SuSE Linuxってどうなの？

SuSE Linuxユーザに朗報です！
みなさんの質問にお答えしようと、専門のスタッフはこのサイトに何度も
書き込みをトライしましたが・・・何故かいつも

ＥＲＲＯＲ：長すぎる行があります！

というメッセージで拒絶されて、気落ちしています。
SuSEのLinuxで操作でお困りの方は、下記のサイトでメーリングリスト
に登録すると解決法がみつかるでしょう。日本語もOKだそうです。
このメーリングリストは非常にactiveなので、200件近く毎日メールが
届く可能性がありますが、ご興味のある方は、是非ご登録（登録は英語：
何もメッセージを書かずにメールをまず送信し、自動で返信されたメール
に、必要事項をご記入下さい。）を！
殆どは英語ですが、日本語を使う方が増えたら、新たな日本語だけのメーリングリストを会社が用意することが可能だそうです。
SuSEへの応援、よろしくお願いいたします。

URL忘れ。
http://www.suse.de/~mfabian/mailing-list.html

日本語可のメーリングリストの宛先を間違えました。
SuSE Linuxでご質問等がございましたら、
下記までお気軽にアクセスして下さい！
[email protected]

さっさとStarOffice問題を解決して日本でも流通できるように
してもらいたいものです。

このようなご意見をどんどん　[email protected]　まで届けて下さい。
日本語OKです！

誰?
日本で売ってくんないととりあえずどうにもならんのだが

日本での発売を、国際化部のスタッフは真剣に考えていて、人生をかけています。
一日でも早くその夢が実現できるように、私はただ蔭から応援している者ですよ。
彼は、とにかく日本からの実際の要望を上司に示さなければならない立場なので
す。実際にありがたいことに何千という注文を入れて下さる方がいるという
の
に、もう一歩のところで、悔し涙をのんでいます。
[email protected] は、日本語を受けつけてくれるところですので、是非ご参加下さい。
メールの数は前述ほどは入りません。まだボチボチだそうですので、皆さん次第
です。

SuSEをスーズって読んでる奴は早めに治しておくように。

しつこいようですが、ズーゼですた。

>>407
うむ。ここに書き込むより、そこに日本語メールする方が効き目
あるってことなのね。今のMLは流量が多すぎそうだからパスだけ
ど、日本語OKで、あと一押しだってんならm17nに一票出しとくよ。
(英語だとおっくうで...)
日本語用MLなら、ほどよくザクザク投稿ありそう。まずそいつっ
から立ち上げてほしーなー。

>>398,>>407
>書き込みましたが、表示されないと言ってがっかりしておりました。
>時間が許す限り、サポートしたいと言っております
原語でなんとおっしゃっておられるのでしょうか。
あいだに人が入ると意味が誤って伝えられるおそれがあるので
「国際化部のスタッフ」氏の原文と日本語での略意を併せて
書き込んでいただけると有難いです。
>表示されないと言ってがっかりしておりました
これすら解決できないかたにサポートは無理だと思うのですが。

>[email protected] は、日本語を受けつけてくれるところですので
http://lists.suse.com/archive/m17n/
を拝見するかぎり、日本語で送るのは迷惑にしかならないような気がします。
MLは購読者全員にとどくものですよね？日本語がわからない人にとって
日本語で書かれたメールはspamでしかないと思うのですが。
そもそもこのMLはあまりやりとりが多くないようですが、
あなたは参加されているのでしょうか？

いいえ、スタッフとダイレクトにつながっておりますので、参加はしており
ません。ただ、スタッフが日本のユーザのサポートを真剣に考えており、
何度も書き込み（それも氏名とあどれすを書き込んだ上で・・・私はいたずら
メールなどがくる可能性もあるから避けるように言っておいたのですが）を
した結果、エラーばかりで書き込みができず、サポートできないので、是非、
SuSEに日本語でコンタクトできる方法があるので、公開して下さいと言われ、
それで皆様にお知らせした次第です。
http://lists.suse.com/archive/m17n/
では、spamととる人もいるかと思われますが、スタッフは日本語を読んで、
できる限りサポートをしたいと真剣です。日本のメールがふえるようで
あれば、彼にはその権限がないので、別のMLを会社につくってもらうとまで
言って日本語サポート体制を確率したがっています。
本当に誠実で一生懸命なので、ご理解いただいた上でどうぞご遠慮なく
ご利用下さい。

