り頃の96.79円から97.56円に上昇し、ユーロ-ドル為替は1.3218ドルを現わした。

(終わり)

来週の主な予定　米小売売上高、日本GDP改定・国際収支、日銀会合など
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=186304

10日（月）
日本GDP・2次速報（第1四半期）
日本国際収支（4月）
セントルイス連銀総裁、講演
上海市場は端午節で休場（12日まで）

11日（火）
日銀政策金利・黒田日銀総裁、会見
英鉱工業生産・製造業生産高（4月）

12日（水）
日本機械受注（4月）
日銀月報
英失業率（5月）
ユーロ圏鉱工業生産（4月）
香港市場は端午節で休場

13日（木）
NZ中銀政策金利
豪雇用統計（5月）
ECB月報
米小売売上高（5月）
米新規失業保険申請件数（7日までの週）

14日（金）
日銀議事録
成長戦略が閣議決定される見通し
ユーロ圏消費者物価指数（5月）
米生産者物価・鉱工業生産・設備稼働率（5月）

※予定は変更されることがあります

>>96
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

今週の予定
■主要機関報道計画(6.10〜14日)

◇10日(月)

▲企画財政部

12:00 KDI経済動向(2013.6)

◇11日(火)

▲企画財政部

10:00 6月最近経済動向

▲産業通商資源部

11:00国際社会の対イラン制裁動向と対応方案

▲韓国銀行

12:00 2013年4月中預金取り扱い機関家計貸し出し

◇12日(水)

▲企画財政部

08:00 2013年5月雇用動向
08:30第9次経済関係長官会会議

▲産業通商資源部

11:00 13年5月自動車産業動向

▲金融委・金融監督院

12:00国内銀行家計集団貸し出し取り扱い現況および今後監督方向

▲韓国銀行

06:00 2013年5月輸出入物価指数
12:00 2013年4月中通貨および流動性

(1/2)

>>98　続き

◇13日(木)

▲企画財政部

08:30第132次対外経済長官会議開催
09:30 2013年市・道地方財政協議会開催

▲韓国銀行

配布時最近の国内外経済動向
配布時通貨政策方向

◇14日(金)

▲韓国銀行

10:00韓国銀行総裁、創立第63周年記念演説
12:00 2012年中地域別・国家別経常収支(暫定)

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01230006602840080&strSite=
＠イーデイリー　　　チャン・スンウォン記者　より抜粋

(2/2)おしまい

※翻訳、今週の予定投下乙でした

■[週間証券市場展望]韓・米・日通貨政策の行方は
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013060909465412719
＠マネートゥデイ　　ソン・ソンオク記者|

6月第2週(3〜7日)コスピ市場は前週末対比3.86%下落した1923.85で締め切った。

米国の量的緩和縮小の可能性と共に、日本証券市場急落、サムスン電子(1,427,000ウォン　下落94000 -6.2%)
ギャラクシーS4に対する販売不振憂慮、STXパンオーシャン(2,565ウォン上昇450 -14.9%)法廷管理申請など
悪材料が相次ぎながら指数が急落した。円/ドル為替レート下落(日本円価値上昇)、南北対話再開など国内外の
肯定的変数にも外国人が週末を控えて22ヶ月ぶりに最大値である9319億ウォンを純売渡しながら、市場の不安感も
拡大した状態だ。

今週(10〜14日)には韓・米・日通貨政策に関連した主な日程と、先物オプション同時満期日(クアドルプル
ウィッチングデイ）が予定されている。下落幅が大きかっただけに、制限的な範囲で反騰を試みる可能性もなくは
ないと見える。

◇米量的緩和縮小憂慮は

7日(現地時間)発表された米国の5月雇用指標がゆるやかな好調傾向を現わした。5月非農業部門雇用者数は17万5000人
増加、ブルームバーグ集計予想値16万3000ウォンを上回った。失業率は7.6%で前月に比べて0.1%ポイント上昇、
予想値7.5%を上回った。

専門家たちは雇用回復傾向にもかかわらず、量的緩和政策を縮小させるのに充分でないという点で米国連邦準備制度
理事会(連銀)が当分量的緩和基調を維持すると見ている。

米国では10日ジェームズ ブラッド セントルイス連邦銀行総裁の演説が予定されている。ブラッド総裁は量的緩和
政策を持続しなければなければならないと主張してきた人物で、連銀の量的緩和縮小に対する市場の憂慮を緩和させる
ものと見られる。

キム・ジウォン ミレアセット証券研究員は“雇用指標の好調で米国景気の回復を確認したが、製造業景気がまだ
遅い流れを見せていて、単純に量的緩和縮小可能性が高くなったと判断することは早い”として“過去の量的緩和の
仕上げ時点で米国ISM製造業指数が50を上回った経験で判断する時、近日中に量的緩和縮小施行は容易ではないだろう”
と話した。

◇BOJ・韓銀の決定は=

日本銀行(BOJ)は6月通貨政策会議で既存通貨政策を維持すると展望されるが、アベノミクスに対する疑問は持続する
ものと見られる。これに伴い、円安は速度調節を継続する可能性が大きい。韓国銀行は今回の金融通委で基準金利を
凍結すると展望される。

チョ・ソンジュンNH農協証券研究員は“日本BOJ会議で追加的な措置が出てこない場合、円/ドル為替レート下落が
持続する可能性が大きい”としながら“この場合日本日経指数の追加下落が避けられないが、国内証券市場では
大型株反騰を期待することができる”と説明した。

一方三星電子の落ち幅が大きかっただけに週序盤にサムスン電子の動きに関心が高まっている。スマートフォン
販売量減少などがすでにサムスン電子株価に反映された状態で、市場の反応が過度だという指摘も続く。不安要因が
潜在するだろうが、自分の席をさがすのが試みられるだろうという展望だ。

キム・ソンイン キウム証券研究員は“ギャラクシーS4の今年第2四半期と第3四半期出荷量展望値はそれぞれ
2300万〜2400万台、2300万台で、既存推定値に符合する展望”としながら“株価下落は過度だという判断”と
分析した。

(おしまい)

※産経が余計なことしなければ気がつかなかったろうに
この記事では他記事と違って日韓で協議中とあります
たぶん嘘だと思いますが参考までに。　挨拶しただけでも協議中と言えますからねｗ

■韓日通貨スワップまた、縮小?
130億ドル中30億ドル来月満期…日"韓要請なければ延長案年"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=449411
＠毎日経済　　イム・サンギュン特派員/イ・サンドク記者
（前略）
>これに対してわが政府関係者は"現在の両国が延長の有無に対して協議をしている中"としながら"満期が到来する前の
>適正な時点に(延長の有無を)共同発表する"と説明した。

>ただしこの関係者は"韓・日通話スワップは特定国家が違う国家に一方的に恩恵を与えるのではない"としながら
>"両方共に必要な場合に限り延びる"と線を引いた。 一方的な延長要請はないという意であるわけだ。

（おしまい）

※MSCIの文字列を見て反射的に翻訳ｗ　結果は12日発表
FTSEで先進国に分類されたから自尊心は少し満たされているようで、この記事では落ち着いてますね
酸っぱい葡萄はいらないと言いつつ、これで予想外に編入でもされたらそれこそ舞い上がっちゃうんだろうなあｗ

■MSCI指数編入また、苦杯飲むか
5回目の挑戦…市場では期待感低くて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=449291
＠毎日経済　　パク・ユンス記者

モルガンスタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)先進指数編入審査結果発表が目の前に近づいたが、これを
待つ市場の期待水準は別に高くない。今年も韓国の先進指数編入が失敗に終わることが有力に見えるためだ。

9日証券業界によれば、MSCI指数編入の有無を決めるMSCIバラ(Barra)は12日(韓国時間)例年市場分類変更結果を
発表する予定だ。韓国は昨年までの最近4年連続でMSCI先進指数編入を試みたが、いつも失敗に終わった。

今年で五回目の挑戦だが金融投資業界は今回も別に期待することがないという表情だ。モルガンスタンレー側で
要求する外国為替規制緩和など諸条件が昨年とほとんど変わらなかったためだ。

MSCIは取引終了後の外貨両替が不可能で、外国人投資家登録制度が厳格に運営されているという点を上げて昨年も
韓国を新興国に分類した。

2009年ファイナンシャルタイムズ ストックエクスチェンジ(FTSE)先進指数編入以後、韓国は全世界証券市場中で
先進国に該当するという認識が広がったが、MSCIの見解は5年間変わらないでいることだ。

毎年MSCI先進指数イシューと関連して積極的な動きを見せた当局も今年は静かだ。9日韓国取引所有価証券市場本部
関係者は"外国人資金の輸出入をモニタリングしないということが民間機関であるMSCIの核心要求事項だが、これは
私たちも譲歩できない部分"としながら"今年は私たちが先にMSCI側に韓国の先進指数編入の有無を尋ねることも
なかった"と話した。

もちろん韓国がMSCI先進指数に編入される可能性を完全に排除することはできない。ギリシャやイタリアなど
金融危機を体験しているユーロゾーン国家が除外されるならば、韓国や台湾などがこれに対し含まれることができる
ためだ。

ハン・チファンKDB大宇証券研究員は"韓国がもしMSCI先進指数に編入されるならば、最小100億ドル(約11兆ウォン)以上の
外国人資金が国内に流入することができること"としながらも"だが、このシナリオはMSCIが昨年提示した基準を
翻意してこそ可能だが、そのような可能性は低く見える"と診断した。

（おしまい）

1122.84 +6.99 (+0.63%)＠Stq
コスピは先週末の急落から戻すでしょうが、どの程度戻せるか注目ですね

12日にはソウルで南北閣僚級会談を行うそうです。開城、金剛山と
どのような解決策を考えてるのか、そちらも楽しみですね
おやすみなさいﾉｼ

■韓国と北朝鮮、１２日から閣僚級会談で大筋合意
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130609-OYT1T00599.htm
＠読売

■このスレは昼間の実況参加者を常時募集しています■

ハンビット原子力発電所3号機再稼働承認…10日午後から電力供給
鉄鋼業界、一日106万kW節電することに…原子力発電所1基効果
板飛びをするこの頃証市…ファンドマネジャーも戦略変えた
国内株式ファンド収益率1週ぶりにマイナス転換
"6月同時満期日、罵倒優位展望" -信栄（シンヨン）証券
"サムスン電子に対する憂慮は過度" -韓国投資証券
韓国証券市場の‘怪物’サムスン電子…先週6%台暴落にコスピ35.34P下落“
トービン税導入時期尚早…金融市場安定度税収確保も大変で
韓国証券金融"創造金融積極的に参加すること"
金を借りてコスダック投資連日史上最大分更新
膨らんだ中輸出の後には'ホットマネー'あった
ソウル市-国土部、CNGバス部品交替費50億ウォン'争い'
'南北当局会談'ソウル開催発表文
南北、板門店（パンムンジョム）連絡官通じて追加実務協議するように
南北、会談議題・首席代表級は最終合意不発
検、キム・スンヨン会長次男'大麻草喫煙'捜査
SKケミカル、バイオ新薬'NBP601'グローバル臨床3

>>103
翻訳、投下乙でした　ﾉｼ
4人の魔女に期待
きょうは実況は休み

>>103 >>104
今週の予定＆翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

>>104
了解です。ｳﾘも今日は来客多いのでどこまで支援できるか不明ﾆﾀﾞ…

08:12 韓国、1人当りクレジットカード利用件数世界'1等'
08:06 南北会談、証券市場反騰導くか… "制限的であるようだ"
08:05 6年ぶりに開く南北当局会談…北核問題議論程度高まるだろうか
07:39 [天気]ソウル昼間32度、蒸し暑さずっと…水曜日全国に雨
07:20 夜間贈り物0.50%↑…"コスピ0.5%上昇出発予想"
07:05 サムスン電子、実績憂慮過度…米国・中国販売がっしり-現代
07:02 [市況レーダー]国内証券市場反騰するか…・南北会談・量的緩和憂慮緩和'注目'
06:55 米国証券市場、変動性市場の勢い継続するだろうか

09:31 [特徴株]鉄鋼株、外人売り物負担に下落
09:30 コスピ1930線回復…1930.28
09:30 [特徴株]自転車株、政府政策期待に二日目'飛び回り'
09:28 [特徴株]下落出発サムスン電子、反騰…とてもおりた
09:27 コスピ、個人'買い'に小幅上昇…サムスン電子'反騰'
09:21 [特徴株]錦湖（クムホ）総合金融、3日目急落…ウリ金融"新株引受権買収放棄"
09:21 [特徴株]KEC,大規模遺贈に'急落'…4取引日連続下降線
09:19 [特徴株]イエダン・テラリソース四日目'下限値'…ビョン・トソプ会長死亡
09:18 [特徴株]IT部品主株、いっせいに反騰…とても陥ったか
09:17 [特徴株]大宇造船海洋、劣勢…政府持分売却推進
09:14 [特徴株]PH、四日ぶりに'反騰'…増設計画以上
09:13 国連、本部職員300人余り減員…創設後初めての構造調整
09:12 [特徴株]SKハイニックス、外人買収に4%台強勢
09:10 E-ミニナスダック先物指数1.00P上昇(9:10)
09:10 [特徴株]STXグループ株、パンオーシャン法廷管理に連日'急落'
09:08 [特徴株]金剛山（クムガンサン）観光事業再開期待感高調…関連株'同伴急騰'
09:08 国連大規模人員縮小にパン・ギムン総長内部人気急落
09:06 [特徴株]南北経済協力株、南北当局会談開催…'急騰'
09:05 [特徴株]サムスン電子、三日目劣勢…落ちる所さらに残ったか
09:04 [特徴株]GSリテール、コスピ200指数編入の便りに強勢
09:01 (出発)コスピ3.34P上昇1927.19
09:01 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1122.0ウォン(+4.9)
09:01 (出発)コスダック2.74P上がった538.49
09:01 日本日経指数2.05%上昇出発
09:00 (出発)サムスン電子141万9000ウォン…0.56%↑

<為替-午前>　決済需要とロングプルイに上昇幅拡大…6.00ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.10 11:40:11
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69081

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は米国非農業部門雇用好調に伴うグローバルドル強勢の影響で上昇出発した後に上昇幅を拡大した。
輸入業者の決済需要と一部銀行圏のロングプレーなども上昇の勢いを手伝った。

10日のソウル外国為替市場でドルは午前11時32分現在、前日対比6.00ウォン上昇した1,123.10ウォンで取り引きされた。

　先週末の米国の5月非農業部門雇用が17万5千人増加した事が明らかになって景気回復期待拡散に伴うグローバルドル
強勢を導いた。

　この影響でソウル外為市場でのドルも上昇出発したが、業者の高点NEGO物量と一部銀行圏の繰り越しロングストップ
物量がより増して場序盤1,118ウォン水準中盤まで押された。

　以後、輸入業者の決済需要と銀行圏のロングプレイ、域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者のドル買い傾向などで
ドルはレベルを再度高めて1,123ウォン水準中盤まで上昇した姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,118ウォンから1,125ウォン間で動くと見通した。

　これらは日本銀行の通貨政策会議など今週予定された主な政策イベントを控えて外為市場主導者がポジションプレーに
消極的に出てドルが大幅に上昇しにくいと展望した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"需給状況によってポジションが構築される状況が繰り返される中"としながら"確実
なモメンタムが無くてどちらか一方へ簡単にポジションを持っていく事ができない姿"と話した。

　彼は"現在はドルが1,123ウォン水準中盤まで再度上昇したが、高点NEGOと差益実現性ロングストップ物量に上昇幅を
狭める可能性も大きい"と付け加えた。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"需給の流れよって動く場が繰り返されると見る"として"日本銀行会議と韓国銀行
金融通貨委員会など今週予定された政策イベントを見守って行こうという心理が強いだろう"と分析した。

▲取引場での動向　=　米国非農業部門雇用好調で景気回復期待拡散に伴うグローバルドル強勢が現れてドルは前日対比
4.90ウォン上昇した1,122.00ウォンで出発した。

場序盤、業者の高点NEGO物量と銀行圏の繰り越しロングストップの動きでドルは1,118ウォン水準中盤まで下落した。

　以後、需給間攻防が持続して1,120ウォン水準を中心に動いたドルは決済需要と銀行圏のロングプレイ、域外のドル買い
傾向で上昇幅を拡大した。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千342億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場では224億ウォン分の株式
を純買い入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.44円上昇した98.01円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3208ドルを現わした。

(終わり)

11:43 アジア証券市場、一緒に上昇…日本、経済指標好調（互助）に3.01%↑
11:31 日本日経前場3.01%上昇締め切り
11:16 コスピ、5日ぶりに反騰…外国人売り傾向続いて
10:39 政府"南北当局会談、既存長官級会談とは別個の会談"
10:24 '当局会談'名称提起した北…'長官級会談'で変更した理由は?
10:11 チョン・ドゥファン前大統領、錦湖（クムホ）グループ ゴルフ場で安値に'特典ゴルフ'
10:01 台湾加権指数0.81%上昇出発

[55分市況]　コスピ上昇幅拡大．．SKハイニックス5%急騰
マネーツディ | 2013-06-10 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003062720&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130610&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が10日、個人と機関の純買い入れの中に上昇幅を小幅に拡大している。

コスピ指数はこの日午後12時50分現在、前日対比8.91ポイント(0.46%)上がった1932.76を現わしている。

　米国の量的緩和縮小憂慮が次第になくなりながら上昇の勢いで出発したコスピ指数は場序盤は弱横這いを現わしたりも
したが個人の積極的な純買い入れに力づけられて上昇中だ。これと共に日本日経指数が3%台の急騰傾向を現わした点も
投資心理に肯定的な影響を及ぼしていると見られる。

　個人と機関がそれぞれ1346億ウォンと147億ウォン純買い入れである反面、外国人が1508億ウォン純売渡だ。年金基金が
67億ウォン純売渡である反面、投信が515億ウォン純買い入れだ。

プログラム売買は差益取り引き94億ウォン純売渡、非差益取り引き1159億ウォン純売渡など全体で1253億ウォン純売渡だ。

　業種中では医療精密、電気ガス業が3%以上上がっていて紙木材、医薬品、流通業、通信業、銀行、証券などが1%台上昇
中だ。機械、非金属鉱物、電機電子、建設業、輸送倉庫業も好調傾向だ。繊維衣服、鉄鋼金属、運送装備、保険等が劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が上昇の勢いを継続して143万ウォン台で取り引きされている。円/ドル為替レート
がアジア外国為替市場で98円台に上がって取り引きされている中で現代モービスが2%超えて落ちていて現代車、起亜車の
全部が劣勢だ。

ポスコ三星生命が劣勢である反面、この日52週新高値を置き換えたSKハイニックスは5%台急騰傾向を演出している。

　上限値はソンジン建設など3銘柄で472銘柄が上昇の勢いだ。申日産業など7銘柄が価格制限幅まで落ち、328銘柄が下落
だ。65銘柄が横這い圏に留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在10.96ポイント(2.05%)上昇した546.70を記録中だ。

外国人と機関がそれぞれ261億ウォンと139億ウォン純買い入れであり個人が398億ウォン純売渡だ。

　時総上位銘柄中ではパートロンが三星電子の上昇の勢いに力づけられて6%以上上がっていてウィメイド、エスエプエイ等も
6%を超えて上昇中だ。パラダイス、ソウル半導体、CJオーショッピング、SKブロードバンド、シジェンなどが騰勢だ。

　三和（サムファ）ネットワークスなど5銘柄が上限値であり725銘柄が上昇中にある。下限値は4銘柄で210銘柄が下落傾向だ。
横這い銘柄は47銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は0.95ポイント(0.38%)上昇した252.05を記録中だ。個人と外国人がそれぞれ1483契約と466契約純
売渡である反面、機関が1723契約純売渡だ。

　ウォン／ドル為替レートは上昇幅を強化している。ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で8.45ウォン(0.76%)上がった
1125.55ウォンを示している。

15:03 (締め切り)プログラム1422億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関1292億買収優位
15:03 (締め切り)コスピ外国人3294億純売渡
15:02 (締め切り)コスピ8.85P上昇1932.70
15:01 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1127.3ウォン(+10.2ウォン)
15:00 日本日経指数4.94%上昇締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子142万5000ウォン…0.14%↓

コスピ、個人’買い’に五日ぶりに反騰…コスダック2%↑
入力 2013-06-10 15:31:28 修正 2013-06-10 15:31:28
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061001046&meun=&nid=realtime

コスピ指数が個人の’買い’に力づけられて五日ぶりに上昇で締め切った。

10日のコスピ指数は前取引日より8.85ポイント(0.46%)上がった1932.70で取引を終えた。

　先週末の米国証券市場が量的緩和持続期待感に1.38%増加したのに続きコスピ指数も小幅に上昇出発した。場序盤に
下落反転したりもしたが以後は上昇幅を多少育てて1930線を回復した。以後、上昇基調が続いた状況で場後半に個人と
外国人の売買が交錯して1930線で綱引きする姿を見せる事もあった。

　コスピ市場で外国人は純売渡を記録、取引日基準で二日連続売却優位を現わした。外国人は3295億ウォン分の株式を
売り、個人と機関はそれぞれ1937億ウォンと1292億ウォン買収優位を記録した。

　非差益取り引きを中心にプログラム売り物が出回された。プログラムは1422億ウォン売却優位で集計された。差益取り
引きで56億ウォンが、非差益取り引きで1366億ウォンがそれぞれ抜け出た。

大多数の業種が上がった。特に電気ガス(3.43%)、医療精密(3.22%)、医薬品(2.19%)、通信(1.92%)業種の上昇幅が大きかった。

反面、繊維衣服(-0.74%)、鉄鋼金属(-0.70%)、輸送装備(-0.72%)、機械(-0.28%)業種は下落した。

時価総額上位銘柄は乱調傾向を現わした。

　前取引日に6%を超えて急落したサムスン電子は取引日基準三日連続で劣勢を継続した。この日は下降線で出発した
株価は取引場で反騰を打診したが外国人の売却物量負担に0.14%落ちた.

　コスダック指数は8取引日ぶりに反騰した。コスダック指数は前取引日対比11.25ポイント(2.10%)走った547.00で場を締め
くくった。

　外国人が7取引日ぶりに’買い’を叫んで273億ウォン純買い入れした。機関も269億ウォン買収優位を見せたが個人は
530億ウォン売却優位を記録した。

　銘柄別では南北長官級会談を控えて南北経済協力株が強気を見せた。梨花（イファ）電気、ＪＹソルテク、エマーソン
パシフィックが二日連続上限値まで上がった。チェリョン産業(10.21%)、チェリョン電気(7.92%)等も上昇した。

　サムスン電子関連部品株は低価格買い傾向流入などに力づけられて一斉に騰勢を現わした。パートロン(5.34%)、モベース
(4.91%)、ナノース(5.33%)、インターフレックス(3.72%)等も走った。

　一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より10.20ウォン(0.91%)上がった1127.30ウォンで取り引き
を終えた。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

指数先物、外人・機関’買い’に上昇
入力 2013-06-10 15:45:19 修正 2013-06-10 15:45:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061001906&meun=&nid=realtime

指数先物が外国人と機関の買い傾向流入を基に上昇で締め切った。

　10日のコスピ200指数先物6月物は前取引日より1.60ポイント(0.64%)上がった252.70で場を締めくくった。5取引日ぶりに
上昇の勢いだ。

　外国人と機関がそれぞれ1470契約と2123契約を純買い入れした。個人は一人で2865契約売却倒優位を記録した。締め
切りベーシス(現・先物価格差)は0.50ポイントであった。

　プログラムは1410億ウォン売却優位で集計された。差益取り引きで56億ウォンが、非差益取り引きで1354億ウォンがそれ
ぞれ抜け出た。

この日の取引量は17万1939契約であり、未決済約定は10万3909契約で前取引日より9315契約減少した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

<為替-締め切り>　’底点認識＋外人株式逆送金’に上昇…10.20ウォン↑
チョン・ソニョン記者 | 2013.06.10 16:17:24
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69106

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ドル-ウォン為替が1,120ウォン台で上昇幅を増やした。サムスン電子がまともに反騰できず、コスピも振るわない流れを
見せて外国人株式逆送金需要が優位を見せた。輸出業者NEGO物量は多少ゆったりと出てきた。

10日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比10.20ウォン上がった1,127.30ウォンで取り引きを終えた。

　ドルは先週1,110ウォン線崩壊に伴う底点認識に域外差額決済先物為替(NDF)為替レート上昇を反映して1,120ウォン台
へレベルを高めた。

アジア通貨が全般的に劣勢を見せた点もドル買収に一役した。

　取引開始には輸出業者NEGO物量に上昇幅が制限されたが徐々に域外NDF買収と外国人株式逆送金需要などが意識
されてドル買収が優位を見せた。

▲11日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,122.00〜1,135.00ウォンで取り引きされると見通した。しかし、ドルがこの日
短時間に急反騰して輸出業者NEGO物量が流入する可能性も大きい。

三星重工業[010140]はヨーロッパの船主から5千564億ウォン規模のdrill-ship1隻の換装工事を受注したと公示した。

外国為替ディーラーは来る11日、日本銀行(BOJ)の通貨政策会の結果が出るが、ソウル外為市場影響は制限的だと見通した。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"午前中に出てきたNEGO物量が退くとドル買収が強くなって上昇幅が拡大した"として
"外国人株式純売渡関連の逆送金需要が出てきた点が目についた"と話した。

彼は"1,110ウォン線が壊れて底点認識が現れるようだ"と付け加えた。

　B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"日本銀行の会議結果に対する期待感がそれほど大きくない"として"ドル-円為替
との相関関係が壊れて大きく影響を受けない可能性がある"と話した。

　彼は"BOJ結果に伴うパニックが現れないと見られて1,120ウォン台後半から1,130ウォン台までひとまず開いておいている"
として"ポジションを大きくとるより、短く、少しずつ行く方が良いと見る"と話した。

▲取引場での動向　=　ドルは週末の間に発表された米国非農業部門雇用指標がそれほど悪化しなかったという評価にグロー
バルドル強勢が現れて前日対比4.90ウォン上昇した1,122.00ウォンで出発した。

場序盤、ドルは輸出業者NEGO物量が上段を防ぎながら1,120ウォン台初中盤で主取引価格帯を形成した。

　以後、徐々に輸入業者決済需要と域外NDF買収、株式逆送金需要などが優位を見せて1,120ウォン台後半で上昇幅が拡大
した。午後に入ってドルがレベルを高めて輸出業者NEGO物量は一歩退いた様相を見せた。

　この日のドルは1,118.50ウォンに底点を、1,127.70ウォンに高点を見せた。市場平均為替レートは1,123.60ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて105億4千800万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で3千294億ウォン分を純売渡し、コスダック市場では269億ウォン分を純買い入れした。

　一方、為替締め切り頃のドル-円為替は98.39円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,145.51ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3194ドルを現わした。

(終わり)

<債券-締め切り>金利上昇…'米国債劣勢+外である罵倒'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69107

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は米国国債劣勢と外国人の国債先物売傾向などに上昇した。
金利はただし場後半国内機関の買い傾向が流入して上昇幅を一部減らして取引を終えた。

10日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前取引日より2bp上がった年2.79%に、5年物は3bp高い2.95%に告示された。

国債先物6月物は前日より8bpおりた106.14に場を締めくくった。 外国人が1万3千854契約純売渡した反面、証券、先物社は1万2千182
契約純買い入れした。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前取引日対比4bp上昇した2.81%に場を出発した。 先週末米国国債金利が米国
非農業雇用指標好調の中に大幅に上がった影響だ。 米国10年満期国債金利は前日対比9bp上昇した年2.172%を記録した。

金利は場中にもコスピの上昇と外国人の国債先物売傾向などに劣勢流れを継続した。 外国人は総1万3千契約以上の国債先物を
純売渡した。

国庫債金利はただし場後半に入って上昇幅を減らした。 10年物国債先物市場で国内機関の買い傾向が流入した影響を受けた。

コスピも場終盤の上昇幅を多少減らして金利反落材料として作用した。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が米国国債金利と外国人の国債先物売買などに引き続き連動すると見通した。

ある証券会社ディーラーは"劣勢材料が優勢な状況で金利上昇の流れが続いたが、場終盤には買い傾向が多少生き返る姿だった"として
"10年国債先物が劣勢流れを早く減らして市場の雰囲気に影響を与えた"と分析した。

銀行圏ディーラーは"金利が売りすぎも区間という認識もあるが、買収心理は依然として脆弱だと見なければならないこと"としながら
"米国国債金利の動きに短期的にずっと反応するだろう"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前取引日より2bp上がった年2.79%に、5年物は前日より3bp高い2.95%に告示された。
10年物は2bp上昇した3.15%に取り引きを終えたし20年物は3bp上がった3.31%を見せた。 国庫30年物は前日対比3bp高まった3.39%であった。

通安債91日物金利は前日と同じ2.54%に、通安債1年物は横這い圏である2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。 通安債2年物は3bp上昇した
2.75%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は3bp上がった3.15%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は3bp高い8.78%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

>>113
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

コスピ1,932.70 ▲8.85
コスダック547.00 ▲11.25
贈り物252.70 ▲1.60
為替レート1,127.30 ▲10.20

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,970億
機関.　　　　　　1,129億
外国人.. 　　　-3,257億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-56億
非差益.　　　　　　-1,366億
プログラム全体　　-1,422億

国庫債(3年) 2.79 ▲0.01
会社債(3年) 3.15 ▲0.01
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ▲0.02

サムスン上がらずｗ

※今日も実況&翻訳投下乙でした

>>109ハイニックスが急騰したのはこれかな？
ギガビットとかギガバイトとかちょっと(´・w・)
サムスンが伸びきらなかったのも携帯以外の分野でも競争社が意識された
ことが影響してるのかも

■携帯電話さらに薄くなる…ハイニックス8GbモバイルDRAM初めての開発
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=452821
＠毎日経済　　ファン・インヒョク記者

DRAM製造世界2位であるSKハイニックスが8ギガビット(Gb) LPDDR(Low Power Double Data Rate)3モバイルDRAMを
開発したと10日明らかにした。

グローバルDRAM1位サムスン電子が去る4月4GbモバイルDRAMを量産開始した中で、8Gb製品開発はSKハイニックスが
初めてだ。

スマートフォンとタブレットPCなどに主に使用されるモバイルDRAMはモバイル市場のはやい成長と共に快速行進
している。SKハイニックスが高容量製品でサムスン電子に挑戦状を差し出しながらモバイルDRAM競争は一層激しく
なるものと見られる。

SKハイニックスは25ナノ級最新微細工程を適用して8GbモバイルDRAMを開発したし、早ければ今年の年末量産体制に
突入する計画だ。

最近LG電子、パンテック、中国業者などアンドロイドOSを採択する携帯電話製造業者にサンプルを送った。これらが
SKハイニックスの8Gb製品を採択する場合、来年初め登場する戦略スマートフォンに搭載されるものと見られる。

SKハイニックスの8GbモバイルDRAM4個を積めば4ギガバイト(4GB、32Gbのような容量)の高容量製品をしたパッケージで
実現することができて、薄いスマートフォンを作ることができるというのが会社側説明だ。

