【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.129【Won KOSPI】

韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。

■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW- stooq.comここの為替レートを参考にしています。
自動更新が30分程度で止まるのは仕様です、笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/currency-rates/
ここからU.S. Dollar/Asia - Pacificを選択

■[株式]
KOSPI,KOSDAQ,先物
http://stock.hankyung.com/stockinfo/
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（20分遅れ）
KOSPI　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　（20分遅れ）
KOSDAQ　 ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　（20分遅れ）

■[KOSPI売買動向]
韓国取引所　投資家別売買動向　(英語、韓国語版も勿論有）
ttp://eng.krx.co.kr/m8/m8_2/m8_2_1/JHPENG08002_01.jsp
投資主体別売買動向（要リロード、韓国語）
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.investor_main?nid=01
プログラム売買動向
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.program
コスピ業種騰落率上位
ttp://stock.hankyung.com/apps/stockinfo.industry_list

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.128【Won KOSPI】
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1364408488/

■関連スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 445won【いつか来た道】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365335496/

★喫茶居酒屋「昭和」陸佰捌拾弐日目★
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365294388/

韓国経済動向　〜　PART254
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1365518865/

■規制時の記事投下場所
規制されたら腹立ち紛れに記事を貼るスレ　５ふぁびょんめ
ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/business/9965/1311125723/

>>1
スレ立て乙カレーです。

@hankyung
コスピ 1,930.77 ▲10.03
コスダック 533.15 ▲5.00
贈り物 254.55 ▲1.20
為替レート 1,139.40 ■0.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-140億
機関.　　　　　　259億
外国人.. 　　　　-137億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-318億
非差益.　　　　　　-614億
プログラム全体　-932億

10:28 中国、上海総合指数弱横這い出発
10:18 政府関係者"3・20ハッキング、北朝鮮偵察総局仕業"

一時間ほど席を外します　ﾉｼ

11:16 朴大統領、与野党指導部連鎖会合…'疎通政治'始動
11:13 E-ミニスダック先物指数横這い(11:10)
11:05 コスピ、北ミサイル威嚇にも1930線強勢持続
11:00 [焦点]株式市場北朝鮮リスク頂点…今後シナリオは?
10:58 朴大統領-民主指導部あさって初めての晩餐会合
10:46 中国官僚"北朝鮮団体観光中断"
10:45 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:41 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:40 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:33 [速報] "3・20ハッキング、北朝鮮偵察総局仕業"…政府午後発表
10:33 NHK "日本政府、北朝鮮ミサイル発射すれば対北朝鮮制裁強化"

ただいま…ってｳﾘがいない間にイベントが起きたﾆｶ？

コスピ　1,933.36 ▲12.62
コスダック　531.94 ▲3.79
贈り物　255.10 ▲1.75
為替レート　1,138.40 ▼1.00

@hankyung
コスピ 1,934.14 ▲13.40
コスダック 532.30 ▲4.15
贈り物 255.10 ▲1.75
為替レート 1,137.60 ▼1.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　42億
機関.　　　　　　150億
外国人.. 　　　　-191億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-371億
非差益.　　　　　　-1062億
プログラム全体　-1433億

北リスクかかわらず国家信用等級に影響制限<財政部>(4報) [外国為替] ファン・ビョングク記者 2013-04-10 11:08:18
為替レート上昇、北リスク.ドル強勢など作用<財政部>(3報) [外国為替] ファン・ビョングク記者 2013-04-10 11:02:51
外平債発行の有無決定されたことない<財政部>(2報) [外国為替] ファン・ビョングク記者 2013-04-10 10:59:13
外国人資金離脱は北リスク他複合要因作用<財政部>(1報) [外国為替] ファン・ビョングク記者 2013-04-10 10:57:12

<為替-午前>　北不安にジェットコースター市場の勢い演出．．0.60ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.10 11:26:45
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63087

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は北朝鮮が今日中にミサイルを発射するという噂で上昇反転したが、ロングストップ物量が流入して上昇幅
を縮小して前日終値周辺で騰落を繰り返した。

10日のソウル外国為替市場でドルは午前11時23分現在、前日対比0.60ウォン下落した1,138.80ウォンで取り引きされた。

　高点NEGO物量と銀行圏の残余ロングポジション清算物量にも輸入業者の底点決済需要で落ち幅を減らしたドルは北朝鮮が
今日中にミサイルを発射するという噂に伴うロングプレイで上昇反転した。

以後、ドルは1,141ウォン中盤まで上昇したが、一部銀行圏のロングストップで上昇幅を早く縮小して前日終値付近で動いた。

韓国銀行の4月金融通貨委員会を一日前にした中で北朝鮮不安が加重されてドルは取引場で大幅の騰落を繰り返す姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,136ウォンから1,145ウォン間で動くと見通した。

　これらは去る2取引日間の差益実現で残余ポジションが多くないだけに午後は追加ロングポジション構築動きでドルが追加
上昇すると展望した。

　また、北朝鮮がミサイルを発射すればドルが早くレベルを高めるが、市場安定の為の外国為替当局の売り介入の可能性も
大きく、大幅の上昇が難しいと予想した。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"北朝鮮関連不安が高まって参加者が再びロングプレイに出たが、差益実現性ロング
ストップでドルが前日対比横這い圏で動く中"としながら"当局介入の可能性を考慮すれば北朝鮮がミサイルを実際に発射して
もドルが大幅に上昇する事は難しいだろう"と説明した。

　B都市銀行の外国為替ディーラーは"ミサイルが発射されても当局介入の可能性と構築されたロングポジションの清算の動き
を考慮すればドルの上昇は制限的であるだろう"としながら"だが、対内外モメンタムがロングポジションに友好的であるだけに
ドルが今日、開場値水準まで再び下落する可能性も少ない"と話した。

▲取引場での動向　=　ドルは北朝鮮の韓国内外国人撤収勧告にもニューヨーク証券市場好調の影響で前日対比2.40ウォン
下落した1,137.00ウォンで出発した。

ドルは場序盤、高点NEGOと残余ロングストップ物量にも底点決済需要が流入して次第に反騰した。

　北朝鮮が今日中にミサイル発射に出るという噂が拡散した事に伴ったロングプレイでドルは取引場で上昇反転したが、再び
ロングストップ物量が流入して前日終値付近で動いた。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で256億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場では68億ウォン分の株式を純買
い入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.01円下落した99.02円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3084ドルを現わした。

(終わり)

11:35 ウォール街"北威嚇にも韓国依然として魅力的な市場"
11:32 亜証券市場、米国発薫風に一緒に上昇…日、一日ぶりに反騰
11:32 日本日経前場0.73%上昇締め切り
11:27 ユン・ビョンセ"北中距離ミサイル発射の可能性相当高い"
11:25 [ミサイル] '私たちの民族どうし'風刺パロディ サイト注目
11:24 開城（ケソン）工業団地二日目稼動中断…政府"企業北朝鮮訪問最大支援"
11:23 朴大統領、公式日程空けて北ミサイル対応点検
11:21 記載部"北威嚇長期化時は実物経済に否定的"

コスピ　1,935.66 ▲14.92
コスダック　532.61 ▲4.46
贈り物　255.70 ▲2.35
為替レート　1,137.20 ▼2.20

[55分市況]　北リスク先反映？コスピ↑．．LG電新高値
マネーツディ | 2013-04-10 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003027491&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130410&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
機関と個人が買収に出てコスピ指数が二日連続上昇の勢いを継続している。

　北朝鮮のミサイル発射の可能性にも先立って調整の幅が深かったという認識に反騰に立ち向かう姿だ。特に明け方締め
切られたニューヨーク証券市場のダウ指数が史上最高額行進を継続した点も証券市場に肯定的な影響を及ぼしている。

10日午前11時50分現在のコスピ指数は前日より14.38ポイント(0.75%)上昇した1935.12を記録中だ。

　北朝鮮がムスダン中距離ミサイルとスカッド、ノドンミサイルを同時に発射すると見られる兆候が捉えられたという便りにも
かかわらず、コスピ指数は開場以後ずっと上昇の勢いを継続している。

　機関が六日連続で純買い入れを継続している。年金基金と投信買収の影響で機関は97億ウォンの純買い入れを記録中だ。
個人も52億ウォン買い優位だ。

　反面、北朝鮮リスクに民間こと外国人は6日連続売却行進だ。場序盤、買収と売却を行き来してふらふらした姿を見せて
現在は160億ウォン純売渡を記録している。 。

プログラム売買は差益と非差益取り引き全部が純売渡を見せて全体で1466億ウォン売却優位だ。

　上昇業種が優勢な中で医療精密と鉄鋼金属が3%以上急騰していて化学、運送装備、金融業、証券などが1〜2%台上昇中
だ。繊維衣服、通信業、流通業は小幅に下降線だ。

　時価総額上位銘柄もほとんどが騰勢だ。ポスコとLG化学が3%超えて上がって現代車、現代モービス、三星生命、新韓持株
会社、現代重工業が1〜2%台走っている。LG電子は利益改善期待感に外国人買い傾向が集中して3%以上急騰している。取引
場で8万4000ウォンまで上がって52週新高値を更新した。

反面、サムスン電子、SKテレコム、SKイノベーションは弱含み相場だ。

　資本市場法改正案通過に証券会社業務領域拡大期待感で大宇証券、ウリ投資証券、現代証券、三星証券などが1〜3%台
上がるなど証券株が一緒に上昇している。

　現代デパートの東洋マジック引き受け推進の便りに東洋ネットワークスが上限値に沸き上がって東洋が10%台急騰するなど
東洋グループ株が二日連続一緒に強勢を現わしている。

上限値8銘柄を含んで565銘柄が上がって、下限値無しで220銘柄が下りていて、76銘柄は横ばい相場だ。

　二日間急激な調整を受けたコスダック指数は場序盤一時下落反転したりもしたが、まもなく騰勢を回復した。現在4.49ポイント
(0.85%)上がった532.64を記録中だ。

先物も騰勢だ。コスピ200指数先物6月物は2.50ポイント上がった255.85を記録中だ。

　為替レートは横這い圏で騰落している。ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは取引場で1140ウォン線に再進入した
りもしたが再び下落反転して現在1.80ウォン下りた1137.60ウォンを現わしている。

1137.05＠Stq
>>1スレ建て乙です。新スレオメ
翻訳投下、誘導も乙です
お昼ﾉｼ

>>12
ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,936.38 ▲15.64
コスダック 533.44 ▲5.29
贈り物 255.70 ▲2.35
為替レート 1,137.30 ▼2.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-117億
機関.　　　　　　-146億
外国人.. 　　　　260億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-370億
非差益.　　　　　　-1021億
プログラム全体　-1391億

1137.30＠Stq
>>11色々ツッコミ所がｗ　まだ撃って無いのに気楽なもんだ
>北朝鮮のミサイル発射の可能性にも先立って調整の幅が深かったという認識
裏を返せば買ってるのは公的機関だと
>北朝鮮リスクに民間こと外国人は6日連続売却行進
>>9逃げ遅れているところがあるのかな？ｗ
>ウォール街"北威嚇にも韓国依然として魅力的な市場"

1136.85＠Stq
>>13ﾉｼ

"外人資金離脱、北朝鮮リスク他複合要因"　<企財部>　(詳報)
オ・チンウ記者 | 2013.04.10 12:12:13
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63094

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク、オ・チンウ記者　=
　ウン・ソンス企画財政部国際金融政策局長は国内金融市場から外国人の資金離脱は北朝鮮リスクの他にもバンガードファ
ンド資金流出など複合的な要因が作用していると診断した。

　最近のドル-ウォン為替の上昇も米国ドル強勢と円安など対内外要因が同時に作用した結果とし、北朝鮮リスクが韓国の実物
経済に及ぼす影響もまだ制限的だと見ていると明らかにした。

　ウン・ソンス局長は10日、政府世宗（セジョン）庁舎で北朝鮮イシュー関連記者懇談会で"最近、外国人の株式資金と債券者金
の流出は北朝鮮リスクの他に色々な要因が複合的に作用した結果"と話した。

バンガードファンドの資金流出とユーロゾーン危機再浮上、円安関連国内企業実績憂慮等が複合的に作用したという説明だ。

　今年の株式市場から外国人資金が総4兆2千億ウォン流出した。この中でバンガードファンドの転売規模が3兆ウォンほどに達
するだけにこれを除けば外国人資金離脱が大きく問題になる程の水準ではないとウン局長は評価した。

　彼は"昨年総18兆ウォンに達した外国人株式資金流入傾向が調整される過程と見る事ができる"としながら"債券者金も4月に
入り一部流出したが、それまで持続的に流入したし今年も全体にも流入傾向"と説明した。

最近、ドル-ウォン為替上昇も北朝鮮リスク他要因が作用した結果だと説明した。

　ウン局長は"キプロスとイタリアなどユーロゾーン憂慮が再浮上して危険回避指向が強化されて新興国通貨が劣勢を見せた"
としながら"円安で輸出鈍化及び国内企業実績不振憂慮も拡大した"と強調した。

企財部は北朝鮮リスクが国家信用等級に及ぼす影響も大きくないと見た。

　ウン局長は"信用評価社は最近、北朝鮮リスク高調を憂慮しながらも韓国の信用等級または、等級展望に及ぼす影響は制限
的だと評価した"としながら"現在の信用等級は北朝鮮リスクがすでに反映されたと見る"と話した。

　彼は引き続き"北朝鮮の挑発威嚇が韓国の実物経済に及ぼす影響も制限的だと見る"としながら"最近も北威嚇に伴う輸出困難
および外国人投資取り消しなどの特異動向は無いものと把握される"と説明した。

　去る2月末に実施した外貨流動性ストレステストですべての国内銀行が2008年危機水準を仮定したテストを通過するなど外貨
流動性も充分だと付け加えた。

　しかし、ウン・ソンス局長は"今後、金融市場不安が深化したり北朝鮮関連リスクが拡大すれば状況別対応計画により積極的で
強力な市場安定措置を迅速に推進する"と強調した。

　外貨表示外国為替平行基金債券発行と関連してウン局長は"外平債発行の有無はまだ決定された事でない"としながら"可否を
含んで発行時期と規模などは国内外金融市場状況を総合的に考慮して決める予定"と話した。

　外平債主幹社を選定した事に対して彼は"時間が必要なだけ準備をしておいて状況が良い時するという次元だった"として"外貨
が必要な状況ではないので市場状況が良くなければ発行する事ができない事もある"と説明した。

(終わり)

[55分市況]　外人買収転換．．時総上位騰勢
マネーツディ | 2013-04-10 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003027520&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130410&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
北朝鮮リスクにもかかわらず、コスピ指数が騰勢を継続している。外国人が6取引日ぶりに純買い入れに転じた。

　北朝鮮のミサイル発射の可能性にも先立って調整の幅が深かったという認識と、明け方締め切られたニューヨーク証券
市場のダウ指数が史上最高額行進を継続して国内証券市場が騰勢を現わしている。

10日午後12時50分現在のコスピ指数は前日より15.38ポイント(0.80%)上昇した1936.12を記録中だ。二日連続騰勢だ。

　北朝鮮がムスダン中距離ミサイルとスカッド、ノドンミサイルを同時に発射すると見られる兆候が捉えられたという便りにも
かかわらず、コスピ指数は開場以後ずっと上昇の勢いを継続している。取引場で1939線まで上がって1940線にぴたっと近
寄る事もあった。

　前場、純売渡を見せた外国人は6取引日ぶりに’買い’にまわって現在285億ウォンの純買い入れを記録中だ。反面、機関
が売却に切り替えて152億ウォン売却優位で個人も114億ウォン分純売渡している。

プログラム売買は差益と非差益取り引き全部が純売渡を見せて全体で1399億ウォン売却優位だ。

　ほとんどの業種が上昇する中で医療精密が3%超えて上がって鉄鋼金属、証券が2%台上昇している。紙木材、化学、運送
装備、金融業、保険が1%以上騰勢だ。反面、電気ガス業、通信業は1%台下落している。

　時価総額上位銘柄もほとんどが騰勢だ。現代車、現代モービス、起亜車が1〜2%台上がるなど現代車3人衆も一緒に強勢
だ。ポスコとLG化学、新韓持株会社が3%超えて上がって三星生命、現代重工業が2%台上昇している。特にLG電子は利益
改善期待感に外国人買い傾向が集中して5%以上急騰、52週新高値を更新した。

反面、サムスン電子、韓国電力、SKテレコムは弱含み相場だ。

　資本市場法改正案通過に証券会社業務領域拡大期待感で大型証券会社であるKDB大宇証券、ウリ投資証券、現代証券
がいっせいに3%台上がっている。

上限値8銘柄を含んで563銘柄が上がって、下限値無しで234銘柄が下りていて、70銘柄は横ばい相場だ。

　コスダック指数も5日ぶりに上昇に転じて現在5.18ポイント(0.98%)上がった533.33を記録中だ。CJ E&M、ダウム、ジェムバッ
クスなどが騰勢だ。

先物も上昇してコスピ200指数先物6月物は2.45ポイント上がった255.80を記録中だ。

前場で1140線に再進入したウォン／ドル為替レートは下落反転して現在1.85ウォン下りた1137.55ウォンを現わしている。

1136.30＠Stq
不安定だな
> "3・20ハッキング、北朝鮮偵察総局仕業"…政府午後発表
<　｀∀´>そういうことにしたﾆﾀﾞ

コスピ　1,936.51 ▲15.77
コスダック　533.82 ▲5.67
贈り物　256.00 ▲2.65
為替レート　1,136.60 ▼2.80

>>14
どういう風の吹き回しか知らんけど外人が買い転換しているﾆﾀﾞ。
>>13で間違えたかと思ったけど>>17の記事を見る限りは間違えていないようﾆﾀﾞｗ

通貨量増加率、5%内外で小幅下落するだろう<韓銀> [債券] クォン・ヨンウク記者 2013-04-10 12:00:11

>>18
割れＯＳ使っているのがバレ無い為に北のせいにするﾆﾀﾞ！
北も被害に遭っているけどケンチャナヨ！ｗ

1136.60＠Stq
>>17外人さん買い転ｷﾀｰ
もう大丈夫ﾆﾀﾞ北も恐るるに足りないﾆﾀﾞ
>>19＠hankyung見てれば良かったｗ

13:11 E-米とかナスダック先物指数0.25P下落(1:10)
13:07 [ミサイル]"北朝鮮ミサイル早ければ今日午後発射"…ウォチコン2段階で上向き
12:46 <表>アジアDRAM価格0.06%上昇(10日午前)

場中に発射されるﾆｶ？ｗ

コスピ　1,937.54 ▲16.80
コスダック　533.92 ▲5.77
贈り物　256.10 ▲2.75
為替レート　1,136.70 ▼2.70

コスピ　1,936.80 ▲16.06
コスダック　534.03 ▲5.88
贈り物　255.75 ▲2.40
為替レート　1,136.00 ▼3.40

>>21
お昼支援乙でしたﾉｼ

コスピ　1,933.35 ▲12.61
コスダック　533.37 ▲5.22
贈り物　254.95 ▲1.60
為替レート　1,138.10 ▼1.30

@hankyung
コスピ 1,932.53 ▲11.79
コスダック 533.46 ▲5.31
贈り物 255.35 ▲2.00
為替レート 1,137.70 ▼1.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-11億
機関.　　　　　　-438億
外国人.. 　　　　406億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-365億
非差益.　　　　　　-1179億
プログラム全体　-1544億

14:02 イ・ジョンヒ"北、ミサイル発射など軍事の行動するな"
13:57 金融市場、北ミサイル威嚇にも'クゥックゥッ'…株式↑・為替レート↓
13:51 [特徴株]LG電子、外因攻撃的買い'新高値'
13:48 サイ、12日'ジェントルマン'世界119ヶ国同時発表
13:46 [特徴株]ヒョンウィア、外国人売却に劣勢
13:44 コスダック、外人・機関'はえ縄漁業'…530線強勢持続
13:37 <表>アジア海運株乱調(1:35)
13:35 <表>日本自動車株上昇(1:35)
13:32 <表>アジア半導体株上昇(1:30)
13:31 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)
13:29 パク・クネ大統領、公約実践ために与野党協力出る
13:29 コスピ、悪材料踏んで上昇強化…1940線回復時も
13:27 警察、北テロ対比警戒（境界）・出動態勢強化

コスピ　1,932.20 ▲11.46
コスダック　533.47 ▲5.32
贈り物　254.70 ▲1.35
為替レート　1,138.30 ▼1.10

14:13 人影が絶えた開城工業団地…食べ物・燃料もほとんど落ちた
14:13 E-ミニナスダック先物指数0.75P下落(2:10)
14:10 ルノーサムスンSM3電気車'錦湖（クムホ）タイヤ'で走る
14:09 [深い分析]鉄鋼株強勢なぜ?…"価格魅力・実績憂慮軽減"

コスピ　1,932.30 ▲11.56
コスダック　534.09 ▲5.94
贈り物　254.95 ▲1.60
為替レート　1,138.50 ▼0.90

14:32 台湾加権指数0.24%上昇締め切り
14:23 未来部"3・20サイバーテロは北朝鮮が緻密に準備したこと"
14:11 [ミサイル]日本、ミサイル発射誤報騒動張

コスピ　1,933.34 　▲12.60
コスダック　534.59 ▲6.44
贈り物　255.05 ▲1.70
為替レート　1,138.10 ▼1.30

@hankyung
コスピ 1,933.78 ▲13.04
コスダック 534.68 ▲6.53
贈り物 255.00 ▲1.65
為替レート 1,136.50 ▼2.90

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-3億
機関.　　　　　　-437億
外国人.. 　　　　389億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-355億
非差益.　　　　　　-1539億
プログラム全体　-1894億

8:00 1135.80 -3.40 (-0.30%)
三時です。らんこるげｗ

High/Low
1141.20
1135.60

8:00 1135.30 -3.90 (-0.34%)
High/Low
1141.20
1135.30

コスピ　1,935.58 ▲14.84
コスダック　534.84 ▲6.69
贈り物　255.20 ▲1.85
為替レート　1,135.70 ▼3.70

15:07 (締め切り)プログラム1853億純売渡
15:07 (締め切り)コスピ機関204億枚も優位
15:06 (締め切り)コスピ外国人347億純買い入れ
15:04 (締め切り)コスダック6.69P上がった534.84
15:04 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1135.7ウォン(-3.7ウォン)
15:03 (締め切り)コスピ14.84P上昇1935.58
15:02 日本日経指数0.73%上昇締め切り
15:01 (締め切り)サムスン電子152万1000ウォン…0.46%↓

指数先物、外人買収に一日ぶりに’反騰’
入力 2013-04-10 15:22:40 修正 2013-04-10 15:20:52
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041045056&meun=&nid=realtime

指数先物が外国人買収に力づけられて一日ぶりに反騰した。

10日のコスピ200指数先物6月物は前日対比2.20ポイント(0.87%)上がった255.55を記録した。

この日の指数先物は着実に流入した外国人買収に力づけられて取引場で上昇傾向を維持した。

外国人は2394契約買収優位であった。個人と機関はそれぞれ1668契約と861契約売却優位であった。

　プログラムは差益取り引きで1502億ウォン、非差益取り引きで351億ウォン純売渡が現れて全体で1853億ウォン売却優位を
記録した。

　先・現物価格差である市場ベーシスは1.21で前日対比好転した。取引量は22万9391契約、未決済約定は11万3499契約で
2541契約増加した。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ、北ミサイル威嚇にも’屈せず’…1930線回復
入力 2013-04-10 15:16:30 修正 2013-04-10 15:14:48
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041044786&meun=&nid=realtime

　北朝鮮のミサイル発射威嚇にもかかわらず、コスピ指数が二日連続上昇して1930線を回復した。外国人が6取引日ぶりに
’バイコリア’に出た。

10日のコスピは前日より14.84ポイント(0.77%)上がった1935.58で取引を終えた。

　この日は北朝鮮のミサイル発射が差し迫ったと判断されて対北朝鮮情報監視態勢である’ウォチコン’が3段階から2段階に
上方修正されるなど北朝鮮発威嚇は相変わらずだった。

　だが、それまで北朝鮮リスクに学習されてきた金融市場はかえって物静かな雰囲気であった。コスピとコスダックは並んで
上昇し、ドル対比韓国ウォン価値も上がった。

一方、この日発表された中国の3月貿易収支は輸出不振に9億ドル赤字を記録して予想値を大きく下回った。

　国内雇用指標も概ね振るわなかった。統計庁が発表した3月就業者数増加幅は20万人台に終わった。失業率は3.5%で前年
同期対比0.2%ポイント下落したが、青年層失業率は8.6%で0.3%ポイント増えた。

　コスピ市場で外国人は6取引日ぶりに買収に切り替えて347億ウォン純買い入れを記録した。この日外国人がプログラムを
通じて1099億ウォン分を売った事を勘案すれば全体市場(バスケット)でない個別銘柄では買い傾向を更に育てたと推定される。

反面、機関と個人はそれぞれ205億ウォンと110億ウォン売却優位であった。

　プログラムは差益取り引きで1502億ウォン、非差益取り引きで351億ウォン純売渡が現れて全体で1853億ウォン罵倒優位を
記録した。

鉄鋼金属(2.79%)、保険(2.68%)、証券(2.39%)業種など多くの業種が上昇した。電気ガス業(-2.19%)、通信業(-1.56%)だけが落ちた。

　時価総額上位銘柄も大部分が上がった。特に現代車が1.26%、現代モービスが2.78%、起亜車が1.55%上がるなど自動車株が
リコール衝撃を踏み超えて反騰した。ポスコ、三星生命、サムスン電子優、SKハイニックス、新韓持株会社も上がった。反面、
サムスン電子と韓国電力は落ちた。

　資本市場法改正案通過に証券企業等の収益改善が展望されて証券株が上昇した。KTB投資証券が5.74%、未来アセット証券
が3.92%、ウリ投資証券が3.71%、大宇証券が3.32%上がった。

LG電子はスマートフォン販売が好調傾向を見せて5.20%上昇して取引場で新高値を更新した。

上限値12銘柄を含んだ642銘柄が上がり、189銘柄は下落した。取引量は3億1400万株、取引代金は4兆900億ウォンだった。

コスダック指数も6.69ポイント(1.27%)上がった534.84で場を締めくくった。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より3.70ウォン(0.32%)落ちた1135.70ウォンを現わした。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

ドル売って差益取りまとめるとすぐに‥ドル-ウォン二日連続下落　(締め切り)
イーデイリー | 2013-04-10 15:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002759968&office_id=018&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130410&page=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]
ドル-ウォン為替が域外参加者の差益実現性ドル売りの動きに二日連続押された(ウォン価格上昇).

　10日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比3.7ウォン下がった1135.7ウォンで締め切った。基準為替レート
(MAR・市場平均為替レート)は0.6ウォン下落した。ソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を通じて取り引きされた現物為替は
85億1700万ドルで集計された。取引場で高点は1141.5ウォン、底点は1135.1ウォンで変動幅は5.4ウォン程度であった。

　この日の為替レートはニューヨーク証券市場が上昇するとすぐに安全資産選好心理がやわらいで下落した域外(NDF)為替
レートを反映して2.4ウォン下落で出発した。銀行圏を中心にドル買収注文が入ってきて決済物量も加勢して反騰したが、域外
を中心に差益実現売り物があふれて再び下方に方向を定めた。この日、北朝鮮がミサイル発射に出るだろうという予想とは
別に特別な動きを見せない事に場終盤にロングストップ(損失減少売り)が出てくるとすぐに再び下落幅を育てて取引を終えた。

　外国系銀行外国為替ディーラーは“北朝鮮リスクがほとんど頂点に到達したと考える雰囲気”としながら“域外を中心にドル
買収ポジションを整理して差益実現に出た事が為替レートを引き下ろした”と説明した。

　チョン・スンジ三星先物研究員は“ドルは全般的に劣勢を見せた反面、アジア通貨は強勢であった”として“外国人も株式市場
で純買い入れの動きを見せ、信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムも下落するとすぐに差益実現に乗り出しているが15日までは
不安感が持続するだろう”と見通した。

市場参加者は地政学的状況を注目しながら明日予定された金融通貨委員会結果に注目すると予想される。

　チョン研究員は“外国人債券資金がカギだが、韓銀総裁コメントよって方向を定めるだろう”としながらも“金利引き下げをある
程度反映していて影響力が大きくはないだろう”と展望した。

<金通委控えた企財部、引き下げ予想しながらもひょっとして…>
ファン・ビョングク記者 | 2013.04.10 16:23:47

(世宗（セジョン）=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
4月金融通貨委員会（金通委）を一日前にした10日、企画財政部（企財部）も金通委の選択に神経を尖らせている。

　ヒョン・オソク経済副総理兼記載部長官がそれまで景気浮揚の為のマクロ政策が効果を発揮するには政策組合の一環に
追加補正予算(追加経費)編成と共に基準金利も引き下げなければならないと遠まわしに注文したが依然として結果を大言
壮語しにくい為だ。

　この日、企財部関係者達は金通委が基準金利を下げればという希望の混ざった展望を表わした。最近、副総理の発言内容
も影響を及ぼしたが、何より国内景気状況が予想より良くないという判断からだ。

　企財部の一高位関係者は連合インフォマックスの基準金利ポール結果に関心を見せた。連合インフォマックスが去る1日から
5日まで25社の国内外金融機関と経済研究所等を対象に調査した結果23機関が4月に金利引き下げを予想した。

　この関係者は"金利引き下げ展望が絶対に優勢な状況で金通委が基準金利を凍結する場合、ややもすると金融市場に波紋
が大きくなる事もできる"と憂慮する事もあった。

　基準金利引き下げを望むのは追加経費編成で今後、国庫債発行物量拡大が避けられないという側面もある。発行物量負担
で国庫債金利が上昇する場合、政府としてはそれだけ財政負担を受ける他はない境遇だ。

　企財部が4月金通委に格別に関心を持つのは金通委がどんな決定を下してもその結果が結局は企財部の評価にも影響を
及ぼす為だ。

　金通委が金利を下げる場合、政府が韓銀を圧迫した結果という評価を受ける余地があって、反対に基準金利を凍結する場合、
ヒョン・オソク副総理を含んだ企財部の経済政策総括能力を疑う指摘が出る事もできる。

　企財部のある関係者は"基準金利決定は経済状況に対する診断と展望から出発するべきなのに、今は変に韓銀の独立性
問題が全面に浮上して金利凍結だけが中央銀行の独立性を保障する事で認識されている"と診断した。

　彼は"基準金利は政府と韓銀の対決構図でなく現在の経済状況に対する診断を基づいてなされなければならない"と話した。
彼は金融市場が基準金利決定自体を政府と韓銀の対立構造と誤解するようだと付け加えた。

　企財部のまた他の関係者は"現在の状況では金通委がどんな決定をしても金通委が良い評価を受ける事は難しいようだ"と
して"しかし金通委に対する評価と噛み合わさって企財部も似た評価を受ける他はない境遇"と話した。

(終わり)

＊キムチュンに振り回される企財部の図、明日が色々な意味で楽しみﾆﾀﾞｗ

>>40
ｳﾘﾅﾗｿｰｽ
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63129

>>39
聯合インフォマックスの記事も場終盤のドル下げはロングストップとの事。

>>21
お昼支援乙でした　ﾉｼ 　　

>>41
実況、翻訳投下乙でした　ﾉｼ

<債券-締め切り>金利強気含み..'金融通委傍観傾向'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63132

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は金融通貨委員会を控えた傍観傾向中に強気含み圏で取引を終えた。

10日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より1bpおりた年2.48%に、5年物は前日より1bp落ちた2.58%に告示された。

国債先物6月物は前日より2bp上がった107.11に場を締めくくった。 外国人が1千62契約純買い入れした反面証券、先物社は1千543契約
純売渡した。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日と似た2.49%に場を出発した。 金利は外国人の国債先物買い傾向などに
上昇圧力を受けたがレベル負担などに強気含み圏で横歩きした。

対北朝鮮リスクと11日ある金融統委に対する傍観傾向等で金利は大きい変動幅なしで取引を終えた。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が金融通委金利決定と通貨当局の景気スタンスなどに変動性を育てると展望した。

A証券会社ディーラーは"金融通委を控えて参加者の傍観傾向が強かった"として"レベル負担などに現在の金利水準が大幅に低下すること
は難しいという認識もある"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"明日ある基準金利決定と韓国銀行の景気診断などに市場の変動性が大きくならなければならない"として"基準金利
凍結の場合、市場が大きく戻ることができて、引き下げをする場合には韓銀の景気診断内容が重要になるだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より1bpおりた年2.48%に、5年物は前日より1bp落ちた2.58%に告示された。
10年物は前日と同じ2.79%に取り引きを終えたし20年物は前日より1bpおりた3.00%を記録した。 国庫30年物は前日より1bp下落した3.12%
に告示された。

通安債91日物金利は前日より2bpおりた2.52%に、通安債1年物は前日より2bp低い2.48%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より1bp落ちた2.48%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より1bo低い2.85%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より1bpおりた8.46%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.80%に、CP 91日物は前日と同じ2.84%に告示された。

コスピ1,935.58 ▲14.84
コスダック534.84 ▲6.69
贈り物255.55 ▲2.20
為替レート1,135.70 ▼3.70

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　-96億
機関.　　　　　-296億
外国人.. 　　　340億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-351億
非差益.　　　　-1,502億
プログラム全体-1,853億

国庫債(3年) 2.48 ▼0.01
会社債(3年) 2.85 ▼0.01
CD金利(91日) 2.80 ■0.00
コール金利2.75 ▲0.02

ｷﾑﾁｭﾝは見てるだけ
ミサイルと魔女に暴れてもらいますかｗ

※今日も実況＆翻訳投下乙でした
>>39介入ではなく当局の介入を見越した手仕舞いという事かな
明日にむけて体制は整えたとｗ

※現代やサムソンほど華やかでは無いけど一応LGにも汎LG家なるものがありまして

■ヒソン電子の驚くべき躍進
ポーランド・中国など海外事業好調のおかげ売り上げ初めての4兆ウォン突破
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=275337
＠毎日経済　　カン・ケマン記者

ヒソングループの核心系列会社であるヒソン電子売上額が海外事業好調に力づけられて初めて4兆ウォンを越えた。

ヒソン電子はディスプレイ用バックライトユニット(BLU)とタッチスクリーンパネル(TSP)を主力商品とする。
LGディスプレイとLG電子が最大顧客だ。

最大株主はク・ボンヌン　ヒソングループ会長(持分42.1%)をはじめとしてク・ボンシク副会長(29.4%)と彼の息子
ク・ウンボ氏(13.5%)等だ。ク・ボンヌン会長とク・ボンシク副会長はク・ジャギョンLG名誉会長の次男、4男で
'汎LG家'に分類される。ヒソン電子は兆単位の売り上げを上げる企業だが、オリジナルブランドで完成品を生産する
企業ではないうえにオーナー一家が大衆の前に出ないとする経営スタイルを守って一般の人たちにはあまり知られて
いない。

10日金融監督院電子公示システムなどによればヒソン電子は昨年連結基準歴代最大である4兆407億ウォンの売上額を
達成した。前年売り上げ(3兆6499億ウォン)より10.7%増加した。同じ期間営業利益(674億→1204億ウォン)は二倍近く
多くなった。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2013/04/image_readtop_2013_275337_1365590863888941.jpg

ヒソン電子個別実績基準では昨年約1兆ウォン売り上げに410億ウォンの営業損失を記録したが、海外系列会社が実績を
改善して連結損益を黒字に置き換えた。ジンレ工場を作って本格的にBLU製造を始めた1999年(277億ウォン)と比較すると
総売り上げ額は144倍増加した。国内ではBLU製造・販売のために大邱（テグ）1〜2工場と坡州（パジュ）工場も稼動
している。

最近売り上げが急成長したのは中国とポーランドなど海外事業のおかげだ。またLG LCD完成品のグローバル販売拡大に
よってBLU需要が増加したのも肯定的に作用した。

ヒソン電子は2002年中国、南京に現地法人を設立したのに続き、ポーランド(2005年),中国、蘇州(2008年),広州(2010年)に
相次いで進出した。昨年現地法人売り上げを見れば、南京法人が9015億ウォン、ポーランド法人は6755億ウォンを
記録した。 中国、蘇州と広州現地法人やはりそれぞれ2640億ウォン、4650億ウォンの売り上げをおさめた。

合わせて自動車部品メーカーであるヒソン素材、土木建設業者であるサンボE&C、パルプ業者であるきれいな国
(旧大韓パルプ)等系列会社も黒字を達成して、親会社であるヒソン電子実績に力を加えた。ヒソン電子は規模を大きく
するために企業買収・合併(M&A)に持続的に関心を傾けている。最近ではカメラレンズ業者であるマイクロプティクス
引き受けを推進して終盤に降りたと伝えられた。

（おしまい）

■UPDATE1: 資産買い入れ、一部参加者は年内終了見込む＝米ＦＯＭＣ議事録
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832552820130410

■ＦＯＭＣ議事録の一部事前配布で調査開始、「完全に偶発的」と確信＝米ＦＲＢ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832549820130410
>米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は１０日、３月１９─２０日の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）議事録が予定時刻の
>午後２時（日本時間１１日午前３時）よりも前に議会関係者や関連団体関係者など約１００人に配布された問題で、
>調査を開始したことを明らかにするとともに、「完全に偶発的」だったと確信していると表明した。

■UPDATE2: 米予算教書、富裕層の税負担強化などで赤字削減目指す内容＝政府高官
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK065243120130410

■UPDATE1: 資産買い入れ縮小の検討はやや時期尚早＝米アトランタ地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832546620130410

■世界経済、今年も低成長続く公算　日銀の緩和は前向きな一歩＝ＩＭＦ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832565420130410


■欧州委、仏・伊・スペインの不均衡を警告　スロベニアに緊急措置実施を提案
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832568420130410

■キプロス、支援実施後も2015年までマイナス成長続く見通し　
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832574820130410

■Ｓ＆Ｐ、キプロス格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に変更
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832576020130410


■中国、「増値税」改革の対象地域を全国に拡大　8月1日から適用
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832564420130410
※増値税＝付加価値税

■鴻海精密工業<2317.TW>、3月の売上高は前年比‐27.3％
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK832512420130410

1,131.2000 ＠Fxstreet
ダウは上げ。今後の米企業決算への期待感や、中国の3月輸入がアナリストの予想を
大幅に上回ったことによる安心感から欧州市場が上昇したのを受け米株価も上昇
FOMC議事録ではQEの終了時期について意見が異なったようだが、これは弱かった
3月雇用統計が出る前の話として影響は限定的。円安ユロ安、ドルは少し高め

米市場が元気なのでこのまま明日もコスピはプラススタートかな？
もちろん朝のドンが無ければの話ｗ　
ｷﾑﾁｭﾝは引きこもりでニュースなし。金利引き下げ期待はマネートゥデイによると
57.9％で結構5分5分といったところですかね
おやすみなさいﾉｼ

<ニューヨーク外為市場>ドル、FRB量的緩和異見露出で上昇
FRB,過度なホットマネー経済に投入<ダラス連銀総裁>
IMF総裁、経済構造調整疲労感ユーロゾーン危機最大リスク
シティー、ゴールドマン、JPモルガンなども議事録先に入手
<ニューヨーク証券市場-締め切り>技術株強気で上昇
<ニューヨーク債券>国債が、証券市場強勢.FRB異見で下落
"キプロス、救済金融受けようとするなら130億ユーロ調達しなければ"
<ニューヨークオイル価格>ニューヨーク証券市場強勢に上昇
FOMC議事録早期発表混乱が市場生かして<WSJ>
Fed,会計年度2018年から利益送金中断展望<ホワイトハウス>
<ニューヨーク金価格>ゴールドマンサックス展望値下方で下落
S&P、キプロス等級展望'安定的'上向き(詳報)
ゴールドマン-ピムコ、BOJ波紋分析置いて激突
日本円弱気相場、まだ半分しか進行できなくて<UBS>
<全世界価格公式変えた'BOJ'>
伊、長期財政計画承認
債券買い入れ縮小考慮は時期尚早<アトランタ連銀総裁>
FRB委員、量的緩和維持主張交錯して(総合)

>>47
投下乙です　ﾉｼ
金利は凍結かな、落とすなら50bp落とせｗ
きょうこそミサイルと魔女でブレーカー落ちろ

平壌（ピョンヤン）は静かだ、AP通信現地発ルポ
不法貸し出し手数料返還予備据置き金制導入推進
コスダック市場外国人持分率金融危機以後最大
[ヨーロッパ証券市場]相次いだ好材料に急騰
ハッカーの釣り、おとり（えさ）水面'財布'奪われる
アップル・ヤフー、グーグル牽制ために協力強化推進
サムスン電子'人望高い企業'世界16位
コ・ウン、イタリア大学で名誉フェロー
北、'太陽節'控えて軍事パレード準備
[モーニング ブリーフィング]米国証券市場また上がって…北朝鮮ミサイル撃つだろうか
[証券市場寒談]証券会社マーケティングも貧益貧 富益富
手綱解けた公企業CP…制御手段ないか
すくすく大きくなった株式先物市場'どっかり',なぜ
OPEC,今年原油需要展望値下方修正
サムスン電子、'世界で人望高い企業' 16位..1位はBMW
'円安恩恵株'と言っていたが…ふた開くと泣き顔
国民年金愛されるメディア・製薬株
バフェットが関心見えると言うとすぐに太陽株にっこり

継続国家として疑義があるように感じるが

>>47 >>49
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

07:22 夜間贈り物0.76%↑…"コスピ0.8%上昇出発予想"
06:53 [市況レーダー]上がる兆し延長予想…4月金融統委・オプション満期'触覚'

NDF,1,130.50/1,131.50ウォン…6.40ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-04-11 07:43:24

09:03 日本日経指数1.18%上昇出発
09:02 コスピ、上昇出発…個人'買い'
09:02 (出発)コスピ8.95P上昇1944.53
09:02 (出発)コスダック5.23P上がった540.07
09:01 (出発)サムスン電子152万ウォン…0.07%↓

09:09 [特徴株]LGD,実績改善期待感'強勢'
09:05 [特徴株]建設株、GS建設衝撃に一緒に急落
09:05 [特徴株]CJハロービジョン、強勢…"オーバーハング解消手順"
09:05 [特徴株]GS建設、下限値…第１四半期史上最悪実績
09:04 ウォン・ドル為替レート下落出発…1130.0ウォン(-5.7)
09:03 [特徴株]'上廃免除'ピエスエンジ、上限値


<満期日、為替レート1,130ウォン以上、外人大規模売り物’注意報’>
シン・ウンシル記者 | 2013.04.11 08:26:44
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63179

(ソウル=連合インフォマックス)　シン・ウンシル記者　=
　4月オプション満期日である11日、国内証券市場は取引場で為替レートとベーシス水準により外国人の大規模差益売却が
出回され事ができて注意しなければならないと予想される。
（以下略）