俺もただいま輸入中
送料五千円ぐらいで高い

ただいまインディアナポリスで仕分け中。
あと何日かかることやら。

>>412
>スタッフとダイレクトにつながっておりますので、参加はしておりません
メーリングリストの利点は情報の共有と問題の相互解決にあります。
「スタッフとダイレクトにつながって」いることは不参加の理由にはなりません。
情報の還元という点で、むしろ参加する要因にはなるでしょうが。

「日本からの実際の要望を上司に示さなければならない立場」なのに
掲示板に書き込むことすらできない「国際化部のスタッフ」氏。
彼の言葉を"原文で"読みたい。

SuSE運営MLって、ずいぶんいっぱいあるのね。
でもsubscribeしなきゃ届かない。
m17nで日本語ML設置を要望するにしても、やっぱり日本語
じゃ出しにくいな。

m17n MLのDescriptionにも、
A mailing lists devoted to internationalization
multilingualization issues and Linux. (english)
_______________________________________^^^^^^^^
とあるし、当面は地道に英語でアピールだな。

日本語でメールしてあげて！理解のない上司にアピールする唯一の手段
のようです。こんなにも日本からメールが入る！って言いたいのだと
思います。何故このサイトに書き込めないのか、原因を探ってみるとの
連絡が入りました。必ずや近未来に彼は書き込みをするでしょう。実際、
何度もチャレンジしています。私がm17nに参加したい
のはやまやまですが、SuSEのCDを持っていても、インストールできない
哀れなSuSEファンで、いくらしたくても情報を共有するレベルでない
のが理由です。もっと勉強しなくっちゃ。
皆様のお気持ち、感謝感激です。
アクセスして下さった方、彼が誰だかわかったでしょう。

>>418
もういいよ。飽きた。
>日本語でメール
MLに参加しているひとたちに迷惑をかけるだけ。

>>418に関わった善意のひとたち
おつかれさまです。

http://www.suse.de/~mfabian/
迷惑どころか待っている！

なんかフレンドリーなディストリビュージョンなので感激しますた

kondaraとは対称的なすばらしいディストリビュージョンの印象をうけますた

debianユーザーですが、DTM板でもマルチメディアを扱いたい人はSuSEを
使うように呼び掛けてきますた。

そーいやこのディストリに昔John the Ripper入ってたな。
セキュ方面でも強いのかな。

日本での発売もそうだが、
まずは日本語のオーダーフォームを作ったらどうか?

test

SuSE使いたい人は多いのですよ。しかしバンドルしてあるStarOfficeの
商標でNECとトラブルが発生するためにプラット始め日本の代理店は
SuSEを取り扱えないわけです。

ということでNECに折れていただくか、StarOfficeのバンドルを止めない
かしないとSuSEは日本では基本的流通しない、そう考えて良いようです。

なんとかしてよ各方面。

>>427
箱にシール1枚貼っておわり、てわけにはいかないの?

StarSuiteに差し替え!

>>427
いっそ NEC の StarOffice もバンドルしてしまう
というのはどうだろうか。

>>430
あっちはOffice suiteじゃなくてグループウエアだし、
コンピュータの台数ベースのライセンス形態だし、
基本的に単体購入不可（ソリューションとしてコンピュータの導入
から設置、保守まで一括契約が求められる）だし、
参考価格しか公開されてない（＝客の業態や規模で価格が変わる）し、
しまいにゃクライアントにLinuxが使えない（サーバとしてのみ可）し、
サーバのLinuxもOS限定(2.4 kernelはダメだったはず)。

>>430
あなたは『300クライアントで250万円〜』のStarOffice21(http://www.sw.nec.co.jp/gw/)をバンドルしろとおっしゃるのですか？