（おしまい）

※ｳﾘの素人考えではさっさと市場で売ればよいのに、と思うけど
ちょっとでも損すると後々吊るされる恐れがあるので、官僚さんは手を出したくないだろうねｗ

■政府企業銀持分18%売り
企財部14日まで海外IR
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=452728
＠毎日経済　　イ・サンドク記者

政府が企業銀行持分売却の動きに出て、実際の売却につながるのか関心が集まっている。先立って政府は追加補正
予算案17兆3000億ウォンを編成しながら企業銀行持分を一部売却して1兆7000億ウォン(税外収入)を調達するという
方針を明らかにしたことがある。

パク・クネ政府は140大国政課題履行のためには必ず財源用意が必要だという立場だ。だが、現在の株当り価格が
低いから政府が推定した適正金額で売却されるかは未知数だ。

10日企画財政部によれば、企業銀行と企画財政部は10〜14日米国、ニューヨーク、英国、ロンドン、香港を回り
ながら投資説明会(IR)を開く。今回のIRは取り引きを伴わない投資説明会であるノンディール ロードショー
(Non-Deal Roadshow)だ。だが、企業銀行だけでなく企財部国庫局長が同席するという点で一定部分政府の売却意志を
のぞくことができる。

現在の政府は企業銀行株式(普通株基準) 3億7877万6962株を保有して全体持分の68.8%を所有している。最大株主だ。
政府は株主主権行使に必要な持分50%+1株以上を維持して、残りは売却するという方針をたてている。企財部関係者は
"最大株主として地位を維持して残りは売却するという方針だが、ぴったり半分だけ残して売るかはまだ決定されていない"
と説明した。

政府はブロックセール(大量売買)を好むと分かった。もし18.8%を売却して当初捉えた1兆7000億ウォン歳入予算を
充当するならば株当り売却価格は1万6400ウォンと推定される。

現在価格の1万2000ウォン内外より4000ウォンも高い金額だ。

政府関係者は"経営権を維持しながら適正な価格を受けることができるならば、はやく売却を進めるという原則を
持っている"と説明した。 だが、この関係者は"歳入予算にとらえられていても条件が問題ならば年内売却が大変な
こともある"と説明した。

（おしまい）

■UPDATE 2-米格付け見通しを「安定的」に引き上げ、税収増や景気改善が債務安定に寄与＝Ｓ＆Ｐ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM2PM20130610

■Ｓ＆Ｐ米格付け見通し引き上げ：識者はこうみる
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTJE95900X20130610

■UPDATE 1-米ＦＲＢ、低インフレにより長期の積極緩和が可能に＝セントルイス連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM2SQ20130610


■UPDATE 1-ＥＣＢ当局者、回復定着まで緩和策維持と強調　危機再発防止に注力
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM2GD20130610

■オランダ中銀、2013・14年ＧＤＰ予想を下方修正　追加緊縮策求める
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM29620130610

■1─5月のギリシャ基礎的財政赤字、目標の４分の１に縮小
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM2H520130610

■UPDATE 2-ロシア中銀、主要政策金利を据え置き
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM1N220130610
> イグナチェフ総裁は今回の理事会を最後に退任する。同氏はインフレを警戒するタカ派として知られ、１１年間
>中銀トップを務めた。後任のエリビラ・ナビウリナ次期総裁は相対的にリベラル派とみられている。


■鴻海精密工業 、5月の売上高は前年比2.1％増
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM1T220130610

■台湾のエイサー 、5月の売上高は前年比19.2％減
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM1V320130610


■東証、オリンパス の特設注意市場銘柄の指定を11日付で解除
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EM1QS20130610

1,130.9850＠Fxstreet
ダウはマチマチ横横。日経上昇やS&P米国格付け見通し上向き修正に上昇していた
市場だったが、再びFRBによる緩和巻き戻しの可能性に押されてほぼ横横圏まで戻している
ドルは勢いを強め円高ドル安で98円後半を維持。対ユロでもドルは安め

韓国の銀行についてS&Pの分析に100ドルか。高いのか安いのか？（絶対買いませんけどねｗ）
Apple Inc.　447.53　+5.72 (1.29%)　プラスですね。開発者イベントはまだ順調に行われてると・・・
おやすみなさいﾉｼ

検、CJ中国法である役員再召喚通知
習近平、'早急な対話再開'強調…微妙な見解の差
インド、ムンバイでアパート崩壊…1人死亡
OECD "米国・日本主導で先進国景気回復傾向"
また揺れ動いた為替レート… 10.2ウォン急騰
長期不況に苦しむ海運株
急落したサムスン電子株…今回も反騰成功するだろうか?
ウリ金融系列会社代表一括辞意
"サムスン心配するな…目標価は下方"<野村>
ドラギ総裁、会員国破産防ぐための介入ないこと
<ニューヨークオイル価格>中経済憂慮に下落
ムーディーズ、年内米等級展望上向きあるいは等級降格決定(詳報)
<ニューヨーク金価格> FRB量的緩和縮小論議の中小幅上昇
ムーディーズ・フィッチ、今年米信用等級降格展望<メリルリンチ>
"米エコノミスト、4分期FRB緊縮展望"
ギリシャ ガス業者民営化失敗…ユーロゾーン憂慮再浮上
<米国債金利、S&P発急騰の可能性>
プルラド総裁"FRB,低インフレのために量的緩和維持可能"
"中人民銀、景気鈍化無対応米ドル支持するようだ"
5月米雇用傾向指数0.59%上昇
S&P、ラトビア信用等級'BBB+'で上向き

>>119
翻訳投下乙です　ﾉｼ
1ドルなら・・・・
きょうも実況は休みます

>>119 >>120
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

09:01 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1129.5ウォン(+2.2)
09:01 (出発)コスダック0.45P上がった547.45
09:01 (出発)コスピ0.40P上昇1933.10
09:01 日本日経指数0.22%下落出発
09:00 "コスピ、下方硬直性依然として有効"-私たち
09:00 (出発)サムスン電子141万1000ウォン…0.98%↓

08:18 夜間贈り物0.22%↓…"コスピ強気含み出発予想"
08:14 [外国為替レーダー]ウォン・ドル為替レート、1120ウォン後半騰落予想
08:00 [天気]全国曇って午後に雨…ソウル昼間26度、暑さ一段と弱まって
06:54 [市況レーダー]国内証券市場追加反騰試みるか…産業・エネルギー主注目

NDF,1,130.50/1,131.50ウォン…1.95ウォン上昇 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-06-11 07:21:01

<為替-午前>　’逆送金＋域外買収’に上昇幅拡大…7.10ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.11 11:26:54
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69195

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は米国国家信用等級展望上向きの影響で上昇出発して外国人株式資金逆送金需要と域外差額決済先物
為替(NDF)市場参加者のドル買い傾向で上昇幅を拡大した。

11日のソウル外国為替市場でドルは午前11時21分現在、前日対比7.10ウォン上昇した1,134.40ウォンで取り引きされた。

　信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)が米国の国家信用等級展望を’否定的’から’安定的’に上方修正したという
便り影響でドルは上昇出発した。

　場序盤、需給主体間の攻防で1,130ウォン水準周辺で横歩きしたドルは株式資金関連外国人逆送金需要と域外のドル買い
傾向で上昇幅を拡大した。

　一部銀行圏のロングプレイまで重なって取引場で1,138ウォン水準に到達したドルは以後は輸出業者の高点NEGO物量など
ドル売り傾向で1,133ウォン後半まで降りてきた状態だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,129ウォンから1,138ウォン間で動くと見通した。

これらは株式資金逆送金需要と域外のドル買い傾向で午後はドルがレベルをより高めると展望した。

日本銀行の通貨政策会の結果発表がドルには大きい影響を及ぼせないとも予想した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"午後は外国人株式資金逆送金需要と域外のドル買い傾向強度によりドルのレベル
が変わるだろう"としながら"現在の水準よりドルが更に上がると見る"と見通した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"日本銀行会議で新しい政策が出てくる事は難しいだろう"としながら"ドルの需要圧力
が非常に強いだけに日本銀行会議結果と関係なくレベルをより高めるだろう"と話した。

▲取引場での動向　=　米国の国家信用等級展望上向きの影響でドルは前日対比2.20ウォン上昇した1,129.50ウォンで出発した。

　場序盤、需給間攻防の中で一定範囲で横歩きしたドルは午前10時以後、外国人株式資金関連逆送金需要と域外のドル買い
傾向で上昇した。

ドルは取引場で1,138ウォンまで上昇したが輸出業者のNEGO物量に押されてレベルを下げた状態だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で2千399億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも223億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.10円上昇した98.85円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3253ドルを現わした。

(終わり)

[55分市況]　コスピ、外人売却に落ち幅拡大・・・1910台まで押される
マネーツディ | 2013-06-11 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003063446&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130611&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]
　11日は外人売却攻勢にコスピ、コスダック両指数が気を許せなくなっている。コスピ指数は1910台まで押され、コスダック
指数は取引場で上昇の勢いをたたんで下落反転した。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比17.74ポイント(0.92%)下りた1914.96を記録中だ。

　外国人は売却規模を育ててこの時刻現在2637億ウォン相当の株式を純売渡中だ。三日連続売り傾向を維持していて、売り
傾向は電機電子業種に集中した。反面、機関と個人はそれぞれ105億ウォンと2614億ウォン相当の株式を買い入れて指数の
追加下落を防いでいる。

　プログラム売買は差益取り引き32億ウォン純売渡、非差益取り引き1006億ウォン純売渡など総1039億ウォン純売渡を現わ
している。

業種別で調べれば売却業種が優位だ。銀行業種が3.25%下りていて電気電子、化学業、保険業種が1%超えて下落中だ。

反面、通信業は2%台の強勢を現わしていて医薬品業、医療精密業、飲食料品業が騰勢を記録中だ。

　時価総額上位銘柄中でも下りる銘柄が大多数だ。代表株サムスン電子が2.32%下りて139万2000ウォンで取り引き中だ。現代
モービス、起亜車も下降線を記録中だ。SKテレコムと現代車だけがそれぞれ2.61%と0.73%上がっている事が明らかになった。

　上限値は三換（サムホヮン）企業など3銘柄で264銘柄が上昇中だ。反面、碧山（ピョクサン）建設優など7銘柄が下限値を記録
中でSTX重工業、STXエンジン、STXを含んだ493銘柄が下降線だ。94銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数はこの時刻現在2.53ポイント(0.46%)下りた544.47を現わす所だ。

　外国人が255億ウォン相当の株式を純売渡している事が明らかになった。反面、機関は41億ウォン、個人は228億ウォン相当
を買い入れて外国人と売買攻防戦を行う所だ。

　時価総額上位銘柄の中で代表株セルトリオンは3%超えて下りている。ソウル半導体、東西などが1%を超えて下りている反面、
GSホームショッピングとCJオーショッピングは2%を超えて上がっている.

　この日のコスダック市場ではエマーソンパシフィックを含んだ3銘柄が上限値で取り引き中だ。ジェムバックスがすい臓癌ワク
チン研究過程で解明したバイオマーカー(生体指標)をヨーロッパに特許出願したという便りに8%台の反騰に出るなど321銘柄が
上がっている。

反面、ナノトロニクス1銘柄が下限値を、587銘柄が下落傾向を、62銘柄が横ばい相場を維持中だ。

　コスピ200指数先物6月物は3.5ポイント(1.39%)下りた249.20を示している。個人と外国人がそれぞれ1378契約と650契約を売っ
ている反面、機関は2042契約を買い入れている事が明らかになった。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で6.6ウォン(0.59%)上がった1133.90ウォンを記録中だ。

11:42 アジア証券市場、一緒に劣勢…日本、BOJ政策決定控えて'傍観傾向'
11:30 パク・クネ大統領"前大統領追徴金、過去政府何をしたか"
11:30 日本日経前場0.01%弱横這い締め切り
11:14 コスダック下落転換…546.66
11:08 コスピ、外国人'運命'に下落
11:02 青、南北当局会談一日前'慎重また、慎重'
10:51 コスダック上昇反転…547.27
10:50 [焦点] 1920線墜落コスピ…防御線はどこ?
10:33 朴大統領南北関係でも'原則・信頼'重視
10:20 債券専門家たち、6月基準金利'凍結'展望
10:00 台湾家眷指数0.22%上昇出発

>>124
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

1133.75＠ｓｔ

15:19 野村、日本今年GDP成長展望値1.8%で上向き
15:07 日本日経指数1.45%下落締め切り
15:06 (締め切り)プログラム164億純売渡
15:06 (締め切り)コスピ機関2533億買収優位
15:05 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1134.0ウォン(+6.7ウォン)
15:05 (締め切り)コスピ外国人5803億純売渡
15:03 (締め切り)コスダック0.87P上がった547.87
15:03 (締め切り)コスピ12.02P下落1920.68
15:02 (締め切り)サムスン電子138万9000ウォン… 2.53%↓

指数先物、一日で劣勢転換…個人・外人'売り'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061133946&amp;meun=&amp;nid=realtime

指数先物が個人と外国人売り物負担に下落締め切った。

11日コスピ200指数先物6月物は前日より1.95ポイント(0.77%)おりた250.75で場を締めくくった。 一日ぶりに反落した。

個人と外国人がそれぞれ2294契約、464契約を純売渡した。 機関は単独で2651契約買収優位を記録した。 締め切りベイシス(現・先物
価格差)は0.56ポイントであった。

プログラムは165億ウォン罵倒優位を現わした。 差益取り引きが209億ウォン純買い入れ、非差益取り引きの場合、374億ウォン純売渡
で集計された。

この日取引量は前日より9万660契約増加した26万2599契約を記録した。 未決済約定は8万6829契約で1万7060契約減少した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

コスピ、外人'売り'に下落…サムスン電子140万ウォンこわれて
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061133246&amp;meun=&amp;nid=realtime

コスピ指数が外国人の売り物出回余波で下落、1920線で後退した。

11日コスピ指数は前日より12.02ポイント(0.62%)下落した1920.68に場を締めくくった。

前日米国、ニューヨーク証券市場が乱調傾向で締め切った中でコスピは小幅騰勢で場を出発した。 しかし外国人の'売り'基調にすぐ下落反転した。
落ち幅を育てて取り引き間一時1910線まで押し出されたが機関と個人の買い傾向流入に再び1920線に復帰して場を終えた。
取引日基準一日ぶりに弱気に戻った。

有価証券市場で外国人は三日連続純売渡基調を継続した。 外国人は電機電子、通信、輸送装備などの業種を中心に5804億ウォン分の
株式を売った。 個人と機関はそれぞれ3237億ウォン、2533億ウォン'使者（買い）'に出て指数防御に出た。

プログラムは165億ウォン罵倒優位を現わした。 差益取り引きが209億ウォン純買い入れ、非差益取り引きの場合、374億ウォン純売渡
で集計された。

業種別では乱調傾向を見せた。 医薬品(2.33%),非金属鉱物(2.12%),通信(2.16%)等が上がったし化学(-0.94%),電機電子(-1.88%),金融
(-0.68%)等は下落した。

建設業種はタイ水の管理事業コンソーシアムに参加した建設株の強勢に0.47%走った。この日三換（サムホヮン）企業は価格制限幅まで
走った。現代建設と大宇建設なども1〜2%一緒に上昇した。

時価総額上位銘柄は大多数が下落した。時価総額1位銘柄であるサムスン電子は四日連続劣勢を継続した。サムスン電子は2.46%陥った
139万ウォンを記録した。終値基準として株価が140万ウォンの下に落ちたことは去る1月28日以後4ヶ月余りぶりだ。

コスダック指数は波打つ流れを現わして上昇の勢いで場を締めくくった。 コスダック指数は前日対比0.87ポイント(0.16%)上がった
547.87に取り引きを終えた。

外国人が336億ウォン分の株式を純売渡した。 機関と個人はそれぞれ202億ウォン、139億ウォン買収優位だ。

コスダック銘柄中エマーソンパシフィックは金剛山（クムガンサン）観光事業再開期待感に上限値まで沸き上がった。この業者は金剛山
（クムガンサン）観光地区にゴルフ場や温泉リゾートを保有している。GSホームショッピングは史上最高値実績期待感に6%ほど上がった。

ウォン・ドル為替レートは三日連続上昇した。 ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より6.70ウォン(0.59%)走った
1134.00ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

<為替-締め切り>米ドル強勢+MSCI指数編入警戒に上昇..6.70ウォン↑
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69226

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ドル-ウォン為替レートが1,130ウォン台でレベルを高めた。 グローバル ドル強勢
とともに来る12日夜明けに発表されるモルガン スタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)先進指数編入審査結果に対する警戒心
が大きかった。

11日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比6.70ウォン上がった1,134.00ウォンに取り引きされた。

ドル貨幣は国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)が米国の国家信用等級展望を'否定的'で'安定的'で上方修正しながら場
序盤から1,130ウォン線上向き試みに出た。

以後MSCI指数編入と関連して中国の予備指数編入の可能性に対するデマが出回りながらドル買収価格目立った。 合わせて外国人株式
純売渡が続きながらドル貨幣レベルを引き上げた。

しかし日本銀行(BOJ)の金融通貨政策で債券市場安定化方案が出てこないということに伴った失望感などでドル-円為替レートが急落
しながらソウル外為市場ドル貨幣上昇幅は制限された。 輸出業者ネゴ物量も高点を認識して大挙流入しながら上昇の勢いを遮った。

▲12日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,127.00ウォン〜1,140.00ウォンで騰落すると見通した。

アジア通貨が全般的にドル強勢に反応しているところに外国人株式純売渡が持続しながらドル買い傾向が続くと予想された。

しかし輸出業者ネゴ物量が高点でいっせいに流入しながら上昇幅が制限されただけ追撃買収は鈍化する可能性が大きいと見た。

A銀行のある外国為替ディーラーは"外国人株式純売渡が持続している状況でMSCIデマが出回りながらドル買収をそそのかした"として
"域外NDF投資家が輸出業者ネゴ物量も着実に買収に出ながらドル貨幣を引き上げた"と話した。

彼は"域外NDF為替レートがもう少し上がる余裕分はあるとみられて支持レベルは高まるようだ"と付け加えた。

B銀行のある外国為替ディーラーは"域外NDF投資家が集中的に買収に出て、外国人株式純売渡が続きながらドル強勢が現れた"として
"年高点トライの可能性を開いているがひとまず輸出業者ネゴ物量に調整受けることができる"と話した。

▲取引場動向=ドル貨幣は米国の国家信用等級展望上向きでグローバル ドルが強気を見せながら前日対比2.20ウォン上昇した1,129.50
ウォンに出発した。

ドル貨幣は外国人株式逆送金需要が持続しながら買収優位の流れを見せた。 特に前場でMSCIデマが出回りながら外国人株式資金離脱
に対する警戒心が大きくなってドル買収価格集中した。

中国が予備指数に編入されながら相対的に国内証券市場が劣勢を見せることができるという憂慮が大きくなったためだ。 このために
最近外国人株式純売渡にともなう逆送金需要に対する負担が拡大してドル買収価格集中した。

しかし午後にはいってBOJ会の失望感にドル-円が下落傾向を見せて、輸出業者ネゴ物量もいっせいに流入しながら徐々に追撃買収価格
減った。

ドル貨幣は1,130ウォン台中後半で上昇した後上昇幅が減りながら1,130ウォン台で終値を形成した。

この日ドル貨幣は1,128.90ウォンに底点を、1,138.00ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,133.70ウォンに告示される予定だ。
現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて114億2千300万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で5千802億ウォン分を純売渡したし、コスダック市場では336億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは98.16円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,155.26ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3265ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利上昇…'脆弱な心理に取引場で落ち幅返却'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69233

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は国内機関の脆弱な買収心理の中に上昇締め切った。

11日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より1bp上がった年2.80%に、5年物は前日より5bp高い3.00%に告示された。

国債先物6月物は前日より9bpおりた106.05に場を締めくくった。 外国人と銀行圏が2千424契約と7千953契約ずつ純売渡した反面、
証券、先物社は9千827契約純買い入れした。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日対比3bp低い2.76%に場を出発した。 外国人が国債先物を純売渡したが国内
機関の低価格買収が流入して市場は強勢流れを維持した。

金利はまた、フランクリンテンプルトンの国庫3年12-6号に対する買収の便りが伝えられて下落傾向を継続した。

ただし場終盤聞いて国内機関の脆弱な買収心理の中に金利は落ち幅を全部返却した後上昇切り替えた。 外国人が一部国債先物純売渡
規模を減らしたが、米国国債金利の不確実性などに市場の買収心理は再度凍りついた。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が米国国債金利などに連動して下方硬直性を見せると見通した。

ある証券会社ディーラーは"低価格買収レベルという認識と共にテンプルトン買い傾向の便りなどもより増して市場が取り引き間一時
強勢流れを見せたりもしたが、結局脆弱な買収心理の中に金利落ち幅を全部返却した"と説明した。

銀行圏ディーラーは"外国人が国債先物買い一方で背を向けないでいるところに米国国債金利の追加上昇に対する観測が多い"として
"当分金利下方がずっとかたいものと見られる"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より1bp上がった年2.80%に、5年物は前日より5bp高い3.00%に告示された。
10年物は5bp上昇した3.20%に取り引きを終えたし20年物は4bp高まった3.35%を見せた。 国庫30年物は前日対比4bp上がった3.43%であった。

通安債91日物金利は前日より1bp上がった2.55%に、通安債1年物は1bp高い2.62%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は1bp上昇した2.76%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は2bp高まった3.17%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は2bp上がった8.80%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,920.68 ▼12.02
コスダック547.87 ▲0.87
贈り物250.75 ▼1.95
為替レート1,134.00 ▲6.70

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　3,232億
機関.　　　　　　2,526億
外国人.. 　　　-5,763億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　209億
非差益.　　　　　　　-372億
プログラム全体　　　-163億

国庫債(3年) 2.80 ▲0.01
会社債(3年) 3.17 ▲0.02
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ■0.00

※今日も翻訳投下乙でした

最近三日の外人さん動向ｗ
外国人.. 　　　-9,281億
外国人.. 　　　-3,257億
外国人.. 　　　-5,763億

>>128この部分ちょっと気になったけど関連記事が見つけられなかった
現実化すると益々韓国から資金が抜け出るということですかね？
＞中国の予備指数編入の可能性に対するデマが出回りながら

※騙されるほうが悪いｗ　とは言いませんけどさすがに気がつく人もいるわけで
中韓首脳会談で対北での何らかの具体的な成果が求められる事になり、
ｸﾈｸﾈのハードルは上がりましたねｗ
昔の中国ならお土産持たせてくれたかもしれないけど、今の中国外交ではねえ・・・

■[社説]格難で会談霧散　北初めから欺瞞だったか
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=457283
＠毎日経済

今日ソウルで開く予定だった南北当局会談が首席代表の’格’を置いて議論を行って失敗に終わった。11日私たちの側は
首席代表でキム・ナムシク統一部次官、北側はカン・ジヨン祖国平和統一委員会書記局局長を選定して通知した。
以後北側は私たちの側首席代表が次官級という事実に異議を提起して"代表団派遣を保留する"と知らせてきた。
南北当局会談をわずか数時間控えて無にしたことは、国際慣例に大きく外れることだ。北朝鮮が初めから当局間の
会談意志があったのか疑問を持つようにさせる。

北朝鮮はこれまで開城（ケソン）工業団地入居企業や、6・15共同宣言実践南側委員会のような民間団体と接触を試み
ながらも南北当局間会談は回避する二重的態度を見せてきた。韓国内の葛藤を狙う行いだ。そうするうちに米・中の
首脳会談を一日前にした去る6日突然態度を変えて開城工業団地再稼働、金剛山観光再開、離散家族対面などを当局間で
議論しようと提案した。米・中、韓・中国首脳会談を控えて韓国・米国・中国の対北朝鮮政策共助が公告されるのを
遮断しようとする下心という疑いを持つだけのことはあった。このような疑いは結局現実になっている。南北当局会談は
北朝鮮の間に合わせ用の欺瞞戦術と確認されていることだ。

今回の南北当局会談はパク・クネ政府とキム・ジョンウン体制の下初めてなされる対話であった。南北政策責任者が
6年ぶりに額を突き合わせる席でもあった。開城工業団地再稼働、金剛山観光再開など直ちに解決しなければならない
緊急な課題も山積している。それだけに北朝鮮の変化を望む地球村関心が大きかったが、北朝鮮はこのような期待に
もう一度冷水を浴びせてしまった。

大統領府は12日に予定された会談が失敗に終わった直後"屈従と屈辱を強要する形態は南北関係に望ましくない"とした。
相互尊重と信頼を基に対等な立場で会う原則が守られなければ南北対話がなされることができないということを警告
したのだ。

パク・クネ大統領は来る27日から中国を国賓訪問して習近平中国国家主席と首脳会談を持つ。北朝鮮の態度が変わら
ないならば、韓・中国首脳会談では北朝鮮に対する中国のエネルギー・食糧支援中断問題も積極的に議論しなければ
ならない。北朝鮮の実質的な変化は彼らが最も苦しがる息の根を引き締める時にだけ可能だろう。

（おしまい）

※韓国の銀行が参入できないのはそれなりに理由があるのでしょう
外銀がやってるからｳﾘもｳﾘもでやれるほど甘くないと思いますｗ

■輸出入銀、海運会社に5000億支援
イカリあげた船舶金融…外国系銀行に挑戦状
先端金融技法競演場…取り扱い額最小数億ドル
市中銀もグローバル金融会社と手を握って"経験配偶者"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=456200
＠毎日経済　　イ・ジンミョン記者

輸出入銀行産業銀行など政策金融機関を筆頭に国内銀行が船舶金融拡大に出た。外国系銀行が事実上一人占めして
いた船舶金融市場に挑戦状を投げたのだ。11日金融圏によれば、輸出入銀行が国内海運会社に対して5000億ウォン
規模の資金支援を検討中だ。長期船舶賃借り契約を結んでいる海運会社に対して海運会社が受ける海上運賃債権を
担保に資産流動化貸し出し(ABL)形態で支援する方式だ。資金難を体験する海運会社に単純に貸し出しするのでは
なく、本格的な船舶金融に出るということだ。

国内民間船舶ファンドである'アジアパシフィック25号'と'東北アジア44号'はこの日海洋水産部から設立認可を
受けた。 産業銀行、政策金融公社、国民銀行から一部資金を借入れて、機関投資家を対象に私募をして
総3477億ウォンを調達した後、現代尾浦造船が建造する5万t級石油化学製品運搬船10隻に投資する。

輸出入銀行関係者は"国内海運会社と造船会社が今のところは多少困難を経験する所があるが、世界市場占有率が
高くて金融需要も豊富で顧客確保に容易な側面がある"としながら船舶金融拡大必要性を説明した。

産業銀行と政策金融公社も最近海運会社の海上運賃債権を流動化して資金を支援したことがある。

最近では低金利低収益基調が固定化されながら主な都市銀行も外国系銀行らと共同で船舶金融に参加できるところを
打診している。

船舶金融は船舶を担保にして船舶から出る運賃や傭船料などで元利金を償還する構造だ。したがって10年内外の
長期金融で、契約の件手当て取り扱い規模も大きい。

大型LNG船である場合、1船当たり2億ドル線で一度に複数船ずつ発注になるので、取り扱い額は数億ドルから数十億ドルに
達する。

国内ではポスコ、韓国電力と主な精油会社など国内企業船舶金融市場さえ外国系金融会社に渡している実情だと
今後の成長性が大きいというのが金融圏の見解だ。

2011年韓進（ハンジン）海運が南東発電、西部発電と7800万ドル規模バルク船2隻の傭船契約を締結してフランス
クレディアグリコル銀から船舶金融を支援された。

多少船舶金融経験があるKDB金融持株関係者は"国内銀行も国内海運会社や造船会社が発注する物の金融に参加する
ならば小さいリスクで国際金融経験を蓄積して、船舶金融ノウハウを得ることができるだろう"と話した。

(1/2)

>>134

実際に2012年船舶金融部門世界1位であるノルウェーDNBグループ総資産は2012年現在3548億ドルで2400億ドルを
越えるKB金融グループと大きな差がない。

世界4位船舶金融会社であるドイツHSHノルトバンクは総資産が1758億ドルで、主な国内金融持株会社より規模は
かえって小さい。

船舶価格と運賃変動幅が大きくて外貨取り引きが大部分なので、船舶金融は信用リスク管理、外国為替リスク管理など
高度な金融技法を要求する。

このためにグローバル金融会社が共同で参加する場合が大部分で高級国際金融情報とノウハウを共有することができる。

2012年ギリシャ ガス運送会社であるマランツガスマリタイムが9隻のLNG船発注資金15億ドルを調達する過程で
主管社であるシティ銀行を中心に米国、オーストラリア、スイス、ドイツ、ノルウェー、スウェーデンなど各国9個の
銀行が共同で参加した。

■ <用語解説>

△船舶金融:建造中である船や就航中の船を担保に行われる金融形態。 一般的に船舶担保付貸し出しを意味して、
海運会社が船舶を担保に船舶確保資金を用意することを意味する。

(2/2)おしまい

■UPDATE 1-米卸売在庫、4月は0.2％増　ＧＤＰ押し上げ効果限定される可能性
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN31220130611


■UPDATE 1-独憲法裁がＥＣＢ債券買い入れの合法性審理、財務相は司法判断権限の有無に疑問呈す
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN2O220130611

■ＥＣＢ債券買い入れ、事実上制限されている＝アスムセン理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT9N0EG05K20130611
>ＥＣＢの債券買い入れについて、物価安定確保に向けたＥＣＢの真摯な姿勢を示すため無制限である必要が
>あるものの、事実上制約を受けているとの認識を示した。

■独には域内経済支援の義務、再選なら財政再建・内需強化の双方推進＝首相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN2W220130611

■ＥＵ、特殊鋼管めぐり中国をＷＴＯ提訴の構え＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTJE95A01I20130611
> 同問題をめぐっては、すでに日本がＷＴＯへ提訴している。

■UPDATE 1-英鉱工業生産拡大、住宅価格も上昇　中銀の追加緩和実施観測遠のく
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN2YR20130611

■3―5月英ＧＤＰ伸び率は＋0.6％、2―4月は＋1.0％に上方修正＝ＮＩＥＳＲ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN35W20130611


■UPDATE 1-トルコ中銀、金融引き締めで為替の乱高下阻止へ　直接介入も視野
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN33D20130611

■インドネシア中銀、政策決定会合前にＦＡＳＢＩレート25ＢＰ引き上げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT9N0EM00420130611

■UPDATE 2-南北会談は中止、首席代表の人選で対立＝韓国当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN2KQ20130611

1,130.5750＠Fxstreet
ダウは下げ。日銀の対応が期待に届かなかったことや、FRBによる金融緩和巻き戻しへの懸念
欧州ドイツでは憲法裁判所でECBの債券買い入れの合法性についての審理が行われるなど
日米欧と中央銀行の今後の動きに注目が集まり、市場は弱めに流れている
日銀政策会合の結果を受け円高ドル安。アムセン専務理事の債券買い入れ制限発言を受けて
ユロも上昇している