09:15 コスダック、二日目上昇…取引場で540線回復
09:15 国内証券市場、北リスク・金通委イベントにも上昇…為替レート↓
09:14 [特徴株]現代商船、2112億規模運送契約…'上昇'
09:13 [特徴株]コデズコムバイン、最大株主持分売却保留に'急落'
09:13 [特徴株]エスエニュ、中業者と603億供給契約'上限'
09:12 [特徴株]GS,GS建設オニンショクに4%↓
09:11 E-ミニナスダック先物指数5.00P下落(9:10)
09:10 [特徴株]郵電アンドするという、上昇…台所用品事業進出期待
09:09 [特徴株]LGD,実績改善期待感'強勢'

09:24 [特徴株]ワイジエント、サイ'ジェントルマン'発表控えて↑
09:20 [特徴株]SKハイニックス、実績大幅改善期待'強勢'
09:20 指数先物、二日目強勢…個人・外人買収

コスピ　1,940.14 ▲4.56
コスダック　542.03 ▲7.19
贈り物　256.10 ▲0.55
為替レート　1,127.90 ▼7.80


09:46 [特徴株]ファインデジタル、上昇…ブラックボックス成長期待
09:42 大韓航空、ロシア、サンクトペテルブルク定期便運航再開
09:35 日本円ドル当り100円目の前… 11日午前99.72円
09:31 [特徴株]アン・チョルス テーマ株、強勢…4・24補欠選選挙運動開始
09:30 [特徴株]セルトリオン、下落…また、実績論議

10:12 E-ミニナスダック先物指数4.75P下落傾向(10:10)
10:02 台湾加権指数0.46%上昇出発
09:53 [特徴株]LG電子、スマートフォン販売期待に'新高値'
09:52 [特徴株]振興企業、減資後二日目'強勢'…財務構造改善期待

@hankyung
コスピ 1,940.21 ▲4.63
コスダック 541.85 ▲7.01
贈り物 255.95 ▲0.40
為替レート 1,125.90 ▼9.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　373億
機関.　　　　　　-597億
外国人.. 　　　　244億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　43億
非差益.　　　　　　-476億
プログラム全体　-433億

10:19 韓国銀行基準金利6ヶ月目2.75%凍結
10:18 韓銀、基準金利凍結…研2.75%(1歩)

金利凍結きたーｗｗｗ

コスピ　1,933.37 ▼2.21
コスダック　539.96 ▲5.12
贈り物　255.20 ▲0.35
為替レート　1,126.90 ▼8.80
KOSPIﾀｰｰｰｰｰｰんｗ

さすがキムチュン！おれたちにできない事を平然とやってのけるッ そこにシビれる！あこがれるゥ！
（AA略

10:22 北朝鮮'ミサイル欺瞞戦術'反復… "鋭意注視"
10:21 コスピ、基準金利凍結に下落反転…1935.30
10:20 韓銀、総額限度貸し出し改善現場発議議論中(2歩)

コスピ　1,931.82 ▼3.76
コスダック　538.51 ▲3.67
贈り物　254.90 ▼0.65
為替レート　1,128.50 ▼7.20

国債先物下落..基準金利引き下げ先反映 [債券] イ・ジェホン記者 2013-04-11 10:03:38

コスピ　1,932.22 ▼3.36
コスダック　539.15 ▲4.31
贈り物　255.20 ▼0.35
為替レート　1,129.40 ▼6.30

詳報はｗｋｔｋに投下

韓銀、基準金利6ヶ月目凍結…年2.75%　(詳報)
入力 2013-04-11 10:27:56 修正 2013-04-11 10:26:09
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365335496/309

コスピ、金利凍結に下落反転…1930線危険な状況
入力 2013-04-11 10:29:08 修正 2013-04-11 10:27:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041167076&meun=&nid=realtime

コスピ指数が基準金利凍結の便りに取引場で上昇幅を返却して下落反転している。

　11日午前10時21分現在のコスピは前日対比2.04ポイント(0.11%)下りた1933.54を記録中だ。コスピはこの日取引場で1%近く
上がって1940線を回復する事もあった。

　韓国銀行金融通貨委員会はこの日午前、定例会議を開いて基準金利を現在の年2.75%で凍結する事に決めた。基準金利
はこれで昨年7月と10月に0.25%ポイントずつ低くなった後、六ヵ月連続同じ水準を継続する事になった。

　最近、基準金利引き下げに対する期待感が高まりながら市場好材料として作用していたがこの日は凍結に決定されて失望
売り物が出てきていると見られる。

機関が650億ウォン売却優位だ。個人と外国人はそれぞれ477億ウォンと220億ウォン買収優位だ。

　全体プログラムは470億ウォン純売渡で集計されている。差益取り引きでは48億ウォン買収優位だが、非差益取り引きでは
525億ウォン売却優位だ。

　業種別騰落は交錯している。医薬品、飲食糧などは2%台強勢を現わしている。反面、建設株はGS建設のアーニングショック
の便りに投資心理が萎縮して6%台下落していて、輸送装備も1%台劣勢だ。

時価総額上位銘柄は上昇銘柄が多い。

サムスン電子、ポスコ、三星生命、サムスン電子優、SKハイニックス、新韓持株会社、韓国電力は上がっている。

反面、現代車、現代モービスなどは下落中だ。起亜車は横這いだ。

コスピ市場では476銘柄が上がっていて265銘柄は下りている。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ　1,933.43 ▼2.15
コスダック　539.55 ▲4.71
贈り物　254.80 ▼0.75
為替レート　1,130.00 ▼5.70
下げ止まり、金利凍結ショックも一時的に終われるか？外国人の動きが気になる所ﾆﾀﾞｗ

濠3月新規雇用3万6千100人減少…予想値1万人減少 2013-04-11 10:34:50
濠3月失業率5.6%…市場予想値5.4% [国際] 2013-04-11 10:31:48

10:41 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:41 サムスン電子標準特許行われないね…英引き続き独でも'無効'判定
10:41 キム・ジョンウン嘲弄改詞曲ユーチューブ登場…中国で人気
10:40 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:39 外国経済予測機関"北追加核実験の可能性"
10:32 北平壌（ピョンヤン）には'キム・イルソン誕生日'外国お客さん次から次へ到着
10:29 コスピ、金利凍結に下落反転…1930線危険な状況
10:28 中国、上海総合指数0.49%上昇出発

@hankyung
コスピ 1,928.25 ▼7.33
コスダック 537.95 ▲3.11
贈り物 254.35 ▼1.20
為替レート 1,130.90 ▼4.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　775億
機関.　　　　　　-932億
外国人.. 　　　　241億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　51億
非差益.　　　　　　-585億
プログラム全体　-534億

コスピ　1,927.29 ▼8.29
コスダック　536.60 ▲1.76
贈り物　254.50 ▼1.05
為替レート　1,130.30 ▼5.40

<金利凍結背景と展望> 引き下げは時期尚早…独立性強化
ハン・チャンホン記者 | 2013.04.11 10:20:06
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63214

(ソウル=連合インフォマックス)　ハン・チャンホン記者　=
　金融通貨委員会が11日開かれた4月定例会議で韓国銀行基準金利を凍結した事は金利引き下げカードを持ち出すほど
対内外景気が悪くないとの判断が作用した為だ。

まだ景気下方危険は残っているが、下半期には微弱でも経済が生き返るだろうという既存の見解を守ると見られる。

政府の全方向的な基準金利引き下げ圧迫に対抗して中央銀行の独立性を強化するという意志も入れられたと分析される。

▲金通委、政府圧迫に反旗を翻す　=　債券市場は今月の金通委を控えて基準金利引き下げを既定事実にした。新政府
経済チームの景気を生かさなければならないという意志が強い状況で金通委がこれを冷遇する事は難しいだろうという理由
からだ。

　それでも金通委は金利凍結を押し切った。政府の全方向圧迫にも既存の’上低下高’の現景気認識を守りながら金利引き
下げカードは時期尚早という判断を下したと分析される。

　政府は先月末、今年実質国内総生産(GDP)増加率展望値を既存の3.0%から2.3%に0.7%ポイント下方調整した。政府はそれ
と共に景気浮揚の為の’12兆ウォン＋アルファ’規模の追加補正予算編成方針を明らかにした。

事実上、韓銀の政策参加を圧迫したと解釈された。以後は直接的な圧迫が加えられた。

　セヌリ党イ・ハンク院内代表は去る1日、党最高委員会議で"韓国銀行が基準金利引き下げや中小企業に対する総額限度
貸し出し引き上げなど経済活性化対策を積極的に検討してほしい"と話した。

　パク・クネ大統領のシンクタンクである国家未来研究員も"1〜２度にわたって0.5%ポイント程度基準金利引き下げが必要だ"
という報告書を出した。

チョ・ウォンドン大統領府経済首席が"韓銀が金利を追加で下げればより良い"と話して論議が起きる事もあった。

　キム・チュンス韓銀総裁は去る5日に開かれた経済金融状況点検会議(西別館会議)に参加せずに基準金利凍結の可能性
を予告した。政府が韓銀の独立性を傷つけているという批判を意識したからなのか企画財政部は列席発言権を行使しないと
宣言する事もあった。

　それまで韓銀は対内外経済状況をゆるやかな回復基調で見た。金通委内部では低金利基調が長期化すれば副作用が
大きくなる事ができるという主張が持続的に出てくる事もあった。

　金利凍結側に重きがおかれる根拠だったが債券市場はありのままの解釈をしなかった。金通委が予想外の金利凍結を
選択して債券市場は大きい混線をきたす事になった。

（1/2）　続く

>>69　続き

▲対内外経済状況不安だが…物価は関心の外　=　回復兆しを見せた対内外景気指標は多少悪化する雰囲気だ。それでも
金通委が金利引き下げカードを持ち出さないのは昨年二度の金利引き下げと政府財政政策効果を確認する必要があると
いう判断が作用したと見られる。

　米国の3月非農業部門雇用は8万8千人増えた。これはダウジョーンズ予想値20万人増加を大幅に下回った事で昨年6月
以後の最低水準だ。

　3月の米国のサービス業購買管理者指数(PMI)は前月の56.0から54.4に下落した。昨年8月以後の最低値だ。一緒にダウ
ジョーンズ調査分55.8を大幅に下回った。

国内景気の流れも予想より良くない。

　2月鉱工業生産は昨年の同じ月より9.3%減少した。グローバル金融危機直後である2009年3月10.1%減少以後で最も大きく
落ちた。鉱工業生産は前月対比にも0.8%減少した。

　未来景気を予告する先行指数も下落した。景気動向指数循環変動分は1月より0.1ポイント上がったが先行指数循環変動
分は0.1ポイント落ちた。

物価指標は昨年下半期以後、明確に安定して政策判断過程で関心の外に押し出された状態だ。

　3月消費者物価は昨年の同じ月より1.3%上昇した。昨年11月1.6%を記録して以後5ヶ月連続1%台の上昇率を見せている。
韓国銀行が中期物価安定目標である2.5〜3.5%の下段にも大きく及ばない。

▲基準金利引き下げ期待折れるか　=　金通委が一般的な予想とは別に基準金利凍結を押し切りながら追加引き下げに
対する期待心理が大きく毀損されるものと見られる。

　政府と景気を眺める視覚差が確認された為だ。昨年二度の金利引き下げと政府の財政政策効果を考慮すれば下半期に
ゆるやかな景気回復シナリオが現実化する事ができる。

　会社債市場の調達金利が史上最低水準に到達するなど追加金利引き下げの経済的実益が大きくないという点も考慮
されるかもしれない。追加金利引き下げよりは総額限度貸し出し拡大などミクロ的な後続措置で対応する可能性が大きい
という話だ。

まだ少数意見だが、下半期に緊縮政策に転換される可能性を取り上げ論じる専門家達も出てきている。

　今回の金利凍結が政府政策と反する事で評価されてキム・チュンス総裁の交替説が浮び上がるならば金利引き下げ
期待が再び生き返る余地はある。

　新政府経済チームの経済再生意志が強いという点も変数になるものと見られる。追加補正予算(追加経費)編成など財政
政策だけでは景気浮揚効果が大きくないという点を強調しながら持続的に韓銀を圧迫する可能性がある。

(終わり)

（2/2）　以上です。

11:06 パク・ハンチョル承認通過….憲法裁判所長空白解消(速報)
11:03 韓銀、総額限度貸し出し12兆で増額…金利は凍結
11:02 コスピ、金利凍結・北リスク高調に落ち幅拡大…1930線下回
10:45 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:43 韓銀、金利また、凍結…景気回復傾向確信反映

コスピ　1,928.42 ▼7.16
コスダック　537.37 ▲2.53
贈り物　254.50 ▼1.05
為替レート　1,131.00 ▼4.70

@hankyung
コスピ 1,932.60 ▼2.98
コスダック 539.03 ▲4.19
贈り物 255.20 ▼0.35
為替レート 1,130.00 ▼5.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1113億
機関.　　　　　　-1308億
外国人.. 　　　　332億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　48億
非差益.　　　　　　-539億
プログラム全体　-492億

11:17 金利凍結の代わりに総額限度貸し出し拡大…効果あるだろうか
11:16 北ミサイル挑発内容よって安保理対応変わって
11:12 [速報]パク・ハンチョル憲法裁判所長候補者任命同意案国会通過
11:11 E-ミニナスダック先物指数6.50p下落(11:10)
11:11 大韓航空、チェコ航空持分44%引き受け…外国航空会社投資'初めての事例'
11:10 [焦点]基準金利凍結'ショック'…市場反応は?
11:08 4月金融統委通貨政策方向発表文全文
11:05 基準金利また、凍結、韓銀-政府正面衝突

<為替-午前>　基準金利凍結に変動性拡大．．4.70ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.11 11:12:16
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63233

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は韓国銀行金融通貨委員会の基準金利凍結で取引場で急落したが、輸入業者の底点決済需要と銀行圏
のロングプレイで落ち幅を減らした。

11日のソウル外国為替市場でドルは午前11時10分現在、前日対比4.70ウォン下落した1,131.00ウォンで取り引きされた。

米国連邦公開市場委員会(FOMC)議事録が公開されて量的緩和基調持続に対する期待が強化されてドルは下落出発した。

　差益実現性物量で場序盤、下落幅を拡大したドルは金通委の金利凍結直後に急落したが、業者の底点決済需要と北朝鮮
のミサイル発射関連の便りにともなうロングプレイで落ち幅を縮小した。

以後、ドルは1,130ウォン水準上で大幅の動きを繰り返す姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが午後1,125ウォンから1,139ウォン間で動くと見通した。

　これらは金通委の金利凍結に伴う急落にも北朝鮮リスク影響とロングプレイで反騰したとし今日のドルが大幅の騰落を繰り
返すと見通した。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"金利凍結衝撃にも北朝鮮ミサイル関連の便りが再度聞こえてきてドルのロングプレイ
が触発された"として"北朝鮮関連の便りが聞こえてくるたびにドルが大きく動く状況で金通委決定に伴う余波も残っていて今日
のドルの変動幅は大きいだろう"と見通した。

　B都市銀行の外国為替ディーラーは"実物量が需要と供給中どちらか一方で注がれている状況では無く、モメンタムに伴う
ポジションプレーが活発な方"としながら"金通委決定以後、ドルが北朝鮮関連の便りに反応して動くと見る"と分析した。

▲取引場での動向　=　FOMC議事録公開で量的緩和維持展望が強化されてドルは前日対比5.70ウォン下落した1,130.00ウォン
で出発した。

場序盤、既に構築されたロングポジションに対する差益実現の動きが持続してドルは1,130ウォン水準を下方突破した。

　金通委の基準金利凍結の便りでドルは1,125ウォン序盤まで急落したが、北朝鮮の移動式ミサイル発射台が上空に向かって
いるという便りに伴うロングプレイで落ち幅を縮小して1,130ウォン水準で動いた。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で311億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場では53億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.16円下落した99.62円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3055ドルを現わした。

(終わり)

11:31 日本日経前場0.83%上昇締め切り
11:29 韓銀、今年経済成長率展望2.8%から2.6%に下方
11:27 キム・チュンス"基準金利凍結全員一致ではない"

コスピ　1,933.35 ▼2.23
コスダック　539.76 ▲4.92
贈り物　254.90 ▼0.65
為替レート　1,129.40 ▼6.30

11:42 キム・チュンス"政府と時差違うが、政策調和追求"
11:40 韓銀基準金利凍結…株式・債権市場'大波小波'
11:36 キム・チュンス"経済成長の勢い持続…潜在成長力越える水準ではない"
11:35 亜証券市場、米薫風にほとんどの'上昇'…日0.8%↑
11:35 中国軍専門家、韓半島事態日本軍備拡張'警戒'
11:32 金通委"国内経済展望変化なくて…微弱な成長の勢い持続"

コスピ　1,932.91 ▼2.67
コスダック　539.92 ▲5.08
贈り物　255.15 ▼0.40
為替レート　1,128.50 ▼7.20

[55分市況]　金利凍結衝撃緩和．．コスピ1930線回復
マネーツディ | 2013-04-11 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003028360&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130411&page=1

[マネーツディ ヤン・ジョンミン記者]
　11日、韓国銀行の基準金利凍結発表に下落転換したコスピ指数が下落幅を減らしている。停滞したコスダック指数上昇幅
は基準金利発表以前の水準に戻った。

　コスピ指数はこの日午前11時52分現在、前日対比3.55ポイント(0.18%)下りた1932.03を現わしている。市場予想とは違い基準
金利が凍結したという便りに1926線まで下落して落ち幅を減らして1930線に無事に到着した。

　コスピ市場では午前中ずっと個人と外国人の’買い’勢が続いている。個人1302億ウォン、外国人400億ウォンを純買い入れ
して機関の純売渡1566億ウォンを消化している。投信が582億ウォン、年金基金が365億ウォン純売渡を記録中だ。

　プログラム売買は差益取り引き75億ウォン純買い入れ、非差益取り引き518億ウォン純売渡など全体で443億ウォン純売渡だ。
外国人が669億純売渡である反面、機関は268億純買い入れだ。

　下落業種が多少優勢な中でGS建設アーニングショックで建設株が一緒に急落して建設業が6.08%下落中だ。金利凍結余波
で証券業も0.98%%下りている。反面、飲食糧品、医薬品は2%台の強勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が再び上昇幅を増やして152万ウォン後半で取り引きされている。アジア外国為替市場
で円/ドル為替レートが五日連続上昇して自動車株が不振を見せている。現代車2.99%下落、現代モービス3.89%下落、起亜車は
横這いを現わしている。

SKハイニックスは実績改善期待感に3.58%上昇して最も大きい上げ幅を見せていて、韓国電力も五日ぶりに上昇に転じた。

　コスピ市場では東洋マジック売却期待感で東洋ネットワークスが価格制限幅まで上がるなど3銘柄が上限値を記録中であり
445銘柄が上昇している。GS建設が取引場でずっと下限値である中で334銘柄が下落中だ。横這い銘柄は72銘柄だ。

　個別株中ではハンソルグループが持株会社体制に転換を決めてハンソル製紙が取り引き間一時52週最高額である1万3800
ウォンまで上がるなど四日連続強勢だ。

コスダック指数はこの時刻現在前日対比4.85ポイント(0.91%)上がった539.69を記録中だ。

　外国人が取引場で買い傾向に切り替えて三日連続個人は’売り’、外国人と機関の’買い’勢が現れている。個人は107億ウォン
純売渡である反面、外国人は18億ウォン、機関は127億ウォン純買い入れ傾向だ。

　大多数の業種が上昇中である中でコンピュータサービス3.34%、ソフトウェア2.22%が上昇中であり娯楽文化、IT部品、半導体、
化学なども騰勢だ。繊維衣類は1.29%後に押されている。

　時価総額上位銘柄は騰落が交錯する中でCJ E&M、シジェン、ソウル半導体が3%台騰勢だ。エスエプエイ、パラダイス、パート
ロン、ポスコICTも1%台の強勢だ。これに反しセルトリオンは実績論議で5%台急落傾向を免れなくなっていてジェムバックス、CJ
オーショッピング、東西なども下りている。

　コスダック市場ではオーロラがワイジーエンターテイメントとライセンシングエージェント契約を締結したという便りに価格制限幅
まで上がるなど総8銘柄が上限値を記録している。650銘柄が上昇していて、下限値無しで262銘柄が下落中だ。横這い銘柄は63
銘柄だ。

北朝鮮のミサイル発射台が上空に向かったという外信報道に防衛産業株であるスペコ5.06%、ピクテク2.56%上昇中だ。

　コスピ200指数先物6月物は下落幅を多少減らして0.80ポイント(0.31%)下りた254.75を現わしている。個人が1288契約純買い入れ
である反面、外国人1969契約、機関146契約を純売渡中だ。

　ウォン／ドル為替レートは金利凍結以後一時10ウォンまで下落幅を見せたが現在のソウル外国為替市場で6.15ウォン(0.54%)
下りた1129.55ウォンを現わしている。

@hankyung
コスピ 1,937.49 ▲1.91
コスダック 540.49 ▲5.65
贈り物 255.90 ▲0.35
為替レート 1,128.40 ▼7.30
KOSPIﾀﾝプラ転ｗ

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1367億
機関.　　　　　　-1702億
外国人.. 　　　　492億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　76億
非差益.　　　　　　-486億
プログラム全体　-410億

12:03 キム・チュンス"金利決定、経済外的要因考慮対象ではない"
12:02 キム・ジョンウン体制1年はリーダーシップ構築過程…課題は'経済'
11:58 キム・チュンス"政府と成長率展望蹴られる税収欠損反映問題"
11:47 キム・チュンス"下半期物価上昇率3%台初中盤展望"

1129.55＠Stq
お昼ﾉｼ

コスピ 1,937.17 ▲1.59
コスダック 541.49 ▲6.65
贈り物 255.95 ▲0.40
為替レート 1,129.40 ▼6.30

>>83
ﾉｼ
金利は無事（？）凍結したので、北のミサイル待ちﾆﾀﾞｗ

@hankyung
コスピ 1,937.42 ▲1.84
コスダック 541.68 ▲6.84
贈り物 256.00 ▲0.45
為替レート 1,129.40 ▼6.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1263億
機関.　　　　　　-1821億
外国人.. 　　　　730億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　77億
非差益.　　　　　　-67億
プログラム全体　10億

1129.60＠Stq
>>85翻訳投下乙ですﾉｼ
金利凍結ですか。ｷﾑﾁｭﾝよく頑張りましたｗ

1130.20＠Stq
いまさらｗ　今後経済が不振になれば全部責任背負わされる予定ですぞ
>キム・チュンス"政府と時差違うが、政策調和追求"
ふむ。政府の2.3%より高く、でも高すぎない範囲でとの予想通り
>韓銀、今年経済成長率展望2.8%から2.6%に下方
>キム・チュンス"基準金利凍結全員一致ではない"

通貨政策時差違うが財政政策と同じ方向 <キム・チュンス> (詳報)
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.11 12:24:05
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63259

(ソウル=連合インフォマックス) チョン・ソニョン、クォン・ヨンウク、イ・ジェホン記者 =
キム・チュンス韓国銀行総裁は基準金利の代わりに総額限度貸し出し限度を調整した事は通貨政策でない信用政策を積極
的に活用した事で、政府の財政政策と時差はあるが方向は同じだと強調した。

　今年の経済成長率展望値は2.8%から2.6%に、来年展望値は3.8%で下方調整したと明らかにした。物価水準は今年2.3%、来年
は2.8%で見通した。

　キム・チュンス総裁は11日、4月金融通貨委員会の2.75%基準金利凍結直後に持った記者会見でこのように明らかにして"政府
と政策時差は違うが一方向へ行く"と明らかにした。

　彼は政策調和期待で市場で金利引き下げ期待感が大きくなった事と関連して"政策調和(ポリシーミックス)は財政政策と通貨
政策の調和が重要な要素"として"緊縮と弛緩の四つの組み合せがあるのに今は財政と通貨政策弛緩の政策の組み合せ状態"
と診断した。

　彼は"それまで基準金利を2回引き下げた事が今現れている"として"去る1年間通貨基調は非常に緩和的に動かしてきた"と
話した。

　合わせて"金利決定時、最初に見るのがインフレだがCPI成長率は下半期にほとんど3%まで行くと見るので福祉効果などが
0.3%〜0.4%なるといえば2.5%〜3.5%インフレターゲッティングを見ている"と強調した。これと共に"すでに国民のインフレ期待心理
は3%を越えている"と付け加えた。

　彼は"韓国は7ヶ月連続0%成長なのに第１四半期経済成長率は前期対比0.8%になるようだ"として"韓国の成長潜在力は0と1間
で行ったり来たりするのにグローバル金融危機で成長潜在力ぐらい成長する国はない"と言及した。彼はGDP対比輸出比重が
韓国は48.5%、日本は13%、米国は10%に成るかならないかな状況で対外影響を考慮しないで(前四半期対比)1%以上成長しろと
いうのは問題がある"と話した。

　成長率展望値が追加経費を考慮した事かと関連しては"追加経費は私達が考慮しにくい状況であり12兆の他にもっとすると
いえば(成長率を)また見なければならないだろう"と言及した。

　第2四半期景気が下降する場合、金利凍結に伴う責任論が提起される事ができるという指摘に対しては"政策は正しい事を選択
する事であって容易な政策を選択する事は不適切だ"として"韓銀が判断した事に対して責任なくて話しはしない"と話した。

彼は"金利引き下げを25bpと考えた場合とプラス、マイナスを見て純利益が多い事を選んだ"と強調した。

　そして"総額限度貸し出し増額は金融を緩める政策でない"として"通貨政策は流動性が増えて金利が影響を及ぼすが、これは
増えただけ還収すること"と説明した。

合わせて財政部の列席発言権放棄と関連して"(事前に)協議した事がない"として"政府の判断なので有難く受け入れる"と話した。

　キム総裁は"過去や現在よりは未来に韓国の経済がどのように変化する事かに力点を置く所で中期的時計という事が入ったのも
そのような意味"として"去る3ケ月の間、政策共同歩調を話したが原則的にはそのように行くだろう"と話した。

この日韓銀金通委の基準金利凍結は全員一致ではなかったとキム総裁は明らかにした。

(終わり)

＊韓銀大勝利！くねくね涙目ｗ

1130.30＠Stq
>>69ちょっと前の日銀を見てるようだ。政策手段を維持しようとして大本の経済を
殺してしまえば意味ないのにね。まあ金利引き下げるとしても昨年の12月だった
と思うからいまさらか
>金通委内部では低金利基調が長期化すれば副作用が
>大きくなる事ができるという主張が持続的に出てくる事もあった。

[55分市況]　金利凍結衝撃跳ねのけてコスピ・コスダック一緒に騰勢
マネーツディ | 2013-04-11 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003028402&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130411&page=1

[マネーツディ ヤン・ジョンミン記者]
　11日午後に入って国内証券市場で基準金利凍結の衝撃が去る姿だ。コスピ指数は上昇に切り替え、コスダック指数の上昇
幅も次第に大きくなっている。

　コスピ指数はこの日午後12時50分現在、前日対比1.46ポイント(0.08%)上がった1937.04を現わしている。市場予想とは違い
基準金利が凍結したという便りに午前中取り引き間一時1926線まで下落して午後に入って外国人純買い入れ傾向が強化され
て強気含みに方向を定めた。

　個人は三日ぶりに’買い’にまわって1279億ウォンを純買い入れ中であり、外国人は二日連続’買い’を叫んで817億ウォンを
純買い入れしている。反面、機関は二日連続’売り’で1927億ウォンを純売渡して先月4日(4184億ウォン)以後で最も強い純売
渡し傾向を見せている。金融投資を除いたすべての機関が純売渡傾向だ。

　コスピ市場では取引場でずっと個人と外国人の’買い’勢が続いている。個人1302億ウォン、外国人400億ウォンを純買い入れ
して機関の純売渡1566億ウォンを消化している。投信が582億ウォン、年金基金が365億ウォン純売渡を記録中だ。

　プログラム売買は差益取り引き77億ウォン純買い入れ、非差益取り引き22億ウォン純売渡など全体で55億ウォン純買い入れ
傾向に切り替えた。外国人が263億ウォン純売渡である反面、機関は382億ウォン純買い入れだ。

　業種別で騰落が交錯する中で建設株一緒の不振に建設業種が6.31%急落して最も大きい落ち幅を見せている。自動車株不振
に運送装備も1%台下落中であり流通業、証券、機械、化学なども劣勢だ。反面、飲食糧品、医薬品は2〜3%台の上昇率を維持中だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が一日ぶりに上昇傾向に持ち直して152万ウォン後半で取り引きされている。アジア
外国為替市場で円/ドル為替レートが99円中盤を記録中である中で自動車株の株価は交錯した流れを見せている。現代車2.74%、
現代モービス3.38%が下落していて起亜車は0.19%上がっている。

　SKハイニックスが1〜第2四半期実績改善期待感に3.76%上昇中でLG電子はスマートフォン販売好調が期待されるという証券
会社展望に三日連続騰勢だ。

　コスピ市場ではサミョンホールディングスが去る2日投資警告銘柄と指定されたのに、この日は再び価格制限幅まで上がるなど
4銘柄が上限値だ。475銘柄は上昇している。第１四半期アーニングショックを記録したGS建設が単独で下限値であり307銘柄が
下落中だ。横這い銘柄は74銘柄だ。

（1/2）　続く

>>90　続き

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比6.82ポイント(1.28%)上がった541.66を記録中だ。

　個人は三日連続’売り’で297億ウォン純売渡中で、外国人と機関が三日連続’買い’で対応してそれぞれ112億ウォンと223億
ウォン純買い入れを記録している。

　弱横這いである繊維衣類、製薬を除いた全業種が上昇中だ。コンピュータサービス、ソフトウェア、その他製組、娯楽文化が
2〜3%台上昇中であり紙木材、機械装備、インターネット、建設なども小幅に騰勢だ。

　時価総額上位銘柄は騰落が交錯する中でCJ E&Mが上昇幅を増やして4.34%上がっていてシジェン、ソウル半導体も3%台上昇
中だ。CJオーショッピングは弱横這い圏から強気含み圏に上った。実績論議が膨らんだセルトリオン4.84%下りていてダウム、SK
ブロードバンド、GSホームショッピングなども小幅に下りている。

　コスダック市場では4月国会議員再補欠選挙公式選挙運動が始まり’アン・チョルス テーマ株’で挙げられるタムルマルチメディア
が価格制限幅まで上がるなど総6銘柄が上限値を記録している。696銘柄が上昇している。最大株主が持分売却を保留したという
便りにコデズコムバインが単独で下限値であり227銘柄が下落中だ。横這い銘柄は54銘柄だ。

個別株中ではエネルギーソリューションが最大株主持分売却をこれ以上進めないと明らかにして9.65%急落中だ。

　コスピ200指数先物6月物は再び上昇傾向に持ち直すなどオプション満期日を迎えて騰落を繰り返している。前日対比0.25ポイント
(0.10%)上がった255.80を現わしている。個人が576契約、機関が367契約を純買い入れ中である反面、外国人は1426契約を純売渡
している。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で6.10ウォン(0.54%)下りた1129.60ウォンを現わしている。

（2/2）　以上です。

コスピ　1,938.03 ▲2.45
コスダック　542.09 ▲7.25
贈り物　256.05 ▲0.50
為替レート　1,130.10 ▼5.60

>>87
"韓銀が判断した事に対して責任なくて話しはしない"だってｗ　＞　責任

1130.10＠Stq
>>88　少し疑問なのはこれですね。明博中後半インフレに苦しめられて指標を
色々『工夫』したので、現在の低インフレが実体を反映してない恐れがあることを
韓銀が心配してる可能性があることかな、と。そうだとすればｷﾑﾁｭﾝの粘りも
理解できないわけではないけど・・
>金利決定時、最初に見るのがインフレだがCPI成長率は下半期にほとんど3%まで行くと見るので

コスピ　1,941.97 ▲6.39
コスダック　542.44 ▲7.60
贈り物　256.50 ▲0.95
為替レート　1,129.80 ▼5.90
KOSPIﾀﾝ上昇中

>>93
キムチュンがそこまで考えて政府と対峙しているなら素晴らしいですが
どうみても単に政府に反発しているだけにしか見えないのですよねぇ…

1129.90＠Stq
>>92ああｗやっぱりいつものｷﾑﾁｭﾝだったｗ
あとは19号待ちかな
ではまたﾉｼ

13:11 E-ミニナスダック先物指数5.75P下落(1:10)
12:56 <表>アジアDRAM価格0.80%上昇(11日午前)
12:49 キム・チュンス"金利決定、経済外的要因考慮しなくて…下半期物価3%台"(総合)


>>95
お昼支援乙でしたﾉｼ
キムチュンがヘタれなかったんだから、１９号もヘタれないで欲しい所ﾆﾀﾞｗ

コスピ 1,941.31 ▲5.73
コスダック 542.65 ▲7.81
贈り物 256.35 ▲0.80
為替レート 1,130.10 ▼5.60

一時間ほど席を外すﾆﾀﾞ　ﾉｼ

14:11 E-ミニナスダック先物指数3.75P下落(2:10)
13:38 コスピ、金利凍結衝撃踏んで上昇復帰…コスダック上昇幅拡大
13:36 <表>アジア海運,株上昇(1:35)
13:35 <表>日本自動車株上昇(1:35)
13:32 <表>アジア半導体株上昇(1:30)
13:31 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)
13:20 コスダック、二日目1%台上昇…540線安着

ただいまﾆﾀﾞ

@hankyung
コスピ 1,941.23 ▲5.65
コスダック 544.11 ▲9.27
贈り物 256.10 ▲0.55
為替レート 1,128.60 ▼7.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1032億
機関.　　　　　　-2155億
外国人.. 　　　　1302億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　87億
非差益.　　　　　　210億
プログラム全体　297億

コスピ 1,943.85 ▲8.27
コスダック 544.25 ▲9.41
贈り物 256.60 ▲1.05
為替レート 1,128.10 ▼7.60
大量売却の申請が14:30ぐらいのはずだから何か動きが有るとすれば今頃のはずだが…

14:32 台湾加権指数1.16%下落締め切り
14:13 韓銀、今年成長率'2.8%→2.6%'下方修正

15:08 コスダック、二日目1%台'強勢'…540線奪還
15:07 (締め切り)プログラム1258億純買い入れ
15:07 (締め切り)コスピ機関2078億枚も優位
15:07 (締め切り)コスピ外国人2517億純買い入れ
15:04 (締め切り)コスダック9.46P上がった544.30
15:04 (締め切り)コスピ14.22P上昇1949.80
15:03 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1129.1ウォン(-6.6ウォン)
15:02 日本日経指数1.96%上昇締め切り
15:01 (締め切り)サムスン電子154万ウォン…1.25%↑

捕まっていたﾆﾀﾞorz　特に大きな動きは無かったみたいﾆﾀﾞ

"景気判断違うこともあるが、政府は一致しなければ"　<ヒョン・オソク>
オ・チンウ記者 | 2013.04.11 14:25:04
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63277

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は機関ごとに景気判断が違う事もあるが、最小限政府内では状況認識が一致
しなければならないと強調した。

ヒョン副総理はまた、副総理部署として企財部が他部署と疎通と配慮も強化しなければならないと注文した。

　ヒョン副総理は11日、副総理就任3週目を迎えて職員に送った手紙で"経済政策方向および業務報告内容は国民との約束"
と強調しながらこのように話した。

　彼は"経済というのは定規で測って秤で量る事が難しいと見ると、機関ごとに違うように判断する事ができる"ながらも"だが、
少なくとも政府内では状況認識が一致してこそ推進動力ができる"と力説した。

　彼は"経済政策方向と業務報告内容を熟知する事を頼む"としながら"必ず適時にまともに実行して出さなければならない"と
強調した。

ヒョン副総理はまた、他部署との協業を強調した。

　彼は"副総理部署になることで企財部が単位業務を引き受ける事になった"としながら"指示はもちろんで相手方を説得する
という姿勢も気を付けなければならない"と指摘した。

彼は"疎通と配慮も助け合い"としながら"先に敷居を低くして、先に手を差し出してチームプレーをしてくれる事を望む"と頼んだ。

ヒョン副総理は引き続き危機管理能力の強化も注文した。

　彼は"丈夫なグローバル経済危機で危機が定数でニューノーマルの世の中だ"としながら"危機を事前に感知して、先制的に
対応して、管理可能な水準で作る事が私達の任務"と強調した。

　彼は引き続き"特に為替レート戦争、技術変化、北核変数、低出産・高齢化などに対しても私達は机上訓練水準の理解と経験
があるだけ"としながら"このような変数が持ってくる巨大な変化の前で企財部は信頼のナビゲーションの役割をやり遂げなけれ
ばならない"と話した。

(終わり)

＊今日の金利凍結でちょっと火病入ったﾆｶ？ｗ

コスピ、北ミサイル・金利凍結衝撃にも’馬鹿力’…1950線目前
入力 2013-04-11 15:14:19 修正 2013-04-11 15:12:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041176966&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が金利凍結衝撃とオプション満期日変数、北朝鮮ミサイルなどの負担感を踏んで三日連続上昇して1950線に
ぴたっと近寄った。外国人が1ヶ月余りぶりに最大純買い入れを記録した。

11日のコスピは前日より14.22ポイント(0.73%)上がった1949.80で取引を終えた。

　北朝鮮のミサイル発射威嚇が続いている所に、4月韓国銀行金融通貨委員会とオプション満期日が重なったこの日は色々
なイベントが市場に負担を与えると憂慮された。

　金通委が金利引き下げを期待した市場予想とは異なり基準金利を凍結して、北朝鮮のミサイル発射台が上空を向いている
という便りが伝えられてコスピは取引場で下落反転して波打つ事もあった。

　だが、米国を始めとするグローバル証券市場上昇の勢いに力づけられた外国人買い傾向が久しぶりに着実に流入してコス
ピは上昇傾向を回復した。

オプション満期も大きい衝撃無しでプログラム’買い’で終えられた。

　チョ・ヨンヒョン、ハナ大韓投資証券アナリストは"ニューヨーク証券市場が大きい調整無しで再び史上最高値を更新した上
にヨーロッパ証券市場も上昇してグローバル市場の雰囲気が友好的に現れている"と伝えた。

　外国人が2518億ウォン純買い入れで去る3月4日(4161億ウォン)以後1ヶ月余りぶりの最大純買い入れ規模を記録した。機関
は2079億ウォン、個人は120億ウォン売却優位を現わした。

　プログラムは終盤に非差益取り引きを通じて大量買い傾向が入ってきて1258億ウォン純買い入れを記録した。非差益取り引
きが1167億ウォン、差益取り引きが91億ウォン買い優位であった。

　電気ガス業(3.09%)、飲食糧業(2.93%)、医薬品(2.92%)業種などが上がり、建設業(-5.27%)、通信業(-0.39%)、輸送装備(-0.31%)
等一部は落ちた。

　特に建設業種はGS建設の第１四半期実績ショックに落ち幅が大きかった。GS建設が下限値に落ち、大林産業が7.56%、現代
建設が6.47%、大宇建設が3.40%劣勢であった。

　時価総額上位銘柄はほとんどは上がった。サムスン電子、ポスコ、起亜車、三星生命、サムスン電子優、SKハイニックス、
韓国電力、新韓持株会社が強勢であった。現代車と現代モービスは下落した。

上限値5銘柄など557銘柄が上昇し、243銘柄は落ちた。コスピ取引量は3億8100万株、取引代金は4兆7200億ウォンだった。

コスダック指数も9.46ポイント(1.77%)上がった544.30で上昇で締め切った。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より6.60ウォン(0.58%)下りた1129.10ウォンを記録した。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

>>99
投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1032億
機関.　　　　　　-2155億
外国人.. 　　　　1302億
（機関は、国家、地方自治体除く）
プログラム売買動向
差益.　　　　　　　87億
非差益.　　　　　　210億
プログラム全体　297億

現在
投資主体別売買動向
個人.　　　　　　-125億
機関.　　　　　　-2136億
外国人.. 　　　　2527億
（機関は、国家、地方自治体除く）
プログラム売買動向
差益.　　　　　　　92億
非差益.　　　　　　1167億
プログラム全体　1259億

外国人の非差益プログラム買いが流入した、と

指数先物、二日連続上昇…個人買収
入力 2013-04-11 15:26:28 修正 2013-04-11 15:24:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041178336&meun=&nid=realtime

4月オプション満期日である11日、指数先物は二日連続上昇の勢いを継続した。

この日のコスピ200指数先物6月物は前日対比1.35ポイント(0.53%)上がった256.90で締め切った。

　この日の指数先物は場序盤は強勢を現わして取引場で金利凍結と北朝鮮ミサイル発射切迫の便りなどが伝えられて下落
反転する事もあった。だが、午後に入って再び上昇傾向に持ち直した。

個人は1063契約買収優位であった。機関と外国人は729契約と688契約売却優位であった。

　プログラムは終盤に非差益取り引きを通じて大量買い傾向が入ってきて1258億ウォン純買い入れを記録した。非差益取り
引きが1167億ウォン、差益取り引きが91億ウォン買い優位であった。

先・現物価格差である市場ベーシスは0.72で前日対比低くなった。取引量は24万7340契約、未決済約定は11万2747契約で
752契約減少した。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

<為替-締め切り>　北リスク緩和＋円安鈍化に下落．．6.60ウォン↓
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.11 15:51:57
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63301

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替が北朝鮮リスク緩和とドル-円為替上昇鈍化に1,120ウォン台へ下落した。

ソウル外国為替市場で11日のドル-ウォン為替は前日対比6.60ウォン下りた1,129.10ウォンで取り引きを終えた。

ドルが終値基準で1,120ウォン台を記録した事は去る4日の1,123.80ウォン以後、5取引日ぶりだ。

　ドルは北朝鮮リスクが緩和されて1,130ウォン台へレベルを低くした後、ロングストップが続いて1,120ウォン台で下落幅を
育てた。前日から北朝鮮ミサイルに対する警戒心が強化されたが実際の発射されない事にロングストップが起こった。

　外国人も株式純買い入れを見せた上にドル-円為替も99円台で上昇幅が制限されてドル買い傾向が力を貰う事ができ
なかった。

　午前中、韓国銀行4月金融通貨委員会の基準金利凍結にも総額貸し出し限度増額の便りにドルがレベルを高めたが取引
場で重い流れが持続した。

▲12日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,125.00〜1,135.00ウォンで騰落すると見通した。

　北朝鮮リスクがある程度頂点をつけたという認識と1,140ウォン台で当局の微細調整(スムージングオペレーション)の余波
で買収心理が一段と弱まった状態だ。

LG化学の1,018億ウォン規模外国人配当金支給が予定されているが規模が大きくなく影響が制限的だ。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"北朝鮮ミサイルに対する警戒心が大きかったが発射の便りが出てこない事に北朝鮮
リスクが早くやわらいだ"として"1,140ウォン線で介入警戒心もあってドルの反騰が容易ではなく見える"と話した。

