【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.5【Won KOSPI】

★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

携帯で見られる方に配慮をお願いします。
韓国経済の動向を淡々と実況するスレです。
為替(USD/KRW)、株式（KOSPI）が基本。グローバルな経済情報も見ていきましょう。
板のローカルルールを守りましょう。
・コテスレ・ネタスレ・雑談は投資一般板を利用して下さい。
・風説の流布など、法律に抵触するような危険な発言、行為はやめましょう。
・既存スレッドとダブらないようにして下さい。

■[為替]
───────────────────────────────────────────────
ttp://stooq.com/q/?s=usdkrw&d=&c=1d&t=c&a=lg　　USDKRW-stooq.comここの為替レートを参考にしています。
時々更新が止まるのはローカルな通貨ということで笑って許してやってください。
リアルタイムチャート　１分足５分足が見ることが出来ます。ウォンが息をしているか見たい方にはオススメ 要JAVAです。
ttp://www.fxstreet.com/rates-charts/charts-panel/　ＦＷ等があると見ることが出来ません

■[株式]
───────────────────────────────────────────────
KOSPI　ttp://stooq.com/q/?s=kospi　（自動更新　ほぼリアルタイムでおすすめ　stooqの多大なる努力に感謝）
Yahoo!KOSPI・KOSDAQも10秒単位でデータ更新（要リロード）
KOSPI　ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKS11&t=1d&l=on&z=l&q=c&c　※20分遅れとなります。
KOSDAQ　ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=%5EKQ11&t=1d&l=on&z=l&q=l&c　
東証　KODEX200上場指数投資信託 ttp://quote.yahoo.co.jp/q?s=1313.t&d=v1

■[KOSPI売買動向]
───────────────────────────────────────────────
ttp://alleycat.s301.xrea.com/Korea/

■[チャート夜用]　pm3:00-am9:00
───────────────────────────────────────────────
米ドル／韓国ウォン　NDF取引
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?t=1d&s=USDKRW%3DX&l=on&z=l&q=l&c=
各国通貨比較〜USドルvs円、ユーロ、ウォン、シンガポールドル、香港ドル　各国為替と無関係に変動するウォン
ttp://finance.yahoo.com/q/bc?s=USDKRW=X&t=1d&l=on&z=l&q=l&c=USDJPY=X,USDEUR=X,USDSGD=X,USDHKD=X

■[為替先物]
───────────────────────────────────────────────
ttp://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDKRW&v=s&w=5&t=c&a=

※共通事項：為替相場・株式市場の休みは通常、毎週土曜am9:00〜月曜am09:00までです
==============================================================================================

■前スレ
───────────────────────────────────────────────
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.4.1【Won KOSPI】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1251848788/

詳しいニュースは、wktkスレにまとまっております。

■関連スレ
───────────────────────────────────────────────
★喫茶居酒屋「昭和」弐百九拾参日目★
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1252499431/

韓国経済動向 〜 PART197
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1251787331/

★★★ウォンを看取るスレではございません★★★

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。

【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚ2【避難所】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/market/1250563591/

stooq　USD/KRW　本日確定値
1221.9 -2.5 (-0.20%)

保守＆確定値

@hankyung
コスピ 1,651.70 ▲7.02
コスダック 528.26 ▲3.25
贈り物 216.20 ▲1.55
為替レート 1,221.80 ▼2.70

投資主体別売買動向
個人　　 -2085億
機関　　 -3489億
外国人　5881億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-906億
非差益　　　　　　500億
プログラム全体　-405億

コスピ業種騰落率上位
医療精密 3.66
電気ガス業 2.61
医薬品 2.55
流通業 2.17
銀行 2.00
金融業 1.98

コスピ、1650突破…外の大規模使者（ライオン）
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091154066&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

外国人の大規模使者（ライオン）にコスピ指数が二日連続上昇して1650線に上がった。
11日コスピ指数は前日より7.02ポイント(0.43%)上がった1651.70で取引を終えた。コスピ指数が1650線に上がったことは昨年7月
以後14ヶ月ぶりだ。

　この日コスピ指数はニューヨーク証券市場が五日連続上昇の勢いを継続したという便りにもかかわらず急騰に対する負担感に
前日より小幅に下げた1644.31で場を始めた。外国人の使者（ライオン）に上昇の勢いを見せて1650線を突破したが以後機関と
個人の売却が強化されて横這い圏で後退、騰落を繰り返した。取引場で1653.77まで上がって前日に続き年中最高値を置き換えた。
　外国人が二日連続大規模使者（ライオン）に出て指数上昇を牽引した。外国人は5892億ウォン分株式を純買収した。これは先月
4日の5935億ウォン以後で最大規模だ。
　反面、機関と個人は3392億ウォン、2181億ウォン分株式を処分した。プログラムは406億ウォン売却優位であった。プログラムは
取引場で2000億ウォン近い売却規模を見せたりもしたが差益売却が減って非差益買収価格増えて順次売却規模が減った。

　この日取引量は5億218万株余り、取引代金は7兆4750億ウォンでそれぞれ前日より7002万株余り、1兆3819億ウォンほど減少した。
　業種別では医療精密が3.66%急騰した。電気ガス、医薬品、流通、銀行などが2%台の強勢を現わした。金融、繊維衣服、飲食糧品、
通信、建設、鉄鋼金属、保険、紙木材なども上がった。輸送装備、電機電子、機械、サービス、輸送倉庫などは下げた。

時価総額相違上位種目らは騰落が交錯した。
金融株らが外国人の使者（ライオン）に力づけられて強気を見せた。KB金融、ウリ金融、ハナ金融持株などが2〜4%ほど上がって
並んで52週ぶりの新高値を更新した。新韓持株会社も3.37%上がった。三星電子、ポスコ、韓国電力、現代重工業、SKテレコム、
三星火災、新世界などが上がった。現代車、LG電子、,LG化学、現代モービス、LG、LGディスプレー、ハイニックスなどは下げた。
　種目別では米国で新インフルエンザ治療剤タミフルに耐性を持った変種が発生したという便りに関連株らが強気を見せた。VGX
インター、栄進薬品、MyungMoon製薬、高麗製薬（コスダック)等が上限値まで上がった。緑十字、大熊製薬、DongSung製薬など
も5〜7%急騰した。
食品添加物業者ポラクはLG一族と姻戚になるという便りに二日連続上限値を記録した。

　この日コスピ市場で株価が上がった種目は上限値7ヶを含んだ443ヶであり下限値1ヶなど357ヶ種目は下げた。75ヶ種目は横這い
で取引を終えた。

ウォンドル為替、介入警戒感にかかわらず7取引日連続下落
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909115692g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が7取引日連続下落した。
11日ソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より2.7ウォン下げた1221.8ウォンで取り引きを終えた。
先月8日記録した年中最低点(1218ウォン)以後、最も低い値段だ。

　この日ウォンドル為替はグローバル ドル劣勢と国内外証券市場上昇余波で下落圧力を受けた。夜中ニューヨーク証券市場は
雇用指標改善に力づけられて年中最高点を置き換えたし安全資産選好選好現象が弱まって米ドルは連日の劣勢を現わした。
ドルが劣勢を見せて外国為替市場に大きい影響を及ぼす域外勢力らはドル売り傾向を継続した。
　特にこの日コスピ指数が1650線を突破して二日連続年中最高点を置き換えたし最近取引量がまばらだった外国人が5000億
ウォンを越える株式を買い入れて為替レート下落を導いた。

　ただし午後にはいって為替レートは過去7日間28.2ウォン急落して価格負担と当局の介入警戒感が広まって下落速度を調節した。
　ウォンドル為替は前日より1.5ウォン下げた1223ウォンで取り引きを始めた。開場直後コスピ指数が取引場で下落反転して落ち幅
を減らし1224,7ウォンに上昇した。
　以後、為替レートはコスピの反騰と外国人大規模純買い傾向に力づけられて取引場で1220.6ウォンまで降りてきたが午後に入って
1221〜1222ウォン間で上がっては下りた。前底点より0.1ウォン下げた1220.5ウォンで取引場の底点を確認したが小幅上がって1221
ウォン線で締め切られた。

　この日、国内株式市場でコスピ指数は前日より7.02p上昇した1561.70で取引を終えた。コスピ指数が1650線に上がったことは昨年
7月以後14ヶ月ぶりだ。コスダック指数は3.25p上がった528.26で取り引きを終えたし,外国人投資家らは5895億ウォン分の株式を純
買収して為替レート下落を助けた。

[指数先物]
外因買収に二日連続上昇
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091158736&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

外国人買い傾向が国内証券市場上昇の牽引車になっている。この日も外国人は'バイコリア'に出て現先物市場強勢を導いた。
11日コスピ200指数先物12月物は1.55ポイント上がった216.20で場を締めくくった。取引場で216.55に上がって年中最高値をまた
置き換えた。
　指数先物は場序盤外国人の'運命（売却）'でしばらく揺れる姿だったが外国人がすぐ買収優位転じたおかげで反騰した。外国人
は午後にも2000〜3000契約水準の買収優位を持続したし,指数先物も少しずつ上昇幅を拡大した。
この日外国人は2057契約買収優位で締め切った。個人と機関は850契約、1259契約純売渡した。
先物取り引き量は24万4797契約で集計された。未決済約定は10万6227契約で4315契約増加した。
ベーシス(現・先物価格差)不振に差益プログラムは売却優位を見せた。締め切り基準として906億ウォン純売渡を記録した。
反面非差益プログラムは500億ウォン買収優位を記録して全体プログラムは405億ウォン売却優位で集計された。

現代車,ブラジル工場2010年着工
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091160291&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

現代自動車が来年夏にブラジル工場を着工する。 景気が回復傾向を見せて増産必要性が高まったためだ。
　現代車関係者は11日"昨年末グローバル金融危機が迫って暫定中断したブラジル工場プロジェクトを最近再開した"として
来年2〜3分期中着工して2012年上半期から南米市場に合う小型車など戦略型モデルを生産する計画"と話した。

こんなところで落ちます、それではまた来週　ﾉｼ

EUR/KRW 1786.45@fx_street
USD/KRW 1222.10@fx_street

祝スレ更新ﾉｼ

現在の韓国の金利は異常なほど低い水準にある＝中銀幹部
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK854641120090911
［ソウル　１１日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）幹部は１１日、現在の金利は異常なほど低い
水準にあるとの認識を示した。

同幹部は匿名を条件に、ロイターに対し「２％という基準金利は異例なほど低い」と語った。

韓国中銀の李成太総裁は前日、中銀はいかなる金利決定についても最終的な権限があり、利上げは
必ずしも緩和的な金融政策の反転を意味するわけではないと述べ、利上げが近いことを強くほのめ
かしていた。

為替こうみる：ドルの余剰感強まる、景気懸念出ればドル売り反転も＝住友信託　瀬良氏
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK030430320090911
世界景気が着実に回復を続ける一方で、米国を含め各国中銀が出口に慎重な姿勢をみせている
ため、銀行間取引でドルの余剰感が強まっている。この資金がリターンを求めて走り出してお
り、金の１０００ドル乗せをきっかけに過剰流動性相場が鮮明になってきた。リーマン・ショ
ック後の危機感から銀行が確保し内部に積み上げたドルを本格的に運用にまわすとすると、
ドル売りの流れはもっと大きくなる可能性もある。投機筋は、こうしたシナリオを材料にドル
を売り込んでＦＥＤの緩和スタンスを試しにいくかもしれない。
ただ、問題は景気がそこまで強いかどうかだ。今後の指標で景気への懸念が再燃すれば、ドル
売りの流れは変わるだろう。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
コスピまた年高点更新…1650奪還　(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/11/0301000000AKR20090911139900008.HTML

ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/09/11/PYH2009091107780001300_P2.jpg
コスピまた年高点更新
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=
コスピ指数が前日より7.02ポイント(0.43%)上がった1,651.70を記録して年中最高点を置き換えた。
これは前日米国,ニューヨーク証券市場が新規失業手当申請者数減少と企業実績展望上向きなど
で5日連続上がって年中最高値を記録したのが好材料として作用した。写真は11日午後ソウル
汝矣島（ヨイド）韓国取引所の姿

米国証券市場薫風＋中国指標改善に力をもらって
外人買収強化,為替レート1220ウォン台序盤
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=
11日コスピ指数は前日の上昇の勢いを追い立てて年中最高点を一日で置き換えた。

コスピ指数は前日より7.02ポイント(0.43%)上がった1,651.70を記録した。
　コスピ指数は前日急騰に対する負担で0.37ポイント(0.02%)下げた1,644.31で出発して場の序盤は
乱調傾向を見せて外国人の強い買収を土台に1,653.77まで上がることも有った。
　この日コスピ指数は短期急騰に対する負担にも前日に米国,ニューヨーク株式市場が新規失業
手当申請者数減少と企業実績展望上向きなどで5日連続で上がって年中最高値を記録したのが
好材料として作用した。
　取引場で中国の小売り、投資、貸し出し関連指標らが改善されたという便りとこれを土台に中国
株式市場が強勢に転じたのも国内証券市場に力になった。

　コスダック指数も外国人の買収に力づけられて,3.25ポイント(0.62%)上がった528.26を記録して二日
連続上昇した。
　有価証券市場で外国人は先月4日以後で最大規模の5千894億ウォンを純買収して指数上昇を
主導した。外国人はコスピ200先物市場でも2千57契約を純買収した。
　機関はプログラム売りと投信圏の差益売り物などで3千489億ウォンを純売渡したし個人も2千85
億ウォンの売却優位を記録した。
プログラム売買は差益取り引き(906億ウォン純売渡)を中心に405億ウォンの純売渡を現わした。
　アジア主要株式市場の中で中国上海総合指数は経済指標改善に64.91ポイント(2.22%)上昇した
2,989.79を記録した。台湾株式市場の家眷指数(0.07%)は騰勢で締め切ったし香港株式市場のハン
セン指数も小幅上がっている。ただし東京株式市場の日経平均株価(-0.66%)は下げた。

ウォン・ドル為替レートは7取引日連続下がって1,220ウォン台序盤を記録した。
　ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日より2.7ウォン下げた1,221.8ウォンで取り
引きを終えた。
　為替レートは前日より1.50ウォン下げた1,223.00ウォンで出発して,1,220ウォン台序盤で騰落を繰り
返した。市場参加者らはグローバル ドル安と証券市場強勢に為替レートが下落したと分析した。

　債権金利は前日韓国銀行総裁の金利引き上げ示唆発言ショックが去らない中で一部だけ小幅
に下げた。指標物の5年満期国庫債金利は前日と同じ年4.96%を記録した。
　10年満期国庫債金利は年5.43%で0.02%ポイント下落したし3年満期国庫債金利は年4.49%で0.01%
ポイント下落した。

>>1　新スレ乙です。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース

為替レート下落..1,220ウォン台序盤(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/11/1309000000AKR20090911124200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=
ウォン・ドル為替が7取引日連続で下落した。
　11日ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日終値(1,224.50ウォン)より2.70ウォン
下げた1,221.80ウォンで取引を終えた。
　この日為替レートは前日より1.50ウォン下げた1,223.00ウォンで出発して1,220ウォン台序盤で
騰落を繰り返した。
　外国為替市場参加者らはグローバル ドル安と証券市場強勢に為替レートが下落したと分析した。
　10日(現地時間)米国,ニューヨーク株式市場では新規失業手当申請者数減少と企業実績展望
上方修正などで景気回復に対する楽観論が広がって株価が5日目上昇して年中最高値を記録した
しドルも初劣勢な流れを継続した。
　コスピ指数も前日より7.02ポイント(0.43%)上がった1,651.70で取引を終えたし,アジア主要証券
市場もいっせいに強勢を現わしている。
　外国為替市場関係者は"ドル初劣勢傾向の流れと国内証券市場での外国人純買いなどで為替
レートが下落した"と話した。
　為替レートは取引場で1,220.50ウォンまで降りて行ったが外国為替当局介入に対する警戒感の
ためにこれ以上に下落できなくて結局1,220ウォン台序盤で締め切った。
専門家たちは為替レートの行方がグローバル ドルにかかったと展望した。
　全勝紙三星先物（サムソン・ソンムル）研究員は"ドルが追加で劣勢を見せれば為替レートもさら
に持ちこたえることができなくて1,210ウォン台に降りて行く可能性がある"として"取引場で開いた
底点の1,216.40ウォン(8月4日)ラインまでは下落の試みをしてみるようだ"と話した。
　ウォン・円為替は午後3時1分現在100円当り1,340.13ウォンで取り引きされている。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
<証券市場展望>　新しい主導株検索活発なようだ
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/12/1309000000AKR20090912025800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)　キム・セジン記者　=
来週、国内証券市場では市場で形成された下方硬直性と高まった株価に対する負担が交錯する中
で新しい主導業種や種目を探すための動きが活発になる展望だ。
　既存主導株らの指数支持力は相変わらずで外国人投資家らの買い傾向がまた強化される兆しも
あるが今まで現れた景気回復が果たして現在の株価水準を後押しするほどなのかに対する疑問が
ますます大きくなっているためだ。
　12日証券市場専門家たちは為替レートや金利のような基本的な経済指標を注意深く観察して既存
主導種目と新しく弾みをつける種目らの間の均衡を合わせる市場対応が有利な事だと提案した。
　指数の流れの外国人依存度が高まる兆しを見せる点にもかかわえあず先週上昇の勢いを引き出
したが相変らず変動性を育てることができる要因なので注意する必要があると専門家たちは付け加
えた。

◇有価証券市場
コスピ指数は今週1,651.70で場を終えて先週末より42.80ポイント(2.66%)上がった。
　週始めには先物オプション同時満期日を控えて投資心理が多少萎縮した中で外国人らの売買動向
も不規則的に変わって指数が1,600ライン上で不安な流れを見せたが満期日に予想された’意地悪’が
’祝福’に変わって一気に1,650ラインを回復した。
　外国人の買収価格がよみがえるという点は指数が安定的に1,600台で動くという可能性を向上させる
部分で有り、したがって来週に既存の主導業種の情報技術(IT)や自動車の上昇弾力が鈍化しても
他の業種で強気の市場のバトンを受け継ぐ展望が優勢だ。
　三星証券ファン・クムダン研究員は"これから指数が1,700ラインを突破する追加上昇の絵を描くならば
国内外景気回復が明確になって輸出主義の主導力が生きている中で内需主義上昇の隊列合流が前提
にならなければならないだろう"と予想した。
　イジュ・ホ　ウリ投資証券研究員は"業種および種目別純転売により積極的に対応しなければならない
がITと自動車、金融を除けば実績モメンタムが明確でないので短期的にアプローチして既存先導株に対
する関心も置いてはならない"と話した。
　大宇証券イ・スンウ研究委員は"マクロ経済的な価格変化の要素の動きを警戒しなければならなくて
業種間重心の移動に対しても悩まなければならない"として"攻撃的よりは防御的にアプローチして投資
テンポをやはり早く持っていく必要がある"という見解を見せた。

◇コスダック市場
コスダック指数は先週末より9.44ポイント(1.82%)上がった528.26で場を終えた。
　機関が売却で一貫したが外国人買い傾向が流入して制限的ではあるが上昇の流れを継続できたし原材
料価格上昇や新再生エネルギー関連種目らが照明を受けた。
　カン・スヨン大宇証券研究員は"中小型株に対する魅力がまた浮び上がることができるが既存主導業種
やテーマの代打がたやすく登場できずにいて外国人の買い傾向はやはり安定的でない"として"確実な
上昇動力の不在のために来週もコスダック市場の動きは明確でないだろう"と展望した。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠韓国経済
[投資戦略]
金利引き上げ・為替レート下落の受恵主関心-ミン・サンイル
ttp://www.hankyung.com/news/realtime/index.php?aid=2009091155146&sid=01022003&nid=001&menu=1&Real=1

株式市場が上昇したが幅自体は大きくない。
　11日のコスピ指数は前日対比7.02ポイント0.43%上がった1651.70で場を終えた。前日大きく上がっ
たのに伴った負担で上昇弾力が鈍化したと分析される。外国人が5891億ウォン純買収して指数を
牽引した。
　去る10日イ・ソンテ韓国銀行総裁の金利引き上げ示唆発言で債権市場は直撃弾を受けたが株式
市場は格別衝撃を受けなかった。
　市場では金利引き上げが早くても年末や年初ぐらいでまだ時間的に株価上昇の余裕が残ったと
解釈する雰囲気だ。
　だが問題は去る3月以後ITと自動車を通じて現れた景気回復期待感のほとんどが株式市場に反映
されたという点だ。ここに価格負担まで重なって市場の追加上昇は制限的であることと判断される。
もちろんまだ主導株を交替するタイミングではない。
　ところが金利引き上げ時点が近づいていてウォン・ドル為替が下落圧力を受けているという点で
外国人が一部保有種目を交替する可能性はある。
金利引き上げの受恵主や飲食糧など原材料輸入比重が高い為替レートの受恵主に注目する次期だ。

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。
ここは重複スレッド・乱立スレッドです。


投資一般板へどうぞ

http://changi.2ch.net/market/

保守がてら

[週間証券市場展望]外因性の買収維持と主導株変化
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002204756&office_id=008&mode=mainnews
＠マネートゥデイ韓国語＋機械＆意訳

[マネートゥデイ オ・スンジュ記者]
今週(9月14日〜18日)コスピ市場は追加上昇と、短期上昇負担にともなう下落を置いて
状況伺いが加熱することと観測される。

先週同時満期日に、外国人買い傾向が集中して「予想外」の上昇の勢いを記録し、1650線に
肉迫した市場は、今週追加反騰と一歩後退を置いて、苦悶に陥ると展望される。

焦点は先週「また戻った外国人」だ。 外国人は同時満期日を含んで先週末2取引日ぶりに
1兆ウォン以上を純買収して、証券市場に活力を吹き込んだ。

今週も外国人買い傾向が続くのかどうかが、証券市場の1700線挑戦にカギになるものと見られる。

キム・チュンヒョン新韓投資金融研究員は「外国人らの買い傾向がまた強化される点は、国内
証券市場の追加上昇を直接的に牽引すると予想される」として「低金利基調の維持に対する
グローバル共助体制の確認と、ウォン／ドル為替レートの下落兆し、相対的に早く進行中の
国内景気の回復傾向は、外国人の国内証券市場の魅力度を高める要因」と指摘した。

機関の株式型ファンド転売性売り注文が続いていることにもかかわらず、外国人買収強度が圧倒
していて、需給構図は全般的に友好的だと見通した。

指数変動性が大きくなっているという点が負担だが、年中高点を高めていく上昇の勢いが維持され
ているという点で、コスピの方向に対しては肯定的な姿勢を維持する必要がある。

材料的にも長期資金と見える外国人純買いの再開と、来る21日FTSE先進国指数編入、9月末第3四半期
実績シーズン進入などが存在していて、株価には肯定的に作用する余地が高い。

特徴的なのは9月初め以後ITハードウェア(LCDなど家電類)と自動車中心に展開した市場主導権が
景気同行業種の銀行など金融株とエネルギー、素材、建設株に移るということだ。 9月初めには
このような主導権変化が一時的だと見られたが、時間が経つほどバリュエーションと需給優位を
もとに価格上昇が展開していて、主導権自体が変わる可能性も念頭に置く必要がある。

ウリ投資証券はウォン／ドル為替レートの下落傾向にも関心を持つことを強調している。ボックス圏で
横歩き傾向を見せたウォン／ドル為替レートが米国ドル貨幣劣勢と、国内銀行圏の政府に対する
外国為替貸し出し償還が仕上げ段階に進入して、下落傾向(平価切上げ)が険しく現れている。

こういう変化が、業種別主導株変化にも重要な影響を及ぼしていると判断される。

ウリ投資証券は先導株役割をしてきたITと自動車に続き、銀行と素材、建設などに対する比重拡大を薦めた。

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。
ここは重複スレッド・乱立スレッドです。


投資一般板へどうぞ

http://changi.2ch.net/market/

ＮＹ外為(11日)：ドル指数６日続落−ドル・キャリー継続 (Update1)
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=andIrRCiEyYQ&refer=jp_top_world_news
〜一部抜粋〜
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ（ＲＢＳ）のシニア為替ストラテジスト、ポール・ロブソン氏は
「経済データは比較的良好で、弱気派が劣勢に回っている。当局は緩和的な金融政策を当面続ける意向を示している。
それがリスク許容を高め、ドルが資金調達通貨として使用されている」と述べた。

三菱東京ＵＦＪのグローバル為替調査部門の欧州責任者デレク・ハルペニー氏（ロンドン在勤）はブルームバーグラジオ
とのインタビューで、「市場は明らかにドルに対して極端に弱気になっている。個人的にはやや懐疑的だ。米国のファン
ダメンタルズ（経済の基礎的諸条件）に関するニュースが引き続き改善を示すにつれ、この現象が続くのは困難になるだ
ろう。利回りは上昇するはずだ」と述べた。

　円は対ドルで７カ月ぶりの高値まで買い進まれた。中国の生産増加に加え、日本企業が税制改革を利用して海外資金を
引き揚げるとの思惑が背景にある。
日本政府は今年度の税制改革で、海外で得た利益を４月から実質非課税とした。それまでは海外利益には合計40％の税金
が発生していた。

円相場、7カ月ぶりの９０円台――ドル・キャリー取引活発化が円高ドル安進行を後押し - 09/09/11 | 22:24
ttp://www.toyokeizai.net/money/markett2/detail/AC/4fa714bd728792e9f58b3e981aef9301/
ttp://www.toyokeizai.net/public/image/2009091100181111-3.gif

ＮＹ金：ドル・キャリーがドル安招き、金高へ＝光陽ＦＴ
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0909&f=business_0909_014.shtml

★札幌デモ生中継中　http://live.nicovideo.jp/watch/lv3805915　
9月13日道民センター1030号室　http://www.kaderu27.or.jp/select_07.html
15；00〜札幌大通り公園西11丁目 20日名古屋栄公園　27日東京秋葉原公園　
10月は4福岡警固10大阪27火4時半日比谷公園出発し国会包囲　憲政館で5時有
在特会で検索

■靖国神社代替施設　参政権 重国籍 国立図書恒久平和局 偽装人権擁護
1000万移民推進　女性差別撤廃選択議定書 日教組教育復活 地方主権反対
http://www.youtube.com/watch?v=7s-4BMBFnCA
http://senkyo〇mae.com/p/23.htm　
http://www.youtube.com/watch?v=V8lpzQjzXnE&feature=related
★河野太郎が国籍多重国籍A級戦犯★総裁は島村平沼西田古谷に期待
http://www35.atwiki.jp/kol〇ia/pages/159.html
民主党派企業の深層
●高速無料化固執→ブリジストン創者の石橋正二郎の長女が由紀夫氏の母
鳩の６０億は石橋株で年8400万配当年初より株は３割上昇　３知事以外反対
●太陽光特需→京セラ（稲盛が民主一味）郵便局岡田イオンで販売関連株上昇
不法入国滞在者通報http://www.im〇mi-mo〇j.go.jp/zyou〇hou/index.html

【輿石東】山梨県教職員組合６【不登校全国１位】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/edu/1233488689/l50

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
<落ちる為替レートが証券市場主導株変えるか>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/11/1309000000AKR20090911179500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者 =
株式市場主導業種変化の背後に為替レートがある?

