【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.7【Won KOSPI】

USDKRW: 1158.80 (+0.36%; 13:40:03 JST)@tnok
KOSPI: 1652.51 (-0.39%; 13:40:05 JST)@tnok

コスピ,劣勢持続…1650線支持
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101600376&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が機関と個人の運命に下落傾向を持続している。

16日午後1時25分現在のコスピ指数は前日より6.81ポイント(0.41%)おりた1652.18を記録している。

この日コスピ指数はニューヨーク証券市場がエネルギー主義強気に助けられて二日目上昇締め切った
という便りにも前日より2.92ポイント下がった 1656.07に場を始めた。 運命を見せた外国人が使者（ライオン）
で切り替えて指数も上昇反転したが個人の運命が拡大して下落傾向で背を向けた。
1650線では支持される姿を見せている。

外国人が2109億ウォン純買収している。 反面機関は1319億ウォン,個人は456億ウォン分株式を処分している。
プログラムは908億ウォン買収優位だ。

業種別で電機電子,医療精密,輸送装備,製造などが1%以上下落している。 保険,鉄鋼金属,電気ガス,金融,飲食糧品
などは1〜3%台強勢だ。

時価総額上位種目らは乱調傾向だ。
三星電子,現代車,LG電子,現代モービスなどが為替レート負担に2〜6%台急落傾向を見せている。 ポスコ,KB金融,
新韓持株会社,韓国電力,現代重工業などは騰勢だ。

USDKRW: 1159.10 (+0.38%; 13:45:03 JST)@tnok
KOSPI: 1652.53 (-0.39%; 13:45:05 JST)@tnok

USDKRW: 1158.80 (+0.36%; 13:53:03 JST)@tnok
KOSPI: 1651.51 (-0.45%; 13:53:05 JST)@tnok

金融公,MBS 4千961億ウォン発行
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/16/0200000000AKR20091016105400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=住宅金融公社は16日10金融会社で取り扱った住宅ローン
を基礎資産で住宅抵当証券(MBS) 4千961億ウォンを発行したと明らかにした。

MBSは先順位8個種目(1年〜20年満期)と公社が保有する次の順位1個種目(21年満期)で構成されたし,
基礎資産の住宅担保貸し出しの早期償還に備えて満期5年以上の種目にコロプション（？）を付与した。

満期別金利は1年,3年,5年,10年,20年物により各々4.03%,5.07%,5.57%,5.71%,5.81%に決定された。

USDKRW: 1158.70 (+0.35%; 13:56:03 JST)@tnok
KOSPI: 1651.49 (-0.45%; 13:56:05 JST)@tnok

コスダック,下落反転…510線の下に
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101604716&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数に続きコスダック指数も下落反転して,510線下に落ちた。

16日午後1時47分現在のコスダック指数は前日より0.54ポイント(0.11%)おりた509.90を記録中だ。

コスダック指数は外国人と機関の一緒に買収に力づけられて上昇の勢いを持続していたが,午後に
入って個人が売り傾向を強化して下落反転した。

時価総額上位種目らは乱調傾向だ。
SKブロードバンド,テウン,ソディプシンソジェ,テグァンは強勢や,ソウル半導体,セルトリオは,
メガスタディ,CJオショッピング,ネオウィズゲイムズはおりている。

上限値7個を含んで350個種目が上がっていて,下落中の種目は579個だ.

USDKRW: 1159.60 (+0.42%; 14:05:03 JST)@tnok
KOSPI: 1648.52 (-0.63%; 14:05:05 JST)@tnok

USDKRW: 1159.20 (+0.39%; 14:10:03 JST)@tnok
KOSPI: 1647.93 (-0.67%; 14:10:05 JST)@tnok

USDKRW: 1160.60 (+0.51%; 14:20:03 JST)@tnok
KOSPI: 1646.06 (-0.78%; 14:20:05 JST)@tnok

ＥＵと韓国がＦＴＡに仮署名、欧州自動車業界は競争激化を懸念
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-11975320091016
［ブリュッセル　１５日　ロイター］　欧州連合（ＥＵ）と韓国は１５日、自由貿易協定（ＦＴＡ）に仮署名をした。
ほぼ全ての輸入品の関税を撤廃するとしているこのＦＴＡは、ＥＵと韓国に１０００億ユーロ（１４９０億ドル）の
経済効果をもたらすとみられている。
一方、欧州の自動車メーカーは、韓国メーカーとの競争が激化することを懸念している。欧州自動車工業会（ＡＣＥＡ）
は、欧州市場で、韓国自動車メーカーに不当な優位性を与えると非難した。
欧州委員会のキャサリン・アシュトン通商担当委員は、ロイターに対して「ひとつの産業だけでなく、欧州の全ての産業
の経済問題に対処する必要がある」とし、ＦＴＡによる利益が一部に与える影響を上回るとの考えを示した。
その上で「この協定が欧州経済全体を支援し、その結果、自動車業界も支援されると確信している」と語った。
欧州委員会によると、欧州の輸出業者にとり１９０億ユーロの新たな通商につながるほか、韓国企業にとり１２０億
ユーロ規模の通商につながる。
アシュトン通商担当委員「欧州のサービス、製造、および農業分野の企業に対して、新たな機会となる」とし「この
協定は、景気低迷と戦い、雇用を創出するという点で、現在の経済状況において特に重要」との見方を示した。
欧州経営者団体ビジネスヨーロッパは、今回の韓国とのＦＴＡは、欧州企業にとりプラスになると指摘。
ビジネスヨーロッパのフィリップ・デバック事務局長は「一部の条項は懸念事項で、これら全ては解決されては
いないが、多くは全体を改善するために解決されている」と語り「全体としては欧州のビジネスにとり良いバラ
ンス」との見方を示した。

ウィンドウ7関連株,差益実現売り物で'連日急落'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101605386&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
マイクロソフト(MS)が来る22日'ウィンドウ7'の発売を予告した中で関連株らは連日下落している。
16日午後2時4分現在PCダイレクト,チェイシヒョン,ユニテクチョンジャ,ジェイエム子供などウィンドウ7関連株
らは10%越える急落傾向を見せている。ジュヨンテックも4%超えて落ちている。
三日連続下落しているチェイエマイは去る9日記録した52週新高値の6670ウォンより36.13%落ちた姿だ。チェイシ
ヒョンも三日目落ちて3155ウォンを記録して,去る6日とった新高値より44.75%座り込んだ状態だ。
このような劣勢はウィンドウ7発売が予告されて材料露出にともなう差益実現売り物が連日あふれたためだと解釈される。
また投資心理も弱まって株価も一緒に劣勢を見せている。

USDKRW: 1160.60 (+0.51%; 14:25:03 JST)@tnok
KOSPI: 1647.77 (-0.68%; 14:25:05 JST)@tnok

"公務員年金,昨年1兆4千億ウォン赤字"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/16/0200000000AKR20091016113600001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=公務員年金赤字を埋めるために投入された政府保全金が
毎年増加,昨年には1兆4千億ウォンに達したことが分かった。