円がまた高くなりましたので明日も厳しいでしょう。ただ何か望めば日銀が動くと言った変な期待感を
市場に持たれるのも困るので、今は我慢の時なんでしょうね
韓国市場はサムスンがどこまで売られるかで下げ止まるか決まりそうです。最近は単純に円高＝好材料とも
言えないような気がしますね
おやすみなさいﾉｼ

NDF,1,131.00/1,132.00ウォン…4.40ウォン下落
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69259

(ソウル=連合インフォマックス)オム・ジェヒョン記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はドル-円為替
レートがドル当り96円台序盤で急落した影響で下落した。

海外ブローカーは12日ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,131.50ウォンに最終言い値なったと伝えた。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+1.90ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,134.00ウォン)より4.40ウォン下落したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,129.50ウォンと1,139.50ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替レートは前取引日ソウル外為市場締め切り頃の98.16円から96.03円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3311ドル
を現わした。

>>137
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

"MSCI先進指数編入失敗影響微々..中国編入の有無注目しなければ"-現代証券
[開場前]MSCI,量的緩和そしてサムスン電子
[外国為替レーダー]"ウォンドル·為替レート、1130ウォン水準下方突破時も予想"
NDF,1,131.00/1,132.00ウォン…4.40ウォン下落
夜間先物0.60%↓…"先物指数0.5%下落出発予想"
5月青年層失業率7.4%…昨年対比若干低くなって
5月就業者26万5千人増加…失業率3.0%
ヒョン・オソク"不当な単価引き下げ根絶対策具体化すること"
ヒョン・オソク"中小企業に対する技術支援拡大するこ
SKハイニックス、米ラムバスと13年紛争終止符…"特許契約結
通信費、世帯当り月平均16万ウォン…5年間17%増加
中・日経済'ぐらぐら'…韓国経済'非常灯'
当局・銀行、不法外国為替取り引きブラックリスト リアルタイム共有
原子力発電所不正匿名情報提供相次いで…レッドホイッスルに18件以上受付
銀行金利下がるのに…実質利子負担はかえって増加
双龍（サンヨン）建設ワークアウト劇的妥結の可能性大きくなって
"信協なぜこのざまか"…便法・不良貸し出し大量摘発
アパート共同施設総量制導入…入居者需要合わせて調整
政府、BS金融会長選任不介入…内部者抜てき
アップル会社債一ヶ月だけで9%以上下落
債券、米国国債金利などに連動下方硬直性予想
[モーニング ネオスタズ]興亜海運、“海運業界にSTXパンオーシャン衝撃予想…有償増資は先制的資金..
韓国証券市場MSCI先進指数編入また、霧散
韓国証券市場MSCI先進指数編入失敗
銀行・相互金融延滞利子減る
"韓国証券市場不安6月末まで続く" -ハンファ
“サムスン電子は半額行事中”-新韓

[危機のIPO…'最も重要な企業'起こせ] "社外重役置か
"ブラジル、G20で保護主義最も強い国家"
4大河川設計業者追加押収捜索…入札談合疑惑
コスピ、MSCI先進指数不発..中、エマージング編入の可能性浮上(総合)
"ストレス解こうと"女子中学生の前で裸体淫乱行為
"MSCI指数編入、韓国がはやいだろうか中国がはやいだろうか
5月輸入物価1.8%↓…下落幅6ヶ月ぶりに最大
不況にも海外旅行人口急増…6年来最大値
ハイニックス、米国ラムバスと訴訟前たたんで技術提携
"不況にも旅行には惜しまないで" 1人当り旅行費急増
[市況レーダー] "国内証券市場、変動性市場の勢い続く
米国4月新規働き口数減少
米国国債金利追加上昇展望
ゴールドマンサックス"アップルiOS7大変重要な発展"
'黄金の卵'周波数競売、1兆大きい市が立つ
背を向けた外国人…サムスン電子株価140万ウォン台こわれて
債券専門家98% "明日金融統委基準金利凍結すること"
2000突き抜けると即座に下落…力失う韓国証市楽観論
タイ水の管理事業関連株急水の流れ
外人投資家脱出…亜証券市場マイナス行列
原材料価格下落にロシア·ブラジルファンド停滞
[南北当局会談霧散]再び原点なった経済協力再開
国税庁、新韓銀行17日から税務調査
"大・中小企業公正競争条件造成主力"<ヒョン・オソク>
<ハン・チャンホンの債券分析>米金利に'オールイン'…金融通委は関心の外
<チョン・ソニョンの外国為替分析>南北会談・MSCI不発したが…
<三日の間韓株式2兆売った外人…"不安心理過度">
<STXパンオーシャン法廷管理申請…銀行券影響注目>
<韓MSCI先進指数期待もしなかった…中猛追撃は負担>
'太陽光不況'に離れた現代重-KCC,結局訴訟戦
輸入物価、為替レート下落に下降線転換<韓銀>
<ニューヨーク証券市場-締め切り> BOJ失望に1%台下落
<ニューヨーク債券>国債が、証券市場劣勢に上昇
<ニューヨークオイル価格> OPEC需要減少展望に下落
"無制限国債買い入れはECB権限違反"<プンデスバンク総裁>
<ニューヨーク金価格> BOJ失望にともなう短期金利上昇展望に下落
ピムコ"流動性不足が市場不安そそのかして"
ECB理事、独憲法裁判所で債券買い入れプログラム擁護
新興国証券市場下落に伝統的安全資産地位'揺さぶる'
<米国債の売却波全世界に衝撃波>
米4月求人広告376万人で減少
米4月卸売在庫（再考）0.2%増加..予想値符合(詳報)

1128.75＠ｓｔ

おはようございます

コスピ1,911.84 ▼8.84
コスダック545.81 ▲2.06
贈り物249.15 ▼1.60
為替レート1,128.60 ▼5.40

[特徴株]サムスン電子、5日連続劣勢…0.7%↓
09:01 (出発)コスダック2.53Pおりた545.34
09:01 ウォン・ドル為替レート下落出発…1130.0ウォン(-4.0)
09:00 日本日経指数1.73%下落出発
09:00 (出発)サムスン電子138万2000ウォン…0.50%↓

コスピ1,917.83 ▼2.85
コスダック548.33 ▼0.46
贈り物249.85 ▼0.90
為替レート1,128.60 ▼5.40

[特徴株]南北経済協力株、急落…南北
[出発市況]国内証券市場下落出発‥コスピ1900線威嚇
コスピ、外人四日連続純売渡...サムスン電年中最低
為替レート四日ぶりに下落...日追加扶養不在+米指標不振
ドル-円96.170円(09時13分現在)
コスダック、外人·機関罵倒に'劣勢'···防衛産業株↑経済協力株↓
"不況であるほど競争者でない市場分析しなければ"<マッケンジーコリア>
日日経、2%以上下落…13,008.27(09:06)
<サムスン電急落かかわらず証券街目標が190万ウォン'乖離どうしようか'>

コスピ1,919.93 ▼0.75
コスダック549.89 ▲2.02
贈り物249.95 ▼0.80
為替レート1,128.20 ▼5.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　311億
機関.　　　　　　392億
外国人.. 　　　-706億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-5億
非差益.　　　　　　　365億
プログラム全体　　　360億

北朝鮮、なぜ'キム・ヤンゴン通典部長'ついに拒否したか
日4月核心機械類受注前月比8.8%↓…予想値8.2%↓
コスピ、二日連続下落1,910線一時下回
コスピ、外人'運命'に劣勢持続…サムスン電子五日連続下落
STXパンオーシャン会社債損失大部分は一般投資家

>>137
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

>>144
ﾉｼ

コスピ、外人’売り’に劣勢持続…サムスン電子五日連続下落
入力 2013-06-12 09:22:38 修正 2013-06-12 09:22:38
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061253576&meun=&nid=realtime

コスピ指数が外国人売り物の負担が続きながら劣勢を現わしている。

12日午前9時13分現在のコスピ指数は前日より5.34ポイント(0.28%)下りた1915.34を記録中だ。

　前日の米国ニューヨーク証券市場は量的緩和縮小の可能性が再び頭を上げて下落で締め切った。日本銀行(BOJ)
が国債市場安定の為の追加対策を出さない事も投資心理を萎縮させた。

この日のコスピ指数は小幅に下落傾向で出発した。外国人の’売り’基調が続いて1910線で留まっている。

　コスピ市場で外国人は四日連続で純売渡基調を継続している。外国人は340億ウォンの株式を売っている。機関と個人
はそれぞれ186億ウォンと158億ウォン純買い入れだ。

プログラムは差益取り引きが18億ウォン、非差益取り引きが250億ウォン買収優位で総252億ウォン純買い入れしている。

　大多数の業種が下落傾向を見せている。特に輸送倉庫(-2.52%)、電機電子(-1.05%)、医薬品(-0.41%)、機械(-0.47%)業種
の落ち幅が大きい。

飲食糧(0.05%)、医療精密(0.63%)、通信(0.48%)、金融(0.22%)等は上がっている。

時価総額上位銘柄は乱調傾向だ。サムスン電子は五日連続で下落、現在1.08%落ちている。

コスダック指数も二日連続下落している。現在のコスダック指数は前日対比1.42ポイント(0.26%)落ちた546.45を現わしている。

外国人が40億ウォン分の株式を純売渡している。機関と個人はそれぞれ8億ウォンと35億ウォン買収優位だ。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

[55分市況]コスピ横這い圏魂組..サムスン電落ち幅減らして
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064015&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130612&page=1

マネーツディ| 2013-06-12 09:55[マネーツディ イム・ジス記者]

コスピ指数が一時上昇反転するなど横這い圏で乱調傾向を見せている。 場序盤年中最低値を更新したサムスン電子は落ち幅を一部挽回
した姿だ。

12日午前9時付けは現在のコスピ指数は前日より0.64ポイント(0.03%)下落した1920.04を記録中だ。 ニューヨーク証券市場下落の影響
で下降線で出発したコスピ指数は一時1910線下へ押されることもした。 だが、短期落ち幅過大認識にともなう低価格買い傾向流入で
落ち幅を減らしていって一時上昇傾向に持ち直すこともした。

外国人が四日連続純売渡を現わして指数に負担を与えている。 外国人は現在978億ウォンの純売渡を記録中だ。 個人と機関がそれぞれ
482億ウォン、522億ウォンの純買い入れを記録して外国人売り物を受け取っている。

プログラム売買は差益取り引きが4億ウォン純売渡である反面非差益取り引きは333億ウォン純買い入れを記録、全体的に329億ウォン
買い優位だ。

業種別では乱調傾向だ。 輸送倉庫が1%超えて下落して飲食糧品、繊維衣服、鉄鋼金属、機械、電機電子、証券などが劣勢だ。
反面医療精密が1%台上昇していて医薬品、流通業、建設業、通信業、銀行などが騰勢を現わしている。

時価総額上位銘柄は下落銘柄が優勢だ。 サムスン電子は前日より0.22%下落した138万6000ウォンを記録、五日連続下落傾向を継続している。
ただし場序盤136万2000ウォンまで下落、年中最低値を記録したことに比べては落ち幅を大きく減らした状態だ。

SKハイニックスはラムバスとの特許戦争を終えたにもかかわらず%下落している。 起亜車、LG化学、韓国電力、現代重工業などが
下落している。

これに反し現代モービス、三星生命は小幅上昇している。

上限値4個を含んで352個の銘柄が上がって下限値1個など385個の銘柄が下落していて88個の銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数は下落出発後上昇反転して三日連続騰勢を継続している。 現在2.41ポイント(0.44%)上がった550.28を記録、550線
を回復した。 SKブロードバンド、CJ E&M、ポスコICT,エスエプエイが2〜4%台上昇している。

先物は下落傾向だ。 コスピ200指数先物6月物は前日より1.10ポイント下がった249.65を現わしている。

為替レートは大幅下落している。 ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より5.35ウォンおりた1128.650ウォンを記録している。

>>145
ﾉｼ

コスピ1,916.13 ▼4.55
コスダック549.47 ▲1.60
贈り物249.30 ▼1.45
為替レート1,132.00 ▼2.00

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　531億
機関.　　　　　　559億
外国人.. 　　-1,080億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-2億
非差益.　　　　　　　346億
プログラム全体　　　344億

世界金融市場、量的緩和縮小の可能性に動揺
企業45% "経済民主化立法議論過度だ"
習近平、オバマに"釣魚島は中国核心利益"
[サムスン電子株価急落]�B外国人比重3年ぶりに最低
[サムスン電子株価急落]�A株式大金持ち持分価値8千億 '蒸発'
[サムスン電子株価急落]�@金融当局、集中監視出て
"新入社員適正年齢男28才・女26才"
"日本戦争犯罪論議、領域内安保協力障害物"
ノ・テウ前大統領息子巨額会社投資金出処は?
"北朝鮮、板門店（パンムンジョム）チャネル電話受けないで"
<サムスン電下落の終わりはどこ…五日間に市総25兆ウォン蒸発>
年金基金3千億ウォン執行説…サムスン電子・コスピ落ち幅縮小
<テンプルトンの派手な'国債'帰還…うわさも'盛ん'>
ピムコ"3〜5年内世界景気低迷の可能性60%越えて"

コスピ1,917.49 ▼3.19
コスダック549.12 ▲1.25
贈り物249.65 ▼1.10
為替レート1,131.60 ▼2.40

女子中学生性暴行後逃走した10対9ヶ月ぶりに首根っこ
求職者10人中3人"履歴書虚偽記載してみた"
大学生自動車選好度見たところ・・・国産'アバンテ'
"IT投げる外国人"..コスピ劣勢、1910線で
企財部“物価まだ急騰、四つ要因複合作用したように”
"米証券市場、BOJ政策に敏感反応‥コスピは?"
ドル-円、日株価下落にも上昇

シン・ジョンギュン サムスン電子IM社長"ギャラクシーS4よく売れている"
[Hot-Line]南北当局会談霧散に金剛山観光株急落
開城（ケソン）工業団地企業"待つしか"
原子力発電所部品試験成績で偽造'7人会議'で結論
ソウル旅行費用世界中位圏…1泊基準34万ウォン
女子中学生性暴行後逃走した10代9ヶ月ぶりに首根っこ
求職者10人中3人"履歴書虚偽記載してみた"
大学生自動車選好度見たところ・・・国産'アバンテ'
"IT投げる外国人"..コスピ劣勢、1910線で
企財部“物価まだ急騰、四つ要因複合作用したように”
"米証券市場、BOJ政策に敏感反応‥コスピは?"

コスピ1,918.67 ▼2.01
コスダック550.00 ▲2.13
贈り物249.75 ▼1.00
為替レート1,129.90 ▼4.10

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　657億
機関.　　　　　　739億
外国人.. 　　-1,378億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-2億
非差益.　　　　　　　384億
プログラム全体　　　383億

コスピ1,918.32 ▼2.36
コスダック550.50 ▲2.63
贈り物249.85 ▼0.90
為替レート1,128.80 ▼5.20

[55分市況]サムスン電反騰試図..コスピ約横這い
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064096&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130612&page=1

マネーツディ| 2013-06-12 10:55[マネーツディ イム・ジス記者]

外国人売り傾向の中にコスピ指数が小幅下落傾向を継続している。 場序盤年中最低値を更新したサムスン電子は強気含み傾向で背を
向けた。

12日午前10時50分現在のコスピ指数は前日より1.37ポイント(0.07%)下落した1919.31を記録中だ。 この日コスピ指数は下落傾向で出発、
一時1910線下へ押されたりもしたが落ち幅を減らしていって一時上昇傾向に持ち直すこともした。

外国人が四日連続純売渡を現わして指数反騰の困難に陥っている。 外国人は現在1478億ウォンの純売渡を記録中だ。
機関が769億ウォン、個人が728億ウォンの純買い入れで外国人売り物を受け取っている。

プログラム売買は差益取り引きが1億ウォン純売渡である反面非差益取り引きは391億ウォン純買い入れを記録、全体的に390億ウォン
買い優位だ。

業種別では騰落が交錯している。 機械、輸送倉庫が1%超えて下落して繊維衣服、鉄鋼金属、運送、電気ガス業、証券などが劣勢だ。
反面医療精密が1%台上昇して医薬品、紙木材、電機電子、建設業、銀行が騰勢だ。

時価総額上位銘柄は下落銘柄が優勢だ。 現代車、現代モービス、起亜車など現代車3人衆が一緒に下落していて新韓持株会社、
SKテレコム、LG化学などが劣勢だ。 SKハイニックスはレムボスとの特許戦争を終えたにもかかわらず0.31%下落している。

最近急な下落傾向を見せたサムスン電子は五日ぶりに反騰に成功した。 現在の前日より0.36%上昇した139万4000ウォンを記録中だ。
この日サムスン電子は場序盤136万2000ウォンまで下落、年中最低値を記録したが上昇反転に成功した。 三星生命も0.94%騰勢だ。

上限値5個を含んで374個の銘柄が上がって下限値2個など370個の銘柄が下落していて106個の銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数は三日連続騰勢だ。 この日コスダック指数は下落傾向で出発したがまもなく上昇反転、現在2.61ポイント(0.48%)
上がった550.48を記録中だ。

コスピ200指数先物6月物は前日より0.90ポイント下がった249.85を現わしている。

一方為替レートは下降線だ。 ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より4.10ウォンおりた1129.90ウォンを記録している。

コスピ1,920.95 ▼0.27
コスダック550.49 ▲2.62
贈り物250.20 ▼0.55
為替レート1,127.70 ▼6.30

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　766億
機関.　　　　　　811億
外国人.. 　　-1,560億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-2億
非差益.　　　　　　　394億
プログラム全体　　　391億

インドネシア、為替レート防御ために中央銀預置金利'びっくり引き上げ'
サムスン電子強気含み反転..反騰試図
原子力発電所部品試験成績で偽造'7人会議'で結論
[特徴株]STXパンオーシャン不良余波..STXグループ株一緒に↓
中華圏証券市場端午の節句休場
養子縁組娘性暴行疑惑牧師モーテルで亡くなったまま発見

コスピ1,917.22 ▼3.46
コスダック550.85 ▲2.98
贈り物249.70 ▼1.05
為替レート1,129.20 ▼4.80

米消費者"サムソンホン輸入禁止にしないで" ITCに書信
三星重工業、1兆4600億ウォン規模工事受注
当局会談霧散余波板門店（パンムンジョム）連絡チャネル再び不通

コスピ1,916.88 ▼3.80
コスダック550.57 ▲2.70
贈り物249.60 ▼1.15
為替レート1,129.60 ▼4.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　928億
機関.　　　　　　926億
外国人.. 　　-1,848億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-1億
非差益.　　　　　　　370億
プログラム全体　　　369億

礼堂、消えたテラリソース株式疑問増幅
外人韓国ウォン債券投資縮小…市場離脱憂慮高くて
<五六月にがたがた震える建設アナリスト..1年間7人離れて>
<低金利時代…効率的な'借金テック'戦略は>

<為替-午前>逆送金需要にもネゴムルリャン相変わらず…5.00ウォン↓
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69324

(ソウル=連合インフォマックス)オム・ジェヒョン記者=ドル-ウォン為替レートは外国人の株式資金逆送金需要で反騰したが、輸出業者
のネゴ物量で再び落ち幅を拡大した。

12日ソウル外国為替市場でドル貨幣は午前11時22分現在の前日対比5.00ウォン下落した1,129.00ウォンに取り引きされた。

ドル-円為替レートが96円台序盤まで急落した影響でソウル外為市場でのドル貨幣も下落出発した。

ドル貨幣は場序盤需給主体間攻防で騰落を繰り返したが、外国人の株式資金関連逆送金需要が流入して1,132ウォン後半までレベルを
早く高めた。

以後重工業業者を中心にネゴ物量が出てきてドル貨幣は再度下落して1,129ウォン水準まで降りてきた。

ドル-円為替レートが96円台中盤まで上昇したが、ソウル外為市場でのドル貨幣は下落傾向を維持する姿だ。

▲午後展望=ディーラーはドル貨幣が午後1,126ウォンで1,134ウォン間で動くと見通した。

これらは輸出業者のネゴ物量でドル貨幣がレベルを低くしたが、外国人株式資金関連逆送金需要が持続する可能性が大きくて追加下落
が難しいと見通した。

ある都市銀行の外国為替ディーラーは"前日までコスピで外国人がサムスン電子一ドル-ウォンだけ1兆ウォン超えて純売渡したという
点を考慮すればドル貨幣上昇圧力は依然として残っているわけ"としながら"ネゴに押されてドル貨幣が再度下落したが、現水準で落ち
幅追加拡大は難しく見える"と説明した。

他の都市銀行の外国為替ディーラーは"1,127ウォン台で底点決済需要などでドル貨幣が支持される中"としながら"ドル貨幣が落ち幅を
減らして1,130ウォン水準を越える可能性が大きい方"と話した。

▲取引場で動向=ニューヨーク外国為替市場での月ロシア-には為替レート急落影響でドル貨幣は前日対比4.00ウォン下落した1,130.00ウォンに出発した。

場序盤一部銀行圏の繰り越しロンスタプ物量と業者ネゴ物量や底点決済需要などでドル貨幣は1,129ウォン水準を中心に騰落を繰り返した。

外国人株式資金逆送金需要流入でドル貨幣は1,132ウォン後半まで上昇したが、重工業業者を中心にネゴ物量が出てきてレベルを再び
低くした。

以後ドル貨幣は底点決済需要などで1,129ウォン水準まで反騰した状態だ。

同じ時刻外国人投資家は有価証券市場で1千812億ウォン分株式を純売渡したし、コスダック市場でも156億ウォン分株式を純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.44円上昇した96.48円に取り引きされたし、ユーロ-ドル為替レートは1.3309ドルを
現わした。

コスピ1,916.02 ▼4.66
コスダック550.38 ▲2.51
贈り物249.25 ▼1.50
為替レート1,130.80 ▼3.20

南北'冷却局面'本格化…突破口摸索並行展望
日午前証券市場、1%超えて下落…日銀失望感持続
米国国債売り傾向'加速'‥金融市場'緊張'
"6月金融統委、基準金利凍結の可能性"
金融当局、'サムスン電子株価急落'集中監視
日本日経前場1.84%下落締め切り
[緊急診断]金融市場変動性拡大、コスピ1900線'威嚇'
チョン・ホンウォン"官僚出身金融家は硬直・序列化"
<周波数割当、極度のセキュリティーの中に移動通信会社緊張感'高調'>
<債権-午前>金利下落…外国人先物買い一方影響

[55分市況]外人、四日間で2兆'売り'..コスピ下落
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064178&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130612&page=1

マネーツディ| 2013-06-12 11:55[マネーツディ イム・ジス記者]
外国人純売渡が強化されながらコスピ指数が下落傾向を免れなくなっている。

12日午前11時50分現在のコスピ指数は前日よりフォーである4.70トゥ(0.24%)下落した1915.98を記録中だ。
この日コスピ指数は下落傾向で出発、一時1910線下へ押されたりもしたが落ち幅を減らして一時上昇傾向に持ち直すこともした。

指数反騰を制限するのは外国人だ。 外国人はこの日2089億ウォンの純売渡で四日目罵倒優位行進を継続している。
四日間売却規模は2兆ウォンを越える。 個人が1070億ウォン、機関が1006億ウォンの純買い入れで外国人売り物を受け取っている。

プログラム売買は差益取り引きが1億ウォン純売渡である反面非差益取り引きは341億ウォン純買い入れを記録、全体的に340億ウォン
買い優位だ。

業種別では下落業種が多少優勢だ。 機械と輸送倉庫が1%超えて下落していて飲食糧品、繊維衣服、化学、鉄鋼金属、運送装備、
通信業、金融業が下降線だ。 反面医療精密が2%以上大きく上がっていて紙木材、医薬品、流通業、建設業などが上昇している。

時価総額上位銘柄やはりおりる銘柄が多い。 現代車が1%台おりて現代モービス、起亜車が下落するなど現代車3人衆が一緒に劣勢だ。
NHNが1%超えて下落してPOSCO,新韓持株会社、SKテレコム、現代重工業などが劣勢だ。 SKハイニックスはラムバスとの特許戦争を終え
たにもかかわらず0.62%下落している。

サムスン電子は最近の急落傾向が落ち着いて横這い圏で騰落を繰り返している。 この日サムスン電子は場序盤136万2000ウォンまで
下落、年中最低値を記録したが取引場で上昇反転に成功した。 現在の前日より0.14%上がった139万1000ウォンを記録中だ。

上限値6個を含んで373個の銘柄が上がって下限値3個など394個の銘柄が下落していて87個の銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数は三日目騰勢を見せて550線を回復した。 この日コスダック指数は下落傾向で出発したがまもなく上昇反転、
現在2.49ポイント(0.45%)上がった550.36を記録中だ。

コスピ200指数先物6月物は前日より1.55ポイント下がった249.20を現わしている。

一方為替レートは下降線だ。 ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より3.90ウォンおりた1130.10ウォンを記録している。

コスピ1,914.26 ▼6.42
コスダック550.12 ▲2.25
贈り物249.05 ▼1.70
為替レート1,130.80 ▼3.20

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,089億
機関.　　　　　　1,034億
外国人.. 　　-2,119億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　0億
非差益.　　　　　　　305億
プログラム全体　　　304億

"金利引き下げ、物価に影響を与える状況ではない" <ヒョン・オソク> (詳報)
ファン・ビョングク記者 | 2013.06.12 12:16:02
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69335

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は現在としては基準金利引き下げが物価に悪影響を及ぼしはしないと明らか
にした。

　ヒョン副総理は12日、国会経済分野対政府質問に出席して基準金利引き下げの長短所に対して"基準金利引き下げで
マクロ投資が起きて、これが成長につながれば景気回復に役に立つ"と話した。

　彼は引き続き"景気回復過程で成長率が潜在成長率より高かったり潜在成長率水準に近接した時は金利引き下げが物価
に影響を与える"ながらも"しかし今はそうではないと考える"と評価した。

　彼は"基準金利決定は金通委事案という所信を持っていて、副総理就任以後にもこれを堅持している"として"ただし、経済
政策では政策の組み合せが重要だが、政策の組み合せには金融も含まれる"と説明した。

ヒョン副総理は金融通貨委員会列席発言権廃止には否定的な立場を明らかにした。

　彼は"政府の列席発言権は制度的に必要だ。これを統制だと考えない。機会自体を無くす事に対しては慎重でなければ
ならない"としながら"活用する時に誤解が無いようにしなければならなく、そのような趣旨で就任以後は列席発言を行使て
いない"と話した。

(終わり)

5月中、家計・中小企業貸し出し増加傾向持続　<韓銀>
チョン・ソニョン記者 | 2013.06.12 12:00:24
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69332

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
銀行家計貸し出し(モーゲージローン譲渡含む)が増加傾向を継続している。中小企業貸し出しも増加規模が拡大した。

　韓国銀行は12日に発表した’2013年5月中、金融市場動向’で5月中の銀行の家計貸し出し(モーゲージローン譲渡含む)
は3兆9千億ウォン増加で前月の4兆2千億ウォン増加に続き高い水準の増加傾向を見せたと集計した。

　モーゲージローン譲渡を含んだ住宅担保貸し出しもやはり前月末より1兆9千億ウォン増加した。住宅担保貸し出しは去る
4月に1千億ウォン減少した事に比べて増加幅が拡大した。

　韓銀は5月中の銀行住宅担保貸し出しが増加した事は住宅取引量が増加した為だと説明した。韓銀によれば5月中の
ソウルのアパート取引量は6千200件を記録して増加傾向を維持した。

　マイナス通帳貸し出しも7千億ウォン増加した。マイナス通帳貸し出し増加は父母の日、子供の日などが挟まっている5月
の季節的要因で関連支出が増えた事に伴ったと韓銀は分析した。

　5月中の中小企業貸し出し増加傾向も拡大した。銀行の緩和的貸し出し態度が持続して中小企業貸し出しは前月末に
比べて2兆7千億ウォン増加した。

　反面、大企業貸し出しは前月四半期末一時償還分再取り扱いなどの季節要因が消滅して6千億ウォン増加に終わった。
大企業貸し出しは4月中4兆1千億ウォン増加したのに比べて増加幅が大きく減った。

　キム・ジョンヒョン韓銀金融市場チーム次長は"不動産対策効果で住宅担保貸し出しと家計貸し出し増加傾向が維持され
ている"として"今後、増加傾向が持続するのかどうかは6月末に取得税減免恩恵終了でどのように減るが見守らなければ
ならないだろう"と話した。

そして"銀行が優良中小企業を中心に貸し出しを増やしながら中小企業貸し出し増加傾向が大きく膨らんだ"と説明した。

(終わり)

> 優良中小企業を中心に
なじぇ優良だと判るﾆｶ？ｗ

<6月金通委決定と債券市場シナリオ>
イ・ジェホン記者 | 2013.06.12 10:40:09
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69312

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ジェホン記者　=
　ソウル債券市場参加者は今月の金融通貨委員会で基準金利を凍結して債券金利変動幅が制限される事ができると見通
した。全員一致の凍結の有無と米国出口戦略に対する金通委の展望などを注目して長短期需給状況を観察するという意見
が支配的だった。

　今月の基準金利が全員一致で凍結すれば国庫3年物を基準として金利ボックス圏下段が2.70%中盤に上るが、引き下げ
意見が出てくれば長短期金利差が多少減らす事が出来るという意見が提起された。

▲全員一致金利凍結…景気回復傾向相変わらず　=　債券ディーラーは12日、今月の金通委で全員一致で基準金利を凍結
して韓国と米国の景気回復動向が予想と違わないと診断すれば債券金利ボックス圏が小幅に上がる事ができると予想した。

　ある資産運用会社の債券ディーラーは"今月の金通委は強勢要因を探すより劣勢に行く債券市場で通貨政策の不確実性
をどれくらい減らすのかがカギだ"として"全員一致の金利凍結が追加引き下げ期待感を折って低価格買収心理を傷つける
のか見守らなければならない"と話した。

　彼は引き続き"経済指標が追加で出てくる前までそれなりの基準金利展望が変わる事はないが、基準金利と国庫3年物の
スプレッドを30bp以内に減らす事は当分負担になるだろう"と付け加えた。

　ある外国系銀行の債権ディーラーは"特定分野の景気低迷は軽微な政策や韓銀が拡張する信用政策で解決する方法が
効果が大きい場合もある為にソウル債券市場は景気回復速度に対する判断を材料と考えるだろう"と言及した。

▲引き下げ意見出現…円安憂慮浮上　=　反面、金利凍結でも引き下げ意見が出てくれば強勢の試みが進行される事が
できると展望された。円低憂慮も買収心理を刺激する事ができると評価された。

　ある銀行の債券ディーラーは"中国の成長の勢いが多少停滞して日本の円安政策に対する方向も不確かで、このような
憂慮は明確に言及されるだろう"として"上半期にも一人の引き下げ意見が実際の引き下げに連結されたように引き下げ
意見が多いほど買い傾向が流入するだろう"と説明した。韓国銀行金通委は先月から少数意見が何人なのか記者懇談会
の席で公開する事にした。