　今月の初めから下落傾向を見せているウォン・ドル為替が証券市場で情報技術(IT)や自動車の
代わりに金融等の新しい主導業種が登場する背景役割をしているという分析が提起された。
　13日証券業界によればウォン・ドル為替は去る3日1,249.80ウォンだったが以後ずっと下落して
去る11日には1,221.80ウォンまで降りて行った。
　同じ期間有価証券市場の電機電子業種指数は7,754.05から7,753.39でほとんど変動が無かった
が金融業種指数は3.20%上がり銀行業種指数も2.46%上昇した。コスピ指数やはり同じ時期に2.37%
の上昇率を記録した。
　キム・チュンヒョン新韓金融投資アナリストは"為替レートは輸出企業株価に影響を与えるマクロ
経済変数の一つだ"と話し、パク・チュンソプ大信証券専任研究員は"ITや自動車は輸出業種だか
ら韓国ウォン価値が高まれば基本的に否定的影響を受ける"と説明した。
　パク研究員は"最近証券市場上昇をITと自動車業種内の代表種目らが導いたのでこれら種目が
為替レートのために調整を受ければ市場全体に影響を与える憂慮もある"として"外国人買い傾向
が堅調だったおかげで調整の代わりに業種間純転売現象が現れた"と説明した。
　ウォン・ドル為替がずっと下落してもウォン・円為替が下げないでおり輸出株がそれほど衝撃を受
けないという分析もある。
　ウォン・円為替は先月10日100円当り1,257.87ウォンまで下がったが米国ドルの劣勢などにより以後
持続的な上昇の勢いを見せ、去る11日にも1,336.28ウォンを記録した。
　パク・ヒョンジュン ウリ投資証券研究委員は"下半期、先進国景気改善にともなうグローバル需要
回復と日本円強勢という肯定的要因が追加で加勢して韓国輸出景気回復を助けるだろう"としながら
ITと自動車業種の恩恵を予想した。
一方、ウォン・ドル為替の今後展望に対しては追加下落するという意見が出てきている。
　LIG投資証券は第4四半期に1,160ウォン付近まで下げるだろうと予想し、外国系機関のクレディスイス
は先月に今後3ヶ月の間に1,180ウォンまで低くなる事ができるという展望を出すこともした。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠韓国経済
現代研"為替レート追加下落…1111ウォンまで落ちるだろう"
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091385331&sid=010501&nid=000&type=0

現代経済研究院はウォン・ドル為替が今より110ウォン程さらに落ちると展望した。
　ヒョン・ソクウォン金融経済室長は13日’最近の為替レートの下落原因と展望’報告書で"我が国の
7月基準実質実効為替レート指数が113.6で計算された"として"現在のような条件が持続すればウォ
ン・ドル為替レートが13.6%追加下落(ウォンの価値強勢)することができるという意味"と明らかにした。
　実質実効為替レート指数は交易量,、名目為替レート、物価などを考慮して通貨価値が国際的にある
程度水準にあるかを現わす。この指数が113.6ならば米国ドル(基準値100)と比較して韓国ウォンの
価値が13.6%低く評価されているという意味だ。
　この計算のように7月平均為替レート(ドル当り1261ウォン90銭)で13.6%下落すればウォン・ドル為替
は1111ウォン20銭になる。去る11日の終値(1221ウォン80銭)と比較すると110ウォン60銭低い水準だ。
　ヒョン室長は経常収支黒字、当局の外貨流動性供給、外国人投資資金流入、公企業債権発行など
でドル供給が増えた反面ドル需要は減少してドルが世界的に劣勢を現わして為替レートが下落したと
説明した。

中国製タイヤ輸入制限　米、関税を３年間上乗せへ
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090912AT2M1201E12092009.html

米車と米鶏肉製品、不当廉売と中国が調査へ
ttp://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20090913-OYT1T00686.htm

>>21
翻訳、乙です。

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。
ここは重複スレッド・乱立スレッドです。


投資一般板へどうぞ

http://changi.2ch.net/market/

出口戦略等、金利上げの話題が多くなってきましたが
金利上昇に個人は耐えられるのだろうか？

■家計利子費用月6.6万ウォン「史上最大値」
ttp://www.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091310500031226&type=1&TRV1
＠Money Today 　韓国語＋機械＆意訳

-6万5932ウォン、2004年以後最大
-家計貸し出し自らの急増…金利1%p上昇時は利子負担20%増加
-"金融負債多くの低所得層の負担より大きくなって"


13日企画財政部と統計庁によれば、第2四半期全国世帯の月平均利子費用は6万5932ウォンで集計された。
これは関連統計が作成された2004年以後最も高い数値だ。

分期別月平均利子費用は2004年1分期3万2814ウォンに過ぎなかったが、2004年2分期4万857ウォンで
4万ウォンを越えたし、2007年4分期には5万3404ウォンで4万ウォンまで突破した。

経済危機が本格化した2008年4分期には6万2168ウォンで6万ウォンを越えたし、今年1分期には6万4888
ウォンで増加傾向が持続した。

基準金利が7ヶ月目史上最低の2%を維持するなど、低金利基調が維持されているにもかかわらず利子費用
が急増したことは家計貸し出し自体が増えたためだ。

韓国銀行によれば家計貸し出し残額は2分期現在661兆5151億ウォンで史上最大だ。これは2004年1分期
425兆6885億ウォンより50%以上増えた数値だ。特に住宅担保貸し出しは2004年1分期155兆8070億ウォンで
今年2分期254兆4080億ウォンで40%近く増えて、家計貸し出し増加を導いた。

家計貸し出しが多くても金利が低ければ利子負担が大きくないが、金利が上昇すれば利子負担は幾何級数
的に増える。 財政部が最近出したマクロ経済安定報告書によれば銀行圏の家計貸し出し金利が1%ポイント
上昇すれば家計の利子負担は20.3%増加すると推定される。

特にイ・ソンテ韓国銀行総裁は去る10日金融通貨委員会を終えた後「金利を上げても緊縮ではないこともある」
と明らかにして、基準金利引き上げの可能性を示唆した。

すでに市場金利は景気回復を反映して、最近上昇の勢いを見せている。 特に住宅担保貸出金利が連動する
CD金利は8月初めまでも2.41%に過ぎなかったが、去る11日2.59%で締め切り、一ヶ月ぶりに0.2%ポイント近く
急騰した。

財政部関係者は「金利が上昇すれば金融資産に比べて,金融負債が多い低所得層(1〜3分位)を中心に元利金負担
が増加すること」としながら「家計負債および家計所得推移などを綿密にモニタリングしている」と話した。

>>24
表を忘れた

「全国世帯　月平均　利子費用」
ttp://image.mt.co.kr/image_realdisp.php?ImageID=2009091310500031226_1.jpg&Imf=1

韓牛はブランドとかそういう物ではなかったのか
誰でも飼育できるなら、何故アメリカ牛より安全だと
韓国の消費者は信じられるのかねえ

■君も私も韓牛飼育… 2年後牛価格大乱くるか?
韓牛飼育頭数6月末現在244万 3千頭…2008年末比べて、15万頭急増
ttp://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=1258052&NewsCategoryCD=60300000
＠ＣＢＳ　韓国語＋機械＆意訳

[CBS経済部イ・ヨンムン記者]韓牛値段が沸き上がって、新しく小牛を買って飼育する農家が
増加している。今増えた小牛が屠殺用で出荷される2年ぐらいの後には牛価格暴落事態に
つながることもできて、畜産農家らの慎重な判断が要求されている。
（中略）
韓牛協会関係者は「この頃新しく韓牛飼育に進入する農家らの中で、半分近くが養豚や養鶏を
した農家だと伝えられられている」と話した。

農林部関係者も「韓牛も飼育技術が重要で、技術が良くてこそ良い等級の牛肉を生産すること
ができる」としながら「牛価格が良いといって、君も私も飛び込む場合狼狽にあうことができる」
と指摘した。

2:01 1221.7 -0.2 (-0.02%)
ohayo

09:00 ウォンドル為替レート,0.9ウォン上がった1222.7ウォン出発

09:00 (出発)三星電子79万6000ウォン…0.38%↑

09:00 (出発)ポスコ48万3000ウォン…0.41%↓

2:05 1221.6 -0.3 (-0.00%)

韓国朝刊ヘッドライン（９月１4日） @聯合

＜朝鮮日報＞半導体・ＬＣＤ・車さらに強くなり、鉄鋼・造船は中国挑戦に苦戦

＜東亜日報＞新型インフル「秋の恐怖」、２日間で３人死亡した

＜中央日報＞「朝米直接対話」…オバマ政権で最初

＜ハンギョレ＞朝米もうじき会談…北朝鮮核、対決から対話へ

＜京郷新聞＞北朝鮮、黄江ダム放流直前に満水位に肉薄した

＜韓国日報＞朝鮮半島「大転換気流」

＜毎日経済＞リーマン事態１年…枠組み変わった資本主義

＜韓国経済＞リーマン破産１年…「ニューノーマル」時代開かれる

@hankyung
コスピ 1,651.90 ▲0.20
コスダック 530.25 ▲1.99
贈り物 215.95 ▼0.25
為替レート 1,221.60 ▼0.20

投資主体別売買動向
個人　　 25億
機関　　 -105億
外国人　104億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-206億
非差益　　　　　　116億
プログラム全体　-90億

コスピ業種騰落率上位
銀行 1.75
保険 1.45
金融業 1.36
医薬品 1.08
流通業 0.63
飲食糧品 0.51

コスピ 1,647.05 ▼4.65
コスダック 530.16 ▲1.90
贈り物 215.35 ▼0.85
為替レート 1,222.60 ▲0.80


再送：〔アングル〕民主政権に戦々恐々の自動車業界、暫定税率廃止後のエコカー減税見直しを懸念　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030448920090913

弱含み、円高と株高は現時点では両立せずとの懸念＝来週の東京株式市場
2009年 09月 11日 18:29 JST
ttp://jp.reuters.com/article/jptokyomarket/idJPnTK0STOCKS20090911

2:20 1224.2 +2.3 (+0.19%)

中国：米国製の一部自動車・鶏肉に反ダンピング調査−米措置の２日後　@ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=ayeTXtoXzZmQ&refer=jp_asia

ＩＭＭ通貨先物：円買い越し、２月以来７カ月ぶりの水準に拡大
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003005&sid=a9Y4hvAnJoCw&refer=jp_currency

2:30 1224.5 +2.6 (+0.21%)
今日は朝から元気ですねぇ…まさか介入？

Max/min
1225.0
1220.8

09:16 コスダック,外因・機関買収に小幅上昇
09:13 コスピ,小幅下落…急騰負担
09:02 コスピ,下落転換..1650.46
09:02 コスピ,小幅上昇出発…外の使者（ライオン）
09:01 日本日経指数0.54%下落出発
09:01 (出発)コスダック2.43P上昇…530.69
09:01 (出発)コスピ1.47P上昇..1653.17

1224.8 +2.9 (+0.24%)

おはよう月曜支援ﾉｼ

コスピ 1,641.82 ▼9.88
コスダック 527.86 ▼0.40
贈り物 214.60 ▼1.60
為替レート 1,224.40 ▲2.60


09:05 [特徴株]双龍（サンヨン）車,ジャガイモ説に急落
じゃがいもって何だ？気になるが訳している時間が無い…

世界的な経済危機は続く公算、金融規制強化が必要＝ＩＭＦ専務理事　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS846619420090914

>>33
ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,643.96 ▼7.74
コスダック 528.30 ▲0.04
贈り物 214.75 ▼1.45
為替レート 1,224.40 ▲2.60

KOSPIﾀﾝ少し反発、下記動向の割には下げすぎな気はします…

投資主体別売買動向
個人　　 217億
機関　　 -276億
外国人　56億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-209億
非差益　　　　　　201億
プログラム全体　-7億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.93
電気ガス業 2.11
金融業 1.32
保険 1.28
流通業 0.92
通信業 0.77

コスピ 1,642.10 ▼9.60
コスダック 528.59 ▲0.33
贈り物 214.65 ▼1.55
為替レート 1,225.30 ▲3.50

USDJPY　　90.610 -0.090 (-0.10%)

09:36 コスダック下落…外の罵倒転換
09:36 ウォンドル為替レート,8取引日ぶりに上昇…主（州,株）が劣勢
09:34 銀行株,主導株で浮上（負傷）…新高値更新行進

2:50 1225.4 +3.5 (+0.29%)
先物で外国人がドル転しているのか機関関係なのかそれが問題だ…

ウォンドル為替、8取引日ぶりに上昇…株が劣勢
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909149227g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が8取引日ぶりに上昇している。
　14日ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前9時35分現在前取引日の去る11日より3ウォン上がった1224.8ウォン
を記録している。
　この日ウォンドル為替はこれまでの下落傾向を振り払って方向を上側で捉えた。相変らずグローバル ドル劣勢と外国人
純買いなど下落材料らが有効だが国内外証券市場下落と交錯して上昇側に重さがある。7取引日連続下落で1220ウォン
線まで低姿勢になって外国為替当局の警戒感も深くなった姿だ。
　先週末米国,ニューヨーク証券市場は米国の消費心理改善など好材料にも短期急騰に対する負担と石油価格急落に
ともなうエネルギー株劣勢に6日ぶりに下落した。上昇出発したコスピ指数も急騰負担で下落反転して為替レートの上昇
を助けている。
　前取引日より0.9ウォン上がった1227.7ウォンに出発したウォンドル為替はコスピ指数が上昇出発して開場直後は下落
反転1221ウォンまで押されて降りて行った。以後反騰に出た為替レートは下落反転したコスピ指数が落ち幅を徐々に
増やして上昇幅をもっと増やしている。
　国内株式市場でコスピ指数は午前9時35分現在前取引日より9.77p下落した1641.93を記録しており、コスダック指数は
0.35p下げた527.91を現わしている。外国人投資家らは107億ウォン分の株式を買い入れて為替レート下落を助けている。
　週末ダウジョーンズ産業平均指数は前日より22.07p落ちた9605.41に取り引きを終えた。ナスダック総合指数も3.12p
下げた2080.90を,S&P 500指数は1.41p下落した1042.73に締め切った。

コスピ 1,639.13 ▼12.57
コスダック 527.15 ▼1.11
贈り物 214.45 ▼1.75
為替レート 1,225.30 ▲3.50


[特徴株]
現代車取引場で10万ウォン台崩壊
入力:2009-09-14 09:42 /修正:2009-09-14 09:42

現代車が先月3年8ヶ月余ぶりに奪還した10万ウォン台が脅威を受けている。
14日午前9時36分現在現代車は前日取引日より2.43%下げた10万500ウォンを記録中だ。だが取り引き間一時9万9800ウォン
まで押されて10万ウォン台が崩壊になる時も有った。
　証券市場専門家たちはドル劣勢基調でウォン高の勢いが続く場合輸出企業の現代車の価格競争力弱化要因として作用
して投資心理に否定的であることもあるという分析を出している。

コスピ 1,640.99 ▼10.71
コスダック 527.67 ▼0.59
贈り物 214.50 ▼1.70
為替レート 1,225.60 ▲3.80

3:05 1226.0 +4.1 (+0.34%)
順調に下げ…上海がどう影響してくるか楽しみｗ

Max/min
1226.6
1220.8

台湾家眷指数横這い出発
入力:2009-09-14 10:02 /修正:2009-09-14 10:02
14日、台湾家眷指数は前日対応0.10ポイント(0.00%)下落した7,337.04で出発した。

@hankyung
コスピ 1,641.39 ▼10.31
コスダック 528.06 ▼0.20
贈り物 214.50 ▼1.70
為替レート 1,225.50 ▲3.70

下げ止まってもみもみ…いつまで続くかなぁ

投資主体別売買動向
個人　　 309億
機関　　 -367億
外国人　117億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-209億
非差益　　　　　　227億
プログラム全体　18億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.78
電気ガス業 2.14
保険 1.53
通信業 1.43
金融業 1.04
流通業 0.71

3:15 1225.7 +3.8 (+0.31%)

Max/min
1226.6
1220.8

コスピ 1,639.15 ▼12.55
コスダック 528.05 ▼0.21
贈り物 214.15 ▼2.05
為替レート 1,226.70 ▲4.90

KOSPIﾀﾝまた下げ始めてウォンも下げる、と

コスピ 1,639.45 ▼12.25
コスダック 527.99 ▼0.27
贈り物 214.20 ▼2.00
為替レート 1,226.30 ▲4.50


中国,上海総合指数強気含み出発
入力:2009-09-14 10:27 /修正:2009-09-14 10:27
14日中国,上海総合指数は前週語対応1.14ポイント(0.04%)上昇した2,990.93で出発した。

コスピ 1,634.57 ▼17.13
コスダック 527.30 ▼0.96
贈り物 213.65 ▼2.55
為替レート 1,226.60 ▲4.80

KOSPIﾀﾝが息をしていないの（ＡＡ略
ウォンも一緒に下降中…

コスピ 1,637.44 ▼14.26
コスダック 527.68 ▼0.58
贈り物 213.80 ▼2.40
為替レート 1,226.10 ▲4.30

3:45 1226.0 +4.1 (+0.34%)

コスピ 1,639.78 ▼11.92
コスダック 528.34 ▲0.08
贈り物 214.10 ▼2.10
為替レート 1,226.00 ▲4.20


中国、経営難で中央報道機関初めての破産
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091496438&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

政府の強制構造調整加速化信号弾
全世界的の金融危機の中に中国の中央報道機関が経営難に勝つことができなくて初めて破産した。
　中国経済主幹は新聞・出版業界を管理する部署の国家新聞出版叢書が最近全国紙の中華新聞報を廃刊して清算手続きに
突入したと14日報道した。
（以下略）

コスピ 1,638.95 ▼12.75
コスダック 528.67 ▲0.41
贈り物 213.95 ▼2.25
為替レート 1,225.80 ▲4.00

バイサル喰らった…９時は大丈夫なのに１０時はダメ？

コスピ 1,639.56 ▼12.14
コスダック 528.94 ▲0.68
贈り物 214.20 ▼2.00
為替レート 1,225.60 ▲3.80

SSEC 中国 上海総合 28,080,002 10:59am 2,987.24 -2.55 -0.09%

11:01 日本日経前場2.47%急落締め切り

@hankyung
コスピ 1,640.18 ▼11.52
コスダック 529.04 ▲0.78
贈り物 214.35 ▼1.85
為替レート 1,225.50 ▲3.70
KOSPIﾀﾝＶ字回復できるか？


投資主体別売買動向
個人　　 829億
機関　　 -1149億
外国人　309億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-497億
非差益　　　　　　283億
プログラム全体　-213億

コスピ業種騰落率上位
電気ガス業 1.54
通信業 1.35
銀行 0.94
非金属鉱物 0.44
保険 0.43
繊維,衣服 0.30

4:15 1225.5 +3.6 (+0.29%)

Max/min
1227.1
1220.8

米地銀コーラス・バンクが破たん、年初来の破たん規模としては4番目　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS846631620090914
止まりませんね…

コスピ 1,639.63 ▼12.07
コスダック 528.86 ▲0.60
贈り物 214.45 ▼1.75
為替レート 1,225.90 ▲4.10


大きな動き無し、平和…なのか？
ウォンが下降傾向なのでKOSPIﾀﾝもまた下げに入りそうですが

コスピ 1,641.22 ▼10.48
コスダック 529.00 ▲0.74
贈り物 214.50 ▼1.70
為替レート 1,225.30 ▲3.50


ウォンドル為替、上昇幅増やして…1220ウォン台中盤
入力:2009-09-14 11:19 /修正:2009-09-14 11:19
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909149764g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

反騰に出たウォンドル為替が上昇幅を増やしている。
　14日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前11時18分現在前取引日の去る11日より4.5ウォン上昇した1226.2ウォンを
記録している。
　ウォンドル為替は前取引日より0.9ウォン上がった1227.7ウォンに取り引きを始めた。相変らずグローバル ドルが劣勢を表して
いるなかで外国人の純買い傾向も硬い方だが国内外証券市場が短期急騰に対する負担で下落して為替レートは上昇圧迫を
受けている。
　先週末米国,ニューヨーク証券市場は米国の消費心理改善など好材料にも短期急騰に対する負担と石油価格急落にともなう
エネルギー株劣勢に6日ぶりに下落した。コスピ指数も取引場で1%ほど下落して,為替レート上昇をそそのかしている。
　開場直後為替レートは場序盤1221ウォンの底点を確認した後直ちに反騰した。コスピ指数が落ち幅を徐々に増やして為替レート
も一緒に上昇幅を増やした。
　取引場でコスピ指数が1%ほど落ちて為替レートは取引場で1227ウォン線まで押されて上がったし以後また1225ウォン線に
降りてきて横歩きとなっている。
　都市銀行ディーラーは"株式が下げて為替レートも一緒に上がっている"としながら"他の需給状況がないことではないが
現在は証券市場とともに行く市場の勢いだ"と話した。
　国内株式市場でコスピ指数は午前11時18分現在前取引日より11.41p下落した1640.29を記録しておりコスダック指数は0.79p
上がった529.05を現わしている。外国人投資家らは346億ウォン分の株式を買い入れて為替レート上昇を制限している。

コスピ 1,639.49 ▼12.21
コスダック 528.93 ▲0.67
贈り物 214.25 ▼1.95
為替レート 1,225.50 ▲3.70

大韓電線"ニュージーランドで943億規模電力網構築事業受注" 　@hankyung ＋　エキサイト翻訳
入力:2009-09-14 11:24 /修正:2009-09-14 11:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091498306&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　大韓電線はニュージーランド電力庁から943億ウォン規模の超高圧地中ケーブル220KVのLOA(落札通知書)を受け付けた
と14日公示した。
　会社側は"ニュージーランド北島地域に推進される超高圧至重電力網構築事業を遂行する内容の契約"としながら"大韓電線
が主導するコンソーシアムの受注事実を通報された"と明らかにした。

コスピ 1,638.58 ▼13.12
コスダック 528.83 ▲0.57
贈り物 214.10 ▼2.10
為替レート 1,225.50 ▲3.70

5:00 1225.8 +3.9 (+0.32%)

お昼ですよー…っても一人っきりかｗ

1225.8＠ｓｔ

上证指数　2992.60　+2.81 +0.09%　　＠finance.sina.com

>>58
ﾉｼ

1225.7＠ｓｔ

上证指数　2996.96　+7.17 +0.24%　　＠finance.sina.com

1225.7＠ｓｔ

日経平均が大幅続落、円高や米大統領演説を警戒
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11479720090914

米原油先物が下げ幅拡大、69ドル割り込む
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11478920090914

中国のタイヤメーカー株急落、米中の貿易摩擦で＝中国市場
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11478720090914

プーチン露首相、次期大統領選出馬の可能性を示唆
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11480120090914

@hankyung
コスピ 1,638.88 ▼12.82
コスダック 528.46 ▲0.20
贈り物 214.35 ▼1.85
為替レート 1,225.70 ▲3.90

投資主体別売買動向
個人　　 1097億
機関　　 -1832億
外国人　744億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-413億
非差益　　　　　　513億
プログラム全体　99億

コスピ業種騰落率上位
銀行 1.83
通信業 1.77
電気ガス業 1.59
非金属鉱物 1.24
保険 0.69
飲食糧品 0.59

>>59
ﾉｼ

1225.6＠ｓｔ

上場企業の大卒新入社員、初任年俸２７１３万ウォン
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/14/0200000000AJP20090914000800882.HTML

賃金収支、７月は過去最大の５７７０万ドル赤字
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/14/0200000000AJP20090914000600882.HTML

海外への産業技術流出被害額、４年で１８５兆ウォン
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/14/0200000000AJP20090914000500882.HTML

1225.7 +3.8 (+0.31%)

昼休み支援ﾉｼ

1225.8@Stq
お昼ﾉｼ　さて確認
朝一上げたのか

1225.4@Stq
コスピが上がった時にはほとんど動かなかったウォンが
ちょっとコスピが下がっただけでこんなに下がるものなのかな

1225.5@Stq
金利が上がるだろうし、為替差益を見込んだ
外国人の買いはまだ続きそうな気もする

1225.3@Stq
日経もひどいなあ
ダウ下げたなら仕方ないか
でもどんな状況でも円高基調は変わらないのかあ

コスピ 1,639.29 ▼12.41
コスダック 527.89 ▼0.37
贈り物 214.15 ▼2.05
為替レート 1,225.10 ▲3.30

>>67
ﾉｼ
今後上昇するにしたがい株、為替共に波が荒くなる展開を予測しているのですが
そんなに楽しい展開にはならないだろうとも思っていますｗ

1225.3@Stq
さてお昼終了
ではまたﾉｼ

1225.2＠ｓｔ

支援乙でした　ﾉｼ

6:05 1225.4 +3.5 (+0.29%)

Max/min
1227.1
1220.8

>>70
ﾉｼ

1225.1＠ｓｔ

じゃがいも＝減資

対訳表
http://toanews.info/index.php?cmd=read&page=%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E8%A1%A8&alias[]=multi_dict

@hankyung
コスピ 1,638.75 ▼12.95
コスダック 527.80 ▼0.46
贈り物 214.20 ▼2.00
為替レート 1,225.20 ▲3.40

投資主体別売買動向
個人　　 1284億
機関　　 -2296億
外国人　1087億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-392億
非差益　　　　　　561億
プログラム全体　168億

>>73
�dです、最初見たときは噴出しそうになりましたｗ

10年間無敗の常識では考えられない
前代未聞の最強為替全自動ソフト

ドリームゲートFX
http://dream.zz.tc/fxmarine
（価格：39,800円、６ヶ月間返金対応）

1225.1＠ｓｔ

上海先物取引所の銅先物、5％の値幅制限一杯まで下落
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11478320090914

コスピ 1,637.85 ▼13.85
コスダック 527.69 ▼0.57
贈り物 214.15 ▼2.05
為替レート 1,225.00 ▲3.20


>>73
もう少し早く分っていれば…と思いつつ自分で探して翻訳して見つけるのも楽しかったりしますｗ
地名、人名はかなりの難関ですね、特に海外の名称だとチンプンカンプンです…

6:20 1224.9 +3.0 (+0.25%)
上昇傾向？微々たるものだが

1224.3＠ｓｔ

郵便預金者対象のボイスフィッシング、被害が深刻化
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/14/0200000000AJP20090914001100882.HTML

>>77
連想ゲームｗ

1223.2＠ｓｔ

コスピ 1,637.92 ▼13.78
コスダック 527.32 ▼0.94
贈り物 214.10 ▼2.10
為替レート 1,223.40 ▲1.60

KOSPIﾀﾝ微下げ、ウォンは微揚げ…何だ？

1223.4＠ｓｔ

韓国の8月対中輸出は前年比‐10.3％、減少幅は10カ月ぶり低水準＝税関
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846659420090914

コスピ 1,637.18 ▼14.52
コスダック 527.32 ▼0.94
贈り物 214.00 ▼2.20
為替レート 1,222.90 ▲1.10

IDにIDが・・

1223.7＠ｓｔ

コスピ 1,635.02 ▼16.68
コスダック 526.94 ▼1.32
贈り物 213.90 ▼2.30
為替レート 1,223.40 ▲1.60
KOSPIﾀﾝ下げ継続…なんだ？


"双龍車ストライキ参加者精神的後遺症深刻"

双龍自動車ストライキに参加した勤労者の精神的後遺症が深刻だという主張が提起された。
金属労組は先月27日双龍車座り込み勤労者257人を相手に自らの精神健康実態調査を行った結果48.2%が外傷後ストレス
障害を体験していて41%は治療が必要なほどのうつ病傾向を見せていると14日明らかにした。
（面倒なので以下略）

コスピ 1,634.44 ▼17.26
コスダック 526.62 ▼1.64
贈り物 213.80 ▼2.40
為替レート 1,223.20 ▲1.40

KOSPIﾀﾝ続落中…

1223.3＠ｓｔ

〔特集：リーマン破綻から1年〕金融規制改革でも第2のリーマン発生は不可避
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846657420090914

1223.6＠ｓｔ

コスピ 1,630.33 ▼21.37
コスダック 525.87 ▼2.39
贈り物 213.30 ▼2.90
為替レート 1,223.50 ▲1.70

NIKKEIに比べればまだまだｗ

>>88
リーマン破綻から一年が過ぎましたが肝心な部分には未だ手を触れられないでいます、と

1223.3＠ｓｔ

上证指数　2999.60　+9.81 +0.33%　　＠finance.sina.com

コスピ 1,632.84 ▼18.86
コスダック 525.93 ▼2.33
贈り物 213.55 ▼2.65
為替レート 1,223.20 ▲1.40
KOSPIﾀﾝ少し戻しているか…

ウォンドル為替、NEGOに上昇幅一部返却
入力：2009-09-14 13:54 /修正：2009-09-14 13:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909140183g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が上昇幅を減らしている。
（中略）
以後1220ウォン台中盤で横歩きした為替レートは午後に入ってNEGO物量と域外売り傾向に力づけられて上昇幅を一部返却
して1220ウォン台序盤に押されて降りてきた。
　だがコスピが1.2%超えて下がって相変らず為替レート上昇を圧迫していて大きく押されはしないと予想される。
（後略）

1223.7＠ｓｔ

上证指数　2998.02　+8.23 +0.28%　　＠finance.sina.com

８月は貿易黒字１７億ドル、２月以降で最小
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/14/0200000000AJP20090914001700882.HTML
【ソウル１４日聯合ニュース】８月も輸入のほうが減少幅が大きい不況型黒字で、
２月から７カ月連続で黒字を計上したが、黒字幅は大幅縮小し２月以降で最小を記録した。

@hankyung
コスピ 1,632.65 ▼19.05
コスダック 526.27 ▼1.99
贈り物 213.65 ▼2.55
為替レート 1,223.40 ▲1.60

KOSPIﾀﾝもう１下げあるかな？

投資主体別売買動向
個人　　 1985億
機関　　 -3233億
外国人　1509億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-20億
非差益　　　　　　623億
プログラム全体　603億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.40
電気ガス業 1.64
通信業 1.58
非金属鉱物 0.67
飲食糧品 0.52
保険 0.01

1223.7＠ｓｔ

上证指数　2995.06　+5.27 +0.18%　　＠finance.sina.com

コスピ 1,630.53 ▼21.17
コスダック 526.03 ▼2.23
贈り物 213.15 ▼3.05
為替レート 1,223.70 ▲1.90

コスピ 1,630.00 ▼21.70
コスダック 525.75 ▼2.51
贈り物 213.30 ▼2.90
為替レート 1,224.60 ▲2.80

1224.5＠ｓｔ

上证指数　2998.53　+8.74 +0.29%　　＠finance.sina.com

1224.2＠ｓｔ

上证指数　3007.78　+17.99 +0.60%　　＠finance.sina.com

米ＪＰモルガン、商業用不動産部門への注力を検討
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11482920090914

コスピ 1,632.93 ▼18.77
コスダック 525.92 ▼2.34
贈り物 213.35 ▼2.85
為替レート 1,224.40 ▲2.60

コスピ 1,635.25 ▼16.45
コスダック 526.51 ▼1.75
贈り物 213.80 ▼2.40
為替レート 1,224.10 ▲2.30
KOSPI揚げてますねぇ…


観望　→　管網ｗ

1224.0＠ｓｔ

上证指数　3005.29　+15.50 +0.52%　　＠finance.sina.com

艦対地誘導弾、国内技術で開発推進
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120499&servcode=200§code=200

7:41 1224.5 +2.6 (+0.21%)

Max/min
1227.1
1220.8

14:33 台湾家眷指数1.09%下落締め切り
14日台湾家眷指数は前週語対応80.19ポイント(1.09%)下落した7,256.95で締め切った。

1224.5＠ｓｔ

上证指数　3007.75　+17.96 +0.60%　　＠finance.sina.com

コスピ 1,633.65 ▼18.05
コスダック 526.58 ▼1.68
贈り物 213.45 ▼2.75
為替レート 1,224.40 ▲2.60

1224.3＠ｓｔ

上证指数　3010.44　+20.65 +0.69%　　＠finance.sina.com

韓国中銀による利上げは時期尚早＝企画財政相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846666420090914

コスピ 1,633.45 ▼18.25
コスダック 526.91 ▼1.35
贈り物 213.75 ▼2.45
為替レート 1,224.30 ▲2.50

あまり大きく動きそうにないが…どうなるかな？

1224.7 +2.8 (+0.23%)

お茶時間支援ﾉｼ

1224.7＠ｓｔ

上证指数　3015.36 +25.57 +0.86%　　＠finance.sina.com

@hankyung
コスピ 1,633.44 ▼18.26
コスダック 527.09 ▼1.17
贈り物 213.90 ▼2.30
為替レート 1,224.60 ▲2.80

投資主体別売買動向
個人　　 2297億
機関　　 -3780億
外国人　1755億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　379億
非差益　　　　　　521億
プログラム全体　900億

1225.0＠ｓｔ

上证指数　3020.34　+30.55 +1.02%　　＠finance.sina.com

おつかれさまでした　ﾉｼ

8:00 1225.0 +3.1 (+0.25%)
多分確定

>>111
乙でした　ﾉｼ
よりによって場の終了３分前に来客、しかもバイサルで書き込みもできずorz
ようやく先程解放されましたｗ　それではｳﾘも一時退却するﾆﾀﾞ　ﾉｼ

15:03 (締め切り)コスダック1.38P下落…526.88
15:02 (締め切り)コスピ16.79P下落..1634.91
15:01 日本日経指数2.32%急落締め切り
15:00 ウォンドル為替レート,3.3ウォン上がった1225.1ウォン締め切り
15:00 (締め切り)三星電子76万4000ウォン…3.66%↓
15:00 (締め切り)ポスコ48万3500ウォン…0.31%↓

保守＆確定値

@hankyung
コスピ 1,634.91 ▼16.79
コスダック 526.88 ▼1.38
贈り物 214.30 ▼1.90
為替レート 1,225.10 ▲3.30

投資主体別売買動向
個人　　 1825億
機関　　 -3551億
外国人　1987億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　549億
非差益　　　　　　736億
プログラム全体　1285億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.46
通信業 1.81
電気ガス業 1.47
飲食糧品 1.37
保険 0.51
非金属鉱物 0.42

[指数先物]
外国人売却に劣勢
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091406936&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

株価指数先物が外国人の売却に下落した。
14日コスピ200指数先物12月物は1.90ポイント下がった214.30に場を締めくくった。
この日指数先物は横這いで場を始めた後すぐ劣勢に方向を定めた午後に入って外国人の売却が一層強まって振るわない
流れを持続した。
国内証券市場は週末米国証券市場の劣勢と明確な材料不足のせいで全般的に劣勢を見せた。
外国人は5231契約売却優位で場を締めくくった。機関と個人は4079契約、1266契約純買いを現わした。
　午前売却優位を記録した差益プログラム売買は午後ベーシス改善で純買い転じた549億ウォン買収優位に終えた。
非差益プログラム売買も736億ウォン純買いを記録して全体プログラムは1285億ウォン買収優位であった
先物取り引き量は27万7174契約で3万2377万株増加した。