　B銀行のある外国為替ディーラーは"場終盤以後、ドル-円為替が上がっていてまた他のドル上昇変数になる事ができる"と
して"しかし、北朝鮮リスクが緩和されて、当局の売り介入に対する警戒心が残っていてドルの上段は1,130ウォン台中盤程度
と見ている"と話した。

▲取引場での動向　=　ドルは北朝鮮リスク緩和とFOMC量的緩和維持展望などに前日対比5.70ウォン下落した1,130.00ウォン
で出発した。

　場序盤、ドルは域外差額決済先物為替(NDF)為替レートを反映してレベルを低くした。これに対し市場参加者がそれまで積
んだロングポジションを整理してドルが落ち幅を育てた。

　午前中、韓銀金通委が市場の金利引き下げ期待感をひっくり返して金利凍結、総額限度貸し出し拡大に出てドルは一時
レベルが支持された。

　しかし、北朝鮮リスク緩和とドル-円為替レート不振などで買い傾向が追いつかなくてドルは1,120ウォン台後半で留まった。
ドルの1,120ウォン台後半で底点決済需要と外国人株式逆送金需要なども流入してドルを支えた。

　この日のドルは1,125.10ウォンに底点を、1,133.00ウォンに高点を記録した。市場平均為替レートは1,129.00ウォンに告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて90億3千800万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で2千545億ウォン分を純買い入れし、コスダック市場で240億ウォン分純買い入れした。

　一方、為替締め切り頃のドル-円為替は99.66円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,133.07ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3068ドルを現わした。

(終わり)

<金利凍結上手 野村、韓銀に賛辞…"歴史的瞬間">
キム・ソンジン記者 | 2013.04.11 16:16:18
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63305

"借金に依存した成長の誘惑に抵抗しようとする韓銀の意志"

(ソウル=連合インフォマックス)　キム・ソンジン記者　=
韓国の基準金利が今年ずっと2.75%で維持されるという展望を守ってきた野村が韓国銀行の金利凍結に賛辞を送った。

政府の全方向的な金利引き下げ圧迫に対抗して中央銀行の独立性を守った点を高く評価したと解釈される。

　野村のクォン・ヨンソン主席エコノミストは11日、金融通貨委員会が終わった後出した報告書で"この日の会議は韓銀の
歴史的な瞬間になった"としながら"借金に依存した(debt-driven)成長の誘惑に抵抗しようとする韓銀の意志が金利凍結
に反映された"と評価した。

　クォン エコノミストは"金利凍結は非常に慎重な決定で韓国経済のファンダメンタルのためになるだろう"としながら金利
が引き下げされたら短期的成長には役に立ったが過多借金問題を悪化させたと診断した。

彼はこうしながら政府に比べて韓銀が長期的観点で望ましい経済観を持っている事を示唆した。

　"韓国政府は借金に依存して短いが強力な回復を成される事を願うが韓銀は緩やかだが持続可能な成長を好む"という
ことが彼の考えだ。

　先月、政府が今年成長率展望値を既存の3.0%から2.3%に引き下げた後で今月金利引き下げ展望が勢力を伸ばす渦中
にも野村は年内凍結展望を維持した。

韓国経済が輸出と消費の支持を受けて今年ゆるやかな成長の勢いを継続するというのが判断の根拠であった。

　野村はこうした中、韓銀が政府の圧力に屈服して金利を引き下げれば’金通委の反乱’が起きた去る2004年の事例の
ように政策の誤った判断になる事ができると繰り返し警告する事もした。

　クォン エコノミストは前日の報告書では"市場が説得力ない政府の展望値に催眠がかかったように見える"としながら
金利引き下げに偏った市場に厳しい忠告をした。

　彼は"政府は今年の展望値を低くして、どんな具体的根拠も提示しなかった"としながら韓国の第１四半期成長速度が
前四半期より早くなると予想した。

クォン エコノミストはこの日も年内金利凍結が続くという展望を再確認した。

　彼は金利引き下げを触発できるリスクで米国の財政の崖とユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)危機の再点火、中国
のハードランディングを提示したが"この中のいずれも野村の基本仮定にない"と明らかにした。

　彼は"政治的圧迫で金利引き下げの可能性が持続するだろうがパク・クネ大統領は中央銀行の独立性を尊重すると信じ
る"と付け加えた。

(終わり)

＊アキヒロ政権下でも凍結できていたかどうかに関しては甚だ疑問に感じたりもしますｗ

<企財部-韓銀、同じ診断異なる処方>
ファン・ビョングク記者 | 2013.04.11 16:29:47
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63310

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
企画財政部と韓国銀行が経済状況に対して事実上同じ診断をしながらも全く違う処方を出した。

韓銀は11日に発表した2013年経済展望で今年経済成長率展望値を去る1月提示した2.8%から2.6%に0.2%p下方修正した。

　これは企財部が先月3日に発表した2.3%と事実上違わない数値だ。企財部の展望値は今年追加補正予算(追加経費)自体
を勘案しなかった数値である反面、韓銀は12兆ウォン規模の歳入追加経費を考慮した数値である為だ。

　韓銀も説明会で"今年の経済成長率展望に円安と政府の追加経費12兆ウォン内外の影響を反映した"として"(歳入)追加
経費を12兆ウォン内外で反映した"と明らかにした。それと共に韓銀は政府支出が10兆ウォン程度増えれば成長率が0.4〜0.5%
高まるが、下半期にだけ影響を及ぼすという点で実際の成長率効果は半分程度だと説明した。

　追加経費を考慮しなかった韓銀の成長率展望値は企財部と似た2.3〜2.4%である計算だ。決して、韓銀が企財部より景気を
肯定的に見なくなっているという意だ。

　韓銀はまた、今年の消費者物価上昇率展望値も1月の2.5%から2.3%に下して捉えた。これもまた企財部の物価展望値2.3%の
ようだ。結局、経済成長率と消費者物価に対する企財部と韓銀は診断がほとんど同じだ。

景気に対する同じ診断にも企財部と韓銀の処方は全く違う。

　企財部は景気浮揚の為に追加経費を編成して韓銀に政策組み合せ次元の基準金利引き下げを注文した。しかし、韓銀は
金利を凍結して政府要求を断った。総額限度貸し出しを3兆ウォン増額する水準で共助要求に最小限ジェスチャーを見せた
だけだ。

　この日の金融通貨委員会が基準金利を凍結した事を置いて一部で韓銀が’金利凍結=独立性強化’というフレームに閉じ込
められたのではないかとの指摘が出る理由だ。

　企財部関係者は"韓銀の景気診断が事実上政府の判断と変わらない"として"景気浮揚が絶対的に必要で政策組み合せが
要求される状況で韓銀があえて金利を凍結した事は納得するには難しい"と明らかにした。

　韓銀が物価展望値を下降した上に追加経費変数を抜いた今年経済成長率展望値を2%台序盤で提示しながらも、より積極的
に景気対応に出ないのは通貨当局の立場でもとても消極的なのではないかという指摘だ。

　反面、韓銀関係者は"成長率や物価など数値だけ見れば政府や韓銀が大きく異ならないが、通貨政策では中期的な時計が
より重要だ"と説明した。数値自体は似ているが中長期的な景気感で一部差があるという意味だ。

　キム・チュンス韓銀総裁も記者懇談会で"政策組み合せは財政政策と通貨政策の調和が重要な要素"としながら"それまで
基準金利を2回引き下げた事が今頃現れている"と明らかにした。景気鈍化を勘案してすでに先制的に基準金利を引き下げた
という説明だ。

(終わり)

外国人2500億買収…金利凍結・オプション満期日’衝撃’なかった
入力 2013-04-11 17:16:39 修正 2013-04-11 17:14:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041183991&meun=&nid=realtime

　コスピ14P上がって1949 コスピ指数がオプション満期日と基準金利凍結等に伴う憂慮にもかかわらず、上昇の勢いで締め
切った。2500億ウォンを越える外国人の純買い入れが指数を引き上げた。専門家達は北朝鮮リスクの影響力がより大きくなら
ずに外国人純売渡傾向がこのまま落ち着くならばコスピ指数が漸進的な上昇の勢いを継続すると展望した。

　11日のコスピ指数は14.22ポイント(0.73%)上がった1949.80で終えた。GS建設アーニングショックで投資心理が悪化した状況で
韓国銀行金融通貨委員会が基準金利を予想とは別に凍結すると、すぐにコスピ指数は午前中一時1926.54まで下落する事もあ
った。だが午後に入って外国人が電機電子業種(1392億ウォン)を中心に純買い入れ規模を拡大すると、すぐに上昇で締め切った。

　キム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は“北朝鮮リスクが頂点を過ぎているという認識が広がっている”として“韓国銀行が基準
金利は凍結したが総額限度貸し出しと同じ信用政策の重要性を強調して投資家を安心させた”と説明した。

　オプション満期日を迎えたがプログラム売買でも大きい変数はなかった。専門家達はコスピ指数が一次的に1960線突破を試みる
と展望した。

ファン・ジョンス記者

> 午後に入って外国人が電機電子業種(1392億ウォン)を中心に純買い入れ規模を拡大すると
なるほど…

[基準金利凍結]
"鳩キム・チュンスが鷹に急変"…韓銀総裁vs新経済チーム’政権の序盤の葛藤’繰返し
入力 2013-04-11 17:53:50 修正 2013-04-11 17:52:02
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041185641&meun=&nid=realtime

青・財政部"後頭部殴られた格好"…MB時はカン・マンス、イ・ソンテ衝突

“意地なのか、所信なのか、でなければ負けん気なのか、とうてい理解できませんね。”

　11日、韓国銀行金融通貨委員会が基準金利を凍結したという便りが伝えられるとすぐに大統領府と企画財政部が見せた
共通した反応だ。

　企財部の韓銀担当ラインもこの日約束でもしたかように“ノー コメントが公式立場”と話した。大慨は韓銀の決定に多少不満
があっても‘韓銀の判断を尊重する’という原則的話が出るのが正常だ。企財部のある幹部は“それだけ金通委決定に内部の
雰囲気が激昂している”と話した。

　特に一部ではイ・ハンク セヌリ党院内代表、ヒョン・オソク経済副総理兼記載部長官、チョ・ウォンドン大統領府経済首席など
党・政府・大統領官邸が口を揃えて景気浮揚の為に金利引き下げを‘泣訴’したのに韓銀が微動もしなかった事に対してさびしさ
を越えて背信まで吐露している。実際に政府は法的に保障された金通委列席発言権まで諦めて韓銀の独立性を配慮する姿を
見せる事もした。

　ヒョン副総理が受ける衝撃も少なくないものと見られる。彼は前日の記者懇談会で“キム・チュンス韓銀総裁とはいつもしばしば
合って親しい”として“公開された場所で(韓銀総裁と)協業がなされれば良い”と話した。同席した企財部幹部は“ヒョン副総理が
韓銀の金利引き下げを確信しなかったりする事が難しい発言”と解釈した。

　過去、政府で任命された韓銀総裁と新政府経済チームとの反目が2008年に続き繰り返す状況に対する憂慮も出てきた。2008年
9月李明博政府スタート初年度に炸裂したグローバル金融危機当時、カン・マンス企財部長官とイ・ソンテ韓銀総裁が基準金利引き
下げを置いて摩擦を醸し出して危機を増幅させた前例がある。

　カン前長官が韓銀の基準金利引き下げを公開的に圧迫するとすぐにイ前総裁は“入れ知恵をする人は騒ぐ事ができるが、
金利調整の時期と幅は金通委が最終的に決める”として頑強に持ち堪えた。このために任期を残したイ前総裁を解任しなけ
ればならないという主張が大統領府で絶えず提起された。

　実際のこの日、大統領府の一部ではキム総裁に対して“過去、政府では‘韓銀も政府の一部’として政策共助を強調した人が
突然態度を変える事は理解し難い”という不満が出てきた。匿名を要求した企財部幹部も“以前には‘鳩’であったが政府が変わ
ったと突然‘鷹’に急変した”とキム総裁を批判した。

　ただし、このような政府内不満にもかかわらず、任期が来年3月まで11ヶ月しか残っていないキム総裁を交替する事は現実的
に不可能だというのが専門家達の観測だ。過去の政府でもイ前総裁に対する更迭論が提起されるたびに“わけもなく変えて韓銀
を刺激して協力を受ける事が更に難しくなる”という理由で無位に終わった。

　企財部高位幹部は“韓銀の決定が来る16日に発表される追加補正予算規模に影響を与える事はないが韓銀との政策共助は
期待しにくくなった”と話した。

イ・シンキ記者

<債券-締め切り>金利急騰..'予想外の基準金利凍結'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63306

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は4月金融通貨委員会の基準金利凍結余波により急騰した。

11日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より15bp高い年2.63%に、5年物は前日より14bp上昇した2.72%に告示された。

国債先物6月物は前日より48bpおりた106.63に場を締めくくった。 外国人が2万2千579契約純売渡したし証券、先物社は2万1千156契約
純買い入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日対比2bp高い2.50%に場を出発した。 昨晩米国債金利が上昇したうえに
国内絶対金利水準に対するレベル負担も作用した。

国庫債金利は今月金融統委の基準金利凍結決定と共に上昇幅を増やした。 また、キム・チュンス韓国銀行総裁の記者懇談会発言内容
が鷹派的に解釈されて市場の劣勢雰囲気をそそのかした。

午後に入っては外国人の国債先物売傾向が拡大した。 これらは場終盤まで純売渡規模を増やして2万2千契約以上の国債先物を処分した。
証券会社の場合、現物を売って国債先物を買い入れる差益性買収に重点を置いて国債先物買い傾向を増やした。

金利は既存金利引き下げベッティングに対する戻すということが早く現れて短期物中心に上昇幅をふやした。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が政府の追加補正予算編成規模などに変動性を再度育てると展望した。

A証券会社ディーラーは"大多数参加者の予想とは別に韓銀が基準金利を凍結することによって一定水準の調整圧力が避けられなくなった"
として"韓銀が今後金利引き下げに出るのか確信できない状況"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"追加経費規模が確定する時まで市場の不確実性は持続すると見なければならないこと"としながら"金利の追加上昇
の勢いは制限的だが当分続くだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より15bp高い年2.63%に、5年物は前日より14bp上昇した2.72%に告示された。
10年物は前日より12bp上がった2.91%に取り引きを終えたし20年物は前日より11bp上昇した3.11%を記録した。 国庫30年物は前日より
10bp高い3.22%に告示された。

通安債91日物金利は前日より12bp上がった2.64%に、通安債1年物は前日より13bp上昇した2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日対比15bp高い2.63%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より15bp高まった3.00%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日対比15bp上がった8.61%を記録した。
CD 91日物は前日より1bpおりた2.79%に、CP 91日物は前日と同じ2.84%に告示された。

>>95
お昼支援乙でした　ﾉｼ

>>109
翻訳投下、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

残念ｗ ｷﾑﾁｭﾝのネクタイは何色だったのかな？

コスピ1,949.80 ▲14.22
コスダック544.30 ▲9.46
贈り物256.90 ▲1.35
為替レート1,129.10 ▼6.60

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　　-125億
機関.　　　　　1,167億
外国人.. 　　2,527億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　　92億
非差益.　　　　　1,167億
プログラム全体　1,259億

国庫債(3年) 2.63 ▲0.15
会社債(3年) 3.00 ▲0.15
CD金利(91日) 2.79 ▼0.01
コール金利2.74 ▼0.01

なんだ、このスレ。
一人しか書いてないだろ。

※今日も実況翻訳乙でした
>>111いやー債券市場は散々たる状況ですねｗ
ネクタイはグレーの様子。新聞記事読んで気にしてるんだろうなあｗ
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2013/04/11/PYH2013041104650001300_P2.jpg

※最近の北の威嚇で株式取引量が増えやっと息をついた証券会社でしたが
敵は国内にいたとｗ
金利が上がれば企業の債券発行にも影響が出て今後不満が爆発しそう
蟻さんはすでに30年債で大損しているようですけどね

■外人国債先物2.2兆売却…債券ディーラー"メンブン（メンタル崩壊）"
基準金利予想外凍結衝撃…市長大波小波
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041116302200602
＠マネートゥデイ　　シム・ジェヒョン記者

"少しあとで話してはいけないでしょうか"

11日韓国銀行金融通貨委員会が市場予想を破って基準金利を2.75%に凍結した直後、困難の末つながった
ある証券会社債券ディーラーの最初の一言であった。受話器向こう側で聞こえる雰囲気だけでも緊迫感が伝わって
きた。昨年から株式取引代金急減にともなう実績不振を挽回するために債券投資規模を増やしてきた証券会社の
立場では基準金利凍結決定は'メンブン'自体であった。

この日債券市場は基準金利凍結衝撃に一日中緊迫した状態で動いていた。凍結の便りが伝えられるや否や
国債先物市場は一気に下落幅を2桁に育てて急落した。場序盤一部不安感を反映して6チック(0.06ポイント)劣勢に
ぐるぐる回った国債先物3年物は凍結の便り以後下落幅を25チックに増やした。最終指数は前日より48チック
下落した106.63を記録した。

前日1000契約以上純買い入れして引き下げ期待感を隠さなかった外国人も売るのに忙しかった。この日外国人
純売渡は3年満期国債先物6月物だけで2万2579契約を記録した。2兆2000億ウォン以上が抜け出たという話だ。
純売渡規模では歴代2番目(史上最大は2009年10月16日2万4117契約・2兆6178億ウォン)だ。

現物市場でも金利が急騰した。債券金利が上がるということは債券価格劣勢を意味する。特に一日前まで基準金利
50bp(0.50%ポイント)引き下げまで見通して2.50%を下回った国債3年物金利(最終告示時2.63%)は15bp沸き上がって
基準金利と逆転した金利差を12bpまで狭めた。長期物の場合、相対的に金利上昇幅が小さかったが、国債10年物が
12bp,30年物が10bp上がるなど凍結後日の暴風から抜け出すことができなかった。

ある資産運用会社債券ディーラーは"メンブン"という言葉で金融通委に対する評価の代わりをした。前日マネーツディが
国内主な証券会社20ヶ所を対象に調査した結果、大宇証券とウリ投資証券を除いた90%が基準金利引き下げを予想した。
市場認識ではすでに基準金利が引き下げされていた計算だ。

資産運用会社や銀行より攻撃的指向が濃厚な証券会社債券ディーラーの衝撃はより大きかった。ある大型証券会社
債券ディーラーは"話す言葉がない"と話した。 彼は"まさかと思ったことが起きた"として"虚を突かれた"と話した。
"金融通委の反乱"という表現も出てきた。

業界では基準金利凍結にともなう証券業界の債券評価損失が少なくないという話が出る。大型証券会社の場合、
資本市場法改正当時に増やした資本金の相当部分を債券に投資してきたためだ。昨年株式取り引き手数料収入減少
などにもかかわらず、全体実績がファインプレーしたのは債券運用規模を増やしたおかげだった。金融監督院によれば
昨年末基準証券業界の債券投資規模は121兆8000億ウォンで、前年同期比18兆ウォン近く増えた。

(1/2)

>>115　続き

ある証券会社債券アナリストは"これまであふれる流動性を基準金利引き下げにベッティングした証券会社の損失が
避けられなくなった"と話した。他のアナリストも"債券投資は金利引き下げの可能性だけ見て特別なヘッジをしない"
として"韓銀の態度を見る時これ以上基準金利引き下げを期待しにくいだけに、損失規模が思ったより大きくなることが
できる"と展望した。

当分債券市場追加劣勢可能性が大きいというのが専門家たちの分析だ。債券市場は場外売買中心なので一度に売り物が
あふれれば金利が追加急騰するパニック現象を示す可能性も排除することはできない。

ユ・ニョサム大宇証券研究員は"この日場後半一部低価格買い傾向が入ってきながら市場落ち幅が多少減ったりしたが
外国人をはじめとして機関投資家も政策不確実性が大きくなった今時点では簡単に出ることができないだろう"と展望した。
パク・ジョンヨン ウリ投資証券研究員は"韓銀が通貨政策の保守性を確認させたので、態度に変化があルためには
有意な景気不振信号が現れなければならない"として"ひとまず追加補正予算編成がどの程度で国会を通過するのか
などを見守る必要がある"と話した。

国債市場が揺れながら会社債をはじめとする全般的な資金市場リスクも拡大する展望だ。この日直ちに金融投資協会
告示基準として'AA-'評価の3年物会社債が15bp走った。証券業界ある関係者は"債券市場投資心理が早く凍りつく
渦中に発行金利まで上がりながら資金難が悪化した一部企業の場合、一時的な資金梗塞にあたる憂慮が大きくなった"
と話した。

(2/2)おしまい

※ああ決算期だなー　というニュースｗ

■サムスン10ナノ級NANDフラッシュ量産
5ヶ月ぶりに容量2倍…高性能PC値下げ期待
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=279159
＠毎日経済　　イ・ギョンジン記者

サムスン電子が今月からPC用高性能'10ナノ級128Gb(ギガビット)NANDフラッシュ メモリー'量産を始めたと11日
明らかにした。 昨年11月64Gb量産に続き5ヶ月ぶりに容量を2倍に増やした製品を生産して業界技術優位を見せた。
半年もならなくて処理速度が倍にはやい新製品を発表しながら東芝とインテルなどNANDフラッシュ製造業者も
緊張する姿だ。

今回の量産でサムスン電子はSSD,eMMCなど業界最大大容量メモリーストレージ ラインナップを備えることになった。
特に128Gb 3bit MLC NANDフラッシュが128GBメモリーカード市場をより一層拡大させてSSD大衆化時代を操り上げると
展望される。

(以下略

■UPDATE1: 米新規失業保険申請件数は34.6万件に減少、雇用悪化懸念和らぐ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832728620130411

■UPDATE1: 3月の米輸入物価は‐0.5％、インフレの兆候ほとんど示さず
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832720820130411

■UPDATE1: ＦＲＢ、想定よりも早期に資産売却が必要となる可能性＝米地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK065359520130411

■ルー米財務長官、金融取引税導入への反対を再表明
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832753820130411

■UPDATE1: Ｇ８外相、「最も強い表現で」北朝鮮を非難　一段の挑発行為に自制促す
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832728020130411


■アイルランド・ポルトガル支援、返済期限7年延長で合意へ＝ユーログループ議長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832736220130411

■UPDATE1: 1月のギリシャ失業率は27.2％に上昇、2006年の公表開始以降で最悪
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832729420130411

■ロシア、2013年成長率見通しを2.4％に下方修正　09年以来の低迷に
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832760820130411


■中国、鳥インフルの死者10人に
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832738420130411

■ミャンマー、携帯認可入札の参加者選定　ＫＤＤＩ<9433.T>など12連合応札へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832742220130411

1,129.7999＠Fxstreet
ダウは上げ。米新規失業者申請が減少した上に輸入物価が下落し今後の
FRBによる金融緩和継続展望を下支えしたことを好感して。ただ連日の上昇で
少し警戒感もあり伸び悩みぎみ。テクノロジセクタが弱め
ドルは100円を前に安めの横横。ユロ高

orz
ｗｋｔｋ連投規制が解けないので腹立ち紛れスレに投下しました
もしよければ代理投下お願いしますo(_ _)o
おやすみなさいﾉｼ

韓銀新政府に独立デモ…時間の問題であるだけ<FT>
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63328

(ニューヨーク=連合インフォマックス)イ・ジンウ特派員=韓国銀行が北朝鮮危機と政界の金利引き下げ圧力、そして円安ショック憂慮
の中でも基準金利を凍結したが、いつまで抵抗するかは疑問だと11日(現地時間)英国のファイナンシャルタイムズ(FT)が分析した。

韓銀は前日基準金利を年2.75%で凍結した。

新聞はこれに対して韓銀が戦争威嚇があろうがしまいが冷静さを失わなかったとし、しかし結局経済扶養のための一抹の措置をする
と見通した。

措置をする前まで韓銀は新政府に独立性を見せる手続きなどに時間が必要だが、それは決して悪い選択ではないと新聞は診断した。

>>119
投下乙でした　ﾉｼ
投下しました
連投規制厳しくなってる？

アメリカ国内'北朝鮮発危機感'高調…"オバマはなぜ
国際石油価格、世界原油需要不振展望に下落
"北朝鮮、絶対核放棄しないこと…交渉する時違う"
FBI,韓国ホステスに留学ビザ時報道機関社主拘束
戦争賠償置いてギリシャ-ドイツ舌戦
[ニューヨーク証券市場] 3日連続史上最高
グローバル証券市場、BOJ量的緩和祭りに一歩遅れて参加<バクレイズ>
<ニューヨークオイル価格>需要弱化展望で下落
米証券市場強気の市場"非常に異例的で驚くべきで"
<ニューヨーク金価格>短期下落ともなう買収で上昇
キプロス政府、救済金融費用230億ユーロ公式確認
量的緩和で銀行デフォルト危険高調展望<IMF>
ECB,中小企業借入条件改善する能力ならなくて<ECB理事>
韓銀新政府に独立デモ…時間の問題であるだけ<FT>
グローバル中央銀、資産バブル憂慮開始
BOJ緩和政策にも日投資家海外債権'純売渡'
米IT企業役員、株価走る時自社株売った
シェールオイル ブーム…世界原油地図変わる
GS建設'決算ショク'に崩れる建設株
公募価格上回って… ITニューフェース株常勝疾走
外国人2500億ウォン純買い入れ… 40余日ぶりに最大値記録
役員まねる株式売買…大きい内容が薄くて
"北ミサイルより家計負債が銀行圏により大きい潜在危険"
[ヨーロッパ締め切り]イタリア低金利国債発行に上昇締め切り(詳報)
'ファンド販売50%ルール'保険業界超緊張
朴大統領"北朝鮮と対話する"公式対話提案
金利凍結に予想はずれた債券市場は‘動揺’

>>119 >>121
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

08:42 IMF、米経済成長率展望値1.7%で下方
07:36 "韓銀、金利引き下げに慎重な基調維持すること"-ハイ証
07:24 "保険株、基準金利凍結は日照りの中恵みの雨"-ハンファ証
07:20 8m深くマンホール下へ小学生兄弟姉妹墜落して構造
07:17 夜間贈り物0.12%↑…"コスピ強気含み出発予想"
06:54 [市況レーダー] 1950線安着時も予想…反騰弾力は制限的

NDF,1,131.00/1,132.00ウォン…0.70ウォン上昇 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-04-12 07:21:00

09:05 [特徴株]LGユープラス、音声無制限料金制発売に二日連続強勢
09:04 ウォン・ドル為替レート下落出発…1129.0ウォン(-0.1)
09:04 日本日経指数0.14%上昇出発
09:02 (出発)コスダック3.35P上がった547.65
09:02 コスピ、1950線上で上昇出発
09:02 (出発)コスピ4.42P上昇1954.22
09:01 (出発)サムスン電子154万1000ウォン…0.06%↑

09:15 コスダック、三日目上昇…550線目前
09:12 E-ミニナスダック先物指数0.25P上昇(9:10)
09:12 [特徴株]ユエイブル、整理売買初日86%↓
09:10 [特徴株]アイウォンス、売り上げ増加期待感に'強勢'
09:07 [特徴株]建設株、反騰打診…GS建設は'下限値'
09:07 [特徴株]'アーニングショック' GS建設、二日目下限値墜落

指数先物、三日連続上昇…個人買収
入力 2013-04-12 09:19:02 修正 2013-04-12 09:17:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041298436&meun=&nid=realtime

指数先物が三日連続で上昇の勢いを継続している。

12日午前9時15分現在のコスピ200指数先物6月物は前日対比0.30ポイント(0.12%)上がった257.20を記録中だ。

先物市場で個人は545契約買収優位だ。外国人と機関は507契約と118契約売却優位だ。

　全体プログラムは117億ウォン買収優位だ。差益取り引きでは18億ウォン売却優位だが、非差益取り引きでは137億ウォン
純買い入れで集計されている。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ、小幅上昇で1950線回復…外人’買い’
入力 2013-04-12 09:17:15 修正 2013-04-12 09:15:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041298306&meun=&nid=realtime

コスピ指数が米国雇用指標好材料と外国人需給改善で小幅に上昇の勢いを現わしている。

12日午前9時11分現在のコスピは前日より3.02ポイント(0.16%)上がった1952.88を記録中だ。

　ニューヨーク証券市場は11日(現地時間)、雇用と輸入関連指標好材料で上昇して史上最高値を更新した。米国労働部は
先週失業手当新規請求件数が34万6000件で集計されたと明らかにした。これは先週に比べて4万2000件も減ったのだ。減少
幅では昨年11月以後最大であり、4週ぶりに減少傾向で転換された。

　前日、久しぶりに大規模純買い入れを現わした外国人がこの日も185億ウォン純買い入れで’買い’を継続している。個人も
204億ウォン買い優位だ。反面、機関は401億ウォン純売渡だ。

　プログラムは非差益取り引きが130億ウォン純買い入れ、差益取り引きは18億ウォン純売渡を現わして全体で112億ウォン
売却優位だ。

　業種別では医薬品(1.17%)、サービス業(1.04%)、飲食糧業(0.62%)等が上昇中で、建設業(-1.04%)、輸送装備(-0.53%)、通信業
(-0.31%)等は劣勢だ。

　時価総額上位銘柄は乱調傾向だ。サムスン電子、ポスコ、SKハイニックス、韓国電力、新韓持株会社が上がっていて、現代
車、現代モービス、起亜車、三星生命、サムスン電子優は劣勢だ。

457銘柄が強勢で、205銘柄は下落中だ。取引量は4500万株、取引代金は4000億ウォンだ。

コスダック指数は4.20ポイント(0.78%)上がった548.53を記録中だ。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より0.25ウォン(0.02%)上がった1129.35ウォンを現わしている。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

09:25 [特徴株]メディアフレックス、2Q映画興行期待感に'強勢'
09:23 [特徴株]ピエスエンジ、上肺危機抜け出して二日目'上'
09:20 [特徴株]愛敬油化、実績改善期待感に上
09:19 指数先物、三日目上昇…個人買収
09:18 [特徴株]コスピ1950線回復…証券株'上昇'
09:16 [特徴株]イノックス、連日最高額…急な新事業成長期待

@hankyung
コスピ 1,951.72 ▲1.92
コスダック 549.17 ▲4.87
贈り物 256.75 ▼0.15
為替レート 1,131.10 ▲2.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　295億
機関.　　　　　　-494億
外国人.. 　　　　232億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-21億
非差益.　　　　　　117億
プログラム全体　96億

<為替>　日本円劣勢観望＋底点決済に下方硬直．．1.30ウォン↑
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.12 09:25:41
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63372

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替が1,130ウォン線で下方硬直性を見せている。

12日午前9時16分ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比1.30ウォン上昇した1,130.40ウォンで取り引きされている。

ドルは取引開始に1,130.00ウォン線をとってから小幅にレベルを低くしたまま支持力を見せている。開場値は1,129.00ウォンだった。

場序盤、ドルが1,120ウォン台でレベルを低くして底点決済需要と外国人配当金逆送金などが意識されている。

　北朝鮮リスクが緩和された上にドル-円為替も99円台で上昇幅が鈍化していて市場参加者は’ポジションプレー’を自制して、
傍観傾向を見せている。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"ドル-円為替を見ているのに差益実現性物量の為に100円線に行けずにいる"として"円-
ウォン裁定為替レートが前日1,130ウォン線を渡した事もあって注目している"と話した。

　B銀行のある外国為替ディーラーは"ドルが1,120ウォン台へ下落して需給が交錯している"として"外国人配当金支給に対する
期待とNEGO物量が噛み合わさる事に、底点決済需要も予想される"と話した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は1.3105ドルを、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,132.83ウォンを記録している。

(終わり)

コスピ　1,946.18 ▼3.62
コスダック　547.44 ▲3.14
贈り物　256.25 ▼0.65
為替レート　1,131.30 ▲2.20

先物がマイナスだったから危ないかと思っていたらKOSPIﾀﾝﾏｲﾃﾝｗ

09:52 コスピ、機関売り物拡大に下落反転…1946.03
09:45 コスピ、下落反転...1948.61
09:42 チュ・ギョンホ"流通構造改善対策準備加速しろ"
09:42 [特徴株]NHN,上昇…日'ライン'など売り上げ拡大期待
09:41 青、午前10時30分人選関連発表

>機関売り物拡大
金利凍結余波ﾆｶ？

[55分市況]　コスピ下落転換．．機関純売渡拡大
マネーツディ | 2013-04-12 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003028970&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130412&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が12日、米国発薫風で上昇出発したが外国人の純買い入れ縮小と機関の純売渡拡大で下落に切り替えた。

コスピ指数はこの日午前9時50分現在、3.47ポイント(0.18%)下りた1946.33を現わしている。

　この日夜明けに締め切ったニューヨーク証券市場は雇用指標好調で上昇で締め切った。ダウジョーンズ産業平均指数と
S&P500指数はこの日史上最高値をまた更新した。

　コスピ市場では外国人が三日連続’買い’を叫んで163億ウォンを純買い入れした。個人が477億ウォンを買い入れて四日
ぶりに純買い入れに切り替えたのに反して機関は三日連続‘売り’で619億ウォンを売った。機関中では投信と年金基金が
それぞれ234億ウォンと166億ウォン純売渡だ。

　プログラム売買は差益取り引き22億ウォン純売渡、非差益取り引き103億ウォン純買い入れなど全体で80億ウォン純買い
入れだ。投資家別には外国人が229億ウォン買収優位である反面、機関が136億ウォン売却優位だ。

　業種別では騰落が交錯している。紙木材、医薬品などが1%超えて上がっていて繊維衣服、鉄鋼金属、電機電子、流通業、
電気ガス業、輸送倉庫、金融業などが上昇中だ。反面、化学、非金属鉱物、？、医療精密、運送装備、建設業、通信業など
は劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が小幅に上がって154万ウォン台で取り引きを継続している。前日、トヨタなど日本
企業等のリコールの便りが伝えられた中で現代車、起亜車で小幅に騰勢だが現代モービスは2%台超えて落ちている。

LG化学、現代重工業、SKテレコムなどが劣勢な中で時総上位14位に上がったLG電子は1%台下落を記録している。

　コスピ市場では愛敬油化が唯一上限値で447銘柄が上昇している。GS建設がアーニングショックで二日連続下限値を現わ
していて270銘柄が下落中だ。STXエンジン、STX重工業、STX造船海洋、STXなどSTXグループ関連株が一斉に下落中だ。
90銘柄が横這いだ。

　パク・クネ大統領が前日、北朝鮮に間接的に対話を提案して南北経済協力株が騰勢だ。対北朝鮮送電株である鮮都電機、
光明電気などが3%台の上昇の流れに乗っている。

コスダック指数は三日連続上昇の勢いを継続して550線進入を打診している。

コスダック指数はこの時刻3.08ポイント(0.57%)上がった547.38を記録中だ。

　取引開始‘買い’であった個人が‘売り’に転換、21億ウォンを売り、外国人は79億ウォン純売渡だ。機関が110億ウォン純買
い入れで対応している。

　時総上位銘柄中では自社株取得説にセルトリオンが上昇、10取引日ぶりに反騰していて、パラダイス、CJオーショッピング、
SKブロードバンド、GSホームショッピング、シジェンが騰勢だ。東西、ダウム、エスエプエイ等は下落中だ。所属歌手サイの新曲
発表で前日5%台急騰傾向を演出したワイジーエンターテイメントは場序盤上昇の勢いをたたんで横這い圏に留まっている。

　コスダック市場ではオーロラなど4銘柄が上限値であり648銘柄が上昇している。下限値は泰山LCD1銘柄で238銘柄が下落
中だ。ピクテク、スペコなど防衛産業関連株が劣勢である反面、開城工業団地入居業者であるロマンソン、グッドピ−プル、信元
などは上昇の勢いだ。105銘柄が横這いだ。

　指数先物は下落に切り替えた。コスピ200指数先物6月物は0.70ポイント(0.27%)下りた256.20を記録している。外国人と機関が
それぞれ808契約と268契約純売渡である反面、個人が1051契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で2.10ポイント(0.19%)上がった1131.20を現わしている。

コスピ　1,946.94 ▼2.86
コスダック　548.39 ▲4.09
贈り物　256.50 ▼0.40
為替レート　1,130.60 ▲1.50

10:15 パク大統領、午後4時30分ケリー米国務長官会うのに…
10:14 E-ミニナスダック先物指数0.50P上昇の勢い(10:10)
10:12 ウ・サンホ"核武装論危険…実現の可能性なくて"
10:10 開城（ケソン）工業団地企業の代表団、22日北朝鮮訪問推進
10:09 朴大統領安保・疎通両分岐歩み拍車
10:07 [特徴株]インフォ相互、52週新高値…"診断機器'セルレックスオン'期待"
10:02 台湾加権指数0.03%上昇出発
10:01 [特徴株]パク・クネ大統領"北と対話すること"…防衛産業株↓経済協力株↑

コスピ　1,948.72 ▼1.08
コスダック　549.33 ▲5.03
贈り物　256.70 ▼0.20
為替レート　1,131.10 ▲2.00

コスピ　1,942.66 ▼7.14
コスダック　548.75 ▲4.45
贈り物　255.60 ▼1.30
為替レート　1,131.90 ▲2.80

一時間ほど席を外すﾆﾀﾞ　ﾉｼ

10:28 中国、上海総合指数0.07%約横這い出発

11:13 E-ミニナスダック先物指数1.75p下落(11:10)
11:07 [特徴株]現代モービス、実績不振憂慮に6%↓
11:06 民主、政府対北朝鮮対話モード'称賛'…"北も応じなければ"
11:02 コスピ、1940線下回…建設・自動車2%台↓
11:01 パン・ギムン'対話で解いてこそ'CNNでキム・ジョンウンに私たちの話メッセージ
10:58 [焦点]長い大型株、私は中小型株…コスダック ラリー再開になるか
10:57 サイ テーマ株、新曲期待に時総4千560億増加
10:53 南対話制の、北と'水面下交渉'あるか
10:48 13個の言語辞典塀は'ネイバー事前アプリ'発売…'日本語通訳機'支援
10:46 <表>日本自動車株乱調(10:45)
10:42 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:41 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:29 コーヒー専門店うまくいくものと思ったところ…売り場数増やすほど損害

ただいまﾆﾀﾞ

@hankyung
コスピ 1,943.65 ▼6.15
コスダック 549.69 ▲5.39
贈り物 256.00 ▼0.90
為替レート 1,131.90 ▲2.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1494億
機関.　　　　　　-1526億
外国人.. 　　　　192億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　27億
非差益.　　　　　　327億
プログラム全体　354億

<為替-午前>　配当金逆送金需要に上昇．．2.90ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.12 11:23:55
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63394

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は輸入業者の底点決済需要と外国人の配当金逆送金需要などが流入して上昇した。

12日のソウル外国為替市場でドルは午前11時13分現在、前日対比2.90ウォン上昇した1,132.00ウォンで取り引きされた。

北朝鮮の軍事的威嚇が小康状態を見せる中で地政学的リスク緩和でドルは場序盤は下落反転した。

だが、輸入業者の底点決済需要と外国人株式配当金逆送金需要が流入してドルは次第に上昇幅を拡大した。

　以後、ドルは銀行圏の残余ロングポジション清算の動きと輸出業者のＮＥＧＯ物量でレベルを低くして1,132ウォン水準周辺
で動く姿だ。

北朝鮮リスクが落ち着いた中で追加対内外モメンタム不在で外為市場主導者のポジションプレーは活発でない方だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,128ウォンから1,137ウォン間で動くと見通した。

これらは外国人配当金逆送金需要が持続的に流入してドルが午後も上昇幅を更に拡大できると展望した。

また、待機NEGO物量流入でドルが1,135ウォン水準で一度抵抗を受け取る事でも予想した。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"配当金逆送金需要と推定されるビッドが着実に出てくる中"としながら"現在残っている
オファーもそれほどなくてドルが持続的に上昇する中"と説明した。

　彼は"午後はドルがNEGO物量で1,135ウォン水準で一度抵抗を受け取るだろう"としながら"1,135ウォン水準を上向き突破
すればドルが2ウォン程度更に上昇幅を拡大できるだろう"と見通した。

　B都市銀行の外国為替ディーラーは"現在の構築されたポジション自体も多くなく、ポジションプレーも活発でない"としながら
"今日構築されたポジションに対する差益実現の動きはあるだろうが、どちらか一方に傾いてドルが急騰落する事はないと見る"
と話した。

▲取引場での動向　=　ドル-円為替が99円台で横歩きを繰り返した影響でドルも前日対比0.10ウォン下落した1,129.00ウォンで
出発した。

　場序盤、輸入業者の底点決済需要で1,130ウォン水準で支持されたドルは外国人株式配当金逆送金需要が流入して上昇幅
を次第に拡大した。

以後、ドルは1,133ウォン水準でのNEGO物量と一度ロングストップでレベルを小幅に低くして1,132ウォン水準で動く姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で179億ウォン分の株式を純買い入れし、コスダック市場では57億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.22円下落した99.45円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3113ドルを現わした。

(終わり)

11:40 統一部"北に事実上対話提案した"…現在までは反応なくて"
11:34 南北対話期待感…経済協力株いっせいに上昇
11:32 日本日経前場0.80%下落締め切り

お腹すいたﾆﾀﾞ、無慈悲なチャーハンはまだﾆｶ？ｗ

コスピ　1,941.29 ▼8.51
コスダック　550.10 ▲5.80
贈り物　255.30 ▼1.60
為替レート　1,131.90 ▲2.80

11:39 亜証券市場、ほとんどが下落…日差益売り物に0.8%↓

@hankyung
コスピ 1,941.34 ▼8.46
コスダック 550.03 ▲5.73
贈り物 255.35 ▼1.55
為替レート 1,131.80 ▲2.70

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1673億
機関.　　　　　　-1680億
外国人.. 　　　　131億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　29億
非差益.　　　　　　340億
プログラム全体　369億

[55分市況] コスピ下落持続．．時総上位株下降
マネーツディ | 2013-04-12 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003029103&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130412&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が12日、個人の買収拡大にもかかわらず、実績憂慮に伴う機関の売却攻勢で劣勢を持続している。コスピ市場
不振にコスダック市場に買い傾向が集まりながらコスダック指数は550線打診を試みている。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比8.79ポイント(0.45%)下りた1941.01を現わしている。

　個人と外国人がそれぞれ1539億ウォンと191億ウォン純買い入れなのに反して機関は1621億ウォン純売渡を現わしている。
機関中で投信と年金基金がそれぞれ753億ウォンと487億ウォン売却優位だ。

　プログラム売買は差益取り引き28億ウォン純買い入れ、非差益取り引き362億ウォン純買い入れなど全体で388億ウォン純
買い入れだ。

　業種中では運送装備、建設業が2%超えて落ちていて通信業、証券、非金属鉱物、鉄鋼金属、化学などが劣勢だ。医薬品が
3%台上昇中で医療精密、飲食糧品、繊維衣服、紙木材、流通業、銀行、保険などが騰勢だ。

　時価総額上位銘柄の大部分も下落を示す青い色で染まった。サムスン電子が弱横這いである中で現代モービスは第１四半
期実績憂慮で5%台の急落中だ。LG化学が4%超えて落ちていて現代重工業、現代車、起亜車、LG電子などが下降線だ。

