ホリエモン語翻訳

このエントリーをはてなブックマークに追加
1山師さん@トレード中

もうメンドウなのでExciteの中国語翻訳で決めれ( ´∀`)
ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/

左に翻訳したい文字を入れて、「日→中」「簡体字」で翻訳!
2山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:36:09 ID:k4D/k2bb
「堀江貴文」→「〓野菜は憂い悲しむ〓」 w
3山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:38:48 ID:ZRZ03w6t
>>1
中→日翻訳だろ?
4山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:41:21 ID:zt1Y7u3z
        クソスレ ワッショイ!!
     \\  クソスレ ワッショイ!! //
 +   + \\ クソスレ ワッショイ!!/+
        ∬ ∬    ∬ ∬    ∬ ∬  +
   +     人      人      人     +
         (__)    (__)    (__)
  +    (__)   (__)   (__)     +
.   +   ( __ )  ( __ )  ( __ )  +
      ( ´∀`∩ (´∀`∩) ( ´∀`)
 +  (( (つ   ノ (つ  丿 (つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ  ( ヽノ   ) ) )
       (_)し'  し(_)  (_)_)
5山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:43:19 ID:Rg/Bp4HL
「ライブドア」で翻訳したら
「牛乳を沸かしたときにできる膜をまねる玉は失う」と出たよ。

玉を失うそうだw
611111111:2005/03/29(火) 00:46:37 ID:4e4WJ6Wy
 お前らライブドアの翻訳もライブドアの売りなんだから使って
 やらないと嫌がらせみたいだぞ

 http://translate.livedoor.com/chinese/

 まるでライブドアのホームページが意味ないかのごとく思われて
 しまうでないか

 そうかもしれんが
7山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:52:40 ID:peBHRjQU
北尾吉孝 → 北尾と吉孝 

普通すぎてつまらん!
8山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 00:54:45 ID:2GlFy7P8
乙部綾子 → 〓窒息する靴〓
あはははははは!!!!!
おもしろすぎるw
9山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:00:29 ID:2GlFy7P8
日枝会長 → ?〓はすこぶる〓だ

お前は韓国人かよw
10山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:04:46 ID:U8GZv3bj
リーマン・ブラザーズ → 伉しようがなく穴の件?皮はまねてしようがなく術にすがりつく
11山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:09:12 ID:/A1q8AJR
野菜泣かせだな
12山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:17:16 ID:U8GZv3bj
堀江社長 → 〓野菜の串〓
13山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:18:01 ID:XRam+uPA
これすごい翻訳だな。。おい。

「フジテレビジョン → むだにイラクが現れても件をしかりつける責める」

14山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:21:10 ID:DvEKWGod
フォーチュンクッキーみたいだね。
15山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:25:52 ID:0pzrpLsv
「孫正義」→「?〓肝っ玉」

ワラw
16山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:41:01 ID:xxGHiwuf
想定の範囲内 → の〓〓内を決めたい
大人の解決 → 大人のは〓を解く
17山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:48:33 ID:7vSgWGCY
「ホリエモンなら何かやってくれそう」

   ↓

「石と伉が30日間大きくて件ぱんと井戸に寝るのが均等な溶ける仁木の公を支える朱色だ」
18山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:50:03 ID:7vSgWGCY
「テレビとネットのシナジー」

   ↓

「イラクの申午生の永玄が現れておよびウリに飛びかかってしようがなく責める」
19山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:52:13 ID:0pzrpLsv
>14
「フォーチュンクッキーみたいだね。」

「白巧はしようがなく民亙の兵の永平はしようがなく心が凶悪な中に友達〓を分ける」
20山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 01:57:52 ID:eG3MZUDk
ライブドア中国語翻訳で
乙部綾子→日本語→中国語→日本語で
「音調の部門のバラエティーが子供を下げる」だってワロス
21山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 02:14:41 ID:nv1/Tx6a
筆頭株主→逃げる〓〓〓      逃げるなよ!
22山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 03:45:03 ID:57R8VnAx
会談は急にお流れ→〓はせっかちなにおはれを流がすことができ(ありえ)る
23山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 10:53:15 ID:weEfYLPY
外国製の強力なワキガ用スプレー

〓弊害〓および?イモの30はしようがなく無地の綿布〓朝の食器のイラクを切る
24ねねね ◆5711.oYcX. :2005/03/29(火) 10:53:43 ID:lXA0YaWV
    / ̄フ´ ̄`´ ̄フ´ ̄`ヽ,
   /  /       i i      ',
   /  /       l l      i
   l  /       l l       !
   ',  l L.」L.」L.」L.ヽヽ,    /
   ヽー、_! (;;;)  (;;;)'、ゝ、、_ノ    <キラリ光って急降下♪
      i      _ノり 8
       ヽ  ー   / 8
       8 `ー、,-='´i、_8      m
    _ ,- ‐'´ V´  8 `ー─--ァi:::i
r77 ̄   (X)/   8       /ム彡
ヒ| |     /    ()8()    i i ∪!
 i i    /  (X)  8  、__i i _ノ
  ー──┐          i!    ̄
      !           ‖
      |        i|
      |        !|
      ト、______j !
      冫--- ,----,-"
       `ー‐'´`ー'´
25山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 15:10:10 ID:ohl/EM+c
(*´Д`)ふぐふぐ
26山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:00:26 ID:TwqCnpry
このスレタイ
石と伉は〓〓が大きいぱん
27山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:11:06 ID:PPI0icUB
>>26
なんか可愛いなw

>大きいぱん
28山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:14:22 ID:TwqCnpry
孫正義 
?〓肝っ玉
29山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:15:34 ID:TwqCnpry
15でがいしゅつですね。すいません
30山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:23:09 ID:TwqCnpry
大韓民国
沈む〓luo弊害
31山師さん@トレード中:2005/03/29(火) 18:23:23 ID:01k0mmN/
むお マークーローーーーーーーーーース
32山師さん@トレード中:2005/03/30(水) 15:14:59 ID:UGgi+cYD
■堀江社長■6月以降に北尾氏と会談も■

http://blog.livedoor.jp/bible777/
33山師さん@トレード中
>グレーナイト
>弘のイラクはしようがなくウリの乳はでたらめだ

北尾め〜貸し株発言はでたらめだったのか〜