ウォンドル為替、コスピ下落に8取引日ぶりに上昇
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909140579g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が8取引日ぶりに上昇した。
14日ソウル外国為替市場でウォンドル為替は前取引日の去る11日より3.3ウォン上がった1225.1ウォンで取り引きを終えた。
　この日のウォンドルはグローバルドル劣勢と外国人純買いなど下落に友好的な材料らにもかかわらず先週末米国ニューヨーク
証券市場下落で上昇傾向に持ち直した。
　週末ニューヨーク証券市場は米国の消費心理改善など好材料にも短期急騰に対する負担と石油価格急落にともなうエネルギー
株劣勢に6日ぶりに下落した。コスピ指数も上昇出発直後急騰負担で下落反転した。
　前取引日より0.9ウォン上がった1222.7ウォンで取り引きを始めたウォンドル為替は開場直後下落反転して,1221ウォンの底点を確認
した後反騰した。コスピ下落に圧力を受けて上昇の勢いに乗った為替レートは1225ウォン線を上がっては下りた。コスピが落ち幅を
増やして為替レートやはり上昇した。
　午後に入って為替レートは1220ウォン台中盤で横歩きした。以後輸出業者らのNEGO物量と域外売り傾向に力づけられて上昇幅を
返却、1220ウォン台序盤に押されて降りてきて上がっては下りた。外国人が1000億ウォン以上'使者（ライオン）'に出て為替レート上昇
を困難に陥ることもした。
　都市銀行ディーラーは"為替レートがドル安よりも証券市場の動きによって上下した"としながら"午後に入ってNEGO需要と域外売却
物量が多くなって上昇幅を減らしていった"と話した。
　この日国内株式市場でコスピ指数は前取引日より16.79p下落した1634.91を記録しておりコスダック指数は1.38p上がった526.88を
現わしている。外国人投資家らは1982億ウォン分の株式を買い入れて為替レート上昇を制限している。

＊”外国人が1000億ウォン以上'使者（ライオン）'に出て”は１：３０ごろの揚げかな？
前半のウォンを下げたプレイヤーが誰なのか書いていない所がぁゃιぃ…

アジア通貨動向（14日）＝ルピーやルピアが下落、利食い売り　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846693020090914
以下一部抜粋

　韓国ウォンKRW=は、国内株式市場の軟化と米ドルのショートカバーが重しとなり下落。輸入業者による米ドル需要の増加
にも圧迫された。
　０７００ＧＭＴ（日本時間午後４時）現在、ウォンは対米ドルで、前週末１１日の国内市場終値KRW=KFTC１２２１．８ウォンから
０．３％安となる１２２４ウォン。
　ソウルのトレーダーは「ウォンは調整局面にあるようだ。オフショアの市場参加者によるショートカバーの動きがさらに加速
すれば、ウォンは一段安となる可能性がある」と述べた。

＊特に異常無しか…このあたりで落ちます　ﾉｼ

アジア株、半年続いた大幅高に終止符の可能性
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11488420090914?sp=true
〜一部抜粋〜
７月の米消費者信用残高が前月比２１６億ドル減と過去最大の減少幅を示したほか、８月の米失業率が２６年ぶり
高水準の９．７％に達するなど、実際の米経済指標は景気悪化を示すものが多い。
投資会社ブラックロック（香港）のアジア株式担当投資責任者ニック・スコット氏は「通常のビジネスサイクルと
民間投資が、景気対策と金融政策が一巡した後で市場のけん引役になれるかどうかが問題だ。通常の景気サイクル
よりも２番底の可能性が高い」と述べている。　
＜質がカギ＞　
同氏は、収益が安定し一貫して利益率の高い大型株を買い始めている。これら優良企業は修正の下落局面では下げ
渋るためだ。同氏は韓国株から資金の一部を引き揚げ、中国のＡ株とＢ株にシフトしている。８月に２２％下落し
た中国株では、不動産関連や銀行株のほか、一部の資源株などを選好しているという。
同氏によると、預金量が多い銀行は特に金利が高い状況では顧客が高利回りの恩恵を一段と受けるため、有望とさ
れる。トムソン・ロイターＩ／Ｂ／Ｅ／Ｓによると、ＭＳＣＩアジア太平洋株価指数（除く日本）の１２カ月予想
株価収益率（ＰＥＲ）は現在１４．８倍でリーマン破たん後の１５．５倍から低下している。
前回ＰＥＲが１５倍超だった当時は、アジア新興国のＧＤＰ加重平均の政策金利が６．５％前後だった。
ＪＰモルガンによると、同金利は現在４％とされる。
つまり、中央銀行が金融政策を正常化し始めれば、このバリュエーションは依然として下方圧力を受けることを
意味する。
金利スワップ市場では現在、２０１０年３月末までにオーストラリア、インド、韓国で金融引き締めが行われる
ことが織り込まれている。

>>117
金融引き締めたと思ったら首が締まっていたってオチが着きそうだｗ

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
コスピ’機関の売り’…16P↓(総合)
為替レートは1,225ウォンラインで小幅上昇…債権は横這い圏
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/14/1309000000AKR20090914129851008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者　=　
コスピ指数が機関投資家らの大型株売却攻勢で三日ぶりに下落した。
ウォン・ドル為替レートは1,225ウォンラインで小幅上昇した。

14日のコスピ指数は前日より16.79ポイント(1.02%)下げた1,634.91で取り引きを終えた。
　この日指数は1.47ポイント(0.09%)上がった1,653.17で出発したが直ちに下落反転した、開場直後と
午後1時頃著しい落ち幅を見せて一時1,630ラインを下回ることも有った。
　機関投資家らが電機電子業種内の大型株らを着実に売って、無気力なことにコスピ指数は外国人
が電機電子よりは金融株に視線を転じて上昇の糸口をつかめなかった。
　電機電子業種の大型種目に一部プログラム買い傾向が流入したのだが落ち幅を減らすには力不足
だった。
　コスダック指数は2.43ポイント(0.46%)上がった530.69で開場したが外国人が観望した中で機関が売り
優位を守ることによって1.38ポイント(0.26%)下げた526.88で締め切って530ライン軟着陸に失敗した。

　台湾家眷指数が1.09%,日本東京株式市場の日経平均株価が2.32%それぞれ落ちたが中国,上海総合
指数は1.23%上昇して3,000ラインを回復した。
　取り引きが進行中の香港証券市場のハンセン指数とH株指数はそれぞれ1.1%と0.8%台の落ち幅と
なっている。
　有価証券市場で外国人が1千992億ウォン、個人が1千747億ウォンの買収優位を見せたが機関は
3千478億ウォンの売却優位であった。
プログラム売買は1千285億ウォンの純買いだったがコスピ指数の下落傾向を変えるには至らなかった。

ウォン・ドル為替レートは上昇した。
　ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日より3.30ウォン上がった1,225.10ウォンで取り
引きを終えた。
　為替レートは先週末より0.9ウォン上がった1,222.70ウォンで場を始めた後、上昇曲線を描いて1,227.20
ウォンまで高点を高めたが上昇幅を一部戻してして場を終えた。
　外国為替市場参加者らは証券市場が調整を受け、最近急落にともなう負担までより増して為替レート
が上がったと見られると解説した。

債権金利は横這い圏に留まった。
　指標物の5年満期国庫債金利は前日と同じ年4.96%を記録した、10年満期国庫債金利は年5.44%で0.01%
ポイント上昇したが3年満期国庫債は年4.49%で変動はなかった。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
<内需株、為替レート下落に力づけられて浮び上がるだろうか>(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/14/1309000000AKR20090914143500008.HTML

専門家"上半期輸出、下半期内需につながるようだ"
(ソウル=聯合ニュース)　クォン・ヘジン記者　=　
国内株式市場が1,600を突破した後、1,700ラインに向かって進む中で最近上昇幅が鈍化した輸出
主体の後に続く有望株で内需株の推薦が相次いでいる。
　専門家たちは上半期の輸出回復が下半期内需振興に連結する可能性が大きくウォン・ドル為替
の安定が内需企業の原価負担を軽減させてくれるためだと明らかにした。
　このような雰囲気を反映するように14日コスピ指数が16.79ポイント(-1.02%)に下げて下落、締め
切った中で銀行(2.80%)と飲食糧品(1.37%)、金融業(0.19%)等内需株を中心にした一部業種だけ上昇
の勢いを現わした。
　三星証券のファン・クムダン研究員はこの日’今は内需株を入れなければならない時’という題名
の報告書で"今、ポートフォリオにITと自動車比重が過度に高いならば金融,流通、飲食糧など内需
株の編入を考慮してみる必要がある"と忠告した。
　ファン研究員は"過去の輸出増加が内需成長に連結することが出来ない事例はカードバブルが
消えて家計負債調整がされた2004〜2005年に限定される"として"現在、我が国は家計のクレジット
カード関連借金調整が終えられた状態なので去る2〜8月経常収支黒字が下半期の内需回復で
直結することができる"と説明した。
　またウォン・ドル為替の安定に内需企業らが原価負担を減らすことになったのも内需株に注目
しなければならない理由に選んだ。
　彼は"原材料を輸入、加工する内需企業の立場では為替レート安定が原価を低くする要因として
作用する"として"製品価格は物価高点時期に引き上げておいたそのまま維持される。反面昨年7月
にバレル当たり150ドルに肉迫した国際石油価格は70ドル台を維持していてマージン拡大による収益
性改善が可能な構図"と付け加えた。
　大韓教育保険証券のピョン・ジュンホ研究員は一歩一歩進んで内需株を越えて,疎外株に対する
関心を促した。
　ピョン研究員は"為替レートの影響を受ける輸出株と内需株すべて当分は為替レート下落が停滞
できるという点で変動性が制限的だと見る"として最近コスピの対応が振るわない疎外業種に関心を
持ってみるべき程である"と話した。
　彼はコスピ対応の4週連続収益率が下回る証券、繊維衣服、紙木材を推薦して特に7週連続市場
の収益率を下回る証券業種の低価格買収の可能性に注目することを薦めた。
　彼は"金融商品に対する課税改編案、金利上昇にともなう債権評価損失。ファンド市場での資金
流出などが不振の原因と見えるが、すでに悪材料が相当部分先反映されたと判断される"と話した。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
鄭ポスコ会長インド訪問、.政府面談注目
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/14/0302000000AKR20090914200700003.HTML

ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/09/10/PYH2009091010760001300_P2.jpg
チョン・ジュンヤンポスコ会長(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者　=　
チョン・ジュンヤンポスコ会長が製鉄所建設を推進中のインド現地を訪問して政府関係者たちと
会う。
14日のポスコによればチョン会長はこの日午後遅くインドに出国、週末に帰国する予定だ。
　ポスコは去る2005年インド オリッサ州　州政府と年産1千200万t規模の一貫製鉄所を作るという
内容の了解覚書(MOU)を締結して事業を推進してきたが土地収用および現地鉄鉱石を確保する
ための鉱権問題が解決されることができなくて事業が遅れてきた。
　しかし去る5月総選挙でマンモハン シン現総理が勝利して事業進行にはずみをつけるという期待
感が大きくなってきた。
　特に先月末にもイ・ドンヒ ポスコ社長が現地を訪れ"鉱権と敷地問題が結論が出るならば来年
初めにでも着工することができる"という立場を表明したことがある。
　チョン会長は現地でポスコ インド法人を訪問するのを始めオリッサ州政府関係者たちと会う予定だ。
　また中央政府関係者たちに会って製鉄所建設日程を早期に確定するための説得作業に出ると
予想されて4年以上も遅い進行を見せた現地一貫製鉄所建設事業が速度を出す事と期待を集めている。
　ポスコ関係者は"現地当局者らと製鉄所建設関連問題を扱うと予想される"としながらも"まだ中央
政府関係者たちとの面談は確定した話では無い"と話した。

＊タタがだだ黙って見ているわけは無し、どうなるか見所ですなｗ　以上、記事投下完了。

保守＆またダメだったのか

■Inmet、韓国鉱物資源公社 Koresとの株式売却交渉を終了
ttp://ca.reuters.com/article/businessNews/idCATRE58D2XP20090914
＠ロイター　（英語）

トロント(ロイター)--カナダのInmet Mining Corpは、月曜、Inmetの少数株式を韓国鉱物資源公社に売却し
公社がパナマのInmetの銅のプロジェクトへの投資をすることについての協議を終了させたと発表した。
（以下略）


>>73
横レスですが、紹介有り難うございます
参考にします

2:01 1222.4 -2.6 (-0.21%)
ohayo

09:00 (出発)ポスコ48万8000ウォン…0.93%↑
09:00 ウォンドル為替レート,1.1ウォンおりた1224ウォン出発
09:00 (出発)三星電子76万ウォン…0.52%↓

1221.7＠ｓｔ

おはようございます ﾉｼ

ＮＹ外為市場、ドルが対ユーロで昨年12月以来安値
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11494520090914
投機筋のポジションの参考データによると、先週のドル売りを背景にドルの売り越しは１年超ぶりの水準に達した。
これを受け投資家はドルショートを更に積み増すことに慎重になると一部アナリストは指摘する。

米商品市場で原油・金など下落、米中の貿易摩擦懸念で
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11494220090914

2:05 1221.6 -3.4 (-0.28%)

韓国朝刊ヘッドライン（９月１５日） @聯合

＜朝鮮日報＞「秋夕大移動」新型インフル拡散のヤマ

＜東亜日報＞工場は休み無く回るが…双竜自「不安な汗の玉」

＜中央日報＞公企業民営化しろと言ったら、担当公務員が会社占有

＜ハンギョレ＞生煮えの行政区域改編、自治体３１カ所統合摩擦

＜京郷新聞＞金融危機１年…震源地米国では「金融規制」再び始動かける

＜韓国日報＞偽装転入教える江南学校

＜毎日経済＞システム半導体、５年間で５０００億ウォン投資

＜韓国経済＞ソウル小型住宅３０万戸供給


>>123
ﾉｼ

1221.5＠ｓｔ

>>124
ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,641.42 ▲6.51
コスダック 530.77 ▲3.89
贈り物 214.75 ▲0.45
為替レート 1,222.10 ▼3.00

投資主体別売買動向
個人　　 164億
機関　　 -127億
外国人　-85億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-154億
非差益　　　　　　117億
プログラム全体　-37億

コスピ業種騰落率上位
銀行 1.81
輸送装備 1.08
証券 1.08
金融業 1.02
建設業 0.90
非金属鉱物 0.77

1221.9＠ｓｔ

サムスン電子、太陽電池市場への本格参入宣言
ttp://www.chosunonline.com/news/20090915000011

意識変化…効率アップも事業再生には課題山積　操業再開の双竜車
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009091528408

2:15 1222.1 -2.9
ウォンは１２２０を切れるかどうかとそれ以降の展開がが見所ですね

USDJPY　90.970 +0.100 (+0.11%)

@hankyung
コスピ 1,648.66 ▲13.75
コスダック 530.77 ▲3.89
贈り物 215.45 ▲1.15
為替レート 1,221.90 ▼3.20

投資主体別売買動向
個人　　 18億
機関　　 22億
外国人　-42億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-106億
非差益　　　　　　177億
プログラム全体　70億

1222.1＠ｓｔ

第2弾の景気刺激策を実施しない強い意向ある＝米大統領
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11495720090915?sp=true

1222.3＠ｓｔ

香港株式市場＝前場が休場、熱帯性低気圧の接近で
ttp://jp.reuters.com/article/jpmarket/idJPnTK030560720090914

@hankyung
コスピ 1,647.76 ▲12.85
コスダック 530.73 ▲3.85
贈り物 215.55 ▲1.25
為替レート 1,221.80 ▼3.30

投資主体別売買動向
個人　　 -19億
機関　　 -167億
外国人　153億
まだ方向性がはっきりとしていないのか？

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-412億
非差益　　　　　　259億
プログラム全体　-152億

2:35 1222.0 -3.0 (-0.24%)
嵐の前の静けさ？

Max/min
1222.6
1221.5

そういえば台風が日本に近づいている…２０日ぐらいに日本に接近か

1222.1＠ｓｔ

東京外為市場・午前9時＝ドル90円後半で底堅い値動き、仲値でドル不足も
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030562520090915
［東京　１５日　ロイター］　午前９時のドル／円は、ニューヨーク市場の午後５時時
点とほぼ変わらずの９０円後半で安定的に推移している。決済が集中する五・十日にあた
るこの日は、仲値で若干のドル不足が予想され、午前１０時にかけてはドル／円が底堅く
推移することが予想されるという。

コスピ 1,646.57 ▲11.66
コスダック 529.99 ▲3.11
贈り物 215.40 ▲1.10
為替レート 1,222.30 ▼2.80

1222.5＠ｓｔ

来年の税収、１７０兆ウォンを初めて超える見通し
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/15/0200000000AJP20090915000700882.HTML

1222.20 (-0.23%)

おはよう支援ﾉｼ

2:45 1222.4 -2.6 (-0.21%)

>>137
ﾉｼ

1222.4＠ｓｔ

UPDATE2: 米大統領が金融規制強化を訴え、年内の承認要請
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT846763420090915

1222.3

UPDATE2: 米大統領が金融規制強化を訴え、年内の承認要請
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT846763420090915

2:55 1222.3 -2.7 (-0.22%)

>>136
絵に描いた餅ですね…
その記事の続きみたいなものを抜粋して貼っておきますｗ

ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909152178g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
>　GDP成長率が1%p上がる時ごとに税収は1兆5000億〜2兆ウォン増加する。 また先月発表した税制改編案が国会を予定通り
> に通過する場合3年間10兆5000億ウォンの税収が増大して来年にだけ7兆7000億ウォンが増える展望だ。
> 　租税研究院関係者は"政府は来年度名目GDP成長率を6.6%で捉えているが最近景気の流れを見る時これよりさらに高く出て
> くる可能性がある"として"他の税収増大要因まで勘案すれば政府展望よりさらに晴れることもできる"と話した。
> 　一方、来年税収に含まれた金融機関の債権利子所得法人税源泉徴収額5兆2000億ウォンは徴収時期だけ操り上げたから
> 実質的な税収は160兆ウォン後半台と見なければならないという指摘も出ている。

コスピ 1,647.34 ▲12.43
コスダック 530.09 ▲3.21
贈り物 215.35 ▲1.05
為替レート 1,221.80 ▼3.30

大きな動き無し、上海待ちか…

1222.0＠ｓｔ
Max/min
1222.6
1221.5
>>141
願望ですｗ

コスピ 1,648.84 ▲13.93
コスダック 530.21 ▲3.33
贈り物 215.55 ▲1.25
為替レート 1,221.80 ▼3.30

1222.0＠ｓｔ

オバマ米大統領、国際金融担当の財務次官補にＩＭＦ調査局の副局長を指名
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846799220090915

3:15 1221.8 -3.2 (-0.26%)

ウォンドル為替、上昇一日後に下落…証券市場強勢、ドル安
入力:2009-09-15 09:46 /修正:2009-09-15 09:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909152170g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が下落している。
　15日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前9時45分現在前日より2.7ウォン下落した1222.4ウォンを記録している。
　前日8取引日ぶりに反騰に出たウォンドル為替はこの日上昇一日後にまた下落を試みに出ている。昨夜ニューヨーク証券
市場が米国と中国間貿易紛争の可能性で苦戦をまぬがれなくてカーテン版低価格買い傾向が流入して小幅上昇した。
　ニューヨーク証券市場が強勢に転じてグローバル ドルは劣勢を現わした、域外為替レートは小幅下落して為替レート下落
を導いている。特に米ドルはユーロ対応年中最低値に落ちた。
　前日大幅下落したコスピ指数もこの日再反騰に出ていて外国人も8取引日連続'使者（ライオン）'に出て為替レート下落に
友好的な雰囲気を形成している。
　ウォンドル為替は前取引日より1.1ウォン下げた1224ウォンで出発した。開場直後コスピ指数上昇に1221ウォン線まで押され
て降りて行った為替レートは1222ウォン線で横歩きしている。
　だが先週から続いた1220ウォン支持線を突破することは容易ではないものと見られる。当局介入警戒感はもちろん1220
ウォン台で低価格買い傾向と決済需要が待ち構えていて攻防が繰り広げられると予想される。
　都市銀行ディーラーは"続いたドル安で域外為替レートが約横這いで締め切られて為替レートが下落している"としながら
"下落材料らが多いが1220ウォン台序盤支持線があまりにも強力で攻防が繰り広げられるだろう"と話した。
　この日国内株式市場でコスピ指数は午前9時45分現在前日より9.94p上昇した1644.85を現わしておりコスダック指数は2.65p
上がった529.53を記録している。外国人投資家らは332億ウォン分の株式を純買収して為替レート下落を助けている。
　先立って夜中ダウジョーンズ産業指数は前週末より21.39p上昇した9626.80を記録した。ナスダック総合指数も10.88p上がった
2091.78を現わしたしS&P500指数は6.61p上昇した1049.34で取り引きを終えた。
ニューヨーク差額決済先物化は(NDF)市場で1ヶ月物基準ウォンドル為替は前日現物換対応1.1ウォン下落した1224ウォンで
締め切られた。

＊カーテン版低価格買い？

@hankyung
コスピ 1,645.58 ▲10.67
コスダック 529.97 ▲3.09
贈り物 215.20 ▲0.90
為替レート 1,221.90 ▼3.20

投資主体別売買動向
個人　　 -52億
機関　　 -616億
外国人　600億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-772億
非差益　　　　　　671億
プログラム全体　-101億

コスピ業種騰落率上位
銀行 3.13
鉄鋼および金属 2.14
金融業 1.72
保険 1.36
輸送装備 1.32
証券 1.21

1221.7＠ｓｔ

3:25 1221.9 -3.1 (-0.25%)

>>146
確認作業にググル翻訳使ったのが失敗だったorz
エキサイト翻訳分解で
カーテン版　→　場.終盤の

コスピ 1,645.27 ▲10.36
コスダック 529.92 ▲3.04
贈り物 215.25 ▲0.95
為替レート 1,221.90 ▼3.20

1221.8＠ｓｔ

上证指数　3028.53　+1.79 +0.06%＠finance.sina.com

コスピ 1,642.65 ▲7.74
コスダック 529.50 ▲2.62
贈り物 215.00 ▲0.70
為替レート 1,221.90 ▼3.20

下げ…

1221.6＠ｓｔ

上证指数　3035.07　+8.33 +0.28%　＠finance.sina.com

3:45 1221.8 -3.2 (-0.26%)
ヒゲが…

Max/min
1222.6
1220.1

1221.8＠ｓｔ

上证指数　3027.26　+0.52 +0.02%　＠finance.sina.com

UPDATE1: 米政府がシティ株売却を検討、10月にも売却開始の可能性＝通信社
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030581920090915

@hankyung
コスピ 1,643.50 ▲8.59
コスダック 529.22 ▲2.34
贈り物 215.05 ▲0.75
為替レート 1,221.70 ▼3.40

投資主体別売買動向
個人　　 -13億
機関　　 -882億
外国人　829億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-848億
非差益　　　　　　844億
プログラム全体　-3億

1221.9＠ｓｔ

上证指数　3023.02　-3.72 -0.12%　＠finance.sina.com

3:55 1221.9 -3.1 (-0.25%)
異常だな…

Max/min
1222.6
1221.5 (1220.1)

コスピ 1,644.09 ▲9.18
コスダック 529.44 ▲2.56
贈り物 215.25 ▲0.95
為替レート 1,221.80 ▼3.30

1221.8＠ｓｔ

上证指数　3030.26　+3.51 +0.12%　＠finance.sina.com

1221.5 ＠ｓｔ

上证指数　3024.03　-2.71 -0.09%　＠finance.sina.com

訂正：UPDATE1: 米政府がシティ株売却を検討、10月にも売却開始の可能性＝通信社
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030581920090915

コスピ 1,645.97 ▲11.06
コスダック 529.81 ▲2.93
贈り物 215.10 ▲0.80
為替レート 1,221.50 ▼3.60

1221.6＠ｓｔ

上证指数　3016.43　-10.31 -0.34%　＠finance.sina.com

アジアの有望中小企業２００社、韓国から２３社選定
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120539&servcode=300§code=300

船舶鋼板、３割値下げ　09年度、鉄鋼・造船大手が合意
ttp://markets.nikkei.co.jp/kokunai/tegakari.aspx?site=MARKET&genre=c3&id=AT1D14073 14092009

アジアブランドトップ500が決定、海爾（ハイアール）がトップテンに入選
ttp://www.asiax.biz/news/2009/09/15-095735.php

コスピ 1,644.65 ▲9.74
コスダック 529.99 ▲3.11
贈り物 215.10 ▲0.80
為替レート 1,221.70 ▼3.40

珍しく忙しい…

1221.8＠ｓｔ

上证指数　3018.48　-8.26 -0.27%%　＠finance.sina.com

コスピ 1,646.51 ▲11.60
コスダック 529.99 ▲3.11
贈り物 215.15 ▲0.85
為替レート 1,221.70 ▼3.40

ようやく落ち着いた…相場のほうは平和なままか

コスピ 1,646.11 ▲11.20
コスダック 530.22 ▲3.34
贈り物 215.20 ▲0.90
為替レート 1,221.70 ▼3.40


急激な為替変動は好ましくない＝与謝野財務相　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030575720090915
　［東京　１５日　ロイター］　与謝野馨財務・金融担当相は１５日の閣議後会見で、円高進行が経済に与える影響について、
輸出産業を中心に売り上げなど大きな影響があることなどを挙げ、「円高が進めば総合的な国際競争力が落ち、輸出環境が
悪化する問題がある」と述べた。その上で、どの程度が適切かは分からないが、「急激な為替変動は好ましくない」と語った。

口先介入か…

1221.8＠ｓｔ

上证指数　3001.13　-25.61 -0.85%　＠finance.sina.com

米ガソリン価格は1ガロン2.58ドル、5週連続の下落
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11497920090915

コスピ 1,646.82 ▲11.91
コスダック 530.31 ▲3.43
贈り物 215.25 ▲0.95
為替レート 1,221.70 ▼3.40

@hankyung
コスピ 1,647.23 ▲12.32
コスダック 530.38 ▲3.50
贈り物 215.40 ▲1.10
為替レート 1,221.70 ▼3.40

投資主体別売買動向
個人　　 -208億
機関　　 -1115億
外国人　1232億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-879億
非差益　　　　　　1226億
プログラム全体　346億

コスピ業種騰落率上位
医療精密 2.71
鉄鋼および金属 2.28
輸送装備 2.26
銀行 2.16
保険 1.40
非金属鉱物 1.35

1221.6＠ｓｔ

上证指数　3002.71　-24.03 -0.79%　＠finance.sina.com

4:50 1221.5 -3.5 (-0.29%)

1221.6＠ｓｔ

上证指数　3012.97　-13.77 -0.45%　＠finance.sina.com

UPDATE1: 8月の海外から中国への直接投資は前年比＋7.0％、1─8月は‐17.5％
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846822420090915

コスピ 1,647.45 ▲12.54
コスダック 530.42 ▲3.54
贈り物 215.40 ▲1.10
為替レート 1,221.50 ▼3.60

コスピ 1,648.10 ▲13.19
コスダック 530.37 ▲3.49
贈り物 215.45 ▲1.15
為替レート 1,221.30 ▼3.80

お昼ですよー

1221.1＠ｓｔ

上证指数　3010.10　-16.64 -0.55%　＠finance.sina.com

1221.3@Stq
お昼ﾉｼ

1221.4@Stq
｀使者（ライオン）´？

日経は様子見かあ
何が出るかな、状態だもんなあ

1221.2@Stq
ジワジワなのかな
1220のライン超えは難しいか

1221.2@Stq
ドバイの件がどんな影響を見せるか気になる
韓国だけではなくあちこち連鎖があるかも

1220.1@Stq
ｷﾀ！

1221.3@Stq
戻した。ｼｮﾎﾞｰﾝ

1221.3@Stq
回線が何だか不安定なので落ちます
残念、ではまたﾉｼ

6:00 1220.5 -4.5 (-0.37%)

>>183
お昼支援乙でした　ﾉｼ
使者（ライオン）はエキサイト翻訳ままです（汗
向こうのオンライン辞書調べていても”買う”のような意味で出てこないので
金融関係の言い回しかと思っています…

1220.4＠ｓｔ

上证指数　3025.73　-1.01 -0.03%　＠finance.sina.com

>>183
支援乙でした　ﾉｼ

8月の韓国輸入価格は前年比‐7.0％、5カ月連続の下落＝中銀
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS846828620090915

コスピ 1,650.56 ▲15.65
コスダック 530.73 ▲3.85
贈り物 215.70 ▲1.40
為替レート 1,220.40 ▼4.70

コスピ 1,648.62 ▲13.71
コスダック 530.83 ▲3.95
贈り物 215.60 ▲1.30
為替レート 1,218.60 ▼6.50

6:13 1218.7 -6.3 (-0.51%)
とうとう1220台突破、さあどうなる？！

1218.6＠ｓｔ

韓国経済に出口戦略は必要、実施は慎重に＝金融監督院長
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-11500120090915

1218.0 ＠ｓｔ

6:20 1218.4 -6.6 (-0.54%)

1218.3＠ｓｔ

財政赤字削減に向けた増税、不可避ではない＝米財務長官
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11500720090915

米国のタイヤ輸入制限はＷＴＯ規定の乱用＝中国商務省
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11501820090915

6:28 1217.9 -7.1 (-0.58%)

ウォンドル為替、取引場で1220ウォン線下降突破
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909153198g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が1220ウォン線を下降突破している。
15日ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午後1時16分現在前日より6.9ウォン下落した1218.3ウォンを記録している。
先月10日記録した年底点1218ウォン以後、最も低い値段だ。
　前取引日より1.1ウォン下げた1224ウォンで開場したウォンドル為替は証券市場が強勢を現わして1221〜1222ウォン線で
横歩きした。以後レベル負担を感じた為替レートは追加下落が詰まったまま動きが殆どない姿だった。
　午後に入ってコスピが上昇幅を拡大して外国人が2000億ウォン以上純買いに出て取引場で1220ウォン線を下降突破した。
取引場で底点1218.1ウォンを確認した為替レートは以後1218ウォン線で上がっては下りている。
　この日国内株式市場でコスピ指数は午後1時16分現在前日より14.25p上昇した1649.16を現わしており,コスダック指数は
4.27p上がった531.15を記録している。外国人投資家らは2359億ウォン分の株式を純買収して,為替レート下落を助けている。

1218.8＠ｓｔ

金相場、1オンス1100ドルまで上昇も＝ＧＦＭＳ
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11499520090915

2012年米原油価格見通し、1バレル105ドルに＝Ｍスタンレー
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11499420090915

コスピ 1,648.89 ▲13.98
コスダック 531.32 ▲4.44
贈り物 215.70 ▲1.40
為替レート 1,218.70 ▼6.40

6:40 1218.1 -6.9 (-0.56%)

Max/min
1222.6
1217.8

1218.5＠ｓｔ

中国との貿易戦争は確実に回避可能＝オバマ米大統領
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11501620090915

1217.8＠ｓｔ

@hankyung
コスピ 1,648.66 ▲13.75
コスダック 531.12 ▲4.24
贈り物 215.70 ▲1.40
為替レート 1,218.00 ▼7.10

投資主体別売買動向
個人　　 -37億
機関　　 -2691億
外国人　2689億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1787億
非差益　　　　　　2193億
プログラム全体　405億

コスピ業種騰落率上位
銀行 3.70
鉄鋼および金属 2.72
保険 1.86
輸送装備 1.72
化学 1.46
金融業 1.33

1218.4＠ｓｔ

【インド経済】LGインディア、2015年には韓国LGの収益を抜く
ttp://news.indochannel.jp/news/nws0001534.html
LGエレクトロニクス･インディアは9月13日、今後5年で収益が5倍の5,000億ルピー（約100億ドル）
に達し、本社LG電子の韓国国内での売上を上回る可能性もあるとの見方を示した。
同日付でPTI通信が報じている。