　NHNはライン実績期待感に4%超えて上がって時総上位14位にの名前を上げた。三星生命、SKハイニックス、韓国電力など
が上昇中だ。

　コスピ市場では2銘柄の上限値を始めとして449銘柄が上昇中だ。GS建設が唯一下限値である中で326銘柄が下落だ。横這
い銘柄は79銘柄だ。

この時刻現在のコスダック指数は5.85ポイント(1.07%)上がった550.12を記録している。

コスダック市場では機関が369億ウォン純買い入れである反面、個人と外国人がそれぞれ285億ウォンと48億ウォン純売渡だ。

コスピ大型株が振るわない中でコスダック時総上位銘柄は上げ幅を強化する姿だ。

　時総上位銘柄中では自社株取得説で場序盤上昇したセルトリオンが1%超えて下りている。GSホームショッピング、CJオー
ショッピングなどが5〜6%台強勢な中でパラダイス、CJ E&M、シジェン、パートロンなどが騰勢だ。

　コスダック市場では上限値4銘柄、上昇銘柄597銘柄を記録している。下限値は泰山LCD1銘柄で302銘柄が下落中だ。76銘柄
が横這いだ。

　コスピ200指数先物6月物は1.60ポイント(0.62%)下りた255.30を現わしている。外国人が1950契約純売渡であり個人と機関が
それぞれ1457契約と588契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で3.20ウォン(0.28%)上がった1132.30ウォンを現わしている。

コスピ　1,941.51 ▼8.29
コスダック　550.08 ▲5.78
贈り物　255.30 ▼1.60
為替レート　1,131.40 ▲2.30

@hankyung
コスピ 1,941.58 ▼8.22
コスダック 550.75 ▲6.45
贈り物 255.50 ▼1.40
為替レート 1,130.70 ▲1.60

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1801億
機関.　　　　　　-1950億
外国人.. 　　　　187億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　31億
非差益.　　　　　　471億
プログラム全体　502億

コスピ 1,941.26 ▼8.54
コスダック 550.83 ▲6.53
贈り物 255.60 ▼1.30
為替レート 1,131.10 ▲2.00

コスピ　1,939.90 ▼9.90
コスダック　550.73 ▲6.43
贈り物　255.15 ▼1.75
為替レート　1,131.20 ▲2.10

[55分市況]　コスピ1940線攻防．．建設・運送装備↓
マネーツディ | 2013-04-12 12:56
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003029128&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130412&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ指数が12日、1940線を置いて攻防を行っている。コスダック指数は機関の純買い入れを基に550線安着を試みている。

コスピ指数はこの日昼間12時50分現在の前日対比9.08ポイント(0.47%)下りた1940.72を現わしている。

　コスピ市場では個人と外国人がそれぞれ1796億ウォンと194億ウォン純買い入れであり機関が1872億ウォン純売渡で対応
している。機関中、投信と年金基金がそれぞれ874億ウォン、605億ウォン純売渡だ。

　プログラム売買は差益取り引き30億ウォン純買い入れ、非差益取り引き470億ウォン純買い入れなど全体501億ウォン純買い
入れだ。

　業種中では医薬品が3%台強勢であり繊維衣服、紙木材、医療精密などが2%以上騰勢だ。飲食糧品、流通業、電気ガス業、
銀行、保険、サービス業などが上昇中だ。

　建設業、運送装備が実績鈍化憂慮の中で2%超えて落ちている中で輸送倉庫、通信業、鉄鋼金属、電機電子、機械、化学、
証券、製造業などが劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が下落して153万ウォン台で取り引きを継続している。現代モービスは第１四半期実績
が予想を下回するだろうという展望に5%台急落中で現代車が1%超えて落ちている反面、起亜車は小幅に上昇中だ。

　LG化学、現代重工業、KB金融、LG電子などが下降線だ。NHNはライン実績期待感で5%台上昇中で三星生命、韓国電力など
が上昇の流れに乗っている。

　コスピ市場では三和電子など2銘柄が上限値でありGS建設など2銘柄が下限値だ。456銘柄が上昇であり329銘柄が下落して
いる。71銘柄が横這い圏だ。

コスダック指数はこの時刻6.51ポイント(1.20%)上がった550.81を記録している。

個人と外国人がそれぞれ476億ウォンと6億ウォン純売渡である反面、機関は524億ウォン純買い入れだ。

　時総上位銘柄中ではGSホームショッピング、CJオーショッピングがそれぞれ6.13%と5.38%上昇していてパラダイス、SKブロード
バンド、シジェンが3%以上強勢だ。セルトリオン、東西、ダウムなどは下落中だ。

　コスダック市場ではオーロラがYGエンターテインメントとの契約の便りに上限値に上がるなど総4銘柄が上限値だ。598銘柄が
上昇している。下限値は泰山LCD1銘柄で305銘柄が下落中だ。横這い銘柄は70銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は1.30ポイント(0.51%)下りた255.60を現わしている。外国人が1982契約純売渡である反面、個人と機関
はそれぞれ974契約と1775契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で2.10ウォン(0.19%)上がった1131.05ウォンを記録している。

コスピ　1,938.51 ▼11.29
コスダック　550.61 ▲6.31
贈り物　255.00 ▼1.90
為替レート　1,130.90 ▲1.80

KOSPIﾀﾝ、じわじわ下げ…

コスピ　1,938.51 ▼11.29
コスダック　550.50 ▲6.20
贈り物　255.05 ▼1.85
為替レート　1,130.60 ▲1.50

13:15 セルトリオン"自社株買い入れ進行中"
13:11 E-ミニナスダック先物指数4.00P下落(1:10)
12:44 <表>アジアDRAM価格0.51%上昇(12日午前)

コスピ 1,935.73 ▼14.07
コスダック 549.89 ▲5.59
贈り物 254.45 ▼2.45
為替レート 1,131.10 ▲2.00

13:36 <表>アジア海運株上昇(1:35)
13:35 <表>日本自動車主株下落(1:35)
13:34 コスピ、落ち幅拡大して1940線下回…実績憂慮
13:32 <表>アジア半導体株上昇(1:30)
13:31 <表>アジアLCD関連株上昇(1:30)
13:30 コスダック、三日目1%台'強勢'…550線回復

コスピ　1,929.60 　▼20.20
コスダック　547.65 ▲3.35
贈り物　253.55 ▼3.35
為替レート　1,131.60 ▲2.50
ちょっと目を離した隙にKOSPIﾀﾝマイナス２０超えｗ

コスピ　1,930.46 ▼19.34
コスダック　548.83 ▲4.53
贈り物　253.35 ▼3.55
為替レート　1,131.00 ▲1.90

コスピ　1,926.50 ▼23.30
コスダック　548.30 ▲4.00
贈り物　252.75 ▼4.15
為替レート　1,130.80 ▲1.70

14:11 E-ミニナスダック先物指数3.75P下落(2:10)
14:11 コスピ、1930線も下回って…造船株急落

@hankyung
コスピ 1,924.89 ▼24.91
コスダック 547.96 ▲3.66
贈り物 252.45 ▼4.45
為替レート 1,129.90 ▲0.80

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　3167億
機関.　　　　　　-2772億
外国人.. 　　　　-511億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-102億
非差益.　　　　　　403億
プログラム全体　221億

コスピ　1,920.94 ▼28.86
コスダック　546.80 ▲2.50
贈り物　252.25 ▼4.65
為替レート　1,130.20 ▲1.10
KOSPIﾀﾝ、1920台もピンチﾆﾀﾞ！ｗ

14:32 台湾加権指数0.42%下落締め切り
14:29 [特徴株]沈む造船株…ぞろぞろ52週最低価

コスピ　1,923.76 ▼26.04
コスダック　547.08 ▲2.78
贈り物　252.45 ▼4.45
為替レート　1,129.50 ▲0.40

@hankyung
コスピ 1,922.18 ▼27.62
コスダック 547.41 ▲3.11
贈り物 252.25 ▼4.65
為替レート 1,129.20 ▲0.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　3509億
機関.　　　　　　-2781億
外国人.. 　　　　-863億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-429億
非差益.　　　　　　223億
プログラム全体　-206億

7:56 1129.80 +0.95 (+0.08%)

High/Low
1133.05
1128.30

＊KOSPIﾀﾝで、終盤は機関より外国人の逃げ足の方が早かったﾆﾀﾞｗ

8:00 1129.75 +0.90 (+0.08%)
三時です。KOSPIﾀﾝ的には惨事ﾆﾀﾞｗ

High/Low
1133.05
1128.30

<一日30P騰落は基本…証券市場揺れて、なぜ？>
シン・ウンシル記者 | 2013.04.12 14:52:21
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63417

(ソウル=連合インフォマックス)　シン・ウンシル記者　=
コスピが午後に入って下落幅を拡大して、その背景に関心が傾く。

最近、コスピは取引場で低値と高値が30ポイント内外で動くなど変動性が大きくなる姿を現わした。

12日午後2時45分現在の基準でコスピは取引場で37ポイントが動きし、前日は23ポイント、去る9日は33ポイント騰落を記録した。

証券市場上昇を導く程の明確なモメンタムが無いばかりか取引量が減っていて需給に大きい影響を受ける姿だ。

外国人は先物市場で4千700契約以上純売渡を記録し、コスピ市場でも860億ウォン売却優位を現わした。

専門家達はこの日の指数下落要因で国内企業実績に対する憂慮を挙げた。

GS建設の実績ショックなどが投資心理を萎縮させたという分析だ。

　株式市場では国税庁が時総500億ウォン以上の企業に対して強力な税務調査に出る方針という説が提起されて外国人が現先
物を売るという推測も出てきている。

　ホン・スンピョBS投資証券研究員は"GS建設の実績ショックの為に建設株が大幅に落ちている"として"国内企業実績に対する
信頼度が全般的に低くなった状態"と話した。

　イ・ジェマン東洋証券研究員も"韓国の証券市場はすでに米国証券市場と関連性はかなり離れている"として"第１四半期実績
が良くなくて指数下落を導いている"と説明した。

彼は特に投資家が大型株で中小型株でポートフォリオを調整しながら大型株株価が大きく下落すると分析した。

　イ研究員は"韓国銀行が金利を凍結し、これは中小型株を助けると言う事"としながら"投資家が指数に影響を与える大型株から
抜け出て中小型株に行っている"と診断した。

今週末、北朝鮮の挑発で地政学的リスクが最大化される事ができるという憂慮も投資心理を悪化させた。

　専門家達はバリュエーションの側面ではコスピが底の水準という認識があるが反騰を導くモメンタムが無いばかりか不確実性
要因が残っていて、まだ指数方向性を捉えにくいと見ている。

　運用会社あるファンドマネジャーは"北朝鮮がミサイル発射を控えている事も問題"として"週末と休日を狙う北朝鮮の特性上、
今週末を北朝鮮イシューの峠と報告、機関が売却物量を投げている"と話した。

(終わり)

15:07 (締め切り)プログラム196億純買い入れ
15:07 (締め切り)コスピ機関2294億枚も優位
15:07 (締め切り)コスピ外国人465億純売渡
15:03 ウォン・ドル為替レート横這い締め切り…1129.1ウォン(0.0ウォン)
15:03 (締め切り)コスピ25.57P下落1924.23
15:02 日本日経指数0.47%下落締め切り
15:01 (締め切り)サムスン電子151万7000ウォン…1.49%↓

外国人が最後に売り物を減らしたか…

指数先物、外人売却攻勢に2%台下落
入力 2013-04-12 15:24:44 修正 2013-04-12 15:22:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041211196&meun=&nid=realtime

指数先物が外国人の売却攻勢に2%台急落した。

12日のコスピ200指数先物6月物は前日対比5.60ポイント(2.18%)下りた251.30を記録した。

指数先物は場序盤、瞬間的に上昇の勢いを現わしたが外国人売り物が拡大して急激に落ち幅を育てた。

外国人が5480契約売却優位であった。反面、個人と機関はそれぞれ2971契約と2720契約買収優位であった。

　プログラムは差益取り引きが1156億ウォン純売渡、非差益取り引きが1353億ウォン純買い入れを記録して全体で196億
ウォン買収優位を現わした。

　先・現物価格差である市場ベーシスは-0.70でバックワーデーション(非正常市場)状態に転じた。終値基準ベーシスがバック
ワーデーションを記録した事は昨年12月以後、4ヶ月ぶりだ。取引量は19万6367契約、未決済約定は11万5312契約で2714契約
増加した。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ、実績憂慮に1930線下へ…建設・造船株↓
入力 2013-04-12 15:16:23 修正 2013-04-12 15:14:34
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041211176&meun=&nid=realtime

コスピ指数が建設と造船株を中心に実績憂慮が大きくなりながら1930線の下で下落で締め切った。

12日のコスピは前日より25.57ポイント(1.31%)落ちた1924.23で取引を終えた。

コスピは米国雇用指標好材料に力づけられて場序盤、小幅に上昇したが、機関の売り物が拡大して下落反転した。

　特に去る11日にGS建設が'実績(アーニング)ショック'水準の第１四半期実績を発表して建設株と造船株全般的に実績憂慮
が広がってこれら大型株が指数下落を助長した。

コスピ市場で造船株を含んだ輸送装備業種が3.75%急落し、建設業も2.93%落ちた。

造船株であるSTX造船海洋が13.40%、大宇造船海洋が7.72%、三星重工業が6.23%、現代重工業が6.00%急落した。

　建設株中でもGS建設が下限値へ墜落し、サムスンエンジニアリングは9.10%、現代産業は4.95%、大林産業は2.69%落ちるなど
落ち幅が大きかった。

　この外に第１四半期アーニングショック説が出回っている現代モービスが6.63%急落し、LG化学も実績憂慮に4.32%落ちるなど
全般的に大型株に対する実績憂慮が大きくなった。

投信圏で1157億ウォン、年金基金で914億ウォン株式を売ったのを始めとして機関は2295億ウォン純売渡で指数下落を主導した。

　去る10日基準上場指数ファンド(ETF)を除いた国内株式型ファンドで297億ウォンが純流出されるなど株式型ファンドで5日ぶり
に資金が抜け出て投信圏需給が悪化した。

　外国人も取引場で買い傾向を維持したが終盤に売却に切り替えて465億ウォン純売渡を記録した。個人だけが2960億ウォン
買い優位であった。

　プログラムは差益取り引きが1156億ウォン純売渡、非差益取り引きが1353億ウォン純買い入れを記録して全体で196億ウォン
買い優位を現わした。

　時価総額上位銘柄もほとんどが劣勢であった。サムスン電子、現代車、ポスコ、起亜車、三星生命、サムスン電子優、SKハイ
ニックス、新韓持株会社が落ちた。韓国電力は1.01%上がった。

上限値2銘柄を含んで395銘柄が上がり、418銘柄は下落した。67銘柄目は横這いだった。

この日のコスピ取引量は4億100万株、取引代金は4兆9000億ウォンで久しぶりに取り引きは活気を帯びた。

コスダック指数は2.89ポイント(0.53%)上がった547.19で終えてコスピ対比で強い姿を継続した。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは0.05ウォン(0.00%)上がった1129.15ウォンで横這いを記録した。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

高点NEGO　vs　配当逆送金‥ドル-ウォン横這い　(締め切り)
イーデイリー | 2013-04-12 15:28
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002761309&office_id=018&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130412&page=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]
ドル-ウォン為替は輸出業者NEGO(ドル売り)物量と配当逆送金需要、底点決済物量が鋭く対抗して横這い圏に留まった。

　12日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日と同じ1129.1ウォンで締め切った。基準為替レート(MAR・市場平均
為替レート)は2.1ウォン上がった1131.1ウォンを記録した。ソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を通じて取り引きされた現物
為替は98億3400万ドルで集計された。取引場で高点は1133.3ウォン底点は1128.1ウォンで変動幅は5.2ウォン程度であった。

　この日の為替レートは小幅に上がった域外(NDF)為替レートと異なり0.1ウォン下落して出発した。開場以後、方向を定めた
為替レートは輸入業者の底点決済需要と外国人の配当金逆送金需要で上昇幅を着実に拡大した。だが、1133ウォンを越えて
高点NEGO物量が流入するとすぐに上昇幅を返却して押され始めた。ここに週末を控えてドルのロングポジション(ドル買収)
清算に出て横這い圏で取引を終えた。

　ソン・ウンジョン ウリ先物研究員は“株式市場が振るわない上に外国人も株式を投げた事は上昇材料だったが高点NEGOや
ポジション整理物量も侮れなかった”として“北朝鮮イシュー影響力が減れば上側や下側がみな詰まった状況”と話した。引き
続き“来週、日本円や北朝鮮リスク、米国経済指標の影響を受けるだろうが以前のように為替レート方向を導く材料は多くない”
と展望した。

午後3時23分現在のドル-円為替は99.41円、円-ウォン裁定為替は1135.6ウォンで動いている。

<債券-締め切り>金利上昇..'凍結余波に外人先物罵倒'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63431

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は基準金利凍結余波と外国人の売り傾向などがより増して上昇した。

12日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より4bp上がった年2.67%に、5年物は前日より4bp上昇した2.76%に告示された。

国債先物6月物は前日より14bpおりた106.49に場を締めくくった。 外国人が1万2千331契約純売渡した反面、銀行圏は9千820契約純買い入れした。

▲取引場での動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より3bp上がった2.66%に場を出発した。 前日金利凍結衝撃に対する余波
が続いてロングポジションの手仕舞いが相次いだ。

金利は開場序盤上昇幅をより一層増やして2.70%まで上がった。 国債先物市場では外国人が1万契約以上純売渡して買収心理を萎縮した。

国庫債金利は午後に入って上昇幅を多少減らした。 来週発表される追加補正予算編成規模とこれに対しともなう国債発行規模が市場予想
より小さいこともあるというデマが出回って市場に影響を及ぼした。

金利はほとんどの区間で4bp内外の上昇幅を見せて場を締めくくった。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が当分下方硬直性を見せると展望した。

A証券会社ディーラーは"基準金利凍結に対する余波が今日も続いた"として"韓国銀行が年内基準金利を凍結するだろうという認識も拡散
していて買収ベッティングが容易ではない状況"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"取引場で追加経費規模に対するデマに市場の劣勢流れが多少制限された"として"当分外国人売買と証券市場動き
などに連動するだろうが、金利の下方硬直性は強化されるだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より4bp上がった年2.67%に、5年物は前日より4bp上昇した2.76%に告示された。
10年物は前日より5bp高い2.96%に取り引きを終えたし20年物は前日より4bp上昇した3.15%を記録した。 国庫30年物は前日より2bp
上がった3.24%に告示された。

通安債91一物金利は前日より4bp高い2.68%に、通安債1年物は前日より4bp上がった2.65%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日対比4bp上昇した2.67%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より3bp上がった3.03%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より4bp高い8.65%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.79%に、CP 91日物は前日より1bp上がった2.85%に告示された。

>>166
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

コスピ1,924.23 ▼25.57
コスダック547.19 ▲2.89
贈り物251.30 ▼5.60
為替レート1,129.10 ■0.00

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　2,953億
機関.　　　　-2,627億
外国人.. 　　-471億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　-1,156億
非差益.　　　　　1,353億
プログラム全体　　197億

国庫債(3年) 2.67 ▲0.04
会社債(3年) 3.03 ▲0.03
CD金利(91日) 2.79 ■0.00
コール金利2.73 ■0.00

このところ魔女は少し遅れて暴れるｗ

※今日も実況、翻訳投下乙でした
>>168無慈悲ですなあｗ

※コスダックはコスピ下落の代替投資先として買われたようですね
北の問題が少し落ち着いてきたとして、開城や北関連企業も上げた模様

こちらは小ネタとして。ラインてのは5000万人も使っているのかー
ｳﾘはじだいにおくれちゃったなー

■日景気浮揚受恵株買って見ようか
NHN・ジョイマックス・アイセンス・ファイル薬品など関心
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=279240
＠毎日経済　　パク・スンチョル記者

日本政府が高強度景気浮揚策を相次いで出しながら私たちの証券市場で日本関連種目が注目されている。 NHN、
ジョイマックス、アイセンス、ジェイコンテンツリー、ファイル薬品などが挙げられる'日本恩恵'代表株だ。

昨年末登場した日本安倍晋三政府は通貨政策と財政政策などあらゆる手段と方法を動員して景気浮揚のために
努力している。 そのおかげで日本実物景気好転期待感が高い。日本経済新聞が去る10日104社の日本の主要な
企業代表にアンケート調査を実施した結果66%が"実績が改善されるだろう"と答えた。 去る3月国民の景気感触
程度を現わす現況判断指数も57.3で歴代最高水準を記録した。

NHNの新しい成長動力であるモバイル メッセンジャー'ライン'は加入者1億3000万人中40%に肉迫する5000万人が
日本人だ。日本を基盤としたラインの1分期売上額が921億ウォンを記録しながら今年からNHN実績の核心要素に
なっている。NHNはライン成功期待感で今年に入って株価が23.35%上昇した。

モバイル ゲーム業者であるジョイマックスも日本での成功を基盤に1分期黒字転換に成功する展望だ。ラインを
通じて発売されたジョイマックスのウインドランナーは日本でモバイルゲーム売り上げ順位20位圏を維持している。
日本での成功を基にジョイマックス株価は今年に入って60.85%上昇した。

血糖測定機輸出専門企業アイセンスは今年日本市場で売り上げ成長が期待されている。昨年アイセンスの国家別
売り上げの中で日本は5%に過ぎなかったが、昨年末日本診断業者アークレイと供給契約を結びながら今年の日本での
売り上げは昨年より5倍以上増加すると予想される。

製薬業種ではファイル薬品が日本モメンタム期待感を受けている。ファイル薬品は来年から日本輸出が本格化する
展望だ。 昨年全体売上額が917億ウォンだったファイル薬品は日本原料医薬品輸出金額を2015年150億ウォン、
2016年400億ウォンと捉えている。

（おしまい）

■UPDATE2: 3月の米小売売上高は予想外の減少、景気落ち込みの可能性
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832881820130412

■UPDATE1: 4月米ミシガン大消費者信頼感指数速報値は9カ月ぶり低水準、長期見通し悪化
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832901220130412

■UPDATE1: 2月の米企業在庫は前月比0.1％増、市場予想を下回る
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832897220130412

■UPDATE1: 米ＪＰモルガン第1四半期は増益、主力事業の大半振るわず減収
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832896420130412

■米ＦＲＢ、失業率7.25％に低下するまで債券購入緩和するべきでない＝ボストン地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832896620130412

■米ＦＲＢ議長、低所得地域の回復遅れ指摘　金融政策には言及せず
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT832904220130412


■ＴＰＰ参加で日米合意、米国の自動車関税撤廃は最大限後ろ倒し　首相「国益の増進図りたい」
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK065461120130412


■ユーロ圏財務相：キプロス救済案で合意-議会手続きへ準備整う
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-ML5A876JTSEB01.html

■ＥＣＢ総裁:企業の調達支援は欧州投資銀や政府が行うのが適切
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-ML5BDW6JTSEY01.html
> 銀行の資本不足や融資への慎重姿勢についてＥＣＢにできることはほとんどないと述べた。
＠Bloomberg

1,132.9500 ＠Fxstreet
ダウはマチマチちょっと下げ。今日発表された米経済指標や銀行の決算等は
期待に満たなかったため序盤下落した市場だったか、米経済回復傾向は底堅い
との見方が優勢になり、ほぼ横横にまで戻している
為替は指標に反応、ドル安円高に振れ、98円台に戻している。ユロは横横

北の反応が途絶えてますねｗ　ｸﾈｸﾈの譲歩に驚いてどう対応すればよいのか検討中でしょうか？
申し訳程度に週末に日本海にミサイル飛ばして、「この辺で勘弁してやるﾆﾀﾞ」となる？ｗ
↓も気になりますね。尖閣がらみなのかな？
おやすみなさいﾉｼ

■台湾の新幹線、走行中に爆発物見つかる　乗客ら避難
ttp://www.asahi.com/international/update/0412/TKY201304120364.html
＠朝日
>一方、台北に隣接する新北にある国民党の立法委員（国会議員）の事務所で同日昼、ガソリンなどが入った
>スーツケースが見つかった。新幹線の騒ぎと関連を疑う声が出ている。

>>168
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ
ドイツ証券のアレからオプション満期爆弾の規制が厳しくなりましたからねぇｗ

>>172
翻訳&記事投下乙でしたﾉｼ
泣く子は餅をひとつ多くもらえるﾆﾀﾞｗ


NDF,1,133.00/1,134.00ウォン…2.75ウォン上昇
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.13 07:02:16
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63476

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は安全資産選好心理で上昇した。ニコス・アナスタシア
ディス キプロス大統領が追加支援を要請すると発言した事が救済金融増額要請と受け入れられた影響だ。

　海外ブローカーは13日、ドル-ウォン1ヶ月物が昨晩1,133.50ウォンに最終言い値がなったと伝えた。最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+1.65ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,129.10ウォン)より2.75ウォン上昇した訳だ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,132.00ウォンから1,135.00ウォン間で取り引きされた。

ドル-円為替は前日ソウル外為市場締め切り頃の99.50円から98.35円に下落し、ユーロ-ドル為替は1.3111ドルを現わした。

(終わり)

米財務部、韓国外国為替輸出入規制できないように圧迫　(詳報)
イ・ジンウ記者 | 2013.04.13 06:39:38
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63475

マクロ健全性規制と監督は金融部門リスクを減らす事に使うべき

資本流入を制限したり為替レート上昇圧力を減らす事に使ってはいけない

(ニューヨーク=連合インフォマックス)　イ・ジンウ特派員　=
　米国政府は12日(米国時間)、韓国が金融部門に対するマクロ健全性規制(macroprudential measures)を通じて直接的に
外国為替流入を規制する事をできないように圧迫すると明らかにした。

米財務部はこの日議会に提出した経済・為替レート政策半期報告書でこのように強調した。

報告書で財務部は韓国が外国為替介入データを公開しない事は問題があると指摘した。

　それと共に多くの市場参加者は2012年後半期から2013年初めにかけて韓国当局が韓国ウォンの高い評価を防ぐ為に
現物と先物為替外国為替市場に介入したと信じていると伝えた。

　報告書によれば韓国の先物為替ポジションは2012年11月から2013年1月まで毎月平均70億ドルほどが増えた。こうした
中、今年1月中旬に韓国ウォンの高い評価傾向が変わったと指摘した。

報告書は引き続き韓国が市場混乱と同じきわめて例外的な場合だけで外国為替市場に介入するように圧迫すると話した。

　また、日本と同様にブラジル、インド、ロシアなど新興国家のように介入データを公開して外国為替市場が透明になりえる
ように圧迫すると説明した。

　マクロ健全性規制は構図、時期、内容面で資本流入を制限したり為替レート上昇圧力を減らす側に使わずに、金融部門
のリスクを減らす事に直接使わなければならないと釘を刺した。

　最近、日本政府の極端な円安政策と関連して米国政府の警告は予想された事だったが、日本の競争国である韓国政府
に対する指摘は意外に受け入れられている。

　ダウジョーンズはこの日、米財務部が為替レート報告書で主に日本を狙ったが、ウォン上昇を防ごうとする韓国政府に対
する警告も忘れなかったと分析した。

(終わり)

>>174
流石は現宗主国様ﾆﾀﾞ、取り扱い方が判ってきたﾆｶ？ｗ

09:59 北"自主権侵害されながらも開城（ケソン）工業団地容認できなくて"
10:48 北京で新種AI疑われる患者初めての発見…拡散非常
10:13 北"ビラ飛んでくればぞっとする事態醸し出すこと"威嚇
08:24 ドバイ油二日目下落…バレル当たり101.64ドル
08:54 ガソリン価5週連続下落…l当たり1千963.6ウォン
07:01 現代車6週連続週末特別勤務中断…4万1千台生産支障
04:02 オイル価格、米指標不振に下落…金価格は21ヶ月来最低
20:52 [韓・米外交長官会談] "韓半島信頼プロセス尊重"
20:52 [韓・米外交長官会談]ケリー"選択はキム・ジョンウンにかかって…挑発容認できなくて"
22:54 [韓・米外交長官会談] "自由貿易が雇用創出に大きい寄与"
22:54 [韓・米外交長官会談] "原子力協定希望的…朴、米訪問前には詳しい交渉しないこと"
22:36 朴大統領"人事問題陳謝…青に資料なかった"
20:39 STX造船海洋6000億支援される

今週の主な予定　中国GDPや日本貿易収支、G20にイタリア大統領選開始
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=180756

15日（月）
黒田日銀総裁、あいさつ要旨公表
中国実質GDP（第1四半期）
中国小売売上高・鉱工業生産（3月）
米NY連銀製造業景気指数（4月）

16日（火）
独ZEW景況感指数（4月）
ユーロ圏消費者物価指数（3月）
英小売物価・消費者物価・生産者物価指数（3月）
米住宅着工・消費者物価・鉱工業生産（3月）
IMF世界経済見通し

17日（水）
英失業率（3月）
英中銀議事録
米地区連銀経済報告（ベージュブック）
IMF国際金融安定性報告書

18日（木）
日本通関ベース貿易収支（3月）
英小売売上高（3月）
米景気先行指数（3月）
米新規失業保険申請件数（4月12日までの週）
G20財務相・中銀総裁会議
イタリア次期大統領の選出投票を開始

19日（金）
安倍首相、記者会見
世銀・IMF春季会合

※予定は変更されることがあります

>>172>>175
翻訳投下乙でした　ﾉｼ
ミサイルどうしたｗ

今週の予定
■主要機関報道計画(15〜19日)

◇15日(月)

▲企画財政部

08:30 2013年上半期地域別雇用調査実施

◇16日(火)

▲企画財政部

10:00 2013年追加補正予算案
11:00経済副総理、経済5団体長合同現場懇談会

▲産業資源通商部

11:00　1分期造船産業動向

▲韓国銀行

16:00 2013年第6次(3.28日開催)金融統委議事録公開

◇17日(水)

▲企画財政部

12:00コリアン ミラクル(韓国経済元老の回顧)発刊報告会

▲韓国銀行

06:00 2013年3月生産者物価指数

◇18日(木)

▲企画財政部

12:00 2013年1分期不動産市場モニタリング報告書要約

▲産業資源通商部

06:00 3月主要流通業社売り上げ動向

▲韓国銀行

12:00 2012年中上場企業経営分析

◇19日(金)

▲韓国銀行

12:00 3月手形不渡り率

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01164406602776120
＠イーデイリー　　チャン・スンウォン記者　より抜粋

>>176予定投下乙ですﾉｼ
15日こそが本命(ｷﾘｯ　＞ミサイル
明日は中国実質GDP（第1四半期）発表ですか
韓国では18日からのG20、世銀IMF会合で対円安非難への期待感も
あるようですね。アメリカ・中国共に円安批判してるﾆﾀﾞ、て言ってるようですけど
自分たちが直接為替操作国として批判されてる事は無視なんですか？ｗ

■[週間証券市場展望]実績にすぼめたコスピ、追加経費が生かすだろうか
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013041410121189429
＠マネートゥデイ　　ソン・ソンオク記者

先週(4月8〜12日)コスピ指数は前週末対比0.16%下落した。

下落幅は小さいが週間高点(1956.21)と底点(1901.96)の差が54.25ポイントに達するほど変動性が拡大した一週で
あった。北朝鮮リスクと円安持続、今年1分期実績不振憂慮、予想外の基準金利凍結などあらゆる悪材料が
板跳び市場の勢いの助けとなった。

オ・ヒョンソク三星証券投資戦略センター長は“相次いだ悪材料にもかかわらず、コスピ指数がそれなりに
ファインプレーする方”としながら“米国、日本などグローバル証券市場の好調傾向が持ちこたえる足場を
提供した”
と話した。

今週取りまとめなければならないキーポイントはわが政府の追加補正予算編成と中国の1分期国内総生産(GDP)成長率、
主要20ヶ国(G20)財務長官会議、日本円の方向性と北朝鮮リスクだ。

◇追加経費、証券市場燃料を入れて火をつけるか=

韓国銀行の金融通貨委員会が基準金利凍結を決めながら追加経費予算案に対する関心がより一層高まった。

追加経費予算案は来る16日前後提出される展望で、規模は17兆〜20兆ウォン程度と推定されている。追加経費規模が
充分だと判断される場合、韓国証券市場のディカプリング緩和に肯定的な変数になる展望だ。外国人の純買い入れ傾向
を呼び起こす一要因になるにも充分だ。

実際の上半期予算早期執行と下半期追加経費が同時に進行された2005年、2009年の場合、景気先行指数偶像向けと
株式市場強気の市場が伴ったことがある。

これと共に来る15日北朝鮮の故金日成主席誕生日である太陽節を控えて北朝鮮リスクは最高潮に至る見通しであり、
18〜19日開かれるG20財務長官会議で日本円問題が議論されるかも関心事だ。

◇1Qアーニングショック、私震えているの？=

1分期アーニングショックで先週後半コスピ指数の困難に陥りながら侮れない実績シーズンになることを予告した状態だ。

実績鈍化に対する市場の体感度は思ったより冷たい。500大代表企業の2013年1分期営業利益は33兆8000億ウォンで
年初対比約10.3%も下方修正された。

下方調整寄与率が最も高い業種は素材と産業材で、特にGS建設のアーニングショックで見るように建設業種全般に
対する憂慮が広がっていて、産業材セクターの利益修正比率下落が再現される可能性が高い。

キム・ヒョンニョル教保証券投資戦略チーム長は“1分期実績シーズンの観戦ポイントは利益増加より推定値と誤差が
どれくらい少ないのかにかかっている”と話した。 彼は“1分期実績悪化が第2四半期まで延びる可能性がある業種は
低価格認識と関係がなくそっぽを向かれかねなくて、外国人と機関の需給態度変化を綿密に観察しなければならない
だろう”と助言した。

クァク・ビョンヨル ユジン投資証券研究員も“国内企業実績展望値の下方修正が続いているが、市場影響力が
最も大きいITは依然として良好な姿を見せている”として“新製品発売効果、ウォン貨劣勢維持に他の為替レート
効果などは依然としてIT業種の上向きの可能性を示唆する”と説明した。

（おしまい）

1129.10 +0.25 (+0.02%)＠Stq
先週末確定値

そうそう予想通りハッキングも否定しました
もっと激しく反発するのかと思ったら意外に普通ｗ

■北"3・20ハッキング私たちの仕業ではない"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=285756
＠毎日経済　　イ・ジェチョル記者

去る3月国内放送会社と金融会社に対するサイバーテロが北朝鮮の仕業というわが政府発表を北朝鮮が正面否認して出た。

北朝鮮軍総参謀部スポークスマンは去る13日"3・20ハッキング攻撃事件の北仕業説は天安（チョナン）号沈没事件の
裁判で米国の核戦争騒動に便乗して朝鮮半島の情勢を極限界線に追い込もうとする故意的な挑発"と主張したと
北朝鮮の対外用ラジオ平壌（ピョンヤン）放送が報道した。

報道によれば総参謀部スポークスマンは"国境が別にないインターネットで他人のIPアドレスを盗用したり偽造して
ハッキングに利用するのは自分を隠すためにハッカーが使う一般的な手法"と正面反論した。

（おしまい）

※明日打たなければ取り合えず状況は落ち着きますかね
後は開城の再開をネタにどれだけ南から脅し取れるか計算中でしょうか
おやすみなさいﾉｼ

GS建設'決算ショク',ELS '乞食'まで損失ドミノ
ソウルSH公社昨年未収金6千億ウォン…滞納率最高
米国"北朝鮮政権海外秘密資金追跡…発見時は遮断"
"中1分期成長率とG20財務長官会議注目"-イトレード証券
青"北対話制の拒否、真に残念"
<次期ウリ金融会長誰が上がっては下りるか>
国税庁、地下経済ブラックマネー使い道最後まで追跡する
朴大統領'開城（ケソン）工業団地注目'…"さらに強力な対話要求"
ロケット作ろうと爆竹で火薬集めて爆発…10代手首切断
蔚山（ウルサン）サムスン精密化学塩素ガス漏出…6人負傷

>>180
翻訳投下乙です　ﾉｼ
きょうこそミサイルは発射されるか？

>>180 >>181
今週の予定＆翻訳＆記事投下乙ですﾉｼ
ミサイルはもう期待しない、これ以上待ったらチャーハンが伸びちゃうｗ

08:40 現代証労組、会計帳簿閲覧および謄写請求訴訟提起
07:55 "オニンショク憂慮拡散…底点確認局面続くこと"-現代証
07:14 北キム・ジョンウン、軍幹部同行錦繻山（クムスサン）太陽宮殿参拝
07:12 夜間贈り物0.32%↓…"コスピ0.3%下落出発予想"
07:01 15日国内証券市場、方向性探索予想
06:46 [市況レーダー]実績警戒感中方向性探索予想

09:05 [特徴株]KTミュージック、急騰…KMPホールディングスと合併決定
09:04 コスピ、外人・機関売却に1910線劣勢
09:03 (出発)コスダック2.90P上がった550.09
09:03 (出発)コスピ8.17P下落1916.06
08:59 ヒョン・オソク"住宅市場正常化、民生安定核心"
09:02 (出発)サムスン電子150万4000ウォン…0.86%↓

09:12 サイ'ジェントルマン'興行兆し…英国チャート61位初めての進入
09:11 [特徴株]GSホームショッピング、外国人買い傾向に強勢…52週最高額
09:06 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1131.0ウォン(+1.9)
09:02 [特徴株]　万都、大株主リスク全面浮上'下限値'
09:06 日本日経指数1.09%下落出発
09:05 [特徴株]造船株、反騰時も…"落ち幅過度"

コスピ　1,912.99 ▼11.24
コスダック　550.20 ▲3.01
贈り物　250.50 ▼0.80
為替レート　1,130.00 ▲0.90

指数先物、小幅下落…個人’売り’
入力 2013-04-15 09:14:54 修正 2013-04-15 09:14:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041553516&meun=&nid=realtime

指数先物が小幅に下落している。

15日午前9時14分現在のコスピ200指数先物6月物は前取引日より0.50ポイント(0.20%)落ちた250.80を記録中だ。

外国人が1693契約、機関が49契約純買い入れ中だが、個人は1804契約売却優位で対抗している。

　プログラムは差益取り引きを中心に150億ウォン純売渡を現わしている。差益取り引きが169億ウォン売却優位、非差益
取り引きは18億ウォン買い優位だ。

現在のベーシスは0.42ポイントだ。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

09:16 指数先物、小幅下落…個人'売り'
09:16 [特徴株]星光ベンド、上昇…収益性改善期待感
09:16 コスピ、機関・外人売却に二日連続下落…1910線死守必死のあがき
09:14 [特徴株]錦湖（クムホ）石油、52週最低価…"2Qがカギ"
09:14 E-ミニナスダック先物指数2.25P下落(9:10)
09:13 コスダック、550線回復…コスピ対比ファインプレー
09:12 [特徴株]GS建設、'アーニングショック'後また、新著が

コスピ、機関・外人売却に二日連続下落…1910線死守必死のあがき
入力 2013-04-15 09:14:25 修正 2013-04-15 09:14:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041553286&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が機関と外国人の売却攻勢に二日連続で劣勢を持続している。指数は1910線死守のために、ありったけの力を
振り絞る姿だ。

15日午前9時10分現在のコスピは前取引日対比9.11ポイント(0.47%)下りた1915.12を記録中だ。

　対北朝鮮リスクと円安憂慮が持続する中でGS建設のアーニングショックから触発された実績シーズンに対する不確実性が
投資心理を極度に萎縮させていると見られる。

機関と外国人はそれぞれ299億ウォンと278億ウォン売却優位だ。個人は574億ウォン買収優位だ。

　全体プログラムは129億ウォン純売渡で集計されている。差益取り引きは163億ウォン売却優位、非差益取り引きは32億ウォン
買収優位だ。

ほとんどの業種が下りる中で鉄鋼金属、輸送装備、輸送倉庫、化学、建設等は1%台の著しい劣勢を現わしている。

時価総額上位銘柄はほとんどが下りている。

　サムスン電子、現代車、ポスコ、現代モービス、起亜車、サムスン電子優、韓国電力、新韓持株会社などが下落傾向だ。SK
ハイニックスは強勢だ。

コスピ市場では318銘柄が上がっていて323銘柄が下りている。取引量は3157万株、4049億ウォンだ。

コスダック指数はコスピとは違い3.11ポイント(0.57%)上がった550.30を記録中だ。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは0.95ウォン(0.08%)上がった1130.10ウォンを現わしている。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ　1,913.64 ▼10.59
コスダック　550.64 ▲3.45
贈り物　251.00 ▼0.30
為替レート　1,129.20 ▲0.10
為替がマイテンしそうな勢いﾆﾀﾞ

09:16 '大株主リスク'だけも、下…史上最低が墜落
08:49 ソン・ホグン ソウル大教授、チョ・ヨンピル新報に作詞がデビューする理由…
09:23 [特徴株]漢拏（ハルラ）建設、万都と悲喜交差…三日ぶりに↑
09:16 [特徴株]エキトズソフト、大規模遺贈の便りに下

<為替>　’逆送金需要　対　高点NEGO’．．0.70ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.15 09:23:41
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63536

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は外国人の株式資金と配当金逆送金需要流入で上昇したが、輸出業者の高点NEGO物量で前取引日終値
対比で強気含み圏に留まった。

15日ソウル外国為替市場でドルは午前9時21分現在、前取引日対比0.70ウォン上昇した1,129.80ウォンで取り引きされた。

場序盤、外国人の株式資金と残余配当金逆送金需要でドルは1,131ウォン水準序盤まで上昇した。

だが、業者の高点NEGO物量が出てきてドルはレベルを小幅に低くして1,130ウォン水準を中心で騰落を繰り返している。

　サムスン電子など主な企業の配当金支給が予定された中で北朝鮮金日成主席の誕生日である’太陽節’を迎えた事に伴った
地政学的リスク浮上でドルの動きは制限的な姿だ。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"現在の流入される配当金関連逆送金需要は今日でなく先週支給分の残余物量だと見ら
れる"として"外国人株式資金逆送金需要も流入したが、1,131ウォン付近でNEGOが出てドルが上昇幅を減らすという状況"と
説明した。

　彼は"今日、外国人配当金逆送金需要でドルがレベルをより高めるだろう"としながら"北朝鮮が太陽節を迎えて軍事的挑発に
出ればドルが短期急騰する可能性もある"と説明した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0014ドル下落した1.3098ドルで取り引きされた。

(終わり)

@hankyung
コスピ 1,914.13 ▼10.10
コスダック 552.55 ▲5.36
贈り物 251.10 ▼0.20
為替レート 1,129.60 ▲0.50

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1132億
機関.　　　　　　-677億
外国人.. 　　　　-447億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-233億
非差益.　　　　　　-66億
プログラム全体　-300億