国会行政安全委員会イ・ミョンス(自由先進党)議員が16日公務員年金管理公団から提出させた国政監査資料
によれば公務員年金政府保全金は2006年6千477億ウォンで2007年9千892億ウォンに増えたのに続き昨年には
1兆4千294億ウォンで急増した。

また公団は昨年株式投資で3千529億ウォンの損失を見たことが分かった。
〜以下略〜

USDKRW: 1160.80 (+0.53%; 14:32:03 JST)@tnok
KOSPI: 1649.46 (-0.57%; 14:32:05 JST)@tnok

自動車株,収益性悪化憂慮に急落
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101606116&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代・起亜車など自動車主（州,株）がウォン・ドル為替レート下落持続にともなう
収益性悪化憂慮で証券市場で振るわない姿を見せている。韓・米FTA(自由貿易協定)
再協議の可能性も提起されて不確実性を育てているという診断だ。

16日午後2時現在の現代車が前日より5300ウォン(5.05%)下落した9万9700ウォンを記録
していて,起亜車も800ウォン(4.66%)おりた1万6350ウォンに取り引きされている。
自動車部品業者現代モービスも6.29%の急落傾向だ。

イム・チェグ,イトレード証券研究員は"円・ドル為替レートは上昇する反面ウォン・ドル
為替レートは下落傾向を継続していて輸出環境悪化が憂慮される"として"ウォン・ドル為替
レート100ウォン下落時現代車と起亜車は各々3500億ウォンと1500億ウォンの営業利益が
減少することになる"と説明した。

イム研究員はまた"米国貿易代表部の韓・米FTAと関連発言も悪材料として作用した"と付け加えた。

ウェンディ・カトラー米国貿易代表部代表は前日国会外交委員会聴聞会席で"近い将来に韓国と
自動車の部分に対してまた話すことを望む"と話して自動車の部分再協議の可能性を示唆したと
分かった。

カトラー代表はこの日席で"米自動車労組が現在の韓国8%,米国2.5%である自動車貿易関税税廃止
に強く反発している"と伝えた。

USDKRW: 1159.60 (+0.42%; 14:40:02 JST)@tnok
KOSPI: 1648.36 (-0.64%; 14:40:04 JST)@tnok

ウォンドル為替レート,四日ぶりに反騰…取引場で1160ウォン上向き突破
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200910160688g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
四日ぶりに上昇の勢いで出発したウォンドル為替レートが取引場で1160ウォン台を上向き突破している。

16日ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは午後2時30分現在の前日より5.7ウォンが上昇した1160.8
ウォンを記録している。

この日ウォンドル為替レートは逆外換率の小幅反騰に力づけられて前日より1.9ウォンが上がった1158ウォン
に取り引きを始めた。

USDKRW: 1160.30 (+0.48%; 14:45:03 JST)@tnok
KOSPI: 1646.90 (-0.73%; 14:45:05 JST)@tnok

9月の米クレジットカード・デフォルト率が低下、延滞率は上昇
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK849323220091016

USDKRW: 1160.30 (+0.48%; 14:50:03 JST)@tnok
KOSPI: 1645.23 (-0.83%; 14:50:05 JST)@tnok

'DTI寒波'再建築下降線
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/16/0200000000AKR20091016114600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=第2金融圏総負債償還比率(DTI)規制拡大施行で
不動産市場が傍観傾向を固めてソウル地域再建築市場が今年に入って最も大きい幅で下落した。

16日不動産情報業者不動産114によれば今週ソウルの再建築アパート売買価格格は0.25%おりた。

これは今年主幹変動率中最も大きい下落幅で松坡区（ソンパグ）(-0.46%),江南区（カンナムグ）
(-0.41),江東区（カンドング）(-0.23%)等江南（カンナム）圏の落ち幅が大きかった。

再建築を含んだソウル全体アパート売買価格は0.03%おりて3週連続下落傾向であった。〜以下略〜

コスピ 1,641.50 ▼17.49 
コスダック 508.49 ▼1.97 
贈り物 215.10 ▼2.30 
為替レート 1,160.20 ▲5.10 


>>686 >>661
実況＆お昼支援乙です。
ようやく戻れましたｗ

@hankyung  
コスピ 1,641.50 ▼17.49 
コスダック 508.49 ▼1.97 
贈り物 215.00 ▼2.40 
為替レート 1,160.20 ▲5.10 
 
投資主体別売買動向    
個人　　 -393億    
機関　　 -2769億    
外国人　3591億    

プログラム売買動向      
差益　　　　　　　　367億 
非差益　　　　　　 922億 
プログラム全体　1289億

コスピ業種騰落率上位 
保険 2.14 
飲食糧品 1.41 
銀行 1.04 
金融業 0.69 
電気ガス業 0.63 
医薬品 0.38 

USDKRW: 1160.50 (+0.50%; 14:56:02 JST)@tnok
KOSPI: 1642.54 (-0.99%; 14:56:04 JST)@tnok

>>687
おかえりなさい

7:58  1161.7  +7.0 (+0.61%)
下げたようですが介入なのかな？

Max/min
1163.0
1155.7

8:00  1164.0  +9.3 (+0.81%)
三時です、下げた原因はあとからログとニュース掘って考えてみますｗ

USDKRW: 1163.90 (+0.80%; 15:01:03 JST)@tnok
KOSPI: 1640.79 (-1.10%; 15:01:05 JST)@tnok

おつかれさまでした　ﾉｼ

8:01  1163.9  +9.2 (+0.80%)
Stoop確定

>>692
実況お疲れ様でした　ﾉｼ

それではまた出かけますｗ

15:02 (締め切り)コスピ18.63P下落..1640.36 
15:02 双龍（サンヨン）車で避けた中国上海車,GMと手を握って.. 
15:02 日本日経指数0.18%上昇締め切り 
15:00 (締め切り)三星電子74万6000ウォン…3.74%↓ 
15:00 ウォンドル為替レート,9.4ウォン上昇した1164.5ウォン マ.. 
15:00 (締め切り)ポスコ54万ウォン…1.12%↑ 

来週会社債1兆2322億発行
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101607096&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
金融投資協会は16日来週会社債発行計画を集計した結果,ウリ投資証券などが主管する
GSカルテックス118-1回のためおよび118-2回のため4000億ウォンをはじめとして総25件
1兆2322億ウォンの会社債が発行される予定だと明らかにした。
これは今週発行計画の27件5970億ウォンに比べて,発行件数は2件が減少したが発行金額
は6352億ウォンが増加した。
債権種類別に調べれば無保証一般会社債が8件7698億ウォン,金融債が3件900億ウォン,
株式関連債権が1件1000億ウォン,資産流動化証券 (ABS)が11件2550億ウォン,外貨建て債券
が2件174億ウォンなどだ。用途は運営資金8716億ウォン,施設資金100億ウォン,借り換え資金
3506億ウォンで現れた。
クムトゥヒョプ関係者は"来週は信用等級BBB級以下債権5種目3998億ウォン発行される"として
"これは景気回復期待感と小売り需要持続など友好的な会社債発行市場の雰囲気のためと見える"と話した。

