いっとぅびらびそでぃらいや〜〜とぅらいや〜らいや〜らいや〜らーいやいやいよぅよぅょぅょぅ…
って聞こえる
なんか字面で見ると相当ださいな。
清春が変な人みたいだw
清春のフェイクとかビブラートとか独特だからねぇ…初期は特に語尾をしゃくりあげたりしてたし、字面にすると訳わかんないぐらい間抜けなのは仕方ないw
それっぽい英語にしてみると、
Into me lovin' sadie lire,
to lire, lire, lire, lire...
>>928 「嘘つき」なら
×lire
○liar
別にそういうつもりじゃないか(´∀`;)スマソ
聞こえたやつをそれっぽく英語にして、excite翻訳かけてみた
「INTO BE LOVING SAD'S LIAR」
↓↓
「愛しているのに悲しいのは嘘つきです」
だと。十字架との戯れの歌詞に繋がるかもね。
931 :
伝説の名無しさん:2006/02/07(火) 20:18:14
狭まる世界…の後はどんな風に聞こえる?
俺は、
ハィ、ハィ、ツールジィ(NOSTALSY)って感じに聞こえるけど…
原宿系パンクファッションとしてブレイクしてた頃は
ファッション誌で「街で発見!なんちゃって清春特集」が組まれるほどの
唯一無二の存在だった
933 :
伝説の名無しさん:2006/02/07(火) 23:49:38
清春の服屋ってどうなったの?
それ、取り扱い店舗もそこそこあるしまだまだ健在。
>>931 はい、はい、すーいずぃーっ! って聞こえる。
Soon exit?
Sadie's blue life って何だろ。
直訳するとセイディ(人名)の青い人生・・・
きよはるは「冷酷な人の悲しい人生」みたいな意味で使いたかったのではないかと。
ブルーは普通に落ち込んでる的な意味だと思うけど。
Sadie'sは悲しいの「SAD」から来てんだろ? 悲しくてどうしようもない生活だってことじゃないのか?
まぁSadie'sっていう表現があるのか無いのか知らんけど、教えて賢者。
「ies(少し違うかな)」で形容詞か何かに変わるんじゃなかったっけ?
941 :
伝説の名無しさん:2006/02/08(水) 21:55:49
しかし高いよな。SADの時も高ぇ!と思ったけど。
高い、せめてラウンジリザードくらいの価格帯でやって欲しい、あとカットソーなんかタイト過ぎて普通の奴が着るとムチムチになる。
カジュアルラインとか作ってくんないかな。
945 :
伝説の名無しさん:2006/02/09(木) 14:45:46
946 :
伝説の名無しさん:2006/02/09(木) 18:02:20
親愛なるデスマスクのギターソロ前の清春の歌い声なんて歌ってるか聞き取れた人いる?
ノスタールジャー
ノスタールジャー
バーユーサクライ ルーザー
って聞こえる
948 :
伝説の名無しさん:2006/02/09(木) 18:30:54
清春って整形した?
950get!
新スレ立ててきます
というのは嘘で俺は立てません
たてなよw
祝12周年オメ!!
>>952 お前あれだろ、「頭の頭痛が痛い」とかいうタイプだろ
最も悪い最悪とかw
>>946 えっさーい、よっさーい、ひっとぅんろんみっさーい
ひっとぅんろんみっさーい、へっとんろんみっさーい
よっさーい、えっさーい、ひっとぅんろんみっさーい
ひっとぅんろんみっさーい・・・ぶわいやいやいやえぁ!!!!!
>>953 本気でマジギレするからね!!馬から落馬して死ね!!
怒ったら僕のMy heartが激しい激痛に・・・・
957 :
伝説の名無しさん:2006/02/10(金) 03:41:43
V系はVB板出来たんだからそっちに立てろよ、
伝説板にV系いらない
VB板ってなんだよ? 黒夢ビジュアル系でくくるなよ。
>>946 ノスタルージャー
ノスタルージャー
キャーリーセバージャルーラーイ
ノスタルージャー
ノスタルージャー
キャーリーセバージャアーイヤイヤイヤイ
とりあえず自分が何て聞き取れたかいえよ
>>966 事前に指定していないのに嫁とは態度でかいね
IDねーから困るなこういうとき
いんすかーい
いんすかーい
いふ あいわな いんすかーい
いんすかーい わーな すかい
いゃーゃゃややや
(いんさーい+いんさーい+いんさいろーうぃっさーい×3)×2+いやあーいやいやいやい!!