09:49 [特徴株]STXグループ株、反騰…STX造船海洋8%↑
09:35 アン・チョルス"朴大統領、対北朝鮮危機管理適切"
09:18 [特徴株]サイ株、一緒に強勢…'ジェントルマン3000万突破'
09:40 朝日、"日本人55%アベノミックスで経済成長期待"
09:39 [特徴株]ロッテ七星、実績改善期待…'上昇'
09:36 [特徴株]ナイベク、40億 BW発行の便りに劣勢
00:04 朴大統領'開城（ケソン）工業団地注目'…"さらに強力な対話要求"
09:35 [特徴株]プランのふりネット、上昇持続…有害物遮断義務化期待
09:28 [特徴株]現代ハイスコ、収益性悪化展望…5%↓
09:30 [特徴株]インターパーク、三日目上昇…収益改善期待

[55分市況] コスピ、外人・機関’売り’に1910線横歩き．．サイ株強勢
マネーツディ | 2013-04-15 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003030012&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130415&page=1

[マネーツディ ヤン・ジョンミン記者]
　コスピ指数が15日、外国人と機関の売り傾向に押されて二日連続下降線を現わしている。反面、コスダック指数は四日連続
上昇の勢いを継続して550線回復に成功した。

コスピ指数はこの日午前9時50分現在、前日対比10.05ポイント(0.52%)下落した1914.18を現わしている。

　去る12日(現地時間)に締め切った米国ニューヨーク証券市場は小売り販売指標が振るわないため下落で締め切った。コスピ
指数も下落出発して1910線序盤で落ち幅を維持中だ。

　コスピ市場では外国人と機関の一緒に純売渡と個人の純買い入れの構図が二日連続続いている。外国人は437億ウォン、機関
は692億ウォンを純売渡中である反面、個人は1114億ウォンを純買い入れして指数追加下落を防いでいる。

　プログラム売買は差益取り引き234億ウォン純売渡、非差益取り引き66億ウォン純売渡など全体で300億ウォン純売渡だ。外国
人が302億ウォン、機関が7億ウォンを純売渡中だ。

　下落業種が多少優勢な中で輸送倉庫、鉄鋼金属、非金属鉱物、運送装備などが1%台の下降線を記録中だ。サービス業、証券、
保険、銀行なども小幅に下りている。反面、歌手サイの父親が代表理事会長を受け持っているディーアイが上限値を記録して、
医療精密業種は5.73%強勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が二日連続下落傾向を現わして151万ウォン序盤で取り引きされている。現代車、起亜
車、現代モービスは第１四半期実績不振憂慮が高まりながら1〜3%台の下落中だ。

　SKテレコムが3.20%上がって時総上位銘柄中で最も大きい上昇幅を見せている。KB金融の代わりに時総14位に新しく進入した
NHNは1.37%下りている。

　コスピ市場では’サイ テーマ株’に分類されるディーアイ、イスターコが価格制限幅まで上がるなど総4銘柄が上限値であり362
銘柄が上がっている。反面、万都が漢拏建設有償増資に参加するという便りに単独で下限値であり341銘柄は下落している。横這
い銘柄は97銘柄だ。

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比5.34ポイント(0.98%)上がった552.53を記録中だ。

　個人と外国人の一緒に純買い入れ傾向が指数上昇幅を増やしている。個人は46億ウォンを純買い入れ中であり外国人は場序盤
’売り’から’買い’に切り替えて38億ウォンを純買い入れ中だ。反面、機関は五日ぶりに’売り’で60億ウォン純売渡中だ。

大多数の業種が上昇中である中で繊維衣類、娯楽文化、出版媒体複製、放送サービス業種が2〜3%台の騰勢を現わしている。

　時価総額上位銘柄は騰落が交錯している。GSホームショッピングが5.60%、CJオーショッピングが3.59%上昇してホームショッピング
株が一緒に強勢だ。反面、CJ E&M、ポスコICT、ソウル半導体は1%台下落中だ。

　コスダック市場では中国で中国で新種鳥インフルエンザ(AI)が拡散中という便りにイーグルベット（eaglevet）、第一バイオなどワク
チン株が価格制限幅まで上がった。これら銘柄を含んで総4銘柄が上限値であり564銘柄が上昇中だ。下限値は2銘柄であり315銘柄
が下落中だ。横這い銘柄は83銘柄だ。

　個別株中では歌手サイが新曲’ジェントルマン’を発表して関連株が急騰傾向を見せている。所属会社ワイジーエンターテイメントが
13%台急騰中でありワイジーエンターテイメントとライセンス契約を締結したオーロラは三日連続上限値行進を継続している。

　コスピ200指数先物6月物は0.30ポイント(0.12%)下りた251.00を現わしている。個人が2077契約、機関が115契約純売渡である反面、
外国人は2126契約純買い入れ中だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で0.35ウォン(0.03%)上がった1129.50ウォンを現わしている。

コスピ 1,915.90 ▼8.33
コスダック 553.31 ▲6.12
贈り物 251.15 ▼0.15
為替レート 1,129.40 ▲0.30
先物はプラスになったりマイナスになったり

企業名調べるだけで１０分以上かかったﾆﾀﾞ　orz

10:12 E-ミニナスダック先物指数1.75P上昇の勢い(10:10)
10:01 台湾加権指数0.08%下落出発
09:57 中豆輸入、新種AI拡散で減少展望

"北リスク・円安憂慮に為替レート変動性拡大"　<企財部>
オ・チンウ記者 | 2013.04.15 10:02:02
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63550

-先進国量的緩和政策持続も金融市場不安要因

-為替レート急変動緩和努力及びマクロ健全性措置弾力運用

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
企画財政部は北朝鮮リスクと円安憂慮などで為替レートなど韓国の金融市場の変動性が拡大したと診断した。

　また、米国と日本など先進国の量的緩和政策が持続する場合、金融市場の潜在的な不安要因になり得るとし、為替レート
急変動緩和及びマクロ健全性措置の弾力的運用などを持続すると明らかにした。

　企財部は15日、国会企画財政委員会に提出した業務報告で最近の金融市場に対して"株価と為替レートは対北朝鮮リスク
と円安憂慮、主要国証券市場好調などが複合的に作用して変動性が拡大した"と評価した。

　このような理由で株式市場で外国人投資家が3月1兆9千億を純売渡した事に続き今月入っても去る12日まで1兆4千億ウォン
分を売り、債券市場でも4月に入り5千億ウォンが純流出されたと企財部は説明した。

　企財部はまた、世界経済も米国とヨーロッパ地域などを中心に不確実性が持続していると指摘した。特に先進国の量的緩和
政策は今後の金融市場の潜在的不安要因になり得ると憂慮した。

　企財部は"米国はセクエスター波及効果と債務限度増額交渉膠着の可能性などで回復傾向が制約される恐れがあって、
ユーロ地域はイタリア政治不安などで危機再燃の可能性が今なお残る"としながら"米国と日本などの量的緩和政策が持続
すれば今後の金融市場の潜在的危険要因になり得る"と指摘した。

円安現象にともなう輸出鈍化など経済悪影響に対する憂慮も漏らさなかった。

　企財部は"輸出は最近、改善幅が縮小されて、世界経済の不活性と円安など危険要因が今なお残っている"としながら"円-
ウォン為替レートは日本の積極的量的緩和措置にともなう急激な円安で持続的な下落傾向を見せている"と指摘した。

　企財部は"為替レートはファンダメンタル及び外国為替需給により市場で決定されるようにするという政策基調下に市場の傾き
などによる為替レート急変動時これを緩和する努力を持続する"と強調した。

　企財部は引き続き"海外資本輸出入にともなう外国為替市場急変動を緩和する為に既存マクロ健全性措置の弾力的運用など
制度的努力も併行するだろう"と付け加えた。

(終わり)

コスピ　1,917.47 ▼6.76
コスダック　553.86 ▲6.67
贈り物　251.60 ▲0.30
為替レート　1,127.50 ▼1.60

10:28 中国、上海総合指数0.31%下落出発

一時間ほど席を外すﾆﾀﾞ　ﾉｼ

11:37 中国1分期GDP成長率7.7%…予想下回る
11:36 亜証券市場、中指標不振に下落…日、日本円強勢に1.21%↓
11:30 ヒョン・オソク"追加経費効果考慮時2.7〜2.8%成長可能"
11:29 日本日経前場1.21%下落締め切り
11:29 国防部"北朝鮮ミサイル局面長期化の可能性"
11:22 コスピ、中指標不振に落ち幅拡大…1910線崩れて
11:20 政府"北拒否繰り返し残念…対話出てきなさい"
11:10 E-ミニナスダック先物指数6.75p下落(11:10)
11:07 [速報]中国1分期経済成長率7.7%
11:01 パク・ウォンスン、"新党でない民主党員でソウル市長再出馬"
11:00 コスピ、1910線劣勢持続…取引場で5ヶ月来最低値
10:55 ケリー"北朝鮮と対話には意味のある措置必要"
10:55 朴大統領"追加経費時期のがせば'呼び水'効果難しくて"
10:54 [特徴株]東洋建設、売却工業高校の便りに上限値
10:44 <表>日本自動車株下落(10:45)
10:41 黒田米G20回の参加…各国の全方向攻勢予告
10:41 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:40 <表>アジアLCD関連株下落(10:40)
10:33 日日本円空襲に韓国主力輸出品ぞろぞろ墜落

戻ったﾆﾀﾞ

<為替-午前>　’中国元影響＋ロングストップ’で下落反転．．2.40ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.15 11:15:42
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63576

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は銀行圏のロングポジション清算の動きとドル-元基準為替レートが史上最低値を記録した影響で取引場
で下落反転した。

15日のソウル外国為替市場でドルは午前11時11分現在、前日対比2.40ウォン下落した1,126.70ウォンで取り引きされた。

ドルは場序盤、外国人の残余配当金逆送金需要流入にも輸出業者の高点NEGO物量でレベルを次第に低くした。

　ドル-元基準為替レートが史上最低値を記録した事に伴った影響で域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者がドル売り傾向
に転じてドルは以後、上昇幅を返却して下落反転した。

　銀行圏のロングストップ物量まで流入してドルは落ち幅を早く拡大したが、輸入業者の底点決済需要で1,125ウォン水準で下落
幅が制限された。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,123ウォンから1,128ウォン間で動くと見通した。

これらは北朝鮮関連地政学的リスクが弱くなってドルの上昇の勢いが鎮静局面に入り込んだと分析した。

また、午後は外国人配当金関連逆送金需要流入でドルの下段が支持される可能性があると展望した。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"ドル-元基準為替レートが史上最低値を記録して全般的なドル安と現地通貨強勢の流れ
が現れる中"としながら"域外の売り傾向と銀行圏のロングストップが続いてドルが下落した"と説明した。

彼は"今日の配当金逆送金需要にもドルが上昇反転する事は難しいだろう"と付け加えた。

　B都市銀行の外国為替ディーラーは"待機中である配当金逆送金需要と元貨の影響でドルの上・下段が全て詰まった状況"と
しながら"ドルが午後は1,130ウォン下で需給状況によった大幅の動きを繰り返すと見る"と話した。

▲取引場での動向　=　キプロス大統領の追加支援要請発言が救済金融増額要請と解釈された事に伴った安全資産選好心理
の影響でドルは前取引日対比1.90ウォン上昇した1,131.00ウォンで出発した。

ドルは残余配当金逆送金需要流入にも業者の高点NEGO物量で上昇幅を縮小した。

　午前10時頃、ドル-元基準為替レートが史上最低値を記録して域外のドル売り傾向と銀行圏のロングポジション清算の動きで
ドルも下落反転した。

以後、1,125ウォン水準で輸入業者の底点決済需要が流入してドルはレベルを小幅に高めて1,126ウォン水準上で動く姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で828億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場では29億ウォン分の株式を純買い
入れした。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.12円下落した98.25円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3095ドルを現わした。

(終わり)

コスピ　1,911.23 ▼13.00
コスダック　551.75 ▲4.56
贈り物　251.15 ▼0.15
為替レート　1,125.00 ▼4.10

今年成長率、追加経費で2.7〜2.8%可能<ヒョン・オソク>(4報) [債券] 2013-04-15 11:21:27
金通委金利凍結尊重する必要ある<ヒョン・オソク>(3報) [債券] ファン・ビョングク記者 2013-04-15 11:21:18
企財部-韓銀景気認識違わない<ヒョン・オソク>(2報) [債券] ファン・ビョングク記者 2013-04-15 11:14:02
金通委発金利上昇持続しないだろう<ヒョン・オソク>(1報) [債券] ファン・ビョングク記者 2013-04-15 11:11:41

[55分市況]　中国経済指標不振にコスピ落ち幅拡大．．コスダック上昇幅↓
マネーツディ | 2013-04-15 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003030192&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130415&page=1

[マネーツディ ヤン・ジョンミン記者]
　コスピ指数が15日、中国経済指標不振に再び落ち幅を拡大して取り引き間一時1910線下へ押し出される事もあった。コス
ダック指数も上昇幅が減りながら550線序盤に留まっている。

　コスピ指数はこの日午前11時52分現在、前日対比12.69ポイント(0.66%)下りた1911.54を現わしている。取引場中に発表され
た中国の第１四半期経済成長率がブルームバーグ専門家予想値の8%を下回る7.7%で現れてコスピ指数は一時1907線まで
落ちた。

　コスピ市場では個人が2098億ウォンを純買い入れ中で、外国人が728億ウォン、機関が1423億ウォンを純売渡して指数を
引き下ろしている。

　プログラム売買は差益取り引き260億ウォン純売渡、非差益取り引き131億ウォン純売渡など全体で392億ウォン純売渡だ。
外国人が358億ウォン、機関が28億ウォンを純売渡中だ。

　下落業種が優勢な中で航空株と海運株不振に輸送倉庫業種が4%台下りている。鉄鋼金属、機械、建設業、運送装備なども
1〜2%後に押されている。反面、医療精密、通信業、繊維衣服、医薬品などは弱気相場の中でも騰勢を維持中だ。

　時価総額上位銘柄は騰落が交錯している。サムスン電子は横這い圏から再び弱横這い圏にまわって151万ウォン序盤で
取り引き中だ。現代車、起亜車、現代モービスも1〜2%台の落ち幅を見せている。反面、SKテレコムはギャラクシーS4予約販売
期待感に力づけられて4.36%上がっていて三星生命、SKハイニックス、韓国電力なども騰勢だ。ポスコは横這いだ。

　コスピ市場では政府がハウスプア救済のための民官合同賃貸住宅リートを設立するという便りにゴールデンナラエリートが
価格制限幅まで上がるなど総4銘柄が上限値であり371銘柄が上がっている。漢拏（ハルラ）建設有償増資参加を決めた万都
が単独で下限値であり394銘柄は下落している。横這い銘柄は83銘柄だ。

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比4.67ポイント(0.85%)上がった551.86を記録中だ。

　取引場で個人が再び五日連続’売り’にまわって48億ウォンを純売渡中で、外国人が86億ウォンを純買い入れして売却物量
を消化している。機関も取引場で’買い’に切り替えて8億ウォンを純買い入れして指数上昇に力を乗せている。

　大多数の業種が上昇の勢いだ。娯楽文化が’サイ効果’に4.21%上がっていて繊維衣類、放送サービス、出版媒体複製など
も2%台上昇中だ。

　時価総額上位銘柄は騰落が交錯している。エスエムがエンタメ株の一緒の強気に助けられて4.99%上がっていてGSホーム
ショッピングは実績改善期待感に上場後初めて株価が21万ウォン線を越えている。反面、CJ E&M、ダウム、ポスコICTなどは
下降線だ。

　コスダック市場では子会社KMPホールディングスと合併を決めたKTミュージックを含んで総6銘柄が上限値だ。527銘柄は
上昇中だ。エキトズソフトと泰山LCDの2銘柄は依然として下限値だ。364銘柄が下落中であり、横這い銘柄は79銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は0.30ポイント(0.12%)下りた251.00を現わしている。個人が3636契約純売渡である反面、外国人は
3506契約、機関は92契約純買い入れ中だ。

　ウォン／ドル為替レートは下落幅がより一層大きくなってソウル外国為替市場で4.50ウォン(0.40%)下りた1124.65ウォンを現わ
している。

@hankyung
コスピ 1,915.32 ▼8.91
コスダック 552.29 ▲5.10
贈り物 251.80 ▲0.50
為替レート 1,124.70 ▼4.40

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　2019億
機関.　　　　　　-1498億
外国人.. 　　　　-697億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-262億
非差益.　　　　　　-52億
プログラム全体　-314億

1125.30＠Stq
お昼ﾉｼ

>>204
ﾉｼ

"韓銀が追加経費用国債引き受け考慮しなければ"　<イ・マンウ議員>
オ・チンウ記者 | 2013.04.15 12:09:23
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63592

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　イ・マンウ セヌリ党国会議員は追加補正予算の為に発行する国債を韓国銀行が買収する方案を考慮しなければならない
と提案した。

　イ議員は15日国会企画財政委員会で"財政政策の拡大と通貨政策拡大が併行してこそ現在の景気低迷を克服する事が
できる"としながらこのように話した。

　彼は"韓銀は現在の通貨がたくさん流通していると見るが、日本や中国などに比べては依然として多くない"としながら"市中
に国債に対する需要があるが通貨拡大次元で韓銀の国債引き受けを考えてみる事ができる"と説明した。

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官はイ議員の提案に対して"国債を消化する方法に色々なものがありえるが、
現在判断するには市場で消化が可能だと見ている"と明らかにした。

(終わり)

@hankyung
コスピ 1,912.38 ▼11.85
コスダック 551.84 ▲4.65
贈り物 251.35 ▲0.05
為替レート 1,125.90 ▼3.20

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　2242億
機関.　　　　　　-1664億
外国人.. 　　　　-662億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-259億
非差益.　　　　　　26億
プログラム全体　-233億

1126.00＠Stq
ドンはなしか・・
緊張切れてウォン高ですね
中国のせいで株価もさえないな

12:39 <表>アジアDRAM価格0.51%上昇(15日午前)
12:14 "北ミサイル発射準備された状態…全面戦争兆候はなくて"
12:04 公正委、ロッテ'新世界仁川（インチョン）店引き受け'条件付き承認
12:03 企財委'MBか租税犯処罰決議'上程…処理は暗い見通し
12:01 スマートフォン ホーム画面競争時代五や…"ペブクポンが触発"
12:01 オ・ユンデKB会長"7月まで任期満たす"

>>207
ある意味、無慈悲ﾆﾀﾞｗ　＞　ドンはなし

1126.20＠Stq
>>205翻訳投下乙ですﾉｼ
絶対言ってくると思った。ｷﾑﾁｭﾝが切れるぞーｗ
>"韓銀が追加経費用国債引き受け考慮しなければ"　
>>208特に開城に残された従業員は生殺しですねえ

1125.80＠Stq
そもそも開城で稼いだ外貨で核兵器作られ脅されているようなものなのに
韓国側から再開を必死で望む感覚がわからんｗ
早く一緒になっちゃえとしか思えません

[55分市況]　コスピ、落ち幅減らして1910線中盤進入．．自動車株不振持続
マネーツディ | 2013-04-15 12:56
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003030228&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130415&page=1

[マネーツディ ヤン・ジョンミン記者]
コスピ指数が15日、個人と外人・機関間の売買攻防の中で少しずつ落ち幅を減らしている。

　コスピ指数はこの日午後12時50分現在、前日対比12.69ポイント(0.66%)下りた1911.54を現わしている。ニューヨーク証券
市場下落締め切りの便りに弱横這い出発したコスピ指数は取り引き間一時1919.19まで上がって1920線進入を試みたが
中国の第１四半期経済成長率が専門家の予想値8%を下回る7.7%と発表された後1910線初・中盤に留まっている。

　コスピ市場では個人が二日連続’買い’で2264億ウォンを純買い入れ中で、外国人と機関が二日連続一緒に純売渡傾向
を現わして指数を圧迫している。外国人が666億ウォン、機関が1625億ウォンを純売渡中だ。

　プログラム売買は差益取り引き259億ウォン純売渡、非差益取り引きが買い優位に切り替えて47億ウォン純買い入れなど
全体で211億ウォン純売渡だ。外国人が208億ウォン純売渡である反面、機関は15億ウォンを純買い入れ中だ。

　下落業種が多少優勢な中で午前中に続き輸送倉庫、機械、建設などの業種が2〜3%下落傾向だ。医療精密業種（？）が
サイ新曲期待感にディアイが上限値を記録して6.05%上がっていて通信業、繊維衣服なども3%台強気を見せている。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が強気含み圏に進入して151万ウォン後半台で取り引き中だ。第１四半期実績憂慮
に伴う自動車株の不振は続いている。現代車1.78%、起亜車1.92%、現代モービス3.10%の落ち幅を見せている。

SKテレコム、韓国電力、三星生命などは騰勢である反面、新韓持株会社、NHNは劣勢だ。LG化学は横這い圏だ。

　コスピ市場では公開競争入札方式で企業売却公告を進行する事にした東洋建設を始めとして総3銘柄が上限値であり377
銘柄が上がっている。親企業の漢拏建設有償増資に参加する万都が単独で下限値であり392銘柄は下落している。横這い
銘柄は90銘柄だ。

コスダック指数はこの時刻現在、前日対比4.67ポイント(0.85%)上がった551.86を記録中だ。

　取引場で外国人が売却優位に切り替えて43億ウォン純売渡傾向を現わしている。個人も五日連続で’売り’で3億ウォンを
純売渡中で、機関が五日連続’買い’対応してこの日は93億ウォンを純買い入れしている。

　大多数の業種が上昇の勢いである中で歌手サイ新曲発表でワイジーエンターテイメントが12.02%急騰するなど娯楽文化業
種が4.44%上がっている。放送サービス、繊維衣類、通信放送サービスなども強勢だ。

　時価総額上位銘柄はエンタメ株エスエムとホームショッピング株GSホームショッピング、CJオショッピングが午前中に続き
4〜6%台の強勢を継続するなど上昇銘柄が優勢だ。ソウル半導体、セルトリオン、シジェンは1%台の下落中だ。

　コスダック市場ではワクチン株第一バイオ、イーグルベットを始めとして4銘柄が上限値だ。551銘柄は上昇中だ。買収合併
(M&A)手続きに進展が無いと分かり泰山LCDが2取引日連続で価格制限幅まで急落するなど2銘柄は依然として下限値だ。
371銘柄が下落中であり、横這い銘柄は51銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は前日と同じ251.30を現わしている。個人が4072契約、機関が320契約純売渡である反面、外国人
は4378契約を純買い入れ中だ。

ウォン／ドル為替レートは下落幅が多少減りながらソウル外国為替市場で3.40ウォン(0.30%)下りた1125.75ウォンを現わしている。

1125.25＠Stq
え？5兆ウォンだけなの。上場企業に自主的（強制)に投資させる気なの
読みかた間違ってる？
■韓国の朴槿恵大統領、補正予算で5兆ウォン程度の歳出拡大を示唆 | Reuters
>韓国の朴槿恵大統領は１５日、政府が計画している補正予算案に５兆ウォン（４４億３０００万ドル）程度の
>歳出拡大が含まれていることを示唆した。
>大統領府の声明は大統領の発言として「上場会社は現時点で約５２兆ウォンの換金可能資産を保有している。
>企業がそのわずか１０％を投資しても、政府が現在編成中の歳出増額分と同等になる」と述べている。

コスピ　1,920.79 ▼3.44
コスダック　552.70 ▲5.51
贈り物　252.75 ▲1.45
為替レート　1,124.60 ▼4.50
KOSPIﾀﾝ、上昇中

>>209
欲の皮が突っ張って残っているのがほとんどと思われるので、あまり同情できないﾆﾀﾞｗ
（ここで全員帰ると北に事業をやめたと思われるので、全員は帰れないとかなんとか）

>>212
腹痛いｗｗｗ　流石韓国製マキコｗ

1124.25＠Stq
動くなあ
酋長選にはでないﾆｶ　期待してるんだけどｗ
>パク・ウォンスン、"新党でない民主党員でソウル市長再出馬"
ロシアと交渉中らしいですね
>[特徴株]STXグループ株、反騰…STX造船海洋8%↑

コスピ　1,921.66 ▼2.57
コスダック　553.09 ▲5.90
贈り物　253.00 ▲1.70
為替レート　1,124.00 ▼5.10

>>212　ソース
韓国の朴槿恵大統領、補正予算で5兆ウォン程度の歳出拡大を示唆
2013年 04月 15日 12:35 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK836799120130415

>>214
有能なんですけどねぇ、ｳﾘの腹筋的にはｗ　＞　パク・ウォンスン

1123.65＠Stq
残らされた従業員とその家族だけは可哀相だなあ
お偉いさんは安全なところに皆戻って来てるでしょうし
>>215ソース�d�d
ではまたﾉｼ

コスピ、低価格魅力浮上…落ち幅縮小1920線回復
入力 2013-04-15 13:19:47 修正 2013-04-15 13:19:47
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041562466&meun=&nid=realtime

コスピ指数が実績憂慮と中国景気指標不振に取引場で1910線の下に落ちて午後に入って落ち幅を縮小している。

15日午後1時16分現在のコスピは前取引日対比2.50ポイント(0.13%)下りた1921.73を記録中だ。

　この日のコスピは先週に続きGS建設ショックで触発された企業実績憂慮が広がって劣勢を見せて取引場で発表された
中国景気指標が予想値を下回りながら落ち幅を育てて1910線を下回る事もあった。

　中国統計局が発表した中国第１四半期経済成長率は7.7%で市場展望値である8.0%と直前四半期7.9%を全部下回った。
3月産業生産増加率も展望値を下回った。

　だが持続した下落で価格魅力が浮び上がりながら外国人が現物市場で売却規模を縮小して、先物市場では純買い入れ
基調を現わして指数は落ち幅を次第に回復している。

　イム・スキン三星証券アナリストは"今後、本格化する新政府の政策対応と下半期景気モメンタムなどが依然として有効だ"
としながら"1920線が国内証券市場株価収益比率(PER) 8.2倍である点などを勘案する時、バリュエーション魅力が浮び上が
る1900線序盤では株式比重を拡大しなければならない"と分析した。

機関と外国人はそれぞれ1578億ウォンと628億ウォン売却優位だ。 個人は2179億ウォン純買い入れ中だ。

　プログラムは取引場で純買い入れにまわって60億ウォン買収優位だ。差益取り引きでは248億ウォン売却優位だが、非差益
取り引きでは314億ウォン純買い入れで集計されている。

業種別で輸送倉庫が3%台、建設、機械が2%台下落している。輸送装備、鉄鋼金属は1%台の劣勢だ。

反面、医療精密が6%台、通信と繊維衣服は3%台上がっている。 医薬品も2%台上昇中だ。

ほとんどが下落した時価総額上位銘柄は乱調傾向だ。

サムスン電子が1%内反騰し、ポスコ、三星生命、SKハインギス（？）、韓国電力などは1%台騰勢だ。

　反面、自動車株の落ち幅は目立っている。現代車、現代モービス、起亜車は1〜3%台下落している。サムスン電子優、新韓
持株会社も下りている。

現在のコスピ市場では410銘柄が上がっていて、383銘柄は下りている。

取引量は2億3300万株、取引代金は2兆7600億ウォンだ。

コスダック指数は上昇幅を増やして1%台強勢だ。前取引日対比5.81ポイント(1.06%)上がった553.00を現わしている。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは4.45ウォン(0.39%)下りた1124.70ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

13:23 コスダック、上昇の勢い持続…ホームショッピング株強勢
13:19 コスピ、低価格魅力浮上…落ち幅縮小1920線回復
13:18 シン・ジェユン"金融持株社モデル偏り現象悩まなければ"
13:10 E-ミニナスダック先物指数7.75P下落(1:10)

>>216
お昼支援乙でしたﾉｼ

ｳﾘもまた一時間ぐらい席を外すﾆﾀﾞ

@hankyung
コスピ 1,923.07 ▼1.16
コスダック 552.81 ▲5.62
贈り物 253.05 ▲1.75
為替レート 1,121.10 ▼8.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1977億
機関.　　　　　　-1445億
外国人.. 　　　　-626億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-205億
非差益.　　　　　　666億
プログラム全体　461億

ただいまﾆﾀﾞ、KOSPIﾀﾝは一瞬プラテンしていたみたいﾆﾀﾞｗ

14:25 中経済成長率衝撃に国際石油価格今年最低値
14:14 日本政府"北朝鮮非核化出れば対話"
14:10 コスピ、落ち幅縮小横這い圏騰落…個人・PR買収
14:10 E-ミニナスダック先物指数8.25P下落(2:10)
13:58 コスピ、上昇反転…1926.22
13:34 [特徴株]テス、SKハイニックスと供給契約'強勢'
13:34 <表>アジア海運株下落(1:35)
13:34 <表>日本自動車株下落(1:35)
13:30 <表>アジア半導体株乱調(1:30)
13:29 <表>アジアLCD関連株乱調(1:30)

ソウル外為市場"外国為替当局円-ウォン換率下落防御負担拡大"
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.15 13:55:29
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63603

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
外国為替当局がドル買収介入を通した円-ウォン裁定為替レートの防御が不如意であると分析された。

　米国財務部が半期為替レート報告書で日本円劣勢誘導と韓国規制リスクを指摘してソウル外国為替市場で介入警戒心が
多少弱くなった状態だ。

15日午後1時40分現在の円-ウォン裁定為替レートは100円当り前日より1.07ウォン下落した1,146.85ウォンを記録している。

ドル-ウォン為替がロングストップに押されて1,120ウォン台序盤まで、ドル-円為替が97円台へ下落してレベルを低くした。

　外国為替ディーラーは米国為替レート報告書の影響で当局が買収介入で円-ウォン財政為替レート下落を防御する事は
負担になると見た。

　A都市銀行外国為替ディーラーは"ドル-ウォン為替がNEGO物量に押されてロングストップが誘発された"として"円-ウォン
裁定為替レートも下落したが米国為替レート報告書の影響でこれを買収介入で防ぐのは負担があるだろう"と言及した。

　B銀行のまた他のある外国為替ディーラーは"ドル-ウォン為替下落が買収介入でない北朝鮮リスクで詰まる可能性もまだ
残っている"として"しかし、当局が立ち上がって積極的に下落傾向を防御しはしないだろう"と説明した。

　一般的に円-ウォン裁定為替レートはドル-ウォン／ドル-円為替レートでなされるので下落傾向を防御するには分子側である
ドル-ウォン為替上昇を誘導する。すなわち、買収介入で対応する。

　ただし、最近の円-ウォン裁定為替レート下落速度が緩和されて介入警戒心は多少緩和された。米国為替レート報告書が
発表された後、ドル-円為替は97円台へ下落して円-ウォン裁定為替レート下落速度を遅らせた。合わせて円-ウォンクロス取り
引きも活発になされないでいる。

　一市場参加者は"円-ウォンクロス取り引きが大きく減った上に北朝鮮リスクも持続していてドルの上昇の可能性がある状況"
としながら"買収介入の可能性が弱い"と言及した。

　しかし、外国為替当局は為替レート変動性が大きくなる場合、外為市場に介入する可能性を残しておいた状態だ。ドル-ウォン
為替と違って-円為替レートが同時に下落して円-ウォン裁定為替レートが急落下すると買収介入警戒心が再び現れる余地も
ある。

　企財部は15日、国会企画財政委員会に提出した業務報告で"為替レートはファンダメンタル及び外国為替需給により市場で
決定されるようにするという政策基調下に市場の傾きなどによる為替レート急変動時これを緩和する努力を持続する"と明らか
にした。合わせて"海外資本輸出入にともなう外国為替市場急変動を緩和する為に既存マクロ健全性措置の弾力的運用など
制度的努力も併行するだろう"と付け加えた。

(終わり)

コスピ　1,925.83 ▲1.60
コスダック　553.42 ▲6.23
贈り物　253.45 ▲2.15
為替レート　1,120.40 ▼8.70

14:39 E-ミニナスダック先物指数6.00P下落(2:40)
14:34 "中、対北朝鮮圧迫に限界…長期的に現対北朝鮮戦略維持"
14:31 GS建設ショックその後…専門家たち"証券市場実績不安当分持続"
14:29 米'円安警告'にウォン・ドル為替レート1,120ウォンまで急落
14:29 台湾加権指数0.74%下落締め切り

@hankyung
コスピ 1,923.97 ▼0.26
コスダック 553.97 ▲6.78
贈り物 252.95 ▲1.65
為替レート 1,120.70 ▼8.40

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1822億
機関.　　　　　　-1201億
外国人.. 　　　　-786億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-201億
非差益.　　　　　　708億
プログラム全体　507億

7:59 1120.60 -8.50 (-0.75%)
三時ﾆﾀﾞ、ミサイルはもう来ないﾆｶ？

High/Low
1132.25
1119.20

15:05 (締め切り)プログラム369億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスピ機関608億枚も優位
15:05 (締め切り)コスピ外国人1219億純売渡
15:01 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1120.5ウォン(-8.6ウォン)
15:00 日本日経指数1.55%下落締め切り
15:00 (締め切り)コスピ3.78P下落1920.45
14:59 (締め切り)サムスン電子152万3000ウォン…0.40%↑

指数先物、騰落終わり上昇締め切り…外人’買い’
入力 2013-04-15 15:18:51 修正 2013-04-15 15:18:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041566936&meun=&nid=realtime

指数先物が取引場で騰落して上昇で締め切った。

15日のコスピ200指数先物6月物は前取引日より0.90ポイント(0.36%)上がった252.20で取引を終えた。

　取引場で発表された中国の経済成長率が予想外で振るわないため機関は売却に転じたが、外国人はかえって’買い’勢を
強化して指数を牽引した。

外国人は7681契約純買い入れであった。機関と個人はそれぞれ2340契約と5455契約売却優位を記録した。

　プログラムは取引場で非差益取り引きを通じて買い傾向が入ってきて純買い入れに切り替えて370億ウォン買い優位を記録
した。差益取り引きは151億ウォン純売渡、非差益取り引きは521億ウォン純買い入れであった。

　この日の指数先物取引量は20万契約だった。未決済約定は11万6332契約で前取引日対比1020契約増加した。締め切り
ベーシスは0.89ポイントであった。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ、実績憂慮・中国指標不振に二日連続’劣勢’
入力 2013-04-15 15:15:31 修正 2013-04-15 15:16:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041566076&meun=&nid=realtime

コスピ指数が国内企業の実績憂慮と中国景気指標不振に二日連続で下落した。

15日のコスピは前取引日対比3.78ポイント(0.20%)下りた1920.45で締め切った。

　この日のコスピは先週に続きGS建設ショックで触発された企業実績憂慮が広がって劣勢を見せて取引場で発表された中国
景気指標が予想値を下回りながら落ち幅を育てて1910線を下回る事もあった。

　中国統計局が発表した中国第１四半期経済成長率は7.7%で市場展望値である8.0%と直前四半期の7.9%を全部を下回った。
3月産業生産増加率も展望値を下回った。

外国人と機関はそれぞれ1219億ウォンと609億ウォン売却優位であった。反面、個人は1798億ウォン純買い入れを記録した。

　プログラムは取引場で純買い入れにまわって369億ウォン買収優位を現わした。差益取り引きでは151億ウォン売却優位だった
が、非差益取り引きでは520億ウォン純買い入れで集計された。

　チャン・ジンウク ハナ大韓投資証券アナリストは"今週は米国と韓国企業らの本格的な第１四半期アーニングシーズンで実績
に対する関心が高まっている"としながら"ボックス圏下段である1910線の支持を確認している姿だが指数の追加上昇モメンタム
も不在した状況"と診断した。

業種別騰落は交錯した。

輸送倉庫(-3.76%)、鉄鋼金属(-1.98%)、機械(-1.82%)、建設(-1.58%)、輸送装備(-1.26%)等は下落した。

反面、医療精密(5.91%)、繊維衣服(3.44%)、通信(2.53%)、紙木材(1.94%)等が上昇した。

時価総額上位銘柄も乱調傾向であった。

　サムスン電子、ポスコ、三星生命、SKハイニックス、韓国電力は上がったが、現代車、現代モービス、起亜車、サムスン電子優、
新韓持株会社は下りた。

コスピ市場では上限値8銘柄など454銘柄が上がり、下限値2銘柄など343銘柄が下りた。

取引量は3億2700万株、取引代金は4兆2100億ウォンだった。

コスダック指数はコスピとは違い取引場で上昇幅を増やして6.80ポイント(1.24%)上がった553.99を記録した。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは8.65ウォン(0.77%)下りた1120.50ウォンを現わした。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

<為替-締め切り>　北との対話試み＋円安鈍化にロングストップ．．8.60ウォン↓
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.15 15:53:10
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63623

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
ドル-ウォン為替がNEGO物量とロングストップに急激に下落した。

　韓国の政府と北朝鮮との対話の試みで北朝鮮リスクが緩和された上に米国財務部の為替レート報告書で円安に対する
指摘が出てロングストップが現れた。

15日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比8.60ウォン下落した1,120.50ウォンで取り引きを終えた。

これは終値基準として去る4日に1,123.80ウォンを記録した以後7取引日ぶりだ。

　ドルは場序盤、外国人配当金逆送金期待に1,130ウォン線でレベルを維持したが北朝鮮リスクが緩和されて、ドル-円為替
が97円台へ下落してロングストップ市場の勢いへ突入した。

　ドルの1,130ウォン線で輸出業者NEGO物量も大挙流入してドルを引き下ろした。ドル-元基準為替レートも史上最低値を記録
してウォン高勢いを助長した。

　場序盤、サムスン電子外国人配当金支給などが意識されたがロングストップ市場の勢いが現れて逆送金需要はそれほど
力を貰う事ができなかった。

　北朝鮮金日成主席の誕生日である’太陽節’にともなうミサイル発射憂慮が大きくなったがこれまた特別なイシュー無しで
終えられた。

▲16日の展望　=　外国為替ディーラーはドルが1,115.00〜1,125.00ウォンで騰落すると見通した。

北朝鮮リスクが潜在的な威嚇水準から低くなった状況でロングストップが追加で進行される可能性を残しておく様相だ。

ただし、円-ウォン裁定為替レートが下落して外国為替当局の買収介入の可能性が負担になっている。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"重工業体NEGO物量とロングストップにドルが早く下落したが為替レートが下落傾向に
転じると繰り越しNEGO物量が少し流入した"として"夜中に特別なイシューが無いならば1,110ウォン台中後半まで底点を低く
する事ができるだろう"と見通した。

　B銀行のある外国為替ディーラーは"ただし、円-ウォン為替の底点が低くなり、介入警戒心が意識されている"として"短期的
に過度に下落しただけに円-ウォン為替下落負担がドル-ウォン下落傾向を当分支持する事になるだろう"と見通した。

（1/2）　続く

>>229　続き

▲取引場での動向　=　ドルは北朝鮮の太陽節に対する負担と配当金逆送金期待で前取引日対比1.90ウォン上昇した1,131.00
ウォンで出発した。

ドルは場序盤、1,130ウォン線で維持されて支持力を現わした。

　しかし、午前中にサムスン電子外国人配当金が約5億3千万ドル程度支給された事にも逆送金需要が強く出てこない上に
輸出業者NEGO物量が優位を見せてドルは下落傾向に転じた。

ドル-元基準為替レートもこの日午前に史上最低値を記録してウォン高の勢い心理を助長した。

　特に北朝鮮リスクが対話、交渉へ向かいながらソウル外為市場がドル売り側に傾いた。ジョン・ケリー米国国務長官は15日
就任後初めての韓国、中国、日本など東北アジア3ヶ国歴訪を終えて北朝鮮と対話するという意を明らかに明らかにすると同時
に非核化条件を明確にした。

　合わせて週末の間、米国財務部の為替レート報告書で円安に対する指摘が出てドル-円為替が一時97円台へ下落した点も
ドル売りに力を乗せた。

　この日のドルは1,119.20ウォンに底点を、1,131.40ウォンに高点を記録した。市場平均為替レートは1,124.70ウォンで告示される
予定だ。現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて103億8千100万ドルで集計された。

外国人投資家はコスピ市場で1千217億ウォン分を純売渡し、コスダック市場で191億ウォン分を純売渡した。

　一方、為替は締め切り頃のドル-円為替は98.02円、円-ウォン裁定為替レートは100円当り1,142.90ウォンをそれぞれ現わした。
ユーロ-ドル為替は1.3073ドルを現わした。

(終わり)

（2/2）　以上です。

"韓銀基準金利凍結は無責任"　<ナ・ソンニン議員>
ファン・ビョングク記者 | 2013.04.15 15:44:37
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63620

(世宗（セジョン）=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
ナ・ソンニン セヌリ党議員は15日"韓国銀行が4月基準金利を引き下げない事は無責任な事で話にならない"と指摘した。

　ナ議員は15日、国会企画財政委員会で"韓銀が歳入追加経費を考慮して今年経済成長率を2.6%と展望した。年間で3%も
ならない経済成長率を展望しながらも金利には手も付けなかった"としながらこのように話した。

　彼は"韓銀が世界経済を見る視角が違うようだ"としながら"韓銀は現在はお金がたくさん流れたと考えるようだが、(韓銀
の展望が)正確に下半期に合うのか確かめてみるつもりだ"と付け加えた。

　ナ議員はまた"現在の米国の財政の崖交渉がどうなっているか。韓銀は何を見ながら世界経済と韓国経済が良くなると
見るのか今後を見る"と話した。

(終わり)

>>231　関連

ｗｋｔｋ投下分
<国会、キム・チュンス金利凍結にヒョン・オソクだけうっぷん晴らし性’袋叩き’>
オ・チンウ記者 | 2013.04.15 15:36:43
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365891794/56-57

＊ヒョン・オソクﾆﾑも災難ﾆﾀﾞｗ

[ジョン・ギュジェ コラム]
キム・チュンス総裁が言語の混乱を感じる時
入力 2013-04-15 17:43:24 修正 2013-04-15 17:43:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041571771&meun=&nid=realtime

物価に対する非理性的確信であり、懐疑無き確信は退路封鎖であるだけ
中小企貸し出しも中央銀行任務では無い

　国家機構中で独立性と平常心、理性の象徴物ならばすぐに中央銀行を言う。それは花崗岩のように冷たくて重くて厳重だ。
しかし、たびたび弱点も表わす。人間的欠陥である事もあって、集団的エラーもある。先週の金利凍結措置もそのような事例
である可能性が大きい。何より金利引き下げを主張する一部金通委員にキム・チュンス韓国銀行総裁が数値を比べてみろとし
強迫したという報道が事実で無い事を願う。数値はあまりに頻繁に変わって、たびたびとても遅れて、ほとんどいつも部分的に
だけ真実だ。判読する事も、それを証拠としにくい。それで数の世界には未知数というものが存在する。