三星電気,自社株40余万株取得決定
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101606726&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
三星電気は16日株式買収選択権行事時交付するための目的で自社株40万7722週を取得する
予定だと公示した。金額では前日終値基準406億ウォンほどだ。自社株取得期間は来る19日
から来年1月18日までだ。

双龍（サンヨン）車で避けた中国上海車,GMと手を握ってインド市場攻略
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101607911&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョンドットコム]双龍（サンヨン）自動車で事実上撤収した上海自動車が
ゼネラルモータース(GM)と手を握ってインド市場攻略に出る。〜以下略〜

ウォン・円通貨スワップ3ヶ月追加延長
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101608178&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行は日本銀行と結んだウォン・には通貨スワップ契約満了日を10月30日で
来年2月1日まで3ヶ月追加延長することに合意したと16日明らかにした。
韓銀は去る3月31日4月末で終わる予定だったこの措置の有効期間を6ヶ月延長す
るように合意したことがある。
今回満期を2月1日に定めたことは韓・米通貨スワップおよび米・日通貨スワップ
の満期日と合わせる'国際共助'の次元だと韓銀は説明した。
韓銀関係者は"現在までウォン・円スワップ使用実績はないが世界経済の不確実性
がまだ残っているという点を勘案して契約を延長した"として"領域内金融市場安定
に役に立つと見る"と話した。
韓銀と日本銀行はこれに伴い満期まで平常時200億ドルに該当する韓国ウォンと日本円
を対等交換することができるし,危機時にはチェンマイ イニシアチブ(CMI)通貨スワップ
により100億ドルを日本から追加支援されることができる。

コスピ,三日ぶりに下落…電機電子'急落'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101604856&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスピ指数が三日ぶりに下落した。

14日コスピ指数は前日より18.53ポイント(1.12%)落ちた1640.36で締め切った。

外国人が四日連続純買収したが,機関の大量売り物があふれて,コスピ指数は場序盤
下落反転した後,ついに1%以上下落して取引を終えた。 外国人が3881億ウォン分を買い
である反面,機関は2743億ウォン,個人は723億ウォン売り優位を現わした。

機関らは特に電機電子と自動車で大量純売渡を現わして指数を引き下ろした。 三星電子
が3.74%,LGディスプレーが4.21%,ハイニックスが3.65%落ちるなど電機電子業種が急落した。

自動車株も一緒に劣勢を見せた。 現代車と起亜車が各々4.86%,4.66%おりたし,現代モービス
も5.03%落ちた.
この日外国人の国債先物純売渡規模が史上最大を突破するなど金融市場不安に投資心理も
悪化した。政府が為替レート下落を防ぐために外貨借入などに対して規制措置を下すという
方針を明らかにした後,この日外国人が国債先物を大量で売り渡した。外国人純売渡は取引場
で2万1000契約で史上最大値を突破した。

イ・スンフン三星先物（サムソン・ソンムル）アナリストは"外国人の国債先物純売渡が端緒
になって,市場金利が上昇していて株式市場の不安を引き起こすこともできるだろう"と見通した。

時価総額上位種目らは乱調傾向を現わした。 三星電子,現代車,LG電子,SKテレコム,現代モービス,
LG化学は下落,ポスコ,KB金融,新韓持株会社,韓国電力は上がった。

大部分業種が下落した。 電機電子,輸送装備,医療精密,繊維衣服,輸送倉庫主義落ち幅が大きかった。
保険,飲食糧業,銀行株は上昇した。

この日上限値2ヶを含んだ286ヶ種目は上がったし,506ヶ種目を下落した。
83ヶ種目は横這いで取引を終えた。

保守＆確定値

@hankyung
コスピ 1,640.36 ▼18.63 
コスダック 508.26 ▼2.20 
贈り物 215.80 ▼1.60 
為替レート 1,164.50 ▲9.40 
 
投資主体別売買動向 
個人　　 -691億
機関　　 -2770億
外国人　3875億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　　58億
非差益　　　　　　 1134億
プログラム全体　1193億

コスピ業種騰落率上位 
保険 2.43 
飲食糧品 1.18 
銀行 1.08 
金融業 0.75 
電気ガス業 0.63 
鉄鋼および金属 0.41
 
国庫債3年 4.56 ▲ 0.13 
会社債3年 5.67 ▲ 0.12 
CD(91日) 2.80   0.00 
Call(1日) 1.98   0.00 

[指数先物] 
外国人売却に三日ぶりに下落 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101609756&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
 
株価指数先物が外国人の売却攻勢で三日ぶりに下落した。
16日のコスピ200指数先物12月物は前取引日より1.60ポイント(0.73%)下げた215.80で場を締めくくった。 
　この日の指数先物は外国人が純買いに切り替えて機関が買収幅を増やして午前中、一時反騰したりもしたがまた外国人が
’運命’に転じて下落反転した。
　外国人は1892契約純売渡して一日ぶりに運命に転じた。個人と機関がそれぞれ813契約と728契約純買収したが上昇の勢い
を引き出すには力不足だった。
　現・先物価格差のベーシスがコンテンゴを現わして差益プログラム買収価格58億ウォンほど入ってきた。非差益プログラムは
1134億ウォン純買い、全体プログラムは1193億ウォン買収優位を現わした。締め切りベーシスは0.89を記録した。
この日の先物取り引き量は25万9244契約で前取引日より1万1033契約減ったし未決済約定は10万9708契約で2136契約減少した。

コスダック,2日目下落…510線下回って
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101608856&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
コスダック指数が二日目下落して510線の下に押し出された。

16日コスダック指数は前日より2.20ポイント(-0.43%)おりた508.26で場を締めくくった。
512.06で場を始めたコスダック指数は個人売り傾向拡大などで下落反転した後ついに上昇傾向
に持ち直すことができなくて取引を終えた。

個人は6取引日連続罵倒優位を現わして272億ウォン分株式を純売渡した。 反面機関は6取引日
ごと株式を買い入れて214億ウォン分株式を買い入れた。 外国人は二転三転して54億ウォン
買収優位で場を締めくくった。

業種別で金属,紙・木材,娯楽・文化,運送,製造,医薬品などが上昇した反面繊維・衣類,情報機器,
出版・媒体複製,IT(情報技術)部品,半導体などは劣勢を現わした。

時価総額上位種目らは下降線を見せた。 ソウル半導体,メガスタディ,同棲,ソディプシンソジェ,
CJオショッピング,ネオウィズゲイムズが下落した中でセルトリオは,SKブロードバンド,テウンは
上昇した。

風力株らが全羅南道（チョルラナムド）の大規模風力発電団地造成の便りに急騰した。ヨンヒョンBM
(14.85%)が価格制限幅まで沸き上がったし,東国S&C(9.39%),平山(6.32%),ユニゾン(4.52%),ヒョン
ジン素材(3.99%)も騰勢を見せた。

最近ウォン・ドル為替レート下落と新種インフルエンザ憂慮緩和にともなう旅行需要回復期待に力づ
けられて旅行株らが上がった。 レッドキャップツアー(2.56%),全部ツアー(2.46%),ハナツアー(0.48%)
等が上昇の勢いで取引を終えた。