1218.1＠ｓｔ

上证指数　3027.66　+0.92 +0.03%　＠finance.sina.com

7:05 1218.1 -6.9 (-0.56%)

Max/min
1222.6
1216.9

1218.7＠ｓｔ

上证指数　3022.73　-4.01 -0.13%　＠finance.sina.com

政府と韓国銀行、事実上すべての情報共有へ
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/15/0200000000AJP20090915002100882.HTML

コスピ 1,650.13 ▲15.22
コスダック 531.27 ▲4.39
贈り物 215.75 ▲1.45
為替レート 1,218.80 ▼6.30

KOSPIﾀﾝ1650台に回復…

コスピ 1,651.83 ▲16.92
コスダック 531.15 ▲4.27
贈り物 215.95 ▲1.65
為替レート 1,218.50 ▼6.60

KOSPIﾀﾝ頑張る、外国人の買いが主体なのでウォンはまだ揚げるか？

1219.0＠ｓｔ

上证指数　3023.63　-3.11 -0.10%　＠finance.sina.com

@hankyung
コスピ 1,652.31 ▲17.40
コスダック 531.04 ▲4.16
贈り物 216.00 ▲1.70
為替レート 1,218.70 ▼6.40

投資主体別売買動向
個人　　 -9億
機関　　 -2987億
外国人　3007億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-2008億
非差益　　　　　　2314億
プログラム全体　305億

1218.9＠ｓｔ

上证指数　3028.55　+1.81 +0.06%　＠finance.sina.com

韓国経済成長率は来年３％を回復、ムーディーズ
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/15/0200000000AJP20090915002400882.HTML

7:25 1219.0 -6.0 (-0.49%)

コスピ 1,650.84 ▲15.93
コスダック 530.87 ▲3.99
贈り物 215.85 ▲1.55
為替レート 1,218.70 ▼6.40

リスク度はレッドゾーンに突入？
「中国依存症」に陥る日系企業の光と影 @ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
ttp://diamond.jp/series/keywords/10094/

1218.4＠ｓｔ

上证指数　3032.70　+5.96 +0.20%　＠finance.sina.com

1218.7＠ｓｔ

上证指数　3034.38 +7.64 +0.25%　＠finance.sina.com

コスピ 1,654.81 ▲19.90
コスダック 530.79 ▲3.91
贈り物 216.25 ▲1.95
為替レート 1,218.80 ▼6.30
揚げ、上海に引っ張られている？！

14:33 台湾家眷指数1.23%上昇締め切り
15日台湾家眷指数は前日対応89.31ポイント(1.23%)上昇した7,346.26で締め切った。


ttp://contest.pets.yahoo.co.jp/hiroba/photocontest/contest/25/detail/?page=8
ω

コスピ 1,653.87 ▲18.96
コスダック 530.99 ▲4.11
贈り物 216.25 ▲1.95
為替レート 1,218.30 ▼6.80

1218.8＠ｓｔ

上证指数　3031.82 +5.08 +0.17%　＠finance.sina.com

コスピ 1,654.90 ▲19.99
コスダック 531.28 ▲4.40
贈り物 216.25 ▲1.95
為替レート 1,218.80 ▼6.30
株が上がっているのにウォンが思ったほど揚がらないな…


コスピ、上昇幅拡大年高点更新
入力:2009-09-15 14:42 /修正:2009-09-15 14:44

コスピ指数が上昇幅を拡大して年中最高値を更新した。
15日午後2時39分現在コスピ指数は前日より19.32ポイント(1.18%)上がった1654.23を記録している。
　この日コスピ指数はニューヨーク証券市場の上昇の便りに前日より11.38ポイント(0.70%)上がった1646.29に場を始めた。
外国人が買いを強化して上昇幅を拡大した。取引場で1654.81で年中最高値を更新した。
　外国人が3200億ウォン分株式を純買収して指数上昇を牽引している。反面機関が2992億ウォン、個人が166億ウォン
純売渡している。プログラムは87億ウォン買収優位だ。

1218.4 ＠ｓｔ

上证指数　3037.08 +10.34 +0.34%　＠finance.sina.com

アジア株は上昇、ＭＳＣＩアジア太平洋株指数は1年ぶり高値に迫る水準
ttp://jp.reuters.com/article/domesticEquities/idJPnTK846844420090915

コスピ 1,652.65 ▲17.74
コスダック 531.54 ▲4.66
贈り物 216.15 ▲1.85
為替レート 1,217.50 ▼7.60
ちょい下げ

調子に乗って１時間に１０回書き込んでしまったｗ
バイサル覚悟の１１回目カキコ

1218.4 ＠ｓｔ

上证指数　3041.33 +14.59 +0.48%　＠finance.sina.com

「中米関係の良否を問わず韓国は両国間で苦労」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120552&servcode=A00§code=A00

8:00 1218.3 -6.7 (-0.55%)

三時です。ウォンは1220台回復できず、1200台にもなれず…半端だ。

Max/min
1222.6
1216.9

1218.3＠ｓｔ

上证指数　3039.01 +12.26 +0.41%　＠finance.sina.com

おつかれさまでした　ﾉｼ
あしたは途中から参加します。

8:00 1218.3 -6.7 (-0.55%)
多分確定、ヘッドラインと数値が違うのはご愛嬌ｗ
それでは一時撤退します　実況乙でした　ﾉｼ

>>221
ｳﾘは明日か明後日か午後から用事入る予定ﾆﾀﾞ…

15:03 (締め切り)コスダック4.7P上昇…531.58
15:02 (締め切り)コスピ18.49P上昇..1653.40
15:01 日本日経指数0.15%上昇締め切り
15:00 (締め切り)三星電子76万9000ウォン…0.65%↑
15:00 (締め切り)ポスコ49万9000ウォン…3.21%↑
15:00 ウォンドル為替レート,6.6ウォン下落した1218.5ウォン締め切り

韓国通貨当局、ドル買い介入実施のもよう＝市場筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030631520090915
　
［ソウル　１５日　ロイター］　市場関係者によると、韓国通貨当局は１５日、ウォンKRW=の上昇を抑えるため、
ドル買い介入を実施したもよう。
０６００ＧＭＴ（日本時間午後３時）現在、ウォンは１ドル＝１２１７．４／９．４ウォンで推移している。
一時は６週間ぶりの高値となる１２１５．９５ウォンに上昇した。
国内市場での前日終値KRW=KFTCは、１２２５．１ウォンだった。

1218.30

夕方確定支援ﾉｼ

保守

ウォンドル為替、6週ぶりに1210ウォン台…取引場で年底点更新
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909153654g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が大幅下落した。
15日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より6.6ウォン下落した1218.5ウォンで取り引きを終えた。為替レートが
1210ウォン台に下がった事は先月4日に記録した年底点(1218ウォン)以後、約6週間ぶりだ。
　前日8取引日ぶりに反騰に出た為替レートはこの日上昇一日ぶりにまた下落を試みに出た。昨夜ニューヨーク証券市場が
米国と中国間貿易紛争の可能性で苦戦をまぬがれなくて場終盤に低価格買い傾向が流入して小幅騰勢で締め切られた。
　ニューヨーク証券市場が強勢に転じてグローバル ドルは劣勢を現わしたし域外為替レートはやはりおよそ横這いで締め
切られて為替レート下落に圧力を加えた。特に米ドルはユーロ対応で年中最低値に落ちた。
　前日下落したコスピ指数もこの日再反騰外国人’使者（ライオン）’に力づけられて年中最高点を再び更新して為替レート
下落に力を加えた。この日外国人投資家らは3600億ウォンを越える株式を買い入れて8取引日連続純買い傾向を記録した。
　為替レート下落に友好的な材料らが並んでいた中で1220ウォン台序盤当局警戒感と低価格買い傾向、決済需要などで
下落速度が制限されていた。
　だが午後に入って為替レートはこのようなレベルの負担にもかかわらずアジア証券市場らがいっせいに上昇してコスピ
指数はやはり上昇幅を拡大して落ち幅を育てた。外国人も大規模純買いを継続したうえに域外勢力も売り傾向に出て為替
レートは取引場で年底点を更新した。

　前取引日より1.1ウォン下げた1224ウォンに開場したウォンドル為替は開場直後コスピ指数上昇に1221〜1222ウォン線で
横歩きした。以後1220ウォン台序盤で需給攻防が繰り広げられて制限的な動きが続いた。
　だがコスピが着実に上昇して1220ウォン線テストに出た為替レートは午後に入って域外の売却注文が強く入ってきて取引場
で1220ウォン線を下回った。 終値基準で年底点の1218ウォン線まで突破した為替レートは1217.5ウォンの底点を確認した。
以後1218ウォン線で横歩きした為替レートはこのレベルで締め切られた。
　都市銀行ディーラーは"国内外証券市場がいっせいに上がったうえにドルがずっと劣勢を記録して下落に友好的な雰囲気
であった。午後に入って域外売却と銀行圏の損失減少売り物量があふれ出て為替レートが大きく下落した"としながら"当局
介入警戒感が広まったが実際当局の介入があったのかどうかは確認されなかった"と話した。
　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
この日国内株式市場でコスピ指数は前日より18.49p上昇した1635.40で取引を終えたしコスダック指数は4.70p上がった531.58で
取り引きを終えた。外国人投資家らは3608億ウォン分の株式を買い入れて為替レート下落を助けた。

為替レート下落．．．1,210ウォン台後半(総合)　@ｎａｖｅｒ（聯合）
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002865364&office_id=001&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=§ion_id3=429&date=20090915&page=

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=ウォン・ドル為替レートが1,210ウォン台に下落した。
15日、ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日終値より6.60ウォン下げた1,218.50ウォンで取り引きを終えた。
為替レートが終値基準として1,210ウォン台に落ちることは去る8月4日(1,218.00ウォン)以後初めてだ。
　この日の為替レートは前日より1.10ウォン下げた1,224.00ウォンで場を始めた後、午前ずっと1,220ウォン台序盤で横歩き
したが下落圧力を耐えることができなくて午後に入って1,210ウォン台に降り立った。
市場参加者らは国内外株価上昇とドル貨幣劣勢に為替レートが下落したと分析した。
　14日(現地時間)ニューヨーク証券市場は米国と中国の貿易紛争憂慮の中でも上昇の勢いで締め切ったしこの日コスピ
指数も前日より18.49ポイント(1.13%)上がった1,653.40を記録して年中最高点を置き換えた。
　三星先物のチョン・スンジ研究員は"株価が上がってアジア通貨がドルに強気を見せてウォン・ドル為替も下げた"としな
がら"特に1,220ウォン台が崩れるや手持ち物が出てきて下落幅を育てた"と話した。
それまで為替レートは下落圧力にも外国為替当局介入に対する警戒感で1,220ウォン台の下へ簡単に離れていなかった。

　外国為替市場関係者は"米ドル価値がユーロに対して最低値に落ちるなどドル劣勢が持続するや外国為替当局もウォン・
ドル為替レートだけ1,220ウォン台を自分一人で防御するのが負担になるように感じられたようだ"と話した。

専門家たちは取引場で開いた底点の1,216.40ウォンも近い将来に下降突破すると予想した。
　外換銀行キム・トゥヒョン次長は"ドル劣勢が続けば為替レートは今日のように産みの苦しみを味わって下落する姿を見せ
ること"としながら"為替レートが反騰する時ごとにNEGO物量も出てきていて下落圧力が大きい"と話した。
ただし1,210ウォン台は簡単に崩れないと展望した。
ウォン・円為替は午後3時1分現在100円当り1,337.83ウォンに取り引きされている。

ウリナラがドル買い介入してると聞いてすっとんできますた
氏ね

[為替-締め切り]領域内外ロング処分に年底点崩壊秒読み．．6.60ウォン↓　@ｎａｖｅｒ（連合インフォマックス）
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989470&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=§ion_id3=429&date=20090915&page=

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者=ウォン。ドル為替レートはコスピ指数が好調を見せると領域内外の参加者らが
ロング処分に出て下落した。1,220ウォン線近辺で買収介入に出ると推定された外国為替当局が特別な動きを見せないので
ドルは続落した。
　15日のドルは前日より6.60ウォン落ちた1,218.50ウォンで取り引きが締め切られた。これでドルは先月4日記録した終値基準の
年底点(1,218.00ウォン)付近に降り立った。
ドルは取り引き間一時1,217.50ウォンまで下落して取引場で基準年底点(1,216.40ウォン)を威嚇する水準に落ちることもした。
　ドル下落したことは前日買収側に傾いた域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らが売却に出たためだ。去る11日構築した
ショートポジションを前日すべてカバーして一部ロングポジションを積んだ銀行圏参加者らも追撃売却に出てドルに下落圧力を
加えた。
　域外と銀行圏はダウ指数をはじめとするグローバル証券市場が上昇の勢いを継続する兆しを見せるやロング処分に出たもの
とみられる。
ドルが年底点近辺に落ちるや輸入業者は決済需要を活発に出した。
域外と銀行圏も1,220ウォン線下では介入の可能性を警戒してドル売りに消極的な態度を見せた。
当局は特別な動きを見られなかったことから推定される。

▲16日展望=ディーラーらはドルが1,213ウォンで1,219ウォン間で取り引きされると見通した。
　これらはダウ指数上昇の勢いとグローバル ドルの下落傾向が続いてドル貨幣は下降線に乗るほかはない状況だと診断した。
この日の場流れで確認されたように当局も積極的に介入に出るつもりはなくてドル貨幣は当分下落傾向を持続すると展望された。
　ただしドルが1,200ウォン線近辺に落ちれば当局が本格的なスムージングオペレーション(微細調整)に出ることになりドルの下落
速度はますます遅くなる可能性が大きいと予想された。
　外国系銀行ディーラーは"前日域外がドルを買い入れて銀行圏もロングポジションを積んだ"として"コスピが上昇してグローバル
ドルも劣勢を現わすと域外と銀行圏がロング処分に出てドルが下落傾向にあった"と説明した。
　彼は"反面ドル買収勢力はドルが追加で下落することを待って'使者（ライオン）'注文を出さなかった"として"売却だけあって買収は
空白状態を見せてドルの落ち幅が大きくなった"と話した。

　市場関係者は"当局が介入に出たとすればドル貨幣が力なく1,220ウォン線の下へ降り立ったはずがない"として"この日ホ・ギョン
ウク企画財政部次官が外信とのインタビューでウォン高の勢いが輸出競争力を傷つけない、と明らかにしたところで知ることが出来
るように当局が積極的な介入に出る可能性は小さい"と診断した。
彼は"ドルが1,200ウォン線下へ降り立とうとすればスムージングオペレーションを断行することが当局動きの全部だろう"と推定した。

ジョンスンジ三星先物研究員は"域外がグローバル ドル安に注目してソウル外為市場でドルを持ち出し売ってドルが1,240ウォン台の
ボックス圏を破って1,210ウォン台に降り立った"として"グローバルドル下落傾向が多少停滞してドル貨幣は1,200ウォン台序盤で支持
を受けるだろう"と予測した。

（1/2）

>>228　続き

▲取引場で動向=ドルはニューヨークNDG市場でウォン・ドル1ヶ月物が小幅下落したのを反映して前日より1.10ウォン下げた1,224.00
ウォンで初めての取り引きが締結された。
　ドルは以後域外がはっきりと売却側で傾かなくて輸入業者も低価格の買収に出て下落傾向は1,220ウォン台序盤で制限される姿を
見せた。
しかし場後半に入って域外が売却規模を拡大して銀行圏も追撃売却に出てドル買い傾向は姿を隠してドルは年底点付近に落ちた。
　ドルが下落するや輸入業者はまた低価格買収に出た。域外と銀行圏も介入の可能性を警戒して傍観傾向を見せたしドルは落ち幅
を多少減らして終値を成し遂げた。
この日ドルの高点は1,224.00ウォンであったし底点は1,217.50ウォンだった。
　市場平均為替レートは1,220.60ウォンに告示される予定であり現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて
66億900万ドルで集計された。
ソウル外為市場締め切り頃ドル・円は91.09円にウォン。円為替は100円当り1,337.83ウォンをそれぞれ現わした。
この日の外国人投資者らは有価証券市場とコスダック市場でそれぞれ3千605億ウォン分と178億ウォン分の株式を純買収した。

翻訳に関し下記を参考にしました
【USD/KRW】韓国経済総合スレNo.2【Won KOSPI】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1249862447/250

（2/2）　以上です。

あー、全部翻訳してしまたｗ
ｳﾘﾅﾗｿｰｽでは介入したと言う意見には否定的ですね、ｳﾘも同意見ﾆﾀﾞｗ
最後にhankyungの確定値貼って落ちます　ﾉｼ

保守＆確定値

@hankyung
コスピ 1,653.40 ▲18.49
コスダック 531.58 ▲4.70
贈り物 215.80 ▲1.50
為替レート 1,218.50 ▼6.60

投資主体別売買動向
個人　　 -43億
機関　　 -3620億
外国人　3563億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-2740億
非差益　　　　　　2414億
プログラム全体　-325億

コスピ業種騰落率上位
銀行 3.99
保険 3.58
鉄鋼および金属 2.54
輸送装備 2.17
化学 2.09
非金属鉱物 1.82

危機対策は来年上半期以前に終了させるべきではない─韓国大統領＝聨合通信
ttp://jp.reuters.com/article/foreignExchNews/idJPnTK846862820090915

アジア通貨動向（15日）＝韓国ウォンは一時6週間ぶり高値
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK846878020090915

NY市場　強い米経済指標受けてドル買い、リスク選好のドル売りは影を潜める
ttp://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=48885

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠聯合ニュース
コスピまた年高点…為替レート1210ウォン台　(総合2報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/15/1301000000AKR20090915164000008.HTML

ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/09/15/PYH2009091508420001300_P2.jpg
コスピは上昇、為替レートは下落
(ソウル=聯合ニュース)　イ・サンハク記者　=　
コスピ指数が前日より18.49ポイント(1.13%)上がった1,653.40を記録してドルに対するウォン為替は
前日より6.60ウォン下げた1,218.50ウォンで取り引きを終えた15日乙支路（ウルチロ）外換銀行本店
でディーラーらが為替レートとコスピ変化推移などを見守っている。2009.9.15

外人買収強化,コスダック一ヶ月ぶりに530回復

(ソウル=聯合ニュース)　イ・クィウォン記者　=
15日のコスピ指数は外国人の強い買収を土台に年中最高値をまた置き換えた。ウォン・ドル為替
は1,210ウォン台に落ちた。
　コスピ指数は前日より18.49ポイント(1.13%)上がった1,653.40を記録して一日ぶりに反騰した。この日
の指数は終値基準で1,651.70で場を終えて11日以後2取引日ぶりに年中最高値を更新したのだ。
　コスピ指数は11.38ポイント(0.70%)上がった1,646.29で出発して外国人の買収を土台に上昇幅を着実
に育て取引場で1,654.92まで上がることも有った。
　コスダック指数も外国人の買収に力づけられて4.70ポイント(0.89%)上がった531.58で場を終えた。
コスダック指数が終値基準で530ラインを上回ったことは8月14日以後一月余りぶりだ。
　この日の国内株式市場は最近3,000ラインを突破して着実に上がる中国上海総合指数の好調と
前日の米国,ニューヨーク株式市場の上昇、国内の景気回復期待感などが複合的に作用したと
見られる。
我が国の来年の国内総生産(GDP)増加率が3%台を回復することだと国際信用評価社ムーディース
の展望も投資心理改善に一助となったと見られる。
　有価証券市場で外国人投資家は3千605億ウォンを純買収して指数上昇を主導した。個人と機関は
それぞれ52億ウォンと3千614億ウォンを純売渡した。
　プログラム売買は2千740億ウォンの差益取り引き純売渡にも2千414億ウォンの非差益取り引き
純買いに力づけられて325億ウォンの純売渡で終わった。
　アジア主要証券市場の中で中国,上海総合指数は6.98ポイント(0.23%)上昇した3,033.72で締め切って
台湾証券市場の家眷指数(1.23%)と東京証券市場の日経平均株が(0.15%)も上がった。ただし香港証券
市場のハンセン指数は弱含み相場を現わしている。

ウォン・ドル為替を上昇一日ぶりに下落して1,210ウォン台を記録した。
　ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日より6.6ウォン下げた1,218.5ウォンで取り引き
を終えた。為替レートが終値基準として1,210ウォン台に落ちることは去る8月4日(1,218.00ウォン)以後
初めてだ。
　為替レートは前日より1.10ウォン下げた1,224.00ウォンで場を始めた後、午前ずっと1,220ウォン台
序盤で横歩きしたが下落圧力を耐えることができなくて午後に入って,1,210ウォン台に降り立った。
市場参加者らは国内外株価上昇とドル劣勢に為替レートが下落したと分析した。

　債権金利は金利引き上げ憂慮が多少緩和されて小幅に下げた。指標物の5年満期国庫債金利は
前日より0.03%ポイント下げた年4.93%を記録した。
　10年満期国庫債金利は年5.40%で0.04%ポイント下落したし3年満期国庫債金利は年4.47%で0.02%
ポイント落ちた。1年満期国庫債金利やはり0.02%ポイント降りて行った年3.48%を現わした。

>>232
記事貼り乙です。

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。
ここは重複スレッド・乱立スレッドです。


投資一般板へどうぞ

http://changi.2ch.net/market/

2:01 1212.2 -6.1 (-0.50%)
ohayo


09:00 (出発)ポスコ50万5000ウォン…1.20%↑
09:00 (出発)三星電子77万ウォン…0.13%↑

2:05 1212.2 -6.1 (-0.50%)

韓国朝刊ヘッドライン（９月１６日） @聯合

＜朝鮮日報＞権力構造改憲検討、李大統領「５年単任制改編」初言及

＜東亜日報＞「日王来年訪韓、過去史整理を期待」李大統領

＜中央日報＞ＭＢ（李明博）「改憲、現実性もたせ範囲絞るべき」

＜ハンギョレ＞李大統領「権力構造制限し改憲」

＜京郷新聞＞アパート価格江南不敗「百薬無効」、規制強化にも価格は急上昇

＜韓国日報＞「改憲、現実性もたせ範囲絞るべき」

＜毎日経済＞隠れている６０兆ウォン新内需市場探せ

＜韓国経済＞双竜自９対１減資後に売却

@hankyung
09:02 (出発)コスダック4.56P上昇…536.14
09:02 コスピ,1660線出発…外の使者（ライオン）
09:02 日本日経指数0.7%上昇出発
09:01 (出発)コスピ7.03P上昇..1660.43
09:01 ウォンドル為替レート,4.5ウォン下落した1214ウォン出発

@hankyung
コスピ 1,666.73 ▲13.33
コスダック 535.81 ▲4.23
贈り物 218.05 ▲2.25
為替レート 1,211.70 ▼6.80

投資主体別売買動向
個人　　 -87億
機関　　 -461億
外国人　528億
外国人頑張るねぇ…

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-595億
非差益　　　　　　33億
プログラム全体　-561億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.13
証券 1.95
鉄鋼および金属 1.71
金融業 1.61
輸送倉庫 1.44
建設業 0.96

1210.5 -7.8 (-0.64%)

再送：ユーロ圏金融・債券市場・終盤＝下落、予想上回る米指標が長期債を圧迫 @ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT846930820090915

UPDATE1: ＮＹ外為市場＝ドルが対通貨バスケットで1年ぶり安値、株高でリスク選好強まる
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846976420090915

各国中銀、出口戦略の連携に向けた制度作りを推進＝金融安定化理事会当局者
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT846968420090915

米経済は回復の途に、自動車業界の再建にコミット＝オバマ大統領
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11513120090915

金融安定化理事会、銀行の賞与基金の制限目指す＝ＦＳＢ議長
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11513220090915

コスピ 1,673.14 ▲19.74
コスダック 535.43 ▲3.85
贈り物 218.80 ▲3.00
為替レート 1,210.30 ▼8.20

KOSPIﾀﾝ今年の最高値更新中、1700も近いか？！

Max/min
1212.7
1209.4

ウォンは1200ライン割りそうな…来るか介入ｗ

コスピ 1,671.22 ▲17.82
コスダック 535.21 ▲3.63
贈り物 219.05 ▲3.25
為替レート 1,211.40 ▼7.10
KOSPIﾀﾝ+20辺りから下げてきた…一時的なものかな？


大手格付け３社、追加的な情報公開や説明責任求められる可能性も　@ﾌﾞﾙｰﾑﾊﾞｰｸﾞ
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=afXDpn.d3_2A&refer=jp_home

ＦＲＢ議長:米景気後退は恐らく終了、「実感なお弱い」(Update2)
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003017&sid=aYo6wBsiNvQc&refer=jp_news_index

英仏首脳：Ｇ20は具体的目標や行動計画で合意を−報酬問題無視できず
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003005&sid=a_uhjm.yf4XE&refer=jp_currency

米下院金融委：金融規制改革で今月23日から10月９日まで11回公聴会
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003005&sid=aF4x79chRsMo&refer=jp_currency

米政府：自動車燃費ルールに「融通性」認める条項−16年達成に向け
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003006&sid=arTEqU7cE.k4&refer=jp_energy

2:35 1211.6 -6.7 (-0.55%)
一時的に1210を切ったものの大きい動き無し…

Max/min
1212.7
1209.4

@hankyung
コスピ 1,676.61 ▲23.21
コスダック 535.04 ▲3.46
贈り物 219.60 ▲3.80
為替レート 1,211.60 ▼6.90
再上昇中！2%を超えるか？

投資主体別売買動向
個人　　 -1497億
機関　　 104億
外国人　1410億
外国人頑張れ！ｗ　蟻さんも頑張れｗ

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-252億
非差益　　　　　　593億
プログラム全体　-341億

コスピ 1,678.30 ▲24.90
コスダック 535.11 ▲3.53
贈り物 219.70 ▲3.90
為替レート 1,211.30 ▼7.20


[特徴株]
ポスコ、外人買収に50万ウォン再進入
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091654776&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ポスコ株価が外国人買い傾向に力づけられて取引場で50万ウォンを回復した。
16日、午前9時36分現在ポスコは前日より9000万ウォン(1.80%)上がった50万8000ウォンで取り引きされている。
外国人が買収するのに使う窓口はモーガン スタンリー、クレディスイス、HSBC、JPモルガン、ゴールドマンサックス等だ。
外国人は去る10日から前日(15日)まで四日間で約1495億ウォン分(30万6459株)この会社の株式を買った。
外国人がこのようにポスコに'ラブコール'を送る理由は最近中国鉄鋼価格が上昇して実績改善に対する期待感が大きく
なっているためだと分析される。
イジョンヒョン東部証券研究員は"ポスコが50万ウォンを突破したことは外国人の需給が支えているため"としながら"中国
内需鉄鋼価格が安定傾向を見せていてすなわち中国鉄鋼価格が上昇するという期待心理に外国人らが買い傾向が流入
しているようだ"と話した。

コスピ 1,677.82 ▲24.42
コスダック 535.00 ▲3.42
贈り物 219.75 ▲3.95
為替レート 1,210.80 ▼7.70

コスピ 1,679.88 ▲26.48
コスダック 535.36 ▲3.78
贈り物 220.15 ▲4.35
為替レート 1,211.10 ▼7.40


金融安定に向けた各国政府の支援策、段階的に解除されるべき＝ＩＭＦ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK846993820090916

3:04 1211.3 -7.0 (-0.57%)

KOSPIが上昇している中でウォンは不気味な沈黙…

Max/min
1212.7
1209.4

10:02 台湾家眷指数0.94%上昇出発
16日台湾家眷指数は前日対応68.70ポイント(0.94%)上昇した7,414.96で出発した。

@hankyung
コスピ 1,680.49 ▲27.09
コスダック 535.23 ▲3.65
贈り物 220.25 ▲4.45
為替レート 1,211.20 ▼7.30
KOSPIﾀﾝ1680超え、そろそろ上海が動き始めるが水を差すか油を差すかｗ

投資主体別売買動向
個人　　 -2553億
機関　　 342億
外国人　2187億
珍しく機関は様子見…個人、外国人はハイピッチ

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-164億
非差益　　　　　　1113億
プログラム全体　-948億

コスピ業種騰落率上位
医療精密 4.14
証券 2.94
輸送倉庫 2.63
鉄鋼および金属 2.63
保険 2.36
金融業 2.15

>>242 >>247
プログラム全体は＋です、記号が反転しているの忘れていた　ｽﾏｿorz

コスピ 1,682.02 ▲28.62
コスダック 535.22 ▲3.64
贈り物 220.50 ▲4.70
為替レート 1,211.10 ▼7.40
KOSPIﾀﾝ斜め上に突き進むｗ

3:20 1211.4 -6.9 (-0.57%)

コスピ 1,679.05 ▲25.65
コスダック 535.48 ▲3.90
贈り物 220.35 ▲4.55
為替レート 1,211.30 ▼7.20

下げたと思ったら…

10:27 中国,上海総合指数0.21%下落出発
16日中国,上海総合指数は前日対応6.22ポイント(0.21%)下落した3,027.50で出発した。

コスピ 1,679.22 ▲25.82
コスダック 535.48 ▲3.90
贈り物 220.25 ▲4.45
為替レート 1,211.50 ▼7.00

ふむ…

@hankyung
コスピ 1,677.82 ▲24.42
コスダック 535.40 ▲3.82
贈り物 220.15 ▲4.35
為替レート 1,211.50 ▼7.00

投資主体別売買動向
個人　　 -3268億
機関　　 531億
外国人　2739億
個人の一人売り状態だねぇ…

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　109億
非差益　　　　　　1449億
プログラム全体　1558億

コスピ業種騰落率上位
医療精密 3.19
鉄鋼および金属 2.78
輸送倉庫 2.53
証券 2.51
保険 2.16
金融業 2.10

3:45 1211.4 -6.9 (-0.57%)

[特徴株]
銀行株、連日新高値行進…収益改善期待
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091657496&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

銀行株らがぞろぞろ新高値を記録して連日上昇行進を継続している。
　16日、午前10時20分現在新韓持株会社は前日より950ウォン(1.98%)上がった4万9000ウォンで取り引きされている。取り引き間
一時4万9100まで上がって52週中で最高額を更新している。
　釜山（プサン）銀行も2.73%上がった1万3150ウォンで52週中で最高額を記録中で外換銀行は取引場で1万3550ウォンまで上が
ってやはり新高値を更新した。KB金融(2.88%)、ウリ金融(3.10%)も比較的大幅の強気を見せている。
　ウォン・サンピル東洋総合金融証券研究員はこの日報告書で"外国人らが連日金融株を純買収するのは収益改善に対する
期待感のため"としながら"市場予想値を上回る純利子マージン(NIM)改善と貸し倒れ費用減少で今年3分期にも主要銀行らの
実績改善は続くだろう"と展望した。
　メリッツ証券は外国人の銀行株集中買収理由で市中金利上昇とウォン・ドル為替下落、FTSE先進指数編入などを挙げた。
　この証券会社シム・ジェヨプ研究員は"市中金利上昇による銀行らの収益性改善とウォン・ドル為替下落でドル キャリートレード
の魅力が高まっている"として"FTSE先進指数編入にともなうヨーロッパ系資金の流入も期待される"と説明した。

コスピ 1,680.70 ▲27.30
コスダック 535.29 ▲3.71
贈り物 220.40 ▲4.60
為替レート 1,211.30 ▼7.20
再上昇中