俺的にはオフィススイートなんんか使わないから、バンドルしなくても良いよ。 > SuSeの人

日本向だけStarOffice同梱しないのは難しいでしょ。
だから、いちばん安易で実現しやすいのは

「こんな事でごねてないで折れろよNEC.製品買わねーぞ」

つーことで。

お、でもさりげなく「２１」なんてつけてんのね。
（いつ頃からなのかな？）
何かの布石だったらいのにねー・・・とか。

> お、でもさりげなく「２１」なんてつけてんのね。

そう。だから交渉はしやすいと思う。
ともかく輸入すると高いんだこれが。

＞411
The following is his "ORIGINAL MESSAGE" without any translation!
＞ そうみたいです。XX番のポートが空いていないプロキシサーバが必要です。
＞ しかし、SuSE 社内から不可能みたいです。私が、SuSE 社内から接続する際、
＞ charybdis.suse.de というのファイアウォール・コンピュータ経由で接続します。
＞ SuSE のコンピューター管理人と相談しました、それを防ぐ方法が内です。
＞ しかし、charybdis.suse.de がXX番のポートに入ってくる問い合わせを
＞ www.suse.de へ転送しますので、charybdis.suse.de のXX番のポートも空い
＞ ています。だかっら、私が SuSE 社内から、そのチャットページへメッセージ
＞ を送信する事が全然不可能です。
＞ しかし、SuSE 社外にある、私が使えるプロキシサーバがあれば・・
＞ だから、今そのようなプロキシサーバを探しています。

と、言うことで・・・・
彼には問題解決する時間がないだけ。
座右の銘は；
睡眠不足はいい仕事の敵だ。
メールの最後に必ずプリントされてくる。

SuSE って、ドライバ書き職人さんがいらっしゃるようで、
via なチップセットとかのドライバがんがん新しくなってますね。

アフォの集まりの Vine なんかよりｲｲかもしれず。

>>438
VineとSuSEを同じレベルで考えるとは…。
SuSEの技術力はすごいよ。特にX周り。

>>437
私が言っているのは>>407,>>412,>>418の発言についてです。
>The following is his "ORIGINAL MESSAGE"
これについては特に実害はないからどうでも構わない。
しかし、MLに日本語で投稿するよう呼びかけるのは明らかに迷惑行為。

>彼には問題解決する時間がないだけ
うーん、どうなんでしょう。まあ無害なのでどうでもいいです。

>440
このスレは良識あるﾔｼが多いだろうから気にするな。
口論する暇あったらもっといろいろな事語ろうぜ。

StarOfficeがStarSuiteの名で売られている国だけど、全部は
知らなかったので、調べてみた。
http://wwws.sun.com/software/star/staroffice/starofficenow/faq.html#0q19
日本、中国、韓国、台湾だった。
てことは、他の３ヶ国でもCD版は輸入販売されてないはず。
StarSuiteを差し替え収録して出すなら、日本版よりアジア
版として出した方がよさそう。マルチリンガル版Solaris8
for Intelみたいにね。
ここと同じように他国でも評判が広がって、リクエストが
増えればねー。。。

>>376
> ATOX X、IIim の起動スクリプトです
> /etc/rc.d/　にコピーすれば、YaSTからでも設定できます

何でもいいけど、間違ってるよ。
atokx の CD に入ってるものと diff とってみ。(w

>>443
atokxのCDに入っているのとdiffとってどうなるんですか？
何か意味あります？

確かに、uuencodeのファイル名の付け方が微妙に間違ってはいるけれど・・・

>>444
ｱﾌｫ一匹釣れました。

トリッキーなんですけど、SuSEから例えばどこか１国かませて
最終的に日本に持ち込めないですかね？

現実的なのは輸入代行業者をかますことで、現在は個人単位で
発注しているが１０とかまとめれば輸送費の軽減にはなるはず。

ヨーロッパ旅行逝くついでに買って来てオークションってのはダメなの？

>>446
そもそも何で箱が必要なの？

1/6
「SuSEの関係者」のかたは本当に実在していました。
>>407,>>412,>>418のかたがご本人かどうかはわかりません
（原文をお示しにならないので）。しかし、最初のころに関しては
間違いなく関係者のかたが書き込んでおられます。

私は>>440を書き込んだあと、Mikeにメールを送りました。
SuSE-MLに突然日本語のメールが流れたら迷惑がかかるし、
原因がわからなくてSuSEのスタッフが困るだろうと思ったからです。

2/6
私が書いたメールは以下のとおりです。
---
Subject: Someone write the messages in Japanese BBS

Hi Mike,
I see the messages in "2-chan'neru" (that is a Japanese biggest BBS).
The messages are:
"I'm a friend of SuSE staff,and he tells that..(he can't send messages to
2-chan'neru, so I send them in Japanese)"
"Please send your messages(Japanese is OK) to SuSE-m17n-ML."