3分期びっくり実績期待でGSホームショッピング(1.38%)は取引場で52週新高値を更新した。

この日コスダック市場で株価が上がった銘柄は上限値10をはじめとする353社であり,下った銘柄は
ストップ安6つなど573社であった。 76銘柄は横這いを記録した。

"調整対応…防御・配当株関心"-ミン・サンイル　イートレード証券投資戦略チーム長
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009101609456&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

16日　KOSPI指数は前日より1.12％下った1640.36で引けた。
景気の勢いの減速懸念がある中で、企業業績が市場に与える影響が減少した。企業業績へ
の期待が高まった状態であるという点で、パフォーマンスの改善が、個々の銘柄の動きに
影響を与えることができますが、市場全体では、反響が大きくない見通しだ。

米国の景気が反騰したと思われますが、最近の雇用率などの経済指標を考慮すると、反発
速度への懸念が指数に負担を与えていると思われる。

ウォンドル為替レートが1160ウォン以下に落としながら、市場の先頭に立っていた輸出株の
IT（情報技術）や自動車の株に対する第4四半期の業績見通しを悪化させる要因として作用
している。これに主導株らの株価が押されて証券市場全般の投資心理にも不安を伝染させる
姿が現れた。

来週の市場は、調整を受ける不振モードからの脱出は難しい見通しだ。指数負担と為替レート
などを考慮すると、外国人らは指数負担があまりない時入ってきて指数が上がればまた差益を
実現するトレーディング売買戦略を取る可能性が高い。

為替相場の下落や金利の引き上げ受恵株などに対する市場の関心は残っているが指数上昇の
先頭に立つほどではないと判断される。それに投資家は、目標の収入よりもリスクに焦点を
当てた戦略が有効である。KOSPI 1600前後を底とした短期のトレーディング戦略が適切に見える。

現金の比重を増やすのうち、為替相場の下落や金利の引き上げ受恵株に関心を持つに値する。
また、調整に備えて、利益の安定性が高い景気防御株と配当性向が高い中小規模の優良株に
も相対的に有望である。

ウォンドル為替、四日ぶりに大幅反騰…1164.5ウォン(+9.4ウォン) 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200910160863g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替レートが四日ぶりに反騰して1160ウォン台に上った。
16日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より9.4ウォン急騰した1164.5ウォンで締め切られた。
この日のウォンドル為替は逆外換率の小幅反騰に力づけられて前日より1.9ウォンが上がった1158ウォンで取り引きを始めた。
何よりもグローバルドル行進が停滞したのが反騰要因として作用した。
ここにコスピ指数が個人売り傾向に取引場で下落反転して為替レート上昇を支えた。
　ウォンドル為替は開場以後、ドル売りが停滞した中で買い傾向が少しずつ入ってきて上昇幅を増やしていった。1160ウォン線に
接近してドル売り物が一部出てきて攻防を行ったりもしたが締め切り時間を控えてドル買い傾向程度はより強くなって上昇幅を
大きく膨らませた。
　都市銀行のあるディーラーは"1150ウォン線が強い支持線として作用したとは難しいが(*1)ウォンドル為替は最近の落ち幅過大に
伴う買収心理が現れて大きく反騰した"として"しかしドル劣勢が完全に止まったのではないから傾向転換と認識されることは難しい"
と話した。
　この日株式市場でコスピ指数は前日より18.63p下落した1640.36で締め切られたしコスダック指数は前日より2.20p下げた508.26
を記録した。外国人投資家らはこの日の国内証券市場で3880億ウォン分の株式を純買い、為替レート上昇を制限した。

*1：降雨だが（エキサイト翻訳）→江韻だが（NAVER辞書）→とは難しいが（意訳）
江韻：[名詞]‘江’これに付いた韻では漢詩を作るのが非常に大変だという意でするのは難しいことを言う言葉.。
無理矢理訳してみたが間違えたらｽﾏｿ…最近こればっかりorz

[為替-締め切り]　’銀行圏、域外ショートカバー’．．9.40↑
連合インフォマックス| 2009-10-16 15:45 
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001991618&office_id=013&mode=mainnews&type=&date=2009-10-16&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=　ウォン-ドル為替レートは銀行圏参加者らが外国為替当局のドル買収介入の
可能性を警戒してショートポジションのカバーに出た影響で上昇した。域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らもドル買収に
出てドルを引き上げた。
　ソウル外国為替市場で16日のドルは前日より9.40ウォン上がった1,164.50ウォンで取引を終えた。 これでドルは去る12日以後
4取引日ぶりに上昇した。
ドルは主に銀行圏ショートカバーと域外買収で上昇した。
　前日、ドルが急落すると大規模繰り越しショートポジションを構築した銀行圏はショートポジションカバーに出た。これらは前日
ソウル外為市場終了後、域外市場からショートポジションをカバーした。
　域外も去る13日以後、3取引日ぶりにドルを買い入れた。場序盤の上昇の勢いに見えたコスピ指数も下落傾向に転じてドルに
上昇圧力を加えた。
　外国人国内株式純買いにともなうドル供給物量と輸出業者NEGO物量が活発に流入したがドルに反落圧力を加えることが
できなかった。場終盤には域外買収価格が一度に集まってドルを急騰させた。

▲19日展望　=　ディーラーらはドルが1,157ウォンから1,169ウォンの間で取り引きされると見通した。
　これらは域外がグローバルドルにも差益実現のためにドルを買い入れたと診断した。しかしグローバルドルが劣勢を繰り返せば
域外もまたドルの追加下落にベッティング、ドル売りに出ると展望された。去る12日と13日にもドル買収に出た域外は14日と前日に
は20億ドル以上を純売渡してドルに強い下落圧力を加えた。
　市場関係者は"ドルが下落する時、域外は中間中間で小規模ドル買収を通じて差益実現をした後また大規模ドル売りに立ち
向かう傾向がある"として"この日の域外買収価格が傾向的である可能性は大きくない"と話した。
　外国系銀行ディーラーは"場終了後、域外市場からドルが落ちている"として"この日の夜バンクオブアメリカ(BOA)が実績を
公開してダウ指数が上昇すれば来る19日はドルがまた1,150ウォン台に降り立つだろう"と予想した。
　他のディーラーは"来週のドルは今週のように下落するものの域外が時々差益実現に出て下落傾向が制限される姿を見せる
だろう"と見通した。

▲取引場で動向　=　ドルはニューヨーク NDG市場でドル-ウォン1ヶ月物が小幅に上がったのに伴って前日より1.90ウォン上がった
1,157.00ウォンで開場した後1,159.00ウォンまで上昇幅を拡大した。
　ドルは以後、韓国フォレックスクラブが済州道（チェジュド）で下半期定期セミナーを開催して一部市場参加者らが席を外した影響
で取り引きがまばらになって横歩き傾向を現わした。
しかし、場終盤の域外買収価格集まって急落傾向で締め切られた。
この日ドルの高点は1,164.00ウォンであったし底点は1,156.00ウォンだった。
　市場平均為替レートは1,158.80ウォンに告示される予定であり現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて
48億7千600万ドルで集計された。
ソウル外為市場締め切り頃ドル-円は90.95円、円-ウォン為替は100円当り1,280.66ウォンを各々現わした。
この日の外国人投資者などは有価証券市場とコスダック市場でそれぞれ3千878億ウォン分と54億ウォン分株式を純買収した。