　ある証券会社の債券ディーラーは"資本損失をしばしば見た国内機関が引き下げ意見を口実に売買戦略を立てる事が
できる"として"長期債買収に移動する市場参加者が現れる事ができる"と予想した。

▲米出口戦略対応法ヒント与えるか　=　キム・チュンス韓国銀行総裁が記者懇談会で米国出口戦略の対応法を明らかに
するかも関心事だ。

　他の証券会社の債券ディーラーは"国際共助を強調したキム総裁が米国が量的緩和規模を減らせばどのようにするのか
気がかりな事が大きい"として"その国の状況によりする、という枠にはまった返事から抜け出すのか注目している"と伝えた。

彼は引き続き"現在、全世界的に資本輸出入変動性が激しいがこれに対するコメントも期待している"と話した。

(終わり)

[55分市況]外人ITたたき..コスピ1910線
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064214&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130612&page=1

マネーツディ| 2013-06-12 12:55[マネーツディ イム・ジス記者]

外国人が情報技術(IT)株を中心に純売渡を継続している。 このような外国人売り傾向にコスピ指数は下落傾向を抜け出せずにいる。

12日午後12時50分現在のコスピ指数は前日より9.00ポイント(0.47%)下落した1911.68を記録中だ。
この日コスピ指数は下落傾向で出発、一時上昇傾向に持ち直したりもしたが再びマイナス権で後退した。

外国人売り傾向が指数に負担を与えている。 外国人は現在2476億ウォンの純売渡で四日連続罵倒優位行進を継続している。
四日間罵倒規模は2兆ウォンを越える。 特に電機電子業種に1924億ウォンの純売渡が集中するなど外国人の'IT株たたき'が続いている。

個人が1369億ウォン、機関が1145億ウォンの純買い入れを見せているが指数下落を防ぐには力不足だ。

プログラム売買は差益取り引きが3億ウォン純買い入れで背を向けて非差益取り引きが333億ウォンの純買い入れを記録しながら総336億
ウォンの買い優位を現わしている。

業種別では下落業種が多少優勢だ。 機械が2%、輸送倉庫が1%台下落していて飲食糧、繊維衣服、鉄鋼金属、電機電子、運送装備、
通信業、金融業などが劣勢だ。 反面医療精密が2%以上大きく上がっていて紙木材、医薬品、非金属鉱物、流通業、建設業、銀行が
上昇の勢いを現わしている。

時価総額上位銘柄もいっせいに下落傾向だ。 取引場で反騰を試みたサムスン電子が再び下落傾向でまわって0.43%下落している。
ただし場序盤136万2000ウォンまで下落、年中最低値を記録した午前比較すれば落ち幅は大きく緩む姿だ。

現代車、現代モービスが並んで1%台落ち幅を見せている。 NHNが2%、現代重工業が1%台おりていて新韓持株会社、SKテレコム、LG化学
なども劣勢だ。 SKハイニックスはラムバスとの特許戦争を終えたにもかかわらず0.15%下落している。

上限値7個を含んで344個の銘柄が上がって下限値4個など432個の銘柄が下落していて81個の銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数は三日連続騰勢を見せている。 ただし上げ幅が縮小されて550線はまた出した。 現在のコスダック指数は1.01ポイント
(0.18%)上がった548.88を記録中だ。

コスピ200指数先物6月物は前日より1.75ポイント下がった249.00を現わしている。

一方為替レートは下降線だ。 ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より3.40ウォンおりた1130.60ウォンを記録している。

コスピ1,911.40 ▼9.28
コスダック548.76 ▲0.89
贈り物248.95 ▼1.80
為替レート1,131.20 ▼2.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,422億
機関.　　　　　　1,243億
外国人.. 　　-2,590億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　2億
非差益.　　　　　　　362億
プログラム全体　　　363億

外国人罵倒、傾向転換なのか
"金利引き下げ、物価に影響を与える状況ではない"<ヒョン・オソク>(詳報)
"STX事態拡散ならなく対策準備"<ヒョン・オソク>
集団貸出者紛争勝訴事例1件わずか<金融監督院>
5月中家計・中小企業貸し出し増加傾向持続<韓銀>
M2,経常収支好調の中5%増加率予想<韓銀> [債権] クォン・ヨンウク記者 2013-06-12 12:00:22
昨年食品分野でリコール品目最も多くて<公正委>
金融統委列席発言権必要…統制ではない<ヒョン・オソク>(2報)

>>162
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

コスピ1,913.29 ▼7.39
コスダック548.97 ▲1.10
贈り物248.85 ▼1.90
為替レート1,133.20 ▼0.80

コスピ1,913.54 ▼7.14
コスダック548.87 ▲1.00
贈り物249.10 ▼1.65
為替レート1,133.10 ▼0.90

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,519億
機関.　　　　　　1,319億
外国人.. 　　-2,754億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　2億
非差益.　　　　　　　414億
プログラム全体　　　416億

5月にも住宅貸し出し増加…4・1不動産対策'大きな効果'
2050年潜在成長率1.0%以下…財政余力拡充しなければ"
ヒョン・オソク"官冶論議、所属より競争力よって挨拶しなければ"
韓銀基準金利引き下げにも長期市場金利上昇持続
生きられない'どんどん'層層戦争···1年間嘆願二倍↑
コスピ、外人'売り'に落ち幅小幅育てて…コスダック
撤去される南北当局会談場

コスピ1,913.28 ▼7.40
コスダック549.03 ▲1.16
贈り物249.15 ▼1.60
為替レート1,134.10 ▲0.10

[特徴株]ダニ株、強勢…済州（チェジュ）で
コスピ、外国人罵倒増加…1910線序盤に押されて
[証券市場後談話]サムスン電子vs JPモーガン勝者は?

[55分市況]外人罵倒に市相上位株'ばらばらと'
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064237&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130612&page=1

マネーツディ| 2013-06-12 13:55[マネーツディ イム・ジス記者]

コスピ指数が下落傾向を継続している。 特に外国人売り傾向に時価総額上位銘柄がいっせいに下落している。

12日午後1時50分現在のコスピ指数は前日より6.62ポイント(0.34%)下落した1914.06を記録中だ。
この日コスピ指数は下落傾向で出発、一時上昇傾向に持ち直したりもしたが外国人売り物に押されてまた再び後退した。

外国人は現在2830億ウォンの純売渡を記録中だ。 四日連続罵倒優位でこの期間累積罵倒規模は2兆ウォンを越える。
現在の電機電子業種に2000億ウォン以上の売り傾向が追い込まれている。

個人が1563億ウォン、機関が1308億ウォンの純買い入れを見せているが指数下落を防げない。

プログラム売買は非差益取り引きを中心に411億ウォンの買い優位で集計された。

業種別では下落業種が多少優勢な中で輸送倉庫と機械が2%台おりている。 飲食糧、繊維衣服、鉄鋼金属、電機電子、運送装備、
通信業、金融業などが劣勢だ。 反面医療精密が1%以上上がって紙木材、医薬品、非金属鉱物、流通業、建設業が上昇の勢いを
現わしている。

時価総額上位銘柄もほとんどの下落傾向だ。 取引場で反騰を試みたサムスン電子が再び下落傾向でまわって0.29%下落している。
サムスン電子はこの日場序盤136万2000ウォンまで下落、年中最低値で墜落した。

現代モービス、現代重工業、NHNが1%台下落してPOSCO,新韓持株会社、SKテレコム、LG化学なども下降線だ。 SKハイニックスは
ラムバスとの特許戦争を終えたにもかかわらず0.15%下落している。

上限値8個を含んで354個の銘柄が上がって下限値5個など425個の銘柄が下落していて81個の銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数は三日連続騰勢を見せている。 この日コスダック指数は下落傾向で出発した後上昇反転して現在1.21ポイント(0.22%)
上がった549.08を記録中だ。

コスピ200指数先物6月物は前日より1.70ポイント下がった249.05を現わしている。

一方為替レートは上昇に転じた。 ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より0.40ウォン上がった1134.40ウォンを記録している。

コスピ1,911.59 ▼9.09
コスダック548.29 ▲0.42
贈り物248.65 ▼2.10
為替レート1,133.20 ▼0.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,644億
機関.　　　　　　1,445億
外国人.. 　　-3,003億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-1億
非差益.　　　　　　　341億
プログラム全体　　　340億

夏電力難に'節電機能'家電製品人気
<"ホームレスに働き口を"…コレイル創造経済'結実'>
警察、双龍（サンヨン）車焼香所撤去邪魔したキム・
産銀、ミャンマー、ヤンゴン事務所開所
<量的緩和逆風-�A>韓国ウォンは'たやすいこと'…新興国通貨急落
<量的緩和逆風-�@>韓CDS 9ヶ月来最高…金利上昇憂慮

コスピ1,908.96 ▼11.72
コスダック547.38 ▼0.49
贈り物248.40 ▼2.35
為替レート1,134.10 ▲0.10

キム・ウォンギュウリ証社長内定者"金を儲けなければならない組織…熱心にする"
先物オプション·同時満期"非差益売り物優位"
大型株劣勢主導、コスピ1910線攻防
警察官お父さん殺害した高校生に執行猶予'善処'
韓国会社員幸福感平均55点'落第'
コスダック下落反転…547.82

コスピ1,908.83 ▼11.85
コスダック547.16 ▼0.71
贈り物248.30 ▼2.45
為替レート1,134.20 ▲0.20

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　2,006億
機関.　　　　　　1,766億
外国人.. 　　-3,711億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　3億
非差益.　　　　　　　111億
プログラム全体　　　114億

日日経指数反騰…0.11%上がった13,332.72
監査院"MB政府で過度な土木事業推進に公企業借金増
自動車から携帯電話まで…不況型値下げ戦争始まった
<終わらなかったサムスン証構造調整…最大400人減員予定>
"日国債市場変動性より大きくなること" <RBS>
<ドル-ウォン、きっ抗した需給戦いにも買収刺激する要因>

コスピ1,908.16 ▼12.52
コスダック546.89 ▼0.98
贈り物248.10 ▼2.65
為替レート1,134.10 ▲0.10

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　2,102億
機関.　　　　　　1,857億
外国人.. 　　-3,907億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　1億
非差益.　　　　　　　14億
プログラム全体　　　15億

シン・ジェユン"BS金融に金融委介入しなかった"
リポート一発で揺れるサムスン電子株価…ひょっとして作戦?
[特徴株]CJ E&M、4%強勢…"モバイルゲーム人気急
電子足輪電源消して通った性犯罪電力40代手錠
"4人の魔女の日意地悪ない"
野村株式戦略ヘッド"日経、年末に16,000行く"
<LG電子、実績'伏兵'はTV不振とマーケティング費用>

惨事です

1133.55

コスピ1,909.91 ▼10.77
コスダック546.20 ▼1.67
贈り物248.60 ▼2.15
為替レート1,133.60 ▼0.40

15:06 (締め切り)コスピ10.77P下落1909.91
15:05 (締め切り)プログラム306億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスピ機関2144億買収優位
15:04 (締め切り)コスピ外国人4032億純売渡
15:04 (締め切り)コスダック1.67Pおりた546.20
15:02 外国人、国内証券市場にいつ頃帰ってくるだろか
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1133.6ウォン(-0.4ウォン)
15:00 日本日経指数0.21%下落締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子138万5000ウォン…0.29%↓

やっとkospiﾀｿが1900切りそうだな

日韓スワップ阻止に集中しよう！

◆分析担当じゃあのさん◆6/7
http://hissi.org/read.php/news4vip/20130607/RUE5T0pZZ2Mw.html

◆怒りのじゃあのさん◆6/4
http://hissi.org/read.php/news4vip/20130604/Z1F4ajhhL0Mw.html
http://hissi.org/read.php/news4vip/20130604/OElQTWJXdU0w.html

◆全じゃあのｗｗｗ◆
http://jyaanowww.wiki.fc2.com/
１　まず、自民党議員含む関係先に日韓スワップ延長は絶対やめてくれという意思表示
　手段に関しては、メール、フェイスブック、直接電凸、コネあったら関係者への働きかけ
２　目に見える形で、できればスワップ延長反対デモの実施（これはできればでいい、つうかやって欲しい）　
　これを拡散ならびに、自民関係への再度働きかけをする　当然、俺達も動く
３　後は徹底的に、朝鮮人の悪事をばらまけ　こんなことやってる奴らを援助することは許さないとな

>>176
◆日韓スワップ阻止　凸先一覧◆

●財務省　ご意見箱
https://www2.mof.go.jp/enquete/ja/index.php

◎自民党へのご意見
https://ssl.jimin.jp/m/contact

◎首相官邸(内閣)　ご意見募集(国政に関するご意見・ご要望)
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html　(意見・要望欄以外は任意)

◎首相官邸のFacebookページ
http://www.facebook.com/sourikantei

◎内閣官房　ご意見募集
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/cas_goiken.html
(意見・要望欄以外は任意)

◎内閣府　内閣府ホームページ全般についてのご意見・ご感想　(氏名・アドレス必須)
https://form.cao.go.jp/cao/opinion-0001.html

◎外務省　ご意見
https://www3.mofa.go.jp/mofaj/mail/qa.html

◎総務省　インターネットによる行政相談受付　国の行政に対する苦情受付
https://www.soumu.go.jp/hyouka/gyousei-form.html

使う所多いが…税収今年に入り8兆'パンク'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061272861&meun=&nid=realtime
ttp://www.hankyung.com/photo/201306/AA.7543291.1.jpg
韓国経済　入力2013-06-12 17:30:12修正2013-06-12 17:30:12　イム・ウォンギ記者

景気低迷で集まっらなければ2次追加経費・歳出削減不可避
主な税目全部不振…法人税最も激しくて

今年に入って景気低迷で去る4月末まで税収が昨年同期より8兆7102億ウォンも少ないことが分かった。 政府の次世代戦闘機事業予算
(8兆3000億ウォン)を上回る金額だ。 このような税収不足状況が続く場合、年内また再び大規模追加補正予算を編成したり歳出予算を
大幅削減するほかはないという指摘だ。

○油類税、酒税も不振
12日国税庁が国会企画財政委員会所属イ・ジェヨン議員(セヌリ党)に提出した‘年度別税収現況’資料によれば今年4月末まで集まった
国税収入(関税除外)は総70兆5030億ウォンで昨年同期(79兆2132億ウォン)に比べて8兆7102億ウォンも少なかった。 また、4月末現在の
国税収入進度率は追加予算(199兆458億ウォン)基準35.4%、当初予算(204兆3543億ウォン)基準34.5%に過ぎなかった。 これは昨年4月末
進度率(41.2%)や2010年(39.6%) 2011年(40.7%)に比べて大きく低い数値だ。

所得税、付加価値税、相続・贈与税、交通エネルギー環境税(油類税)等主な税目が皆不振を免れない中で法人税不足が最も深刻だった。
4月末税収中法人税項目は12月決算法人が納付した税金を全部含んでいて毎年が項目の税収進度率は40%を上回った。 だが、今年は16兆
5293億ウォンが集まるのに終わって進度率が36.0%に過ぎなかった。 今年政府の法人税歳入予算(追加経費基準)は45兆9621億ウォンだが
40%にも至らない進度率を考慮する時達成が難しいと予想される。

所得税も昨年には4月末まで年間目標額の28.5%を片付けたが今年は26.2%に終わった。 付加価値税と相続・贈与税の今年進度率はそれ
ぞれ44.8%、25.6%で昨年の48.4%、30.6%より低かった。 油類税と酒税、個別消費税などが含まれたその他税目の場合も14兆3493億ウォン
で今年目標額(41兆9587億ウォン)の34.2%に留まった。 昨年その他税目の4月末税収進度率は43.5%であった。 企画財政部関係者は
“景気低迷余波にオイル価格下落などの影響で油類税と酒税まで振るわない状況”とため息をついた。

ttp://www.hankyung.com/photo/201306/AA.7543283.1.jpg

(1/2)つづく

>>178 つづき

○年20兆ウォン以上足りない場合も

昨年4月税収の場合、進度率が今年よりましだったがそれでも当初政府が計画した予算より3兆5000億ウォン程度不足した。 今年税収不足
が深刻なことと憂慮される背景だ。 最近国会予算政策処は今年当初予算対比最大36兆ウォンの税金が不足すると展望したことがある。

今年3月末まで国税収入は47兆424億ウォンで昨年1分期実績55兆ウォンに比べて7兆9576億ウォン少なかった。 一ヶ月ぶりに前年対比不足額
が7526億ウォン増えたという意だ。 税収が常に傾向のとおり行くことではないが景気がなかなか生き返らない雰囲気を勘案する時
‘劇的反転’が起きることは難しいというのが大まかな観測だ。 4月まで傾向対比単純計算だけでも今年税収は20兆ウォン以上足りない展望だ。

政府はこのような状況で地下経済陽性化等を通して隠れている税金を少しでもさらに集めるという方針だが税務調査を通じて追加的に
集めることができる税金は通商年間税収の3〜4%に過ぎないのが現実だ。 今年国税歳入予算(199兆458億ウォン)を勘案すれば税務調査
で追徴できる金額は6兆〜8兆ウォンを越えにくいという意だ。 政府一角ですでに2次追加経費に対する観測が出てくる理由だ。

(2/2)おわり

指数先物、外人売り傾向に二日連続下落
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061267476&meun=&nid=realtime

指数先物が外国人売り傾向に二日連続劣勢を継続した。

12日コスピ200指数先物6月物は前日より1.90ポイント(0.76%)おりた248.85で場を締めくくった。

外国人が場序盤'売り'でまわって3911契約を純売渡した。 個人と機関はそれぞれ1985契約、1809系約買収優位を現わした。
締め切りベイシス(現・先物価格差)は0.35ポイントであった。

クアドラプル・ウィッチング・デー(指数先物・オプションおよび個別株式先物・オプション満期日)を一日控えてプログラムは307億
ウォン買収優位を現わした。 差益取り引きは43億ウォン、非差益取り引きは306億ウォン純買い入れで集計された。

この日取引量は前日より5万6563契約減少した20万6036契約を記録した。 未決済約定は6万9708契約で1万7120契約減少した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

コスピ、外人'売り'に1900線押されて…サムスン電子'劣勢'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061265996&meun=&nid=realtime

コスピ指数が外国人の売り物負担で1900線まで押し出された。

12日コスピ指数は前日より10.77ポイント(0.56%)おりた1909.91に場を締めくくった。

前日米国証券市場が下落傾向で締め切った中でコスピ指数も小幅下降線で場を出発した。 取引場で個人と機関の買い傾向に落ち幅を
減らして一時反騰したりもしたがすぐ方向を変えた。 午後に入っても外国人が着実に'売り'に出て指数は1910線の下で取引を終えた。

有価証券市場で外国人は四日連続純売渡基調を継続した。 4032億ウォン分の株式を売った。 個人と機関はそれぞれ1849億ウォン、
2144億ウォン'使者（買い）'に出た。

プログラムは307億ウォン買収優位を現わした。 差益取り引きは43億ウォン、非差益取り引きは306億ウォン純買い入れで集計された。

業種別では乱調傾向を見せた。 医療精密(2.04%),流通(0.53%),紙木材(0.33%)等は上がったし機械(-2.04%),輸送倉庫(-2.83%),
輸送装備(-1.07%)等は下落した。

時価総額上位銘柄は大多数がおりた。時価総額1位銘柄であるサムスン電子は五日ごと劣勢を持続した。この日サムスン電子は下落
出発した後取り引き間一時反騰することもした。しかしすぐ下降線でまわって総0.29%陥った。

そのほかにNHNが2.82%後ずさりをしたし現代車、現代モービス、起亜車など自動車3人衆が1%台下落傾向を見せた。

コスダック指数は波打つ流れを現わして下落傾向で場を締めくくった。 コスダック指数は前日対比1.67ポイント(0.30%)落ちた546.20
に取り引きを終えた。 取引日基準三日ぶりに劣勢に終わった。

外国人は405億ウォン分の株式を純売渡した。 機関と個人はそれぞれ91億ウォン、348億ウォン買収優位だ。

テラリソースは最大株主である礼堂のテラリソース株券大量紛失の便りに下限値を記録した。礼堂が保有中である普通株4586万7029株
持分19.02%)中3903万7029週(16.18%)の行方を分からなくて3ヶ月以上経営権空白ができる可能性が発生したためだ。

ウォン・ドル為替レートは四日ぶりに下落した。 ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より0.40ウォン(0.04%)おりた
1133.60ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

<為替-締め切り>重工業ネゴ対株式逆送金小幅下落…0.40ウォン↓
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69368

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは1,130ウォン台序盤で小幅下落した。

ドル貨幣は取引場で1,120ウォン台後半までレベルを低くした。 重工業体ネゴ物量が流入して、ドル-円為替レートも下落しながら罵倒
圧力が大きかった。

しかし私たちの証券市場のMSCI先進指数編入失敗と南北長官級会談霧散、外国人の株式と債券売りなどでドル貨幣下落傾向がはずみを
つけられなかった。

12日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは0.40ウォンおりた1,133.60ウォンに取り引きを終えた。

ドル貨幣は場序盤1,120ウォン台後半でレベルを低くして次第に支持力を見せながら1,130ウォン台に再び復帰した。

▲13日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,125.00〜1,135.00ウォンで騰落すると見通した。

最近アジア通貨が全般的に劣勢を見せていて、外国人株式逆送金需要が意識されながらドル貨幣買収心理が維持される様相だ。

ただし、輸出業者ネゴ物量が強い調子で流入したのに伴った負担で買い傾向はそんなに強くないと見た。

A銀行のある外国為替ディーラーは"ドル貨幣が場序盤繰り越しロングストップとネゴ物量などで下落幅を育てたが徐々に外国人逆送金需要
が流入しながら1,130ウォン台に上がった"として"外国人株式逆送金需要が粘り強くて年高点上向き試みが続くと見る"と話した。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"重工業体ドル売りの便りに1,130ウォン線が崩れたが1,127ウォン線付近では底点決済需要と
域外NDF買収価格出てきた"として"韓銀金融通貨委員会を一日控えているが影響が大きくないと見る"と話した。

彼は"アジア通貨が劣勢を見せていて当分底点買収価格有効に見える"と付け加えた。

▲取引場動向=ドル貨幣はドル-円為替レート急落と域外NDF為替レート下落などの影響でドル貨幣は前日対比4.00ウォン下落した
1,130.00ウォンに出発した。

場序盤ドル貨幣は1,120ウォン台に進入した。 輸出業者ネゴ物量と繰り越しロンポジション清算などで重い流れが現れた。
特に午前中ある重工業体が3億〜4億ドルほどのネゴ物量を出すというデマが広がりながらドル売りが優位を見せた。

以後底点決済需要と外国人株式逆送金需要などが下段を支えながらドル貨幣を引き上げた。 外国人投資家はコスピで四日連続株式
純売渡を継続した。

この日ドル貨幣は1,127.40ウォンに底点を、1,135.30ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,131.20ウォンに告示される予定だ。
現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて93億1千600万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で4千38億ウォン分を純売渡したし、コスダック市場では405億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは96.84円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,171.07ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3294ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利急騰…ロング勢力'黒い水曜日'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69371

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は長期物ロング勢力のポジション清算が続いて大幅に上がった。
10年物金利の場合、昨年7月初め以後最も高い水準で上昇した。

12日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より8bp上がった年2.88%に、5年物は8bp高い3.08%に告示された。 10年物は11bp上昇した
3.31%に取り引きを終えた。

3年物国債先物6月物は前日より21bp急落した105.84を現わした。 外国人が613契約純売渡したし保険会社は1千39契約純買い入れした。

10年物国債先物は106bp暴落して114.35を見せた。 銀行圏が2千603契約純買い入れしたが、証券、先物社は1千636契約純売渡した。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物13-3号を基準として前日より小幅低い水準から出発した。 開場直後外国人が国債先物を買い入れる
と同時にコスピも振るわないながら強気含み材料になった。

金利は午前遅く早く反騰して上昇切り替えて上昇幅を拡大した。 長期物を中心にロングポジションの手仕舞いが続いたし、買収心理
は早く崩れた。 外国人も国債先物純売渡に転換した。

国庫債10年物金利が前日対比11bp上がるなどカーブ スティープニングが早く進行された。 国債先物10年物は'ワン ビッグ'超えて
暴落した。 10年物金利は終値基準として昨年7月初め以後最大水準だ。

米国量的緩和早期終了イシューで始まった新興市場国の資金離脱憂慮が国内債券市場にも直接的に影響を及ぼして債券ロング勢力の
相次いだ手仕舞いを導いた。

通貨スワップは大きく落ちて資金離脱憂慮を刺激したし、金利スワップは早く上昇して利率関連市場の買収心理が大きく萎縮した。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が技術的な反落が可能だが、買収ポジションの手仕舞い圧力の中に方向性を大きく変えられないと展望した。

ある証券会社ディーラーは"金利が長期物中心に大幅に上がって長・短期スプレッドが大きく拡大した"として"債券買収心理が空しく
崩れていて'手仕舞いが手仕舞いを呼ぶ'市場の勢いが現れた"と説明した。

銀行圏ディーラーは"米国金利を始まりに全般的なグローバル債券金利が上がる影響で国内債券の劣勢圧力も避けられない状況"としながら
"ロング勢力の既存ポジションが深くてその後日の暴風も続いている"と診断した。

外銀国内支店ディーラーは"買収中心に市場に対応してきた短期投資アカウントの内相が深刻化している"として"凍りついた買収心理の
中に劣勢流れは当分続くだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より8bp上がった年2.88%に、5年物は8bp高い3.08%に告示された。
10年物は11bp上昇した3.31%に取り引きを終えたし20年物は8bp高まった3.43%を見せた。 国庫30年物は前日対比6bp上がった3.43%であった。

通安債91日物金利は前日より3bp上がった2.58%に、通安債1年物は4bp高い2.66%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は7bp上昇した2.83%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は7bp高まった3.24%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は7bp上がった8.87%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,909.91 ▼10.77
コスダック546.20 ▼1.67
贈り物248.85 ▼1.90
為替レート1,133.60 ▼0.40

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　1,870億
機関.　　　　　　2,185億
外国人.. 　　-4,027億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　0億
非差益.　　　　　　　307億
プログラム全体　　　307億

国庫債(3年) 2.88 ▲0.08
会社債(3年) 3.24 ▲0.07
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ■0.00

※今日も実況翻訳投下乙でした
>>131に加えて今日も外人さんは売りと
外国人.. 　　-4,027億

>>183金利も他の新興国市場と同じ様に荒れた動きしてますねえ

※明日は金利据え置きが予想される金通委
そして荒れてる市場で何がおきるかｗｋｔｋな魔女の日です。一応記事では影響は大きく無さそうということですが
今の所アメリカ市場も弱気ですし、サムスン売り浴びせとなると全面的に売られる恐れはありますねｗ

■[明日の戦略]4人の魔女の日、観戦ポイントは？
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013061217143476971
＠マネートゥデイ　　キム・ソンウン記者

クアドロプルウィッチングデイ(4人の魔女の日)'を明日に控えて現・先物市場が皆下落で締め切った。

12日コスピ指数は前日対比10.77ポイント(0.56%)落ちた1909.91に締め切ったし、指数先物は1.90ポイント(0.76%)
下げた248.85で終えた。

コスピ市場で外国人は4049億ウォンほどの株式を純売渡して四日連続売り傾向を継続した。指数先物市場でも
外国人は3903契約を純売渡した。取引場でベイシス(現・先物価格差)はコンタンゴ(先物価格が現物価格を上回る
現象)とバックワーディション(コンタンゴの反対現象)の間を行き来したが、0.35ポイントで締め切った。

専門家たちは13日満期日効果が証券市場に及ぼす影響は大きくないと見通したが、インデックスファンドを中心に
売り物出回りに注意しなければなければならないと指摘した。

◇ロールオーバーに'重さ'=専門家たちは清算物量負担が大きくなくて、6月同時満期が証券市場に下落圧力を
加重させはしないと見通した。

パク・ムンソKTB投資証券研究員は"4月中旬以後差益取り引きを通じて8800億ウォンのプログラム買収が流入したが、
ほとんどの借り越し物でロールオーバー(満期繰り越し)になると予想される"として"今回の満期に清算可能物量は
2000億ウォン未満で、その影響が微小だろう"と判断した。

同時満期日に重要な指標に選ばれる先物スプレッド(先物間価格差)が5月中旬以後持続的に理論分より高く設定され
ているという点も今回の満期が無難な満期になるという展望に力を与える。11日基準6月/9月物スプレッドは1.65pで
理論スプレッドである1.57pより高い水準で形成されている

アン・ヒョク韓国投資証券研究員は"最近ベイシスが理論ベイシス水準で安定的に動いているので特別なイベントが
ないならば満期日まで強勢が維持されること"としながら"既存の買収差益取り引きポジションを構築している
投資家ならば、6月先物を9月先物に交替するロールオーバー戦略が有利だろう"と助言した。

◇非差益取り引き売却'伏兵'=専門家たちは最近プログラム売買非差益取り引きで売り傾向が続いているという点が
今回の満期に友好的な変数よりは負担要因として作用することができると指摘した。

非差益取り引きは先物と関係がなくコスピ200構成種目中15個の種目以上でバスケットを構成した後にバスケット全体を
一時に取り引きするプログラム売買を意味する。インデックスファンド運用でもしばしば使われる売買方式だ。

先月30日以後去る11日まで8取引日連続プログラム売買非差益取り引きで純売渡が続いた。非差益取り引きで出回され
た物量だけ1兆2655億ウォン分と集計された。

キム・ジヘ教保（キョボ）証券研究員は"外国人の非差益売却はサムスン電子実績憂慮にともなうバスケット売却と
グローバルファンド資金流出による売却が混在されていると見られる"として"二種類のイシュー共に短期間での
解決は容易ではないことと見え、満期株間現物需給には否定的な影響を持続的に及ぼすだろう"と予想した。

（おしまい）

※こんなところで宗主国様と正面対決ｗ
現状維持をしてれば資金は中国のほうに流れるでしょう
かといってモルガンに頭下げるのも今更出来ないでしょうしね

■韓証券市場MSCI先進指数編入霧散"短期影響微々"
(詳報)中国A株新興国指数候補登録に注目・・・"韓国で3兆ウォン離脱の可能性"
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013061209564332121
＠マネートゥデイ　　キム・ソンウン記者

韓国証券市場がMSCI先進国指数編入に再び失敗したが、短期的には市場に影響を及ぼさないと予想された。ただし
中国A株が新興市場指数候補に上がっていて、中長期的に韓国での資金流入が縮小されることができるという
分析が提起された。

MSCIというのはグローバル指数産出機関で、毎年6月ウォッチ リストに含まれた国家を対象に先進・新興・フロンティア・
独立市場への再分類の有無を決めている。

12日韓国取引所によれば、MSCIは毎年恒例の市場分類審査の結果、韓国の新興市場地位を維持することに決めた。
これで韓国証券市場は今年まで5回連続MSCI先進国指数編入を試みたが挫折したわけだ。