米ＦＲＢ、ノンバンクに対する消費者の苦情を調査へ @ﾛｲﾀ
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS846991820090916
>　ＦＲＢは、住宅ローンの融資基準やクレジットカードについてより厳しいルールを長年にわたり策定しなかったとして、議員など
> から強い批判を受けている。

米ＪＰモルガン：商業銀行部門の建設融資デフォルト率は上昇へ @ﾌﾞﾙ-ﾑﾊﾞｰｸﾞ
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003017&sid=aAeYz3wLFrTU&refer=jp_news_index

日産自：中国販売は計画を上方修正、来月から増産−政府支援などで
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=amCvg4OpDqMM&refer=jp_asia


双竜自が再生計画案、11月初めに最終判断（上下）　@朝鮮日報
ttp://www.chosunonline.com/news/20090916000007
ttp://www.chosunonline.com/news/20090916000008

1211.40 谷岡

おはようございます ﾉｼ

コスピ 1,682.72 ▲29.32
コスダック 535.36 ▲3.78
贈り物 220.65 ▲4.85
為替レート 1,211.50 ▼7.00

>>255
ﾉｼ

コスピ 1,682.76 ▲29.36
コスダック 535.12 ▲3.54
贈り物 220.55 ▲4.75
為替レート 1,211.30 ▼7.20


11:02 日本日経前場1.19%上昇締め切り
16日日本日経225指数は前日対応121.81ポイント(1.19%)上昇した10,339.43で前場を締め切った。

1211.40 谷岡

KOSPIもウォンも？好調ですね。
つか、ウォン動きない…

コスピ 1,682.94 ▲29.54
コスダック 535.09 ▲3.51
贈り物 220.55 ▲4.75
為替レート 1,211.30 ▼7.20

ウォンは介入待ちですかねぇ…外国人の大きめの買いが有れば判るのですがｗ

1212.60 谷岡

@hankyung
コスピ 1,679.07 ▲25.67
コスダック 533.98 ▲2.40
贈り物 220.10 ▲4.30
為替レート 1,212.30 ▼6.20

投資主体別売買動向
個人　　 -4339億
機関　　 589億
外国人　3666億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-9億
非差益　　　　　　1953億
プログラム全体　1944億

コスピ業種騰落率上位
輸送装備 2.86
医療精密 2.60
鉄鋼および金属 2.59
証券 2.45
輸送倉庫 2.37
電気,電子 1.91

4:30 1212.5 -5.8 (-0.48%)
微下げしていたか…

Max/min
1213.0
1209.4

1212.60 谷岡

株価は全体的に揚がってるんですね。

東京株式市場・前場＝続伸、円高警戒のなか米株高好感し輸出株に買い | マネーニュース | 株式市場 | Reute
http://jp.reuters.com/article/stocksNews/idJPnTK030693720090916

コスピ 1,682.34 ▲28.94
コスダック 533.97 ▲2.39
贈り物 220.40 ▲4.60
為替レート 1,212.70 ▼5.80


指数先物、外因買収に220線越えて
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091660806&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

株価指数先物が220線を越えた。
16日、午前11時15分現在コスピ200指数先物12月物は前日対比4.60ポイントの2.13%急騰した220.40を記録している。
ベン・バーナンキ米国ヨFRB議長が景気後退終了の可能性を言及したという便りに上昇出発した指数先物は外国人の買い
傾向に力づけられて年高点を更新した。
現在外国人は先物市場で1705契約純買収している。個人と機関は76契約、1462契約純売渡中だ。
　プログラム差益取り引きは純買いと純売渡を行き来している。現在10億ウォン売却優位だ。非差益取り引きは1946億ウォン
買収優位で五日連続純買い傾向を継続している。

コスピ 1,680.47 ▲27.07
コスダック 534.06 ▲2.48
贈り物 220.30 ▲4.50
為替レート 1,212.40 ▼6.10

海外証券市場動向
ダウジョーンズ 9,683.41 ▲ 56.61
ナスダック 2,102.64 ▲ 10.86
ナスダック贈り物 1,697.75 ▲ 2.75
S&P 500 1,052.63 ▲ 3.29
S&P 500贈り物 1,045.80 ▼ 0.10
ラッセル2000 604.84 ▲ 4.81
フィラデルフィア半導体 325.48 ▲ 2.78
英国 5,042.13 ▲ 23.28
フランス 3,752.21 ▲ 21.60
ドイツ 5,628.98 ▲ 8.74
日本ニケイ 10,339.43 ▲ 121.81
香港ハンセン 21,046.56 ▲ 180.19
中国,上海B株 204.29 ▼ 0.96
台湾 7,431.59 ▲ 85.33
シンガポール 2,670.76 ▲ 32.36
タイ 703.16 ▲ 8.84
オーストラリア 4,547.20 ▲ 11.10
インドネシア 2,431.49 ▲ 11.38
マレーシア 1,213.07 ▲ 5.60
フィリピン 2,777.96 ▼ 11.40

@hankyung
コスピ 1,681.14 ▲27.74
コスダック 533.84 ▲2.26
贈り物 220.45 ▲4.65
為替レート 1,212.60 ▼5.90

投資主体別売買動向
個人　　 -4618億
機関　　 264億
外国人　4313億
このペースで行くと取引量が今年最高になるのではないかな…

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-114億
非差益　　　　　　2365億
プログラム全体　2251億

1212.80 谷岡
>>265
禿げ上がるほど感謝(-人-)
上海どーした？

NIKKEIは円高の割には上がった、と見るのかな。

4:50 1212.5 -5.8 (-0.48%)
？？
Max/min
1217.3
1209.4

ウォンドル為替レートかたい下落傾向…1210ウォン台序盤横歩き
入力:2009-09-16 11:44 /修正:2009-09-16 11:46

開場と同時に年底点を更新したウォンドル為替が追加下落が詰まったまま横歩きとなっている。
16日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前11時43分現在、前日より5.7ウォン下落した1212.8ウォンを記録している。
　この日ウォンドル為替レートは国内外証券市場強勢とグローバル ドル劣勢、外国人の大規模純買いに力づけられて1210ウォン台
序盤で上下している。前日より4.5ウォン下落した1214ウォンで開場した為替レートは下落に友好的な材料らに力づけられてかたい
下落基調を見せている。
　特に前日年高点を更新したコスピ指数がこの日また1.7%ほど上昇して1680線を突破、再び年中最高値を置き換えて為替レート
下落を助けている姿だ。昨夜の米国証券市場も景気指標改善に力づけられて年中最高点を新しく更新してダウ指数は11ヶ月来の
最高値を記録した。
　外国人投資家らはこの日9取引日連続'使者（ライオン）'出て為替レート下落に力を加えている。場序盤から大規模純買い傾向に
出た外国人は午前場だけで4300億ウォンを越える株式を買い入れている。
　領域内外ドル売り傾向に場序盤1210ウォン線を下降突破したりもした為替レートは1210ウォン台で横歩きしている。下落優位の中で
当局の介入を疑った参加者らが停滞した売渡し傾向を見せて,為替レートは1211〜1212ウォン線で制限的な横歩きとある。
　国内株式市場でコスピ指数は午前11時43分現在前日より27.19p上昇した1680.59を記録しておりコスダック指数は2.14p上がった
533.72を現わしている。外国人投資家らは4353億ウォン分の株式を買い入れて為替レート下落を助けている。

4:55 1212.1 -6.2 (-0.51%)

>>267
輸出関係の円高懸念より米国景気回復を期待した買いが入っている…らしいｗ
上海は短期急騰の反発か？

為替 　1212.30 谷岡
KOSPI　1681.58 谷岡

コスピ 1,682.07 ▲28.67
コスダック 533.69 ▲2.11
贈り物 220.75 ▲4.95
為替レート 1,211.80 ▼6.70

お昼ですよー

1212.20 谷岡
>>269
ふむふむ。既出でしょうがこんな話も…
って、ウォンの話しなさいてか。

＜新内閣＞「亀井金融相」に関係者戸惑い
http://news.finance.yahoo.co.jp/detail/20090915-00000122-mai-bus_all

1211.8@Stq
お昼ﾉｼ
あれ、1210台前半とは随分動いたな ー

為替 　1212.10 谷岡
KOSPI　1681.40 谷岡

>>273
ﾉｼ

1212.0@Stq
ﾉｼ
>>272
実際市場関係者は戦々恐々してると思いますよ
新政権の方向すら掴めないのに、引っ掻き回す様な人任命されては

1211.80 谷岡

介入きた模様

韓国外為当局、ウォン高抑制のためドル買いのもよう＝トレーダー
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847023620090916

1211.9@Stq
>>266 外国人の買いすごいですねえ
でも為替は横横。介入してるのか？

1211.8@Stq
楽観論が出てるけどまだまだ外需は中国頼みだからなあ

1211.80 谷岡

1211.5@Stq
>>276 昨日よりは動きが「らしい」感じがしますね

1211.6@Stq
コスピ　1688.72

為替 　1211.50 谷岡
KOSPI　1688.09 谷岡

1211.4@Stq
コスピ　1689.85
外国人の買いも凄いが、個人の売りもすごいな

1211.40 谷岡
1690.32 谷岡

おお、KOSPIはこのまま上昇かな。

1211.5@Stq
コスピ　1690.60

コスピ1700台行く気なのか

1211.5@Stq
上海2982.566　−1.69％

あれ、上海は下げてるのか

1211.6@Stq
コスピ　1690.46

これにて×10w
ではまたﾉｼ

コスピ 1,689.65 ▲36.25
コスダック 533.65 ▲2.07
贈り物 222.10 ▲6.30
為替レート 1,211.50 ▼7.00


>>286
ﾉｼ

1211.50 谷岡

>>287
乙です ﾉｼ

…ここでｳﾘは離脱ﾆﾀﾞ
お先に失礼します ﾉｼ

1211.4＠ｓｔ

上证指数　2982.57　-51.16 -1.69%　＠finance.sina.com

>>287
>>288
ﾉｼ

6:05 1211.4 -6.9 (-0.57%)
あまり介入したって感じではないのだが…口先介入？

>>287
一歩違いだった…　乙ﾉｼ

>>289
乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,692.04 ▲38.64
コスダック 533.91 ▲2.33
贈り物 222.20 ▲6.40
為替レート 1,211.40 ▼7.10

12:39 コスピ1690突破
入力:2009-09-16 12:39 /修正:2009-09-16 12:39
コスピ指数が1690線も突破した。
16日午前12時36分現在コスピ指数は前日対比37.43ポイント,2.26%急騰した1690.83を記録している。
外国人純買いが5256億ウォンに達していて機関も900億ウォン超えて買っている。 個人は6208億ウォン純売渡している。


>>290
ﾉｼ
上海下げてますね…KOSPIは1700狙えるぐらいの勢いですｗ

1211.2＠ｓｔ

>>289
>>292
ﾉｼ
オバマ米大統領の通商政策、58万5800人の雇用喪失も＝調査
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11519820090916
調査は、予想される喪失規模全体のうち約３分の２に相当する３８万３４００人については、
議会がコロンビアおよび韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）締結を承認しなかったためとしている。

外国人がんばってますねｗ

@hankyung
コスピ 1,691.83 ▲38.43
コスダック 533.91 ▲2.33
贈り物 222.40 ▲6.60
為替レート 1,211.10 ▼7.40

投資主体別売買動向
個人　　 -7216億
機関　　 1539億
外国人　5766億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　2230億
非差益　　　　　　3257億
プログラム全体　5487億

コスピ業種騰落率上位
保険 4.54
鉄鋼および金属 3.83
輸送装備 3.33
輸送倉庫 3.14
医療精密 3.05
金融業 3.04

6:20 1210.7 -7.6 (-0.62%)
じわり揚げ…本当に介入しているのか？？

1210.9＠ｓｔ

ウォン相場が急激な動きをすれば適切な措置を講じる＝韓国企画財政省
ttp://www.asahi.com/international/reuters/RTR200909160040.html

〔外為マーケットアイ〕韓国ウォンは1ドル＝1211ウォン付近、11カ月ぶりの高値圏
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK030664920090916
　＜１２：２２＞　韓国ウォンは1ドル＝1211ウォン付近、11カ月ぶりの高値圏
韓国ウォンは１ドル＝１２１１．５０／１２１２．５０ウォンの気配で、一時１２０９．６０ウォンまで上昇し、
１１カ月ぶりの高値を更新した。
トレーダーによると、韓国の外為当局は、ウォンKRW=高抑制のため、ドル買い介入を行っているもよう。
あるトレーダーは、ロイターに対して「当局は、１２１０ウォンの水準を防衛するため、ドルオファーを吸収し
続けている」と話している。
韓国の企画財政省は１６日、声明を発表し、ウォンKRW=相場の急伸に対抗する必要な措置を計画していると表明した。
声明は「政府は常に為替市場を注視している。為替相場が集団的行動により急激な動きをすれば適切な措置を講じて
いく」としている。

1211.0＠ｓｔ

介入していると思います、していなければ今頃１２００切っている

6:30 1210.9 -7.4 (-0.61%)

＊今の所ＮＡＶＥＲの為替ニュースで介入の情報は無しです…

コスピ 1,692.08 ▲38.68
コスダック 533.41 ▲1.83
贈り物 222.20 ▲6.40
為替レート 1,210.90 ▼7.60

KOSPIﾀﾝ息切れ？

1211.3 ＠ｓｔ

介入と言うか、外貨準備高を増やしているニダｗ

@hankyung
コスピ 1,688.86 ▲35.46
コスダック 533.30 ▲1.72
贈り物 221.80 ▲6.00
為替レート 1,211.30 ▼7.20
確かに外国人の買いの量に比べてウォンの揚げが少ないんだよなぁ

投資主体別売買動向
個人　　 -7871億
機関　　 1627億
外国人　6349億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　2650億
非差益　　　　　　3571億
プログラム全体　6222億 ]

>>300
人はそれを介入と言うわけでｗ

6:45 1211.5 -6.8 (-0.56%)
地味だ…

Max/min
1217.3
1209.4

1211.8＠ｓｔ

コスピ 1,684.62 ▲31.22
コスダック 532.58 ▲1.00
贈り物 221.35 ▲5.55
為替レート 1,211.70 ▼6.80

KOSPIﾀﾝ1690あたりから落下中…どこまで落とすかな？

1211.8＠ｓｔ

おおぴらに介入したと言ったら、為替操作国とアメリカ怒るかもしれないニダ

コスピ 1,684.77 ▲31.37
コスダック 532.44 ▲0.86
贈り物 221.50 ▲5.70
為替レート 1,211.20 ▼7.30
下げ止まったがこれからどうなるか…

スレチだがＮＡＶＥＲの為替記事に入ってきたので一応貼っておく

ゴールドマン、"インド．．今後10年インフラ投資規模1.7兆ドル"
イーデイリー| 2009-09-16 13:52
[イーデイリーパク・ビョンウ記者]　ゴールドマンサックス証券はこれから10年間インドのインフラ投資規模が1.7兆ドルを記録
すると展望した。
　16日、金融業界によればゴールドマンサックスは"経済成長率と都市化傾向および1人当り所得などを勘案して,従来6200億
ドルと推算したインフラ調達費用規模を2倍以上に上方修正する"と明らかにした。
主要部門は道路工事(4270億ドル)、電力(2870億ドル)、鉄道(2810億ドル)、灌漑事業(2720億ドル)等だ。
　ゴールドマンは"貯蓄率上昇と財務健全性などに力づけられて大部分を国内で調達できること"で推定して"もし政府支出や
海外借入依存度が過度に高まればバブル形成-崩壊過程を体験することもできる"と分析した。来る2016年までGDP基準40%
の貯蓄率を予想。
　一方、インフラ投資の危険要因は環境破壊あるいは民間投資構築効果および高級人材不足などを指摘,資本財製造業者や
原材料供給業者、金融機関などを恩恵セクターに選んだ。

1211.7＠ｓｔ

上证指数　2984.55　-49.18 -1.62%　＠finance.sina.com

7:05 1211.5 -6.8 (-0.56%)
ヒゲが多い訳でもないしなぁ…

Max/min
1217.3
1209.4

コスピ 1,685.21 ▲31.81
コスダック 532.17 ▲0.59
贈り物 221.40 ▲5.60
為替レート 1,211.30 ▼7.20


ようやく来たか
ソウル換市買収介入推定物量..市中S銀行,K銀行通じて
連合インフォマックス| 2009-09-16 14:06
-現物外為市場長買収介入は昨年6月3日以後1年3ヶ月ぶりに初めて
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989552&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090916&page=1

1211.4＠ｓｔ

上证指数　2983.79　-49.94 -1.65%　＠finance.sina.com

認めましたね。

コスピ 1,685.54 ▲32.14
コスダック 532.26 ▲0.68
贈り物 221.55 ▲5.75
為替レート 1,211.30 ▼7.20


手直ししてｗｋｔｋに投下しますた

1211.40 (-0.57%; 14:16:03 JST)@tnok

さわやか昼下がり支援ﾉｼ

1211.1＠ｓｔ

上证指数　2994.62　-39.10 -1.29%　＠finance.sina.com

@hankyung
コスピ 1,687.22 ▲33.82
コスダック 532.22 ▲0.64
贈り物 221.60 ▲5.80
為替レート 1,211.10 ▼7.40

投資主体別売買動向
個人　　 -8218億
機関　　 1194億
外国人　7202億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　3216億
非差益　　　　　　3976億
プログラム全体　7192億

コスピ業種騰落率上位
保険 3.78
鉄鋼および金属 3.67
輸送倉庫 3.55
輸送装備 2.91
金融業 2.83
証券 2.68


>>312
ﾉｼ

1211.2 ＠ｓｔ

上证指数　2992.14　-41.58 -1.37%　＠finance.sina.com

>>312
ﾉｼ

コスピ 1,684.57 ▲31.17
コスダック 532.09 ▲0.51
贈り物 221.30 ▲5.50
為替レート 1,211.20 ▼7.30

また下げてきたか…記事もう一本着たので翻訳挑戦します

1211.5＠ｓｔ

上证指数　2989.47　-44.26 -1.46%　＠finance.sina.com

〔ロイター調査〕韓国ウォンのロングポジションが増加、ルピアのロングは減少
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK847032420090916

1211.0＠ｓｔ

上证指数　3005.09　-28.64 -0.94%　＠finance.sina.com

1211.1＠ｓｔ

上证指数　3006.06　-27.67 -0.91%　＠finance.sina.com

コスピ 1,684.33 ▲30.93
コスダック 532.05 ▲0.47
贈り物 221.20 ▲5.40
為替レート 1,210.70 ▼7.80

翻訳開始したとたんお客さんが来てそれどころではなくなってシマタorz

7:53 1211.2 -7.1 (-0.58%)

不備が有るが許して…

[為替] 1年3ヶ月ぶりに買収介入..1,210ウォン台維持
連合インフォマックス| 2009-09-16 14:27
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989555&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090916&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=ウォン・ドル為替はコスピ指数が急騰したが外国為替当局が1年3ヶ月ぶりに買収介入
に出たと推定されて落ち幅が制限されている。
ソウル外国為替市場で16日午後2時18分現在ドルは前日より6.70ウォン落ちた1,211.80ウォンで取り引きされている。
この日ドルは昨晩域外為替レートが急落したのに伴って前日より4.50ウォン下げた1,214.00ウォンで開場した。
　ドルは以後コスピが早く上昇して外国人が国内株式を大規模に純買収して,前日より9.30ウォン低い1,209.20ウォンまで下落したが
当局が介入に出て1,210ウォン線の上にのぼった。
　当局が現物外為市場上で買収介入に出たことは昨年6月3日以後初めてだ。当局はこの日午前から介入を断行して,2億〜4億ドル
程度を持ち出し売ったと推定される。その間当局はニューヨーク差額決済先物化は(NDF)市長で介入を断行したり昨年積んだNDF
売却ポジションを清算して間接的にドル貨幣の下落傾向を制御した。
介入代行は市中S銀行とK銀行などが引き受けたと分かった。
企画財政部はこの日市場の傾くことで為替レートが急変動することになる場合適切な措置を取って進むと強調した。
　都市銀行ディーラーは"ドルが全方向圧力を受けているが介入と推定される買い傾向でなかなか1,210ウォン線下へ降り立たないで
いる"として"介入規模が大きいようではなくて1,210ウォン線を死守しようとする感じ"と話した。
一方,同じ時刻ドル-円は戦場（全長）ニューヨーク対応0.04円下げた91.01円を記録中だ。

1211.0＠ｓｔ

上证指数　2998.73　-35.00 -1.15%　＠finance.sina.com

藍澤證券、韓国の有進投資証券と投資信託の組成・販売で業務提携
ttp://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=231340&lindID=3

【社説】東アジアの真の「友愛」に期待する
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120593&servcode=100§code=100

@hankyung
コスピ 1,684.48 ▲31.08
コスダック 532.08 ▲0.50
贈り物 221.10 ▲5.30
為替レート 1,211.20 ▼7.30

投資主体別売買動向
個人　　 -8735億
機関　　 1153億
外国人　7820億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　3295億
非差益　　　　　　4172億
プログラム全体　7467億

コスピ業種騰落率上位
鉄鋼および金属 3.72
保険 3.39
輸送倉庫 2.91
輸送装備 2.80
電気,電子 2.57
金融業 2.49

8:00 1211.0 -7.3 (-0.60%)

三時です

1211.0＠ｓｔ

おつかれさまでした　ﾉｼ

8:00 1211.0 -7.3 (-0.60%)
多分確定

>>325
乙カレーですﾉｼ、自分も一時撤退します

15:02 (締め切り)コスピ29.93P上昇..1683.33
15:01 日本日経指数0.52%上昇締め切り
15:00 (締め切り)ポスコ51万6000ウォン…3.41%↑
15:00 (締め切り)三星電子79万5000ウォン…3.38%↑
15:00 ウォンドル為替レート,7.2ウォン下落した1211.3ウォン マ..

日中お疲れ夕暮れ支援ﾉｼ

ときどきこんなのが回ってくる昨今orz

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　【韓国部品素材団地視察ツアー参加者募集】
　　http://form.nikkan.co.jp/r/c.do?4Nb_5LO_6I_aes
======================================================================
　　　　　　　　　韓国進出の魅力をお伝えします!!
地元企業・進出日本企業とのビジネス交流!!

この度日韓産業技術協力財団は、日本企業による対韓投資視察団を結成し、
２泊３日の韓国部品素材団地視察ツアーを企画いたしました。
今回の視察ツアーは、日本企業を積極的に工業団地へ受け入れる亀尾・鎮海・
浦項の各工業団地を視察いたします。

また、韓国政府知識経済部(予定)のよる『投資環境説明会』を開催し、
韓国進出にあたっての充実した投資支援制度などをご紹介
いたします。実際には、「商談会」や「ビジネスマッチング会」を
行なう予定はございませんが、夜には地元企業・韓国購買企業・進出日本企業
との交流会も予定しております。

■イベント名：韓国部品素材団地視察ツアー
■日　　　程：２００９年１０月２１日（水）〜２３日（金）２泊３日
　●１０月２１日　午前＝出発（成田）
　　　　　　　　　午後＝投資環境説明会
　　　　　　　　　　　＝地元企業との交流会

　●１０月２２日　午前＝釜山鎮海部品素材専用専用工団視察・現地説明会
午後＝慶尚北道亀尾市部品素材専用工団視察・現地説明会
　　　　　　　　　　　 ＝地元企業との交流会
　　　　　　
　●１０月２３日　午前＝慶尚北道浦項市部品素材専用工団視察・現地説明会
午後＝帰国（成田）

※「交流会」の中で、交流したい地元企業（韓国系・日系・外国系企業）
　　がございましたら、　下記アドレスへお送りください。事務局の方で調整
　　いたします。
■視　察　地：韓国南部３工業団地
　　　　　　　（釜山鎮海、慶尚北道亀尾、慶尚北道浦項）
■主　　　催：(財)日韓産業技術協力財団
■協　　　力：(財)韓日産業・技術協力財団、大韓貿易投資振興公社、３工団事務所
■後　　　援：外務省（在大韓民国日本国大使館）
■参　加　費：\４２，０００（消費税込）
　　　　　　　（渡航費、空港諸税・航空保険、宿泊費、食事付）
　　　　　　　　※海外旅行傷害保険については、任意でのご契約となります。
　　　　　　　　　新規契約をご希望の方は、別途ご相談下さい。
■定　　　員：３０名（先着順）※原則、１社につき１名のご参加でお願いいたします。　　　　　　
■問合せ先：「韓国部品素材団地視察ツアー」運営事務局
　　　　　　日刊工業新聞社　担当　須藤／金子

>>327
　ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ )

ウォンドル為替、年中最低点更新…コスピ'強勢'外因'の使者（ライオン） 　@hankyung
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909166907g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が二日連続下落して年底点を更新した。
16日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より7.2ウォン下落した1211.3ウォンで取り引きを終えた。これは今年に入り
最も低い値段で昨年10月15日記録した1193ウォン以後11ヶ月ぶりの最低値だ。
　この日ウォンドル為替は昨夜米国,ニューヨーク証券市場が景気指標の改善に上昇で締め切られて前日より4.5ウォン下落した
1214ウォンで取り引きを始めた。'景気低迷が終わった'というベン・バーナンキ連邦準備制度理事会(FRB)議長の発言に力づけ
られてダウ指数とS&P指数が昨年10月以後、約11ヶ月ぶりに最高値を記録した。
　証券市場と外国人投資家らもこの日かたい下落の流れを維持するのに主要材料で使われた。コスピ指数は取引場で一時
1693ウォン線まで上がり外国人は9取引日連続'使者（ライオン）'に出て8000億ウォンを越える株式を買い入れた。
　特に外国人は株式市場で縦横無尽に8800億ウォン程を純買収した。この買収規模は2007年10月11日1兆6448億ウォン値を
買い入れた以後で最大値だ。
　為替レート下落基調が確かな中で領域内外すべて売り傾向に出て為替レートは取引場で一時1210線まで行った。1209.2ウォン
の底点を確認した為替レートはレベル負担と外国為替当局介入警戒感に1210ウォン台へ再進入した。
　連日、米ドルが劣勢を記録しているのも為替レート下落を大きく圧迫した。これに昨夜の域外為替レートがやはり大幅下落して
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場で1ヶ月物基準ウォンドル為替は前日現物為替対応4.25ウォン低い1214.25ウォンで
締め切られることもした。 これまた年中最低点だ。
　ウォンドル為替レートは開場直後1210ウォン台序盤で横歩きした。急落に対する負担で警戒感が広まった中でも証券市場が
上昇ラリーを広げて外国人場序盤から大規模純買い傾向に出て,為替レートは1210ウォン台序盤へ下降テストに出た。
　午前の場にずっと状況伺いに忙しかった為替レートは午後に入っても1211ウォン線で乱調傾向を見せた。急落以後引き続き
横ばい市場の勢いを広げた為替レートは結局このレベルで締め切られた。
　都市銀行ディーラーは"ドル安で域外為替レートが年中最低値を下回る為替レート下落が予想されていた"としながら"証券
市場が大きく上がって領域内外売却物量がたくさん出たし外国人が大規模買収に出て下落を導いた"と話した。
　国内株式市場でコスピ指数は前日より29.93p急騰した1683.33で取引を終えて年中最高点を更新した、,コスダック指数は0.02p
下げた531.56で取り引きを終えた。外国人投資家らは8888億ウォン分の株式を買い入れて為替レート下落を助けた。 　

>>327
お前ミトスレが気に入らないのかもしれないが、
大人気ない嵐はやめてくれないかな。

[為替-締め切り]　買収介入にも11ヶ月ぶりに最低．．7.20ウォン↓
連合インフォマックス| 2009-09-16 15:54
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989570&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=§ion_id3=429&date=20090916&page=

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=　ウォン・ドル為替はコスピ指数が年中最高値の行進を継続して外国人が国内
株式を大規模に買い入れて年底点下へ降り立った。
外国為替当局はドルが場序盤から急落するやスムージングオペレーション(微細調整)に出たものと推定される。
　16日、ドルは前日より7.20ウォン落ちた1,211.30ウォンで取り引きが終わった。これでドルは先月4日記録した取引場で年底点
(1,216.40ウォン)と終値基準年底点(1,21800ウォン)をすべて下降突破した。この日の終値は昨年10月14日(1,208.00ウォン)以後
最低値だ。
　ドルは昨晩ダウ指数が上昇して域外為替レートが下落したのに伴ってギャップダウン出発した。以後コスピが急騰傾向を受け
て外国人が国内株式を大規模に買い入れて落ち幅を拡大した。
　この日コスピは前日比29.93ポイント(1.81%)高い1,683.33で取り引きを終え、昨年6月27日以後の最高値を現わした、外国人は
国内有価証券市場で歴代4番目に該当する8千881億ウォン分の株式を純買収した。
　需給上では域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らが大規模ドル売りに出たし外国人国内株式純買いにともなうドル供給
物量があふれ出てドルに下落圧力を加えた。
　ドルが急落するや当局は昨年6月3日以後初めて買収介入に出た。当局はそれまでニューヨークNDG市場で域外為替レートを
引き上げたり昨年積んだNDF売却ポジションを清算する方式を通じてドルの下落傾向を制御しただけで現物外為市場上には
姿を表わさなかった。
この日の介入は市中S銀行とK銀行および外国系C銀行、J銀行等を通してなされた。
介入規模は6億〜8億ドルに達したものと推定される。
企画財政部は市場が傾くことで為替レートが急変動することになる場合適切な措置を取っていくと強調した。
　一方信用評価会社ムーディースはこの日ソウル朝鮮ホテルで開かれた記者懇談会で韓国経済が回復すれば信用等級を上向
くことができると明らかにした。

（1/2）　続く

>>330　続き

▲17日展望=ディーラーらはドルが1,204ウォンから1,215ウォン間で取り引きされると見通した。
これらは当局が1,200ウォン線を当分死守してドルの下落傾向が鈍化する可能性が大きいと診断した。
　ただし、国内外証券市場が好調を継続して外国人が国内株式の純買い基調を継続すればドルは下落するしかないと展望した。
日本円が急激な強気を見せているが日本政府が外国為替市場に介入しないという意を繰り返し明らかにしてグローバル ドルの
下落傾向も険しいこともあると分析された、外国系銀行ディーラーは"政権を取った日本民主党が為替レートはファンダメンタルを
反映しなければなければならないと繰り返し明らかにして日本円強勢現象が深刻化される様相"としながら"これに伴いグローバル
ドルが落ち幅を拡大すればドルは1,200ウォン線へのテストに出るほかはない"と話した。
　他のディーラーは"当局がドルに反騰圧力を加える水準の介入は断行していない"として"下落傾向をある程度容認するものの
落ち幅を減らすのが当局の介入目的であるようだ"と説明した。
　彼は"当局介入は言葉どおりスムージングオペレーション(微細調整)の計算"としながら"ドルが1,200ウォン線を威嚇する水準に
落ちれば当局が高強度介入に出るかも知れないだろうが、現在の傾向ならばドルは近い将来1,100ウォン台に降り立つだろう"と
予想した。