＊NAVERの記事が一部吹っ飛んでいる＆動向が気になったので訳してみますた　それではまた来週ﾉｼ

<財政委'輸銀.KIC投資損失'' '追及>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/16/0200000000AKR20091016178600001.HTML
（ソウル=連合ニュース）ジョンユンソプ記者=国会企画財政委員会は16日、国会では、輸出入銀行と
韓国投資公社（KIC）に対する国政監査を開いて、2つの機関の投資損失と不良経営の問題を集中的に
追及した。

与野党議員たちは、韓国輸出入銀行の不良与信急増し、中小企業の不良与信の比重拡大、船舶の金融
保証に伴う為替損失の問題を指摘しながら、経営改善と徹底したリスク管理を発注した。

ハンナラ党のイ・ヘフン議員は、"世界的な金融危機、通貨オプション商品であるキコ（KIKO）事態の
影響で、昨年末に輸銀の不良与信は1千979億ウォンで、前年に比べ168.5％も急増しており、今年9月
現在、不良与信は3千828億ウォンまで急騰した"と指摘した。

民主党カン・ウンテ議員は、"輸銀は、昨年、某船舶建造業者に保証を間違って立って為替損失841億
ウォンをそっくり抱え込んだ"輸銀は、為替レートの変動リスクに対する何らの措置をしていない為替
の損失を代わりに返済しなければならない羽目になった"と叱咤した。

自由先進党イムヨウンホ議員は、"輸銀は、債務の返済猶予を検討している世界3位のコンテナ業者`CMA CGM'
社に5億ドルの与信を提供しており、9月末現在、海外の船舶会社への輸銀の直接融資や債務保証の規模
は60億ドルに達している"とし、"世界の海運不況に水銀の不良女神と損失が増加する可能性がある"と
指摘した。

これとともに、政府の外貨保有高を委託受けて運用しているKICの投資の損失の問題も、まな板の上に
上がった。

与野党議員は、KICが昨年、メリルリンチの投資で巨額の損失を記録するなど、実際の累積収益率が極め
て低調だったと KICの資産運用能力が検証されていない多くの危険度が高い製品への代替投資と国内投資
を慎重に推進すべきだと注文した。

ハンナラ党のナソンリン議員は、"今年の9月の終りまでにKICの累積収益率は、投資元本比1.6％に過ぎない"
とし、"20億ドル規模のメリルリンチ投資分やはりも-40.17％という莫大な損失率を記録したほどの外貨準
備高で投機をしてはてはならない"と訴えた。

民主党バクビョンソク議員は、"KICが高いリスク商品である代替投資に10億ドルを投入したことは過剰な
ほどの議会の調整が必要だ"と明らかにした。

ハンナラ党のジンスフイ議員は、"KICが政府ウォンの資産の国内投資を推進していますが、資産運用能力が
十分でないという指摘があるだけに限定的にしか許可しなければならない"と注文しており、同党のベヨウン
シク議員は、"KICは、投資の損失をそういう風に出しても、1〜2カ月に1回開いて、運営委員会の参加者たち
には250万ウォンを支給している"と指摘した。

これに対し、ジンヨウンウクKIC社長は、"メリルリンチの投資分は、株価が回復中にあって今のところ保有
しているのが良いとの判断をしている"と述べ、"世界的な金融危機以降、他の資産配分戦略を推進して収益率
が急速に改善されている"と述べた。

Dow　　　　　　9,963.19 　　　-99.75 (-0.99%)
S&P 500　　　1,084.92 　　　-11.64 (-1.06%)
Nasdaq　　　　2,149.91 　　　-23.38 (-1.08%)

ダウはすとんと落ちてますか

＠ぶるま
■米バンク・オブ・アメリカの７−９月：赤字、景気後退響く
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=ahrq3jWTE.uU

■米ＧＥ：７−９月は45％減益、売上高は予想を下回る（Update2）
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aDRNSAkdQo58

■10月米消費者マインド指数：70割れ、インフレ期待は上昇(Update1)
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aslVy8B5NAvc

■ジェジョン次官補"外国為替保有額目標設定は問題"(総合)
金融統制委員"流動性回収仕上げ段階..金利引き上げだけ残って"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/10/16/0301000000AKR20091016200100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、キム・ヨンギョ記者=

企画財政部シン・ジェユン国際業務管理官(次官補)は16日韓国の適正外国為替保有額水準と関連し
"数字的概念でガイドラインを定めればだいぶ問題がある"と明らかにした。

シン次官補はこの日、韓国国際金融学会学術討論会に出席、"保有額を現在より1千億ドル増やさ
なければならない"という一部指摘に対してこのように話した。

彼は"1千億ドルからさらに5千億ドルまで増やさなければならないという議論があるが、費用と便益を
全部考えてみなければならない"として"これに関する国際的基準もなくて、目標を定めることもできない
部分"と説明した。

彼は"むしろ論争は保有額をいくらにするのかでなく、大韓民国の外国為替保有額が危機時十分に
対応する能力があるかという、抽象的レベルに行かなければならない"として"目標値を定めれば政府
として負担となる"と話した。

彼は外資系銀行国内支店の規制を強化しなければならないという指摘に対しても"外銀支店は外
調達窓口なので、ここを防げばまさに本店に影響を及ぼす"として"瞬間的義侠心で規制すれば後ほど
ブーメランに戻る"と否定的立場を明らかにした。

彼は"財政健全性維持、構造調整など基本をよく守ることが、今後危機を防ぐための原則"としながら
"合わせて短期外債、預貸率、外債、企業負債比率など四つ指標は着実に管理していく必要がある"
と話した。

また"健全性監督も事前の監督が必要だ"として"過去には銀行の借金に対する健全性監督に比重を
置いたが、今は資産の質を見る監督が必要な時点"と提示した。

キム・デシク韓国銀行金融通貨委員は"韓国銀行は外国為替流動性供給300億ドルをほとんどみな
回収して、韓米通貨スワップ資金も30億5千万ドル程度だけ残った"として"非正常的な支援策は全部
縮小したり正常化させるなど、流動性回収は金利を除いて仕上げ段階"と話した。

彼は"これから経済状況が良くなるならば、プラス成長の場合、当然金利は正常化のレベルに変えて
いくべきだはないか"と金利引き上げの必要性を取り上げた。

彼は"1929年大恐慌以後、低金利、過剰流動性による資産バブルのために多様な金融危機を88回も
体験したが、皮肉なことに途方もない財政赤字を負担して、低金利、過剰流動性政策で防ぐ政策が
反復されてきた"として"今後もこれと同じような形の金融危機が再び発生するだろう"と話した。