先進市場編入候補であった台湾も今回新興市場地位を維持することになったし、カタールとアラブ首長国連邦(UAE)は
来る5月フロンティア市場から新興市場に昇格する。

韓国のMSCI先進市場編入霧散は予測された結果という分析だ。韓国ウォンの域外市場不在による24時間両替不可能と
外国人登録制度が先進市場編入が不可能な理由として着実に指摘されたためだ。

オ・ソンジン現代証券リサーチセンター長は"韓国証券市場が指数編入要件を充足できなかったために今回の結果は
予想されたこと"としながら"韓国証券市場がMSCI先進指数に編入されなくても市場に及ぼす影響は微小だろう"と話した。

オ　センター長によれば、MSCI新興市場指数を追うファンド内で韓国比重は現在14.7%で、今年の末14.6%水準から
縮小されると展望されていて、その影響は微小だという説明だ。

また、昨年指数編入不発の時に照らしてみても市場に及ぼす影響が大きくないという分析だ。 昨年発表日である
6月21日当日コスピ指数は0.79%下落したが外国人は262億ウォンを純買い入れした。6ヶ月後コスピ指数上昇率は
5.84%を記録した。

韓国の先進国指数編入不発よりは中国本土証券市場が新興市場編入候補に選ばれた点に注目しなければならないという
意見も提示された。中国A株は現在のウォッチリストに上がっていて、1〜2年後に指数編入が確定する可能性が大きい。

イ・ジェフン ミレアセット証券研究員は"中国本土証券市場が新興国指数に編入されるならば、その後MSCI新興国
インデックス内での中国比重が現在18%から30%まで上がる"として"これに伴い、韓国市場では3兆ウォンほどの
パッシブ ファンド資金が離脱することができる"と説明した。

チ・キホLIG投資証券リサーチセンター長は"中国A株指数編入が確定するまで1〜2年ほど残っている"として"その時
までに韓国市場のファンダメンタルが改善されるならば資金離脱が憂慮ぐらい大きいことはないだろう"と展望した。

（おしまい）

■ドル／円下落し一時95.61円、安全資産の円需要高まる＝ＮＹ外為市場
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO2OG20130612

■ユーロが対ドルで上昇、一時2月20日以来の高値
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO2QY20130612

■WRAPUP 1-ギリシャ、再び危機モードへ突入　国営放送の閉鎖とＭＳＣＩによる格下げで
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO2EH20130612
* ＭＳＣＩはギリシャを新興国に引き下げ
* 国営放送ＥＲＴ閉鎖に抗議して記者はストライキ
* 国営ガス会社の入札は失敗

■欧州委、特殊鋼管めぐり中国をＷＴＯ提訴へ＝タヤーニ副委員長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO2M52013061

■低利資金を行き渡らせるためには銀行に圧力をかける必要＝フィッシャー英中銀理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO1U020130612


■UPDATE 1-印格付け見通しを「安定的」に引き上げ、財政再建努力を評価＝フィッチ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO20Q20130612

■UPDATE 3-ギリシャを新興国に引き下げ、韓国と台湾は据え置き＝ＭＳＣＩ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN3XX20130612

■ＭＳＣＩ新興国株指数、規制緩和なら中国株比率30％に上昇の公算＝幹部
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO26L20130612
>同指数に占める中国株の比率は現在１８％で、そのほとんどが香港市場に上場するＨ株となっている。上海、
>深セン市場で取引される中国Ａ株が指数に組み込まれれば、海外から資金流入量が著しく膨らむ見通し。


■WRAPUP2- 思い切った投資減税を明記、成長戦略は「日本再興戦略」　秋の国会で法整備
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EO1XO20130612


■焦点：下落に転じるアジア債券市場、流動性低く総崩れの恐れも
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE95B03220130612?sp=true

1,129.6600 ＠Fxstreet
ダウは下げ。材料不足のまま連銀による金融緩和巻き戻しへの不安感から株は売られている
為替もFEDの行動について先の見通しが立たないため、閑散とした取引となり、不安定な動き。
今の所円高が進行して一時95円前半まで上昇したが、少し戻して95円中盤付近
来週6月20日に予定されているFOMCまで安定する事は難しいか？
アメリカだけでなく欧州も安定してきたと思ったらまたギリシャ、トルコとゴタゴタしてますし
先を読むのは難しいですね
おやすみなさいﾉｼ

■このスレは昼間の実況者を募集しています■

サムスン電子'グレート ローテーション'お供えなる
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002793928&office_id=018&mode=

イーデイリー �U 2013-06-13 06:31　キム・セヒョン記者
-外国人疲れるとは思わない売却..四日間1.5兆
-新興国市場資金引き潮に巻きこまれて

[イーデイリーキム・セヒョン記者]サムスン電子(005930)が米国市場内グレート ローテーション(Great Rotation)に参加しようとする
投資家のキャッシュディスペンサーになった。 グレート ローテーションは米国景気回復に合わせて安全資産である債券から危険資産
である株式で資金が移動するのを称する。 我が国をはじめとする新興国市場全般から資金引き出しが起きる中で流動性が豊富なサムスン
電子が最もたやすい現金化手段になったという分析だ。

12日金融投資業界によれば外国人は去る7日一日6650億ウォンを始めこの日まで四日連続1兆5000億ウォン分サムスン電子株式を売って片づけた。
コスピ市場全体売り渡し金額2兆2000億ウォンの3分の2がサムスン電子一銘柄に集中した。

外国系証券会社の目標株価下方と共に売却が始まったが現在は実績の側面でないグローバル資産移動過程という見解が支配的だ。
初日暴落以後外国系証券会社さえも落ち幅が過度だったという意見が出てきたが売り傾向は止まるとは思わなかった。
サムスン電子内携帯電話事業首長であるシン・ジョンギュンIT&モバイル(IM)担当社長が異例の直接出てスマートフォンに問題がないと
強弁したが引き返すことができなかった。

新興国資本市場は米国の景気回復と共に量的緩和終了が差し迫ったという観測に資金が引き潮のように抜け出て各種疲弊している。
我が国も例外ではない。

ドル-ウォン為替レートは12日ドル当り1133.60ウォンで去る6日より18.80ウォン、10年満期国庫債金利は同じ期間15bp(100bp=1%)暴騰した。
金利上昇憂慮にした国家の富も水準を評価する信用不渡りスワップ(CDS)加算金利も昨年9月6日以後9ヶ月ぶりに最高値を記録した。

ユン・ジホガ　イトレー証券リサーチセンター長は“最近ブラジルは金利を上げて、資本流入を容易にするトービン税を廃止してもお金
が抜け出ているほど”としながら“国際資本が新興市場比重を減らす過程でサムスン電子が巻きこまれた側面がある”と話した。


>>189
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,133.50/1,134.50ウォン…1.20ウォン下落
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69403

(ソウル=連合インフォマックス)オム・ジェヒョン記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はドルが円と
ユーロなど主要通貨に対して約横這い圏に留まった影響で小幅下落した。

海外ブローカーは13日ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,134.00ウォンに最終言い値なったと伝えた。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+1.60ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,133.60ウォン)より1.20ウォン下落したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,127.00ウォンと1,134.50ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替レートは前取引日ソウル外為市場締め切り頃の96.84円から96.04円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3336ドルを現わした。

[開場前]調整の中'4人魔女の日',展望は
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064606&office_id=008&mode=

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]13日コスピ市場は先物オプション同時満期日と金融通貨委員会の基準金利決定をむかえて変動性
が大きい一日になるものと見られる。

この日夜明けに締め切った米国、ニューヨーク証券市場は米連邦準備制度の量的緩和縮小憂慮持続で下落締め切った。
ダウジョーンズ産業平均指数は1万5000ウォンを下回下や三日連続劣勢を継続した。

◇金利凍結・満期後劣勢流れ予想=市長専門家たちはまず5月金融通委以後追加的な金利引き下げ決定に先立ち対内外景気条件および
主要国の政策スタンス確認が必要だという点で6月基準金利凍結の可能性に重きを置いている。

ただし対内外不確実性が相変わらずで追加基準金利引き下げ可能幅が25〜50bp(ベイシスポイント)水準にあるという点、グローバル
緩和政策基調が維持される展望という点で今後追加金利引き下げの可能性も提起される。

6月同期満期日で終値にプログラム純売渡物量が出回される可能性は低いという分析だ。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は“前日まで外国人が3万5000契約、投信が2万4331契約ロールオーバー(満期繰り越し)を完了
した”として“スプレッド(先物間価格差)は1.45ポイントまで下落したが投身の買収ロールオーバーにもかかわらず、劣勢流れが展開した”
と説明した。

チェ研究員は“結果的に今回の満期効果は大きくないが満期以後指数方向性は下落可能性が高い”と強調した。

シム・サンボムKDB大宇証券研究員は“既に積んだ先物売却ポジションをほとんどのロールオーバーしたというのは否定的な信号で満期
以後にも指数が追加下落すると予想したという意”としながら“まだ幸いなのは外国人の追加純売渡余力が多くないという点”と評価した。

◇まだ時間が必要だ=外国人のサムスン電子大規模純売渡で触発されたコスピ指数下落は投資心理を急激に萎縮させている。
サムスン電子の劣勢に今週に入ってコスピ市場の取引量と取引代金が大きく減りながら傍観傾向が形成される姿だ。

市場専門家たちはサムスン電子の営業利益展望が依然としてまだ右上がり傾向で前日サムスン電子がギャラクシーS4販売鈍化憂慮を一蹴
したという点を上げて一時的調整である可能性に重きを置いている。 だが、技術的分析などを勘案する時当分期間調整が続くだろうと
いう展望だ。

キム・ジヒョン漢陽証券研究員は“投資心理回復の前提条件は量的緩和縮小イシュー傾向とサムスン電子売却が一段落することでももう
少し時間が必要なこと”としながら“PBR(株価純資産比率) 1倍であるコスピ1900線でのテスト市場の勢いが長期化しないことという分析
で追撃売却は自制することが望ましい”と話した。

[モーニングクリック]ニューヨーク証券市場下落、先物オプション同時満期13日コスピ1900線守るだろうか
"フィッチ、中国'影金融'警告"
"コスピ追加下落制限的、金融通委-同時満期変数"
"新興国株価急落、また他の危機の前兆?"
[開場前]調整の中'4人魔女の日',展望は
日本円貨価値急騰、13日東京証券市場でドル当り95.82円取り引き
北京市アパート家賃の1年上昇率がドイツの3年上昇率を超過
"証券市場下方硬直性毀損されないこと"-ウリ
ジャカルタ総合2%近く急騰
双龍（サンヨン）建設ワークアウト劇的妥結手順
チョン・ドゥファン姻戚企業、政府技術課題遂行3億ウォン支援されて
ヒョン・オソク"5万ウォン札品薄は地下経済と関連性あって"
KB金融、、第2四半期実績の核心である貸し倒れ引当金リスク最も少ない
ハナ金融持株、STXパンオーシャン貸し倒れ引当金転入で第2四半期コンセンサス下回の可能性高い
ブラジル証券市場急落にも米国中小型株強勢
年初以後着実に流入する年金基金資金
アジア経済、金利上昇余波警戒警報
サムスン電子'グレート ローテーション'お供え（犠牲）なる
先物会社純益66%急減
"日本国債市場変動性さらに拡大すること"
ピムコトータルリターンファンド米国国債比重縮小
英国5月失業者数減少‥景気回復期待感↑
国庫債金利6ヶ月来最高…3年物0.08%P ↑
新興市場3大(株価・債券・通貨)劣勢…韓国国庫債値も急落
韓国証券市場、今年もMSCI先進指数進入失敗
シン・ジョンギュン社長"ギャラクシーS4計画のとおりよく売れて"

金融監督院長"外国系金融会社も嘆願減らせ"
株式買収差益残額9.3兆ウォン...三日連続減少
夜間先物0.52%おりて"コスピ0.4%下落出発予想"
銀行、5月貸し出し成長成長性回復の信号確認
"アシアナ航空、第2四半期営業損失予想"-韓国
国内証券市場、今日1900線守るか…支持期待高くて
[市況レーダー]国内証券市場1900線守るか… "支持力発揮すること"
フィッチ、インド信用展望‘否定的’から‘安定的’で上げて
北"当局会談霧散南責任…挑発的妄動容認しない"
イム・ヨンロクKB会長内定者-労組葛藤長期化兆し
サムスン"環境安全人材増やせ"…新入・経歴職また、募
物価債、外国人罵倒で金利急な騰勢
現代車労組臨時団体協議速度戦…執行部選挙考慮
脱北者は朝鮮族、難民の代わりに不法滞留者なった
'過去の歴史賠償請求権'置いて判決交錯して
'大ざっぱな計算投資'鉄道赤字5兆達するようだ
双龍（サンヨン）車労組キム・ジョンウ支部長拘束
"ロシア戦闘機フィンランド領空侵犯…フィンランド対抗
"原安委手抜き議決は品質保証偽造と違うところがない"
北祖平統"当局会談霧散南責任…会談に未練なくて"
北、なぜ'キム・ヤンゴン通典部長'ついに拒否したか
アパート市場珍現象…オフシーズンにも借用権価格だけ上昇
北、当局会談霧散に沈黙…"6・15行事開かなければ"
IMF・世界銀"韓国金融持株社監督体系問題がある"

"外人サムスン電子売却…投機的ベッティングの可能性"<キウム証>
コスピ、短期的に保守的見解維持<NH証>
'4人魔女の日'影響微々…満期以後指数下落<ウリ証>
<チョン・ソニョンの外国為替分析>底点買収の誘惑 [金融展望台]
<ハン・チャンホンの債権分析>パニック長金融統委が生かすことができるだろうか
現代エレベーター、現代商船せいで等級展望降格
<ニューヨークマーケットウォッチ>米QE不確実性持続…株↓国債↓
<示唆金融用語>スシ指数(Sushi Index)
NDF,1,133.50/1,134.50ウォン…1.20ウォン下落
バイロン・ウィーン"米証券市場、逆風感知開始"
<ニューヨーク外為市場>ドル、方向性喪失の中約横這い
贈り物社当期純益手数料収益減少に70%急減
<ニューヨーク専門家の見解>流動性縮小憂慮
<ニューヨーク証券市場-締め切り> FRB政策不確実性に下落
<ニューヨーク債券>国債が、入札失望に下落
米5月財政赤字1千390億ドル…前年より11%↑
<ニューヨークオイル価格>胡楽材中小幅上昇
ギリシャ不安漸増…公営放送閉鎖・エマージング指数降格
<ニューヨーク金価格> BOJ失望.Fed憂慮にも上昇
グローバル証券市場デカップリング理論再び'揺さぶる'
"金融市場に必要なことはFed政策透明性"
<ゴールドマンの警告"米国債4%台で…新興債権より大きい打撃">
"Fed量的緩和縮小、債権市場強打すること"
シティーグループ エコノミスト"ヨーロッパ危機終わるには遠かった"

09:03 ウォン・ドル為替レート下落出発…1131.6ウォン(-2.0)
09:01 (出発)コスピ4.81P下落1905.10
09:01 (出発)コスダック1.00Pおりた545.20
09:00 日本日経指数1.80%下落出発
09:00 (出発)サムスン電子138万ウォン…0.36%↓

"ドル-ウォン今月内に年高点突破するようだ" <外国為替ディーラー>
軍夏電力縮小非常…"15%以上減らさなければ"
"習近平、資料読み続けてオバマに'尖閣1時間演説
オーストラリア雇用指標不振時来月基準金利引き下げ<ゴールドマン>

コスピ1900線威嚇..サムスン電子また、下落
[特徴株]海運会社、信用等級展望下方に劣勢
[特徴株]サムスン電子劣勢持続..外国証券会社'売り'続いて
[特徴株]オーナー辞退したGS建設、急落
北"会談霧散は韓国責任…毛の先ほどの未練もない"
"出口戦略憂慮イマージングマーケット直撃弾、サムスン電子見守らなければ"
日日経1.9%下落開場…13,038.02
モルガン・スタンレー、韓国経済成長展望値2.9%で下方
コスピ再び下落転換…1909.17
[特徴株]キーストーングローバル、売買再開されるやいなや急落
<債券市場大波小波…保険会社資産運用'息の根'ひらくか>
[特徴株]サムスン電子反騰‥外国系買収捕捉

[55分市況]サムスン電反騰時も... コスピ劣勢
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064732&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20130613&page=1

マネーツディ| 2013-06-13 09:55[マネーツディ ソン・ソンオク記者]

コスピ指数が13日先物オプション同時満期日をむかえて劣勢だ。 劣勢に出発したコスダック指数は上昇転換を試み中だ。

コスピ指数はこの日午前9時50分現在の前日対比5.52ポイント(0.29%)おりた1904.39を現わしている。 三日連続下降線だ。

この日夜明けに締め切った米国、ニューヨーク証券市場は米連邦準備制度の量的緩和縮小憂慮持続で下落締め切った。
ダウジョーンズ産業平均指数は1万5000ウォンを下回下や三日連続劣勢を継続した。

下落出発したコスピ指数は三星電子の反騰を口実で取り引き間一時強気含み切り替えたが再び下降線で糸口をつかんでいる。
この日開かれる金融通貨委員会では基準金利を凍結すると予想されている。

外国人が623億ウォンを売って五日ごと純売渡傾向を持続している。 個人が464億ウォンを買い入れて6取引日ごと純買い入れ傾向だ。
機関は162億ウォンを純買い入れ、5日連続‘使者（買い）’を演出している。 機関中投信と年金基金はそれぞれ104億ウォン、
35億ウォン純買い入れを記録している。

プログラム売買は差益取り引き27億ウォン純売渡、非差益取り引き216億ウォン純売渡など全体244億ウォン罵倒優位だ。

業種中では機械電機電子医療精密運送装備流通業通信業製造業などが上昇の勢いだ。 飲食糧品化学鉄鋼金属電気ガス業建設業輸送倉庫
金融業銀行証券保険などが下降線だ。

時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が前日対比5000ウォン(0.36%)上がった139万ウォンを記録、六日ぶりに騰勢を現わしている。
メリルリンチCSモルガン・スタンレーなど外国系窓口で売り傾向が集中している。
サムスン電子は去る7日JPモルガンの目標株価下方修正報告書以後前日まで五日ごと下落した。

円/ドル為替レートがアジア外国為替市場で95円台におりて取り引きされているなかで現代車現代モービスは騰勢だが起亜車は劣勢だ。
KB金融新韓持株会社NHNなどが下落中である反面SKテレコムLG化学などが上昇している。

上限値はイルソン建設など4個の銘柄で311個の銘柄が上昇している。 下限値は星辰セメント2優B 1個の銘柄で393個の銘柄が下落している。

企業回復手続きを決めたボルネオが14%台急落中でGS建設は経営実績悪化に対する責任を負ってホ・ミョンス社長が自主的に辞退を表明
したという便りに4%超えて下落中だ。 91個の銘柄が横這い圏に留まっている。

コスダック指数は外国人の純買い入れ転換で反騰を試みている。 コスダック指数はこの時刻0.37ポイント(0.07%)おりた546.47を記録
している。

個人と外国人がそれぞれ34億ウォン、37億ウォン純買い入れである反面機関が69億ウォン純売渡だ。

市総上位銘柄中ではセルトリオンが4%近く陥っていてパラダイスCJオーショッピングなどが劣勢だ。 パートロンが3%超えて上がって
いるなかでGSホームショッピング次のエスエプエイ等が上昇の勢いだ。

コスダック市場で上限値は童身建設など2個の銘柄で484個の銘柄が上昇している。 下限値なしで376個の銘柄が下落中だ。
大規模有償増資を決めたゲームビルが6%台下落であり礼堂子会社テラリソースは株券一部紛失の便りに10%以上劣勢だ。
110個の銘柄が横這いだ。

コスピ200指数先物6月物は1.40ポイント(0.56%)押された247.45を現わしている。 外国人が802契約純買い入れ(原文ママ)である反面個人と
機関はそれぞれ399契約、307契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で前日対比0.45ウォン(0.04%)おりた1133.15ウォンを記録している。

10:08 [基準金利]韓銀、基準金利年2.50%凍結(2歩)
10:08 [基準金利]韓銀、基準金利凍結…研2.50% (1歩)

市場の予想通りﾆﾀﾞｗ

'レンタカー貸与用心…'高価外車GPS引き離して密輸出
日本証券市場下落幅拡大‥輸出株'↓'
<6月金融通委、ネクタイは消えて記者だけ'わいわい' >
"日本円変動性恐ろしい…97年こうしてみたことなくて"
現代建設、エネルギー節減下水処理新技術
チェ・スヒョン"不法外国為替取り引き必要ならば現場検査"(総合)
日日経指数、3%以上下落…12,877.40(09:33)
国債先物上昇転換…'前日急落戻して'
コスピ、二転三転…個人・機関'買い
4・1不動産対策後ひっそりと笑う建設会社は?
北、交渉過程詳細に公開…"南側、合意書草案にキム・ヤンゴン
南北板門店（パンムンジョム）チャネル二日連続不通

当局会談提案で対話局面'破綻'…緊迫した8日
6月基準金利凍結理由…'景気見守ろう'
"同時満期変動性・金利変数チェックしなければ"
円/ドル為替レート95円台崩壊
[基準金利]韓銀、基準金利年2.50%凍結
台湾家眷指数0.91%下落出発
基準金利予想通り'凍結'...全員一致の有無は?
<移動通信会社、新しい食べ物開発'3社3色'>

中国、上海総合指数0.94%下落出発
コスピ2ヶ月ぶりに取引場で1900線崩れて
基準金利予想通り凍結...コスピ反応'無関心'
日本証券市場、日本円強勢に暴落…日経4.11%↓
監査院、企財部に公企業事業別会計分離'通知'
<金利凍結背景と展望>政策効果・米出口戦略'観望'
金融統委基準金利凍結…'2ヶ月連続引き下げ負担'
円ドル為替レート95円台崩壊‥アベノミックス'威嚇'
基準金利予想通り凍結…債権、低価格買い傾向に強勢
日経平均が一時前日比で700円を超える下落＝東京株式市場 10:30am
<金利0%台定期預金出ますが…1%台'雨後の筍'>
コスピ、金融統委基準金利凍結後1,900線崩壊
オーストラリア5月失業率5.5%…予想5.6%
オーストラリアドル、濠雇用指標好調に急反騰…0.0020ドル↑0.9506ドル

[55分市況]外人罵倒拡大... 1890線まで下回
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064839&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20130613&page=1

マネーツディ| 2013-06-13 10:55[マネーツディ ソン・ソンオク記者

コスピ指数が13日外国人の罵倒拡大と日本日経指数急落にともなう投資心理悪化で1900線下へ押された。

コスピ指数はこの日午前10時50分現在の前日対比20.56ポイント(1.09%)おりた1889.14を現わしている。

コスピ指数が取引場で1900線を下回したことは4月19日1888.30以後2ヶ月だけだ。

韓国銀行金融通貨委員会の基準金利凍結以後コスピ指数は格別な反応を見せなかったけれど外国人が純売渡規模を育てながら1900台
で離脱した。

米国連邦準備制度の量的緩和縮小の可能性で円/ドル為替レートが下落(円高)しながら日経平均株価指数が取り引き間一時5%台超えて
急落したのも投資心理に否定的影響を及ぼしていると見られる。

外国人は午前から1494億ウォンを売りながら五日ごと純売渡傾向を持続している。 個人と機関がそれぞれ1097億ウォン、420億ウォン
純買い入れだ。

プログラム売買は差益取り引き81億ウォン純売渡、非差益取り引き649億ウォン純売渡など全体730億ウォン罵倒優位だ。

多くの業種が劣勢だ。 建設業が2%台下落である中で飲食糧品繊維衣服紙木材医薬品非金属鉱物医療精密運送装備サービス業銀行証券
金融業などは1%以上陥っている。 機械通信業などが上昇中だ。

時価総額上位銘柄中では一時上昇の勢いを現わしたサムスン電子が下落傾向に転換、137万ウォン台で取り引きを継続している。
NHNが3%以上劣勢な中で起亜車SKハイニックス新韓持株会社などは2%台下落を記録している。 現代車三星生命現代重工業KB金融などが
下降線だがSKテレコムは1%以上上昇の勢いだ。

上限値4個の銘柄を含む、198個の銘柄が上昇している。 下限値はボルネオなど2個の銘柄で586個の銘柄が下落だ。 横這い銘柄は64個だ.

コスダック指数はこの時刻8.35ポイント(1.53%)下落した537.85を記録している。

場中一時強気含み転換を試みたコスダック指数は外国人が‘運命’で立場を変えながら540線まで危険な状況だ。

個人が207億ウォン純買い入れだが外国人と機関がそれぞれ147億ウォン、62億ウォン純売渡だ。

市総上位銘柄中セルトリオンが4%以上陥っていてパラダイス ソウル半導体CJオーショッピングウイメードなどが皆劣勢だ。

コスダック市場では1個の銘柄が上限値で177個の銘柄が上昇している。 下限値なしで740個の銘柄が下落だ。 63個の銘柄が横這い圏に留まっている。

先物オプション満期日をむかえた指数先物市場は下落幅を育てる姿だ。 コスピ200指数先物6月物は3.10ポイント(1.25%)おりた245.75を現わしている。 個人と外国人がそれぞれ163契約、169系約純買い入れである反面機関が96系約純売渡だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で1.30ウォン(0.11%)上昇した1134.90ウォンを記録している。

5月くつろぎの場所では急増…前年比74%↑<HF>
消費者物価上昇、オイル価格下落に拡大できないこと<韓銀>
東部製鉄、タイに演算8万tカラー降板工場竣工
日本円価値変動・ブラックアウトが景気下方リスク<韓銀>
<大きくなるQE縮小憂慮…FX派生指標も不安>
CJ大韓通運、合併後初めての公募債発行…2千500億
離れる外国人、コスピ1900線崩壊..1880線で
コスピ1900線崩れて…外国人五日連続罵倒行進
経済人総連会長"雇用率70%のために労働市場柔軟化
メディポスト、幹細胞利用した'腫瘍治療技術'米国特許
金融通委"米量的緩和早期縮小の可能性、金融市場に影響"
金融通委"米国の量的緩和早期縮小の可能性など不確実性"言及
コスピ1900線崩壊…日経5%台急落
コスピ場中1900崩壊.."IT投げる外国人、エマージング株式調整一環"

<6月韓銀経済診断、前月と違った大きな課題は>
輸出入銀、船舶製作金融5千億さらに…総4兆ウォン
ING生命韓国法人引き受け前勝者で東洋'有力'<WSJ>
コスピ、2ヶ月ぶりに1900線崩壊…コスダックも540線下回
ドル-円94.760円(11時13分現在)
サムスン電子空売り勢力海外ヘッジファンドが主犯?
首都圏アパート売買価格2週連続劣勢
三星重工業、1兆9550億 FPSO 1隻受注
朴大統領"北顔色をうかがえば会った回数無意味…"

サムスン電子空売り勢力海外ヘッジファンドが主犯?
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002437120&office_id=112&mode=

[ヘラルド経済=ソン・ヨンジン記者]サムスン電子の株価下落をそそのかした空売り勢力でロングショート戦略を駆使する海外ヘッジファンド
が指定されている。

これに伴い、5月21日から11日までなされたサムスン電子の空売り取引代金4000余億ウォンがロングショット戦略を駆使する海外ヘッジ
ファンドのショート(空売り)に該当した可能性が提起される。

絶対収益を追求するヘッジファンドは、サムスン電子のようなポジションのスマートフォンのIT企業を一緒に買収したり売却して、
他のIT企業を空売りすることにより、IT業界状況に関係なく、利益を得る戦略を追求する。 株式を借りて売り、後で買収し、株式を
取り戻す返済空売りは、株価下落時安値に返済することができ、IT業界状況が良くなると買収したところで、IT業況が悪くなると空売り
したところからの収入を得ることができる。。

今回のサムスン電子の空売り勢力がヘッジファンドで疑われる情況はその間海外ヘッジファンドがサムスン電子と縛って共に買収ある
いは空売りに出ることで推測された中国と台湾の携帯電話業者であるZTEとHTC全部株価が下落したためだ。 最近5取引日間台湾HTCは
6.85%下落したし中国ZTE株価は5.18%落ちた.

ttp://imgnews.naver.net/image/112/2013/06/13/20130613000647_0_59_20130613111303.jpg

ヘッジファンドがサムスン電子をはじめとしてアジア圏スマートフォン企業等の展望を否定的に見通したしこれに対しショート(空売り)
することで収益をおさめて行こうとすると見られる。

その上三星電子の売却上位窓口であり目標価を落としたJPモルガンとモルガン スタンレーなど外国系証券会社は海外主なヘッジファン
ドのプライムブローカーで、ヘッジファンドのロングショート戦略がサムスン電子を対象に具現されたことを推論することができる。

問題は7日頂点をつけた以後空売り取引代金が次第に減って売却攻勢がだんだんなくなったのに需給面で好循環兆しがたやすくは現れ
ないと言う所にある。

サムスン電子罵倒が新興国株式に投資する海外ファンドが韓国比重を減らしながら現れた現象という分析もあるという点を勘案すれば
国内市場に対する外国人ポジションが‘上向き’よりは‘下方’に近いという展望だ。

ttp://imgnews.naver.net/image/112/2013/06/13/20130613000648_0_59_20130613111303.jpg
外国人は直ちに先物オプション同時満期を一日前にした12日にも売却ロールオーバーを1万契約以上進めながら否定的見解を表わした。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は“外国人は満期一日前まで何と3万5000契約の罵倒ロールオーバーを進めた”としながら
“外国人の買収差益残高を勘案してもとても多くて多分指数下落を考慮したロールオーバーが多いという意味"とと述べた。 。

サムスン電子の劣勢流れ持続と外国人が派生市場で見せたポジションなどを勘案すれば当分目につく反騰は容易ではないという説明だ。

日本証券市場、日本投資家海外資産売却に落ち幅拡大…5.37%↓
サムスン電子空売り勢力...海外ヘッジファンド指定
[基準金利]キム・チュンス"金利引き下げ後資本流出なくて"
日本日経前場5.28%下落締め切り
アジア証券市場不確実性高調‥日証券市場'大波小波'
[基準金利]キム・チュンス"金利凍結全員一致"
[特徴株]サムスン電子落ち幅拡大‥コスピも急落
[基準金利]金融統委"経済通貨・政策効果綿密に点検"
"青少年スマートフォン中毒率成人の二倍"
金持ち増加率拡大…昨年16万3千人
<日証券市場急落余波コスピ1,900線崩壊…展望も暗鬱>
<東京証券市場変動性背後に'デートレーダー'ある>
<外人また売る…売り物半分以上サムスン電子'集中'>

S4不調なん？（´；ω；｀）

<為替-午前> '逆送金需要+ロングプレー'に上昇転換…1.90ウォン↑
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69484

(ソウル=連合インフォマックス)オム・ジェヒョン記者=ドル-ウォン為替レートはドル-円為替レート急落影響で下落出発したが、
外国人逆送金需要と銀行圏のロングプレーで上昇反転した。