▲取引場での動向=ドルはニューヨークNDG市場でウォン・ドル1ヶ月物が下落したのを反映して,前日より4.50ウォン下げた1,214.00
ウォンで初めの取り引きが締結された。
　ドルは場序盤からコスピが早く上昇して外国人が国内株式を大規模に買い越しして前日より9.30ウォン低い1,209.20ウォンまで
下落したが当局が介入に出て1,210ウォン線の上に上った。以後外国人国内株式純買いにともなうドル供給物量と域外売却にも
当局介入が続いて1,210ウォン台序盤を横歩きして取り引きが終わった。
この日ドルの高点は1,214.00ウォンで底点は1,209.20ウォンだった。
　市場平均為替レートは1,211.60ウォンに告示される予定であり、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と韓国資金仲介を合わせて
48億5千500万ドルで集計された。
ソウル外為市場締め切り頃のドル・円は90.93円、ウォン・円為替は100円当り1,331.83ウォンをそれぞれ現わした。
この日の外国人投資者などは有価証券市場とコスダック市場でそれぞれ8千881億ウォン分と85億ウォン分の株式を純買収した。

（2/2）　以上です。

為替レート年中最低値．.1,210ウォン序盤　(総合)　@聯合
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/16/1309000000AKR20090916153600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=ウォン・ドル為替が年中最低値に下落した。
　16日、ソウル外国為替市場でドルに対するウォン為替は前日終値より7.20ウォン下げた1,211.30ウォンで取引を終えた。
　為替レートは域外為替レート下落を反映して前日終値より4.50ウォン下げた1,214.00ウォンで出発した後、午前中に一時
1,209.20ウォンまで押されたりもしたが結局1,210ウォン台序盤で締め切った。
　終値基準前の年底点は去る8月5日の1,218.00だったがこれを下降突破したのだ。為替レートは今月入って30ウォン近く落ちた。
為替レートが急落したことはグローバル ドル安と国内外株価上昇などに従ったと分析される。
　ニューヨーク証券市場の強い勢力の中でこの日のコスピ指数も前日より29.93ポイント(1.81%)も急騰した1,683.33で取引を終えた。
中国上海総合指数を除いた残りのアジア証券市場も強勢を現わしている。
株価上昇とドル安が持続して市場ではドル売却心理が強くなった。
　市場参加者は"域外勢力が取引場でドルを売ったし株式市場で外国人らが8千億ウォン超えて純買収したのも下落圧力として
作用した"と説明した。
　ただし決済需要が流入して外国為替当局介入警戒感が作用して為替レートは1,210ウォン台で追加下落できなくて横歩きした。
市場参加者らはこの日外国為替当局が一部買収介入を断行したと推定した。
専門家たちは為替レートがこれから追加下落する可能性が大きいと展望した。
　企業銀行キム・ソンスン次長は"ウォン・ドル為替の年底点が崩壊になったうえに国内証券市場で外国人純買いが増え、世界
景気回復が表面化して金融市場は安定を探している"としながら"ドル需給や心理などを考慮すると1,200ウォン台までは下落
するだろう"と話した。
ウリ銀行のカネコノゾム　ディーラーは"グローバル ドル安によりドル キャリートレード(安値のドルを借りて,他の国通貨や資産に
投資すること)が盛んに行われているから為替レートは少しずつ下に方向を定めるものと見られる"と予想した。
ただし外国為替当局が微細調整に出る可能性が大きいので下落速度は険しくないと予想した。
　企画財政部もこの日"外国為替市場動向をいつも鋭意注視しており市場の傾くことで為替レートが急変動することになる場合には
適切な措置を取っていくだろう"と明らかにした。
　外国為替当局関係者は"現在、為替レート下落速度が速いのは正しい"としながら"最近の為替レート下落はグローバル ドル安と
韓国の早い経済回復、および、これにともなう外国人株式投資資金流入、経常収支黒字基調などが複合的に影響を及ぼした"と
分析した。
　この関係者は"中長期的に為替レート下落が大きい流れであっても短期的な急変動は望ましくない"と付け加えた。市場は、しかし
ドル安が世界的な現象なので外国為替当局の介入強度は強くないだろうと観測した。
　某銀行のディーラーは"この日取引場で当局介入物量と推定される売り物が出てきた"としながら"当局がこれから介入をするが
為替レート自体を引き上げようとしはしないだろう"と話した。
ウォン・円為替レートは午後3時1分現在100円当り1,331.83ウォンで取り引きされている。

また調子に乗って訳してシマタorz

韓国経済紙　…　介入に関しての記述無し
連合インフォマックス　…　市中S銀行とK銀行および外国系C銀行、J銀行等を通してなされた。
聯合ニュース　…　介入っぽい動き有り

どれが正解かは読んでいる方にお任せしますｗ
それではhankyungの方の確定値貼って落ちます　ﾉｼ

保守＆確定値

@hankyung
コスピ 1,683.33 ▲29.93
コスダック 531.56 ▼0.02
贈り物 220.25 ▲4.45
為替レート 1,211.00 ▼7.50

投資主体別売買動向
個人　　 -9249億
機関　　 467億
外国人　8967億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　2912億
非差益　　　　　　4417億
プログラム全体　7330億

コスピ業種騰落率上位
鉄鋼および金属 3.26
輸送装備 2.87
保険 2.85
輸送倉庫 2.78
電気,電子 2.34
証券 2.33

＠ロイター
アジア通貨動向（16日）＝ルピアが高い、インドネシア格上げを好感
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847061420090916
> ただ市場関係者によると、韓国中銀とタイ中銀は、自国通貨高を抑制するためドル買い介入を
> 実施しているもよう。

>　韓国ウォンは１米ドル＝１２０７ウォン近辺まで上昇。昨年１０月以来の高値をつけた。
> 市場参加者によると、ウォンの上昇を抑えるため、韓国銀行（中央銀行）がドル買い介入に踏み
> 切ったもよう。

UPDATE1: ソウル株式市場・大引け＝続伸、終値で約15カ月ぶり高値
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847053020090916
> 韓国取引所によると、株価指数を算出するＦＴＳＥは、韓国を９月２１日から「先進国市場」に
> 格上げする。先進国市場への格上げは１年前に決まったものだが、これも海外勢の買いを
> 誘う要因になったという。

＠ロイター
8月の米消費者物価指数は前月比＋0.4％、コア指数は＋0.1％＝労働省
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT847083020090916

第2四半期の米経常赤字、988億ドルに縮小＝商務省
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT847083620090916

米週間住宅ローン申請指数が低下、政府支援策の下支えで依然高水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT847087020090916

英経済、第3四半期はプラス成長の見通し─中銀金融政策委員＝地元紙
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847081020090916

UPDATE1: 中国・香港株式市場・大引け＝中国は不動産株売られ反落、香港は13カ月ぶり高値
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847078420090916

5─7月英平均所得伸び率は＋1.7％、失業率は7.9％と96年以来の高水準
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847065220090916

ＯＥＣＤ加盟国、最大2500万人が失業も＝報告書
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11530220090916

フランクフルト自動車ショー開幕、欧州市場回復に厳しい見方
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11522020090916
> 韓国の現代自動車幹部はより悲観的で「欧州市場が大幅に改善し、２０１５年まで２００７年の
> 状況を取り戻せないと思う」と述べたうえで、アジア市場の方が早く回復するとの見方を示した。

＠ブルームバーグ
日産自動車：インド市場のシェア５％獲得を目指す
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=a2mcxdBZU9rM

韓国統一省：北朝鮮側と合意−開城工業団地の労働者賃金引き上げ
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003003&sid=awVaGbAzRa8o

＠日経
韓国統一相「北朝鮮、150日戦闘を今年末まで延長へ」
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090916AT2M1601C16092009.html

＠聯合ニュース
サムスン系列１８社、時価総額が２百兆ウォン突破
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/16/0500000000AJP20090916004200882.HTML

金融機関安定性が格付けのカギ、ムーディーズ
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/16/0500000000AJP20090916003100882.HTML

広域圏開発に５年で１２６兆ウォン投資、政府計画
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/16/0500000000AJP20090916003700882.HTML

１人当たりＧＤＰが来年２万ドル突破、サムスン研
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/16/0500000000AJP20090916002700882.HTML

＠朝鮮日報
【コラム】韓国の金融企業は厄介者？（上、下）
ttp://www.chosunonline.com/news/20090916000067
ttp://www.chosunonline.com/news/20090916000068

（ハングル語版＋機械翻訳＋）
＠聯合ニュース
コスピ’バーナンキ効果’疾走…1,683年高点　(総合3報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/16/1301000000AKR20090916200500008.HTML

ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/09/16/PYH2009091607070001300_P2.jpg
コスピ↑為替レート↓
(ソウル=聯合ニュース)　チン・ソンチョル記者　=　
コスピ指数が1,683.33に上昇してウォンドル為替が1,211.3ウォンに下落して場を終えた16日、ソウル
外換銀行本店ディーリングルームで職員らがモニターを注目している。

15ヶ月ぶりに最高値、外人純買い年中最大
為替レート年底点、債権値段も上昇’トリプル強勢’
(ソウル=聯合ニュース)　イ・クィウォン記者　=
コスピ指数が"景気低迷が終わったようだ"というベン・バーナンキ米国連邦準備制度理事会(FRB)
議長の発言と外国人の強い買収を土台に破竹の勢いで上がって1,700ラインの顎の下まで上がった。
16日のコスピ指数は前日より29.93ポイント(1.81%)上がった1,683.33で取引を終えた。
　一日後に年中最高値をまた置き換えたことはもちろん1,684.45で場を終えた昨年6月27日以後
15ヶ月ぶりに最高水準を記録した。
　このためにコスピ指数が当分、調整よりは上昇の勢いを持続する可能性が大きいという楽観的展望
に力付けられている。一部証券会社はコスピ指数の年高点を1,900ラインで展望することもした。
　コスピ指数は7.03ポイント(0.43%)上がった1,660.43で出発して年中最大規模を記録した外国人の
’使者（ライオン）’と機関の一緒の買収を土台に上昇幅が大きくなったし取引場で1,693.84まで上がっ
て1,700ラインを見下げる時もあった。
　専門家たちは前日バーナンキFRB議長がブルッキングス研究所コンファレンスで景気低迷が終わっ
たようだと言及して景気回復に対する期待がまた浮び上がった、これを土台に危険資産に対する選好
が増加して外国人の大規模純買いが続いたと分析した。株価上昇を土台にしたウォン・ドル為替の
下落も外国人の純買い傾向強化を誘引すると見られる。
　コスダック指数はずっと上昇の勢いを維持して場終盤に下落反転して,0.02ポイント下がった531.56を
記録した。
　有価証券市場で外国人は何と9千79億ウォンを純買収して指数上昇を主導した。この日外国人純買い
規模は年中最大であり1兆6千448億ウォンを純買収した2007年10月11日以後最大規模だ。集計が可能
な1998年1月20日以後では歴代3番目に多い規模だ。
　機関も467億ウォンを純買収した。個人は9千250億ウォンを純売渡した、これは集計しだした以後歴代
2番目に多い売却規模だ。
　プログラム売買もコスピ200先物市場で5千586契約に達する外国人の純買いを土台に7千330億ウォン
の純買いを記録、指数上昇を後押しした。
　アジア主要証券市場の中で台湾株式市場の家眷指数(1.28%)、東京株式市場の日経平均株(0.52%)、
香港ハンセン指数(2.57%)等は上昇して場を終えた。ただし、中国上海総合指数、中国株式市場の上海
総合指数は34.01ポイント(1.12%)下落した2,999.71で場を終えて3,000ラインが崩れた。

　ウォン・ドル為替レートは株価上昇などを土台に年中最低値で下落した。ソウル外国為替市場でドル
に対するウォン為替レートは前日終値より7.20ウォン下げた1,211.30ウォンで取引を終えた。去る8月5日に
記録した終値基準年底点は1,218.00で下降突破した。
　為替レートは域外為替レート下落を反映して前日終値より4.50ウォン下げた1,214.00ウォンで出発した後
午前中一時1,209.20ウォンまで押されたりしたが結局は1,210ウォン台序盤で場を終えた。

　債権価格は外国人の国債先物を純買いと,出口戦略憂慮がだんだん無くなって急騰した。指標物の5年
満期国庫債金利は前日より0.07%ポイント下げた年4.86%を記録した。
　10年満期国庫債金利は年5.38%で0.02%ポイント下落したし3年満期国庫債金利は年4.40%で0.07%ポイント
落ちた。1年満期国庫債金利やはり0.06%ポイント下がった年間3.42%を現わした。

（ハングル語版＋機械翻訳＋）
＠韓国経済
"為替レート年末1180ウォン下へ"…日本円行方が輸出を左右
グローバルドル安持続…下落圧力ますます大きくなって
来年には1130ウォンまで行くようだ

ttp://www.hankyung.com/photo/200909/2009091673421_2009091627991.jpg
ウォン・ドル為替が年中最低水準に落ちて為替レート下落が輸出企業の競争力と景気回復動向に
及ぼす悪影響が憂慮されている。最近、為替レート下落はグローバル景気回復と違って価値下落
にともなう自然な流れで分析されるが高為替レートが輸出企業の収益性を高めてくれてグローバル
金融危機の中で韓国経済の保護的役割をしてきたためだ。

◆需給状況はすでに1100ウォン台
　主要経済研究機関と金融会社らはウォン・ドル為替が年内に1200ウォンを下降突破して1100ウォン
台に進入するという点に異見がない。三星経済研究所は16日’2010年世界経済および国内経済展望’
を発表して第４四半期の為替レートが平均1180ウォンに落ちた後、来年には平均1130ウォンを記録
すると予想した。
　来週に経済展望を発表する計画のLG経済研究院も来年ウォン・ドル為替の展望値を1140ウォンで
暫定確定したと伝えられた。現代経済研究院は交易量と物価などを考慮した実質実効為替レートを
基準とした時、韓国ウォンが13%ほど低評価されているとして為替レートの追加下落を展望した。JP
モルガンは第４四半期のウォン・ドル為替が1170ウォンがよいと見ていて、バンクオブアメリカは第４
四半期の為替レートが1050ウォンを記録すると予想している。
　外国為替市場関係者たちはドルの需要・供給を考慮すればすでに為替レートが1100ウォン台に降り
て行くべきだったと伝える。険しい為替レート下落を憂慮した当局の微細な介入が為替レート下落速度
を遅らせただけという話だ。キム・ソンスン企業銀行資金運用部次長は"先月ボックス圏流れを見せた
為替レートが9月に入り粘り強い下落傾向を現わすとドル売り時期を天秤で量った輸出企業等がドルを
たくさん売って供給優位を見せている"と話した。
　外国人投資資金も着実に流入している。外国人は有価証券市場で7月4兆7000億ウォン、8月3兆6000
億ウォン規模の株式を純買収したのに続き今月入っても純買い行進を継続している。16日一日だけでも
外国人は8900億ウォン分の国内株式を純買収した。

ttp://www.hankyung.com/photo/200909/2009091673421_2009091628001.jpg
◆円・ドル為替レート上昇時輸出企業打撃
　為替レート下落で輸出企業の収益性悪化が不可避になった。上半期、三星電子、現代自動車などの
主要企業らが史上最高実績を記録した背景に為替レート効果を取り除くことはできない。為替レートが
高ければ海外市場で国内企業製品の価格が相対的に下落する効果があって韓国ウォンで換算した
実績が高まるためだ。
　最悪のシナリオは電子、自動車など主要業種で韓国と競争関係にある日本の日本円為替レートが
上昇の勢い(ドル貨幣に対する日本円価値下落)で反転する場合だ。今まではウォン為替レート下落
(韓国ウォン価値上昇)と日本円為替レート下落(日本円価値上昇)が同時に進行されて輸出企業が大きい
打撃を受けることはなかった。しかしウォン為替レートがずっと落ちる中で日本円為替レートが上昇傾向
に持ち直せば海外市場で韓国企業の価格競争力は弱くなって日本企業の価格競争力は強くなる結果が
現れる。
　国際金融センターが13ヶ所の主要グローバル投資銀行の展望値を総合した資料によれば現在90円台
序盤の円・ドル為替レートは3ヶ月後95.81円、6ヶ月後96.33円、12ヶ月後には101.81円などに順次高まると
展望された。チョン・ヨンシク三星経済研究所研究委員は"韓国ウォン対応日本円価値が10%下落すれば
我が国の輸出は4%以上減少する"として"グローバル金融危機を契機に苛酷な構造調整過程を経た日本
企業らが為替レート効果まで享受することになれば韓国企業に深刻な威嚇になるだろう"と話した。

＊面白い見解の記事だと思います、でも円高が解消されるかどうかは何とも言えないですね。

ラストは脱力する記事（写真）ｗ…これで記事投下完了です。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠中央日報
’乳首屋根’のせた哺乳瓶灯台’奇抜だね〜’
’出産率高めよう’…釜山に’哺乳瓶’形灯台　[連合]
ttp://news.joins.com/article/945/3778945.html

ttp://news.joins.com/component/yonhap/200909/PYH2009091605160005100_P2.jpg
（以下省略）

Dow　　　　　　9,715.38 　+31.97 　 (0.33%)
S&P 500　　　1,059.14 　+6.51 　(0.62%)
Nasdaq　　　　2,112.15 　+9.51 　(0.45%)

>>341乙です

＞灯台を利用した釜山のイメージ化事業推進
なるのか？ｗ

看取るスレに迷ってしまった方はこちらへ。ご案内がされているかと思われます。
ここは重複スレッド・乱立スレッドです。


投資一般板へどうぞ

http://changi.2ch.net/market/

1207.3 -3.7 (-0.31%)
ohayo

今日は昼から実況できないﾆﾀﾞ…

1207.4＠ｓｔ

おはようございます ﾉｼ

1207.1＠ｓｔ

>>344
ﾉｼ
留守番はまかして

2:05 1207.3 -3.7 (-0.31%)

韓国朝刊ヘッドライン（９月１７日）　@聯合

＜朝鮮日報＞「偽物幅利かせる間、特許は紙切れだった」、中国模造品に売上１００分の１

＜東亜日報＞鉄道労組、１１０億ウォンも不足し３５億ウォン「闘争債券」

＜中央日報＞専任者置いている労組、韓国、日本より４倍多い

＜ハンギョレ＞「カン・ギフン遺書代筆」、法院、再審受け入れ

＜京郷新聞＞国家情報院損害訴訟に朴元淳「事例もっとある」

＜韓国日報＞「為替エンジン」消えようとする

＜毎日経済＞韓国代表企業グローバル経済力Ａプラス、これからはコリアプレミアム

＜韓国経済＞サムスングループ時価総額２００兆ウォン突破…米ＧＥに迫る


>>345
ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,700.87 ▲17.54
コスダック 534.97 ▲3.41
贈り物 223.10 ▲2.85
為替レート 1,207.80 ▼3.50
祝、KOSPIﾀﾝ1700超え！

投資主体別売買動向
個人　　 87億
機関　　 -844億
外国人　769億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-789億
非差益　　　　　　 158億
プログラム全体　-631億

コスピ業種騰落率上位
銀行 2.27
証券 2.15
機械 1.76
医療精密 1.67
金融業 1.34
化学 1.29

1207.5＠ｓｔ

ＦＲＢ内で利上げ開始時期に関する見解に相違＝メドレー・リポート
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847161620090916

米失業のピーク、2011年初めになる可能性＝クルーグマン氏
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT847139020090916

コスピ 1,700.66 ▲17.33
コスダック 534.97 ▲3.41
贈り物 223.20 ▲2.95
為替レート 1,207.50 ▼3.80

09:12 コスピ,外因使者（ライオン）に連日急騰…1700突破
09:12 E-米とかナスダック先物指数1.25P上昇(9:10..
09:02 日本日経指数1%上昇出発
09:02 コスダック上昇出発…市（詩）銃床中心騰勢
09:01 コスピ,1700突破出発…外の使者（ライオン）
09:01 (出発)コスダック4.38P上昇…535.94
09:01 (出発)コスピ16.86P上昇..1700.19
09:01 ウォンドル為替レート,3.3ウォン下落した1208ウォン出発
09:00 (出発)ポスコ51万7000ウォン…0.19%↑
09:00 (出発)三星電子80万6000ウォン…1.38%↑

1207.0＠ｓｔ

韓国失業率の改善速度、ＯＥＣＤ加盟国で最も速い
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917000300882.HTML

コスピ 1,699.27 ▲15.94
コスダック 534.54 ▲2.98
贈り物 223.10 ▲2.85
為替レート 1,206.90 ▼4.40

1207.2＠ｓｔ

労働組合専従者の割合、韓国は日本の４倍
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120618&servcode=300§code=300

コスピ 1,700.01 ▲16.68
コスダック 534.29 ▲2.73
贈り物 223.20 ▲2.95
為替レート 1,206.80 ▼4.50
KOSPIﾀﾝ1700上でもみもみ、ウォンはじわり揚げ

>>351
見栄えのいい数字だけ選んでﾎﾙﾎﾙしているなぁ、前月比とか前年比とかｗ

1207.1＠ｓｔ

2:35 1207.2 -3.8 (-0.31%)

1207.2＠ｓｔ

コスピ 1,698.58 ▲15.25
コスダック 533.75 ▲2.19
贈り物 223.00 ▲2.75
為替レート 1,207.10 ▼4.20


ウォンドル為替、また年底点更新…1年ぶりに最低値
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909178544g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が二日連続年底点更新に出た。
17日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前9時30分現在前日より4.2ウォン下落した1207.1ウォンを記録している。
昨年9月30日記録した1207ウォン以後、約1年余ぶりに最も低い水準だ。
　この日のウォンドル為替は前日に続き国内外証券市場強勢とグローバル ドル安などに大きく反応した姿だ。夜中開かれた
米国,ニューヨーク証券市場が景気指標改善に力づけられて再び年中最高値を更新して為替レートの下落を圧迫している。
ニューヨーク証券市場は景気指標発表とともにウォーレン・バフェット バークシャー・ハサウェイ会長の肯定的な景気診断で
上昇した。
　コスピ指数も15ヶ月ぶりに取引場で1700線を突破するなど急騰傾向を現わして為替レート下落に力を加えている。前日
9000億ウォンを越える純買い傾向を見せた外国人もこの日場序盤から1000億ウォンを越える株式を買い入れて為替レート
下落を牽引している。
　夜中、ウォンドル為替は域外先物市場で落ち幅をもっと増やして為替レート下落行進を予告した。ニューヨーク差額決済
先物為替(NDF)市場でウォンドル為替は前日現物為替対応4.05ウォン下落した1207.25ウォンで取り引きを終えた。これまた
年中最低点だ。
　ただし、外国為替当局が直接的に為替レートを引き上げはしなくても下落速度は険しくないと予想される。企画財政部は前日
"市場の傾くことで為替レートが急変動することになる場合には適切な措置を取っていくだろう"と明らかにすることもした。
　前日より3.3ウォン下落、開場と同時に12010ウォン線を下降突破したウォンドル為替は以後1207ウォン線で横歩きしている。
取引場で一時コスピが1700線を突破して為替レートは1206.5ウォンまで降りて行ったが、以後小幅上昇した。
　この日国内株式市場でコスピ指数は午前9時30分現在前日より16.09p上昇した1699.42を現わしておりコスダック指数は2.78p
上がった534.34を記録している。外国人投資家らは1497億ウォン分の株式を純買い為替レート下落を助けている。
　昨夜、ダウジョーンズ産業指数は前日より108.71p(1.129%)上昇した9791.71を記録して9800線を目前に置いている。ナスダック
総合指数も30.51p(1.45%)上がった2133.15を現わしたしS&P500指数は16.13p(1.53%)上昇した1068.76で取り引きを終えた。

@hankyung
コスピ 1,698.88 ▲15.55
コスダック 533.58 ▲2.02
贈り物 223.00 ▲2.75
為替レート 1,207.10 ▼4.20

投資主体別売買動向
個人　　 -861億
機関　　 -810億
外国人　1792億
蟻さん…

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-685億
非差益　　　　　　 785億
プログラム全体　99億

1207.0＠ｓｔ

金融政策は日銀に任せるべき、輸出伸張の円安誘導を否定＝藤井財務相
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11535020090916?sp=true

1207.1＠ｓｔ

アジア証券市場、外国資金が還流
ttp://www.asiax.biz/news/2009/09/17-080907.php

2:55 1207.0 -4.0 (-0.33%)
介入しているのかこれからなのか…

コスピ 1,698.82 ▲15.49
コスダック 532.38 ▲0.82
贈り物 223.05 ▲2.80
為替レート 1,207.10 ▼4.20

KOSPIﾀﾝはじりじり下がっていく感じ

1207.2＠ｓｔ

韓国外為当局がウォン高抑制でドル買いを実施＝市場筋
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847186020090917
［ソウル　１７日　ロイター］　市場筋によると、韓国の外為当局はウォンKRW=高抑制のためドル買い介入を実施した。

　ある外銀ディーラーは「１ドル＝１２０７ウォン付近でドル買い注文が多く入っている」と述べた。

　００３７ＧＭＴ（日本時間午前９時３７分）時点の水準は１２０７．０／７．４ウォン。前日終値は１２１１．３ウォンだった。

3:06 1207.1 -3.9 (-0.32%)

>>364
小規模介入なんでしょうねぇ、一桁間違えて介入して欲しいところですがｗ

1207.1 -3.9 (-0.32%)

お早うさわやか支援ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,698.61 ▲15.28
コスダック 532.21 ▲0.65
贈り物 223.00 ▲2.75
為替レート 1,207.20 ▼4.10

投資主体別売買動向
個人　　 -1391億
機関　　 -1085億
外国人　2599億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-574億
非差益　　　　　　 1107億
プログラム全体　533億

コスピ業種騰落率上位
機械 3.40
医療精密 3.17
証券 3.14
建設業 1.90
飲食糧品 1.71
輸送装備 1.42

>>366
ﾉｼ

1207.3＠ｓｔ

フォーリンポリシー電子版「韓国は無秩序議会のリーダー」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120619&servcode=200§code=200
韓国の国会が、米外交専門紙・フォーリンポリシーの電子版により「世界一の無秩序な（ｕｎｒｕｌｙ）議会」に選ばれた。

盧元大統領が入院＝韓国
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009091700204

禿めしうまｗ介入

コスピ 1,698.42 ▲15.09
コスダック 532.03 ▲0.47
贈り物 223.05 ▲2.80
為替レート 1,207.20 ▼4.10

＊現在、hankyungとNAVERのニュースでは介入の話題は出ていません。

1207.0＠ｓｔ

出ても場が終わってからかな、たぶん急激に動かない様にブレーキかける介入

1206.1＠ｓｔ

上证指数　3033.62　+33.91 +1.13%　＠finance.sina.com

コスピ 1,697.54 ▲14.21
コスダック 531.46 ▼0.10
贈り物 223.05 ▲2.80
為替レート 1,206.00 ▼5.30

お客さんにとっ捕まっていますたorz　KOSPI、ウォン共に微下げですか…

3:40 1205.9 -5.1 (-0.42%)

Max/min
1207.9
1205.6

>>372
ウォンは微揚げだorz

1205.8＠ｓｔ

新生日本に期待と不安　各国の反応
ttp://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2009091702000154.html

1206.2＠ｓｔ

上证指数　3035.41　+35.70 +1.19%　＠finance.sina.com

コスピ 1,696.42 ▲13.09
コスダック 530.84 ▼0.72
贈り物 222.95 ▲2.70
為替レート 1,206.00 ▼5.30

KOSPIﾀﾝもｳﾘも調子が悪いﾆﾀﾞｗ

1205.5＠ｓｔ

上证指数　3034.53　+34.82 +1.16%　＠finance.sina.com

3:55 1205.5 -5.5 (-0.45%)
1200切るのも時間の問題のような気はするが…どう出る？

Max/min
1207.9
1205.2

@hankyung
コスピ 1,697.74 ▲14.41
コスダック 530.68 ▼0.88
贈り物 223.05 ▲2.80
為替レート 1,205.40 ▼5.90

投資主体別売買動向
個人　　 -1665億
機関　　 -1295億
外国人　3314億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　162億
非差益　　　　　　 1536億
プログラム全体　1698億

コスピ業種騰落率上位
機械 4.13
医療精密 3.39
証券 2.53
電気ガス業 1.98
保険 1.78
飲食糧品 1.68

1206.2＠ｓｔ

上证指数　3028.42　+28.71 +0.96%　＠finance.sina.com

コスピ 1,697.70 ▲14.37
コスダック 530.31 ▼1.25
贈り物 223.10 ▲2.85
為替レート 1,206.10 ▼5.20


11:01 日本日経前場1.17%上昇締め切り
17日、日本日経225指数は前日対応120.55ポイント(1.17%)上昇した10,391.32で前場を締め切った。

4:10 1206.2 -4.8 (-0.40%)

1206.2＠ｓｔ

上证指数　3033.60　+33.89 +1.13%　＠finance.sina.com

米クライスラー、約1年前に撤退したリース事業を再開へ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS847187220090917

韓国の信用リスク指標、ことし最低値を記録
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917000900882.HTML

コスピ 1,699.06 ▲15.73
コスダック 530.24 ▼1.32
贈り物 223.05 ▲2.80
為替レート 1,205.70 ▼5.60

KOSPIﾀﾝ微揚げ…上海か香港の影響か？

4:20 1206.1 -4.9 (-0.40%)

1206.0 ＠ｓｔ

上证指数　3033.98　+34.27 +1.14%　＠finance.sina.com

1205.8 ＠ｓｔ

上证指数　3037.99　+38.28 +1.28%　＠finance.sina.com

@hankyung
コスピ 1,697.82 ▲14.49
コスダック 530.38 ▼1.18
贈り物 223.15 ▲2.90
為替レート 1,205.60 ▼5.70
ぱっとしない相場だねぇ…

投資主体別売買動向
個人　　 -1942億
機関　　 -1412億
外国人　3818億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　395億
非差益　　　　　　 1721億
プログラム全体　2117億

1205.6 ＠ｓｔ

上证指数　3042.04　+42.33 +1.41%　＠finance.sina.com

現時点の韓国銀行法改正は望ましくない、企画財政部
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917001200882.HTML

1206.0 ＠ｓｔ

上证指数　3048.70　+48.99 +1.63%　＠finance.sina.com

「文武大王艦、韓国のブランド価値高めた」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120634&servcode=200§code=200

コスピ 1,697.19 ▲13.86
コスダック 530.66 ▼0.90
贈り物 223.10 ▲2.85
為替レート 1,206.00 ▼5.30

ウォンドル為替、領域内外売却に追加下落…1205ウォン線横歩き
入力:2009-09-17 11:30 /修正:2009-09-17 11:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909179295g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
二日連続下落したウォンドル為替が年底点を更新している。
17日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前11時29分現在前日より5.4ウォン下落した1205.9ウォンを記録している。
　昨夜ニューヨーク証券市場が再び年中最高値を更新して域外為替レートが年底点の1207.25ウォンで締め切られてウォンドル為替は
前日より3.3ウォン下落した1208ウォンで取り引きを始めた。
　ウォンドル為替は着実に下落する傾向だ。コスピ指数が取引場で1700線を突破して外国人が10取引日連続の大規模純買いに出て
為替レートは取引場で1205ウォンの底点まで押されて降りてきた。
　開場直後に1207ウォン線で制限的な横歩き傾向を演出した為替レートは当局介入が疑われる市場の勢いでも領域内外売却物量が
持続的に流入してかたい下落傾向を維持している。
　この日国内株式市場でコスピ指数は午前11時29分現在前日より14.71p上昇した1698.04を現わしておりコスダック指数は1.2p下げた
530.36を記録している。外国人投資家らは3881億ウォン分の株式を純買い,為替レート下落を助けている。