Original Messages are there:
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/linux/998258441/401-500
see >>401,>>407,>>412 etc.

I wonder he tells a lie..
Do you know 2-chan'neru and try to send your messages?

thanks.
---

3/6
そして今日、Mikeから返事をいただくことができました。
---
> Hi Mike,
> I see the messages in "2-chan'neru" (that is a Japanese biggest BBS).
> The messages are:
> "I'm a friend of SuSE staff,and he tells that..(he can't send messages to
> 2-chan'neru, so I send them in Japanese)"
> "Please send your messages(Japanese is OK) to SuSE-m17n-ML."
>
> Original Messages are there:
> http://pc.2ch.net/test/read.cgi/linux/998258441/401-500
> see >>401,>>407,>>412 etc.
>
> I wonder he tells a lie..

いいえ、本当です。いい友達です。彼女と一緒に YaST2 を日本語へ翻訳しま
した。私の日本語がまだ凄い下手ですので、一人で日本語へ翻訳することが全
然不可能です。私が書いた間違っている日本語は彼女に訂正して頂きました。

> Do you know 2-chan'neru and try to send your messages?

はい、知っています。２ちゃんねるに「SuSE Linuxってどうなの？」のチャッ
ト・ページがあると、彼女に教えてもらいました。

私も参加したかったんですが、SuSE 社内から不可能みたいです。SuSE 社内か
らなにを送ると、必ず charybdis.suse.de のファイアウォール経由で社外へ
送信されます。しかし、charybdis.suse.de の８０番のポートが空いているの
で、２ちゃんねるにエラー・メッセージしか頂きません。

SuSE のファイアウォールの管理人と相談しましたが、その問題を解決する方
法がありません。SuSE のウェッブサーバー www.suse.de はファイアウォール
の中にあるので、ファイアウォールが８０番のポートに入ってくる問い合わせ
を転送しなければなりません。だから、８０番のポートを詰めてふさぐ事が全
く不可能です。全然仕方がないらしいです。

自宅のコンピュータから２ちゃんねるへメッセージを送れます。

426 ：login:Penguin ：02/08/22 23:07 ID:vS5ZBkGf
test

というのメッセージを自宅から送りました。自宅のコンピューターのファイア
ウォールを自分で管理しますので、８０番のポートを空いていないと自分で設
定できます。会社のファイアウォールの場合には、できません。
---

4/6
---
しかし、私が自宅にいる間が少ないです。普通、遅くまで会社に働いています。
徹夜する事も多いです。自宅へ帰る際、普通大変くたびれています。また仕事
に集中する事が難しい。

時々自宅から２ちゃんねるへメッセージを送る積もりですが、頻繁にできない
と思います。ごめんなさい。

<[email protected]> のメーリング・リストは英語のメーリング・リストですが、
リストの目的が国際化の事ですので、他の適当なメーリングリストがない場合
には、<[email protected]> へ書いてもいいと思います。今まで、
<[email protected]>のリストに入ってくるメッセージはそんなに多いではありま
せん。平均的に、毎日一通のメッセージぐらいが入ってくる。日本語のメッセー
ジがまだそんなに沢山がない場合には、日本語が分からないのリストのメンバー
に許してくれるじゃないか。

勿論、別の日本語のメーリング・リストがあったほうがいいと思います。しか
し、私がメーリング・リストを作成する権利を持っていません。SuSE 社のメー
リング・リストの管理人と相談しなければなりません。

何時か特別の日本語のメーリング・リストができると思いますが、自分で設立
できないので、ちょっと時間がかかります。しばらくお待ち下さい。

特別の日本語のメーリング・リストができるまで、<[email protected]>あるいは
直接私へ送って下さい。できるだけ早く返事書きます。
---

5/6
以上がMikeからの返事です。これに対して私は
---
> > I wonder he tells a lie..
>
> いいえ、本当です。いい友達です。

What a SURPRISE!!

> 彼女と一緒に YaST2 を日本語へ翻訳しました。

So good Job! All Japanese SuSE-users thank to her and you.