13日ソウル外国為替市場でドル貨幣は午前11時24分現在の前日対比1.90ウォン上昇した1,135.50ウォンに取り引きされた。

ドル-円為替レートが95円台中盤まで下落した影響でソウル外為市場でのドル貨幣も下落出発した。

ドル貨幣は場序盤輸出業者のネゴ物量も輸入業者の決済需要などドル買い傾向が続いて落ち幅を減らした。

外国人株式資金関連逆送金需要と銀行圏のロングプレーなどでドル貨幣は1,136ウォン後半まで上昇したが、ネゴと差益実現性ロング
ストップの動きでレベルを小幅低くした状態だ。

ドル-円為替レートが急落する中でソウル外為市場でのドル貨幣は1,135ウォン水準を中心に動く姿だ。

▲午後展望=ディーラーはドル貨幣が午後1,130ウォンで1,137ウォン間で動くと見通した。

これらは外国人逆送金需要が相変わらずである中で輸入業者の決済需要も着実に出てきてドル貨幣の上昇圧力が持続すると展望した。

ただし、高点ネゴ物量と差益実現性ロングポジション清算物量でドル貨幣の上昇が1,137ウォン水準で詰まることでも分析した。

ある都市銀行の外国為替ディーラーは"外国人逆送金需要とロンプルレイが持続する中で業者の決済需要も粘り強い方"としながら
"午後ドル貨幣が再びレベルを高める可能性が大きい"と説明した。

他の都市銀行の外国為替ディーラーは"高点ネゴム物量とロングポジション清算動きを考慮すればドル貨幣の上昇が1,137ウォン水準で
詰まること"としながら"だが、強度が強いだけドル貨幣が再度下落切り替えないと見る"と話した。

▲取引場動向=ドル-円為替レートが開場前95円台で急落した影響でドル貨幣は前日対比2.00ウォン下落した1,131.60ウォンに出発した。

場序盤輸出業者のネゴ物量も輸入業者の決済需要と一部銀行券のロングプレーでドル貨幣は落ち幅を縮小した。

以後外国人株式資金関連逆送金需要も流入してドル貨幣は上昇反転して1,136ウォン後半まで上がったが、ネゴとロングストップ物量
に詰まってレベルを小幅低くした。

同じ時刻外国人投資家は有価証券市場で1千866億ウォン分株式を純売渡したし、コスダック市場でも226億ウォン分株式を純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比1.22円下落した94.80円に取り引きされたし、ユーロ-ドル為替レートは1.3355ドルを
現わした。

[55分市況]亜証券市場急落... コスピ年中最低
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003064946&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20130613&page=1

マネーツディ| 2013-06-13 11:55[マネーツディ ソン・ソンオク記者]

米国連邦準備制度の出口戦略憂慮で13日日本、中国などアジア主な証券市場が下落傾向である中でコスピ指数が1%超えて劣勢を示して
一時年中最低を記録した。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在の前日対比19.34ポイント(1.01%)おりた1890.57を現わしている。

コスピ指数は取り引き間一時1885.80を記録、年中最低を現わした。

オ・ヨンフン大信証券市場戦略チーム長は“米国連邦準備制度の量的緩和縮小憂慮でこの日日本、中国などアジア、新興市場が急落
しながら投資心理が急激に萎縮している”として“来る18〜19日米国の連邦公開市場委員会(FOMC)で出口戦略の時期的問題や方法論
などが具体化されない限り市場変動性が拡大するだろう”と話した。

外国人が2028億ウォン純売渡である反面個人と機関がそれぞれ1798億ウォン、223億ウォン純買い入れだ。

プログラム売買は差益取り引き103億ウォン純売渡、非差益取り引き947億ウォン純売渡など全体1051億ウォン罵倒優位だ。

時価総額上位種目大部分が劣勢だ。 一時上昇の勢いを現わしたサムスン電子は1%超えて陥って6取引日ごと劣勢だ。 現代車起亜車現代
モービス新韓持株会社現代重工業KB金融NHNなどが皆劣勢だ。 SKテレコムLG化学などが上昇中だ。

上限値はハンソン建設など3個の銘柄で185個の銘柄が上昇中だ。 下限値は2個の銘柄で621個の銘柄が下落している。 49個の銘柄が横這い圏にある。

コスダック指数はこの時刻7.45ポイント(1.36%)おりた538.80を記録している。

外国人と機関がそれぞれ224億ウォン、109億ウォン純売渡だが個人が322億ウォン純買い入れだ。

市総上位銘柄中ではセルトリオンが3%超えて陥っていてパラダイス ソウル半導体CJオーショッピング同棲などが劣勢だ。
GSホームショッピングSKブロードバンドなどが上昇の勢いだ。

上昇銘柄は上限値1個を含む、196個であり下落銘柄は下限値ピアイイエムティを含んで738個だ. 46個の銘柄が横這いだ。

コスピ200指数先物6月物は3.50ポイント(1.41%)おりた245.35を記録している。 外国人が罵倒に転換、278契約純売渡であり個人も
305契約純売渡だ。 機関が761系約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で1.55ウォン(0.14%)上がった1135.15ウォンを記録している。

"ウォン・セフン、大型マートにロビー受けてSSM法処理阻止"
BOJ関係者"日金利動きつくづくと観察中"
[基準金利]キム・チュンス"経済成長率上方修正…金利引き下げ効果"(総合)
最大3.4倍電力ピーク料金制7〜8月施行
アジア証券市場、量的緩和早期縮小憂慮に'急落'
[株式投資散歩]長く見る財務計画がお金になる
<金利凍結背景と展望>政策効果・米出口戦略観望(詳報)
最近円安、否定的影響判断留保するほど<キム・チュンス>
<債券-午前>金利下落…金利凍結にも株価下落
総額限度貸し出し変更、予想より効果大きくなること<キム・チュンス>
予告なしに近づいた反対売買…蟻乾いた空青天の霹靂
実績憂慮鎮火に出たサムスン電子
外人売り物襲撃にブルーチップ青く真っ青になった
[基準金利]キム・チュンス"今年物価上昇率2.3%下
韓日通貨スワップ、片方だけ恩恵見ることではない<キム・チュンス
現代車労使非正規職特別交渉再開…立場の差確認
検察、'ユン・チャンジュン　セクハラ疑惑'本格捜査着手
保険会社資産運用、金利凍結に'安堵'>
出口戦略にともなう多様な波及仮定して対応<キム・チュンス>
先進国出口戦略情報遅れなくてこそ<キム・チュンス>
景気展望、金利引き下げ.追加経費効果ぐらい上向き可能<キム・チュンス>

韓国中銀総裁の発言要旨
2013年 06月 13日 13:15 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP11020130613

［ソウル　１３日　ロイター］ - 韓国銀行（中央銀行）は１３日、政策金利を市場予想通り２．５０％に据え置いた。金仲秀
（キム・ジュンス）総裁の会見での発言要旨は以下の通り。

＜金利決定＞

政策金利を据え置くというきょうの決定は、全会一致だった。

＜資本逃避リスク＞

（主要国による量的緩和政策の早期縮小・解除の）影響は変化するだろう。そうした出来事の影響は一方向に向かうと考えるよりも、
情報を得て対応を見出し、柔軟に対処することが重要だと思う。

資本流出に関する政策については、状況に応じてなされるべきであり、万能薬で対応することはできない。

＜世界経済＞

世界経済は控えめな回復が見込まれるものの、米量的緩和の縮小・解除の可能性や、主要国による財政再建の実行が下押しリスクとなる。

＜国内経済＞

金融政策委員会は、世界景気の減速といった問題により、当面、韓国経済が生産ギャップの悪化をみせるとする見方を変えていない。

現在の国内成長の軌道は依然として韓国銀行の見通しに沿っている。

私が以前述べたように、われわれは５月の利下げや政府の補正予算により、成長は０．２％ポイント押し上げられると見込んでいる。
これから来月の間にもしもその他の要因が出てこなければ、われわれの成長見通しはその程度引き上げられることになるだろう。

＜インフレ＞

韓国のインフレは、国際的な原油価格や農産物価格を含め、供給面の異例な出来事がない限り、低水準で推移すると見込まれる。

インフレについて、われわれの見通しはいくつかの要因を考慮すれば引き下げる必要があるとみている。

[債券是非の言い合い]関心の外金融通委、それでもシグナルはあった
中国がイラク産原油を一人占めしても米国が全く気を遣わない理由五つ
サムスン電子'誰が'泣いたか？ファンド
ダウム・ジェムバックス、株価安定ために'自社株買い入れ'…効果は?
台湾家眷指数1.91%下落締め切り
日.中証券市場暴落にアジア証券市場大霜
最大3.4倍電力ピーク料金制7〜8月施行
STX協力企業等"列倒産直前…政界出ろ"
"同時満期日以後証券市場、変動性要因点検しなければ"
電力需給警報'準備'段階発令
コスピ、1900線崩壊後下落傾向持続
"出口戦略悩み‥輸出企業実績変数"
未来部、モバイル中小企業就職博覧会開催
政府、不当単価引き下げ慣行公共部門から改善
ポスコ、キルギススタンで'鉄鋼添加剤'確保…250万ドル投資
中企担保貸し出し不合理な金利差別消える
'列倒産'危機STX協力業者… "政界出て経営正常化し
チョン・モンジュン議員長男、現代重復帰…'現場'経営授業
上場建設会社営業基盤'ふらふら'…利子補償費率64%
政府、中小企業興し出た…'不当単価引き下げ'根絶対策発表
GS建設"カタール、ドーハメトロ工事着工"
ムーディーズ、SKブロードバンド信用等級'撤回'
<債券市場、'全員一致凍結'にも強勢育てた背景>
"基準金利凍結、予想された結果…FOMCに集中"-ハイ
外国人3000億 '売り'..コスピ劣勢持続、1890線攻防
5月自動車内需減少…SUV・CDVは'善戦'
ベトナム二大証券市場、45分延長して午後3時閉場
<為替>需給攻防の中急騰落繰り返し…1.60ウォン↑

15:06 (締め切り)コスピ27.18P下落1882.73
15:03 (締め切り)プログラム5145億純売渡
15:03 (締め切り)コスピ機関4849億買収優位
15:03 (締め切り)コスピ外国人9486億純売渡
15:03 (締め切り)コスダック5.38Pおりた540.82
15:00 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1134.4ウォン(+0.8ウォン)
15:00 国内文化財イーベイ通した不法搬出摘発
15:00 日本日経指数6.35%下落締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子136万7000ウォン…2.02%↓

-6,860億→-9,473億
まあまあでしたｗ

指数先物、4人の魔女の意地悪…PR 5000億純売渡
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061301176&meun=&nid=realtime

指数先物が4人の魔女の日(クアドラプル・ウィッチング・デー、指数先物・オプションおよび個別株式先物・オプション満期日)を
迎えて比較的大幅に押された。

13日コスピ200指数先物6月物は前日より3.30ポイント(1.33%)おりた245.55で場を締めくくった。 三日連続劣勢を継続した。

主な需給主体中個人が2258契約を純売渡したと集計された。 外国人と機関はそれぞれ2317契約、302契約買収優位を現わした。
締め切りベイシス(先・現物価格差)は1.06ポイントであった。

4人の魔女の日をむかえて場終盤の非差益取り引きを通じて大挙プログラム売り物があふれながら指数変動性を育てた。
差益取り引きと非差益取り引きがそれぞれ244億ウォン、4902億ウォン純売渡を記録して総プログラムは5147億ウォン罵倒優位で集計された。
去る3月15日以後最大プログラム純売渡規模だ。

コン・ウォンべ現代証券研究員は"罵倒物量の大部分が外国人だった"として"同時満期日場終盤にスプレッド価格が下落しながら外国人
の罵倒物量があふれ出た"と説明した。

取引量は前日より8万5493系約増加した29万1529契約を記録した。 未決済約定は5万4773契約で1万4912契約減少した。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

外国人罵倒いつまで…コスピ1880線墜落サムスン電子劣勢
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061300196&meun=&nid=realtime

先物オプション同時満期日をむかえた13日コスピ指数は1880線まで墜落した。

終値基準として1900線下に落ちたことは昨年11月22日以後初めてだ。 株価が11月19日(1878.10)以後最低水準に押された。

去る夜米国証券市場は下落した。 コスピ指数も小幅下降線で場を出発した。 取り引き間一時反騰を試みたりもしたが外国人の'売り'
基調が続いて再び方向を変えた。 この日コスピ指数は前日より27.18ポイント(1.42%)おりた1882.73で締め切った。

この日午前韓国銀行金融通貨委員会は市場予想通り基準金利を年2.5%で凍結した。

有価証券市場で外国人は五日連続純売渡を継続した。 9521億ウォン分の株式を売った。 個人と機関はそれぞれ4433億ウォン、4884億
ウォン'使者（買い）'に出た。

プログラムは5147億ウォン罵倒優位を現わした。 差益取り引きは244億ウォン、非差益取り引きは4902億ウォン純売渡で集計された。

多くの業種が下落した。 特に建設(-2.37%),金融(-2.28%),電気ガス(-1.89%),電機電子(-1.78%)業種の落ち幅が大きかった。

機械(0.66%)と通信(0.79%)業種だけ上昇した。

時価総額上位銘柄もほとんどの落ちた。時価総額1位銘柄であるサムスン電子は六日連続劣勢であった。この日2.02%落ちて135万7000
ウォンまで滑った。

NHNが4%台の下落傾向を見せた。現代車、現代モービス、起亜車など自動車3人衆も後ずさりをした。

コスダック指数は前日対比5.38ポイント(0.98%)陥った540.82で座り込んだ。 下落出発した後騰落を繰り返したコスダック指数は取り
引き間一時540線下に落ちることもした。

外国人は303億ウォン分の株式を純売渡した。 機関と個人はそれぞれ87億ウォン、188億ウォン買収優位だ。

コスダック銘柄中ジェムバックスは落ち幅過多にともなう低価格買い傾向流入で強気を見せた。前日下限値を記録したテラリソースは
1.72%上昇した。

ウォン・ドル為替レートは一日ぶりに反騰した。ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より0.80ウォン(0.07%)上がった
1134.40ウォンに取引を終えた。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

<為替-締め切り>株式逆送金+日本円強勢に上昇…0.80ウォン↑
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69540

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ドル-ウォン為替レートは1,130ウォン台で上昇圧力を受けた。 コスピ1,900線
が崩れて、外国人株式純売渡が続きながらドル買収価格列をなした。

13日ソウル外国為替市場で月ロシア-院為替レートは前日対比0.80ウォン上がった1,134.40ウォンに取り引きを終えた。

ドル貨幣は取引開始1,130ウォン線付近で下落圧力を受けたが次第に買い傾向が優位を見せながら1,130ウォン台中盤で終値を形成した。

ドル-円為替レートが取引場で94円線が崩れたがこれによってかえってリスク回避心理が優勢だった。 国内証券市場下落と外国人株式
純売渡などで逆送金需要がふくらみながらロングプレイを誘発した。

▲14日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,130.00〜1,138.00ウォンで騰落すると見通した。 外国人株式純売渡が5取引日ごと続き
ながらドル買い傾向が硬く流入する様相だ。 ドル-円為替レートとの同調化やはりこわれながら買収心理が力をもらった。

A銀行のある外国為替ディーラーは"域外NDF買い傾向と重工業体ネゴ物量がかみ合わさったが外国人株式逆送金が優勢な姿を見せながら
ドル貨幣がレベルを高めた"と話した。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"場序盤ショートマインドがあまりなかったし、外国人逆送金需要が強くてドル貨幣が1,130ウォン
台中盤まで上昇圧力を受けた"として"ある程度は市場の勢いが維持されるが1,140ウォン線を突き抜けるほどの上昇モメンタムはない"
と話した。

彼は"直前高点である1,138.00ウォン テストが続くだろう"と付け加えた。

▲取引場で動向=ドル貨幣はドル-円為替レートが開場前95円台で急落しながら前日対比2.00ウォン下落した1,131.60ウォンに出発した。

場序盤輸出業者ネゴ物量が流入しながらドル貨幣がレベルを低くしたが1,130ウォン線で支持力を見せた。 ドル貨幣はコスピ指数1,900線
が崩れて、外国人株式駅送金が流入しながら上昇傾向に持ち直した。

しかしドル-円為替レートが持続的に下落しながらドル貨幣は1,130ウォン台中盤で上昇圧力が制限された。 輸出業者ネゴ物量と一部
ロングストップ物量も現れながら需給攻防が現れた。

この日ドル貨幣は1,130.50ウォンに底点を、1,136.80ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,134.80ウォンに告示される予定だ。
現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて91億5千万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で9千523億ウォン分を純売渡したし、コスダック市場では303億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは94.33円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,202.71ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3359ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利下落…'技術的戻して+外人買収'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69549

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は技術的戻すということと外国人の10年先物買収などに下落した。

13日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より1bpおりた年2.87%に、5年物は横這い圏である3.08%に告示された。

3年国債先物6月物は前日より15bp上がった105.99に場を締めくくった。 外国人が9千221契約純売渡した反面、証券、先物社は7千798
契約純買い入れした。

10年物国債先物は61bp上昇した114.96に取引を終えた。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物13-3号を基準として前日と似た2.87%に場を出発した。 金利は最近劣勢流れに対する技術的戻すと
いうことと国内証券会社の手仕舞いが終えられるだろうという認識などで下落圧力を受けた。

この日金融通委が基準金利を全員一致で凍結したが、市場は午後に入って強勢流れをより一層拡大した。 10年国債先物市場で外国人
が純買い入れ規模を増やしたし、テンプルトンと推定される外国系ファンドが国庫3年非指標物を買いとっているという観測も提起された。

取引場で一部外国系投資銀行が10年国債先物罵倒ポジションに対して差益を実現しなければならないという注文報告書をだしたと
分かって買収心理を刺激することもした。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が米国金利動きなどに影響を受けて騰落すると見通した。

ある証券会社ディーラーは"今月はもちろん今後金利引き下げが容易ではないだろうという予測に金融通委は関心事案ではなかった"
として"技術的戻すということと共に外国人の現、先物買い傾向などで強勢流れが拡大した"と説明した。

銀行圏ディーラーは"今日強勢流れは短期的な戻すことで見える"として"米国国債金利の方向性転換が出てこなければ追加強勢には限界
があるだろう"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より6bpおりた年2.82%に、5年物は5bp落ちた3.03%に告示された。 10年物は前日
より6bp低い3.25%に取り引きを終えたし20年物は5bpおりた3.38%を見せた。 国庫30年物は4bp低くなった3.45%であった。

通安債91日物金利は前日より5bpおりた2.53%に、通安債1年物は5bp低い2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。 通安債2年物は6bp下落した
2.77%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は5bp低くなった3.19%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は6bpおりた8.81%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,882.73 ▼27.18
コスダック540.82 ▼5.38
贈り物245.50 ▼3.35
為替レート1,134.40 ▲0.80

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　4,456億
機関.　　　　　　4,617億
外国人.. 　　-9,506億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-244億
非差益.　　　　　　　-4,903億
プログラム全体　　-5,147億

国庫債(3年) 2.82 ▼0.06
会社債(3年) 3.19 ▼0.05
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ■0.00

韓国証債券大量損失'パーキング'疑惑…金融監督院集中監視(総合2報)
双龍（サンヨン）建設、事実上ワークアウト突入…新韓銀行'同意'

※今日も実況、翻訳、転載乙でした
見事な満期日でした(・w・)b

5日間の動きまとめｗ
外国人.. 　　　-9,281億
外国人.. 　　　-3,257億
外国人.. 　　　-5,763億
外国人.. 　　　-4,027億
外国人.. 　　　-9,506億

※いつものように悪い事がおきたら外国人のせい
>>91であるようにウリ投資証券がモルガンより前に投資目標引き下げてますから
文句があるならそっちに言ってと。もっともそこまで考えて事前にモルガンが
リークしてる可能性も無いわけではないかｗ

■JPモルガン陰謀説真偽分ける
金融当局、サムスン電子報告書前取り引き集中点検
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=464650
＠毎日経済　　オ・スヒョン記者

金融監督院と韓国取引所が最近サムスン電子株価下落傾向を誘発したJPモルガン報告書を囲んだ市場のうわさに
対する点検に出た。JPモルガン報告書を囲んで量産される陰謀説が市場の健全性を害していて、当局が点検し
真偽の有無を分ける必要があるという判断からだ。

13日金融投資業界と金融当局によれば、金融監督院と韓国取引所は最近議論になったJPモルガンのサムスン電子
報告書が出てくる前に外国人のサムスン電子株式売買動向に対する分析作業を進行中だ。金融監督院関係者は
"市場で色々な論議が続いていて、疑い取り引きがあるかを取引所とともに調べている"として"調査段階ではなくて
まだ不公正取り引きで疑われる取り引きは把握されなかった"と話した。

合わせて報告書を作成したJPモルガンに金融監督院側から連絡があったことと把握された。JPモルガン関係者は
"金融監督院側の調査が進行中"と伝えた。JPモルガン関係者が言及した'調査'は金融監督院で不公正取り引き疑惑を
捕らえた時進める調査のような意味ではないと見られる。

ただしどんな形態でも金融監督院でJPモルガン側に接触して市場デマと関連した釈明を聞いたことと解釈される。

金融監督院でサムスン電子株式取り引きに注目しているのは関連報告書が出てくる前に増え始めたサムスン電子
株式の貸借残額と関係がなくはない。サムスン電子株式に対する貸借残額は先月21日から増加傾向を見せたが
続けてJPモルガン報告書が出てきて空売りとともに株価が下落している状況が釈然としないというのが市場の見解だ。

（おしまい）

※この辺はいつもコスダック企業の問題なのでいまさらです

■この渦中で投資家に鳴る三つの悩み事
経営陣横領・有償増資・北問題
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=464648
＠毎日経済　　ソ・テウク記者

最近証券市場で経営陣横領背任、有償増資、北朝鮮関連イシューが'3大リスク'に浮上した。予想できなかった
悪材料が溢れでて、ジェットコースターに乗る株価を眺めて投資家は茫然自失している。

13日韓国取引所によれば、コスダック上場企業であるイエダン(イエダンカンパニー)株価はビョン・トソプ、
前代表理事が死亡した去る4日以後5取引日間で50%以上下落して、半分になった。ビョン前代表はイエダン持分21%を
保有した最大株主だ。

イエダン子会社であるテラリソース株価も4日以後から60%ほど暴落した。テラリソースは親会社であるイエダンが
保有しているテラリソース株式4586万株(全体持分中19%)の中で3903万株が紛失されたし、この中の相当数は
ビョン前代表が無断横領して株式担保貸し出しに利用したと推定されると明らかにした。最大株主横領事件でイエダン
が上場廃止危機に陥りながら1万500人に達する小額投資家は心配している。韓国取引所は現在イエダン売買取り引きを
停止させてコスダック市場上場適格性審査対象の有無を検討している。

有償増資にも上場企業株価が唯一敏感に作用する姿だ。最近有償増資はほとんどの株価に困難に陥るニュースになった。

去る12日モバイルゲーム代表株格であるゲームビル株価が突然下限値を記録しながら投資家を当惑させた。この日
取引場で'1000億ウォン規模有償増資説'が出回ったし、機関投資家が大規模に株式を売り渡して株価を引き下ろした。
場締め切り以後ゲームビルが自己資本(964億ウォン)対比100%に肉迫する928億ウォン規模有償増資計画を明らかにした。
大規模増資影響に13日にも前取引日対比12.5%暴落して劣勢を継続した。

興亜海運も有償増資が株価困難に陥っている。興亜海運は海運業種が最悪の不況をすぎている中でも去る4月以後から
5月末まで株価が60%ほど急騰した。しかし去る10日200億ウォン規模有償増資計画を明らかにした後下限値に直行した。

最近南北対話成功の可能性が現れながら一部種目株価は関連の便りにより騰落を繰り返している。 金剛山観光事業
再開期待感に現代グループ主力系列会社である現代商船株価は去る5日以後から3取引日間40%以上上がった。

しかし南北当局会談霧散直後に下限値で暴落した。

対北朝鮮送電関連株である梨花（イファ）電気と光明（クァンミョン）電気、ソンド電気も逆プイ(V)字形の株価パターン
を見せている。11日まで急騰傾向を継続して12日いっせいに価格制限幅まで下落した。

（おしまい）

>>223　補足記事

■イエダンカンパニー株式取り引き中止…“株式行方分からない”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201306121033081
＠京郷新聞

イエダンカンパニーの株式取り引きが中止された。イエダンは去る4日ビョン・トソプ(ビョン・テユン)会長が
ソウル、瑞草洞（ソチョドン）事務室で首をくくって亡くなったまま発見されて、周囲を悲しませ大手エンターテイメント
会社だ。

イエダンカンパニーは12日会社が保有したコスダック上場企業テラリソース普通株の行方が分からなくて紛失申告を
する予定だと公示した。これに対し韓国取引所は投資家保護のためにイエダンの株券売買取り引きを停止させた。

消えたテラリリソース普通株は全体4586万7029株の中で3903万7029株だ。イエダンカンパニーは“紛失数量の一部を
ビョン・トソプ会長が横領して、個人債務担保として提供したと推定する”と明らかにした。

（おしまい）
※冬ソナ日本に売り込んだ会社のようですね

■UPDATE 1-米新規失業保険申請件数は33.4万件に減少、5年ぶり低水準に近づく
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP36620130613

■UPDATE 2-米小売売上高、5月は予想上回る0.6％増、自動車販売など好調
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP36V20130613

■UPDATE 1-米企業在庫、4月は増加に転じる　売上高は減少幅縮小
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP3ER20130613

■UPDATE 1-米輸出入物価、5月はともに予想外の下落、世界的な景気冷え込みの兆し
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP39I20130613

■バーナンキ米ＦＲＢ議長、7月17・18日に半期に一度の議会証言
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP3FF20130613


■UPDATE 1-Ｇ８首脳会議、中銀の役割や金融政策について意見交換へ＝独政府筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2VA20130613

■再送-ＥＣＢ債券買い入れプログラムは必要で効果的、責務に沿う＝ドラギ総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPT9N0EM00G20130613

■ギリシャのサマラス首相、国営放送閉鎖をめぐり連立相手と来週会談へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2YP20130613


■UPDATE 1-景気判断を上方修正、6月月例報告　再生相「実体あれば株価ついてくる」
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2UY20130613

■UPDATE 2-財政健全化目標を堅持、実質2％成長目指す＝骨太方針
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2L420130613

■UPDATE 3-川重 、三井造船 との統合交渉を白紙　社長解任
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2W120130613


■〔アングル〕円安回帰には時間必要か、ＱＥ３縮小観測で「夢」から覚めた海外勢
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EP2LO20130613

■コラム：円高進行3つの要因、警戒すべき新興国市場＝佐々木融氏
ttp://jp.reuters.com/article/jp_forum/idJPTYE95B03J20130612
>　５月半ばまでの半年間で進んだ円安は、ほとんどが海外短期筋の円売りに起因する。したがって、市場に
>積み上がった円ショート・ポジションは非常に大きいだろう。そして、円ショートの反対側でロングに
>なっているのはエマージング市場の通貨・資産である場合も多いと考えられる。このままエマージング通貨・
>資産の売りが続くということは、ポジションが閉じられる、つまり、円が買い戻されることを意味するのである。

1,134.6000＠Fxstreet
ダウは上げ。予想以上の小売売上高と雇用指標の数字を好感し、アジア市場の急落の影響で
下げて始まったトレンドを転換、プラス圏に。一時93円台まで急騰していた円も94円中、後半まで
戻してきている。ユロは横横まちまち
ttp://stooq.com/q/?s=usd_i&d=20130613&c=1m&t=c&a=lg&b=0&r=usdkrw
USDINDEX　とUSDKRWの比較　ドル安進行中なのに対ウォンではそれほど安くなって無いのは
韓国からの資金の流出が続いてドル需要が高いせいでしょうね
空売りしてきた外国人もそろそろ買い戻してコスピも一時戻す気がしますが、利益確定したら
そのお金がどこに行くか気になりますねｗ
おやすみなさいﾉｼ

プログラム売買システムまた、エラー?
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002903456&office_id=014&mode=

ファイナンシャルニュース �U 2013-06-13 22:28　チェ・ヨンヒ記者
虚数性事前公示未締結残高増加
取引所は“問題ない”

プログラム売買システムに問題があるという指摘がまた再びふくらんだ。

6月クアドラプル・ウィッチング・デー(先物オプション同時満期日)の13日プログラム売買は5150億ウォンの純売渡を記録した。
非差益取り引きで4907億ウォン、差益取り引きで244億ウォンの罵倒物量がそれぞれあふれた。

ところでこの日同時言い値進入直前当時プログラム売買事前公示は買収優位であった。 金額は何と4000億ウォン程. ところで2500億
ウォン以上の売却物量があふれ出た。

事前公示申告をしないで差益および非差益取り引き物量が出てきたと分析される。 一部では実際の売買意志がない虚数性事前公示が
無差別的になされた可能性があると主張する。

証券会社アナリストは"人為的に事前公示物量を虚数で調節する様相が現れた"としながら"一種の相場調整で見られるような項目"と話した。

問題はここに終わらない。

プログラム売買未締結残高が最近2ヶ月近く継続的に増加だけしているためだ。 一般的に買収と売却物量が行き来する状況で一方的に
プログラム買収未締結残高が持続的に増えるということは常識から抜け出す。

また他の証券会社関係者は"システム自体に誤りがあるのではないかという気がする"としながら"最近2ヶ月の間一日中未締結残高が
粘り強く積もるのは正常なシステムでない"と話した。

彼は"相当多くの市場関係者たちがいぶかしがっている"としながら"初めには低価格買収価格強いことに受け入れたりもしたが一日も
もれなく増加しているということはシステム上の誤りがあるのでないか疑うほかはない状況"と説明した。

だが、韓国取引所は問題がないというの立場だ。

韓国取引所関係者は"プログラム売買の特性上大きい差が発生する可能性がある"としながら"未締結残高の場合にもシステムに問題がない"
と話した。

米国議会、国民信頼度史上最悪墜落
米国昨年原油生産増加量史上最大
青"パク大統領、甲乙問題過剰立法心配"
資産2兆越える上場企業、理事・監査分離
検、セハンTEP代表令状再請区…"追加疑惑確定
債券値急落に証券街'疲労'
韓投、職員債権投資失敗で100億損害…自主監査
新興市場お金陥って…エマージングマーケットファンド(新興市場に投資するファンド)不振
上場社、相次いだ'オーナーリスク'に株価ふらふら
バーナンキ ショック、2兆5000億ドル(先月22日バーナンキ発言以後から)蒸発… '円貨経済圏..
ヨーロッパ証券市場、乱調傾向..米指標好調に'終盤の底力'
プログラム売買システムまた、エラー?
オ・ジョンヒョンSSCP代表など4人租税避難所に幽霊会社設立
8月から原乳価格12.7% ↑…牛乳も200〜300ウォン上がるよう
<ニューヨークオイル価格>米指標好調に上昇
ドラギ総裁、ECB国債買い入れプログラム皆に利益
<ニューヨーク金価格>経済指標好調で下落
バーナンキ、来月17〜18日米議会反既報で
野村、日経指数展望値上向き…アベノミックス楽観
"日証券市場、落ちる刃…7月選挙待たなければ"<CNBC>
米金融市場不安に'アベノミックス'論争激化
サムスン、ギャラクーS4部品購買下方調整<ティジタイムス>
米4月企業在庫0.3%↑..予想符合(詳報)