4:45 1206.1 -4.9 (-0.40%)

1206.0 ＠ｓｔ

上证指数　3046.81　+47.10 +1.57%　＠finance.sina.com

コスピ 1,696.06 ▲12.73
コスダック 530.44 ▼1.12
贈り物 222.90 ▲2.65
為替レート 1,205.80 ▼5.50

どうにか時間内で間に合った…

ウォン貨等、リーマン崩壊以前の対比で相変らず劣勢．．追加上昇?　@NAVER
イーデイリー| 2009-09-17 11:35
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002157372&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090917&page=1

[イーデイリーパク・ビョンウ記者] BoA-メリルリンチ証券が韓国ウォンを中心にアジア通貨らが強気を見せると展望した。
　17日、金融業界によればBoA-メリルリンチは"リーマン崩壊以前と比較すれば韓国ウォン価値は4.3%低く、ルピア(IDR)は3.8%劣勢だ"
と指摘"昨年9月がアジア通貨に難しい時期だった、最悪の局面は過ぎ去った"と強調した。
　ルピー(INR)はリーマン崩壊以前より3.5%劣勢でペソ(PHP)が2.1%劣勢を記録中、台湾ドル(TWD)とリンギット(MYR)は1%劣勢に回復速度
が速い中でバーツ(THB)とシンガポールドル(SGD)はリーマン崩壊以前為替レートより1%強勢。
　メリルリンチは"景気回復サイクルを勘案する時韓国ウォン、ルピア、ルピーなどが率先してさらに強いレベルに上ると見るのが合理的だ"
と明らかにした。
　特にムーディースの信用等級が上がったインドネシア ルピアの場合肯定的な材料の出現で3分期話ドル-ルピア為替レート9700予想値が
有効だと明らかにした。
　一方、当局のダブルディップ危険提起など経済状況を勘案する時、シンガポールとフィリピンは当局の介入危険が順次高まっていると
予想した。

1205.7＠ｓｔ

上证指数　3047.17　+47.46 +1.58%　＠finance.sina.com

韓国経済、依然強い不透明感に直面＝企画財政省
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS847197220090917

そろそろ出かけなくては…

@hankyung
コスピ 1,695.44 ▲12.11
コスダック 530.35 ▼1.21
贈り物 222.85 ▲2.60
為替レート 1,205.50 ▼5.80

投資主体別売買動向
個人　　 -1938億
機関　　 -1837億
外国人　4243億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　458億
非差益　　　　　　 1932億
プログラム全体　2391億

コスピ業種騰落率上位
機械 4.28
証券 2.16
電気ガス業 2.14
建設業 1.86
飲食糧品 1.66
医療精密 1.63

5:00 1205.5 -5.5 (-0.45%)

お昼ですよー
それでは今日はこれにて落ちます、実況乙でした　ﾉｼ

1205.5＠ｓｔ

上证指数　3044.75　+45.04 +1.50%　＠finance.sina.com

>>397
乙でした、いってらしゃい。

1205.9@Stq
お昼ﾉｼ

コスピ 1,688.98 1,688.98 ▲5.65 ▲5.65
コスダック 529.33 529.33 ▼2.23 ▼2.23
贈り物 221.80 221.80 ▲1.55 ▲1.55
為替レート1,205.90 1,205.90 ▼5.40 ▼5.4

1206.2@Stq
>>397乙です

1205.9@Stq

1200のラインを切るのも時間の問題かなー
可変式防衛線はどの辺りに移動するんだろう

1206.4@Stq

>>389 ああまだ韓銀と政府の綱引き続いてたんですね
国債買い取らせようとの話はどうなったのかなあ

1205.9@Stq

外人の買いは為替も睨んだもの何だろうなあ
どのあたりを買ってるのだろう？

1206.1@Stq

>>368ノ・テウも体調悪いのか
金大中の時に出て来なかったので
どうしたのかと思ってたが

1205.9@Stq

コスピ　1694.89　+0.69%

1206.2@Stq

コスピ　1689.42　+0.30%

およよ、コスピが

1206.1@Stq

コスピ　1691.64　+0.49%

コスピ細く動いてきたな

1205.7@Stq
お昼終了ﾉｼ

USDKRW: 1205.80 (-0.43%; 12:59:03 JST)@tnok
KOSPI: 1690.92 (+0.45%; 12:59:06 JST)@tnok

>>408
ﾉｼ

USDKRW: 1205.90 (-0.42%; 13:07:03 JST)@tnok
KOSPI: 1689.87 (+0.39%; 13:07:05 JST)@tnok
支援乙でした　ﾉｼ 　

韓国、マクロ・ミクロ両方の不動産市場対策が必要＝中銀副総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS847203220090917

【直接】反民主党のデモを行います！【行動】５
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1252249423/

251 エージェント・７７４ [] Date:2009/09/17(木) 12:14:23  ID:Wz7L2GmG Be:
    おい、みんな、聞いてくれ
    今朝、仕事先に行こうと高速に乗ったら金取られた！
    民主政権が誕生したのにおかしいだろ
    あいつらは政権取ったら高速を無料にするって約束してたはずだ
    それで会社に帰って改めて民主のマニフェストを検証して愕然とした
    民主政権が誕生したのに公約が何ひとつ実現されていないんだ
    これは完全に公約詐欺だ
    みんなで民主政権がひとつも公約を実現していないことを広めようぜ
    オレたちねらーが立ち上がれば必ず国民は動く
    民主政権打倒の国民運動を起こすんだ

USDKRW: 1206.10 (-0.40%; 13:15:03 JST)@tnok
KOSPI: 1690.53 (+0.43%; 13:15:05 JST)@tnok

USDKRW: 1206.20 (-0.40%; 13:21:02 JST)@tnok
KOSPI: 1693.47 (+0.60%; 13:21:04 JST)@tnok

USDKRW: 1206.20 (-0.40%; 13:28:03 JST)@tnok
KOSPI: 1692.52 (+0.55%; 13:28:05 JST)@tnok

斗山重工業、サウジで大規模火力発電設備受注
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917001600882.HTML

コスピ1,690.47▲7.14
コスダック528.83▼2.73
贈り物222.05▲1.80
為替レート1,206.20▼5.10

投資主体別売買動向
個人　　-1588億
機関　　-3037億
外国人　5167億

プログラム売買動向
差益　　1190億
非差益　2840億
全体　　4030億

USDKRW: 1206.00 (-0.41%; 13:37:02 JST)@tnok
KOSPI: 1691.46 (+0.48%; 13:37:04 JST)@tnok

USDKRW: 1206.00 (-0.41%; 13:43:03 JST)@tnok
KOSPI: 1689.83 (+0.39%; 13:43:05 JST)@tnok

コスダック,機関'運命'に530下回

機関の罵倒攻勢にコスダック指数が530線の下に落ちた。
17日午後1時20分現在コスダック指数は前日より0.49%おりた528.95を記録中だ。
0.82%上昇した535.94で場を始めたコスダック指数は取引場で下落反転,530線も崩れた。

USDKRW: 1206.10 (-0.40%; 13:52:02 JST)@tnok
KOSPI: 1689.53 (+0.37%; 13:52:04 JST)@tnok

韓国経済が堅調に回復するまで景気拡大策を維持する必要＝企画財政相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847213020090917

上半期エネルギー消費量、１１年ぶりに減少
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917001700882.HTML

コスピ1,683.12▼0.21
コスダック527.23▼4.33
贈り物221.30▲1.05
為替レート1,205.90▼5.40

投資主体別売買動向
個人　　-1487億
機関　　-3604億
外国人　5753億

プログラム売買動向
差益　　1665億
非差益　3182億
全体　　4847億

USDKRW: 1206.10 (-0.40%; 14:06:03 JST)@tnok
KOSPI: 1689.00 (+0.34%; 14:06:04 JST)@tnok

コスピ,上昇幅返却…横這い圏後退
コスピ指数が機関の運命強化に横這い圏で後退した。 短期急騰に対する負担が大きく作用する姿だ。
17日午後1時57分現在コスピ指数は前日より0.81ポイント(0.05%)上がった1684.13を記録している。

USDKRW: 1205.80 (-0.43%; 14:15:03 JST)@tnok
KOSPI: 1684.23 (+0.05%; 14:15:05 JST)@tnok

上证指数　3055.12　+55.41 +1.85%　＠finance.sina.com

USDKRW: 1205.40 (-0.46%; 14:23:03 JST)@tnok
KOSPI: 1685.71 (+0.14%; 14:23:05 JST)@tnok

大徳特区支援本部と京都府、交流宣言覚書を締結
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917002100882.HTML

コスピ1,690.90▲7.57
コスダック527.36▼4.20
贈り物222.20▲1.95
為替レート1,205.50▼5.80

投資主体別売買動向
個人　　-1892億
機関　　-3915億
外国人　6402億

プログラム売買動向
差益　　2158億
非差益　3524億
全体　　5683億

USDKRW: 1205.20 (-0.48%; 14:37:03 JST)@tnok
KOSPI: 1686.46 (+0.19%; 14:37:05 JST)@tnok

最近のウォン上昇は自然、海外資金が流入＝韓国企画財政相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847222620090917

上证指数　3058.38　+58.67 +1.96%　＠finance.sina.com

USDKRW: 1205.50 (-0.45%; 14:46:03 JST)@tnok
KOSPI: 1687.85 (+0.27%; 14:46:04 JST)@tnok

USDKRW: 1205.20 (-0.48%; 14:51:03 JST)@tnok
KOSPI: 1691.11 (+0.46%; 14:51:05 JST)@tnok

上证指数　3061.32 +61.62 +2.05%　＠finance.sina.com

USDKRW: 1205.20 (-0.48%; 14:55:03 JST)@tnok
KOSPI: 1691.53 (+0.49%; 14:55:05 JST)@tnok

今は政策金利を引き上げる時期ではない＝韓国企画財政相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847227620090917

コスピ 1,693.96 ▲10.63
コスダック 528.11 ▼3.45
贈り物 222.65 ▲2.40
為替レート 1,205.60 ▼5.70

投資主体別売買動向
個人　　-2345億
機関　　-3790億
外国人　6760億

プログラム売買動向
差益　　2500億
非差益　4002億
全体　　6503億

USDKRW: 1204.80 (-0.51%; 15:05:02 JST)@tnok
KOSPI: 1692.26 (+0.53%; 15:05:04 JST)@tnok

あしたは午後から参加予定
体調にはきおつけて、落ちます　ノシ

コスピ 1,695.47 ▲12.14
コスタック 528.13 ▼3.43
贈り物 222.65 ▲2.40
為替 1,204.80 ▼6.50

投資主体別売買動向
個人　　-2791億
機関　　-4395億
外国人.　7797億
プログラム売買動向
差益..　　2240億
非差益　4509億
全体..　　6749億

国庫債 3年 4.40 0.00
会社債 3年 5.56 0.00
CD(91日) 2.64 ▲ 0.01
Call(1日) 2.02 ▼ 0.02

UPDATE1: ソウル株式市場・大引け＝3日続伸、総合株価指数終値は約15カ月ぶり高値
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847251620090917

アジア通貨動向（17日）＝急伸、リスク許容度上昇
ttp://jp.reuters.com/article/forexGlobalMarketReport/idJPnTK030903920090917

焦点：金価格が最高値更新、投機規制の影響小さくマネー流入
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-11549020090917

尹増鉉氏と李成太氏、韓国銀行法改正時期めぐり衝突
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917002600882.HTML

来年の「Ｕ字型」「Ｖ字型」回復は困難、尹増鉉長官
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917003700882.HTML

総合株価指数が３営業日で６０Ｐ急騰、１７００目前
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/17/0200000000AJP20090917003900882.HTML

外国人ら,3ケ月間11兆超えて買い入れた
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091708001&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
特に外国人らは去る7月から3ヶ月間に11兆ウォン超えて純買収するなど下半期に入
って,買収強度を拡大している。
米国系資金とオイルマネーがこのような'バイコリア'を主導しているという分析だ。

（ハングル語版＋機械翻訳＋）
＠聯合ニュース
株価、韓国ウォン価値年中最高値行進　(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2009/09/17/1309000000AKR20090917154800008.HTML

ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2009/09/17/GYH2009091700100004400_P2.jpg
<グラフィック> 年中コスピ、為替レート推移　(総合)
(ソウル=聯合ニュース)　チョン・スンヨプ記者　=
17日のコスピ指数は前日より12.14ポイント(0.72%)上がった1,695.47、為替レートは6.5ウォン下げた
1,204.80ウォン場を終えた。

コスピ1700 ’目の前’…為替レート1,204ウォンライン’ドスン’
(ソウル=聯合ニュース)　イ・ジュンソ記者　=
コスピ指数が三日連続急騰して1,700ラインにぴたっと近寄った。終値基準として1,690ラインを越え
た事は昨年6月26日1,717.66以後、15ヶ月ぶりだ。
　証券市場で外国人買い傾向が強化されてウォン・ドル為替は年中最低値で下落(韓国ウォンの
価値は上昇)した。
　17日の有価証券市場でコスピ指数は前日より12.14ポイント(0.72%)上がった1,695.47で場を終えて
一日で年中最高値を更新した。
　コスピ指数は今週に入って3取引日すべて堅調な流れを見せて1,630ラインから1,690ラインに60
ポイント以上、上がった。短期急騰にともなう負担が有ったのに米国発’薫風’が追加の上昇動力と
して作用した。
　前日の米国ダウ指数を初めとする主要海外株式市場が一斉に1%台上がった影響で東京日経指数
(1.68%)と台湾家眷指数(0.50%)等アジア圏の株式市場は一緒に上昇した。
　この日コスピ指数は開場と同時に1,700を突破、1,704線まで高点を高めたが機関の売却攻勢に1,700
ライン安着には失敗した。
　外国人が7千600億ウォンを純買収したが機関は4千100億ウォンを純売渡した。主に機関が主導する
プログラムで6千700億ウォン以上純買いが流入したのを勘案すれば機関が事実上1兆ウォンほど売っ
たわけだ。
　外国人の株式純買いにウォン・ドル為替は下落傾向を継続して1,200ウォン付近に落ちた。
　この日ウォン・ドル為替は前日より6.5ウォン下落した1,204.80ウォンで場を終えて年中最低値を記録した。
ただし、1,200ウォン付近では当局の介入警戒感が作用して下落傾向が制限された。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠韓国経済
中国株式市場一日ぶりに3000ライン回復…’国慶節効果’
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091706336&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
中国株式市場が下落して一日で上昇傾向に持ち直し3000ラインを回復した。
　中国上海総合指数は17日、前日より60.55ポイント(2.02%)上がった3060.26で3000ラインにまた進入
した。開場の初めは0.53%上昇出発した中国株式市場は不動産やIT(情報技術)、通信サービスなど
の業種で純転売が続いて上昇幅を増やした。
（以下省略）

[指数先物]
三日連続上昇…年高点をまた更新
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091704036&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
株価指数先物が三日連続上昇した。
17日のコスピ200指数先物12月物は222.65で2.40ポイント、1.09%上昇した。
　去る16日(現地時間)米国株式市場が良好な景気指標発表とウォーレン・バフェット バークシャー・
ハサウェイ会長の肯定的な景気診断に力づけられて年高点を更新したという便りに指数先物も前日
対比2.35ポイント上がった222.60で場を始めた。
　前日に大規模純買いに出た外国人は買収と売却を繰り返して一息入れる姿だったが、コスピ指数
が取引場で1700ラインを突き抜けるなど株式市場で全般的に良好な雰囲気が演出されて指数先物も
年高点(223.65)をまた更新した。
（以下省略）

ポスコ、日本車鋼板加工センター年15万t規模で増設
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091701601&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
　ポスコの日本自動車鋼板専門加工センターのPOSCO-JNPCは17日、日本の名古屋に年15万t規模
の第2工場を追加で竣工した。第2工場は自動車用鋼材他に電気、産業機械、建設用鋼材などを生産
できる複合加工センターだ。2006年稼動を始めた第1工場生産物量と合わせ総37万tの自動車鋼板を
供給できる能力を整えた。ポスコは名古屋他にも日本東部横浜、九州などに3ヶの自動車専門加工
センターを運営している。ポスコは今年に入って、インドとタイに自動車鋼板専用加工センターを稼動
するなど12ヶ国で41ヶ所の加工センターを運営、自動車鋼板と高級冷延製品など戦略製品販売を
拡大している。

（ハングル語版＋機械翻訳）
＠韓国経済
ウォンドル為替、年底点’また’更新…1200ウォンラインの突破’目の前’
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909170157g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替が二日連続年底点を更新した。三日連続の下落傾向だ。
　17日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より6.5ウォン下落した1204.8ウォンで取り
引きを終えた。これは終値基準として昨年10月1日に記録した1187ウォン以後約1年ぶりに最低
水準である。場の低価格基準では昨年10月15日に記録した1193ウォン以後11ヶ月来の最低値だ。
　この日ウォンドル為替は前日と同じように国内外株式市場強勢とグローバルドル劣勢などで反応
下落圧力を大きく受けた。特にニューヨーク株式市場とコスピ指数がこの日二日連続年中最高点
を置き換えて為替レート下落を牽引した。
　夜中、域外先物市場でウォンドル為替は前日年底点を更新してこの日の為替レートは下落行進
を予告した。ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でウォンドル為替は前日現物為替対応4.05
ウォン下落した1207.25ウォンで取り引きを終えた。これもまた新しい年底点だ。
　ウォンドル為替は前日より3.3ウォン下落した1208ウォンで取り引きを始めた。開場と同時にコスピ
指数が15ヶ月ぶりに1700ラインを突破するなど急騰傾向を現わして為替レートは取引場で1205
ウォンまで押されて降りて行った。
　以後1206〜1207ウォンラインで上下した為替レートは急落に対する外国為替当局の速度調節に
制限的に動いた。前日、企画財政部が"市場の傾くことで為替レートが急変動することになる場合
適切な措置を取っていく"という口先介入が効力を発揮したと見られる。
　だがこの日ユン・ジュンヒョン企画財政部長官が外信記者らとの懇談会で最近グローバル通貨が
ドル対応で強勢を浮かぶことに対して"ウォン高の勢いは市場需給にともなう当然の結果で市場が
判断する問題"としながら為替レートレベルを無理に引き上げないという意を表わして為替レート
下落に友好的な雰囲気は持続した。
　当局の介入推定にもかかわらず為替レートは領域内外すべてドル売り物量を出してNEGOまで
加勢してかたい下落流れを続けた。午後に入って為替レートは1205ウォンラインで横歩きしたし前日
に続き外国人投資家らも10取引日連続の大規模純買い傾向に出て,為替レートは終盤に1204ウォン
ラインまで落ちた。
　都市銀行ディーラーは"株価強勢、ドル安、外国人のドル供給など市場材料が下落側に傾いて
いるが当局介入警戒感も負けないぐらい高く1200ウォン台中盤で攻防が繰り広げられた"としながら
"状況伺いが激しかったが、どうしても下落側にさらに傾く市場の勢いであった"と話した。
　この日の国内株式市場でコスピ指数は前日より12.14p上昇した1695.47で年中最高点を更新し、
コスダック指数は3.43p下げた528.13で取り引きを終えた。外国人投資家らは7665億ウォン分の株式
を買い入れて為替レート下落を助けた。

転載
200 名前： Trader＠Live! [sage] 投稿日： 2009/09/17(木) 21:05:40 ID:nNigHfSN
＜今日の流れ＞

▼[為替-締め切り] ‘FTSE效果＋ドルキャリー’で年中最低・・・↓6.50ウォン 1,204.80ウォン

ドル/ウォン為替は株価上昇とグローバルドル(米ドル)安による域内外の市場参加者達のドル売
渡で1,200ウォン線を目の前に置く水準まで下落(ウォン高)した。
しかし場初盤から外為政府のドル買受介入と推定される物量が登場した影響で、ドル/ウォン相
場の落ち幅は1,205ウォン付近に制限された。

17日、ソウル外国為替市場でドル/ウォン為替は前日より6.50ウォン低い1,204.80ウォンで取り引
きを終えた。

この日の終値は去年10月1日(1,187.00ウォン)以来の最低値で、前日に続いて2日連続で年中
最低値を塗り替えた。

ドル/ウォン相場が下落した理由は、国内外の株価が強気を帯びながら、危険(リスク)資産選好
心理が強化されたことは勿論、 外国人たちの国内株式純買受関連ドル出物が供給されながら
需給面でも供給優位場勢が演出されたからだ。

コスピ指数が3日連続急騰傾向を続けて15ヵ月あまりぶりに場中1,700線を突破することができた
のは帰って来た外国人のおかげさまだ。

外国人たちは6日間で3兆3000億ウォンに達する爆発的な買受傾向をお目見えして、証市の短期
急騰負担と出口戦略導入などに対する憂慮を一気に寝かせた。

外国人たちの大規模国内株式純買受の背景にはファイナンシャルタイムズストックエクスチェンジ
(FTSE)先進国指数編入を控えるファンドたちの‘リバランシング(Re-balancing)’作業が断行された
から、という分析も出ている。

ドルキャリートレードが爆発する中でグローバルドル(米ドル)が弱気を長続きした点も、ソウル外為
参加者達のドル売渡心理を刺激した。

しかし場初盤から1,205ウォン線を守城するための政府の介入推定物量が登場して、ドル/ウォン
相場の落ち幅は制限された。

ディーラーたちはこの日、政府がソウル外為で10億ドル前後を介入目的で買受したと推定した。

これらは政府が場初盤の30分間に2億〜3億ドル，場終盤の30分間に2〜3億ドルを買受するなど
場中絶えず1,205ウォン線を防御しに出たと説明した。

この日政府のすべてドル買受規模は8億〜12億ドルと推定される。

株介入窓口はH銀行、C銀行、J銀行、D銀行などであることと知られた。

▲18日見込み＝ディーラーたちはドル/ウォン相場が1,197ウォン〜1,207ウォン間で取り引きされ
ることと見込んだ。(中略)

▲場中動向＝(中略) この日ドル/ウォン相場の高点は1,204.50ウォンだったし、底点は1,210.00
ウォンだった。

市場平均為替は1,206.10ウォンと考試される予定で、現物為替取引量はソウル外国為替仲介と
韓国資金仲介を合して66億1900万ドルと集計された。

ソウル外為締め切り頃、ドル/円は91.10円、円/ウォン財政為替は100円あたり1,322.79ウォンを
それぞれ現わした。(後略)

ＮＨＮ/聯合インフォマックス(韓国語)　 2009-09-17 16:57
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989679&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090917&page=1

>>437　転載乙です。今日の流れの中の人に感謝

介入ですか。今晩のダウの動き等々からＮＤＦで1200ウォン超えるかもしれませんね
明日の朝が楽しみかも

同じような記事がいっぱいあります

結局外国人頼みの市況なのですな
アメリカの金融当局の意向次第で一気に資金が引き揚げられる可能性もあるわけで
不安定な（バブルっぽい）動きが続きそうな気がします


■韓国株式席巻する外国人歩み「もろ刃の刃物」
連日年中最高値置き換えるコスピ
外国人今年に入り25兆ウォン以上攻撃的買収
FTSE先進国指数編入控えて「ラブコール」
第4四半期に発表される各種指標が分岐点なるようだ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&cm=%C7%EC%B5%E5%B6%F3%C0%CE&year=2009&no=489553&selFlag=&relatedcode=000070019&wonNo=&sID=300
＠毎日経済　韓国語＋機械

17日、コスピが取り引き間一時1700線を越えるなど連日最高値更新を継続している。

取り引き間一時でもコスピが1700線を越えたことは、昨年6月26日以後15ヶ月目に初めてだ。

大きく上がったのではないかという不安感にもかかわらず、証券市場がこのように上昇を継続する
ことができるのは、何より外国人買収のおかげだ。 外国人らはこの日も個人と機関が出した
売り物を皆買い入れて、7864億ウォン純買いを記録した。外国人らの攻撃的純買い理由で市場では
韓国証券市場に対する再評価がなされていると評価をしている。

これは全世界にまき起こった不況の中でも国内企業らがはやい実績改善を成し遂げたのが功を奏
した。 またFTSE先進国指数編入(21日予定)、ドル安などが重なって、外国人純買いに好材料として
作用した。

◆国内代表企業らびっくり実績

=チャ・ムンヒョン有利資産運用社長は「金融危機を体験して、韓国企業に対する海外投資家らの
見解が変わった」と指摘した。国内企業の競争力が危機状況を通じて明確に浮び上がって、海外投資家
らの関心が追い込まれているという話だ。実際に韓国の代表企業らは、今年に入って全世界景気低迷の
中でも市場占有率を高めながら、言葉どおり「びっくり実績」を出している。実際に三星電子の世界
市場占有率と、外国人の純買い規模は似た動きを見せている。

韓国証券市場に対する再評価とともに外国人らも攻撃的に韓国株式を買い入れて株価を引き上げている。
今年に入って外国人らは25兆ウォン以上を純買収した。これと共にFTSE先進国指数編入を控えて国内株式
をあらかじめ買収している現象も一役買った。大型証券会社代表は「国内証券市場のファインプレーと共に
その間消極的だった日系資金などが最近積極的に投資に出ている」と耳打ちした。

ただし8月までITと自動車に集中していた外国人の純買いは最近になって他業種に移るなど変化が現れて
いる。 実際に外国人連続純買いが再開になったこの4日以降、三星電子他にもポスコ、新韓持株会社、
KB金融、KTなどを多く買い入れた。

これと共にウォン高の勢いも海外資金の国内証券市場投資をそそのかしている。 韓国ウォン価値変動により
追加的な収益を上げることができるためだ。

ファングムダン三星証券研究員は「ドル安が持続することと見込まれていて、ドルキャリートレード資金の
国内株式・債権投資がいつも可能性がある」と説明した。 キャリートレードというのは、低金利国家で借りた
資金で、収益が高い国家に投資する資金移動をいう。ドル安である時、海外市場に投資すれば株式・債権投資を
通した収益の他に、為替レートによる差益まで得ることができる投資方式だ。

（1/2）

>>439続き

◆「 調整の可能性も一緒に高まって」

=市場の全般的な評価は、株価がしばらくさらに上昇することができるという意見である。 ただし株価が上がる
だけに調整の可能性も高まるという点を注意しろ、との意見も少なくない。

マクロ経済変化の要素の動きが証券市場に不利になるところに、最近株価上昇が外国人買収にだけ頼っている
ためだ。 ジョイクジェ高投資証券リサーチセンター長は「追加上昇がありえるが、その幅が大きくはないだろう」
と明らかにした。

彼は、第4四半期に入れば各国政府の出口戦略発表などがありえるところに、各種指標らが市場に悪材料として作用
し得るという点を注意しなければならないと明らかにした。

イ・スンウ大宇証券研究員は「最近コスピ流れは外国人買収にだけ依存した上昇」と指摘した後「外国人買収価格が
減った時、市場の流れが変わる可能性があることを常に念頭に置かなければならない」と強調した。 17日にも
国内機関らが株式を吐き出して、コスピが一時下落で背を向けたことは外国人依存が激しくなった国内証券市場の
姿を見せる事例だ。

（2/2）了

最後の文の意味が良く分からないけど、ｷﾆｼﾅｲｗ

>>437　訳されていないディーラーコメント部

　国内外株式市場が好調を継続して外国人らが国内株式の純買い基調を継続すればドルは劣勢
の流れを持続する公算が大きい。
　グローバルドルが劣勢を見せて域外差額決済先物為替(NDF)市場の参加者らが売りすぎも
ポジションを早期に清算した兆しを見せない点やはりドルの1,200ウォンラインへの下降テストを
占う材料だ。
　ただし、当局が前日に続きこの日も市場に姿を表わして10億ドル前後を買収一点を考慮する時
翌日終値が1,200ウォンラインの下で形成されるかは速断できないというのが市場参加者らの診断だ。
　外国系銀行ディーラーは"FTSE先進国指数編入にともなうファンドらのリバランス作業が翌日まで
続くという観測がある"としながら"該当物量の決済が終わる来週初めにドルがある程度水準を現わす
かが今後のドルの進路を占うカギになるだろう"と説明した。
　都市銀行のディーラーは"当局がドルを1,200ウォン台で止めたいだろうが、現在ソウル外為市場
周辺条件を勘案する時、容易ではない戦いになるだろう"としながら"今後は1,200ウォンラインを囲ん
で繰り広げられる市場と当局の攻防でどちら側が勝利するのか注目される"と話した。
彼は"今後数日間ドルが1,200ウォンラインを維持するならばドルが1,200ウォン台を維持する可能性が
あるが,1,200ウォンラインが崩れれば心理と需給が急激に下方に傾く可能性がある"と見通した。

リベルロンシン（機械翻訳）　→　リバランス　…　注釈文を見つけてようやく解読

>>439-440
乙です。
最後の文は外国人の買いが現在のコスピを支えているのでそれを越えるような売りが出れば下落、
外国人の買いが無ければ暴落するよー、のような事を言いたいような気はしますが眠くて曲解して
いるだけかもｗ　それでは記事投下完了しますです。

>>441乙です

＞外国人の買いが無ければ暴落するよー
文脈から見てそうだと思います。原文韓国語の言い回しが分かりづらいです

外国人がコスダックを売り越して、コスピを買ってると言うことは
＞FTSE先進国指数編入にともなうファンドらのリバランス作業

ということなのでしょうね。個人が主に手を出す中位株があまり上昇していない
との記事もありましたし、結局外国人の一人勝ちなのかなあ

私もここまで、お休みなさい

2:01 1207.6 +2.8 (+0.23%)

ohayo

09:00 (出発)ポスコ51万6000ウォン…0.58%↓
09:00 (出発)三星電子81万ウォン…横這い

2:05 1207.4 +2.6 (+0.22%)

韓国朝刊ヘッドライン（９月１８日） @聯合

＜朝鮮日報＞「庶民銀行」の扉開く、大企業寄付金２兆ウォンで

＜東亜日報＞国庫支援６７事業が３倍に拡大

＜中央日報＞「北朝鮮非核化時、６つの対北インセンティブ付与可能」米ＣＲＳ分析

＜ハンギョレ＞新型インフルエンザで１０代の障害青少年が重態

＜京郷新聞＞国家情報院から名誉棄損で告訴の朴元淳弁護士、疑惑１５件公開

＜韓国日報＞韓国銀行法、尹増鉉長官と李成太総裁衝突

＜毎日経済＞ブランド都市へと向かう東京…日ごとみすぼらしくなるソウル

＜韓国経済＞世宗市、経済特区＋科学ビジネスベルトを推進



09:03 コスピ上昇反転..1698.49
09:02 コスピ劣勢出発…機関'運命'
09:02 日本日経指数0.62%下落出発
09:01 (出発)コスピ0.30P下落.. 1695.17
09:01 (出発)コスダック1.18P上昇…529.31

@hankyung
コスピ 1,699.00 ▲3.53
コスダック 529.92 ▲1.79
贈り物 223.00 ▲0.35
為替レート 1,206.60 ▲1.80

投資主体別売買動向
個人　　 64億
機関　　 -505億
外国人　551億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-624億
非差益　　　　　　 430億
プログラム全体　-194億

コスピ業種騰落率上位
輸送装備 1.17
機械 0.88
化学 0.74
サービス業 0.54
銀行 0.45
医療精密 0.44

コスピ 1,699.60 ▲4.13
コスダック 529.58 ▲1.45
贈り物 223.20 ▲0.55
為替レート 1,207.20 ▲2.40


米ホワイトハウス、バーナンキＦＲＢ議長の再任指名を上院に送付　@ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS847371820090917