>>633　調べていただいて感謝(-人-)
すっかり人名という可能性を失念してました
しかも結構な大物の名前だったw

元祖『無限にお札を刷ればいい』の人

■財政経済部"為替レート防御ためにウォン貨印刷することも"韓銀びっくり”
ttp://news.chosun.com/svc/content_view/content_view.html?contid=2004013070015
＠朝鮮日報　２００４．１．３０

ウォン高勢い傾向が続いている中で,財政経済部が29日“為替レート防御のために韓国銀行の発券力動員も可能だ”
という立場を明らかにして,論議が予想される。

チェ・チュンギョン財政経済部国際金融局長はこの日政府果川（クァチョン）庁舎で記者らと会って“為替レート安定の
ために市場介入資金はいくらでも投じることができる”として“最近施行した域外先物取引(NDF)買い入れ制限を相当
期間持続して,必要ならば韓銀の発券力を動員したり外平債発行限度も増やすことができる”と明らかにした。

後略）

一度首になった後、明博政権で復活、初期の李政権為替政策の迷走の責任者
そしてまた首に。
現在フィリピン大使として島流し中。
カン・マンス同様、公務員試験（行政高等考試）主席合格者


■また為替レートに座礁したチェ・チュンギョン次官
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/07/07/2008070701318.html
＠中央日報（聯合ニュース）２００８．０７．０７

チェ・チュンギョン企画財政部第1次官が、オイル価格など各種原材料価格が急騰する状況で高為替
レート政策を採択したことに対し責任を負って7日退いた。

企画財政部第1次官で復活して4ヶ月余ぶりだ。’成長第一主義’を掲げたMBノミックスの実践を一手
に引き受けた’崔(チェ・チュンギョン)-姜(カン・マンス)ライン’の一つの軸が崩れたわけだ。

強力な為替レート主権論を主に主張して、市場で’チェねじりに’（*1）というニックネームを得るチェ次官
は為替レートのために名声を得たが、為替レートのために現職官僚で二度も退くことになった。

チェ次官が市場に広く知られた時点は2003年頃だ。財政経済部国際金融局長で仕事をして、ウォン.ドル
為替レートの下落を防ぐために莫大な資金を市場に降り注いだ。おかげで2004年一年の間ウォン.ドル
為替レートはドルあたり1千140ウォンを維持したしこれを’チェ・チュンギョン ライン’だと呼ぶこともした。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
当時チェ次官は“韓国ウォン価値強勢を防ぐ介入のために韓国銀行の発券力を動員することもできる”
という発言をして’チェねじりに’のイメージを固めた。 輸出企業は高為替レートの恩恵をたっぷりうけた。

だが彼は大変な苦労をしなければならなかった。 過度な為替レート防御で国庫に莫大な損失を及した
という野党の攻勢が本格化したためだ。 ついに国際金融局長から退いて2005年世界銀行常任理事
に離れた。

3年余りの間世界銀行に留まった彼は、今年のはじめカン・マンス当時大統領職引継ぎ委員会経済
1分科委院長の招請を受けてソウルに戻った。 業務引継ぎ委員会専門委員を引き受けてMBノミックス
の礎石を磨いた後、初代企画財政部次官に抜擢された。

チェ次官はまたカン・マンス長官と共に呼吸を合わせて高為替レート政策を駆使した。小規模開放経済
の韓国としては経常収支が重要で、このためには輸出増大に役に立つ高為替レート政策が避けられ
ないという所信を押し通した。

MBノミックスの最終目標の年間7%成長のためには、韓国ウォン価値劣勢が仕方ない選択というもの
だった。
(1/2)

>>708　続き

禍根は超原油高であった。 そうでなくてもオイル価格による物価急騰傾向が深刻な状況で、政府が
韓国ウォン価値劣勢をかえってそそのかして、インフレーションを加重したという批判が沸騰したし
これに対する問責論が浮上した。

チェ次官の今回の更迭を置いて財政部では’犠牲の羊’でないかという不満が漲っている。 基本的に
高為替レート政策を採択したことは、成長中心の戦略を基調で捉えたMBノミックス自体であって、
チェ次官が単独で主導したのではないとの見解だ。

このような形の同情論には、いつも義理があって、後輩を確かに取りまとめるチェ次官のボス スタイルが
背景にあったりもする。

これに反し野党と市民団体などは、外国為替政策の失敗が庶民らに対する物価負担を加重させただけ
カン・マンス長官はもちろんチェ次官も更迭しなければならないという主張を強力に繰り広げた。

チェ次官はこの日政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた離任式で“政務職公務員として難しい経済状況
をむかえて責任を感じて国民に申し訳なかった”と頭を下げた。

彼は“ただし政策が作られて効果を出そうとするなら、最小限の時間がかかるだけに、以後に厳正に
評価してくれたら良いだろう”と話した。 チェ次官は5分もならない、無駄のない辞任の挨拶を終えた。
始終一貫明るくて冷静な姿だった。

(2/2)了

1155.40＠Fxstrret

>>707　書き忘れ

’チェねじりに’（*1）はおそらく”チェットラー”
その強権的な手法を、ドイツのヒットラーに重ね合わせて作られた造語らしい
・・・

為替相場の来年9月に1050ウォン台"シティグループ"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/17/0200000000AKR20091017009500072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン特派員=シティーグループのスチーブン,リッチ・外為担当理事は
ドル貨幣劣勢が持続する中でウォン.ドル為替レートが来年3.4分期に1千50ウォン線に落ちると展望した。

リッチ理事は16日(現地時間)米韓国商工会議所(会長アン・ミョンギュ)がニューヨークで開催したセミナーで為替
レート展望発表を通じてドル貨幣が中期的に他の通貨らに比べて劣勢を持続すると展望してこのように予想した。

彼はドル貨幣劣勢の原因で短期的には米国の低金利と他の国々のさらにはやい経済回復を持って,中期的にはグローバル
不均衡解消のためのリバランシング（re-balancing）と各国の保有外貨多角化の可能性などを聞いた。

リッチ理事は特に中国がドル貨幣保有を減らすという認識の中に保有外貨の多角化に出る場合ドル貨幣価値に及ぼす
影響が大きいと展望した。

彼はアジア各通貨が最近強気を見せる理由も単純に見ればドル貨幣価値の下落が持続すると予想されるから投資家らが
ドル貨幣を売って他の通貨を買いとっているのに従ったことで韓国ウォンの強勢理由も基本的には同じだと説明した。

彼はまた中国の人民元の強勢が予想されるのもウォン.ドル為替レートに影響を及ぼしていて韓国経済のファンダメンタル
が相対的に丈夫ではやい回復傾向を見せるのもウォン高勢いの要因で分析した。

彼はこれに伴いウォン.ドル為替レートが12月には1千120ウォン線,来年3月には1千100ウォン,来年6月には1千80ウォン
などにずっと落ちる傾向を見せると展望した。

リッチ理事はウォン.ドル為替レート変動と関連,金融危機以後ドル当り1千500ウォン線まで行ったことはとても弱い水準
である反面900ウォン線の為替レートは韓国の輸出に打撃を与えるなどとても強い水準だと評価した。