08:22 [外国為替レーダー]"ウォン・ドル為替レート、1130ウォン水準の下に落ちるだろう"
07:45 [天気]全国曇ってあちこち雨…再び暑くなってソウル昼間30度
07:25 夜間贈り物1.31%↑…"コスピ1.0%上昇出発予想"
07:05 国内証券市場、変動性拡大避けられないようだ
07:03 [市況レーダー]国内証券市場、変動性拡大不可避… FOMC '注目'
06:55 米国証券市場、経済指標好調で4日ぶりに反騰…ダウ指数1万5000線回復

NDF,1,127.00/1,128.00ウォン…8.60ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-06-14 07:20:19

09:01 (出発)コスダック5.16P上がった545.98
09:01 ウォン・ドル為替レート下落出発…1126.0ウォン(-8.4)
09:01 (出発)コスピ13.04P上昇1895.77
09:00 日本日経指数1.80%上昇出発
08:59 (出発)サムスン電子136万6000ウォン…0.66%↑

やっぱS4不調なん？

<為替午前>　週末控えて制限された流れ続く…6.80ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.14 11:33:49
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69637

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は米国量的緩和早期縮小憂慮が緩和されて下落したが輸入業者の底点決済需要と外国人の株式資金
逆送金需要などで落ち幅を小幅に減らした。

14日のソウル外国為替市場でドルは午前11時27分現在、前日対比6.80ウォン下落した1,127.60ウォンで取り引きされた。

ドルは米国量的緩和縮小憂慮が緩和された影響で前日終値対比ギャップダウン出発した。

　場序盤、ドルは一部銀行圏のロングポジション清算物量と輸出業者のNEGO物量にも輸入業者の決済需要、外国人の
株式資金関連逆送金需要などでレベルを小幅に高めて1,128ウォン水準に到達した。

以後、需給主体間の攻防が持続する中でドルは週末を控えて制限された範囲の中で動く姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,125ウォンから1,130ウォン間で動くと見通した。

　これらは週末を控えてポジションプレーが活発でなく、需給の流れもどちらか一方で傾かないでいてドルが午後も制限され
た流れを継続すると見通した。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ドルがギャップダウンして出発したが、決済と逆送金需要に上がってきて大きく動
かない姿"としながら"ドルの1,128ウォン水準ではNEGO物量が、1,126ウォン付近では決済需要が出てくる典型的な需給市場
の勢い"と説明した。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"米国量的緩和早期縮小憂慮がある程度緩和されたが、週末を控えて新しくポジ
ションを構築して維持する事は難しいだろう"としながら"今日はドルの制限された流れが続くだろう"と話した。

▲取引場での動向　=　米国量的緩和早期縮小憂慮が緩和された影響でドルは前日対比8.40ウォン下落した1,126.00ウォン
で出発した。

　開場直後に繰り越しロングポジション清算物量とNEGO物量にも決済需要と逆送金需要が流入してドルはレベルを小幅に
高めた。以後、需給間攻防が持続する中でドルは制限された範囲の中での動きを見せた。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千533億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも149億ウォン分の株式
を純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.36円下落した95.01円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3352ドルを現わした。

(終わり)

[55分市況]　コスピ、外人vs個人・機関売買攻防・・・1880台維持
マネーツディ | 2013-06-14 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003065623&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130614&page=1

[マネーツディ キム・ソンウン記者]
　14日のコスピ指数は’売り’を叫ぶ外国人と’買い’を叫ぶ個人・機関の間で1880台を維持中だ。コスダック指数は個人の
買い傾向に力づけられて上昇転換、強気含み傾向を現わす所だ。

コスピ指数はこの日午前11時54分現在、前日対比6.67ポイント(0.35%)上がった1889.54を記録中だ。

　6取引日連続で売り傾向を維持している外国人はこの日は1634億ウォンを売るなど売却幅を拡大中だ。反面、個人と機関
がそれぞれ463億ウォンと1181億ウォン相当の株式を買い入れて指数を防御している。

　プログラム売買は差益取り引きで110億ウォン純売渡、非差益取り引きで676億ウォン純売渡など総786億ウォン純売渡を
現わす所だ。

　業種別で調べれば上がる銘柄が多少多い。電気ガス業が3.4%上がっているのを始めとして鉄鋼金属業、保険業などが1%を
超えて上がっている。輸送倉庫業、銀行業、機械業、化学業、建設業が騰勢だ。

反面、医療精密業と通信業が1%超えて下りていて非金属鉱物業、証券業、通信業が下りる所だ。

　時価総額上位銘柄は乱調傾向だ。サムスン電子が0.74%上がった136万7000ウォンで取り引きされていて、三星生命、韓国
電力、LG化学などが1%超えて上がる所だ。起亜車も強気含み傾向だ。

現代モービスが小幅に下りるのを始めとしてSKテレコム、現代重工業、KB金融などが下りる所だ。

　上限値は亜南電子優など優先株5銘柄で385銘柄は上昇中だ。上昇銘柄の中でもソウル食品優、振興企業優B、SKネット
ワークス優などが5%を超えて急騰している。

　反面、興亜海運1銘柄が下限値を記録中であり星志建設と東洋、東洋優、東部建設優などを含んだ373銘柄が下りている。
77銘柄は横ばい相場だ。

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比0.04ポイント(0.01%)下りた540.78を現わしている。

　外国人が3取引日連続’売り’を叫んで150億ウォンを純売渡中だ。機関も五日ぶりに売り傾向にまわって9億ウォン相当を
売っている。反面、個人は単独で’買い’を叫んで179億ウォン分の株式を純買い入れしている。

　時総上位銘柄は売却銘柄が優位だ。パラダイス、GSホームショッピングが2%超えて下りるなどCJオーショッピング、SKブロ
ードバンド、CJ E&Mなどが劣勢だ。反面、セルトリオンと東西、パートロンなどは上がっている。

　この日のコスダック市場ではスリーピーシステムを含んだ3銘柄が上限値を記録中だ。前日有償増資公示で急落したゲーム
ビルが6%台反騰に出るなど444銘柄が上がっている。

反面、SBIグローバルが下限値を記録中で445銘柄が下降線を、88銘柄が横ばい相場を現わしている。

　コスピ200指数先物6月物は1.30ポイント(0.53%)上がった246.30を現わしている。個人と外国人が約171契約と106契約を売って
いる反面、機関が206契約を純買い入れ中だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で前日対比6.6ウォン(0.58%)下りた1127.80ウォンを記録中だ。

11:38 アジア証券市場、いっせいに反騰…日本、米国発薫風に2.76%↑
11:36 コスピ、四日ぶりに反騰…外人は6日連続'売り'
11:30 [焦点]韓国市場で背を向けた外人…"復帰、FOMC走った"
11:30 日本日経前場2.76%上昇締め切り
11:15 コスダック上昇転換…540.99
10:27 中国、上海総合指数0.08%強気含み出発
10:01 台湾加権指数0.34%上昇出発

<外国為替当局ゴールポスト変わるか…グローバル出口戦略憂慮>
ファン・ビョングク記者 | 2013.06.14 11:39:11
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69639

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　米国の量的緩和が縮小される事ができるという憂慮が広がりながら韓国を含んだ新興国の外国為替政策にも微妙な変化
が感知されている。

　米国連邦準備制度(Fed)が量的緩和を縮小する事ができるという展望が新興国を中心に外貨資金エクソダスにつながる事
ができるという憂慮につながったせいだ。これに伴い、一部新興国は資本流入防御に焦点を合わせた外国為替政策を資金
流出防御に旋回している。

　韓国の外国為替当局も出口戦略の副作用に関心を持ち始めた。ソウル外国為替市場が円安にともなうドル-ウォン為替
下落に敏感に反応して最近では資金流出の可能性にひどく揺れている。

　企画財政部は去る11日に発刊した’最近の経済動向(グリーンブック) 6月号’を通じて"ヨーロッパ経済回復遅延、主要国
量的緩和リスクなど不確実性がある中で韓国の経済も輸出と建設投資増加にも低成長傾向が持続する可能性が相変わら
ずだ"と診断した。

　先月、円安を対外的な不確実性だと目星をつけた事と違い主要国量的緩和リスクを指定した。日本アベノミックスに対する
憂慮と米国の量的緩和縮小の可能性などが提起されて国内外金融市場の変動性が大きくなった点を指摘した。

　これは当局も円安発ドル-ウォン為替下落に集中したスタンスから抜け出して量的緩和縮小の可能性にともなう外貨資金
離脱とこれに対しともなう実物経済に及ぼす副作用をより一層悩み始めたという意味と解説される。

　実際に外国人は6月に入り13日までコスピ市場だけで3兆589億ウォンを純売渡した。資金離脱憂慮が大きくなって通貨
スワップ(CRS)が急落してスワップベーシス逆転幅も今年に入って最高値に拡大した。外貨流動性離脱憂慮がそれだけ
大きくなったという意味だ。

　反面、外国人債券資金の離脱は僅かな水準だ。これらは6月に入り13日まで8兆5千546億ウォン分の韓国ウォン債券を
買収した。反面、売り渡し金額は8千105億ウォンに終わった。満期償還を勘案してもほとんどの資金が韓国ウォン債券で
再投資されたという傍証だ。

金融市場が資金離脱の可能性に不安に動くのと違い国内での外貨資金離脱が全方向的に広がりはしないという意味だ。

　しかし時間が過ぎるほど米国の量的緩和縮小が加勢化される事ができるという点でソウル外為市場はもちろん外国為替
当局の関心事もグローバル出口戦略イシューと外国人の資金離脱にともなう副作用に集中する可能性が大きい。

　外国系銀行関係者は"実質的な量的緩和縮小に先立ち市場は流動性縮小の可能性に敏感に反応する他はない"として
"外国為替当局も円安や資金流入にともなうドル-ウォン為替下落に集中したが、下半期からは外貨資金離脱とこれに対し
ともなう為替レートの影響に焦点を置く他はないだろう"と見通した。

　最近、米国で出口戦略憂慮が広がりながら一部新興国は過去通貨切上げを防御した外国為替政策をすでに通貨切り
下げを憂慮する方向に旋回した。

　ブラジルは外貨資金流入にともなう通貨切上げを遮断する為に債券投資資金などに賦課したトービン税を廃止して、
基準金利を引き上げた。また、インドネシアも基準金利を引き上げながら外国人資金流出に素早く対応し始めた。

(終わり)

5月貿易収支59億ドルで16ヶ月連続黒字
脱走犯イ・テウ釜山（プサン）潜入確認…ゴミで指紋発見
"タイ水の管理事業契約締結何ヶ月遅れることも"
"99ドル'アイフォン ミニ' 9月出てくるようだ"
国民年金来年まで76兆新規投資…救援投手なるだろうか
"日本証券市場年末まで1万8000予想"野村証券
現代車・非正規職労組中労委判定に不服行政訴訟
昨年韓経常収支'米・中黒字、日・独赤字'
"日本カジノ合法化で江原（カンウォン）ランドなど悪影響展望"
(亜証券市場午前)米FRB出口憂慮縮小..日4日ぶりに上がる兆し
コスピ1890前後攻防..外国人は六日連続'売り'
<揺れる世界証券市場>証券市場動揺…半分株式続出
18日バーナンキ口にかかった
キム・チュンス“考えも出来ないことが広がっている”
アジア証券市場、いっせいに反騰…日本、米国発薫風に2.76%↑
不公正建設下請け契約無効化推進
FTA貿易比重69%目標…中・インドネシアなどと積極的に交渉
金融当局、外国為替市場為替レート操作疑惑調査着手
"伝統市場生活必需品、大型マートより9.4%低価格"
タイムオフ限度増加で労組活動に弾力
昨年国民年金運用収益率7%…ベンチマーク下回って
債権団、STX担保株式売って…カン・トクス会長持分8%で↓
現代車、ドイツにモータースポーツ法人開所…WRC準備拍車
"信頼性公共機関に遅れをとらないで"セハンTEP厚かましい主張
梅雨控えて中部気温↑…電力警報発令するよう
10代保険詐欺昨年1千562人…毎年急増
国民年金、来年末まで国内債権27兆もっと増やす(詳報)
<心理急冷にも硬いネゴ…ドル-ウォン去就は>
<外国為替当局ゴールポスト変わるか…グローバル出口戦略憂慮>
<債券-午前>金利下落…量的緩和縮小憂慮減少

[55分市況]個人'使者（買い）' vs外人'売り'・・・まず株↑
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003065667&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20130614&page=1

マネーツディ| 2013-06-14 12:55[マネーツディ キム・ソンウン記者]
14日コスピ指数は1880台で小幅騰勢を持続している。 コスダック指数は取引場で騰落を繰り返して下降線で背を向けた。
二大市場で外人は売り傾向を持続している反面個人は着実に買収歩みを見せている。

コスピ指数はこの日午後12時51分現在の前日対比3.86ポイント(0.21%)上がった1886.59を記録中だ。

外国人が取引場で罵倒幅を広めて2145億ウォン相当を純売渡している。 6取引日連続売り傾向を維持するわけだ。 反面機関が1509億
ウォン分株式を純買い入れして積極的に指数防御に乗り出している。 投信が811億ウォン分を買い入れるところだ。 個人やはり610億
ウォン相当を純買い入れしている。

プログラム売買は差益取り引きで165億ウォン純売渡、非差益取り引きで1046億ウォン純売渡など総1213億ウォン純売渡を現わすところだ。

業種別で調べれば騰落が交錯する。 電気ガス業が2.88%上がっているのをはじめとして保険業、輸送倉庫業などは1%超えて上がっている。
銀行業と建設業も上昇中だ。

反面医療精密業と通信業が1%超えておりていて証券業、非金属鉱物業、紙木材業などもおりるところだ。

時価総額上位銘柄も乱調傾向だ。 代表株サムスン電子が0.44%上がっている反面現代車と現代モービスは小幅おりるところだ。
自動車株の中で起亜車だけ0.53%上がっている。

三星生命と韓国電力、LG化学などが上がる反面SKテレコムと現代重工業、SKハイニックスなどはおりるところだ。

上限値は亜南電子優など優先株5個で371個の銘柄が上昇中だ。 振興企業優B、ソウル食品優など優先株が7%超えて上がって強勢だ。

反面興亜海運1個の銘柄が下限値を記録中で星志建設と東洋、ディア二等を含んだ403個の銘柄が下降線だ。 67個の銘柄は横這い圏に
留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在0.76ポイント(0.14%)おりた540.06を現わしている。

個人が四日連続'使者（買い）'を叫んで200億ウォン分を席巻した。 反面外国人は174億ウォン相当、機関は8億ウォン相当の株式を
純売渡して指数を引き下ろすところだ。

市総上位種目は罵倒銘柄が優位だ。 パラダイスが3%超えて陥っていてソウル半導体、ポスコICT,パートロンなどがおりている。
代表株セルトゥリオンと同棲、ダウムなどは上昇中だ。

この日コスダック市場ではエマーソンパシフィックなど4個の銘柄が上限値を記録中だ。 オープンベース、タムルモルティミディオ
などアン・チョルス テーマ株を含んだ375個の銘柄が上昇している。

反面SBIグローバルが下限値を記録中で520個の銘柄が下落傾向を、76個の銘柄が横ばい相場を現わしている。

コスピ200指数先物6月物は0.55ポイント(0.22%)上がった245.55を現わしている。 個人と機関がそれぞれ433契約、185契約を純買い
入れ中である反面外国人は560契約を純売渡中だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で前日対比6.65ウォン(0.59%)おりた1127.75ウォンを記録中だ。

アジアDRAM価格0.05%上昇(14日午前)
プレミアム アパートをチョンセで!! 譲渡税免除まで
ノ・テウ前大統領未納追徴金完納意志明らかに
<円安急制動-�A>ソウル外為市場、ドル-円デカップリングなるか
<円安急制動-�@>韓国ウォン、日本円急騰にも'無関心'
基軸通貨国政策対応、'金利下限'把握してこそ<キム・チュンス>
ゴールドマン"中、2020年まで7年間年平均成長率6%前後"
外人投機的罵倒…金利・為替レートが原因<教保（キョボ）証>
<外人韓証券市場五日の間3兆売った理由>

周波数競売方案決定切迫…党政協議非公開進行
サムスンSDS,国内金融IT事業たたむ…来月組織改編
尋常でないフランス経済

今日、反発しなかったね（´・ω・｀）

ウリ金融役員相当数交替・組織縮小
14:22 コスピ下落転換…1882.00
[現場で]この頃カムリがなくて売れないんです
中学校同窓性暴行・脅迫高校生拘束起訴
日財務省"日本証券市場、政権交替前より上昇"
FOMC '注目'‥技術的反騰'分岐点'
量的緩和縮小論議‥グローバル金融市場'大波小波'
蒸し暑いと?汝矣島（ヨイド）には'激しい風'が吹く
国民年金来年国内株式比重20%
エネックス、中国工場処分
'iOS7'押し黙っていたアップル株価…アイフォン ミニには反応するだろうか?
落ち幅大きくなるソウル アパート値…沈滞期再進入
サムスン電子、614個の協力会社と同伴成長協約締結<公正委>
サムスン電子協力会社間でも'同伴成長'強化
<為替> '域外買収+逆送金需要'落ち幅縮小…4.60ウォン↓
国債先物上昇幅拡大…外国人純買い入れ転換
KMH,香港にホームショッピング開局…国内企業中最初
フィッチ"政府持分売却、企業銀信用等級に影響なくて"

ヘルスケア ファンド、もう転売する時?
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000130173&office_id=366&mode=

'未来アセットTIGERヘルスケア証券上場指数投資信託(株式)'は去る3ヶ月間-13.9%収益率を記録した。このファンドはセルトリオン
(068270)に対する投資比重が大きい。セルトリオンはソ・ジョンジン会長の売却発表で去る4月1ヶ月の間にだけ41%ほど下落して株価
が半分の断片が出た。

15:07 (締め切り)コスピ6.51P上昇1889.24
15:05 (締め切り)コスダック4.78Pおりた536.04
15:04 (締め切り)プログラム1637億純売渡
15:04 (締め切り)コスピ機関3776億買収優位
15:04 (締め切り)コスピ外国人3769億純売渡
15:02 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1126.5ウォン(-7.9ウォン)
15:01 日本日経指数1.94%上昇締め切り
15:00 (締め切り)サムスン電子136万9000ウォン…0.88%↑

台湾家眷指数0.22%下落締め切り
ヘルスケア ファンド、もう転売する時?
朴大統領"原則・程度に出て行けば全てのものうまくいくこと"
6月第3週会社債発行計画、4810億ウォン
ザ・ベル]印ルピファ劣勢...インド債券投資家'泣き顔'
S&P、スペイン信用等級'BBB-'確認…等級展望'否定的'
専門家たち"BOJ過度な自信が日金融市場揺るがして"

指数先物、個人買い傾向流入…四日ぶりに上昇
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061434176&meun=&nid=realtime

指数先物が個人買い傾向流入を基に四日ぶりに上昇した。

14日コスピ200指数先物9月物は前日より0.85ポイント(0.35%)上がった245.85に場を締めくくった。

主な需給主体中個人は1768契約を純買い入れした。 外国人と機関はそれぞれ1502契約、372契約罵倒優位を記録した。
締め切りベイシス(先・現物価格差)は0.49ポイントであった。

プログラムは非差益取り引きを中心に売り物が出回されながら1637億ウォン罵倒優位で場を終えた。 差益取り引きが301億ウォン、
非差益取り引きが1336億ウォン純売渡で集計された。

取引量は前日より10万856契約増加した17万7123契約を記録した。 未決済約定は10万6920契約で2536契約増えた。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

コスピ、機関'使者（買い）'に四日ぶりに上昇…サムスン電子'反騰'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013061432326&meun=&nid=realtime

コスピ指数が機関の買い傾向に力づけられて四日ぶりに上昇締め切った。 ただし外国人売り物出回基調が続きながら遅々と進まない
流れを見せたコスピは1980線で場を終えた。

14日コスピ指数は前日より6.51ポイント(0.35%)上がった1889.24に取引を終えた。

去る夜米国証券市場は4取引日ぶりに反騰した。 これに対しこの日コスピ指数も個人と機関の買収物量が流入しながら1890線で騰勢
で出発した。 以後外国人の売り物が出回される中で制限された流れを継続した指数は場後半反落することもした。
一時1881.50まで落ちた指数は再度方向を定めて場を締めくくった。

有価証券市場で外国人は六日連続純売渡を継続した。 3769億ウォン分の株式を売った。 取引場で'使者（買い）'基調を継続した個人
は終盤に'売り'でまわって94億ウォン純売渡を現わした。 機関だけ単独で3774億ウォン純買い入れを記録した。

プログラムは非差益取り引きを中心に売り物が出回されながら1637億ウォン罵倒優位を記録した。 差益取り引きが301億ウォン、
非差益取り引きが1336億ウォン純売渡で集計された。

業種別では乱調傾向を現わした。

電気ガス業種は機関と個人買い傾向がのせられて3.36%上昇、最も大きい幅に走った。特に韓国電力と韓国ガス公社が4%台の強勢を記録した。

銀行(1.80%),輸送倉庫(0.95%),鉄鋼金属(0.93%),建設(0.74%)業種などは上がったし医療精密(-1.91%),通信(-1.68%),紙木材(-1.28%),
機械(-0.54%)業種などはおりた。

時価総額上位銘柄も交錯した流れを見せた。代表株サムスン電子が7取引日ぶりに反騰、0.88%上がった。これと共にサムスンSDI,サムスン
電気などの情報技術(IT)銘柄も1〜2%台騰勢を現わした。

コスダック指数は前日対比4.78ポイント(0.88%)おりた536.04で座り込んだ。 この日コスダック指数は上昇出発した後騰落を繰り返した
あげく540線下で劣勢に場を締めくくった。

外国人は293億ウォン分株式を純売渡した。 個人と機関はそれぞれ291億ウォン、29億ウォン買収優位だ。

コスダック銘柄中、老人福祉関連株であるメディプローンは未来創造科学部が痴呆予防指導にでることに上限値を記録した。
スリーピーシステムも現代モービスと31億ウォン規模の供給契約を締結したという便りに価格制限幅まで上がった。

ウォン・ドル為替レートは一日ぶりに反落した。 ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より7.90ウォン(0.70%)おりた
1126.50ウォンに取引を終えた。

ハンギョンドットコム カン・ジヨン記者

<為替-締め切り>米出口戦略憂慮緩和にロングストップ…7.90ウォン↓
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69670

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=ドル-ウォン為替レートが1,120ウォン台中後半で下落した。 米国量的緩和縮小
憂慮が緩和されて、1,130ウォン台後半追撃買収モメンタムが弱くなりながらドル貨幣ロングストップが誘発された。 輸出業者ネゴ物量
もがっちり流入した。

14日ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替レートは前日対比7.90ウォンおりた1,126.50ウォンに取り引きを終えた。

ドル貨幣は取引開始から1,120ウォン台中後半でレベルを低くした後一回外国人株式逆送金需要が誘発されながら上昇したが以後再び
反落した。

▲17日展望=外国為替ディーラーはドル貨幣が1,120.00〜1,135.00ウォンで騰落すると見通した。 来る17〜18日開かれるベン・バーナンキ
米国連邦準備制度理事会(FRB)議長の議会半期報告で量的緩和言及が出てくることが出来るかに市場の耳目が集中する様相だ。

ただし、量的緩和縮小が徐々になされる可能性に重きがおかれながらドル貨幣が1,120ウォン台で主取引価格帯を形成すると見た。

A銀行のある外国為替ディーラーは"銀行圏と域外NDF投資家がその間ロングポジションを大きく持っていたが外国人の株式逆送金需要が
出てこないのにロングストップが誘発された"と説明した。 彼は"バーナンキ議長が量的緩和縮小に対する緩和的な発言をする可能性が
予想されていて注目される"と付け加えた。

B銀行のまた他の外国為替ディーラーは"ロングで偏った市場が少し休んでいく雰囲気"として"輸出業者ネゴ物量が粘り強かったし、
株式逆送金があまりなくて反落したが来週はバーナンキ議長議会報告と連邦公開市場委員会(FOMC)が待機していて量的緩和縮小警戒心
が大きくなるだろう"と話した。

▲取引場動向=ドル貨幣は米国量的緩和早期縮小憂慮が緩和された影響でドル貨幣は前日対比8.40ウォン下落した1,126.00ウォンに
出発した。

繰越ロングポジション清算と輸出業者ネゴ物量が続きながらドル貨幣が急激にレベルを低くした。 しかし1,120ウォン台中後半で
外国人株式逆送金需要が入ってきながらドル貨幣を支持した。

来週17〜18日ベン・バーナンキ米国連邦準備会の(FRB)議長の議会半期報告を控えているところに週末を控えて全般的にポジション
プレーは弱くなった。

この日ドル貨幣は1,125.50ウォンに底点を、1,131.40ウォンに高点を見せた。 市場平均為替レートは1,128.20ウォンに告示される
予定だ。 現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて75億2千700万ドルで集計された。

外国人投資家は有価証券市場で3千767億ウォン分を純売渡したし、コスダック市場では294億ウォン分純売渡した。

一方、為替締め切り時刻ドル-円為替レートは94.94円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,186.54ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替レートは1.3350ドルを現わした。

<債券-締め切り>金利下落…'米国債強勢+外人買収'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69671

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は米国の国債強勢と外国人の国債先物買い傾向などに下落した。

14日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より6bpおりた年2.76%に、5年物は7bp低い2.96%に告示された。

国債贈り物6月物は前日より26bp上がった106.25に場を締めくくった。 証券、先物社と外国人が5千516契約と2千858契約純買い
入れしたし、銀行圏は6千828契約純売渡した。

▲取引場動向=国庫債金利は3年物13-3号を基準として前日より3bpおりた2.79%に場を出発した。 昨晩米国国債金利が下落した影響だ。
米国10年満期国債金利は世界景気鈍化憂慮とこれに対しともなう連邦準備制度(FRB)の量的緩和早期縮小の可能性弱化などで前日対比
8bp低くなった年2.154%を記録した。

国庫債金利は開場以後落ち幅をより一層増やした。 国債先物満期効果とともに外国人の国債先物買い一方転換などが買収心理を刺激した。

また、外国人の国庫債12-6号に対する買い傾向とこれに対しともなう国債先物バスケット債券の強勢流れなども市場の買収要因になった。

▲市場展望=ディーラーは国庫債金利が週末の間の米国金利動きなどに連動すると展望した。

ある証券会社ディーラーは"国債先物満期を控えたうえにテンプルトンの買い傾向、米国金利下落などに強勢試みが続いた"として
"一部国内機関の場合、デュレーションを増やす機会にした所もあるだろう"と診断した。

銀行圏ディーラーは"最近の劣勢流れに対する反作用があったが、市場の不確実性は依然として大きい"として"米国国債金利に従って
いく状況が続くだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より6bpおりた年2.76%に、5年物は7bp低い2.96%に告示された。 10年物は6bp
下落した3.19%に取り引きを終えたし20年物は3bp低くなった3.35%を見せた。 国庫30年物は前日対比5bpおりた3.40%であった。

通安債91日物金利は前日より3bp落ちた2.50%に、通安債1年物は4bp低い2.57%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は5bp下落した2.72%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は6bpおりた3.13に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は7bp落ちた8.74%に締め切られた。
CD 91日物は前日と同じ2.69%に、CP 91日物は前日と同じ2.73%に告示された。

コスピ1,889.24 ▲6.51
コスダック536.04 ▼4.78
贈り物245.85 ▲0.85
為替レート1,126.50 ▼7.90

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　　　-91億
機関.　　　　　　3,796億
外国人.. 　　-3,743億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　　-301億
非差益.　　　　　　　-1,336億
プログラム全体　　-1,637億

国庫債(3年) 2.76 ▼0.06
会社債(3年) 3.13 ▼0.06
CD金利(91日) 2.69 ■0.00
コール金利2.49 ■0.00

※今日も実況、翻訳、転載乙でした

>>240思ったほど反騰しなかったです
外人さんが売るのをやめないと蟻さんだけでは支えきれませんからねｗ

というわけで今日の分まで追加
７日間の動きまとめｗ
外国人.. 　　　-9,281億
外国人.. 　　　-3,257億
外国人.. 　　　-5,763億
外国人.. 　　　-4,027億
外国人.. 　　　-9,506億
外国人.. 　　　-3,743億

※なるほどこんな話でしたか
韓国の新聞は時々ｳﾘのように知識の乏しい者に解りやすく書いてくれので助かるｗ

■グローバルIB為替レート操作疑惑…金融当局モニタリング強化
"1日の平均値・1回の為替レート告示で国内市場では操作難しくて"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=467803
＠毎日経済　　イ・サンドク記者/イ・トクチュ記者

グローバル外国為替市場で大型銀行が10年以上為替レートを操作したという疑惑により、日、韓金融当局が国内の
外国為替市場を相手に実態把握に突入した。

国内為替レート市場は集計方式が違っていて操作の可能性は低いが、全世界的に論議であるだけに調べるということだ。

14日金融圏によれば、金融監督院は都市銀行外国為替ディーラーを相手に為替レート集計方式と操作の可能性などに
対してモニタリングを実施した。

全世界的である為替レート操作論議は米国ブルームバーグがグローバル大型銀行が外国為替市場指標である'WM/ロイター
為替レート'を操作したと市場関係者の発言を引用して報道されながら触発された。

引き続き英国ファイナンシャルタイムズ(FT)は英国金融保護庁が為替レート操作に対する調査のためにシティーグループと
ドイツ銀行に資料提出を要求したという便りを伝えた。

疑惑が起きている根本的な理由は'WM/ロイター為替レート'集計方式の技術的問題のせいだ。毎時間為替レートを
告示するが、告示60秒以前に取り引きされた価格の中間値を基準為替レートとして発表するシステムだ。先立って
ブルームバーグはディーラーの発言を引用して、告示締め切り60秒以前に売買注文を集中的に入れる方式で為替レートを
操作したと疑惑を提起したことがある。

だが、実際に売買注文を集中的に入れても為替レートを人為的に操作できるかは懐疑的な見解がある。

グローバル外国為替市場で日平均取り引き額は5兆ドルに肉迫する。私たちのお金で5600兆ウォンを越える金額だ。
銀行ディーラーは最小10億ドル以上は投じてこそ意味があるように価格を変えることができると見ている。

とにかく論議が大きくなりながら国内為替レート市場も操作されたのではないかという疑いがあふれている。
政府は絶対不可能だと線を引いた。

企画財政部担当者は"韓国は基準為替レートを毎時間単位ではなく、一日一度告示する"としながら"さらにこれさえも
日平均取り引き平均値を自動計算して決める"と説明した。特定時間帯に集中買収・売り渡すことだけでは操作は
不可能なわけだ。