2:20 1207.2 +2.4 (+0.20%)


再送：UPDATE1: 米国株式市場＝4日ぶりに小反落、高値警戒感強まる
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS847338220090917

UPDATE1: ＮＹ外為市場＝ドル下落、対ユーロで約1年ぶり安値
ttp://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK030922320090917

コスピ 1,700.40 ▲4.93
コスダック 528.97 ▲0.84
贈り物 223.30 ▲0.65
為替レート 1,207.60 ▲2.80
KOSPIﾀﾝ常時では無いが1700超えている時も、一時間ぐらいはこんな感じか？


米ＳＥＣ、フラッシュオーダーの禁止を提案−一般意見公募へ
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=ay.3n1ZWbT9c&refer=jp_home

ドルは下落へ、米国資産は見劣り−バークレイズのイングランダー氏
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=aw4cEY5wj7qo&refer=jp_top_world_news

Ｇ20：ＩＭＦ出資割当額、新興国への一部シフトで合意近い−当局者
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=au8w4gZ3Im_Y&refer=jp_asia

2:30 1208.6 +3.8 (+0.32%)

庶民向け小口融資、各企業が積極参加を表明
ttp://www.chosunonline.com/news/20090918000011
>　低所得者・低信用者向けの少額融資（マイクロクレジット）事業を行う「美少（ミソ）金融財団基金」は、大手企業や金融機関の資金で
> 賄われる。基金準備に参加するサムスン・現代自動車・SK・LG・ポスコといった主な大手企業各社は、「すばらしい趣旨で、（所得）
> 格差が広がっている社会では必要不可欠な事業なため、積極的に参加することにした」としている。

庶民向け小口融資、大企業寄付と休眠預金活用（上下）
ttp://www.chosunonline.com/news/20090918000009
ttp://www.chosunonline.com/news/20090918000010

政府主導で小口融資、「美少金融財団」発足へ
ttp://www.chosunonline.com/news/20090918000008

…

@hankyung
コスピ 1,700.57 ▲5.10
コスダック 529.53 ▲1.40
贈り物 223.20 ▲0.55
為替レート 1,208.20 ▲3.40

投資主体別売買動向
個人　　 -115億
機関　　 -964億
外国人　1227億
蟻さん売りに転じる…

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-928億
非差益　　　　　　 875億
プログラム全体　-53億

2:45 1208.5 +3.7 (+0.31%)
上髭を見ると下落圧力はかなり強そう…

Max/min
1210.2
1206.6

[特徴株]
デマに踊る双龍（サンヨン）車…フォルクスワーゲン被引き受け説に急騰
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091817536&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

裁判所に提出した回復計画の中に大規模減資(資本減少)案が入れられて連日逆さまに落ちてきた双龍車がグローバル
自動車業者のフォルクスワーゲンの被引き受けデマで価格制限幅まで沸き上がっている。
18日午前9時25分現在双龍車は前日より15%上がった2645ウォンに取り引きされて上限値で直行している。下落8取引日
ぶりに上昇反転を試みる姿だ。
　国内のある日刊紙が一部自動車専門家たちの間でフォルクスワーゲンが双龍車を取得するだろうというデマが出回って
いると報道したのが影響を及ぼしていると見られる。
　この報道によれば双龍車は2〜3ヶ業者が引き受け意志を打診してきたことはあるがグローバル自動車会社で受けた
提案はまだなかったと明らかにした。
ただしフォルクスワーゲンが引き受け意思を見せるならば積極的に協力するという立場だと知らされた。


＊朝から疲れるニュースが多いな…

コスピ 1,696.71 ▲1.24
コスダック 529.21 ▲1.08
贈り物 222.90 ▲0.25
為替レート 1,208.70 ▲3.90
kospiﾀﾝ下げてる？


ＭＢ「大企業が庶民助けるのは生産的支援になる」　@中央日報
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120671&servcode=200§code=200
> ◇美少金融事業＝大企業や金融機関が加わる２兆ウォン台の小額庶民金融事業を意味する新造語。政府は無担保の
> 小額融資を意味する「マイクロ・クレジット（ｍｉｃｒｏ−ｃｒｅｄｉｔ）」を韓国語に順化し、「美しい社会的責任の履行」という意味を
> 付け加え、“微”の代わりに“美”を採用した。

三星のブランド価値、初めて世界１０位台に
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120672&servcode=300§code=300

「資金投資できるのは韓国だけ」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120669&servcode=300§code=310

3:01 1208.7 +3.9 (+0.32%)
４分間で仕上げたのにバイサルで書き込みできず…


ウォンドル為替、気持ちをなだめる市場の勢い…四日ぶりに上昇
入力:2009-09-18 09:48 /修正:2009-09-18 09:48
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909181734g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替レートが上昇している。
18日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前9時46分現在前日より3.7ウォン上昇した1208.5ウォンを記録している。
前日1200ウォン台序盤まで落ちたウォンドル為替はこの日週末を控えて気持ちをなだめるのに出た。昨夜ニューヨーク証券
市場が一部企業らの実績悪化と短期急騰にともなう負担感で四日ぶりに小幅下落して為替レート調整に影響を及ぼしている。
　特に最近ウォンドル為替を引き下ろすのに主要モメンタムとして作用したグローバル ドルは劣勢が停滞した姿だ。これに
伴い夜中ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場で1ヶ月物基準ウォンドル為替は前日現物為替終値対応3.2ウォン上がっ
た1208ウォンで取り引きを終えて、この日の為替レート上昇が予想されていた。
　コスピ指数が1700線で動いて外国人投資家らが11取引日連続の純買いに出ているが二日連続年底点を更新して積もった
急落の疲労感と当局介入物量に方向は上側を支持している。
　ウォンドル為替は前日より3.2ウォン上昇した1208ウォンで取り引きを始めた。開場値付近で横歩きした為替レートは領域内外
ドル転売数が起こりながら取引場で一時1210ウォン線をタッチしたりもしたがすぐまた落ちて1208ウォン線付近で上下している。
　国内株式市場でコスピ指数は午前9時46分現在前日より2.27p上昇した1697.74を記録しておりコスダック指数は1.22p上がった
529.35を現わしている。外国人投資家らは1592億ウォン分の株式を買い入れて為替レート上昇を制限している。
　先立って夜中ダウジョーンズ産業指数は前日より7.79p下げた9783.92で弱含み相場を記録した。ナスダック総合指数も6.40p
下落した2126.75を現わしたしS&P500指数は3.27p下げた1056.49で取り引きを終えた。

コスピ 1,696.20 ▲0.73
コスダック 528.35 ▲0.22
贈り物 222.70 ▲0.05
為替レート 1,208.80 ▲4.00
マイテンしそうな…

10:02 台湾家眷指数0.19%下落出発
18日台湾家眷指数は前日対応13.91ポイント(0.19%)下落した7,463.39で出発した。

1208.60 (+0.32%)

おはよう週末支援ﾉｼ

@hankyung
コスピ 1,692.80 ▼2.67
コスダック 527.41 ▼0.72
贈り物 222.30 ▼0.35
為替レート 1,208.80 ▲4.00
まいてん

投資主体別売買動向
個人　　 -209億
機関　　 -1600億
外国人　1984億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1261億
非差益　　　　　　 1022億
プログラム全体　-238億

コスピ業種騰落率上位
電気ガス業 1.21
非金属鉱物 0.87
機械 0.72
輸送装備 0.52
鉄鋼および金属 0.27
通信業 0.17

3:20 1208.7 +3.9 (+0.32%)

Max/min
1210.2
1206.6

>>455
ﾉｼ

コスピ 1,694.28 ▼1.19
コスダック 527.29 ▼0.84
贈り物 222.55 ▼0.10
為替レート 1,208.60 ▲3.80

コスピ 1,698.52 ▲3.05
コスダック 528.01 ▼0.12
贈り物 223.00 ▲0.35
為替レート 1,208.50 ▲3.70
ぷらてん。V字回復中ｗ


10:26 中国,上海総合指数強気含み出発
18日中国,上海総合指数は前日対応3.05ポイント(0.09%)上昇した3,063.31で出発した。

@hankyung
コスピ 1,698.43 ▲2.96
コスダック 528.48 ▲0.35
贈り物 223.10 ▲0.45
為替レート 1,208.20 ▲3.40

投資主体別売買動向
個人　　 -220億
機関　　 -1713億
外国人　2135億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1238億
非差益　　　　　　 1193億
プログラム全体　-44億

コスピ 1,699.73 ▲4.26
コスダック 528.84 ▲0.71
贈り物 223.15 ▲0.50
為替レート 1,208.60 ▲3.80


韓国への海外直接投資額、昨年は世界４４位に上昇 　@聯合
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/18/0200000000AJP20090918000600882.HTML

Ｑ２海外不動産取得額、前年同期の４分の１水準に
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/18/0200000000AJP20090918000300882.HTML

3:50 1208.8 +4.0 (+0.33%)

コスピ 1,699.69 ▲4.22
コスダック 528.85 ▲0.72
贈り物 223.10 ▲0.45
為替レート 1,208.70 ▲3.90

コスピ 1,697.32 ▲1.85
コスダック 528.69 ▲0.56
贈り物 223.05 ▲0.40
為替レート 1,208.80 ▲4.00

4:09 1209.0 +4.2 (+0.35%)

11:01 日本日経前場1.23%下落締め切り
18日日本日経225指数は前日対応128.39ポイント(1.23%)下落した10,315.41で前場を締め切った。


フォルクスワーゲン、傘下商用車3ヶ所統合計画明らかに
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909181917g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

自動車業者2ヶ所追加引き受け検討
最近、自動車業者2ヶ所を取得する計画を明らかにしたドイツ自動車グループ フォルクスワーゲンAGが傘下ブランド3社を
統合する方案を推進中だ。
　17日(現地時間)ロイター通信などの外信によればフォルクスワーゲングループの営業およびマーケティング担当首席副
社長のテトゥルレプ ウィティヒはこの日、記者らと会見して"フォルクスワーゲングループが持っているトラックなど商用車
ブランド3ヶ所を一つにまとめて管理する方案を計画中"と明らかにした。
　現在、引き受け手続きを踏んでいるポルシェを除いて総9つのブランドを保有しているフォルクスワーゲングループはスウ
ェーデン大型トラック生産業者のスカニアを持っている。 またドイツ トラック業者'マン(MAN)'持分29.9%を保有しておりフォル
クスワーゲン自社ブランドにも小型トラックなど商用車を生産している。
　フォルクスワーゲンの商用車事業再整備と関連してファイナンシャルタイムズ(FT)は"このような組織改編は現在進行中
のポルシェ引き受けを終えた直後に決定されるだろう"と展望した。
　一方、去る14日(現地時間)マルティン ヴィンターコルン　フォルクスワーゲン会長はドイツで開かれたフランクフルト国際
モーターショー前夜祭で"フォルクスワーゲン グループがポルシェ引き受け後、自動車業者2ヶ所を追加で取得することを
検討中であり、具体的な輪郭があらわれるのに1年ほどかかるだろう"と明らかにしたことがある。

　このような発言が伝えられた後、国内株式市場ではフォルクスワーゲンの双龍車引き受け説が拡大した。これに双龍車
株式は18日午前10時30分現在前日より15%上がった2645ウォンに取り引きされて上限値を記録した。

＊人名間違えていたらｽﾏﾝ…

@hankyung
コスピ 1,696.47 ▲1.00
コスダック 528.96 ▲0.83
贈り物 222.95 ▲0.30
為替レート 1,209.00 ▲4.20

投資主体別売買動向
個人　　 -341億
機関　　 -1919億
外国人　2500億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1445億
非差益　　　　　　 1498億
プログラム全体　52億

コスピ業種騰落率上位
電気ガス業 1.37
非金属鉱物 1.34
輸送装備 0.77
機械 0.76
鉄鋼および金属 0.76
通信業 0.53

4:20 1208.7 +3.9 (+0.32%)
もみもみ

Max/min
1210.2
1206.6

トヨタが米国で第4四半期に10億ドルの販促、ハイブリッド車種拡充も @ﾛｲﾀ
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11563620090918

ＥＵ首脳会議、金融機関の高額報酬規制をＧ２０で提案の方針で一致
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11563420090918

ＩＭＦ、ユーロ圏の経済見通しを上方修正へ＝欧州局長
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847378620090918

コスピ 1,697.73 ▲2.26
コスダック 529.19 ▲1.06
贈り物 222.90 ▲0.25
為替レート 1,208.70 ▲3.90


日本ニケイ 10,314.76 ▼ 129.04
香港ハンセン 21,595.32 ▼ 173.19
中国,上海B株 207.21 ▼ 0.10
台湾 7,469.95 ▼ 7.35
シンガポール 2,667.64 ▼ 4.96
タイ 709.23 ▼ 1.02
オーストラリア 4,714.00 ▲ 61.20
インドネシア 2,456.98 ▲ 17.62
マレーシア 1,216.42 ▼ 2.38
フィリピン 2,763.84 ▼ 8.13

コスピ 1,698.54 ▲3.07
コスダック 529.11 ▲0.98
贈り物 223.05 ▲0.40
為替レート 1,208.10 ▲3.30

4:40 1207.3 +2.5 (+0.21%)

Max/min
1210.2
1206.6

@hankyung
コスピ 1,698.37 ▲2.90
コスダック 529.39 ▲1.26
贈り物 223.25 ▲0.60
為替レート 1,207.20 ▲2.40

投資主体別売買動向
個人　　 -458億
機関　　 -2174億
外国人　2859億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1379億
非差益　　　　　　 1783億
プログラム全体　403億

コスピ 1,699.29 ▲3.82
コスダック 529.44 ▲1.31
贈り物 223.30 ▲0.65
為替レート 1,207.00 ▲2.20


[ユン長官せっかく為替レート発言..外国為替ディーラーら見解は]
連合インフォマックス| 2009-09-18 11:06
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989729&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090918&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ハンヨン記者=ユン・ジュンヒョン企画財政部長官がせっかく重要な時点に為替レート関連発言
を出して外国為替当局がその間の観望モードから抜け出してソウル外為市場でドル買収介入を断行して当局の1,200ウォン台
為替レート守城意志が公式化されたという評価が外国為替ディーラーらの間から出ている。
　ディーラーらは、しかしドル キャリートレードで外貨流動性供給が拡大している大きい流れを考慮する時、当局がドル貨幣の
下落の流れを変えさせることはできないことであり、近い将来ドルが1,100ウォン台に進入するほかはないことだと見通した。
　ユン長官は去る17日プレスセンターで開かれた外信記者クラブ懇談会で最近のドル下落基調は"株式市場に多くの外国為替
流動性が供給されるため"と診断して"ある水準の為替レートが適正かは市場が判断することで市場機能を尊重する韓国政府の
立場を見守っている"と話した。
　彼はしかしドルが1,100ウォン台に降りて行っても政府が(為替レートを)市場原理に任せるかの質問に対しては"正常な流れで
なければどこの国でも政府がスムージングオペレーション(微細調整)をしている"と言及した。
　たとえ即答は避けたが外国為替市場で'古ダヌキ'という評価を受けるユン長官の発言スタイルを考慮する時、前日出した為替
レート関連発言程度は当局の1,200ウォン守城意志が強いという点を推察させるのに充分だった。
　彼はドルが1,600ウォンまで沸き上がった去る3月には'政府の行き過ぎた介入や放任は望ましくない(3月13日)'という程度の言及
だけ出しただけだ。
　ユン長官は以後各種行事に参加して為替レート問題に対して言及したのだがドルが下落安定化される過程から出た発言であった
ため視線を引き付けられなかった。しかし前日の発言はドルの1,200ウォン線下降テスト時点から出てきたし、いままでと違い為替
レート問題において政府の役割を一部認めたという点で重要な意味を持つ。
　都市銀行のあるディーラーは"せっかく重要な時点にユン長官の為替レート関連発言が出てきた"としながら"ユン長官発言は
'原則的に市場の機能を尊重するだろうが、当局の立場では今、直ちにドル貨幣が1,100ウォン台に降り立つのは負担になる'と言う
当局の意中を表わした事だ"と評価した。
ユン長官発言に際してそれまでソウル外為市場で眼に触れる歩みを自制してきた当局も動き始めた。
ディーラーらによれば当局は去る16日と17日二日間ソウル外為市場で16億〜18億ドルを介入目的で買収したと推定される。
当局は16日ドルが1,210ウォン線を下降テストする過程で6億〜8億ドルを買い入れて為替レート防御に出た。
　その間域外差額決済先物為替(NDF)市場で小規模でドルを買収したり昨年に積んだNDF売却ポジションを清算する方式を通じて

（1/2）　まさかの分割…

4:55 1207.3 +2.5 (+0.21%)
攻防中ｗ

>>472　続き

ドルの下落傾向を制御した当局がソウル外為市場に姿を表わしたのだ。
　当局は17日には通常核心レベルを控えて10ウォン単位で為替レート防御線を設定したパターンから抜け出して前日終値(1,211.30
ウォン)でわずか5ウォン余り低い1,205ウォン線にドル支持線を設定して8億〜12億ドルを買い入れた。
当局は場の序盤30分間2億〜3億ドル、場終盤の30分間2〜3億ドルを買収するなど取引場で着実に1,205ウォン線を防御して出た。
当局の首長が1,100ウォン台為替レートは負担になるという意を遠回しに言って表現して当局が市場に実際の姿を表わしたが市場
参加者らはソウル外為市場周辺条件が根本的に変化しない限り大きい枠組みのドル下落基調は維持されると展望している。
　国内外証券市場の好調が続いて外国人らが一日に数千億ウォン分株式を買収してキャリートレードでグローバル ドルが劣勢を
現わす状況で当局の力だけで1,200ウォン台の為替レートを維持する事はできないというのがこれらの見解だ。
　外国系銀行のあるディーラーは"1,100ウォン台で通貨オプション契約が締結されて、海外投資銀行(IB)らが9月中ドルが1,200ウォン
線を下降テストすると展望するのが市場の雰囲気"としながら"すでに市場参加者らの心理は下方に注がれている状況"と説明した。
　彼は"国内外株価が調整を受けてグローバル ドルが反騰する兆しを見せないならば領域内外を問わない市場のドル売り心理を
当局の力だけで制御することは難しいだろう"と見通した。
一方、ドル下落の流れが固まって輸出入企業等のドル売りパターンにも変化が感知されている。
輸出業者らがドルの追加下落を予想してNEGO物量を吐き出して輸入業者は決済需要をゆったりと出す現象が感知され始めたのだ。
　都市銀行のあるディーラーは"銀行圏参加者らはもちろん企業外国為替担当者らやはりドルの方向性は下の方というのにベッティ
ングを始めた"としながら"ドルの1,100ウォン台進入は時間問題であるだけ"と展望した。

（2/2）　以上です、”せっかく”を上手く訳せなかったなぁ”わざわざ”とか”ようやく”あたりなのかな？

5:00 1206.9 +2.1 (+0.17%)

お昼ですよー

コスピ 1,699.30 ▲3.83
コスダック 529.53 ▲1.40
贈り物 223.25 ▲0.60
為替レート 1,207.00 ▲2.20


ウォンドル為替レート,騰落制限…1200中盤で横歩き
入力:2009-09-18 11:55 /修正:2009-09-18 11:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200909182478g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ウォンドル為替レートが開場値付近で横歩きしている。
18日、ソウル外国為替市場でウォンドル為替は午前11時53分現在前日より2.5ウォン上昇した1207.3ウォンを記録している。
　この日ウォンドル為替は四日ぶりに反騰した。昨夜、ニューヨーク証券市場が短期急騰にともなう負担感と一部企業らの
実績悪化で四日ぶりに調整されて為替レート上昇を導いている。
　為替レート下落の牽引車の役割をしたグローバル ドルは劣勢が停滞され、昨夜域外為替レートも上昇してこの日の為替
レートの上昇を予告した。
　前日より3.2ウォン上昇した1208ウォンで取り引きを始めたウォンドル為替は領域内外ドル転売数が起こりながら取引場で
一時1210ウォン線をタッチすることも有ったが以後また押されて降りてきて,1207〜1208ウォン線間で上下している。
　ただし、コスピ指数が1700線に無事に到着したうえに外国人が11取引日連続、株式を買い入れていて為替レート上昇幅
は調節されている姿だ。
　国内株式市場でコスピ指数は午前11時53分現在前日より3.81p上昇した1699.28を記録しておりコスダック指数は1.38p
上がった529.51を現わしている。外国人投資家らは2906億ウォン分の株式を買い入れて為替レート上昇を制限している。

1206.8@Stq
お昼ﾉｼ

1206.60 (+0.15%)

お昼支援ﾉｼ
>>476ﾉｼ

1205.8@Stq
>>473
多分「久し振りに」ですかね

1200台死守なんですか
去年積んだNDFだと1250ウォンぐらいの物かな。もしかして儲かる？

>>477ﾉｼ

1206.4@Stq

コスピ　1700.18

1206.8@Stq

コスピ　1699.96

1200にまた挑戦て所で、介入かな？

1206.8@Stq

コスピ　1702.65

あくまで感覚的なことで全く根拠は無いのだが
前に介入していた時は、5億ドル突っ込んむと4ウォン動いてた気がする
今回もそんな感じと見たw

1207.0@Stq

コスピ　1703.03

今の時点での為替介入に意味があるか疑問だ
正直ドル円も心配だ

1207.0@Stq

コスピ　1703.00

コスピは1700越えで安定かな？

1207.1@Stq

コスピ　1702.24

この調子で今日もCD金利も上がるかな
じりじり個人はきつくなるか

1207.0@Stq

コスピ　1702.55

1207.0@Stq

コスピ　1701.73

帳尻合わせて*10w
ではまたﾉｼ

コスピ 1,703.88 ▲8.41
コスダック 529.81 ▲1.68
贈り物 223.65 ▲1.00
為替レート 1,206.60 ▲1.80

>>485
ﾉｼ

6:05 1207.6 +2.8 (+0.23%)

>>486
テキスト整形しているうちにorz
お昼支援乙でした　ﾉｼ

コスピ 1,704.29 ▲8.82
コスダック 529.92 ▲1.79
贈り物 223.85 ▲1.20
為替レート 1,207.10 ▲2.30

@hankyung
コスピ 1,704.15 ▲8.68
コスダック 530.00 ▲1.87
贈り物 223.70 ▲1.05
為替レート 1,207.50 ▲2.70

投資主体別売買動向
個人　　 -647億
機関　　 -3235億
外国人　4204億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1540億
非差益　　　　　　 2715億
プログラム全体　1175億

コスピ業種騰落率上位
非金属鉱物 2.85
機械 1.91
電気ガス業 1.81
輸送装備 1.04
鉄鋼および金属 0.84
中型株 0.84

6:25 1207.7 +2.9 (+0.24%)

Max/min
1210.2
1205.2

コスピ 1,707.37 ▲11.90
コスダック 530.18 ▲2.05
贈り物 224.00 ▲1.35
為替レート 1,207.30 ▲2.50

また年高点更新かな？

コスピ 1,707.95 ▲12.48
コスダック 530.30 ▲2.17
贈り物 224.40 ▲1.75
為替レート 1,207.70 ▲2.90
一服ムードとはちょっと違うらしいｗ

アジア株は上げ一服、上値追いに慎重ムード
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11570820090918

韓国の信用収縮は大幅に緩和した＝中銀総裁
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK847403620090918

UPDATE2: 金融界にはモラルハザードと疑わざるを得ない事柄が相当ある＝亀井郵政・金融相
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK030978120090918
お前がい（ｒｙ

1207.9＠ｓｔ

>>492
ﾉｼ

コスピ 1,708.54 ▲13.07
コスダック 530.44 ▲2.31
贈り物 224.60 ▲1.95
為替レート 1,207.50 ▲2.70


>>494
ﾉｼ
昨日に引き続き為替は介入中、株は外国人買いによる高騰で年高点更新です。

1207.5＠ｓｔ

解説ありがとう

@hankyung
コスピ 1,710.23 ▲14.76
コスダック 530.55 ▲2.42
贈り物 224.75 ▲2.10
為替レート 1,207.50 ▲2.70
1710台に…どこまで揚がるのかｗｋｔｋ　ｗ

投資主体別売買動向
個人　　 -1154億
機関　　 -3379億
外国人　4913億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1447億
非差益　　　　　　 3180億
プログラム全体　1732億

1207.5＠ｓｔ

6:50 1207.3 +2.5 (+0.21%)

Max/min
1210.2
1205.2

1207.1＠ｓｔ

個人はなぜ売るのかな？利食い

コスピ 1,711.50 ▲16.03
コスダック 530.55 ▲2.42
贈り物 224.95 ▲2.30
為替レート 1,207.10 ▲2.30

途中までは利食いだと思ったけど予想以上に株が上昇したから
腹立ち紛れに売っているのかもｗ

1207.5＠ｓｔ

上证指数3024.24　-36.02 -1.18%　　＠finance.sina.com

コスピ 1,711.34 ▲15.87
コスダック 530.63 ▲2.50
贈り物 224.80 ▲2.15
為替レート 1,207.10 ▲2.30

1207.3＠ｓｔ

上证指数　3007.61　-52.65 -1.72%　　＠finance.sina.com
３０００切っちゃうよ

現代重工業、国内初のハイブリッド船舶を建造
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/18/0200000000AJP20090918001900882.HTML
車と違って船は簡単そう。

南極の韓国基地で隊員が部下に暴行
ttp://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4237747.html
動画有り。

コスピ 1,711.20 ▲15.73
コスダック 530.70 ▲2.57
贈り物 224.90 ▲2.25
為替レート 1,207.20 ▲2.40

KOSPIﾀﾝつられるかな？

コスピ 1,710.89 ▲15.42
コスダック 530.75 ▲2.62
贈り物 224.90 ▲2.25
為替レート 1,207.10 ▲2.30


[為替] 'NDF買収に銀行圏ロングプレイ'..2.80ウォン↑
連合インフォマックス| 2009-09-18 13:57
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001989747&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20090918&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=ダウ指数下落により上昇の勢いで出発したドル・ウォン為替は輸出業者のNEGO物量と
銀行圏のショートプレイで反落圧力を受けたが域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らが買収に転じると銀行圏も追撃買収に
出て上昇幅を再び拡大中だ。
ソウル外国為替市場で18日午後1時50分現在ドルは前日より2.80ウォン上がった1,207.60ウォンで取り引きされている。
　この日のドルは昨晩ダウ指数がおよそ横這い圏で締め切られて域外為替レートが小幅上昇したのに伴って前日より3.20ウォン上が
った1,208.00ウォンで開場した。
　ドルは以後前日の繰り越しショートポジションを構築した銀行圏がショートカバーに出て前日より5.20ウォン高い1,210.00ウォンまで
上昇した。
　ドルが上昇幅を増やすと輸出業者がNEGO物量を吐き出し銀行圏がまたショートプレイに出た。
　これに伴いドルは前日より0.50ウォン高い1,205.30ウォンまで上昇幅を減らした。コスピ指数も上昇幅を拡大してソウル外為市場参加者
らのロング心理を弱化させた。
しかし域外が買収側に傾いて外国為替当局買収介入の可能性を警戒した銀行圏も追撃買収に出てドルはまた上昇の勢いに乗った。
　市場関係者は"ドルが1,200ウォン線付近に落ちて去る2取引日間当局が介入に出たのに伴って市場参加者らの介入警戒心が強化
されたようだ"として"銀行圏は介入代行銀行らが買収に出れば敏感な反応を見せている"と説明した。
一方、同じ時刻ドル-円は前場ニューヨーク対応0.05円上がった91.23円を記録中だ。

1207.3＠ｓｔ

上证指数　3021.38　-38.88 -1.27%　　＠finance.sina.com

アメと中東はまだ買うと思う、まだばば抜きは始まらない。

コスピ 1,711.77 ▲16.30
コスダック 530.75 ▲2.62
贈り物 225.00 ▲2.35
為替レート 1,207.20 ▲2.40

逃げる前に銀行とか象徴的なものを敵対的買収して個人や機関の買いの意欲を誘いそうな気がします…

7:30 1207.5 +2.7 (+0.22%)

Max/min
1210.2
1205.2

1207.5＠ｓｔ

上证指数　3023.09　-37.17 -1.21%　　＠finance.sina.com

銀行はかなりやられてます、役員おくりこまれてますよその結果サラ金みたいに
個人に金かしてます。

@hankyung
コスピ 1,706.18 ▲10.71
コスダック 530.52 ▲2.39
贈り物 223.95 ▲1.30
為替レート 1,207.50 ▲2.70

KOSPIﾀﾝ、５〜６ウォンぐらい一気に下げて少し戻す…

投資主体別売買動向
個人　　 -1650億
機関　　 -4505億
外国人　6569億
外国人買いすぎｗ

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1322億
非差益　　　　　　 4391億
プログラム全体　3068億
都合よくプログラム売買が＋になっているんだよな…

コスピ 1,702.53 ▲7.06
コスダック 530.12 ▲1.99
贈り物 223.55 ▲0.90
為替レート 1,207.90 ▲3.10
急落中、何か起きているのか？


美少金融財団基金を止めるヤツがいない所がなんとも…
かなり上手に管理しないと米国の二の舞にｗ

1207.7＠ｓｔ

上证指数　3014.95　-45.31 -1.48%　　＠finance.sina.com

1208.2＠ｓｔ

上证指数　3005.19　-55.07 -1.80%　　＠finance.sina.com

@hankyung
コスピ 1,699.17 ▲3.70
コスダック 529.89 ▲1.76
贈り物 222.75 ▲0.10
為替レート 1,208.10 ▲3.30

マイテン間際から少し回復…急落原因は上海か？

投資主体別売買動向
個人　　 -1314億
機関　　 -5629億
外国人　7501億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-1573億
非差益　　　　　　 5232億
プログラム全体　3659億


14:35 台湾家眷指数0.66%上昇締め切り
18日台湾家眷指数は前日対応49.25ポイント(0.66%)上昇した7,526.55で締め切った。

1207.6＠ｓｔ

上证指数　3012.44 -47.82 -1.56%　　＠finance.sina.com

今年成長率は見通し上回り来年は雇用増、企画財政部
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/18/0200000000AJP20090918001700882.HTML

コスピ 1,698.55 ▲3.08
コスダック 530.21 ▲2.08
贈り物 223.30 ▲0.65
為替レート 1,207.30 ▲2.50

まさかドル買いの資金作りでKOSPIに大き目の売りが入った…は、無いか

1207.5＠ｓｔ

上证指数　3012.44 -47.82 -1.56%　　＠finance.sina.com

8:00 1207.8 +3.0 (+0.25%)

三時です、最後に大きな下げが入ると思っていたんだがハズレたか…

1207.8＠ｓｔ

おつかれさまでした　ﾉｼ

8:00 1207.8 +3.0 (+0.25%)
stooq確定

>>520
実況乙ですた　ﾉｼ
それでは一時撤退しま〜す

15:02 (締め切り)コスピ4.24P上昇.. 1699.71
15:01 日本日経指数0.7%下落締め切り
15:00 ウォンドル為替レート,3ウォン上がった1207.8ウォン締め切り
15:00 (締め切り)ポスコ51万1000ウォン…1.54%↓
15:00 (締め切り)三星電子80万6000ウォン…0.49%↓