>私の日本語がまだ凄い下手ですので、

You write good Japanese!

> > Do you know 2-chan'neru and try to send your messages?
>
> はい、知っています。２ちゃんねるに「SuSE Linuxってどうなの？」のチャッ
> ト・ページがあると、彼女に教えてもらいました。

2-chan'neru are Japanese biggest message boards,
But they are too big,so webmaster can't control his boards well.
You are SuSE's staff, I'm afraid that someone tell bad words to you..

> 私も参加したかったんですが、SuSE 社内から不可能みたいです。

I understand it.

> 特別の日本語のメーリング・リストができるまで、<[email protected]>あるいは
> 直接私へ送って下さい。できるだけ早く返事書きます。

Thank you for your kind reply.
I'm very happy to recerive your message.

I want to tell Japanese people in 2-chan'neru about your message,
Could I copy your message to 2-chan'neru for Japanese SuSE users?

many thanks,
---

と返事を書きました。

6/6
---
Mikeからさきほど
---
> I want to tell Japanese people in 2-chan'neru about your message,
> Could I copy your message to 2-chan'neru for Japanese SuSE users?

どうぞ、遠慮なくコピーして下さい。

ではまた、

マイク
---
という返事をいただきました。
それでみなさんにお伝えすることにしたわけです。

マイク、忙しいのに返事を書いてくれて本当にありがとう。
YaST2をMikeとともに翻訳された女性にも深く感謝。

>>440
何でもいいけど、電子署名つけて、ネタでないことを証明してくれません？

>>455
>電子署名つけて、
？？どういうものなんでしょう。
ご指定の方法があればやってみますが。
Mikeのメールが本人からのものであることはヘッダで確認しています。
メール自体には証書みたいなものはなかったです。
>何でもいいけど
じゃ、ネタとしてどうぞ。

>この板を見ている皆さん
連続書き込み失礼しました。
寝ます・・。

SuSE について日本語で解説したサイトってどこ？

>>457
http://localhost.local-mother-fucker-domain/

俺は英語とドイツ語であっちのサイトを読んでるな。

寿司 Linux

> マイク、忙しいのに返事を書いてくれて本当にありがとう。
> YaST2をMikeとともに翻訳された女性にも深く感謝。

454さん、勇気を出してメールを出していただき、ありがとう！
これからも、翻訳頑張りますので、よろしくお願いします。

>>458
ありがとう。
SuSE 以外のディストリを試してみることにします。

>>462
(ﾜﾗ

こんなの見つけたよ。

Unofficial SuSE FuckYou
ttp://dinamizm.ath.cx/

ミラーサイト
ttp://susefaq.sourceforge.net
ttp://toganm.tripod.com
ttp://www.smaug42.com/susefaq
ttp://www.bmtsolutions.com/suse_faq/index.html
ttp://www.jon.fl.net.au/suse/unofficial-faq
ttp://www.e-vega.info/mirrors/suse
ttp://www.netbulans.com/susefaq
ttp://www.wdm.com/susefaq

をー。ちゃんと apt4rpm もあるのね。

ttp://linux01.gwdg.de/apt4rpm/

すいません。
フロッピーからインストールしようと思ったのですが、以下のところでとまってしまいます。

ACPI: APM is already active exiting.
vesafb: ...
vesafb: ...
vesafb: ...
vesafb: ...
vesafb: ...
Looking for splash picture .....found
Console:switching to colour frame buffer device 105x34
fb0:VESA VGA frame buffer device.(ここから先へ進まない)

なにかアドバイスお願いします。

>>466
フレームバッファで止まっているみたいなので、
起動時にF1を押してtext mode にしてみるとか。
やったこと無いですけど。

YaSTって何の略なんですかね？
今日使ってみて非常に便利だったのですが。

YaSTはヤストと読み、Yet another System?? Toolとか言っていた！
ちょっと異色のシステム・ツールというような・・・。
英語を良くしらないプログラマーのネーミング。

YaMFって何の略なんですかね？
今日使ってみて非常に便利だったのですが。

YaMFはヤムフと読み、Yet another Mother?? Fuckerとか言っていた！
ちょっと異色のシステム・ツールというような・・・。
英語を良くしらないプログラマーのネーミング。

>>469
"Yet another" は英語圏でも使われているが。
http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/entry/Yet-Another.html

>>468
Yet Another Setup Tool

そうそう、そうでした！！
もしかしたらFabianさん？

>>474
ただのSuSEerだってば。

サンクス。かなり気になっていたので。

You are really nice SuSEers!!!!!
Let's cherish this site. This could be "semiformal SuSE support site".