だが、ある外国為替ディーラーは"一部顧客中で特定時間帯取り引きをディーラーに要求する場合もある"と伝えた。

基準為替レート自体を操作することにはならないが、大量売買を通じて一瞬に望む価格を作ることが不可能でない
ということだ。

企財部関係者は"国内で基準為替レートを操作する可能性は希薄なだけに、国内よりは海外動向をモニタリングして
国内外国為替市場にどのように影響を及ぼすのか点検する"と説明した。

（おしまい）

■外国為替指標レートをディーラーが操作−顧客の注文を先取り
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MO93F66KLVRN01.html
＠Bloomberg

※これはちょっと直接韓国関係無いけどアンドロイド携帯に影響がありそうなので

■反独占法違反疑惑…EU、グーグル下調べ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=467785
＠毎日経済　　キム・キジョン記者

ヨーロッパ連合(EU)はモバイルOS市場でグーグルが反独占法を違反したかを調査することにした。 グーグル検索事業に
対する調査を終えてまもなくEUがまた他のグーグル事業に対してブレーキをかけたのだ。

14日ファイナンシャルタイムズ(FT)によれば、EU執行委員会(EC)はグーグルがアンドロイドOSライセンス過程で
独占的地位を利用して不公正行為をしたのかどうかに対する調査を進めていると報道した。

今回の調査はまだ非公式下調べ段階でグーグル競争者であるマイクロソフト(MS)とノキアなど17個の業者で構成された
連合体である'フェアサーチ'が去る4月グーグルをECに提訴しながら始まったと分かった。フェアサーチによれば
グーグルは全体スマートフォン市場を70%以上占めたアンドロイドOS掌握力を武器とした。

特にグーグルは競争会社OSを使うスマートフォン発売や出荷を取り消しまたは、遅延させるように要求するなど
不公正行為を行った。反面自社と取り引きするスマートフォン製造業者に廉価にソフトウェア使用権を提供したと
いう疑惑も受けている。

これに対してグーグルは"アンドロイドは競争を促進する公開されたプラットホームであり、スマートフォン メーカーや
移動通信社、消費者はアンドロイドをどのように使うのかを自由に決めることができる"と話した。

（おしまい）

※さらにぶれて行こうｗ

■早速Google Glassが完全分解、シンプルな構造で使用部品も判明
ttp://www.gizmodo.jp/2013/06/google_glass_11.html
＠Gizmodo
>サイド部分にある、タッチパッド基板は「Synaptics」、ユーザーがハードウェアとやり取りをするためのもの。
>プロセッサはTI OMAP4430に、SanDisk 16GB フラッシュメモリー、RAMはElpida mobile DRAM 1GBが使われています。

エルピーダですか…。部品に韓国見当たりませんね。携帯と違ってこちらには絡んでないのかな？

■UPDATE 1-米ミシガン大消費者信頼感、6月は予想下回る82.7　楽観論やや後退
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2TY20130614

■UPDATE 1-米鉱工業生産、5月は変わらず　製造業・鉱業上昇も公益事業落ち込む
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2QF20130614

■UPDATE 1-米卸売物価指数5月は＋0.5％、予想上回る　コア指数は＋0.1％
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2N020130614
> 基調インフレ圧力は依然抑制されているため、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が金融刺激策を早期に縮小する
>理由とはならない可能性がある。

■UPDATE 1-世界経済のテールリスクは回避、ぜい弱さ残る＝Ｇ８草案
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2Q620130614
>草案では、米国、ユーロ圏、日本の政策担当者が講じた措置が世界経済に対するリスクを軽減したと指摘。
>「２０１２年に講じた措置により、世界経済が直面する最悪のテールリスクを回避したが、２０１３年も
>ぜい弱さが依然残っており、持続可能な成長および雇用を再び実現するため、改革を断行する必要性を
>浮き彫りにしている」としている。

■UPDATE 1-ＩＭＦ対米年次審査、歳出削減見直し求める　ＦＲＢは年内は量的緩和継続を
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2YW20130614


■ＥＳＭの銀行支援、債権者や各国政府の参加が必要＝ＥＵ文書
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2VD20130614

■UPDATE 1-タッカー副総裁、恐らく年内に辞任へ＝イングランド銀行
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ23020130614

■UPDATE 1-ユーロ圏ＣＰＩ上昇率は5月に加速、就業者数の落ち込みは深刻化
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ1W620130614


■インドのインフレ指標改善でも利下げ期待は高まらず　アジア市場の混乱で
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2E220130614

■シンガポール、指標金利不正操作などで20行を処分　改革案も発表　
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EQ2PX20130614

1,127.5000 ＠Fxstreet
ダウは下げ。期待を裏切る弱めの米指標が嫌われ株価は下落。来週のFOMCを
巡る不確実性も重し。日経先物売と円キャリの巻き戻しは継続して円はドルに
対して再び上昇。94円前半に。全体ではドルは高めでユロ安
FEDの緩和巻き戻しと言ってもそれほど大きく変わらないでしょうが、ここが勝負時と
動いているのがいるようで、不安定な状況は変わりませんねえ。困ったものだ
良い週末を、おやすみなさいﾉｼ

>>255
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,130.50/1,131.50ウォン…2.80ウォン上昇
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.15 08:32:34
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69705

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は連邦準備制度の量的緩和早期縮小憂慮緩和にもアベ
ノミックス不安にともなう安全資産選好強化で上昇した。

　海外ブローカーは15日、ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,131.00ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップポイ
ント(+1.70ウォン)を考慮すれば前取引日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,126.50ウォン)より2.80ウォン上昇したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,128.00ウォンから1,131.50ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前取引日ソウル外為市場締め切り頃の94.94円から94.33円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3338ドルを現わした。

(終わり)

セルトリオン、レムシマヨーロッパリューマチ学会で好評
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003066119&office_id=008&mode=

[マネーツディ キム・ミョンニョン記者][EULAR次期学会長"レムシマオリジナルと同等性・有用性証明…治療代案"]

セルトリオンが開発した抗体バイオシミラー(バイオ複製薬) 'レムシマ'の長期臨床試験結果がヨーロッパリューマチ学会(EULAR)
で専門家たちから好評を受けた。

セルトゥリオンは去る13日スペイン、マドリードで開催されたEULARで学術シンポジウム(Satellite Symposium)を持ったと16日明らかにした。

この席でセルトリオンは30週に終了したレムシマ臨床第1相と3相試験を54週まで延長して進めた長期臨床結果を発表した。

臨床結果によればレムシマは14週、30週、54週時点で全部レミケイドと有効性、安全性を含んだすべての尺度で同等な効果を見せたし、
臨床的差を見せなかった。 特に薬品に対するADA(AntiDrug Antibody・抗体反応)が現れた比率もまた、二つの薬品間統計的な差を見せ
なかった。

このシンポジウムで座長を引き受けた次期ヨーロッパリューマチ学会Maurizio Cutolo教授は"レムシマはヨーロッパの複雑で厳格な
許可基準を通過した最初の抗体バイオ時ミラーになると期待されている"として"これはリューマチ疾患の新しい治療代案を意味する"
と話した。

Cutolo教授は"医療費支出の持続的な増加と抗体医薬品使用の先進国偏重を解決する代案で抗体バイオシミラーの必要性が台頭している"
として"セルトゥオンのレムシマはこのような問題を解決する代案になる資格を十分に資格を備えた"と評価した。

一方セルトリオンが主催した今回の学術シンポジウムは最も遅れた時間に多国籍製薬会社が主催する8個のシンポジウムと同時に開いた
にもかかわらず400人以上のリューマチ専門家が集まるなど盛況を成し遂げたという後聞だ。 学会側で円滑な進行のために立場人員を
350人に制限したせいで多くの参席者がシンポジウムに参加することができない異例的という状況が演出されることもした。

セルトリオは関係者は"レムシマの臨床研究が世界で最も権威ある学会で大いなる関心と高い評価を受けたという点でグローバル バイオ
シミラー領域でセルトリオンの地位と抗体バイオシミラーに対する全世界学界の関心をもう一度確認する契機になった"と話した。
この関係者は"長期間投与に対する有効性と安全性を証明したという点で今後各国許可機関の製品許可だけでなく製品発売および市場競争
にも肯定的に作用すると期待される"と付け加えた。

レムシマはリューマチ関節炎、強直性脊椎炎、潰瘍性大腸炎、クローン病、乾癬など自家免疫疾患抗体治療剤で2006年物質開発を始めて
2012年7月世界で初めて食品医薬品安全処の許可を取得したし、現在EMA(ヨーロッパ医薬品庁)の許可を待っている。

2012/06/15
＜韓国経済＞バイオ企業のセルトリオン・バイオシミラーの薬効立証
ttp://www.toyo-keizai.co.jp/news/economy/2012/post_4901.php

サムソンショク以後勝者はやはり外国人
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002897263&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2013-06-16 18:05　キム・ドンウク記者

買収上位10銘柄中7銘柄↑

売り注文受け取った蟻成績…韓電抜いて9銘柄全部下落

去る7日外国人のサムスン電子大量罵倒事態以後個人投資家は外国人罵倒物量を受けて少なくない損失を見たことが分かった。
外国人は調整場でも買い入れる銘柄ごとにかなりよい収益をおさめた。

16日証券情報提供業者FNガイドによれば去る7〜13日外国人と機関、個人の純買い入れ・純売渡上位銘柄を比較してみた結果外国人の
‘成績’が圧倒的に良かった。

外国人は純買い入れ上位10銘柄中7銘柄が上昇した。 外国人純買い入れ1位であるSKハイニックス(1215億ウォン)は1週間余りの間2.89%
上がった。 GSリテール(10位・13.68%)オステムインプラント(8位・8.28%)コーナーアイ(9位・5.80%)星光ベンド(6位・4.09%)等も外国人
に収益を抱かせた。 外国人は純買い入れ上位銘柄中ではセルトリオン(2位・-11.89%)程度だけ損失幅が大きかった。

反面外国人が吐き出す物量を受け取った個人と機関の成績表は良くなかった。 個人純買い入れ上位10銘柄の中では韓国電力だけ横這い
を記録しただけ9個の銘柄が大幅に落ちた。 個人が1兆5230億ウォンも純買い入れしたサムスン電子は10.78%急落した。
有償増資を断行したゲームビル(7位・-26.91%)をはじめとしてサムスンエンジニアリング(5位・-11.40%)現代モービス(4位・-5.97%)等
も損失が大きかった。

個人がたくさん売った銘柄は株価がたくさん走った。 純売渡2位LGユプラスは16.22%上昇した。 韓国航空宇宙(4位・7.22%)とGSリテール
(8位・13.68%)も個人の立場では‘腹痛んだ銘柄’らに選ばれた。

機関も純買い入れ上位10銘柄中6銘柄が下落した。機関やはり3565億ウォン分買い入れたサムスン電子が困難に陥った。
現代モービス(5位・-5.97%) LG化学(7位・-4.83%)等も損失を見た。

外国人'市総400兆法則'が支配する
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002897256&office_id=015&mode=
ttp://imgnews.naver.net/image/015/2013/06/16/2013061664801_AA.7554927.1_59_20130616180102.jpg

韓国経済 �U 2013-06-16 17:59　キム・ドンウク記者
株価調整信号400兆ウォン…国内株式買収マジノ線
400兆を越えればお金引き→株価下落反復
"外国人資金動向注目を"

韓国証券市場が外国人時価総額400兆ウォンの‘罠’にかかったことだろうか。 去る7日以後進行された外国人投資家のサムスン電子
大量罵倒事態で‘外国人市総400兆ウォンの法則’が注目されている。

外国人市総400兆ウォンの法則は外国人の国内株式買収‘マジノ線’が400兆ウォンで、この限度を満たしたら外国人が国内株式比重
を早く減らして指数下落を誘発することが繰り返す現象を示す言葉だ。 外国人の市総が400兆ウォンに早ければ国内証券市場は短期
高点を記録した場合が多くて株価調整信号の中の一つと解釈しなければならないということだ。

◆外国人市総‘取っ手’は400兆ウォン

韓国取引所によれば2000年以後国内証券市場で外国人保有株式の時価総額が400兆ウォンを越えたことは総11回だ。

今年1月22日と3月29日など3回はただ一日だけ市総が400兆ウォンを超えたし8回は2〜17取引日連続外国人が400兆ウォン以上を持っていた。
今年2月19日から3月14日までは最長期間外国人市総が400兆ウォンを越えた時期だ。 外国人市総が410兆ウォンを越えたことは今年2月28日
(410兆4065億ウォン)と2月20日(410兆791億ウォン)の二回だけだった。

問題は外国人市総が400兆ウォンに到達した後いくら行かなくて外国人が資金を抜きながら株価が下落することが繰り返したということだ。
アン・スウンLIG投資証券リサーチセンター長は“歴史的に見る時外国人の時価総額400兆ウォンはグローバル資金ポートフォリオで韓国
市場に割り振る最大値”として“外国人市総が400兆ウォンを越えた時これらの罵倒の可能性は非常に大きい”と話した。

◆外国人罵倒時は証券市場衝撃繰返し

外国人が市総400兆ウォンを越えた後罵倒で切り替える時国内証券市場は短期衝撃を受けて急落する事例もたびたび発生した。
今年2月19日から3月14日まで400兆ウォン以上の時価総額を持っていた外国人が3月15日有価証券市場で5760億ウォンを純売渡するとすぐに
コスピ指数は2002.13から1986.50に急落した。 このために外国人時価総額も403兆1752億ウォンから398兆8132億ウォンに減った。

外国人は今年1月15日にも国内主な輸出株を中心に2000億ウォン超えて集中売り渡しながらコスピ指数を2007.04から1983.74に落とした。

外国人市総は先月29日から31日まで三日の間にも400兆ウォンを越えたが今月入るやいなや再び300兆ウォン台で低くなった。 外国人は
先月中旬から買収基調を見せてコスピ指数が先月末2000線を回復するのに寄与した。 だが、今月に入り、外国人はサムスン電子を中心
に大規模売り傾向に急変してコスピ指数は1900線まで崩壊になった状態だ。 外国人の市総は去る14日370兆ウォン台に減った。

◆"大きい見解で資金動向注目を"

証券市場専門家たちは投資戦略を用意する時はグローバル次元で外国人資金動向を注目しなければならないと注文している。
今月に入り、サムスン電子に対する外国人の罵倒空襲は単純にサムスン電子という個別銘柄に対するこれらの見解変化というよりは
新興市場全体で外国人がお金を抜く資産配分戦略変化の性格が強いという説明だ。

キム・ハクキュンKDB大宇証券投資戦略チーム長は“米国の出口戦略施行の有無はグローバル流動性の方向を決める役割をするだけに
韓国証券市場もその影響圏に入った”として“外国人需給により証券市場変動性が大きく拡大する可能性があるだけに安定性に最も
大きい比重を置かなければならない”と話した。

[主なファンド商品収益率動向]米量的緩和縮小…資金離脱非常
電子短期社債発行急増…累積発行量2兆ウォン突破
米早期出口戦略憂慮の中FOMC会の'最大変数'
セルトリオン"レムシマ、ヨーロッパ リューマチ学会で好評"
アベノミックス失敗よりさらに恐ろしい'ブリックス墜落'
米国証券市場、FOMC会議バーナンキ'口'に傾いた目
ブレーン資産運用、サムスン偏食した'ふらふら'
サムソンショク以後勝者はやはり外国人
年金基金買収拡大期待…1900突破するだろうか
外国人'市総400兆法則'が支配する
円安最高潮4〜5月大型航空会社国際線乗客減少
役員が買い入れた自社株半分は損失
ゴールドマンサックス‘売却法’東洋マジックにも通じるだろうか
青"確固たる意志持って国家情報院改革進行中"
IMF"米、今年までは金融緩めろ"
コスピ崩れても外人かごには□□□入れられたサムスン電子売りながらSKハイニックスは買収
[現場+]"STXパンオーシャンのためにコリア ディスカウント"
JPモルガン、私募ファンド身を引く
[issue!]蟻地獄なる会社債
[issue!] BBB級会社債市場かちかちに凍りついて…STXパンオーシャンせい
[記者手帳]証券業界下半期構造調整恐怖拡散..対策用意してこそ
"アベ信じてしたが.."日ファンド一ヶ月にならない-16%手遅れになって騒ぐ投資泣き顔
米FOMC公開以後新興国証券市場急落
海運会社CEO"さらに遅くなる前に流動性支援を"
イ・ゴンヒ会長一家、今月だけ株式価値1兆蒸発
キム・ジェギョン議員、株価操作時不当利得没収・追徴義務化推進
エンター株、韓流相変わらずなのに株価は'ふらふらと'
コスピ年中最低墜落..レバレッジファンド'直撃弾'
コスピ、出口戦略憂慮踏んで反騰するだろうか..18日が分岐点
"KIKO克服のために新技術·新製品開発主力"
"物価上昇率7ヶ月連続1%台、デフレ憂慮は低い"
石油化学株、"ヨーロッパ消費回復が業界状況回復のカギ"
北"北米当局間高位級会談提案"
[issue!]休まないで生きる年金基金…収益率はいつ頃?
コスダックも'備悉'...三日連続外人'売り'に下落傾向
"預保、幽霊会社運用記録提示できなかった"(7報)
IMF公的資金回収目的に個人名義で幽霊会社設立(6報)
退職した政府機関役職員IMF真っ最中である時幽霊会社設立(5報)
政府機関役職員が幽霊会社設立'衝撃'(4報)
預保·整理金融公社職員が租税避難所に幽霊会社設立(3報)
キム前整理金融公社社長など役職員(2報)
預保および傘下公社役職員6人幽霊会社設立(1報)

関税庁・金融監督院に外国為替共同検査権…域外脱税厳しい処断
金融監督院、国民銀行など23個の金融会社嘆願密着管理
"債券スプレッド変動性急速に大きくなれば本当の危機"<韓銀>
"アベノミックス、米国発流動性衝撃相殺させることも"<金融研>
"韓国、'ゼロ金利政策'の誘惑に落ちてはいけなくて"<金融研>
金融委、銀行信託業-ファンド販売部署情報交流許容
産銀、国内最大2.5兆発展エネルギーファンド設立
ロッテショッピング、フォーブス選定デパート世界3位上がって
預保"不良資産回収しようとペーパーカンパニー設立"
'北極海突き抜ける'…海運業界、物流量増大期待感
5月住宅取引量9万件…昨年対比32%増加
所得控除、税額控除に転換…勤労所得税大手術
企財部"働き口重視政策は国際社会の流れだ"
グローバル金融不安、下半期韓経済運用核心変数で浮上
企業87% "労働関連法律案通過すれば経営負担"
企業78% "賃金ピーク制連係して定年延長導入しなければ"
偽造部品原子力発電所、予定通りに4ヶ月中再稼働難しい
"低金利終わるか"…市場金利上昇に貸出金利引き上げ続出
金融研"日本ゼロ金利政策原点で再検討しなければ"
国内有毒物取り扱い業者42%、化学事故に'脆弱'
銀行'ハウスプア'債務調整17日から本格施行
金融監督院、'苦情不良'金融会社23社集中管理
国内産業も'高齢化'…1位企業年齢平均54才
当局、貯蓄銀行信用評価改善…"貸出金利30%以下で"
金融委-金融監督院制裁権限置いて全面戦突入
"梅雨くる"…除湿機など梅雨対比用品需要↑
円安余波…中小企業為替変動保険加入急増
建設業界ベビーブーマー"現場よもう一度"

今週の主な予定　G8にFOMC・バーナンキ会見、日本貿易統計や安倍首相講演
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=187077

17日（月）
安倍首相、欧州歴訪
米NY連銀製造業景気指数（6月）
G8首脳会議（18日まで）

18日（火）
日本鉱工業生産（4月）
英消費者物価・生産者物価・小売物価（5月）
独ZEW景況感指数（6月）
米消費者物価・住宅着工・住宅建設許可（5月）
ドラギECB総裁、講演
オバマ米大統領、ドイツ訪問

19日（水）
安倍首相、経済政策について講演
日本通関ベース貿易収支（5月）
英中銀議事録
米独首脳会談
米FRB政策金利・経済予測発表・バーナンキFRB議長記者会見

20日（木）
英小売売上高（5月）
米中古住宅販売・景気先行指数（5月）
米新規失業保険申請件数（15日までの週）
ユーロ圏財務相会合

21日（金）
黒田日銀総裁あいさつ
EU財務相理事会
米S&P500種株価指数の四半期リバランス（構成銘柄入れ替え）

※予定は変更されることがあります

今週の予定
■主要機関報道計画(17〜21日)

◇17日(月)

▲韓国銀行
12:00 2013年1/4分期中資金循環

▲金融委・金融監督院
12:00国内銀行の外国為替決済関連リスク管理模範規準制定
17:00金融会社支配構造先進化方案

◇18日(火)

▲企画財政部
16:30 2012年度公共機関経営実績評価結果発表()

▲韓国銀行
06:00 2013年5月生産者物価指数

◇19日(水)

▲韓国銀行
12:00 2013年5月中手形不渡り率動向
経済動向懇談会開催結果(配布時)

▲金融委・金融監督院
12:00 2012上場法人連結財務諸表公示および従属会社現況分析

◇20日(木)

▲企画財政部
12:00 2012韓国の社会指標
12:00‘不動産市場モニタリング報告書(2013年2/4分期)要約’

▲産業資源通商部
06:00 ‘13年5月主要流通業社売り上げ動向
11:00韓-EU FTA発効2年主な成果

▲公正取引委員会
12:00契約解約時多すぎた違約金賦課など産後養生院消費者不満だ

◇21日(金)

▲企画財政部
家計金融・福祉調査で見た自営業者世帯の現況および特徴(配布時)
物価関係次官会議開催結果(配布時)
第10次経済関係長官会議開催(配布時)

▲韓国銀行
12:00 2013年5月中貿易指数および交易条件

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01321846602842376
＠イーデイリー　　イ・ジヒョン記者　より抜粋

（おしまい）

>>256投下乙ですﾉｼ
>>257外資の儲けも絡んでるからお金使って人集めて猛アピールというところでしょうか？
6月も半ば過ぎましたね。そろそろ結果が出てくるかな？ｗ
>>267名前欄ミスｗ

いろいろとミスorz

※今週はやはりFOMCですね

■"今週に上がるだろうか？" FOMCに集まった目
[週間証券市場展望]
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013061610530009114
＠マネートゥデイ　　キム・ソンウン記者

今週（17〜21日）の国内株式市場は、先週急落に伴う技術的反騰を試みている中で、量的緩和縮小論議と関連して
米連邦公開市場委員会（FOMC）に関心が集中する見通しだ。

先週(10〜14日)コスピ指数は前週末対比1.8%下落した1889.24で締め切った。サムスン電子実績憂慮に続き米国量的
緩和縮小不安に外国人の純売渡が相次いだ。一週間外国人が売った株式は2兆6500億ウォンに達したし、コスピ指数は
年中最低点を記録した。

先週下落幅が大きかっただけに制限的範囲内で反騰を試みるというのが証券街の展望だ。連邦準備制度理事会(連銀)が
来る18〜19日(現地時間)予定されたFOMCで市場憂慮を沈めるための努力に出るだろうという展望もコスピ反騰の可能性に
力を与える。ユーロゾーン財務長官会議で議論される成長戦略にも関心が集中する。

今週20日に発表が予定された米国5月既存住宅販売、中国の6月HSBC製造業購買管理者指数(PMI)、ユーロ6月製造業
PMI暫定分なども調べなければならない変数だ。

◇FOMCが証券市場不安寝かすか

5月FOMC議事録で6月から量的緩和縮小議論を始めなければならないという言及が問題になっただけに、今週株価調整
解消の糸口も6月FOMCで探すことになるものと見られる。

オ・スンフン大信証券市場戦略チーム長は"6月FOMCが株式市場に肯定的な反応を与えることができるシナリオは
二種類"として"一つはまだ景気のゆるやかな回復傾向を理由に量的緩和縮小議論はなされなかったという事実が
確認されることで、また一つは議論が始まったことが確認されても連銀が景気判断に強い自信を表わすこと"と話した。

大多数の専門家たちは米国経済条件が量的緩和縮小とこれに対しともなう金利上昇を耐えがたいという側に重心を
のせてきた。

キム・ヒョンニョル教保（キョボ）証券投資戦略チーム長は"金融危機以後米国の新規雇用創出は比較的活発に展開
したが、失業者の再就職は振るわない状態"として"月別20万人以上の新規雇用増加が3〜4ヶ月以上持続する場合に
連銀は資産買い入れ規模縮小を考慮する展望"と説明した。

(1/2)

>>265　続き

◇ヨーロッパ成長策にかける期待=

韓国証券市場が底点から抜け出すことができるまた、一つの重要な変数要素で来る20日予定されたユーロゾーン
財務長官会議が挙げられる。6月財務長官会議では今後どんな基準を持って債権者に銀行圏不良にともなう損失責任を
負うようにするのかに対して議論される予定だ。

クァク・ビョンヨル ユジン投資証券投資戦略チーム長は"ユーロ安定化機構(ESM)の不良銀行再資本化に対する
直接支援規模を制限する方案と、ESM内不良銀行資本拡充専断機構設置に対する議論が行き来するだろう"と説明した。

クァク チーム長は引き続き"追加的にユーロゾーンとヨーロッパ連合財務長官の成長戦略に対する構想および金融市場
安定化に対する議論も公開されるだろう"と付け加えた。FOMCに続きユーロゾーン財務長官会談で成長策が再確認される
ならば、指数反騰を期待して見ることができるという意味と解説される。

一方バリュエーションの側面を調べても今と同じ底点状況が長引かないという意見も提示された。

過去株価純資産比率(PBR)が1倍未満だったことは2009年金融危機、2011年ヨーロッパ財政危機、2012年ヨーロッパ
不確実性の中で景気モメンタム鈍化が伴った時で、現在そのような構造的な危機状況ではないとの説明だ。

チョン・ユジョン ミレアセット証券研究員は"12ヶ月予想株価純資産比率(PBR)を見れば現在1倍を下回る水準"と
しながら"流動性に対する恐れがあるが、ファンダメンタル上では大きく変わったのがないという点で指数の
追加下落よりは変動性次元で接近する必要がある"と話した。

(2/2)おしまい

1127.50 -6.65 (-0.59%)＠Stq
先週末確定値
おやすみなさいﾉｼ

米政府情報収集よりIT機器通した流出さらに深刻
ホワイトハウス"信頼できる対話望んで…行動先に"
'現代出身' MBのオバマ常連贈り物はサムスン製品
北、高位級北朝鮮と米国の会談電撃提案…米"話よ
シュピーゲル"ドイツもインターネット情報収集活動
'入試不正'ヨンフン国際中教頭学校で首をくくって亡くなて
[マーケットWatch]バーナンキ、FOMC終えて19日記者会見…量的緩和縮小時期話す可能..
"金融市場不安再演の可能性高くて"-ハイ投資証券
下半期私たちの経済の‘最大威嚇要因’、金利急騰すでに可視化…家計借金危機憂慮
造船株が受注確定ニュースに下落する理由は?
[主なファンド商品収益率動向]米量的緩和縮小…資金離脱非常
テスコ総括会長"ホームプラス絶対売らないで…投資持続"

>>267
翻訳＆記事投下＆転載乙でしたﾉｼ

08:41 [外国為替レーダー]"ウォン・ドル為替レート、1120ウォン中盤騰落予想"
07:45 [天気]全国曇って本格梅雨開始…ソウル昼間25度
07:30 夜間贈り物0.16%↓…"コスピ0.2%下落出発予想"
07:19 会社債市場萎縮…建設・海運・造船'戦々恐々'
06:55 国内証券市場、米国FOMC以後反騰'期待'
06:52 [市況レーダー]国内証券市場…米国FOMC以後反騰'期待'
06:51 梅雨直前電力警報発令可能性があって…節電参加要請

09:05 コスピ、小幅強勢出発…外国人'使者（ライオン）'
09:04 [特徴株]アイセンス、好実績期待で'強勢'
09:03 (出発)コスダック1.57P上がった537.61
09:01 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1128.0ウォン(+1.5)
09:01 (出発)コスピ0.21P上昇1889.45
09:00 日本日経指数0.69%下落出発
09:00 (出発)サムスン電子136万8000ウォン…0.07%↓

どうした、上がってこないぞ…

<為替-午前>　深まった傍観傾向にまばらになった取引…1.30ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.06.17 11:28:00
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=69802

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は需給主体間攻防が続く中で3ウォン範囲での騰落を繰り返している。

17日のソウル外国為替市場でドルは午前11時23分現在、前日対比1.30ウォン上昇した1,127.80ウォンで取り引きされた。

場序盤、輸入業者の決済需要が優位を占めてドルは徐々にレベルを高めた。

　外国人の株式資金逆送金需要と底点ロングプレイでドルは取引場で1,130ウォンに近接したが、輸出業者の高点NEGO物量
と差益実現性ロングポジション清算物量で再びレベルを低くした姿だ。

　今週、ベン・バーナンキ米国連邦準備制度議長の議会半期報告と6月連邦公開市場委員会(FOMC)会議が予定された中で
参加者の傍観傾向でソウル外為市場での取り引きはまばらな方だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後は1,126ウォンから1,130ウォン間で動くと見通した。

これらは米国の主な政策イベントを控えて参加者の傍観傾向が続いてドルが制限された範囲での動きを継続すると展望した。

　先週、ドルの上昇の勢いを導いた外国人株式資金関連逆送金需要の流入が減った中でNEGO強度も弱まってドルが大きく
動かないという分析だ。

　ある都市銀行の外国為替ディーラーは"ビッドとオファーの全部の強度が弱くなった状況"としながら"一部逆送金需要とロング
プレイでドルが上昇したが、NEGOとロングストップに再度押されてドルがレベルを低くした"と診断した。

　彼は"今日はドルがレンジ市場の勢いを継続するだろう"としながら"外為市場参加者の傍観傾向が持続して実取り引きも減る
と見る"と付け加えた。

　他の都市銀行の外国為替ディーラーは"米国の主な政策イベントを控えていて生半可にポジションプレーに出にくい状況"と
しながら"実取り引き物量も非常に静かな方で、今日はドルが大きく動きにくいだろう"と展望した。

▲取引場での動向　=　アベノミックスに対する不安に安全資産選好が強化された影響でドルは前取引日対比1.50ウォン上昇した
1,128.00ウォンで出発した。

場序盤から需給間攻防が続く中で輸入業者の決済需要が優位を占めてドルはレベルを小幅に高めた。

　以後、ドルは外国人株式資金逆送金需要と一部銀行圏のロングプレイで1,130ウォンに近接したが、高点NEGOとロングストップ
物量に押されてレベルを再び低くして1,128ウォン水準周辺で動いた。

同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で452億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも108億ウォン分の株式を純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.54円上昇した94.64円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3331ドルを現わした。

(終わり)