　経済は数値だけでは説明されない。金融を緩めて経済生かすという命題から実はもっともらしい神話だ。効果もないポピュリ
ズム的スローガンがすぐに金融緩和で金利引き下げだ。せいぜい“アッ、熱い、アッ、冷たい！”を繰り返すバカのシャワーヘッド
だ。効果というものさえ貧富格差を広げて投機屋の良い事だけさせるという非難から自由でもない。これが真実だ。判断を中止
しろとのミルトン・フリードマンの金言もそのように出てきた。今回の金利凍結を判断停止だったと固執しないならばキム総裁と
金通委の先週決定は十分に論争の種となる。キム総裁は‘容易な政策と正しい政策’を努めて区分したが、なおさら危険な確信
の臭いが漂う。私たちの人生がそうであるように、政策も不完全な情報の間で危険な綱を渡る事をする。

　数値までもそうだ。先週、韓銀が出したどんな数値も景気が転じたり経済が正常化するという確信的根拠を探す事は難しい。
成長率がずっと下落傾向という点、国内総生産(GDP)ギャップがマイナスを拡大しているという点、民間消費が足踏みという点、
設備投資は減少傾向という点、製造業生産も前期対比マイナスという点が資料にはくっきり指摘されている。物価も3月にはマイ
ナスであり、根源物価も前年比1.5%上昇に終わった。景気回復傾向鈍化を意味する長期市場金利の下落傾向も韓銀資料が
指摘するそのままだ。成長率展望値を2.8%から2.6%に下したのも韓銀だ。それも12兆ウォンの追加経費が円満になされるという
前提を敷いた。時には手遅れになって騒ぐより先制的措置の危険性がより大きい。

　キム総裁は韓銀法1条を想起させた。物価安定が韓銀の設立目的という物だ。経済成長も共に見るという昨年末の主張とは
違った。惜しくも物価を警告する説得力のある指標はない。韓銀の予測能力を考えればより一層そうだ。韓銀は昨年からひき
つづき6回にかけて金利を凍結した。今の金利を金融緩和的水準というならば昨年の金利運用が誤ったと先に話さなければ
ならない。故障した時計も一日二回は合う。キム総裁は昨年7月と10月の金利引き下げ効果で今、景気が回復中だと断言した
がそのように信じる人があまりないというのが問題だ。通貨流通速度や通貨乗数などで正常への復帰傾向が観察されたのかも
疑問だ。韓銀が必死に防御しているのはそれで独立性でなく無力感かも知れないと考える事になる。確信は懐疑を十分に越え
なければならない。ところがそのようでない。

　通貨政策が万病に効く薬でないという言葉は正しい。しかし、信用政策は論議の余地がある。信用政策は韓銀がお金をとって
個別銀行に貸す事をいう。しかし、これまた個別商業銀行の一般的資金程度を高めると言う事だけで最終貸出者に1対1でマッチ
ングされる、そのような選別的貸し出しを言うのではない。それで米国中央銀行(Fed)を始めとするどんな中央銀行も総額限度
貸し出しのような直接貸し出し制度を運営しはしない。中小企業という特定ターゲットを選定して資金を貸すのは政府の課題で
あって韓銀の課題でない。

　海に水が入って来たら船も浮かび上がってゴミも浮かび上がる。それが通貨政策だ。まさにそのために無差別的で、無差別的
なので冷静性を維持する事ができる。韓銀はまさにその力で政治と政府から独立する。差別的、選択的支援は政府の課題だ。
キム総裁は金利引き下げを拒否する代わりに‘創造企業’に3兆ウォンをさらに支援すると話す時、若干の目まいを感じただろう。
確信ではないならば言語は絡まって複雑になる。

ジョン・ギュジェ論説委員室長

>>216
お昼支援乙でした　ﾉｼ

>>233
翻訳、実況おつかれさまでした　ﾉｼ

<債券-締め切り>金利強気含み..'外国人先物罵倒にも待機買収'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63626

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は外国人の国債先物売傾向にも待機買収が流入して強気含み圏を現わした。

15日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前取引日より1bpおりた年2.66%に、5年物は前日より1bp下落した2.75%に告示された。

国債先物6月物は前日より7bp上がった106.56に場を締めくくった。 外国人が4千813契約純売渡したが、証券、先物社は2千568契約純買い入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として先週末より小幅上がった2.68%に場を出発した。 先週末米国10年満期金利が騰勢
を見せたが今月基準金利凍結余波にともなう調整圧力が続いた。

金利は約横這い圏で横歩きした後午後に入って強気含みで背を向けた。 外国人が国債先物売傾向を持続したが、国内機関の待機買収が
流入した。

国庫債金利はほとんどの区間で横這い圏を大きく抜け出さなくて場を締めくくった。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が外国人の国債先物売買などに小幅連動すると見通した。

A証券会社ディーラーは"先週末グローバル安全資産選好心理が強化されたが、国内債券市場の強勢試みは制限的だった"として"午後に
入っては待機買収が多少流入する姿"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"債券金利は当分方向性を探索して大きく騰落しはしないこと"としながら"明日発表される追加補正予算編成内容
などに多少変動性を育てることはできるだろう"と展望した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前取引日より1bpおりた年2.66%に、5年物は前日より1bp下落した2.75%に告示された。
10年物は前日より1bp高い2.97%に取り引きを終えたし20年物は前日より2bp下落した3.13%を記録した。
国庫30年物は前日より1bp落ちた3.23%に告示された。

通安債91日物金利は前日より1bpおりた2.67%に、通安債1年物は前日と同じ2.65%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日と同じ2.67%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より1bpおりた3.02%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より2bp低い8.63%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.79%に、CP 91日物は前日と同じ2.85%に告示された。

コスピ1,920.45 ▼3.78
コスダック553.99 ▲6.80
贈り物252.20 ▲0.90
為替レート1,120.50 ▼8.60

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　1,802億
機関.　　　　　-783億
外国人.. 　-1,217億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-151億
非差益.　　　　　　552億
プログラム全体　　371億

国庫債(3年) 2.66 ▼0.01
会社債(3年) 3.02 ▼0.01
CD金利(91日) 2.79 ■0.00
コール金利2.73 ■0.00

取引き閑散

※今日も実況＆翻訳投下乙でした
かまってドンは無かったとｗ　日米韓を手玉にとって大勝利ですな

>>229(　・w・)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽ
>米国財務部の為替レート報告書で円安に対する指摘が出て

>>232-233担当各氏には同情を禁じ得ないﾆﾀﾞｗｗ
本来なら先週の金通委で金利引き下げと同時に大型補正発表で
『これぞクネノミクス』とやる予定だったのにｗ　組閣の遅れだのｷﾑﾁｭﾝ読み間違えだの
まあ、自業自得かなｗ

※少し減刑されたようですけどやはり猶予刑ではなく実刑出ましたね
財閥総帥に厳しい流れは上級審でも続く模様

■キム・スンヨン ハンファ会長懲役3年…2審で1年減刑
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=288809
＠毎日経済　　チャン・ウォンジュ記者/イ・ヒョンジョン記者

業務上横領・背任容疑で起訴されたキム・スンヨン韓火（ハンファ）グループ会長(60)が控訴審でも懲役刑を
宣告された。

ソウル高裁刑事7部(ユン・ソンウォン部長判事)は15日、特定経済犯罪加重処罰法上背任容疑などで1審で懲役4年を
宣告されたキム・スンヨン会長に対する控訴審で"実質的に系列会社に対する被害回復措置をした"として1審より
軽い懲役3年、罰金51億ウォンを宣告した。

裁判所はキム会長の健康状態を考慮して拘束執行停止を維持した。

裁判所は"偽装系列会社である韓流通、ウェルロプ、富平（プピョン）板紙などに対する不当支援疑惑を無罪と
判断した原審は不当だ"として1審で無罪判決が下されてきた背任疑惑中の一部を有罪に判断した。 引き続き
"ドンギル石油株式低価格売却と関連した134億ウォンの背任を有罪に判断した原審は正当だ"として"韓流通、
ウェルロプと関連した2500億ウォン台の背任疑惑も有罪と認定される"と説明した。

ただし1審で有罪に判断した富平（プピョン）板紙き受けと関連した83億ウォン余りの背任疑惑に対しては無罪を
宣告した。

合わせて"前受金横領疑惑とハンファS&C株式低価格売却と関連して無罪を宣告した原審も正当だ"と判断した。

（おしまい）

※経済民主か何処まで本気か分らないですけど、明博よりは
企業からの圧力から自由でしょうね

■国民年金議決権行使'行動で'
大企業総師取締役再選で大量反対票
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=28879
＠毎日経済　　ソン・イルソン記者

国民年金が今年の株主総会で大企業総師の取締役再選任の中に大量の反対票を投げて今後歩みに関心が集まっている。

15日国民年金基金運用本部が公示した議決権行使内訳資料によれば国民年金は今年に入って先月末まで総12回に
かけて大企業総師の取締役再選任案に対して反対票を行使した。

国民年金は現代モービスとSK C&C定期株主総会でチョン・モング現代車グループ会長とチェ・テウォンSKグループ会長に
対して"企業価値の毀損ないし株主権益侵害履歴がある"という理由で取締役再選に反対した。

他の10件は'過度な兼任'を反対の根拠で前に出した。グループ オーナーが過度に多い系列会社取締役職を同時に
受け持っているということだ。

このような理由で国民年金はロッテショッピング株主総会ではシン・ギョクホ ロッテグループ総括会長について、
ロッテケミカル株主総会ではシン・ドンビン ロッテグループ会長の取締役再選に反対した。

チョ・ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長、イ・ジェヒョンCJグループ会長、イ・ウンヨル コーロングループ会長、
ヒョン・ジョンウン現代グループ会長など4人は2ヶ所以上系列会社株主総会で同時に国民年金の反対にあうこともあった。
だが、国民年金の反対票行使にもかかわらず、大企業総師の取締役再選任案は全部株主総会で原案のとおり通過した。
大きな実益はなかった計算だ。

このような国民年金の歩みは昨年ハイニックスのチェ・テウォン会長取締役選任に対して'中立'意見を出したことと
対照的だ。

当時国民年金はチェ会長が横領など疑惑で検察に起訴されたにもかかわらず特別な賛成・反対意志を表明しなくて
'職務放棄'という批判を聞いた。

業界では国民年金が政府と'コード合わせ'をしていることでないかという解釈が出てきている。パク・クネ政府が
企業支配構造改善のための推進計画の中の一つに年金基金の議決権強化を国政課題で提示したためだ。

（おしまい）

■UPDATE1: 4月のＮＹ州製造業業況指数は予想以上に低下、新規受注が悪化
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836855520130415

■4月米住宅建設業者指数は3カ月連続で低下、前年比では改善＝ＮＡＨＢ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836870120130415

■UPDATE1: 2月対米証券投資は買い越し、国債含む長期有価証券は売り越しに
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836867920130415

■UPDATE1: 米シティの第1四半期は30％増益、投資銀行部門の収入が急増　株価上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836883720130415

■UPDATE1: 米国務長官、北朝鮮との対話開始の可能性示唆　アジア重視を強調
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836884520130415
>同長官は１４日夜、北朝鮮との対話について、同国に事前に非核化に向けた措置を採ることを要求せずに対話を
>開始する可能性を示唆。中国が仲介役となる可能性もあるとした。
※なんかいやな予感が


■UPDATE1: ＥＣＢ総裁、危機脱却に向け政府に行動迫る　「問題なお深刻」
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836864920130415

■欧州委、キプロス2大銀行の大口預金者の損失額は最大83億ユーロと試算
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836869120130415


■中国、地方政府向け融資規制を当初案から緩和　政策舵取り困難さ浮き彫り＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT836875720130415
>ＬＧＦＶを通じた地方政府の債務増加への懸念が高まっているものの、今回の緩和の動きは、景気が勢いを
>欠く中で、当局が景気刺激と地方債務抑制との狭間で微妙な舵取りを迫られている実態を浮き彫りにしている。

■UPDATE2: 米衛星放送ディッシュ、スプリントに255億ドルで買収提案
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK836844920130415

1,121.0000 ＠Fxstreet
ダウは1％以上の大きな下げ。中国第1四半期GDP成長率が期待に満たず
それを切っ掛けに大幅に下落した金など商品市場、加えて米経済回復を
牽引してきた住宅関連の指標も下落するなど弱気な流れ
リスク回避が戻り円高、ドル高、ユロ安へ
せっかくの記念日に撃ってこないと言う事は状況終了ですかねえ
北だって予算限られてるでしょうしｗ
明日は補正予算発表ですね。サプライズがあるかどうか？
おやすみなさいﾉｼ

米国"対話が原則や北朝鮮義務遵守先行"
朴大統領'経済民主化議論'憂慮…'後退論議'
譲渡税減免基準9億→6億…面積基準廃止
政府メール中継サーバーに11日エラー発生.."ハッキングではない"
グアムで40代韓国人観光客サメ攻撃を受けて溺死
サムスン、日本裁判所アップル勝訴判決に控訴
米国下院議員2人、朴大統領議会演説提案
昨年全世界モバイル悪性コード163%増加
ECB総裁"日本発為替レート戦争なくて"
<ニューヨーク債券>国債が、安全資産買収上昇
金価格急落…"落ちる刃物捉えるな"
<金市場ブラックマンデー..パニック血なまぐさい場所>(総合)
<ニューヨークオイル価格>中.米経済鈍化憂慮で急落
<ニューヨーク金価格>翼のない墜落..1983年来最大下落率
金値急落傾向…オンス当たり1,200ドル展望も
<金値'スーパーサイクル'終わるか>
ニューヨーク証券市場、暴落..景気憂慮-原材料値不振せい
消費·為替レート·配当ついて行けば海外株式投資成功
<ヨーロッパ証券市場>中国需要減少憂慮下落締め切り
“金市場60〜70%が地下経済”
国際石油価格いっせいに急落…金価格は30年ぶりに
米国"対話が原則や北朝鮮義務遵守先行"
"個人の金1186億ウォン供託…被害弁償相当な努力"
農協・国民銀でも幸福基金債務再調整
中国-アイスランドFTA締結
民主'韓米FTA再検討'綱領で抜くようだ
パク・ウォンスン"来年ソウル市長選挙、民主党員で再出
WSJ "米国、日本円通貨切下げに右往左往"
北"南、対話望めばすべての敵対行為謝罪しなければ"

>>240
投下乙でした　ﾉｼ
きょうこそミサイル期待ｗ

>>240 >>241
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

08:33 [外国為替レーダー]"1120ウォン台初中盤騰落予想"
08:24 韓・米来月7日ホワイトハウスで首脳会談
07:46 "鉄鋼、製品値下落…高炉社モメンタム不在"-新韓
07:30 夜間贈り物1.31%↓…"コスピ1.0%下落出発予想"
07:09 国内証券市場、G2景気鈍化憂慮で調整予想
06:49 [市況レーダー]'G2'景気鈍化憂慮に調整場傾向予想

NDF,1,125.00/1,126.00ウォン…3.45ウォン上昇 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-04-16 07:30:47

09:03 コスピ、外図人・機関売却に1900線まで押されて
09:03 (出発)コスダック5.54Pおりた548.45
09:03 (出発)サムスン電子151万6000ウォン…0.46%↓
09:02 (出発)コスピ20.27P下落1900.18

コスピ　1,907.92 ▼12.53
コスダック　550.48 ▼3.51
贈り物　251.05 ▼1.15
為替レート　1,123.60 ▲3.10
1900台割るのは嫌ﾆﾀﾞｗ

09:05 [特徴株]ピエンティ、反騰…"価格魅力・実績改善展望備えて"
09:04 ウォン・ドル為替レート上昇出発…1124.0ウォン(+3.5)
09:04 日本日経指数1.85%下落出発

コスピ　1,908.33 ▼12.12
コスダック　550.88 ▼3.11
贈り物　250.80 ▼1.40
為替レート　1,124.00 ▲3.50

09:12 E-ミニナスダック先物指数10.75P上昇(9:10)
09:09 コスダック、五日ぶりに反落…機関'売り'
09:08 [特徴株]鉄鋼株、実績憂慮に劣勢
09:06 [特徴株]神聖デルタテック、強勢…LG電競争力強化恩恵期待

「予告なしの報復行動」通告＝正恩氏写真焼却を非難―北朝鮮
2013年4月16日（火）05:53
ttp://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-130416X450.html
＊予告なし…ってこれが予告では？ｗ

コスピ、G2景気憂慮に1900線続落
入力 2013-04-16 09:12:16 修正 2013-04-16 09:12:32
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041684416&meun=&nid=realtime

コスピ指数がG2(米国・中国)景気憂慮に1900線まで押されている。

16日午前9時4分現在のコスピは前日対比13.91ポイント(0.72%)下りた1906.54を記録中だ。

前日発表された中国第１四半期経済成長率は7.7%で市場展望値である8.0%と直前四半期7.9%を全部下回った。

　米国のエンパイアーステート製造業指数と全米住宅建設協会(NAHB)住宅市場指数も振るわなく現れてG2景気憂慮が投資
心理を萎縮させている。また、ボストンマラソン大会で爆発事故が発生したという便りも悪材料として作用している。

機関と外国人はそれぞれ94億ウォンと31億ウォン売却優位だ。個人は138億ウォン買収優位だ。

プログラムは244億ウォン買収優位で差益と非差益取り引きでそれぞれ1億ウォンと243億ウォン買い傾向が流入している。

ほとんどの業種が下落する中で鉄鋼金属、輸送倉庫などは2%台下りていて機械、証券などは1%台下落中だ。

時価総額上位銘柄も一斉に下落傾向だ。

　サムスン電子、現代車、ポスコ、現代モービス、起亜車、SKハイニックス、サムスン電子優、新韓持株会社などが下りている。
三星生命、韓国電力は横這いだ。

銘柄別でGS建設は四日ぶりに急落傾向を踏み超えて1%近く反騰に乗り出している。

　反面、高麗亜鉛は非鉄金属価格劣勢に伴う実績不振展望に前日14%台急落に続きこの日現在も10%近く急落している。中国
景気鈍化憂慮に金値が9%台暴落した。

コスダック指数も一緒に下落中だ。前日対比3.19ポイント(0.58%)下りた550.80を現わしている。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは2.70ウォン(0.24%)上がった1123.20ウォンを記録中だ。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

指数先物、景気鈍化憂慮に下落
入力 2013-04-16 09:15:59 修正 2013-04-16 09:15:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041684696&meun=&nid=realtime

指数先物がグローバル景気指標不振に下落している。

16日午前9時14分現在のコスピ200指数先物6月物は前日より1.05ポイント(0.42%)落ちた251.05を記録中だ。

　前日発表された中国の第１四半期経済成長率が予想値を下回った事と米国の住宅指標不振などの悪材料が否定的に
作用している。

個人が342契約純売渡中で、外人と機関はそれぞれ368契約と197契約買い優位だ。

　プログラムは差益取り引きが3億ウォン純売渡、非差益取り引きが270億ウォン純買い入れを記録して全体で267億ウォン
買い優位だ。

現在のベーシスは0.60ポイントだ。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ　1,910.58 ▼9.87
コスダック　552.66 ▼1.33
贈り物　250.80 ▼1.40
為替レート　1,123.40 ▲2.90
KOSPIﾀﾝは1910台まで回復、一安心ﾆｶ？

09:17 指数先物、景気鈍化憂慮に下落
09:16 [特徴株]大韓航空、1Q赤字予想に'最低価'
09:12 [特徴株]ハイ強い、スマートフォン部品業者引き受け'強勢'
09:14 [特徴株]通信株、ギャラクシーS4発売期待…'上昇'
09:15 [特徴株]ロッテ七星、新高値…利益モメンタム拡大
09:13 [特徴株]GS建設、'アーニングショック'後急落傾向ブレーキ
09:13 コスピ、G2景気に1900線続落

コスピ　1,911.42 ▼9.03
コスダック　553.14 ▼0.85
贈り物　250.95 ▼1.25
為替レート　1,123.70 ▲3.20

コスピ　1,911.97 ▼8.48
コスダック　554.77 ▲0.78
贈り物　250.75 ▼1.45
為替レート　1,120.80 ▲0.30

09:38 イ・ゴンヒ会長、140日ぶりに出勤経営再開…サムスン、緊張感高まるか
09:41 中成長鈍化、世界経済にかえって'悪'
09:41 コスダック、上昇反転…554.00
09:36 [マーケットインサイト] [建設会社危機診断]ロッテ建設、グループ支援の‘明暗’
09:34 監査院、高所得自営業者税金徴収実態監査
09:32 [特徴株]'大株主リスク'だけも、また、史上最低が
09:20 [特徴株]第一企画、新高値更新…実績改善期待感
09:29 イ・ゴンヒ会長3ヶ月ぶりに瑞草洞（ソチョドン）社屋出勤
09:24 [特徴株]大徳（テドク）GDS,新高値…ギャラクシーS4効果期待
09:22 [特徴株]無学、蔚山（ウルサン）工場生産中断…'下落'
09:05 金値暴落に証券市場も'悪'…金関連株'ばらばらと'

<為替>域外買収流入に上昇…3.40ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.16 09:28:37
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63683

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替はニューヨーク市場での商品価格暴落とボストンマラソンテロ事件影響で域外差額決済先物為替(NDF)
市場参加者のドル買い傾向が流入して上昇した。

16日のソウル外国為替市場でドルは午前9時25分現在、前日対比3.40ウォン上昇した1,123.90ウォンで取り引きされた。

　米国と中国経済指標不振にともなう金、原油、銀などの商品価格の暴落とボストンマラソン行事場所での爆弾テロの便り
で安全資産選好が強化された状態だ。

この影響で域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者のドル買い傾向が流入してドルはレベルを高めた。

だが、1,124ウォン水準中盤で輸出業者の高点NEGO物量が出てきてドルは上昇幅を小幅に縮小して横歩きする姿だ。

　都市銀行の外国為替ディーラーは"全般的な対外悪材料で域外の買い傾向が流入してドルが上昇した"として"だが、高点
でのNEGO物量が上段を制限して狭い範囲で横歩き中"と話した。

　彼は"今日、新規ロングポジション構築と配当金逆送金需要の強度によりドルのレベルが変わるだろう"としながら"1,127ウォン
水準まで上昇する可能性も念頭に置く中"と見通した。

同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対比0.0005ドル上昇した1.3042ドルで取り引きされた。

(終わり)

＊現在はマイテン間際の１ドル=1120.9ウォン、NEGOかロングストップでも出たかな？

コスピ　1,911.03 ▼9.42
コスダック　554.92 ▲0.93
贈り物　250.75 ▼1.45
為替レート　1,121.10 ▲0.60

[55分市況]　コスピ、G2憂慮に下落出発．．1910攻防
マネーツディ | 2013-04-16 09:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003030792&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130416&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が16日G2(米国と中国)の景気不振憂慮の中で下落出発した。その上で1900線に対する支持を確認して下落幅
を減らす姿だ。

コスダック指数は550線を下回り五日ぶりに下落出発したが個人と外国人の純買い入れで上昇反騰を試みている。

　コスピ指数はこの日8.68ポイント(0.45%)下りた1911.77を記録している。コスピ指数はこの日1900.18をとって場を始めた以後、
下落幅を減らしていっている。

　中国国家統計庁は2013年第１四半期中国の経済成長率が7.7%を記録したと前日明らかにした。これは前年第４四半期の
7.9%はもちろん市場予想値8%を下回る数値だ。

　これと共に米国建設業界の景気期待感を現わす4月全米住宅建設業者協会(NAHB)住宅市場指数は前月対比2ポイント
落ちた42を記録、ブルームバーグ専門家市場予想値45を下回り6ヶ月ぶりの最低を現わした。

　ニューヨーク州製造業景気を判断する4月エンパイアーステート製造業指数も3.05で市場展望値7.0、以前分9.24をすべて
下回った。

　このように米国と中国の景気指標不振にニューヨーク証券市場が下落した中で米国ボストンマラソン大会の爆発事故の便り
もまた、投資心理を萎縮させる要因として作用している。

　コスピ市場では個人が三日連続‘買い’で515億ウォンを純買い入れした。反面、三日連続‘売り’である外国人は401億ウォン
を、五日連続‘売り’である機関は107億ウォンを純売渡した。

　プログラム売買は差益取り引き9億ウォン純売渡、非差益取り引き196億ウォン純買い入れなど全体で186億ウォン買収優位
だ。投資家別には外国人と機関がそれぞれ93億ウォンと101億ウォン買収優位だ。

　業種中では医療精密が4.26%騰勢であり電気ガス業が1%超えて上昇している。通信業、建設業などが上昇の勢いだ。これに
反し鉄鋼金属、輸送倉庫は2%超えて落ちていて機械、電機電子、流通業、化学、医薬品、非金属、鉱物、金融業などが劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が下落、151万ウォン台で取り引きを継続していてポスコ、SKハイニックスなどが1%
を超えて下降線だ。現代車は四日ぶりに騰勢に転換、小幅に上昇していて起亜車も小幅に騰勢だ。

　SKテレコムがサムスン電子ギャラクシーS4発売に対する期待感で前日に続きこの日も騰勢である中でNHNはライン実績
期待感に3%近く上がっている。

　コスピ市場で上限値はGS計測器（？）1銘柄であり228銘柄が上昇している。サイの新曲’ジェントルマン’の善戦で関連株で
あるディアイが11%超えて上昇中だ。STX造船海洋の系列会社が中国政府から資金誘致を推進するという便りでSTX、STXエン
ジンなどSTXグループ株が上昇銘柄に含まれた。

下限値は無く475銘柄が下落している。万都は前日に続き9%を超えて急落中だ。96銘柄が横這い圏に留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在0.73ポイント(0.13%)上がった554.72を記録中だ。

　コスダック市場では個人が純買い入れに転換、59億ウォンを買い入れし、外国人が117億ウォン純買い入れだ。機関が146億
ウォン純売渡で対応している。

　時総上位株ではSKブロードバンド、シジェン、ジェムバックス、ダウムなどが騰勢である反面、セルトリオン、パラダイス、CJ
オーショッピング、ソウル半導体、GSホームショッピングなどが劣勢だ。

オーロラなど3銘柄が上限値で345銘柄が上昇中だ。下限値無しで528銘柄が下落している。94銘柄が横這いだ。

　コスピ200指数先物6月物は0.75ポイント(0.30%)下りた251.45を記録している。外国人と機関がそれぞれ239契約と127契約純買
い入れである反面、個人が70契約純売渡だ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で0.80ウォン(0.07%)上がった1121.30ウォンを現わしている。

10:06 政府、追加予算総20兆ウォン投入…景気浮揚総力
10:02 シン・ジェユン"金融支配構造先進化装置用意"
10:01 金融監督当局、創造経済の'動脈'役割を果たす
10:02 国防費2千億増額…西北図書要塞化予算確保
10:02 歴代2位の大規模追加経費…景気浮揚に成功するだろうか
10:02 歳出拡大7兆ウォン…どこに投入されるか
10:02 早期償還用国債発行減らして債権市場負担最小化
10:02 キ・ジェブ次官"日本のようにデフレーション陥ってはいけない"
10:02 ヒョン・オソク副総理追加補正予算編成一問一答
10:02 追加経費で均衡財政揺れるか…国家債務480兆で
10:02 ヒョン・オソク"追加経費で下半期3%台成長可能"
10:02 チェ・スヒョン"家計負債軟着陸に総力"
10:01 '景気浮揚総力'…追加予算17兆など総20兆ウォン解く
10:02 [特徴株]化学株、中景気（競技）憂慮・オイル価格急落に'劣勢'
10:01 台湾加権指数0.93%下落出発
09:52 [ボストンテロ]初めての爆発音聞いた米国人"北朝鮮がミサイル撃ったか?"
09:45 金値、亜市場でも下落傾向…金鉱株も暴落
09:51 コスダック、外国人'買い'に上昇反転
09:49 [特徴株]STXグループ株、中国で資金誘致推進の便りに'急騰'

@hankyung
コスピ 1,910.72 ▼9.73
コスダック 555.05 ▲1.06
贈り物 251.15 ▼1.05
為替レート 1,121.80 ▲1.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　719億
機関.　　　　　　-141億
外国人.. 　　　　-600億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-18億
非差益.　　　　　　97億
プログラム全体　79億

コスピ 1,909.94 ▼10.51
コスダック 556.75 ▲2.76
贈り物 250.35 ▼1.85
為替レート 1,122.30 ▲1.80

1900台に戻りそうﾆﾀﾞｗ

10:40 <表>アジアLCD関連株下落(10:40)
10:38 パク大統領、韓米首脳会談実行経済使節団歴代最大規模で構成する
10:32 政府、17兆3000億追加経費案発表…歴代二番目規模
10:28 中国、上海総合指数0.56%下落出発

１時間ほど席を外しますﾉｼ

11:32 叙情陣セルトリオン会長"空売り防ぐこと力に余って…5〜6月末多国籍製薬会社に売却" (4譜)
11:33 政府、追加経費国防予算2174億…今年国防予算34兆5627億
11:31 日本日経前場1.06%下落締め切り
11:28 叙情陣セルトリオン会長"保有株式早ければ5〜6月末多国籍製薬会社に売却" (3譜)
11:03 電力取引所、システム補強事業完了…夏電力需給安定するようだ
11:11 E-ミニナスダック先物指数15.50p上昇(11:10)
11:08 朴大統領・民主幹事団、予定通りに晩餐会合
11:06 コスピ、5月ぶりに取引場で1900線崩壊…'追加経費効果'失踪
10:56 コスピ、取引場で1900線崩壊…1899.78
10:49 稼動中断1週間渡した開城（ケソン）工業団地…通行制限は2週目
10:49 開城（ケソン）工業団地企業代表団、17日南北出入国事務所移動
10:48 コスダック、下落反転..553.78
10:44 開城（ケソン）工業団地企業家代表団、予定通りに明日CIQ集結
10:46 <表>日本自動車株下落(10:45)
10:37 サムスン電子、台湾で'誹謗マーケティング'疑惑調査されて
10:41 [特徴株]セルトリオン、7%台急騰…叙情陣会長記者会見

ただいまﾆﾀﾞﾆﾀﾞｽﾐﾀﾞ

コスピ　1,902.07 ▼18.38
コスダック　553.31 ▼0.68
贈り物　249.30 ▼2.90
為替レート　1,122.50 ▲2.00

<為替-午前>　逆送金需要流入に再度上昇．．2.40ウォン↑
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.16 11:20:44
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63719

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
ドル-ウォン為替は外国人の株式資金と配当金逆送金需要で上昇した。

16日のソウル外国為替市場でドルは午前11時13分現在、前日対比2.40ウォン上昇した1,122.90ウォンで取り引きされた。

米国と中国経済指標不振に伴うニューヨーク証券市場の下落と商品価格の暴落で安全資産選好が強化されてドルは上昇した。

　場序盤、域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者のドル買い傾向にも輸出業者の高点NEGO物量が出てきてドルは1,124ウォン
水準を中心に横歩きを繰り返した。

　だが、1,124ウォン水準で上昇が制限されると銀行圏のロングストップの動きが活発になってドルは前日終値水準まで早くレベル
を低くした。

以後、ドルは外国人株式資金と配当金逆送金需要などが流入して再びレベルを1,123ウォン水準へ高めた状態だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,120ウォンから1,126ウォン間で動くと見通した。

　これらは配当金と株式資金など逆送金需要流入にもロングストップとNEGO物量でドルが一度更に1,120ウォン水準まで下落する
可能性があると展望した。

また、今日はポジションプレーと実物量の全部が活発でドルの取引場で変動性が大きいと分析した。

　A都市銀行の外国為替ディーラーは"1,124ウォン水準でNEGO物量が出てきてドルが押されるとすぐにロングポジション清算の
動きが活発になってドルが午前の取引場で急落した"として"ドルが一度方向を変えただけに午後は外国人逆送金需要にも上昇
幅追加拡大は容易ではないだろう"と見通した。

　B都市銀行の外国為替ディーラーも"外国人逆送金需要がNEGOとロングストップに押される局面"としながら"取引場で変動性
が深刻化される中で今日のドルが一度更に1,120ウォン水準下方テストに出るだろう"と分析した。

▲取引場での動向　=　ボストンマラソンテロ事件とニューヨーク金融市場での商品価格急落の影響でドルは前日対比3.50ウォン
上昇した1,124.70ウォンで出発した。

　場序盤、域外の買い傾向流入にも1,124ウォン水準を中心に横歩きしたドルは輸出業者NEGO物量とロングストップ物量で10分目
に上昇幅を返却して下落に切り替えた。

　以後、外国人株式資金と配当金逆送金需要でドルは再度上昇したが、NEGO物量が出てきて1,123ウォン水準付近で上昇幅が
制限される姿だ。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千706億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも177億ウォン分の株式を純売
渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.31円上昇した97.06円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3036ドルを現わした。

(終わり)

コスピ　1,901.60 ▼18.85
コスダック　553.28 ▼0.71
贈り物　249.40 ▼2.80
為替レート　1,122.40 ▲1.90


<韓銀、金投資常套捉えた…落ちる金価格に評価損>
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.16 11:13:45
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63716

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
金価格暴落に外国為替保有額の金比重を着実に増やしてきた韓国銀行が厳しい視線を受けている。

　前日、ニューヨーク商品取引所で金価格がオンス当たり1,300ドル台で大暴落しながら外国為替保有額も評価損失が避け
られない状態だ。韓銀はキム・チュンス総裁就任以後2011年から本格的に伸ばしたし今年2月にも20tを追加で買いとった。
（以下略）

＊キムチュン涙目ｗ

11:54 叙情陣セルトリオン会長"売却決心確固"(6譜)
11:34 残忍な4月、コスピある月間100P続落…時総58兆蒸発
11:40 叙情陣セルトリオは会長"金融当局空売り監視手を離していて…売却が最後カード" (5譜)
11:36 亜証券市場、グローバル成長鈍化憂慮に一緒に下落…日、1%台↓

[55分市況]　コスピ一時1900下回る．．外人・機関純売渡
マネーツディ | 2013-04-16 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003030994&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130416&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
　コスピ指数が16日、外国人と機関の一緒に純売渡で下落傾向を継続している中で1900ポイントを置いて激しい攻防を
行っている。

コスピ指数はこの日午前11時50分現在、前日対比16.98ポイント(0.88%)下りた1903.47を現わしている。

　米国と中国の景気指標不振に下落出発したコスピ指数は下落幅を減らしていったが外国人が現物市場で売り傾向を強化
して先物市場で純売渡に切り替えて取り引き間一時1896.69を記録、1900ポイントの下に落ちる事もあった。コスピ指数が取引
場で1900線の下に降りて行った事は昨年11月23日1894.58以後の5ヶ月ぶりだ。

　ソ・トンピルIBK投資証券投資戦略チーム長は“米国と中国の景気指標でグローバル証券市場が全部劣勢を見せている中で
この日の朝はそれなりによく持ち堪えたコスピ市場が下降線を継続する事がぎこちない流れではない”としながら“大規模な
追加経費が発表されたが、それまで雑音が多かったという点で市場の流れを戻すには限界がある”と評価した。

　三日連続‘売り’である外国人はこの日1898億ウォンを純売渡していて機関が‘買い’から‘売り’に転換、28億ウォン純売渡だ。
個人は1921億ウォン純買い入れだ。

　プログラム売買は差益取り引き125億ウォン純売渡、非差益取り引き385億ウォン純売渡など全体で511億ウォン純売渡だ。
外国人が878億ウォン売却優位である反面、機関は395億ウォン純買い入れを現わしている。

　業種別では騰落が交錯している。医療精密が4.47%上昇していて通信業は三星電子のギャラクシーS4発売に対する期待感で
2%超えて騰勢だ。電気ガス業、飲食糧品などが上昇中だ。

これに反し鉄鋼金属、機械、化学、医薬品、非金属鉱物、電機電子、流通業、輸送倉庫、証券、製造業などが劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が劣勢を継続して150万ウォン台で取り引きを継続している。現代車は劣勢にこの日
19万ウォンを記録、52週最低値を再び更新した。現代モービスと起亜車は小幅に上昇だ。

ポスコ、新韓持株会社、LG化学などが1%超えて下降線である反面、SKテレコム、NHNなどは騰勢だ。

　コスピ市場ではチャシスなど2銘柄が上限値であり210銘柄が上昇している。下限値無しで568銘柄が下落中だ。68銘柄が
横這い圏に留まっている。

コスダック指数はこの時刻現在0.68ポイント(0.12%)押された553.31を記録している。

　550線を下回って下落出発したコスダック指数は取り引き間一時外国人の純買い入れ転換で上昇に切り替えたが外国人が
再び純売渡に転じて下落傾向を継続している。

個人が373億ウォン純買い入れである反面、外国人と機関はそれぞれ233億ウォンと110億ウォン純売渡だ。

　コスダック時総上位銘柄中ではセルトリオンが7%超えて騰勢だ。ソ・ジョンジン セルトリオン会長はこの日汝矣島（ヨイド）で
緊急記者会見を持って早ければ来る5月に本人株式を多国籍製薬会社に売却すると明らかにした。

　ダウムが4%超えて上がっていてエスエプエイ、CJ E&M、シジェンが上昇している。ソウル半導体、GSホームショッピング、
パラダイスなどは下降線だ。

コスダック市場ではオーロラなど2銘柄が上限値であり下限値無しで293銘柄が上昇、632銘柄が下落だ。横這い銘柄は47銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は2.75ポイント(1.09%)下りた249.45を現わしている。外国人が2934契約純売渡である反面、個人と
機関がそれぞれ1829契約と1337契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で2.20ウォン(0.20%)上がった1122.70ウォンを記録している。

@hankyung
コスピ 1,907.10 ▼13.35
コスダック 554.22 ▼0.23
贈り物 250.55 ▼1.65
為替レート 1,122.60 ▲2.10

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　2050億
機関.　　　　　　-57億
外国人.. 　　　　-2061億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-213億
非差益.　　　　　　-428億
プログラム全体　-641億

’金値急落’外国為替保有額評価損憂慮事項ではない　<韓銀>
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.16 11:39:04
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63731

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　韓国銀行は最近の国際金値急落に伴う外国為替保有額の評価損憂慮が金買い入れ趣旨から見る時、憂慮する事項で
ないと16日明らかにした。

　韓銀外資運用院はこの日報道参考資料で"金は実物資産として国際金融市場のテール リスク(tail risk)等金融環境変化
に効果的に対応する事ができる"として"金融資産で保有している外国為替保有額の安全弁として信頼度を向上するだろう"
と言及した。

　合わせて"金買い入れは外国為替保有額の通貨、商品多角化次元で長期的になされる事で金価格変動に伴う短期的損益
評価は大きい意味が無い"と強調した。

　韓銀は"長期的に金保有必要性が認められる状況で短期的な金値騰落に伴うリスクは避けられない"として"これを勘案して
長期にかけて徐々に金を分散して買いとってきた"と説明した。

　外国為替保有額運用成果と関連しても特定商品を個別的に評価する事よりは全体ポートフォリオを対象に長期的観点で
評価する事が望ましいと韓銀は付け加えた。

(終わり)

＊長期的観点で見ているので評価損は損では無いﾆﾀﾞ！（ｷﾘｯ
ってか、”長期にかけて徐々に金を分散して買いとってきた”って嘘だろｗ

コスピ　1,913.90 ▼6.55
コスダック　554.97 ▲0.98
贈り物　251.45 ▼0.75
為替レート　1,120.10 ▼0.40
ウォンがマイテン、コスダックプラテン、KOSPIﾀﾝも大幅に上昇。昼時なのにｗ

1120.10＠Stq
お昼ﾉｼ

1119.40＠Stq
>>266翻訳投下乙ですﾉｼ
ウォン高が帰ってきたｗ　北が空気になっていってますねｗ
補正はサプライズ無し。韓銀と同じ2.6%成長と。分裂批判がこたえたかｗ
■韓国政府、47億ドル規模の比較的控え目な景気刺激策を発表　今年の経済成長率は2.6％と予想 | Reuters

@hankyung
コスピ 1,923.68 ▲3.23
コスダック 556.65 ▲2.66
贈り物 253.40 ▲1.20
為替レート 1,116.80 ▼3.70
KOSPIﾀﾝと先物もプラテン、誰だ非差益で買ったのは？ｗ

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1796億
機関.　　　　　　106億
外国人.. 　　　　-1966億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-218億
非差益.　　　　　　480億
プログラム全体　262億

>>268
ﾉｼ

1117.15＠Stq
おやおや何が来てるの？
>>265短期的な為替介入の代わりだったのにｗ
割安になったのでさらに買い増しだね

1116.75＠Stq
ドル高に振れてるのか
日経も回復してきてる。何だろう？

[55分市況]　コスピ・コスダック、個人買収に上昇反騰
マネーツディ | 2013-04-16 12:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003031045&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130416&page=1

[マネーツディ ソン・ソンオク記者]
コスピ コスダック指数が16日、下落幅を縮小して上昇反騰した。

コスピ指数はこの日午後12時52分現在、前日対比4.99ポイント(0.26%)上がった1925.44を現わしている。

個人と機関がそれぞれ1796億ウォンと176億ウォン純買い入れである反面、外国人は1969億ウォン純売渡だ。

プログラム売買は差益取り引き214億ウォン純売渡、非差益取り引き84億ウォン純売渡など全体で295億ウォン純売渡だ。

　業種中では医療精密が6%近く上がっていて電気ガス業と通信業がそれぞれ2.54%と3.02%騰勢だ。飲食糧品、紙木材、建設
業、銀行、保険などが上昇中だ。鉄鋼金属、機械、輸送倉庫、証券、サービス業、電機電子、化学、医薬品などは劣勢だ。

　時価総額上位銘柄中ではサムスン電子が劣勢だ。円/ドル為替レートがこの日のアジア外国為替市場で97円台で下落した
中で現代車は小幅に弱勢も現代モービスは上昇中だ。現代車はこの日19万ウォンを記録して52週最低値を更新した。

　NHNは実績改善期待感に4%超えて上がっている。NHNはこの日取引場で30万ウォンを記録して52週最高額を再更新した。
韓国電力、SKテレコムなども上昇中だ。

コスピ市場では2銘柄が上限値であり281銘柄が上昇している。下限値無しで505銘柄が下落であり、66銘柄が横這いだ。

コスダック指数はこの時刻現在2.31ポイント(0.42%)上昇した556.30を記録中だ。

個人が358億ウォン純買い入れなのに反して外国人と機関がそれぞれ201億ウォンと124億ウォン純売渡で対応している。

　時総上位銘柄中ではセルトリオンが7%台急騰傾向だ。ソ・ジョンジン セルトリオン会長はこの日汝矣島で緊急記者会見を
持って自身が持つ株式を多国籍製薬会社に売却するとし株式空売りに対する政府の積極的な調査を要請した。

　ダウムが4%以上上昇していてSKブロードバンド、東西、ジェムバックス、エスエプエイ等が騰勢だ。反面、パラダイス ソウル
半導体、GSホームショッピングなどは劣勢だ。

コスダック市場ではオーロラなど3銘柄が上限値で343銘柄が上昇している。下限値無しで下落銘柄は566銘柄。横這い銘柄
は60銘柄だ。

　コスピ200指数先物6月物は1.40ポイント(0.56%)上がった253.60を記録中だ。外国人が1403契約純売渡なのに反して個人と
機関はそれぞれ180契約と1407契約純買い入れだ。

ウォン／ドル為替レートはソウル外国為替市場で1.10ウォン(0.105)下りた1119.40ウォンを現わしている。

コスピ　1,923.33 ▲2.88
コスダック　556.78 ▲2.79
贈り物　253.30 ▲1.10
為替レート　1,117.00 ▼3.50

>>270
確か金の高い時に買っていた気がするｗ　＞　韓銀大勝利

ムーディーズ、中信用等級展望'安定的'で下方(1報)　信用等級'Aa3'確認 2013-04-16 12:43:29

12:49 <表>アジアDRAM価格0.11%下落(16日午前)
12:49 コスピ、取引場で上昇反転..1921.02
12:23 ソ・ジョンジン会長、セルトリオン売却爆弾宣言…本当に意図は?
12:32 [マーケットインサイト]ソ・ジョンジン　セルトリオン会長、"EU承認出れば売却する"
12:02 保険会社2月貸し出し残額・延滞率増加
12:02 ヒョン・オソク、G20財務長官会の出席…量的緩和問題議論
12:08 ソ・ジョンジン　セルトリオン会長"売却関連2大株主と議論したことない"(7譜)
11:57 韓銀"金値変動大きい意味なくて"びっくり

コスピ　1,925.75 ▲5.30
コスダック　557.22 ▲3.23
贈り物　253.35 ▲1.15
為替レート　1,115.20 ▼5.30

1115.70＠Stq
どうやら行き過ぎた不安感からの戻しなのかな
ウォンはこれを機会に一気に動かされてる気がするｗ
無慈悲まさに無慈悲ｗ　介入来るかもね
ではまたﾉｼ

コスピ　1,923.25 ▲2.80
コスダック　557.06 ▲3.07
贈り物　252.60 ▲0.40
為替レート　1,116.00 ▼4.50

13:22 寄り添う丘ない証券市場?…"走る馬に乗れ"
13:25 鉄原（チョルウォン）で軍ヘリコプター墜落…人命被害の有無確認中
13:25 コスダック、上昇反転…'個人の力'
13:21 コスピ、個人・機関買収に上昇の勢い転換…1920線回復
13:22 セルトリオン・制約、最大株主持分売却推進説照会公示
13:12 E-ミニナスダック先物指数20.25P上昇(1:10)

>>276
お昼支援乙でしたﾉｼ
介入と19号の動向が気になりますが今日はこれで勘弁してやるﾆﾀﾞｗ
夕方ぐらいに記事投下はできるかもです、それでは一時撤退ﾉｼ

15:18 指数先物、機関買収に上昇
15:12 コスピ、三日ぶりに'反騰'…個人・機関買収
15:11 コスダック、年高点突破…4年ぶりに最高値
15:05 金値暴落どこまで…金生産企業実績悪化
15:05 (締め切り)プログラム542億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスピ機関1134億買収優位
15:04 (締め切り)コスピ外国人2454億純売渡
15:02 (締め切り)コスダック4.96P上がった558.95
15:01 (締め切り)コスピ1.76P上昇1922.21
15:00 ウォン・ドル為替レート下落締め切り…1115.2ウォン(-5.3ウォン)
15:00 日本日経指数0.41%下落締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子152万7000ウォン…0.26%↑

指数先物、機関買収に上昇
入力 2013-04-16 15:18:52 修正 2013-04-16 15:18:52
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041601376&meun=&nid=realtime

指数先物がグローバル景気鈍化憂慮にも取引場で反騰に成功した。

16日のコスピ200指数先物6月物は前日より0.95ポイント(0.38%)上がった253.15で取引を終えた。

　この日の指数先物は中国と米国の景気指標不振に伴う憂慮で場序盤は劣勢を現わした。以後、外国人が売却規模を拡大
して落ち幅を育てたが、機関の’買い’に力づけられて上昇反転した。

外国人が1869契約純売渡し、機関と個人はそれぞれ1648契約と495契約買い優位であった。

　プログラムも取引場で買収売却を行き来した。差益取り引きは217億ウォン純売渡、非差益取り引きは759億ウォン純買い
入れを記録して全体プログラムは542億ウォン買い優位を記録した。

　この日の指数先物取引量は25万8842契約だった。未決済約定は11万3622契約で前日より2710契約減少した。締め切り
ベーシスは1.37ポイントであった。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ、三日ぶりに’反騰’…個人・機関買収
入力 2013-04-16 15:12:00 修正 2013-04-16 15:26:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041600536&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が取引場で波打って終わりにG2(米国・中国)景気憂慮と実績シーズン不安感を踏み超えて三日ぶりに反騰に
成功した。

16日のコスピは前日対比1.76ポイント(0.09%)上がった1922.21で締め切った。

　この日のコスピは前日のニューヨーク証券市場が中国と米国の経済指標不振と金など原材料価格急落に大幅に下落した
余波で場序盤から劣勢を現わした。取引中には5ヶ月ぶりに1900線下へ押される事もあった。

　政府が17兆3000億ウォンの追加補正予算(追加経費)を編成したという便りが伝えられたのにも落ち幅をなかなか減らす事
ができなかったコスピは午後に入って個人と機関が買収規模を育てるとすぐに上昇傾向に持ち直した。

個人と機関はそれぞれ1280億ウォンと1135億ウォン買収優位であった。反面、外国人は2454億ウォン売却優位だ。

　プログラムも542億ウォン純買い入れで集計されて指数上昇を助けた。差益取り引きでは217億ウォン売却優位、非差益取り
引きでは759億ウォン買収優位であった。

業種別の騰落は交錯した。

　医療精密(6.99%)、電気ガス(3.75%)、通信(3.47%)、飲食糧(1.58%)等が上がった。反面、鉄鋼金属(-1.84%)、輸送倉庫(-1.84%)、
非金属鉱物(-1.02%)、機械(-1.00%)等は下りた。

実績ショックに急落傾向を受け継いできたGS建設は四日ぶりに反騰に成功、0.31%上がった。

反面、高麗亜鉛は原材料価格急落の便りに前日の14%台下落に続きこの日は4.91%落ちた.

　万都は子会社出資を通した事実上漢拏建設有償増資参加の便りに前日の下限値に続きこの日は6.62%下りた。万都は100%
子会社であるマイスターに3786億ウォンを出資して、マイスターが漢拏建設に3385億ウォンを支援する予定だ。

時価総額上位銘柄は乱調傾向であった。

　サムスン電子、起亜車、三星生命、韓国電力、サムスン電子優が上昇した。現代車、ポスコ、現代モービス、SKハイニックス、
新韓持株会社は下落した。

コスピ市場では351銘柄が上がった。467銘柄は下りた。取引量は3億8000万株、取引代金は4兆7700億ウォンだった。

コスダック指数も取引場で上昇傾向に持ち直した以後、上昇幅を増やして4.96ポイント(0.90%)上がった558.95を現わした。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より5.30ウォン(0.47%)下りた1115.20ウォンを現わした。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

為替レート1110ウォン中盤まで下落．．"重工業体物量負担"
マネーツディ | 2013-04-16 16:24
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003031279&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130416&page=1

[マネーツディ シン・ヒウン記者]
ウォンドル為替が下落傾向を継続して1120ウォン線を渡した。

　16日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より5.3ウォン下落した1115.2ウォンで取り引きを締め切った。この日の
為替レートは前日対比3.5ウォン上昇した1124.0ウォンで取り引きを出発して場序盤は横這い圏で騰落して午後に入って下落
に方向を定めて落ち幅を拡大した。

　先週末、米国の経済指標不振に続き中国の第１四半期成長率が期待を下回りながらグローバル景気鈍化憂慮が高調、安全
資産選好心理が浮び上がりながらウォンドル為替が場序盤、上昇の勢いを現わした。

　そうするうちに場後半に入って需給の側面で輸出業者のNEGO物量(ドル売却)が溢れて為替レートが下落傾向に方向を定め
て落ち幅を次第に拡大した。この日の輸出業者の物量攻勢は三星重工業を中心に大規模船舶受注の便りが相次いだ事に伴っ
たと推定される。

銀行圏と域外もロングストップ性ドル売却物量を解きながら為替レート下落を主導した。

　太陽節翌日であるこの日、北朝鮮の軍事挑発威嚇は小康局面に入り込んだ姿だ。ただし、北朝鮮のミサイル発射の可能性
がまだ残っているのでリスク再浮上の有無が注目される。

韓銀、金比重不足…評価損にも追加買い入れ示唆　(詳報)
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.16 15:48:38
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63772

-"金値下落憂慮する状況ではない"

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　韓国銀行は最近の金値暴落にも韓国外国為替保有額の金保有比重は他の国に比べて少ない水準として追加買い入れ
の可能性を残した。

　韓銀外資運用院は16日、金価格下落が外国為替保有額に及ぼす影響と関連してブリーフィングを開いて"韓国外国為替
保有額で金が占める比重は1.5%(市価基準1.7%)水準"としながら"全世界中央銀行の平均金保有比重10%、アジアのは3〜5%
程度なのに比べてまだたくさん不足した状況"と言及した。

　チュ・フンシク外資運用院長は金の追加買い入れの可能性に対する質問に"金を通貨創出手段で保有したヨーロッパ、米国
の金保有比重は70〜80%水準なのでこのような国々をベンチマークするのは無理があるが中国、日本、インドなどのアジア国家
らと比較すると少ない方"と説明した。

　外資運用院によれば2013年1月基準(市価評価)で日本の外国為替保有額対比金比重は3.2%、インドは9.9%、台湾は5.6%水準
だ。タイの金比重は4.5%、シンガポールは2.6%だ。全部、韓国より外国為替保有額対比金比重が大きい。

韓国と外国為替保有額対比と金比重が同じだったり少ない所は中国と香港などだ。

　全世界外国為替保有額規模1位である中国(総3兆3千116億ドル)は外国為替保有額で金が占める比重が1.7%を記録していて、
香港は0%だ。市価基準で見れば韓国は1月末現在1.7%程度だ。

　チュ院長は"韓国は他の中央銀行に比べて金比重が少なく、(投資資産が)金融資産中心に構成されている"として"金値上昇
に伴うリスクが大きく、保険性、ヘッジ性の側面で金値上昇にヘッジした"と説明した。

　彼は"金投資時評価損が出る事ができると言う事を念頭に置き、長期的観点で運用するだけに外国為替保有額で金比重を増
やす事に対する後悔はない"と言及した。

金融市場テールリスクに対する金のヘッジ効果に対しても外資運用院は肯定的に見た。

　ガン・ソンギョン外資企画部長は"実物資産の場合、インフレーションが発生すれば価格が上がるからヘッジ効果がある"としな
がら"金は金融市場危機に対するレフトテール(left tail)、インフレーションに対するライトテール(right tail)両側の方向の全部を
ヘッジできる保険性性格が濃厚だ"と強調した。

　合わせて金値急落で金買い入れ単価が低くなった点に対しても"有利な価格で買う事は良いこと"としながら"しかし(買い入れ基
調に対する)方向性を説明する事は難しい"と言及した。

　韓銀外資運用院はこの日、金値急落が外国為替保有額投資での金買い入れ趣旨から見た時、憂慮する状況では無いといって
短期的金値変動にともなう損益は大きい意味がないと明らかにした。

(終わり)

＊韓銀はインフレにする気が満々と…ところで物価安定って何ﾆｶ？、美味いﾆｶ？ｗ

<債券-締め切り>金利下落..'外人罵倒にも安全資産選好心理'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63778

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は原材料価格急落と米国国債金利下落、追加補正予算編成に対する
不確実性解消などで下落した。

16日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前取引日より5bpおりた年2.61%に、5年物は前日より6bp下落した2.69%に告示された。

国債先物6月物は前日より16bp上がった106.72に取引を終えた。 外国人が8千135契約純売渡した反面、銀行圏は6千995契約純買い入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として先週末より3bpおりた2.63%に場を出発した。 先週末グローバル金融市場で
原材料価格が急落して米国国債金利も下落するなど安全資産選好現象が強化された影響だ。 米国10年満期国債金利は前日より3bp低く
なった1.695%を記録した。

国債先物市場で外国人の売り傾向が続いたが、市場の強勢流れはより一層拡大した。 コスピも不安なグローバル市場を反映して下落
しながら債券買収心理を萎縮した。

午後に入ってコスピは横這い圏に復帰したが、債券金利の下落傾向は続いた。 国際金値下落と共にボストン テロの便りなどに
グローバル安全資産選好の流れが続くだろうという認識が拡散したためだ。 市場の強勢流れを機会を利用して基準金利引き下げに
対する期待心理も一部よみがえった。

長期物の場合、追加補正予算編成にともなう供給衝撃が大きくないという診断が拡散しながら強勢流れがより一層加重された。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が現在の水準で狭いボックス圏を形成すると見通した。

A証券会社ディーラーは"グローバル金融市場で安全資産選好の流れが拡散したのに伴って国内市場も影響を受けた"として"コスピが
午後に入って反騰したが、結局不安な流れを見せたことで債券市場は受け入れた"と説明した。

B銀行圏ディーラーは"翌月金融通貨委員会が開かれる前まで基準金利引き下げに対する期待が少しずつよみがえる兆しも見える"として
"当分は待機買い傾向流入などで金利の調整圧力が大きくはないだろう"と展望した。

彼は"国庫3年物基準2.70%を上回ることは難しいだろう"と付け加えた。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前取引日より5bpおりた年2.61%に、5年物は前日より6bp下落した2.69%に告示された。
10年物は前日より7bp低い2.97%に取り引きを終えたし20年物は前日より4bp下落した3.09%を記録した。 国庫30年物は前日より4bp落ちた
3.19%に告示された。

通安債91日物金利は前日より3bpおりた2.64%に、通安債1年物は前日より4bp落ちた2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より4bp低い2.63%に締め切られた。

3年満期会社債'AA-'等級は前日より6bpおりた2.96%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より5bp低い8.58%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.79%に、CP 91日物は前日と同じ2.85%に告示された。

>>276
お昼支援乙でした ﾉｼ

>>282
実況、翻訳投下乙でした　ﾉｼ
安くなったから買い増しニダｗ

コスピ1,922.21 ▲1.76
コスダック558.95 ▲4.96
贈り物253.15 ▲0.95
為替レート1,115.20 ▼5.30

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　1,297億
機関.　　　　　1,002億
外国人.. 　-2,451億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-217億
非差益.　　　　　　759億
プログラム全体　　542億

国庫債(3年) 2.61 ▼0.05
会社債(3年) 2.96 ▼0.06
CD金利(91日) 2.79 ■0.00
コール金利2.73 ■0.00

※今日も実況＆翻訳投下乙でした
金の買い入れで短期で損した得したと韓銀の責任問題を
マスコミが騒ぐのは少し違うような気もします
そんなことよりｷﾑﾁｭﾝは最初金買い入れに消極的だったのに
何故こんなに積極的に転じたかを調べるのが報道だと思いますけどねｗ

>>283かまってドンも補正サプライズも無しで金利も落ち着きを取り戻しましたか
ざんねｎ　げふんげふん

※国民年金まで巻き込めれば面白くなりそうです。ハルラは汎現代ですし
万都の経営に問題が起きれば現代自のサプライチェーンまで影響出るかも知れませんね

■ "万都、漢拏（ハルラ）建設有償増資参加中断を"
トラストン運用、仮処分訴訟…国民年金も加勢するようだ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=292073
＠毎日経済　　イ・グンオ記者/ソン・イルソン記者

漢拏グループ主力系列会社万都の漢拏建設支援を囲んだ論議が新しいラウンドに入り込んでいる

万都持分9.24%(議決権株式1.24%)を保有中であるトラストン資産運用は16日、漢拏建設に3400億ウォンに達する
資金を支援した万都を対象に東部地方法院に株式代金納入禁止仮処分申込書を提出したと明らかにした。

資産運用会社など機関投資家がグループ優良系列会社を動員して不良子会社に資金を支援する循環出資行為を
防ぐとして法的訴訟に出たのは今回が初めてだ。

今回の事態がどのように展開するかにより機関投資家など少数株主の議決権強化などを骨子とするパク・クネ政府の
経済民主化方向と意志を計る方向舵になることができる。

トラストン資産運用高位関係者はこの日"これまで数回万都側に憂慮を伝達したし、万都側最高財務責任者(CFO)は
理事会当日までも絶対支援がないと弁解してきた"として"理事会決定後のわずか四日目の16日に予定された株式代金
納入日程を遅らせてほしいという要求にも会社側は応じなかった"と主張した。

トラストン側は今回の増資過程で万都が3400億ウォンの資金負担を抱え込んだ反面、大株主であるチョン・モンウォン
会長は50億ウォンの資金だけ投じた点も問題だと指摘した。トラストン側はこれと共に万都の今回の不良系列会社
支援は孫会社の親会社に対する循環出資を禁止している現行公正取り引き法改正方向とも真っ向から反すると付け加えた。

トラストンは国民年金など国内機関投資家の株式資金を委託運用する資産運用会社の中で最も規模が大きく、また、
ノルウェー国富ファンド、中国CICなど国富ファンドの資金を引き受けて運用する土地産投資会社として有名だ。

トラストンはこの日仮処分申請の他にも臨時株主総会招集要求、背任疑惑告訴、株主代表訴訟など会社と大株主側の
責任を問う多様な方案を工夫中だと知らされた。

これと共に万都持分9.7%(176万6031株)を保有した2大株主である国民年金もトラストンと行動を共にする意向を
表わしていて注目される。

国民年金はこの日午前、午後二度にかけて会議を進めるなど事態に対する対応策用意に忙しい姿だ。

国民年金関係者は"万都の有償増資参加に対して否定的認識を持っている"として"万都に対する比重縮小などすべての
可能な手段をテーブルにのせて方案を苦心している"と伝えた。

万都株式を保有して損失を見た他の資産運用会社もトラストンの今後歩みを鋭意注視している。A資産運用代表は
この日"不良規模がどれくらい大きくなるかも知れない建設系列会社に底の抜けた瓶に水を注ぐこと式で資金を
支援するのは問題がある"として"トラストンの立場を支持して私たちも先に万都保有物量をファンドから全額払い
のける方針"と明らかにした。

万都株価は去る15日系列会社支援ショックで下限値に落ちた後、16日にも6.62%急落した7万9000ウォンで場を締めくくった。

（おしまい）

※今日の主役。コスダック市況に必ず出てくるセルトリオンが大揺れですね
唐突過ぎるのと、外資と交渉中ということで、本気なのかよく分かりませんｗ

■空売りに疲れた…セルトリオン全持分、外国企業に渡すこと
ソ・ジョンジン爆弾宣言
"持分全量売却"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=292209
＠毎日経済　　イ・セボム記者

"空売りに疲れた。私が持つセルトリオンのすべての持分を多国籍製薬会社に渡す。"

ソ・ジョンジン　セルトリオン会長が'爆弾宣言'を投げた。16日午前ソウル、汝矣島63ビルからだ。

ソ会長はこの日緊急記者会見を行って"会社と少数株主が空売りとデマに苦しめられるのをこれ以上今後を見ることは
できない"として"政府に数回不法株価操作勢力の空売りを中断させてほしいと要請したが、どんな応答もなかったし、
結局このような事態がきてしまった"と話した。

セルトリオンはバイオ医薬品の後発医薬品であるバイオシミラーを開発・生産して現在のコスダック市場で時価総額で
1位(4兆4311億ウォン)を占めている会社だ。

創業者であり最大株主であるソ・ジョンジン会長はセルトリオンの持株会社であるセルトリオンホールディングス
持分97.28%を所有している。またセルトリオンホールディングス等を通して上場会社であるセルトリオンとセルトリオン
製薬持分をそれぞれ30.06%、32.4%保有していて、非上場会社であるセルトリオンヘルスケアとセルトリオンGC株式も
50.31%、68.42%持っている。

ソ会長は"私が保有した上場株式と非上場株式を金額で換算すれば1兆7000億ウォン近くなる"として"リウマチ関節炎
治療剤'レムシーマ'のヨーロッパ医薬品庁許可が完了する5月末か6月頃にこの株式を譲り渡して会社を成長させるほどの
パートナーを公開的に探すだろう"と明らかにした。

セルトリオン側は今年中に会社最大株主が変わることができると見通している。

ソ会長は"すでにグローバル上位圏会社中2ヶ所程度が間接的に持分引き受け意思を伝達してきたが、直ちにこれらを
念頭に置いているのではない"として"テマセクとJPモルガンなど各会社の2大株主と協議を経て公開的に引受け社を
物色して新しい主人を選ぶだろう"と説明した。

ソ会長は"不法空売り勢力が市場機能自体を壊しているのにもシステムが作動しなかった"として監督機関に強い不満を
吐き出した。

それと共に"今後ベンチャー企業を育てるためにはコスダック市場を空売りから保護しなければならない"と強調した。

セルトリオンは去る2年間市場で空売りとの戦争を宣言して数千億ウォンを投じて自社株を買い入れると公言して
空売り勢力による株価下落を防御してきた。

ソ会長は"空売りを防御するために投入されたお金は事実事業資金で活用しなければならないものだったが、そのように
できなかった"として"最善の努力をしたが力不足だった"とした。

ソ会長によればセルトリオンは去る2年余りの間総432取引日中412日間空売りに苦しめられた。

コスダック企業の場合、20取引日間全体取引量の3%を越える空売りが持続すればこれを禁止できる規定があるが、
セルトリオンは2年間で空売り比率が3%を越えた日数が189日に達するのに当局は何の措置を取らなかったというのが
彼の哀訴だ。

ソ会長は"12年間会社を経営して強迫障害とうつ病に苦しめられた"として"会社を離れれば良いアイディアを持つ
ベンチャー会社を第2、第3のセルトリオンとして作るのに寄与したい"と明らかにした。

（おしまい）

※会社の説明。一時期日本でも話題になったBBクリームを買収してたのですね

■セルトリオンはどんな会社…バイオシミラー'最強者'
3年内に製品3個の発売控えて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=292189
＠毎日経済　　イ・セボム記者

空売りに対応して持分売却という超強気を持ち出したソ・ジョンジン　セルトリオンは会長(56)は30代半ばの
年齢で最年少で大宇自動車役員になって'サラリーマンの生きている神話'と呼ばれる人物だ。以後会社を離れ
2001年仁川（インチョン）、松島（ソンド）で職員2人で始めたバイオベンチャーセルトリオンは、12年間で
職員1500人を置く生命工学企業に成長した。

現在のコスダック市場時価総額1位であるセルトリオンのバイオシミラー事業は昨年7月世界最初抗体バイオシミラー
である'レムシーマ'が国内許可を得ながら本格的に水面に上がってきた。

レムシーマはリウマチ関節炎治療剤であり、全世界的に8兆ウォンの市場を成し遂げているヤンセンのオリジナル
バイオ医薬品'レミケード'の初めてのバイオシミラーだ。この製品が出てきた後、専門家たちの間ではセルトリオンが
関連市場パイの相当部分蚕食できるという期待が大きい。

2006年物質開発を始めて製品許可を受けるまでセルトリオンが7年間で治療剤開発に投資した費用は約3000億ウォン
に達する。

また、この会社の二番目の野心作である乳癌治療剤は来月中に国内新薬処許可を控えている。この製品はロッシュが
開発した'ハーセプチン'を複製したバイオシミラーで上半期中に許可が完了すれば年内国内発売が可能だ。

血液癌治療剤であるロッシュの'リツキサン'のバイオシミラーも年内グローバル1上試験を控えていて2015年頃
市場に出てくると予想される。

バイオシミラー事業の他にセルトリオンは最近化粧品事業進出も宣言した。セルトリオンの流通・物流関連会社
であり、ソ会長が持分を68.42%持っているセルトリオンGSCは先月BBクリームなどで良く知られたハンスキンを
90億ウォンで買収する契約を締結した。

当時セルトリオン関係者は"化粧品産業をバイオ産業の延長線と見て進出を検討していた"として"今回の引き受けを
踏み台として蛋白質を活用した機能性化粧品を開発して出す計画"と明らかにしたことがある。

（おしまい）

■UPDATE2: 3月の米住宅着工件数が約5年ぶり高水準、許可件数など減少で先行き不透明との見方も
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837015920130416

■UPDATE1: 3月の米鉱工業生産指数は上昇、光熱需要増大する一方で製造業は低下
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837035720130416

■UPDATE1: 3月の米消費者物価指数は4カ月ぶりマイナス、ガソリン落ち込む
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837031520130416
> 連邦準備理事会 （ＦＲＢ）が金融緩和政策を維持する余地が残った。

■UPDATE1: 3月米雇用統計で一段と慎重になった、資産買い入れ継続必要＝ＮＹ連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837046120130416

■米ＦＲＢ、出口戦略を若干再考する必要＝シカゴ地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837026520130416
> ＦＲＢが出口戦略を実施する時期は「まだ数年先になる」との見方を示した。

■米ゴールドマン、第１四半期は予想上回る利益
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837032920130416

■UPDATE1: ＩＭＦ、2013・14年の世界成長率予想を下方修正　日本は引き上げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837054920130416


■ユーロ圏経済は今年下半期に段階的に回復、「下向きリスク」伴う＝ＥＣＢ総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837040320130416

■再送：伊検察、モンテ・パスキが野村<8604.T>に差し出した担保など18億ユーロ差し押さえ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837041320130416


■北朝鮮、核弾頭のミサイル搭載能力はない＝米大統領
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837044320130416

1,113.5000 ＠Fxstreet
ダウは上げ。今日発表された住宅指標や好調なコカコーラ、ゴールドマンサックス
などの決算を好感して反騰に成功。インフレも心配も小さくFRBの緩和継続期待感も
下支え。インテル決算は場終了後。テロと想定されるボストン爆弾事件を受け金は
急反発。韓銀大勝利(・w・)b　昨日の反動からドルは安め。円はさらに安。ユロ高
冷めたチャーハンなど待ってられません。北もこのまま平壌運転に戻りそうｗ
こちらは↓大きな被害が出ていそうです
おやすみなさいﾉｼ

■イランで地震、数百人死亡の可能性　パキスタン国境付近、Ｍ７．８
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130416/mds13041622390001-n1.htm

金大量売却理由6種類<HSBC>
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63798

鷹派的な連邦公開市場委員会(FOMC)議事録
商品から株式と債券への資金移動
上場指数ファンド(ETF)の持続的な清算
キプロスの金売却の可能性
日本銀行(BOJ)の大規模量的緩和
核心支持線崩壊

>>290
翻訳投下乙でした　ﾉｼ

ヨーロッパ証券市場、三日連続下落…独指標不振·IMF展望下方
ボストン死傷者180人..オバマ"ボストン爆発はテロ"(詳報)
中国発'原材料ブラックマンデー'…金大暴落(-9.3%·30年ぶりに最大)
ロッテ製菓株価、夢の200万ウォン突破
"系列会社に建設会社あれば投資避けなさい"
エネルギー飲料市場にも貧益貧 富益富
"現代エレ新株発行無効"…シンドラー、本案訴訟提起
取引場で1900崩壊…揺れるコスピ
金値33年ぶりに暴落…原因は'中国成長率悪化'
金値33年ぶりに最大幅下落…韓国銀行評価損'雪だるま'
<ニューヨーク債券>国債が、住宅指標好調で下落
<ニューヨーク証券市場>企業実績・経済指標好調で上昇
ジム・クレイマー"金市場、凍りついている"
<ニューヨークオイル価格>原油在庫発表控えて横這い
Fed理事、景気さらに硬くなる時金利引き上げ
<ニューヨーク金価格>短期暴落ともなう買い入れ傾向で上昇
金価格下落、ドル貨幣追加上昇意味<ダウジョーンズ>
<ボストン テロ…ウォール街見解は>
伊銀行、2月不良貸し出し急増
<金本当に価値は…800ドル?>
ECB総裁、ヨーロッパ各国政府に改革履行要求
金大量罵倒理由6種類<HSBC>
国税庁"贈与税遡及課税難しい"
"産銀-政策金融公再統合検討"…シン・ジェユン
韓国人観衆1人負傷…参加者57人は安全
IMF、今年韓国成長率2.8%でまた低くして
KB持株+ウリ金融…'メガバンク'推進するか
ユン・ジンスク長官17日任命…朴大統領"4大河川調査に野推
米"非核化してこそ対話"…北"欺瞞の極限状態"
史上最大日予算案92兆6115億円通過…アベ景気浮揚
米裁判所"コーロン、デュポンに40億ウォン与えろ"
未分譲・新規住宅譲渡税免除は9億ウォン以下基準そのまま
朴大統領"4大河川調査に野党推薦者社も含む"
北"米の対話うんぬんは欺瞞の極限状態…屈辱的交渉しなくて"

>>290 >>292
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,114.50/1,115.50ウォン…1.70ウォン下落 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-04-17 07:22:28

08:49 北、企業代表団開城（ケソン）工業団地訪問同意のなくて…霧散の可能性
08:37 "韓電、為替レート・オイル価格下落恩恵期待"-メリッツ証
07:56 アン・チョルス候補あいまいな歩みに民主党心痛
07:38 ドバイ油下落傾向…バレル当たり97.81ドル
07:25 '北朝鮮リスク'に短期不動資金史上最高値
07:22 "コスピ、だまされてもベッティングするほどの水準"-韓国証
07:17 夜間贈り物0.24%↑…"コスピ0.3%上昇出発予想"

09:03 [特徴株]加温メディア、上昇…実績改善期待感
09:01 コスピ、1930線回復…外人買収
09:01 (出発)コスピ12.40P上昇1934.61
08:55 [外国為替レーダー]"1110ウォン台で下落圧力予想"

09:06 ウォン・ドル為替レート下落出発…1112.0ウォン(-3.2)
09:06 日本日経指数0.81%上昇出発
09:05 (出発)サムスン電子156万6000ウォン…2.49%↑
09:04 [特徴株]韓電、五日ごと上昇…"為替レート・オイル価格下落恩恵"

９時半から出かけなくてはいけなくなったﾆﾀﾞ、ｶﾝｼｬｸｵｺｽ！ｗ

コスピ　1,929.34 ▲7.13
コスダック　562.99 ▲4.04
贈り物　252.75 ▼0.40
為替レート　1,113.40 ▼1.80

09:16 [特徴株]ソウル半導体、上昇…外形成長展望
09:14 [特徴株]自動車株、反騰…現代車五日ぶりに'上昇'
09:12 韓ならば辛い味、モンゴルでも受け入れられた…農心市場占有率40%突破
09:11 [特徴株]ハンセム、第１四半期好実績発表に上昇
09:10 コスピ、米国発薫風に1930線回復…自動車株'強勢'
09:10 指数先物、横這い圏騰落…外人'売り'
09:10 E-ミニナスダック先物指数2.50P下落(9:10)
09:10 [特徴株]ハイビジョンシステム、自社株買い入れ決定に'強勢'
09:09 [特徴株]セルトリオン、横這い圏でぐるぐる回って
09:07 コスダック、6日目上昇…560線突破

コスピ、米国発薫風に1930線回復…自動車株’強勢’
入力 2013-04-17 09:10:56 修正 2013-04-17 09:11:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041719636&meun=&nid=realtime

　コスピ指数が米国発薫風に1930線を回復して二日連続で上がっている。自動車株は実績改善期待感が反映されて一緒に
強勢だ。

17日の午前9時4分現在のコスピは前日対比9.63ポイント(0.50%)上がった1931.84を記録中だ。

　先月の米国の新規住宅着工件数は103万6000件で前月対比7.0%増加した。これは7年間で最大値であり、市場予想値も越え
ている。

　米国企業らの実績改善の便りも伝えられた。インテルの第１四半期株当り純利益は40セントで市場期待値を満たし、ヤフーの
第１四半期株当り純利益は35セントを記録して展望値を上回った。

　これに対し外国人は五日ぶりに純買い入れにまわって149億ウォン買収優位だ。個人と機関は79億ウォンと56億ウォンの売却
優位だ。

　全体プログラムは71億ウォン純買い入れで集計されている。差益取り引きでは200億ウォン売却優位だが、非差益取り引きで
276億ウォン買収優位だ。

ほとんどの業種が上昇する中で医療精密は4%台の強勢を、輸送装備と電機電子は1%台上がっている。

　時価総額上位銘柄は一斉に上がっている。自動車3人衆である現代車、現代モービス、起亜車が1%台の反騰に出たのを始め
として代表株であるサムスン電子も1%近く上がっている。ポスコ、韓国電力、SKハイニックス、サムスン電子優なども上昇の勢い
だ。新韓持株会社は下降線だ。三星生命は横這いだ。

　パク・チュンソプ大信証券アナリストは"第１四半期のウォン・ドル為替レートの上昇を勘案する時、電機電子業種と自動車業種
ではコンセンサスを跳び越えるアーニングサプライズの可能性が高い"と見通した。

コスピ市場では431銘柄が上がっていて198銘柄は下りている。取引量は3109万株、取引代金は3348億ウォンだ。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

コスピ 1,928.08 ▲5.87
コスダック 562.30 ▲3.35
贈り物 252.55 ▼0.60
為替レート 1,114.00 ▼1.20

09:20 [特徴株]サイ株、一緒に強勢…'ジェントルマン1億ビュー突破'
09:20 5年ぶりに姿表わした崇礼門（スンネムン）訪ねてみたところ〜
09:20 [特徴株]キリュンE&E、90%減資決定に下
09:19 [特徴株]金関連株、国際金値上昇の便りにいっせいに'反騰'

コスピ　1,925.78 ▲3.57
コスダック　562.31 ▲3.36
贈り物　252.45 ▼0.70
為替レート　1,113.90 ▼1.30
KOSPIﾀﾝ、マイテンするﾆｶ？

09:27 [特徴株]サムスンエンジニアリング、第１四半期実績不振に劣勢
09:25 [特徴株]ユジンテック、強勢…半導体投資拡大期待感
09:24 [特徴株]現代エレベーター、2大株主また、法的紛争'急騰'

時間切れﾆﾀﾞ、戻りは昼前後の予定は未定ﾆﾀﾞﾉｼ

>セルトリオンはどんな会社…バイオシミラー'最強者'

バイオシミラーとはいわゆる『ジェネリック製品』の一種です。
特許切れとなった薬剤を他社が複製して販売するというものですね

ここで問題となるのは、『特許』が切れているのかどうか、です。

>ヤンセンのオリジナルバイオ医薬品'レミケード'
>ロッシュが開発した'ハーセプチン'

これらはいずれも最新の新薬で、少なくとも日本では特許が切れていません。
かの国では以前から外国製薬剤の特許切れ認定が異様に早く、問題視されていました。
新型インフルエンザ騒ぎの時に抗インフルエンザ薬『タミフル』を国内で作らせろと、
かの国の業界が言いだして、国際問題になった、結局ポシャッタ、のは記憶に新しい所です。

個人的な感想としては『レミケード』が特許切れになっているとは思えません。
恐らくは、製造過程をちょっと変える、薬品構造を僅かに変えることで、
『模倣ではなく、新開発』と言い張り『新薬』として製造認可を受けたのではないかと。

セルトリオン、いかにもかの国らしい会社です。
少なくとも海外に打って出るのは不可能でしょう。

11:39 亜証券市場、乱調傾向…日、円安転換に1%台↑
11:31 北労働新聞"最高尊厳冒とくに断固としていて実際的措置"
11:31 朴大統領"威嚇・挑発→交渉・支援悪循環を断ち切らなければ"
11:29 日本日経前場1.01%上昇締め切り
11:10 E-ミニナスダック先物指数5.00p下落(11:10)
11:04 'オニンショク'建設株、ぞろぞろ年中最低価'ノックダウン'
11:03 統一部"北朝鮮、開城（ケソン）工業団地訪問不許可非常に残念"
10:57 [特徴株]斗山（トゥサン）重、斗山（トゥサン）建設失権株引き受け悪材料…'急落'
10:55 コスピ、実績に足をとられて下落反転…建設株'急落'
10:54 [焦点]'追加経費エンジン'装着コスダック、年内600線ガーナ
10:54 起亜車顧客不満ない会社で・・・サービス品質指数1位
10:44 <表>日本自動車株上昇(10:45)
10:42 北、開城（ケソン）工業団地企業の北朝鮮訪問不許可…政府"非常に残念"
10:41 <表>アジア半導体株上昇(10:40)
10:40 <表>アジアLCD関連株上昇(10:40)
10:39 コスピ、下落反転…1922.04
10:27 中国、上海総合指数強気含み出発
10:20 "韓国の為替レート戦争対応策、北朝鮮にかかった"
10:10 E-ミニナスダック先物指数4.50P下落傾向(10:10)
09:59 台湾加権指数0.27%上昇出発

ただいまﾆﾀﾞ

>>301
解説ありが�dです。
そんな会社でもコスダックの時価総額一位の会社ﾆﾀﾞｗ

<為替-午前>　’底点決済＋逆送金需要’で支持…0.20ウォン↓
オム・ジェヒョン記者 | 2013.04.17 11:30:42
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63886

(ソウル=連合インフォマックス)　オム・ジェヒョン記者　=
　ドル-ウォン為替は米国経済指標と証券市場好調、輸出業者NEGO物量の影響で下落したが輸入業者の底点決済需要と
外国人の株式資金逆送金需要で落ち幅を縮小した。

17日のソウル外国為替市場でドルは午前11時25分現在、前日より0.20ウォン下落した1,115.00ウォンで取り引きされた。

　最近暴落した金と銀、原油など商品価格の安定と新規住宅着工と産業生産など指標好調、ニューヨーク証券市場の反騰
などの影響でドルは下落出発した。

場序盤、輸出業者のNEGO物量が持続的に出てきたが、底点決済需要が優位を占めてドルは下落幅を縮小した。

　以後、外国人の株式資金需要が流入して前日終値水準まで反騰した中で需給間攻防が続いてドルは大幅の動きを繰り
返す姿だ。

▲午後の展望　=　ディーラーはドルが1,110ウォンから1,116ウォン間で動くと見通した。これらはドルに影響を与えるモメンタム
が無い中で需給攻防が続いてドルが方向性の無い動きを継続すると展望した。

　A都市銀行外国為替ディーラーは"ビッドとオファー両方すべて特異物量が無い"として"底点決済需要と逆送金需要持続
でドルの下段が支持された状態"と話した。

彼は"今日のドルは需給状況によった動きを繰り返すだろう"と付け加えた。

　B都市銀行外国為替ディーラーは"対内外モメンタム負担にドルが需給攻防だけ繰り返す姿"としながら"ただし、午後には
NEGO物量が再び優位を占めてドルがレベルを現在の水準より更に低くすると見る"と分析した。

▲取引場での動向　=　商品価格安定とニューヨーク証券市場の好調の影響でドルは前日対比3.20ウォン下落した1,112.00
ウォンで出発した。

　開場直後、NEGO物量にも決済需要が優位を占めてドルは落ち幅を次第に縮小して1,114ウォン水準まで反騰したが、午前
10時頃にNEGOが再度出てきてレベルを低くした。

以後、外国人逆送金需要と決済需要でドルは再び落ち幅を縮小して前日終値水準での動きを見せた。

　同じ時刻の外国人投資家はコスピ市場で1千25億ウォン分の株式を純売渡し、コスダック市場でも193億ウォン分の株式を
純売渡した。

一方、ドル-円は前場ニューヨーク市場対比0.66円上昇した98.18円で取り引きされ、ユーロ-ドル為替は1.3178ドルを現わした。

(終わり)

コスピ　1,917.94 ▼4.27
コスダック　558.41 ▼0.54
贈り物　251.15 ▼2.00
為替レート　1,115.70 ▲0.50

[55分市況]　持分売却にも．．セルトリオン10%台急落
マネーツディ | 2013-04-17 11:55
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003031852&office_id=008&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20130417&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
　コスピ指数が下落傾向を現わして1910台で後退した。外国人が現先物市場で同時に売却攻勢を広げて機関も馬脚に出て
指数に負担を与えている。

　17日午前11時52分現在のコスピ指数は前日より4.23ポイント(0.22%)下落した1917.98を記録中だ。この日のコスピ指数は上昇
の勢いで出発したが外国人と機関の一緒に売り傾向に下落反転した。

　外国人は現在1117億ウォンの純売渡を記録、四日連続で売却優位を継続している。機関も337億ウォン純売渡だ。 個人だけ
一人で純買い入れに出て1523億ウォン分を買い入れている。

　特に外国人は先物市場でも大規模純売渡を現わしている。現在3681契約の純売渡を記録中だ。この影響で707億ウォン規模
のプログラム差益売り物が出回されている。非差益取り引き256億ウォン純買い入れを含んでプログラム売買全体で451億ウォン
売却優位だ。

　業種別では騰落が交錯している。建設業種が4%以上急落していて機械業種は3%台劣勢だ。化学、医薬品、鉄鋼金属、輸送
倉庫、証券なども下降線だ。

反面、医療精密と通信業が3%台上がって電気ガス業、繊維衣服、紙木材が1〜2%台の上昇率を記録している。

　時価総額上位銘柄も乱調傾向だ。ポスコ、SKハイニックス、新韓持株会社、NHN、現代重工業が1%超えて下りている。これに
反し現代車、現代モービス、起亜車が並んで1%台上昇している。SKテレコムが3%、韓国電力が2%台上がってサムスン電子、三星
生命、LG電子なども騰勢だ。

　相次いだアーニングショックに建設株が劣勢だ。サムスンエンジニアリングは振るわない第１四半期実績に5%超えて下りていて
先立って残念な実績を出したGS建設は6%台の急落傾向だ。大林（テリム）産業、現代産業、現代建設も4〜6%台下落している。

斗山（トゥサン）建設有償増資失権株引き受けの便りに斗山重工業が8%以上急落している。

上限値2銘柄を含んで349銘柄が上がって、下限値無しで431銘柄が下落していて、75銘柄は横ばい相場だ。

　場序盤、560線を突破したコスダックも下落反転した。コスダック指数は現在0.71ポイント(0.13%)下りた558.24を記録中だ。前日、
ソ・ジョンジン会長が持分売却推進すると明らかにしてセルトリオンは10%以上暴落している。一時下限値まで座り込む事もあった。

外国人売却に先物も劣勢だ。コスピ200指数先物は前日より2.05ポイント下落した251.10を現わしている。

為替レートは上昇反転した。ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは0.50ウォン上がった1115.70ウォンを記録している。

@hankyung
コスピ 1,918.78 ▼3.43
コスダック 558.97 ▲0.02
贈り物 251.05 ▼2.10
為替レート 1,115.70 ▲0.50

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1536億
機関.　　　　　　-337億
外国人.. 　　　　-1125億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-709億
非差益.　　　　　　308億
プログラム全体　-401億

韓国、補正予算で財政再建遅れる<フィッチ>
イ・ヒョジ記者 | 2013.04.17 10:04:03
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63861

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ヒョジ記者　=
　韓国政府が編成した17兆3千億ウォン規模の追加補正予算は財政再建を更に遅延させると信用評価社フィッチが17日
診断した。

　フィッチは報道資料を出して最近何年かにわたった持続的な財政取り締まりが韓国に浮揚策を展開する余地を用意した
が財政再建を再開できなければ、これは信用等級上向きの可能性を制限すると話した。

補正予算で財政再建が遅れるが補正予算は現信用等級’AA-’で問題無いとフィッチは付け加えた。

　この信用評価社は財政伸長をずっと強調する事が補正予算による財政再建遅延の後、公的債務の改善に帰結される
ならば、これは韓国の信用度を支持する事だと説明した。

フィッチは南北間緊張高揚が昨年9月に出した信用度評価に実質的な影響を及ぼさないと明らかにした。

　この信用評価社は昨年9月、北朝鮮と関連した地政学的危険が完全に排除される事ができないがこのような危険が’AA-’
等級に符合しない事ではないと話した。

　フィッチは北朝鮮の突然崩壊の可能性や軍事的衝突危険が低いと見ると言い、韓国の信用等級に影響がないものと
判断すると説明した。

(終わり)

<セルトリオン下限値秒読み…背景は>
シン・ウンシル記者 | 2013.04.17 11:53:58
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63888

(ソウル=連合インフォマックス)　シン・ウンシル記者　=
セルトリオンがソ・ジョンジン会長の持分全量売却という勝負の賭けにも下限値付近まで急落傾向を見せて背景に関心が傾く。

17日午前11時42分現在のセルトリオンは前日より5千400ウォン(10.84%)下落した4万4千400ウォンを記録した。

取引中には14.96%に落ちて価格制限幅まで墜落した。

市場参加者は前日、ソ会長の保有持分全量売却決定に対して色々な疑惑が提起されて指数が急落していると診断した。

　ソ会長は緊急記者会見を通じてセルトリオンが去る2年間432取引日中、412日間空売りが進行されたと主張した。1日取引量
対比空売り締結比重が3%以上である日が189日に達したが、金融当局の空売りシステムは作動しなかったと批判した。

これに対しやむをえず多国籍企業に持分を売る他はない状況になったという説明だ。

しかし専門家達はソ会長の突然の’爆弾宣言’に疑問を提起した。

　それまで粉飾会計と臨床実験失敗など市場疑惑に明確な返事を提示する事が出来なかった状況で空売り責任を金融当局
に負わせて突然持分を売るという事に他意があるのではないかと言う事だ。

　A証券会社関係者は"セルトリオンが空売りで永らく困難を経験した事は理解する"ながらも"ただし、それまで市場で提起した
色々な問題点と疑問を解消しないで、突然自身が苦労して起こした企業の持分を全部諦めると言う事は常識的に納得が行かない"
と説明した。

　B証券会社関係者も"ソ会長が持分全量売却発表を通じて株価を上げて相場差益を得た後、会社を離れるのではないかという
話まで出てきている"として"当分、株価も安定した流れを見せる事は難しいだろう"と見通した。

　金融当局と韓国取引所が過去、セルトリオンの調査と審理過程で不公正取り引き疑惑を探せなかったという点も株価下落の
背景になっている。

誰か意図的に株価を落としたと言う事より企業に対する否定的な展望で空売りがなされたと金融当局は見ている為だ。

　金融当局関係者は"追加調査過程で新しい情況が発見される事もできるだろうが今の所は不公正取り引きに対する疑惑を
探せなかった"として"問題があるならば今後の調査結果を通じて発表になるだろう"と言及した。

(終わり)

金融当局、個別銘柄空売り禁止検討
入力 2013-04-17 12:24:30 修正 2013-04-17 12:24:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041727338&meun=&nid=realtime

金融監督院、セルトリオンのモニタリング強化
セルトリオン前日も空売り比重5%越える

金融当局が個別銘柄に対する空売りを禁止する方案を検討している。

既存では市場全体的に判断したり業種別で禁止した事を個別銘柄で対象をより一層細分化する事だ。

　しかし、空売り規制が市場の自律性を過度に侵害できるという点で慎重でなければならないという意見も少なくなく、成り
行きが注目される。

　韓国取引所関係者は17日"既存では個別銘柄に対する空売り禁止が適切で無いと判断したが、これからは市場の動き
を注目して個別銘柄に対する空売りを禁止してもかまわないのか検討している"と明らかにした。

　金融委関係者も"ひとまず取引所が業務規定上個別銘柄に対する空売り禁止が必要なのか検討中"としながら"以後、
取引所が判断すれば互いに協議していく"と話した。

　コスダック市場業務規定には’市場の安定性及び公正な価格形成を阻害する恐れがある場合にだけ空売りを禁止する’
という条項があって市場全体的に、あるいは特定業種に対して措置を下しただけで個別銘柄に対しては一回も禁止した事
がない。

空売り規模が全体取引代金の3%を越える日が20取引日以上続けば個別銘柄に空売り禁止措置を下す事ができる。

だが、市場では個別銘柄に対する空売り禁止は市場の自律性と投資の信頼性を害すると憂慮する声が侮れない。

景気低迷で取り引きが少ない状況から空売りまで過度に規制する場合、証券市場不振を更に助長する可能性もある。

　空売りは自身が持っていない株式を借りて売り渡す事で株式をあらかじめ高く売って安く買い入れて返す過程でできる
差額を狙う投機性取り引きだ。

　金融投資業界関係者は"市場状況を見て投資家が自主的に判断して投資する事なのに個別銘柄取り引きを禁止して
しまうならば誰が投資するか"と反問した。

金融監督院はセルトリオン空売りと関連してモニタリングを強化した。

セルトリオンの空売り取り引き過程でいわゆる’作戦’勢力が介入しなかったか調査が成されるものと見られる。

空売り勢力が虚偽情報を流出して相場を落とした後、差益を取りまとめようとする情況があるという主張があった。

　また、市場にはセルトリオンの粉飾会計説と実績論議説などの疑惑も提起されてきたので、このような部分も共に調査
が成される可能性もある。

　ソ・ジョンジン セルトリオは会長が記者会見を通じて空売り問題点を指摘した前日にもセルトリオン取引代金3千295億
ウォン中で空売り取り引きが173億ウォンで5.3%に達した。

最近はセルトリオンは空売り比重が相当高く21日21.5%、15日23.8%で20%を上回った。

(ソウル聯合ニュース)パク・サンドン、パク・チョロン記者

コスピ　1,915.45 ▼6.76
コスダック　558.72 ▼0.23
贈り物　250.45 ▼2.70
為替レート　1,115.90 ▲0.70

1116.10＠Stq
お昼ﾉｼ

1115.95＠Stq
>>310翻訳投下乙ですﾉｼ
セルトリオン後日の暴風ってやつですねｗ

コスピ　1,912.61 ▼9.60
コスダック　557.58 ▼1.37
贈り物　250.15 ▼3.00
為替レート　1,115.80 ▲0.60

>>312
ﾉｼ
今後の調査で何が出てくるか楽しみﾆﾀﾞｗ　＞　セルトリオン

コスピ　1,911.13 ▼11.08
コスダック　556.91 ▼2.04
贈り物　250.25 ▼2.90
為替レート　1,116.50 ▲1.30
KOSPIﾀﾝ、そろそろ1910台ピンチｗ


企業代表団北朝鮮訪問霧散…開城（ケソン）工業団地突破口探せず
入力 2013-04-17 12:30:46 修正 2013-04-17 12:34:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041728278&meun=&nid=realtime

第2の金剛山（クムガンサン）事態憂慮…"長期間稼動停止は事実上閉鎖"

　北朝鮮が17日、韓国側開城工業団地入居企業代表の北朝鮮訪問を結局は許さない事によって開城工業団地問題が解決
の糸口を見つけられずにいる。

事態が長期化すれば開城工業団地の閉鎖憂慮はより一層高まる展望だ。

去る9日から北朝鮮が勤労者を出勤させない事で開城工業団地入居企業等の操業中断状態は10日近く続いている。
（以下略）

[55分市況]　相次いだアーニングショック、建設業4%急落
マネーツディ | 2013-04-17 12:56
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003031894&office_id=008&mode=LSS2D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=&date=20130417&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
外国人と機関の一緒に売り傾向にコスピ指数が下落傾向を継続している。

　17日午後12時53分現在のコスピ指数は前日より10.59ポイント(0.55%)下落した1911.62を記録中だ。ニューヨーク証券市場
反騰の影響でこの日のコスピ指数は上昇の勢いで出発したが外国人と機関の一緒に売り傾向に下落反転した。

　外国人は現在1345億ウォンの純売渡を記録、四日連続売却優位を継続している。機関も369億ウォン純売渡だ。個人だけ
が一人で純買い入れに出て1790億ウォン分を買い入れている。

　特に外国人は先物市場でも大規模純売渡を現わしている。現在4807契約の純売渡を記録中だ。この影響で931億ウォン
規模のプログラム差益売り物が出回されている。非差益取り引き173億ウォン純買い入れを含んでプログラム売買全体で
759億ウォン売却優位だ。

　業種別では騰落が交錯している。建設業種が4%以上急落していて機械業種も3%台劣勢だ。医薬品、鉄鋼金属、金融業、
証券が1%超えて下りている。

反面、医療精密が5%急騰して通信業が3%台上がっている。紙木材、電気ガス、運送装備なども騰勢だ。

　時価総額上位銘柄も乱調傾向だ。ポスコ、SKハイニックス、新韓持株会社、NHN、現代重工業が1%超えて下りている
サムスン電子も下落反転した。これに反し現代車、現代モービスが並んで1%台上昇している。SKテレコムが3%、韓国電力
が2%台上がってサムスン電子、三星生命、LG電子等も騰勢だ。

　相次いだアーニングショックに建設株が劣勢だ。サムスンエンジニアリングは振るわない第１四半期実績に5%超えて下り
ていて先立って残念な実績は出したGS建設は6%台の急落傾向だ。大林（テリム）産業、現代産業、現代建設も4〜6%台
下落している。

斗山（トゥサン）建設有償増資失権株引き受けの便りに斗山重工業が8%以上急落している。

上限値2銘柄を含んで349銘柄が上がって、下限値無しで431銘柄が下落していて、75銘柄は横ばい相場だ。

　コスダック指数も下落して現在1.99ポイント(0.36%)下りた556.96を記録中だ。セルトリオンが13%台急落して指数に負担を
与えている。

外国人売却に先物も劣勢だ。コスピ200指数先物は前日より2.05ポイント下落した251.10を現わしている。

　為替レートは上昇反転した。ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは0.50ウォン上がった1115.70ウォンを記録
している。

1116.95＠Stq
(・w・)ﾊﾊｯ　せっかく国内企業として大切に面倒見てきたのに
外資に身売りとは許せないﾆﾀﾞ　ですか
>市場にはセルトリオンの粉飾会計説と実績論議説などの疑惑も提起されてきたので、
>このような部分も共に調査が成される可能性もある

1117.35＠Stq
>>301�d�d特許期間について自分も不思議に思って調べてみたのですが
どうやら欧州でのレミケード特許が2014年に終わるようで欧州での販売許可を
申請中という記事を見ました。まだ申請中の段階で何故そんな企業がコスダック
で1番の評価をされてるかは謎ですｗ

@hankyung
コスピ 1,914.71 ▼7.50
コスダック 557.94 ▼1.01
贈り物 250.50 ▼2.65
為替レート 1,117.20 ▲2.00

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1900億
機関.　　　　　　-348億
外国人.. 　　　　-1435億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-979億
非差益.　　　　　　170億
プログラム全体　-808億

1117.35＠Stq
というかやわらか銀と同じ臭いがするのは気のせいかなｗ

1117.70＠Stq
動いてますね。何かまたテロでもあったのかな
>>314今日の無慈悲な楽しみが消えてしまったｗ
>企業代表団北朝鮮訪問霧散

コスピ　1,913.96 ▼8.25
コスダック　558.56 ▼0.39
贈り物　250.35 ▼2.80
為替レート　1,117.00 ▲1.80

13:10 E-miniナスダック先物指数8.00P下落(1:10)
12:52 <表>アジアDRAM価格0.06%下落(17日午前)

コスピ　1,913.69 ▼8.52
コスダック　558.54 ▼0.41
贈り物　250.35 ▼2.80
為替レート　1,117.00 ▲1.80

>>320
特に目立ったニュースは無し、テロよりはデマかもｗ

1117.55＠Stq
一応拾っては来たけど確信無しｗではまたﾉｼ
■アメリカン航空が全米で一時運航停止、システムに障害 | Reuters
>今回のシステムトラブルについてアメリカン航空は、ボストンで起きた連続爆発事件との関連を示す
>証拠はないと発表。また、米連邦航空局（ＦＡＡ）は同社のシステムがサイバー攻撃を受けたとする
>情報はないとした。

■米上院議員宛て封書から猛毒リシンの反応、爆破事件との関連不明 | Reuters

<ソウル外為市場、ドル-ウォン短期高点認識’しとしと’>
チョン・ソニョン記者 | 2013.04.17 13:11:14
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63890

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は短期高点認識が広がっている。短期間に1,150ウォン近辺まで上昇した為替レート
がロングストップ市場の勢いを背景に急に低くなった為だ。

　ソウル外為市場参加者は17日、ドル-ウォン為替が去る9日、取引場で1,145.00ウォンを記録して短期高点を形成したようだと
展望した。

　北朝鮮の相次いだ挑発威嚇とドル-円100円近接などに展開したロングプレイがやわらぎながらドルは1,110ウォン台ですでに
低くなった。ディーラーも北朝鮮と軍事衝突など突発変数が無いならば為替レートが再び1,150ウォン付近に沸き上がる事は
難しいと見通した。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"それまでロングポジションが累積した部分が相当部分解消されたと見る"として"北朝鮮
関連地政学的リスクに対する未練の為にロングプレイに出てロングストップをする事が度々できているが長く見れば1,145ウォン
線で高点をとって落ちる流れが現れている"と話した。

彼は"ドルの底点買収から上がれば売るという高点売却側に市場認識が変わるようだ"と付け加えた。

　B外銀支店のまた他の外国為替ディーラーも"最近、ドル-ウォン上昇傾向とは少し違うようだ"として"このような状況では
北朝鮮のミサイル発射イシューが出てきても不確実性解消と認識されて1,130ウォン台に上がって再び反落する余地がある"
と言及した。

　ドルを買収するモメンタムがますます弱くなる点も市場参加者の注目を浴びている。ソウル外為市場は米国ボストンテロ事件
や原材料価格急落などのリスク要因にも淡々とした表情を維持した。

　C外国系銀行のある外国為替ディーラーは"既存のロングポジションをはたいて損切する事になってこそドルが上昇できる"
としながら"ドル買収側のニュースが度々枯渇している所に市場のロングポジションが多かっただけにドル上昇が制限的"と
話した。

ただし、ドルの1,110ウォン線付近では追撃売却が追いつけずにいる。

　D外銀支店のある外国為替ディーラーは"域外NDF投資家がドルの1,110ウォン線で追撃売却をしないままショートカバーに
出た"として"ドルが1,110ウォン線の下に簡単に押されないと予想されて1,110ウォン線で底点認識も現れている"と話した。

(終わり)

>>323
お昼支援乙でしたﾉｼ

コスピ　1,916.26 ▼5.95
コスダック　559.61 ▲0.66
贈り物　250.65 ▼2.50
為替レート　1,116.80 ▲1.60

一時間ほど席を外すﾆﾀﾞ　ﾉｼ

コスピ　1,919.34 ▼2.87
コスダック　559.54 ▲0.59
贈り物　251.20 ▼1.95
為替レート　1,117.70 ▲2.50

ただいまﾆﾀﾞ、地味に忙しいﾆﾀﾞ…

14:30 台湾家眷指数0.18%上昇締め切り
14:11 [特徴株]大林（テリム）産業、好実績発表に安堵'急反騰'
14:10 E-ミニナスダック先物指数4.00P下落(2:10)
14:04 パプアニューギニアで規模6.8地震…津波兆候なくて
14:03 コスピ、1920線'攻防'…建設株、落ち幅縮小
13:52 コスピ、上昇反転…1922.25
13:44 [インタビュー]チェ・グァンシク前長官"サイ'ジェントルマン'が北朝鮮ミサイル押した…これが韓流の力"
13:40 大林（テリム）産業、1分期営業利益1239億…前年比30%↑
13:34 コスダック、横這い圏騰落…560線安着主力
13:34 <表>アジア海運株下落(1:35)
13:34 <表>日本自動車株上昇(1:35)
13:32 チョ・ヨンピル バウンス、若い感覚にネチズン反応熱くて
13:30 <表>アジア半導体株乱調(1:30)
13:29 <表>アジアLCD関連株下落(1:30)
13:29 コスピ、1910線劣勢持続…建設株、年中最低価続出


> "サイ'ジェントルマン'が北朝鮮ミサイル押した…これが韓流の力"
（ ﾟдﾟ） …

（ ﾟдﾟ ）

<FXスワップ真っ逆さまに墜落…北朝鮮リスクにマネーマーケット不安>
ファン・ビョングク記者 | 2013.04.17 14:12:20
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63900

(世宗（セジョン）=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　ドル-ウォン為替が下方に方向を旋回したがFXスワップポイントがなかなか反騰できないなど外貨資金市場は不安な市場
の勢いを継続している。

　北朝鮮関連した地政学的リスクなどで国内機関の外貨債券発行が支障をきたす所に外国系銀行も北朝鮮イシューを契機
に本店からドル資金ファンディングが萎縮して外貨資金市場がなかなか安定を取り戻せずにいる為だ。

　17日のソウル外国為替市場で1個（１ヶ月？）物スワップポイントは前日より0.30ウォン低い1.20ウォンで取り引きされている。
これは3月末の1.90ウォンより0.70ウォンも低い水準だ。

　スワップポイントが下落すると言う事はそれだけドル資金が不足するという意味だ。スワップ市場のこのような動きはドル-ウォン
為替が北朝鮮イシューで触発された急騰傾向を止めて下落傾向に転じた事と全く違う様相だ。

　3ヶ月スワップポイントも前日より0.45ウォン低い3.80ウォンで取り引きされた。これもまた去る3月末の5.40ウォンより1.60ウォン
も低い水準だ。

　ディーラーは短期領域スワップポイントの下落傾向が目立っているとしながら、北朝鮮リスクでドル資金市場に均衡が崩れた
為だと診断した。これらは外国系銀行支店のドル資金調達が北朝鮮イシューで萎縮した事を最も大きい理由だと目星をつけた。

　都市銀行のあるディーラーは"ドル-ウォン為替と長期領域の通貨スワップが安定傾向を取り戻している渦中にもドル資金市場
は依然として不安だ"として"外銀支店が本店からドル資金調達を減らすなど韓国に対するポジション調整に出たようだ"と推定した。

　このディーラーは"グローバル金融市場でドル資金が豊富だとしても、以前のようにドル資金キャリーを通じて収益を得るという
需要が萎縮したという意味"と説明した。

　外国系銀行のあるディーラーは"重工業体先物為替の影響ならば中長期領域通貨スワップが押さえられるが、今は短期領域
のFXスワップだけ唯一下落している"として"韓国ウォンが余剰を見せる事と違いドル資金事情は大いによくない"と診断した。

　このディーラーは"北朝鮮イシューなどで外貨債券発行が容易ではない上に外銀も海外から資金調達を自制する雰囲気"として
"短期間にスワップポイントが大きく押さえられたのでセル&バイが容易ではない"と説明した。

　彼は"中国がドル資金を大量で吸収した為にアジア金融市場でも全体的にドル資金が豊かでない側面がある"として"当局が
外貨資金の不均衡を解消する必要がある"と注文した。

　外国系銀行のまた他のディーラーは"外貨資金事情が多少絡まった上にスワップポイントが真っ逆さまに墜落して一部損切性
物量も出てきた"として"特に北朝鮮イシューで裁定差益を得る為の外銀支店のドル資金調達の手続きが多少複雑になった"
と話した。

　このディーラーは"北朝鮮関連イシューが落ち着いたと言うが国内と別に本店では地政学的リスクに対して疑問を提起する実情"
としながら"このような雰囲気が転換されるには多少時間が必要だろう"と見通した。

(終わり)

14:41 中小企業中央会、開城（ケソン）工業団地入居企業緊急支援建議
14:40 E-ミニナスダック先物指数3.75P下落(2:40)
14:36 チェ・ムンギ"追撃型経済から先導型経済に成長パラダイム切り替えるだろう"

@hankyung
コスピ 1,923.75 ▲1.54
コスダック 559.15 ▲0.20
贈り物 251.50 ▼1.65
為替レート 1,117.50 ▲2.30

投資主体別売買動向
個人.　　　　　　1400億
機関.　　　　　　1046億
外国人.. 　　　　-2353億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　　-1276億
非差益.　　　　　　-350億
プログラム全体　-1626億

8:00 1118.40 +3.45 (+0.31%)
三時です。いつもより変動幅が少ないﾆｶ？ｗ

High/Low
1118.35
1111.50

15:01 (締め切り)コスダック0.41Pおりた558.54
15:01 ウォン・ドル為替レート上昇締め切り…1118.5ウォン(+3.3ウォン)
15:00 (締め切り)コスピ1.63P上昇1923.84
15:00 日本日経指数1.22%上昇締め切り
14:59 (締め切り)サムスン電子151万8000ウォン…0.65%↓

15:05 (締め切り)プログラム1345億純買い入れ
15:05 (締め切り)コスピ機関1110億買収優位
15:04 (締め切り)コスピ外国人2082億純売渡

指数先物、外国人罵倒負担に下落
入力 2013-04-17 15:21:17 修正 2013-04-17 15:21:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041735356&meun=&nid=realtime

指数先物が続く外国人売り傾向に下落した。

17日のコスピ200指数先物6月物は前日より0.80ポイント(0.32%)落ちた252.35で締め切った。

　外国人が二日連続で先物市場で大量純売渡を記録して指数に負担を与えた。外国人は5801契約純売渡した。機関と個人
はそれぞれ4512契約と1152契約買い優位であった。

　プログラムは場序盤に売却切り替えた後、売却規模を育てた。差益取り引きが1280億ウォン、非差益取り引きが64億ウォン
純売渡を記録して全体プログラムは1345億ウォン売却優位を現わした。

　この日の指数先物取引量は17万2577契約だった。未決済約定は11万4481契約で前日より863契約増加した。締め切りベー
シスは0.84ポイントであった。

ハンギョンドットコム　キム・ダウン記者

コスピ、二日連続’上昇’…大林（テリム）産業好実績に建設株、急反騰
入力 2013-04-17 15:12:48 修正 2013-04-17 15:15:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2013041733186&meun=&nid=realtime

コスピ指数が実績憂慮を踏み超えて強気含み傾向で締め切って二日連続で強勢を継続した。

17日のコスピは前日対比1.63ポイント(0.08%)上がった1923.84で締め切った。

　この日のコスピは場序盤、米国景気指標と企業実績好材料で1930線を回復したが実績憂慮が膨らみながら建設株を筆頭
に落ち幅が拡大して、取引場で1910線まで押される事もあった。

　だが、取り引き間一時7万ウォンを下方突破して年中最低価を再び更新した大林産業が去る第1四半期営業利益が前年同期
比30.9%ほど増加したという便りに7.01%急反騰した。これに対し大型建設株が一斉に落ち幅を縮小、指数は上昇傾向に持ち直した。

　現代建設は0.69%上がり、急落したサムスン物産とGS建設は落ち幅を縮小して2.24%と2.90%下落するのに終わった。サムスン
エンジニアリングは横這いだった。

　機関は取引場で買収優位にまわって1111億ウォン純買い入れを記録した。個人は1065億ウォン買収優位であった。外国人は
2083億ウォン売却優位であった。

プログラムは1345億ウォン純売渡で現れた。差益と非差益取り引きで1280億ウォンと64億ウォン売却優位であった。

　ほとんどの業種が上昇傾向に持ち直して医療精密、通信は3%台騰勢を記録した。電気ガス、紙木材、繊維衣服、非金属鉱物
などは1%台上昇した。

反面、機械は2%近く下りて証券、電機電子などは1%内で下落した。

　時総額上位銘柄も上昇銘柄が多かった。現代車、現代モービス、起亜車、三星生命、韓国電力、サムスン電子優などは上がっ
たが、サムスン電子、ポスコ、SKハイニックス、新韓持株会社などは下りた。

コスピ市場では上限値5銘柄など414銘柄が上がり、下限値1銘柄など397銘柄は下りた。

取引量は4億940万株、取引代金は5兆2600億ウォンだった。

コスダック指数は場後半下落傾向にまわって0.41ポイント(0.07%)下りた558.54で締め切った。

一方、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは3.30ウォン(0.30%)上がった1118.50ウォンを現わした。

ハンギョンドットコム チェ・ソンナム記者

ドル値落ちた時に買い‥ドル-ウォン三日ぶりに反騰　(締め切り)
イーデイリー | 2013-04-17 16:08
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002763789&office_id=018&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20130417&page=1

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]
ドル-ウォン為替が低価格ドル買収物量が大挙流入して三日ぶりに上がった(ウォン価格下落).

17日のソウル外国為替市場でドル-ウォン為替は前日対比3.3ウォン上がった1118.5ウォンで締め切った。

　基準為替レート(MAR・市場平均為替レート)は4.3ウォン押された1115.3ウォンを記録した。ソウル外国為替仲介と韓国資金
仲介を通じて取り引きされた現物為替は88億8500万ドルで集計された。高点は1118.5ウォン底点は1111ウォンで変動幅は7.5
ウォン水準を見せた。

　この日の為替レートは安全資産選好心理がやわらいで下落した域外(NDF)為替レートを反映して3.2ウォン下落出発した。
以後、ドル売り物が出てきて1111ウォンまで押されたが、すぐに底点買い傾向が流入して方向を定めた。韓国企業が配当した
お金を域外へ送金しようとする需要と底点決済需要が噛み合わさりながら上昇幅を拡大するとすぐに下方にベッティングした
参加者がショートカバー性(損切買収)買収に出て再度上げ幅が大きくなった。為替レートを押さえ付けた輸出業者NEGO(ドル
売り)物量は停滞した姿を見せた。

ジョン・スンジ三星先物研究員は“配当逆送金と決済需要が為替レートを引き上げてショートカバーを触発した”と説明した。

　都市銀行外国為替ディーラーは“低価格買収物量が思ったよりたくさん出て、日本円値も98ウォン台に落ちてドル-ウォン
為替に影響を与えた”としながら“レベルが低いと考えたためかNEGO物量は多くなかった”と伝えた。引き続き“市場が重くて
ウォンは1125ウォン下から1110ウォン台に閉じ込められたボックス場を演出するだろう”と見通した。

午後4時3分現在のドル-円為替は98.33円、ユーロ-ドル為替は1.3176ドルで動いている。

大林（テリム）産業、突然の実績発表背景は>
キム・大刀記者 | ddkim＠yna.co.kr


承認2013.04.17 14:51:56
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63906

(ソウル=連合インフォマックス)ナム・スンピョ、キム・ダイト記者　=
　大林産業が第1四半期実績を当初の予定より10日を超えて操り上げて17日に発表した背景には株価急落と市場不信を
鎮静する為に最高経営陣の判断が作用したと把握される。

　大林産業関係者は実績発表日程をこの日に操り上げた事に対して"突然上層部ラインで進行されたようだ"として"実績
が大丈夫だがGS建設とサムスンエンジニアリングの為に纏めて落ちる傾向があった"と話した。

　実際に大林産業株価は今月に入りGS建設とサムソンエンジの海外事業場損失発表が相次いで去る1日9万1千700ウォン
だった株価が半月後の16日には7万4千200ウォンまで急落した。

GS建設とサムスンエンジとは違い2009年受注戦争で一歩抜けていたのに市場の恐怖が株価を蚕食して入ってきたのだ。

このために多少平易な実績だったが市場の反応は爆発的だった。

　この日午後1時まで7万ウォン線が崩れた大林産業株価はたった1時間で8千ウォン以上垂直に上昇する怪力を見せた。
取引量も1百70万株を越えて前日同時間対比447%増加した。

専門家達は大林産業の第1四半期実績は無難な方だが市場の不安を寝かすには成功したと評価した。

　ヘン・ソンジン未来アセット証券研究員は"実績自体はとてもよく出てきたというだけの事はあったのではない"ながらも
"GS建設とサムソンエンジの実績に驚いた投資家を安心させるには成功したと見られる"と話した。

　ユ・ドクサン東部証券研究員は"今まで建設業種と同行した大林産業の株価が今回の実績発表を通じて差別化する事に
成功したと把握される"として"建設業会計と関連した透明性は今後株価推移にも反映されると予想される"と話した。

(終わり)

>>301
乙です。

>>323
お昼支援乙でした　ﾉｼ

>>337
翻訳投下、実況乙でした　ﾉｼ


<債券-締め切り>金利小幅上昇..'強勢戻して'
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=63926

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国庫債金利は前日強勢流れに対する戻してなどに小幅上昇した。

17日ソウル債券市場で国庫3年指標金利は前日より2bp上がった年2.63%に、5年物は前日と同じ2.69%に告示された。

国債先物6月物は前日より2bpおりた106.70に場を締めくくった。 証券、先物社が2千616契約純売渡した反面保険会社は1千743契約純買い
入れした。

▲取引場で動向=国庫債金利は3年物12-6号を基準として前日より小幅上がった2.63%に場を出発した。 前日強勢流れに対する戻すという
ことと昨晩のグローバル安全資産選好の流れ萎縮などが影響を及ぼした。

金利はただし再度横這い圏で背を向けた後横歩きした。 午前中来週にある1分期国内総生産(GDP)に対するデマなどで落ち幅が一時的に
拡大したが、再度反騰した。

外国人の国債先物売買価格大きくなくてコスピも横這い圏で背を向けたのに伴って債券市場の影響力は制限的だった。

金利は午後に入って中、短期物を中心に小幅上がってカーブ スティープニングが進行された。

▲市場展望=債券ディーラーは国庫債金利が現在の水準を中心に狭い騰落を見せると展望した。 基準金利決定など主なイベントを経た
後市場が小康状態に入り込んだとのことがこれらの説明だ。

A証券会社ディーラーは"金利凍結以後債券金利が方向性を探す過程を経たし、現在の水準に収束される感じ"としながら"金利が3年物
基準2.60%後半に上がれば引き続き待機買い傾向が流入するだろう"と予想した。

B銀行圏ディーラーは"確認されなかったデマなどで市場が再度揺れることができるが、当分は金利が狭いボックス圏を大きく抜け出さ
ないだろう"と見通した。

▲金融投資協会告示金利=国庫債3年物指標金利は前日より2bp上がった年2.63%に、5年物は前日と同じ2.69%に告示された。
10年物は前日と同じ2.90%に取り引きを終えたし20年物は横這い圏である3.09%を記録した。 国庫30年物は前日と同じ3.19%に告示された。

通安債91日物金利は前日より2bp上がった2.66%に、通安債1年物は前日と同じ2.61%にそれぞれ取り引きを終えた。
通安債2年物は前日より1bp高い2.64%に締め切られた。

3年満期気会社債'AA-'等級は前日と同じ2.96%に、同じ満期の会社債'BBB-'等級は前日より1bp上がった8.59%を記録した。
CD 91日物は前日と同じ2.79%に、CP 91日物は前日と同じ2.85%に告示された。

コスピ1,923.84 ▲1.63
コスダック558.54 ▼0.41
贈り物252.35 ▼0.80
為替レート1,118.50 ▲3.30

投資主体別売買動向
蟻.　　　　　　1,076億
機関.　　　　　1,091億
外国人.. 　-2,094億
（機関は、国家、地方自治体除く）

プログラム売買動向
差益.　　　　　　-1,281億
非差益.　　　　　　-65億
プログラム全体　-1,346億

国庫債(3年) 2.63 ▲0.02
会社債(3年) 2.96 ■0.00
CD金利(91日) 2.79 ■0.00
コール金利2.73 ■0.00

※今日も実況翻訳乙でした
>>335,337　実績先行公開とは割と単純だけど効果的ｗ
それだけ不安が大きいという事ですね。取引量も少し大目
>取引量は4億940万株、取引代金は5兆2600億ウォンだった。

※昨日と同じネタ二本
空売り反対株主のためといっておきながら、中途半端な発表で
市場を混乱に陥れてる以上、この経営者には別の思惑があると見て間違いないかなｗ

■コスダック市総1位セルトリオン売却説に口を閉じた証券街
具体的進行状況なくて評価大変だ
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=293807
＠毎日経済　　チェ・イコ記者
　
誰より足早く対応しなければならない証券会社が口を閉じている。売却説が株価に及ぼす影響と対応策を知りたい
投資家は気が気でない。

コスダック時価総額1位企業のセルトリオンに対する話だ。

去る16日セルトリオン　ソ・ジョンジン会長が本人が保有した持分を多国籍製薬会社に売るという確固たる意志を
明らかにしたが、これに対して証券街は特別な評価を下さないでいる。

イシューがさく烈するたびに毎朝ごとにあふれる報告書(レポート)がないから投資家は投資参考情報を得るために
近所の証券会社営業店に電話したり株式掲示板をのぞき込んでいる実情だ。

それなら証券会社が沈黙する理由は何か。

証券会社アナリストは売却関連具体的な計画がなくて未来を予測できないというのが最も大きい理由だと口を
そろえている。

セルトリオンを担当するあるアナリストは17日記者との通話を通じて"ソ会長の発言のようにセルトリオンを買収する
多国籍製薬会社が本当にあるのか、またあるならば多くて兆単位までかかる費用を支払う所があるのかさえも確信
できなくて、株価に対する影響などに対する報告書を書けなかった"と話した。

また他のアナリストやはり"会社側が売却計画と売却相手を具体的に提示しないだけに、これに対するコメントを
することはできない"として"ある程度引受け者の輪郭があらわれて実際の可能性が打診される時、分析して正確な
情報を提供する計画"と説明した。

実績論議も証券街がセルトリオンを冷遇する理由の中の一つだ。

特にセルトリオンが生産するバイオシミラー(蛋白質複製薬)販売を専門担当するセルトリオンヘルスケアの大規模
赤字が着実に問題として提起されている。

電子公示によればセルトリオンヘルスケアは昨年売り上げ338億ウォン、営業損失223億ウォン、当期純損失245億ウォン
を記録した。

セルトリオンはバイオシミラー(医薬品複製薬)研究開発(R&B)と生産を受け持っていて、セルトリオンが生産した
製品をセルトリンヘルスケアが販売して実績を上げる構造だ。

だがセルトリオンはバイオシミラー製品を約3273億ウォンチ売ったのに対してセルトリオンヘルスケアはまた他の
子会社であるセルトゥリオン製薬に販売した金額が338億ウォン水準で、約10倍以上の違いが生じている。また
セルトリオンヘルスケアは昨年在庫資産だけで2981億ウォンに達する。

証券街のある関係者は"在庫資産と実績乖離のためにアナリストの間でも意見が交錯している"として"実績と
ファンダメンタルを置いて分析するべきで、単純イシューではセルトゥリオンを評価できない"と指摘した。

一方セルトリオン　ソ会長は去る16日ソウル、汝矣島63ビルディングで緊急記者懇談会を開いて"5〜6月頃自主開発した
関節炎治療剤ジェネリック医薬品'レムシーマ'に対するヨーロッパ医薬品庁(EMA)の販売承認が出次第セルトリオンと
他の系列会社保有株式を全量多国籍製薬会社に売却することに決心した"と話した。

ソ会長はセルトリオン30%、セルトリオン製薬35%、セルトリオンヘルスケア50%の他に非上場会社持分も多数所有している。

（おしまい）

※宗主国様まで巻き込んだ壮大な自爆となる予感ｗ

■万都市総4千億蒸発…中国現地法人MCH上場に飛び火憂慮
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=295835
＠毎日経済　　ソン・イルソン記者/チェ・ジェウォン記者

漢拏（ハルラ）グループ主力系列会社である万都が3786億ウォン規模の漢拏建設有償増資に参加することを発表
してから三日で万都の時価総額が4000億ウォン以上蒸発した。

また、来る6月に予定された'マンドチャイナホールディングス(MCH)'企業公開(IPO)に火の粉が飛び散るだろうと
いう憂慮が頭を上げている。'万都ショック'の後日の暴風が荒々しく吹いていることだ。

17日有価証券市場によれば万都株価は前日より2400ウォン(3.04%)落ちた7万6600ウォンで取引を終えた。

3取引日連続株価が急な下り坂を見せたのだ。これで有償増資参加を発表した去る12日基準として1兆8123億ウォン
だった万都の時価総額は15日1兆3952億ウォンで23%以上急減した。 三日ぶりに4171億ウォンが空で消えたのだ。

万都株価が急落しながら去る16日チョン・モンウォン漢拏グループ会長が場内買収方式で万都普通株1300株を取得する
など漢拏グループ役員が自社株買い入れに乗り出しているが'株価支え'には力不足であるわけだ。

証券街では万都が今回の事態で市場の信頼を失いながら今後も万都株価が大きく反騰することは難しいという
展望が支配的だ。

またMCH上場にも'赤信号'がつくという展望が出てくる。万都は当初来る6月中国現地法人であるMCHの上場で
3000億ウォン内外の追加資金流入を計画していた。

だが、万都がMCH上場で得ることになる資金を漢拏建設救援に投じる可能性が提起されているという点は、中国内
公募株投資家に否定的な要因だ。

この資金が中国追加工場建設など万都の企業価値向上に使われるという保障がないためだ。

コ・テボン ハイ投資証券研究員は"中国の立場ではMCHが中国で上場すれば工場2個を現地にさらに作ると見て
上場を承認したが、その資金を引いて増資に使ってしまったのでMCHの上場に明確に影響があるだろう"と話した。

これに対して万都側は"MCHは万都全体利益中半分以上を占める最も重要な企業で、去る1年5ヶ月間綿密に上場準備を
してきただけに2500億〜3000億ウォン規模の資金調達には大きな問題がないだろう"と説明した。

（おしまい）

■低インフレ環境、米ＦＲＢに景気てこ入れで行動する余地＝セントルイス地区連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837216120130417

■UPDATE1: 米バンカメ第1四半期、純利益が予想下回る　収入も減少
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837220120130417

■金融緩和政策の副作用懸念、金融安定脅かすリスク＝ＩＭＦ報告書
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837203120130417
>社債の発行が引き続き増加する中、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の低金利政策が社債引き受け基準の緩和を
>助長しているとして、金融安定を脅かしているとの見解を示した。

■UPDATE1: カナダ中銀、政策金利を1％に据え置き　成長率見通し下方修正
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837227120130417

■日銀の金融緩和強化、モスクワＧ２０声明と完全に整合＝カナダ中銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837226320130417
<　｀Д´>＜カナダはネトウヨ

■ＥＣＢ、経済指標が正当化するなら利下げの可能性─独連銀総裁＝ＷＳＪ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837209320130417

■UPDATE1: スウェーデン中銀が政策金利据え置き、金利見通しは引き下げ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK837187320130417


■中国、銀行間融資の詳細報告義務付けへ　融資先エクスポージャーを特定＝関係筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPJT837195520130417

■米マイクロソフト、台湾の鴻海<2317.TW>と特許ライセンス契約を締結
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK837172920130417

1,122.4000 ＠Fxstreet
ダウは下げ。Yahoo,BoAなど期待外れな企業実績や、欧州経済の状況を巡る不安感が増し
株価は下落。テクノロジ関連株が弱く、特にApple実績への期待感が大きく後退、株価が
一時400ドルを割るなど大きく下げている。ドイツ連銀総裁による欧州経済回復への悲観的な
見通しと、ECB金利引き下げ可能性示唆により欧州市場が軒並み下げたのも重し
リスク回避でドル高円高ユロ安へ
アルカイダに続きイランもボストンの爆弾テロを非難。北もこのビックウェーブに乗らなきゃね
おやすみなさいﾉｼ

裁判所、ファン・ウソク幹細胞'性格'判断しないようだ
"ヨーロッパ企業、借金20%償還大変なこと"
韓・中・日首脳会談延期…青"5月中開催大変だ"
アップルPC市場占有率は5%…利益は45%
中国新種AI患者83人に増えて…17人死亡
LIG建設CP販売した証券会社控訴審"損害賠償義務なし
慶北（キョンブク）外国語大自主廃校申請
高校教師が学生らの前で淫乱行為
キム・トクチュン庁長、韓国・日本国税庁長会議
中国6者会談代表、対北朝鮮協議のため来週訪米
FP "'漢江（ハンガン）の奇跡'危機…不動産規制緩和し
<ニューヨーク債権>国債が、証券市場劣勢に上昇
<アップル株価'半分'どうしようか>(総合)
<ニューヨーク証券市場>企業実績不振など悪材料突出に下落
ビル・グロース、金売却意見提示
<ニューヨークオイル価格>情製油在庫予想外増加で下落
<ニューヨーク金価格>ユーロゾーン景気低迷憂慮で下落
独プンデスバンク総裁、ECB金利引き下げの可能性示唆
アップル株価6%急落…アイパッド ミニ墜落憂慮
円安、亜外国為替危機触発の可能性<SG>
中最大ファンド"黒田上手にしているが…"
中最大ファンド"地方債務統制不能ではない"
ECB理事、債権より銀行預金さらに保護してこそ
独信用等級降格デマ…信憑性低くて
[ニューヨーク締め切り]主要指数一緒に下落..ダウ0.94%↓
ロッテ観光、最も重要な東和免税店まで傷がついて
パン・ギムン総長"北朝鮮、交渉に復帰しなければ"
株価足首をつかむ決算ショク… ITだけ笑う
ナビゲーション株、実績差で悲喜交錯して
自動車株下落…関連ファンド心痛
FRB ベージュブック、米経済ゆるやかな成長
米CBS "ボストン テロ容疑者1人、セキュリティー映像で確認"
"ボストン爆発事件容疑者1人まもなく逮捕"-AP
ボストンテロ捜査、'アメリカ国内自然発生的テロ'に重さ
[ニューヨーク取引中]アップル株価下落···400ドル下に落ちて
[ヨーロッパ締め切り]ヨーロッパ証券市場、年中最低値下落締め切り...独2.3%↓
米ホワイトハウスに猛毒性'リシン'手紙配達されて...テロ恐怖

>>344
投下乙でした　ﾉｼ
ボストン容疑者逮捕は錯綜中

>>344 >>345
翻訳＆記事投下乙でしたﾉｼ

NDF,1,122.50/1,123.50ウォン…3.25ウォン上昇 [外国為替] オム・ジェヒョン記者 2013-04-18 07:22:24

08:54 日本3月貿易収支3千624億円赤字
08:34 "コスピ、追加下落より安定傾向訪ねて行くこと"-待遇証
08:14 アン・チョルスも反韓'チョ・ヨンピル バウンス症候群'… 23日正式アルバム発売
08:08 現代・起亜車1分期収益減るか?
08:06 起亜車、為替レート下落などに1Q実績予想下回ること-新韓
08:04 "G20財務-中央銀行長声明草案、円安牽制"
07:19 夜間贈り物0.57%↓…"コスピ0.5%下落出発予想"
07:14 [モーニング ブリーフィング]米国証券市場下落…韓国成長潜在力低下憂慮
06:57 [市況レーダー]実績憂慮持続…調整場傾向予想