一方彼はドル貨幣劣勢持続にともなう国際基軸通貨としてのドル貨幣地位に対しては"米国は相変らず世界最大の経済国
でドル貨幣も最も多く決済される通貨"としながら機軸通貨としてのドル貨幣は全く問題がないことだと明らかにした。

韓国関連の海外ファンドの資金流入の継続
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/17/0200000000AKR20091017015800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=韓国に投資する海外ミューチュアルファンドに資金が6週目純流入された。

17日SK証券の新興ポートフォリオドットコムによれば最近1週間(10月8日〜14日)間に韓国関連の外国投資信託に39億2000万
ドルが入って来た。

流入規模は9月第3週46億7千万ドル,第4週21億4千100万ドル,10月第1週16億9千100万ドルの減少傾向で上昇傾向に持ち直した。

韓国関連4大ファンドに資金が入ってきた中で、グローバルイマージング・マーケット(GEM)ファンド21億5千500万ドル,
インターナショナルファンド8 億7千300万ドル,日本を除いたアジアファンド8億2千400万ドル,太平洋ファンド6千800万ドル
順で純流入規模が大きかった。

全ての新興市場ファンドでは40億3千200万ドルが入ってきたが先進国ファンドでは17億1千800万ドルが抜け出て海外投資信託
全体では23億1千400万ドルが純流入された。

SK証券アンジョンギュンアナリストは"米国の超低金利とドル安は、企業の業績モメンタム、景気浮揚策などで世界的な
ファンドの資金の流れに変化がなかった"と述べ、"米国のファンドからの資金流出が持続する一方、エマージングマーケット
の原材料としての資金が流入した"と述べた。

（ハングル語版、機械翻訳）
＠NAVER
NDF、1,172.00/1,173.5ウォン．．8.95ウォン急騰
連合インフォマックス| 2009-10-17 09:36 
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001991653&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20091017&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ハンヨン記者　=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル・ウォン1ヶ月物は企業実績と消費指標悪化影響で
安全資産選好心理が強化されて1,170ウォン台序盤に急騰した。
　17日の海外ブローカーらによれば去る16日(現地時間)ニューヨーク NDG市場でドル・ウォン一ヶ月
物は1,172.75ウォンで取り引きを終えた。
　最近の1ヶ月物スワップポイントが’-0.70ウォン’水準の点を考慮すればこの日のNDF終値は同日の
ソウル外為市場現物為替終値の1,164.50ウォンより8.95ウォン上昇したわけだ。
ドル・ウォン1ヶ月物は1,171.00〜1,180.00ウォンの範囲で騰落した。
　ニューヨーク金融市場で株価はバンクオブアメリカ(BoA)とゼネラルエレクトリック(GE)等主要企業ら
の実績不振と消費心理下落などの影響で下降線を見せた。
一方、ドル-円はソウル外為市場締め切り頃に90.95円から90.89円に小幅に押されたしユーロ-ドルは
1.4905ドルを現わした。

"証券市場の展望"ボックス圏騰落意見
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/10/17/0200000000AKR20091017025800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=来週国内証券市場は実績シーズンをむかえて国内外企業の良好な実績と
ウォン.ドル為替レート下落の影響がかみ合わさって一定範囲内での騰落が展望される。

インテルとゴールドマンサックスなど米国企業らが'びっくり実績'をひきつづき出していて,ポスコなど国内企業
も期待に符合したりそれ以上の実績を見せていて国内証券市場に肯定的な影響を及ぼしている。

その上しばらく停滞した外国人買い傾向が多く再開され、需給条件が改善されているけれど,為替レートが急に
落ちて証券市場上昇の勢いを導いたIT(情報技術)と自動車株など輸出株に負担として作用することと観測される。


◇有価証券市場
17日証券業界によれば今週コスピ指数は前週末より6.43ポイント(0.39%)おりた1,640.36で一週を締め切った。

グローバル証券市場の好調にも外国人買い傾向の鈍化で国内証券市場は劣勢に出発した。

だがインテルが3分期市場予想を跳び越える実績と4分期展望を提示して外国人買い傾向が電気.電子を中心に再度強化
されて,続いてポスコなど国内外企業の好実績が続いて指数が小幅反騰することができた。

だがウォン.ドル為替レートが年中最低水準の1,150ウォン台に落ちてIT,自動車など時価総額比重が大きくなりながら
その間上昇の勢いを主導した輸出株に負担として作用して上昇弾力が制限された。

大部分業種が上昇した中で鉄鋼が大幅に上がった。医療精密と,電気ガス,通信,機械なども実績と需給好材料で強気
を見せた。

来週やはり実績シーズンの肯定的な影響が持続した中で外国人買い傾向が後押しされるならば指数の反騰が可能なこと
と占われている。

グローバル低金利基調が維持される中でドル キャリートレード資金と推定される外国人買い傾向が先週再開になった
のが指数上昇の勢いの基礎になるだろうという展望からだ。

だが為替レートが追加下落可否により上昇弾力が鈍化することができることと証券市場専門家たちは見通した。
為替レート下落で国内景気と証券市場回復傾向を導いた主要輸出業者の4分期利益が減少するだろうという憂慮が深刻化
されるためだ。

ウリ投資証券イ・ジュホ研究員は"当分株式市場は景気および実績モメンタム鈍化憂慮,技術的調整の雰囲気,ウォンドル
為替レート下落で代表される下落圧力と先進国証券市場の強勢,外国人買い傾向による上昇圧力が交差して乱調傾向を
継続する可能性が大きい"と話した。

合わせて為替レートと4分期利益モメンタムの側面で内需株に注目しろと証券市場専門家たちは忠告した。

現代証券リュ・ヨンソク市況分析チーム長は""3分期以後力強いターンアラウンドの実績が期待される鉄鋼をはじめと
する景気動向的性格が強い銀行,建設,飲食糧などはウォン高勢いの恩恵とオイル価額上昇の反射利益などで機関と外国人
低価買受が流入されるだろう"として"銀行,建設,鉄鋼などウォン高勢い恩恵業種の相対的優位局面は来週にも有効だろう"
と話した。


◇コスダック市場
コスダック指数は前週末より1.97ポイント(0.39%)上がった508.26で締め切った。

久しぶりに機関の買い傾向が1週ずっと続いたが個人の罵倒攻勢に押されて指数は乱調傾向を見せた。オイル価格が80ドル
に近接して資源開発関連株がまた関心を受けたし,大規模プロジェクトに力づけられて風力株が強勢を現わした。

コスダック市場の低評価が幸いして大型株との'キー合わせ'次元で相対的にバリュエーションが低いと感じられる中小型株
に対する関心が増加するだろうという展望が台頭している。

大宇証券カン・スヨン研究員は"コスピが振るわない状況でコスダック種目群は投資代案として魅力がより一層増加すること"
としながら"3分期実績モメンタムが存在する企業で差別的アプローチが必要だ"と話した。

＠ロイター
09年度の米財政赤字は過去最大の1.4兆ドル
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11993420091017

米国株式は反落、ＧＥ・バンカメの決算を嫌気
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11992820091016

金融機関の秩序だった破たん可能にすべき＝米ＮＥＣ委員長
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11992020091016