SuSE８　ＸＢＯＸで動く（ちょっといじくったが）
http://xbox-linux.sourceforge.net/index.php　NEWS内

これが写真
http://xbox-linux.sourceforge.net/screenshots.php

Lovely pictures!

/etc/profile.local
にaliasを設定して起動させても，反映されないんだけど，どうして？？

SPARCマシンにLinux（カーネル２．４）をインストールする必要が生じたので、
今日SuSE 7.3をUltra-1 creatへインストールしてみました。
他のdistroのSPARC版は、ほとんどカーネル２．４をサポートしてないし、
カーネルアップデートはめんどいし。
ってことで、SuSEを選びました。

YaSTってほんとにいいですね。
まじ、ホレました。
近々うちのPCも赤帽からSuSEに変えようって決心しました。

ちなみに、YaST2は使えませんでした。
rootになったにもかかわらず「rootで実行してくれ」って言われます。

SuSEを応援してますので、がんばって徹夜ください(^^;

# debianのdselectは、ほんと使いにくかった。
# どうやってパッケージをインストールしていいかわからなかったし。
# debianファンがいたらスマソ。

Debian ファン→Fabianファンに！
もちろん、徹夜で頑張っています。過労死寸前・・・・・・・ですダ。
ばっちり使いやすいYaST２になりますので、CD8.1ほしいヒト何人く
らいいるのかなぁ。StarOffice がオプションになるので、それの要
不要を正の字書いてもらえます？例えば、一の一のように。　
道があるかも。ユーロ価格、まだわかんないけど。
とりあえず・・・・あっ、黒板のような正の字書けないね。
でも、実際、どのくらいいるのかなぁ。Fabianに報告したい実在人
の(^^;ですた。

個人的にはStarOffice不要

要 0
不要 1

適当に続けてね。
10月にドイツ行くからお土産に買ってくる予定。SuSE!

ニュールンベルグに行く？Fabianに会える！

>>481
今時dselect使う香具師なんかいねーよ。死ね。

>>483
俺もStarOfficeいらない。

要 0
不要 2

>>483
要 0
不要 2
てか、家じゃOffice Suite使わないし。

office いれんのやったら、 iso 形式で吸い出して mirror しまくればいいやん。

>>487
うき。訂正。

要 0
不要 3

XBOX上でSuSE 8インストール方法公開（訳）

http://pc.2ch.net/test/read.cgi/linux/1013947365/77-

MODチップほすいけど、
何やら自作もできるらしく（そのスレの前の方homebrewなんとかとか）

もし興味があるなら、
凶買ってきて、作ってミソ。
うまくいけば２万以内でできるとおもわれ。
しかもTV出力。　

要 0
不要 4

need      0
dont need 5

長いことお待たせいたしました！
とうとうSuSEで日本語メーリングリストが完成しました。
皆様、どうぞご遠慮なく、日本語でメールをお送り下さい。

http://www.suse.de/~mfabian/suse-linux-ja-mailing-list.html

>>493
SuSE万歳！おめでとうございます。

>>493
Subject: confirm subscribe to [email protected] ですが、
ヘッダが
> Content-type: text/plain; charset=us-ascii
のままで、日本語を送りつけてます。

いわゆる日本語を流すなら、
> Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
でおねがいします。

http://www.torikyo.ed.jp/torie-h/
これは、田舎のひなびた小さな学校のＨＰを１００万ヒットの
人気ＨＰにしてあげようという運動です。現在のターゲット校は上記です。
多くの皆さんクリックしてあげて下さい。
ＨＰに飛んだら、２，３回更新していただくと、もっとありがたいです。
どんどんコピペして他の板にまいてください。

>>493
早速購読を開始しますた。
どこぞのlinux-usersやredhatのように殺伐としないでいて欲しいですね、、

誰か試しにメール送ってみてよ。

>>498
投稿するネタがないぞ・・

>>499
（・∀・））SuSEんSuーん♪

と。