ユーロ圏の銀行、新たな評価損計上が差し迫っている可能性＝ＥＣＢ専務理事
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT849419820091016

出口戦略を直ちにまとめる必要、危機の最悪期過ぎた＝ウェーバー独連銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT849401220091016

ＮＹ外為市場＝ドルが上昇、バンカメ決算や指標受けリスク志向後退
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT849415020091016

>>714
翻訳乙です、そろそろ次スレ立てた方が良いですかね？

★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

携帯で見られる方に配慮をお願いします。
韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。
・コテスレ・ネタスレ・雑談は投資一般板を利用して下さい。
・風説の流布など、法律に抵触するような危険な発言、行為はやめましょう。
・既存スレッドとダブらないようにして下さい。

■[為替]
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW-stooq.comここの為替レートを参考にしています。
時々更新が止まるのはローカルな通貨ということで笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　１分足５分足が見ることが出来ます。ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/charts-panel/　ＦＷ等があると見ることが出来ません

■[株式]
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（自動更新　ほぼリアルタイムでおすすめ　stooqの多大なる努力に感謝）
Yahoo!KOSPI・KOSDAQも10秒単位でデータ更新（要リロード）
KOSPI　ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　※20分遅れとなります。
KOSDAQ　ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　
東証　KODEX200上場指数投資信託 ttp://quote.yahoo.co.jp/q?s=1313.t&d=v1

■[KOSPI売買動向]
ttp://alleycat.s301.xrea.com/Korea/

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
各国通貨比較〜USドルvs円、ユーロ、ウォン、シンガポールドル、香港ドル　各国為替と無関係に変動するウォン
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=USDKRW=X&t=1d&l=on&z=l&q=l&c=USDJPY=X,USDEUR=X,USDSGD=X,USDHKD=X

■[為替先物]
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.7【Won KOSPI】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1254960003/

詳しいニュースは、wktkスレにまとまっております。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 256won【1000%なんてKIKOえない】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1255490984/

■関連スレ
★喫茶居酒屋「昭和」参百伍日目
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1255694444/

韓国経済動向 〜 PART198
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1254997548/
★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

テンプレこれでいいですか？

@ブルームバーグ
ガイトナー米財務長官：景気改善なら財政赤字への対応が必要
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aw3G7fR5dXWc

>>717
リンク先確認ＯＫです。問題無いのではないでしょうか。

立てますよ

次スレ
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.8【Won KOSPI】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1255747662/

>>720
スレ立てお疲れ様です。こちらは記事探して埋めていきます。

（ハングル語版、機械翻訳） 
＠NAVER 
ロッテショッピング、中タイムズ引き受けが6.35億ドル　(詳報)
マネートゥデイ| 2009-10-17 10:50 
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002221378&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091017&page=1

[マネートゥデイ クォンダヒ記者]　
ロッテショッピングが中国スーパーマーケット チェーン タイムズ　（時代零售集団）を6億3500万ドル
(7327億ウォン)で取得する計画だとウォールストリートジャーナル(WSJ)が16日(現地時間)報道した。

　ロッテショッピング側は16日韓国証券取引所に提出した報告書で香港事業拡張のために香港法人
に6億3500万ドルを投じることで明らかにした。WSJは関係者の話を利用,この資金がタイムズ引き受
け資金で使われることだと伝えた。

ロッテショッピングは早ければ19日正式引き受け提案を伝達するものと見られる。 

中国事業拡大を試みていると分かったロッテショッピングは先立ってケネス・ファン（方鏗）の保有した
タイムズ持分72.3%を取得する意思を明らかにしたことがある。

ロッテショッピングはやはりタイムズを引き受けを希望している中国スーパーマーケット　ウーマート（
物美商業）より高い引き受け値を提示したと伝えられた。ロッテショッピングが提示した引き受け値は
引き受け諮問士のHSBCと野村がロッテショッピングに提示した入札価格より株当り5香港ドルさらに
高い水準だと知らされた。 

タイムズは昨年1億3730万中国元(2千10万ドル)の純益と40億中国元の売上額を記録した。

　引き受け最終合意に続き中国当局の引き受け承認まで得ることになればロッテショッピングはタイムズ
が運営中である53店の大型マートと12店のスーパーマーケットを所有することになる。この中で53店の
大型マートはロッテマート売り場で運営されるものと見られる。 

　ロッテショッピングは現在の中国で1店のデパートと9店のディスカウントストアを運営中だ。ディスカウ
ントストア中8ヶ所は中国のディスカウントストア業者　万客隆（マクロ）超市(引き受けが8900万ドル)を
通じて拡張した。ロッテショッピングは今年の末まで2店のディスカウントストアを追加で開く予定だ。

（ハングル語版、機械翻訳）  
＠NAVER  
韓銀、来年第１四半期金利0.5%p上げるか
マネートゥデイ| 2009-10-16 18:39 
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002221280&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20091017&page=1

[マネートゥデイ キム・ヘス MTN記者]
<アンカーコメント>
　イ・ソンテ韓国銀行総裁が今後基準金利を0.5%ポイント引き上げする可能性があることを示唆しました。
前の金融通貨委員会では金利引き上げと関連して一歩退くように見えたが立場が違うようになったとキム
・ヘス記者が分析しました。

<リポート>
また変わったイ・ソンテ韓国銀行総裁の発言を置いて市場の反応が熱いです。
前の10月金融通貨委員会で年内基準金利引き上げの可能性を一蹴したイ・ソンテ総裁。

<インタビュー:イ・ソンテ韓国銀行総裁>
"現在の基準金利2%というものが非常に金融緩和の程度が強い、その表現が多分それで、すぐ、
もしかしたら年内に(金利を上げる)このような形の解釈になったようなんだけど…"

　だが昨日開かれた国会企画財政委国政監査でイ・ソンテ総裁は今後、基準金利引き上げ幅が0.50%
ポイントになる可能性があることを示唆しました。
それならイ・ソンテ総裁の本心は何か。
　金融統委と国政監査で今後韓国経済の不確実性が残っていると強調したイ総裁の発言を見る時、
年内基準金利が引き上げられる可能性は低く見えます。
　だがイ・ソンテ総裁は来年上半期までは出口戦略を施行してはいけないという政府の立場にも否定
的な意見を明らかにしました。
これに伴い来年上半期には基準金利が引き上げられると予想されます。

<インタビュー:韓国投資証券チョン・ミンギュ研究委員>
　"現在は適正な金利水準より低い状態だから金利を少しずつ少しずつ上げるよりはおよそ50bpずつ
上げる可能性も十分に有ると見ていてその時期は来年第１四半期になる可能性があると見る。"

　特にイ・ソンテ総裁は来年3月末退任を控えていて非正常的な水準だと指摘した2%の基準金利をどれ
くらい引き上げるのか注目されています。

マネートゥデイ放送キム・ヘスです。

次スレ 
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.8【Won KOSPI】 
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1255747662/
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::. 
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（ 
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :. 
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::.... 
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::.... 
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.... 
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:... 
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　 : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ... 
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧ 
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,., 
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー