2
3 :
名無しさんだよもん:2005/05/19(木) 21:23:31 ID:DY7j/ej20
保守
4
6
7 :
名無しさんだよもん:2005/05/21(土) 11:52:04 ID:MiXkKw7q0
7
八度生まれ変わっても春原
9りはらトンこ
10 :
名無しさんだよもん:2005/05/22(日) 01:45:10 ID:C5nJIUgy0
ライターの物凄いフィルターがかかってるなぁ
「性文化」でなおかつ「異文化」だからなあ……
しかも、そういうのに免疫がない中学生にも蔓延してる、となっちゃあ
そりゃ敏感にもなろうて。
問題は、そうした国を通して日本の業界に圧力がかかる事なんだよな。
もう、なんでそうなるの?
圧力といえば話は変わるが、フランスでドラゴンボールが視聴率90%
行ったという話は、どこまで本当なんだろうか? 視聴率90%なんて
まず物理的に不可能な数字とはいえ、そういう話が出てくる時点で日本の
アニメにフランス政府が危機感持ってしまうのは仕方ないとは思うが。
フランスではグレンダイザーというロボットアニメが
視聴率100%をとったというまことしやかな噂話もある。
90、100というのは眉唾にしろ、
子供向けの皮をかぶった日本アニメの濃さは
当時のフレンチ少年たちを相当驚かせたことは確かなようだ。
今の日本アニメが当時に必ずしも劣っているとは思わないが、
あんまりポジティブな影響を与えそうにないな。
胸を張って日本の文化はすげえだろといえないのは、ちょっぴりツライ。
鍵の全年齢とかが出回るならまだしもな!
視聴率の割り出し方が日本とは違うのかな?
フランスってTV局が2つしかないって聞いた
確たるソースはないけど
グレンダイザーが海外では
「Goldorak」と改題されているのは
何故なんだろう。
I had a kinda funny dream
I was a cosmic pilot, and you, a farmer
Straw hat seeing me off
I race off into the sky
The blue of the sky, the weight, the endlessness of time
The distance to Earth
The faint hum of a computer...
The smell of the tomatoes you grew
The ionic pulse is just perfect
That same request today on the cosmic radio
Aldebaran glimmers
And the constellations dance
A starry canal, migrating comets
The shadow of a desert
A flock of asteroid sheep...
Your T-shirt and the smell of lettuce
I had a kinda lovely dream
I was a cosmic pilot, and you, a farmer
Diving into those sun-bronzed arms
And engulfed in an olive wind
La la la La La La...
I brought you back a souvenir, a piece of Mars
Nothing special, just a piece of the cosmos
19 :
名無しさんだよもん:2005/05/28(土) 04:09:32 ID:Cz12oPwf0
御主人様とドクロちゃん見たいぽ(´・ω・`)
フランスでゴルドラックが視聴率100%ってのはオレも聞いた。
要するに当時の海外、ことにヨーロッパでは日本なんかとは「TV」という
文化のありかたが全然ちがってたらしい。(最近はしらん)
日本(アメリカもそうか)なんかじゃ昔から猫も杓子も四六時中TV見てて当たり前、TVこそが
国民の共通のメディアであるっていうサイバーなwお国柄で、その激しい視聴率競争の中での
「視聴率」だが、向うでは生活の中に占めるTVというものの比重が低いって話を聞いた事がある。
要するに土曜日の朝だかの、「お子様向けまんが」連続放送の時間帯に、僅かしかない(確か当時は2局
しかなかったとかも聞いたような………)チャンネルに子供たちがみんな噛り付いて見てて、別の局の番組は
誰も見てなかった(それが珍しくない生活)結果、数字上はそうなったって事じゃないかな。
まあ普通に考えてありえないわけだが。
劇場版の冒頭30分が無料公開されましたが
シドニーさんスタンフォードさんの感想はどんなもんですか?
>>23 DVDを買うつもりなので多分見ません。
30分だけじゃなんか物足りない感じだしな。
日本は世界で一番テレビを見ている国という調査を見た。
特におばちゃん層が圧倒的だとか
>>24 スペシャルエディションとコレクターエディションのどっち?
国内では公開直後は原作信者の拒絶反応が凄まじかったが、
原作信者の少ない海外では案外劇場版のほうが受けたりして。
やっぱり出崎演出がだめだろうか・・・
波ザパーンとドンドコがか?
>>26 サントラとドラマCDがおもしろそうなので、
できればスペシャルエディションを買いたいんだが、
実際に手に入られるかどうかは微妙ですけどな。
>>25 一日五時間だっけ?すごいですね。
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
小笠原馬鹿にしてて悪かったーーーーーーーーーーーーーー
すまん興奮して・・・
AIR人気が君望どころか種にすら劣る現実を受け入れられないスレはここですか?
HAHAHA、なんのことかな
人気で種に勝ってたら怖いわ
ドラマCDとか言ってありえねぇ……。もうたっぷり稼いだだろ?
ドラマCDは別にいいんだけど、どうしてこんなにメディアミックスが遅れたんだ
Fansub見てみた。
「別れはつらくない?」
Isn't it hard to say good-bye?
「だって、笑ってるもん」
Yes,it's hard! But I don't think it's a sad thing!
なんか雰囲気が全然違うなぁ
なっちに英語字幕をつくってもらうというのはどうだろうか?
それは正気で?
Fateとかアニメ化決まったらほぼ日本と同時にもりあがったのに
うたわれは全然話題になってない感じ
Fateって海外でも知られてんの?
AnimeNationじゃないか。許可も受けてるし、アニメの販売権を買い取って北米で販売もしてるよ。
シドニーさんは「SchoolDays」買ったかい?
アメリカでアニメ市場が拡大しても、なぜか日本の業者にはほとんど金が流れてこないんだが・・・
>>45 有名だとは言わないが、それなりに知られてるんだと思うよ。
体験版も翻訳されたし。
>>48 知り合いから借りたんで買わずにすんだ。
プレイする暇は最近なかったけど。
東鳩2もようやく購入したんだが、あれも積んでる。
休暇が待ち遠しいな。
>>49 版権会社に利益が流れているのであって、
アニメ制作会社に利益は流れんよ。
シドニーたん東鳩1はプレイしたんだっけ?
>>52 TVシリーズなら観たんだが、ゲームはやったことない。
ぶちゃっけ東鳩2の方が面白そうに見えるんですが、どうだろう。
東鳩は黎明期だったからこそあれだけの人気を勝ち得たが
今出したとしても、よくて佳作悪くて萌え狙いだけの駄作扱い
55 :
名無しさんだよもん:2005/06/12(日) 01:25:17 ID:mgGG0EHS0
そういや東鳩が出たのは8年も前なのか。
東鳩2は、やってて照れくさくなりやがります。思わず画面から目を逸らしやがる
57 :
名無しさんだよもん:2005/06/12(日) 08:27:38 ID:ZL0BOaG80
東鳩の方法論やコンセプトはパクられまくった(というか一時主流になった)
から、確かに今やっても新鮮味は無いだろう。
萌え狙い=駄作という考え方は納得いかないが。
とりあえず東鳩アニメはゴミ。
海外の人が運営してるエロゲレビューサイトとかないの?
62 :
名無しさんだよもん:2005/06/13(月) 00:58:10 ID:qJdxXg1v0
一時主流どころか、今でも土台の一つだと思うけどな
放尿とフキフキは理解の範疇を超えてた。
65 :
名無しさんだよもん:2005/06/14(火) 18:17:22 ID:XctzMM1x0
アニメと原作とでも十分雰囲気違うっしょ
おっす!お久しぶりw
>>23 最近あれをみてた。やっぱり色々なことはゲームと違う。でも、なんとか芸術的な映画と思ってた。そんな長いゲームが90分の映画となるのはやっぱり難しい。だから劇場版AIRは大失敗じゃないとおもう。(小失敗かなw)
>>26 コレクターズエディションのボーナスディスクDVDはもう買っちゃった。だから、スペシャルエディションを予約した。
>>41 それはまさかLunarFansubsのこと?w
最近はうたわれるものをプレイした。本当に面白かった。だから、TtTはどうしてそんなに面白くない (-_-;)
そういえば、うたわれるものPS2版とアニメ版のクーヤ役の声優はだれかな…西村ちなみさんはクーヤと似合うとおもう。
うむ、うたわれは名作だな
そうか?建国までは面白かったが、その後ぐだぐだ感が強かった
最後は超展開だしな
俺は
>>68さんと仲間だな。
全体的には良いゲームだが、最後のSFっぷりはどうも納得できない。
アニメの声優については、川澄綾子嬢をエルルゥでいいと思う。
おもしろかったけど
敵役の皇がキチガイばかりなのは何とかして欲しかった
アニメどうすんだろうなー
エロゲ原作だからどうせ1クールだろうし
まとめるのはAIRよりきつい気がするが。
トウカさえ居れば他に何も要らない。
風のない丘スレで「ここは風のない丘だから──」の英訳が
“Because here is the windless hill...”になるとか言われてるんだが、
これが正しいのかどうか、訂正するとしたらどうしたらいいか、
ネイティヴの方々のお知恵を借りたい。
>>68-69 同意。
建国までは面白い。
人類が滅びた設定もありがちだが悪くは無い。
だがあのエヴァみたいなウィツを出したのは
失敗だと思う。
>>73 "Because this is the windless hill"、もしくは
"For this is the windless hill"(ちょっと古めかしい感じだが)
の方がいいと思います。
あと、個人的には"Windless hill"より"Hill with no wind"の方がしっくり来ると思うが、
どっちもOKです。
風のない丘スレの
>>212-213を見てかなり期待しますよ。
頑張って良いものを作ってくださいね。
Stanford氏、お久しぶりだな〜。
Sydney氏もだけど、声優の話までできるあたりさすがだw
ところで、海外に輸出されたゲームやアニメの声ってどうなってるんだろう?
英語版の声がキャラに合ってなくてがっかり、とかってこともありますか?
>>76 そりゃもう…
ファンの間では英語版の「Dub」の下手さは有名なネタなんです。
関西弁が勝手に変な米国の南部訛りに改造しったり、
英語の声優が少ないため全部のアニキャラの声が同じように聞こえったり、
まぁ、とにかく酷いなので「Sub」しか見ない人が多いそうです。
関西弁(大阪弁)は東北弁のような田舎臭い方言ではないから、南部訛りとはニュアンスが違うんじゃないかなあ?
キャラに関西弁を使わせるのは、ほとんどの場合騒がしさとか威勢の良さを強調するためだよね。
>>77 へえ、知らなかった。
そもそも声優市場が小さいのかな。
>>75 ご協力に感謝します。
できれば、なぜ"here is"ではいけないのか、後学のために理由を教えてほしいのだが。
>>80 どういたしまして。
"here is"と"this is"の違いはかなり微妙ですね。
強いていえば、"here is"とは「こんな物は『ここ』にある(紹介)」、あるいは「こんな物を君にあげる」というニュアンスがあります。
eg. "Here lies eternity." (えいえんはここにある)
eg. "Here are my keys. Don't lose them." (はい、鍵。なくすなよ。)
それに対して、"this is"とは「こんな物はここにある『だから・そして』」というニュアンスがあります。
eg. "This is a library, so keep quiet, okay?" (ここは図書館だから、静かにしてね)
この際は、"Here is a library"(図書館はここにあります)は正しいけど、
"Here is a library, so keep quiet, okay?"は間違ってる。
分かりにくい説明ですみません。
>eg. "Here lies eternity." (えいえんはここにある)
素晴らしい!
いや、hereが副詞(adverb)でthisが代名詞(pronoun)である以上、
hereが文法上の主語になれるはずはないから、
「ここは風のない丘である」が“here is bra bra...”に対応しないことは
学校で英語を習って知識として知ってはいた。
ちゃんと説明してもらえてよかった。感謝します。
知ってる人は少ないだろうけど、フォトンってOVAの英語版の声優は元の声に近い人使ってるし上手いと思ったよ…主人公以外は。
>>83 Subでしか観たことないんだが、堀江由衣さんの声に近い英語の声優はぜひ聞きたいもんだな。
いやアウンの声はそれほど堀江由衣に近くは無い、って言うか似てるのはパパチャとか銀河皇帝とかの男キャラな。期待させて悪いが。
あとポチも合ってた。
>風のない丘スレの
>>212-213を見てかなり期待しますよ。
に関連してなんだが、
Once upon a time on the Windless Hill ---
--- There lived a girl standing still on the Hill.
って英文はアリなのか?
>>85 そうか…ちょっとがっかり。
>>87 文脈を形成する前は「the」より「a」の方がいいと思いますが、
「Once upon a time on the Windless Hill」も全然問題ないです。
「There lived a girl standing still on the Hill」は微妙ですな。
「There lived a girl」、あるいは「Stood a girl, perfectly still」はどっちもOKなんですが、
「立ち尽くす」と「暮らす」を同時にするのはどう考えてもおかしいでしょう。
ちなみに、一つの英文として使うときは、
「Once upon a time on a Windless Hill ---
--- There stood a girl, perfectly still.」
でいいと思います。
シドニー氏は堀江由衣のファンなのかな。
CDとか持ってる?
>>89 それでもファンのつもりかいっと言われる気もするが、残念ながら持ってない。
声優としては好きだけどね。
>>88 すばらしく感謝。
そのうち風のない丘スレに報告してきます。
お二人とも他に好きな声優さんはいる?
声優と言えば
どこかの板にフランス人の声オタが来ている(来ていた?)とか聞いた事があるな。
>>92 一番好きのは川澄女史と堀江さんです。
あと、田村ゆかりさんと雪野五月さんと能登麻美子さんと斎藤千和さんも好き。
…いや、別に声オタじゃないですよ?
>>93 彼は来年秋に日本人女性と結婚して日本に住むので、日本人になるかもしれんぞ。
まぁ国籍どうすんのかまでは聞いてないけどさ。
>>94 我らがシドともあろうお方が、なんだその薄さは!とか言ってみたり。
かく言う俺も川澄と雪乃さんの組み合わせは好きだぜ。
そのためだけにギャラリーフェイクみてるくらいだ。
一部黒歴史化してるPS版ONEのみさき先輩(雪乃さん)と雪ちゃん(川澄)もお薦めだ。
と無理矢理葉鍵ネタ。
英語全くわかんないけどファミコン版Wiz1の英語モードに挑戦した小5の夏を思い出した。
ラジオ体操にも行かず頑張りました。
英語版でもピカチュウの声は大谷だったのを思い出した。
英語翻訳のアニメでキャスト変更を行わなかった唯一の事例かもしれん。
100 :
100:2005/06/16(木) 23:07:00 ID:FiPpuAbr0
じゃあ国外でAIRのライセンス発表があったら、その国の鍵っ子達に「ポテトは今野宏美でお願いします」署名運動でもしてもらおう。
唄も英語になったりしてな。
102 :
名無しさんだよもん:2005/06/17(金) 00:43:39 ID:+Ob285zw0
鳥の歌って既に英語版あるじゃん。
それ同人じゃん
104 :
名無しさんだよもん:2005/06/18(土) 18:14:06 ID:iv2rSvun0
東鳩2アニメ化記念age
東鳩Rは正直糞だったから今度は頼むよ
アニメ化するんだってね、それよりオレはガンパレ漫画の方が気になったが。
AIRの映画版はいっそ(出崎同様)原作キラーの押尾守に任せて
完全オリジナルとかさせれば面白かったかも。まぁ夢物語だけど。
ビューティフルドリーマーみたいな感じになるね
東鳩2の売り上げでTtTの赤字を補填
やっぱ売れてなかったのか
>>106 まあ、あの人のテーマに会いそうだけどな
○過去と未来
主人公消失→そのまま未解決
○仮想と現実
サブキャラ消失→孤独の輪廻
鳥も犬も出てくるしな。ポテトがバセットハウンドになってたら劇場大爆笑?
ただまあ、主人公がおっさんの刑事になって
事件を調査、翼人の概念をからめつつ陰気に終結、
観鈴も国崎も出てこないだろーな。
鍵っ子は暴動だな。
名セリフを偉人の格言に言い換えるな
みさくら語翻訳不能ワロスw
特殊な趣味なモノばかりだな、ショタやらフタナリやら放尿やら。
ていうか、日本住人って書いてあるだろう。
やっぱり日本人じゃないかな?
excite翻訳も使ってるし。
それにしてはカタコトっぽい日本語だな
エキサイト翻訳で自動英訳しやすい日本語をあえて使ってると言う感じがする
>>116 俺にとってその3つはスタンダードなのだが・・・
本当に日本人なら「HENTAI COMIC」とは言わないと思う。
HENTAI と言われると変態仮面みたいなのを連想してしまうw
合わせるんでしょ。
やはりエロ(ERO)だな。
エロゲー、エロ本、エロマンガ島
海外のHENTAI=日本のエロ のような気がするな
何気に日本語って、そういう非ネイティブが引っかかるような罠が多い言語だよな。
訓読みと音読み両方把握してなくても、意味は通じる代わりに強烈な違和感が出てしまう。
掲示板で韓国人とかが日本人になりすましても、すぐわかるし。
一応は話も通じるし、別に日本語が難しいって事にはならないけど。
他の言語でも、なりすましって難しいのかな。
>>125 それほど英語が得意というわけでもない
日本人が英文を書くと、やはり日本人らしさが出るような気がする。
独特のね。
日本人が書いた英文と、韓国人が書いた英文と、
アメリカ人の英文では文章の構成とかがだいぶ違うように思える
>>125 と言うか、日本人の間でも日本語に激しい差があるから、罠が多いつうか
多様性があると言ったほうがいいのでは。
シドニーの日本語はかなり完成度高いよなあ。
少なくとも誤字脱字の氾濫する2ちゃんでは、外人が書いてると見破るのは困難だろう。
中華圏の人が日本語話す時は、助詞を省く事が多いね。
ソレに対応する自国語が無いとかなのだろうか。
「です」や「ます」はちゃんとするのにな。
でも、そのサイトの場合は「です/ます」と「だ」を混同して使ってるね。
助詞は難しいのかなぁ。日本人にとっての英語の冠詞(the,a,an)みたいなものだろうか
某Subの鳥の詩の最後の英訳
... definitely protest this Poseidon-like strength.
(わたつみのような強さを守れるよ、きっと。)
わたつみ(海神)=ポセイドンと突然ギリシャ神話にされてしまったことに凄い違和感
そもそも漢字で表記すれば確かに海の神だけど「海洋的他者」という意味合いを含んでいたり
あるいは単に、海そのものを畏敬を込めて表現する際にも使われるので、ギリシャ神話じゃなくても違和感。
海神命って名前の神がいるし、豊玉媛などのことかもしれない
うーん・・麻枝が具体的な神を想定しているとは思えないんだけどなぁ。
#強い海→グレート・マザー(万能の母)或はファリック・マザー(チンコをもった母親)
#→神だから精神分析をすると麻枝の無意識には神がいたのだ!
#とか言えそうだけど、露骨に西欧概念だからボツ。
日常語が続いた後に突然、海と言わずにわたつみという匂いの違った言葉を
使って異化作用を成しているのは、海(他者)に対する(強さへの)憧憬という意味合いを強める
働きがあるからだと思うんだけど・・・これも超解釈かなぁ。
ポセイドンだとやけに男臭いイメージになるなあ。
全然関係ないけど
豊玉姫(とよたまひめ)
日本神話の女神。海神神社の主神。海神の娘,彦火火出見尊の妃。
出産の姿を夫に見るなと禁じるが,夫はその禁を破り,
姫が八尋ワニの姿で出産するのを見る。姫は恥じて海中に去る。
萌えキャラかもしれん(*´ー`)
でも、Key的に狐や猫や鳥や生霊なら許せてもワニはちょっとつらいかな
「聞けわだつみの声」は英訳されてたよね。
聞けわだみつおの声
「聞け、わだつみの声」のわだつみは
戦死して海へ沈んだ(還った?)学徒兵の霊のことだね。
つまり英訳すると"Call of Cthulhu"?
金毘羅も海の神らしいぞ。
「わだつみ」って海という異界にいる何かであって、特定の形を持つ神ではないと思う。
あるいは海そのものの神格化。
「わだつみのような強さ」、単純に「海のような強さ」として良いのではないかな?
海の別称として使われる場合もあったと思うし。
143 :
131:2005/06/22(水) 14:39:49 ID:1tV+1L9Y0
>>142 だいたいその通りだと思う。
異界と言わずに敢えて他者と呼んだのは、AIRでは空が典型的な異界として
描写されているため、それと混同すると議論が面倒かなぁと思ったから。
麻枝がインタビューで海をラストシーンまで極力描写しないようにしたと
いっていたし、海も「ここでは無いどこか/たどり付けなかった場所」なので
異界なのは間違いないんだけどね。
わたつみが海を意味しているのは間違いないと思うんだけど、
ただseaと訳されるのも、異化作用が無くなるしニュアンスも剥がれ落ちるなぁとは思う。
watatsumiにして注を入れた方がよさげな感じはするんだけど、嫌がられるのかな。
144 :
131:2005/06/22(水) 14:54:01 ID:1tV+1L9Y0
他のSubも見てみた
[Koi]... definitely protest this Poseidon-like strength.
これは上にあげた奴。
[Lunar]...and retain the strength of the sea,for sure.
こっちは海と訳してるね。近い気がする。
[Triad]So we can be truly strong
解釈をはなっから諦めてる・・潔いというか何というか。
海外の人でも上二つのSub見比べれば中間的なニュアンスとして何となく意味合いが掴めるかも。
「母なる海」みたいなイメージで訳せばどうかな?
英語で何ていうのか知らないけど・・・
146 :
131:2005/06/22(水) 16:17:53 ID:1tV+1L9Y0
>>135 ポセイドン【Poseid_n】
ギリシア神話の海の主神。また、大地・泉・地震・馬の神。最高神ゼウスの兄弟。
常に三叉の戟(ほこ)を持ち、青銅のひづめと黄金のたてがみをもつ馬が引く戦車
に乗り、海の怪物を従えて海原を走る。
ギリシャ神話は全然知らないけど、なんかこれを見る限りは「ポセイドンのような力」というのが
精神的なそれじゃなくて、物理的な攻撃力/武力のイメージに思える。
147 :
131:2005/06/22(水) 16:36:58 ID:1tV+1L9Y0
>>124 「かざぐるまの国のプリンセス。物怖じせず、ズバズバ突込みを入れるが、悪気は無いようだ」
を試しにexcite英訳してみたらAckiになったので、単に何も確認していないだけなのかも。
たしかに日本語として不正確だけど
149 :
名無しさんだよもん:2005/06/24(金) 10:52:19 ID:OIyQyWQi0
とりあえず外人にクロスチャンネルやらせてみれ。
Ask Johnを読んでたらAIRのTV版を叩いてたみたいだけど
あのサイトって海外での影響力大きいの?
フォーラムで日本人が突っ込みしてたりしないんだろうか。
いまいちどこで話題になっているのか分からない
>>150 Ask Johnは中途半端な知識を持ったジョンを生暖かく観察するのが目的
一々突っ込んでたらきりがない
よその人の感想にいちいちケチつけるのはやめてくれ
>>149 貴重なご意見を頂きまして重ねて御礼申し上げます。
>>150 Animenation自体は読者が多いそうが、
Ask Johnを真に受ける奴は素人だけだろう。
個人的にはアイツの自惚れぶりがマジで気に食わない。
>>155 すまない、
「多いそうが」〇
「多いそうだが」×
悔しいけど、この癖はどうしても直せない。
Ask JohnがAIRについて語っているのは
「夏編は室町時代の話」とかいう話ではなく、
「作画が良いだけで話がつまらん」という個人的な感想だけ。
つっこみようがない。
「つまらないはずがない。そう感じるのは貴方が勘違いしているからだ」なんて馬鹿な事を言うつもりか?
>>158 いや、JohnのAIRの感想に文句を言うつもりはありませんが、
Ask Johnの半分の話題(「What Defines a Hardcore Anime Fan?」とか)は主観的すぎて、
そんなもんについて語る意味があるでしょうか、と言いたかっただけです。
>>155 いや、クロスチャンネルには信者がついてるので鵜呑みにするのは危険。
C†Cの話題が出ると必ずと言っていいほど
家計(家族計画)をプッシュしてくる奴がいる
>>149 いいゲームだとは思うけど、敢えてこれを国外の人に勧める理由は何故?
166 :
名無しさんだよもん:2005/06/25(土) 00:53:27 ID:zPSu50L/0
>>165 日本語を直接読み取れないと(やる事は)難しいゲーム。
日本語初心者なら、WIND辺りがシンプルでわかりやすいから良さそう、
でも、問い詰めシーンで「なんだ!この糞japは頭がイカれてるのか?」とか吼えそうだが。
>>166 なるほど。そういえば、前スレでも推奨されたね。
少しでも時間が空いたら挑戦してみたい。
Windの問い詰めシーンについては、まぁ、逆に気に入ったのは俺だけでいいw。
168 :
名無しさんだよもん:2005/06/25(土) 01:08:23 ID:3tNmYv8k0
>>168 はい、いわゆるリアル外人です。よろしく。
日本語以外に読み書きできる外国語ってありますか?
171 :
名無しさんだよもん:2005/06/25(土) 01:15:39 ID:mUKPUo/O0
>>169 すげー! 俺の家は田舎だから、海外の人と話す機会無いんですよ!
ちなみにcross†channnelは、なんか時間軸とか言葉遊び的な文章が出続けるから、
sydneyさんくらい日本語が話せれば、辞書があれば十分理解できると思います、正直おすすめです。
家族計画は難しくないから家族計画もお勧め。
どっかのスレに晒されたの?
2chにチョンと金正日以外の外人が来るのは珍しい。
葱あたりじゃねーの?
あそこにも海外事情スレがあったからな
上がってるからじゃないの?
それはそうと、このスレ久々に見たんだがシドニー氏以外に外国人増えたんだ
C†C信者ウザス
むしろ鍵信者テラカワイソス
179 :
名無しさんだよもん:2005/06/25(土) 01:33:47 ID:M9gZnnd7O
外人から見てI'veってどうなの?
来月米国に行くらしいけど…
愛撫
葉鍵板なのにこのスレなんでこんなに人がいるんだ?w
シドニーといえば去年まで日本にいたリトバルスキーがシドニーFCの監督になったけど
あの人は英雄なのに面白い人なので応援してやってください
シドニーといえば、なんかジャングルで動物保護してる白人女が、親に捨てられたトラの赤ちゃんを小屋で介護してるイメージがある。
>>170 読み書きなら…ないと思います。
>>171 俺も日本人と話せるのはこの板くらいかな。
お勧めありがとう。見つかればやってみます。
>>172 はい。「Sydney」は自分が外国人だということがばれた時にもらった仇名なんですが、
実際のシドニーの住人でもあります。
>>179 何年前はI'veがこっちのヲタの間でも人気でしたね(おねティの影響だったろうか)。
今はそうじゃないらしいですけど。
>>184 シドニーの女のパンツ下さい。 本気です。
186 :
名無しさんだよもん:2005/06/25(土) 02:28:31 ID:M9gZnnd7O
米国でI've人気あったの?
ウホッ
ワールドワイド
おねてぃとおねツイ人気あったんだ
シドニィタンって米国人さんなの?
難解な日本語といえば月姫。難しい漢字が多いうえ、文章がくどくて読むのが疲れる。
変なのがいるけどどっから来たんだ
WINDの問い詰めを知ってるとは想像以上にコアな外人ですね。
>>184 ここに来た経緯を聞いてみたい
あと葉鍵では何をやったことあるのかとか
エロゲーやギャルゲーの雑誌ってオーストラリアでも売ってるの?
ヲタ系の雑誌で購読しているのはありますか?
シドニーたんは何時からどう言う経緯で葉鍵に興味もったん?
って言うか、何時葉鍵と言う物があると知ったん?
>>194 ぬう・・・・海外オタのパワーは恐ろしいな。
言語の違いとか、民族や文化の違いとかどうでもよくて
心の通じ合いが感じられる(笑
過去スレはまだHTML化されてないんだな
>167
問い詰め好きって、いや、貴方は本当に凄い人だ。
もちろん良い意味で。
>sydney
パンツ回収業者の者ですが、使用済みのパンツの廃棄ならまかせてください、
観賞用、使用用のパンツは持ってるんですが、どうしても帽子用のパンツが見つかりません、
>sydneyさんなら持ってる可能性があります、 送ってください。
人がいっぱい流入してきてるな
どこかで紹介されたんだろうか
なんか盛り上がってきたようですね。
>>185,198
いや、女と無縁の俺に聞いてもね…
>>186 オーストラリア人です。
I'veの人気については、米国は多分こっちと同じ状態だと思います。
>>187 激しく同意。奈須語は恐るべきです。
>>190,195
前スレからコピペさせていただきます。
『「4chan」という「双葉チャンネル」をパクリするの英語板はあります。
一時はかなりいい板だったが、厨房が多くなってきたため、双葉ちゃんに移動しようかと思った。
が、双葉ちゃんでは日本のIPじゃないと書き込みできないらしい。orz
その後、4chanで2chのことを聞きました。
というわけで、ここに来ました。』
はじめて書き込んだ時は去年の11月あたり。
やることは好きなスレを監視して、時々さりげなく書き込みするくらいです。
>>192 シドニーの紀伊国屋で売ってます。
エースとか、萌王とか、コンプティークとか、何でもあります。
ただし、 エロゲーとギャルゲー自体は売っていないな。
>>200 じゃあ、日本=キモイ国 だと思われてそうで嫌だな。
日本語読めない人はどうやってやってんの? パッチとか出てるの?
>>200 本当に4chanあってびっくりした。
あと、気になったのが、「ギャグのツボは国によって違うのか」という事です。
エロゲとかの中のギャグで面白かったと思ったものはありますか?
俺はクラナドの一部のギャグは面白いと思いました。
プラのパッチ完成したのか!すげー
やっぱり母国が舞台のエロげーやりたいでつか?
あと鍵のAirとかOneは日本人でもキチガイ?って思うキャラがいるんだが万国共通ですか?
>>205 日本の風習にかなり興味を持っているので、
やっぱり舞台が日本の方が面白いんだと思います。
エロゲーの日本と現実の日本の差が一応よく分かってるけどね。
基地外キャラもちゃんと見分けられますよ。
気違いというより精神遅滞だろう。気違いらしいキャラクターならMOON.とか葉の方が多い
ToHeartでは究極のイノセンスを表現するためにマルチをロボットにした(高橋のインタビュー参照)と同じ理由
でKeyはイノセンスを表現するために過剰にキャラクターの性格を(時として社会適応が
困難に思えるレベルまで)幼くした。
まぁ、Keyのイノセンスは萌えるための機能だけじゃなくて作劇の都合上の真相/背景が
畳み込まれているのでToHeartのそれとは使い方が違う。
まぁ、失語症や盲目までキャラ萌え属性扱いして作劇に利用しているし、それと大差無いだろう。
あとキャラクターの神経症的な側面について言っているのであれば別に文学では(或いは少女漫画ですら)珍しいことでは無い。
まぁ、OneでToHeart的な楽園世界にそれを持ち込んだというのが当時としては新しかったとは言えるかもしれない。
読み返してみると、まぁが多いな(;´Д`)
「まぁ」、普段から口癖なんだが
舞台が中世ヨーロッパ風な日本製RPGとかは
やっぱり違和感ありますか?
>>208 なんていうかイノセンスぐらい横文字で表示(ry
>>206 表面上だけ見たら日本は治安がいいし、いろいろ娯楽もある、ちょっと遠出すれば自然もある、
しかし、裏では在日に支配されてるのを知ってますか?
例えばパチンコ、 明らかに日本の法律で禁止されてる賭博行為なのに、マスコミも警察も国も見てみぬふりですし、
在日が参政権を持ったり、韓国人へのビザを免除させようと働きかけてるのも在日です。
テレビじゃ在日の犯罪は日本人として報道され、朝鮮、韓国学校じゃバリバリの反日教育と歴史の捏造で幼少期から日本人を恨む教育がされています。
オーストラリアに生まれて良かったですね。
ぶっちゃけ、日本に在日が居なければ(ここで言う在日とは朝鮮、韓国人) マジで日本は最高の国と言えると思います。
>>206 あと、白人の幼女の性生活について詳しく教えてください。
なんか変な連中が大挙して押し寄せてきたな・・・
どこにリンク貼られたんだろ?
シドニーは落ち着くまでレスしない方がいい鴨
ついにこのスレがニュー極かメロン板の海外スレにでも晒されたか?
よし、俺が>>sydneyに日本の江戸時代から伝わるおまじないを教えてやろう、
これを唱えると、明日からすげーイケメンになれる、
「ちんちんみてまんまんおっき」と100回叫びながら、裸で街を200M以上走り、 家に帰って部屋の電気を消す。
すると、明日から彼女はできるは、なんかしらんが新聞に挟まってた宝くじが当たるわ、イケメンになるわで大変な事になる。
ただ、手順を一つでも間違えるとただのチョンになってしまうから気をつけろ。 健闘を祈る、じゃあな。
改行位置とか読点の後の空白とか
特徴的な文章を書くそっくりさんがいらっしゃいますね
シドニーさん、212みたいな変な書き込みはスルーしなよ
「海外の人と話す機会無い」から、海外の人を見つけて嬉しくなって調子乗っちゃったんだね(;´Д`)
単に海外の人と話したいだけなら、ここじゃなくてもいくらでも適切な場所がありますよ。
どーでもいいけど、国外のことを海外と呼ぶのはさすが島国だと改めて思った。
当のシドニーが馬鹿を相手にせずとっとと寝てるのに、
おまえらが釣られてどうするんだよ。
>>221 !のあとに全角スペース入れる人ってあまりいなくない?
CCダメ出しされてキレたんじゃないかな?
>>213 他所の板、特に某板等に晒されたんだったらこんなもんじゃ済まないと思われ。
奈須語はフィーリングで読むのが正しい
フィーリングで読む=読み手に格好良い文体と思わせたら勝ち
>>207 太宰とか夢野久作あたりの作品にそういうのが多そう。
あふがにすタン、OSたん本発売。
>>226 社会の問題を小説内の個人の病理に結びつけて、
読者はその個人の病理から社会の問題を読み取る、というのは
近代文学のパターンの一つだと思う。
補足:
AIRが近代文学だと言う話では無い。
神経症的なキャラクター自体は昔はベタだったんだ、という話。
「冬なのにアイスクリームを欲しがる」とか、その修飾の仕方は過剰に見えるけど、
あの世界観なら許されるし、むしろそこまでやらないと今はダメなんじゃないか。
今時「家を出たとき鍵をかけたか気になって何度も確認するために帰ってしまう」みたいな強迫神経症の描写しても
あるあるネタ扱いされて、意識されずに通過されそうだ。今や日本人がほとんど神経症状態に見えるし。
(ちなみにラカン派精神分析の立場だと、ヒトは神経症になることによって大人(人間)になるので、人間皆神経症という扱いになる)
>>229 >今や日本人がほとんど神経症状態に見えるし
地味な日本批判ウゼー。 お前は何人の日本人と接したんだよ(w お前の周りが100%精神病なんじゃねーの?
まぁ、隔離病棟に居ればしょうがないか(w
半島の仲間と必死に日の丸でも焼いてろ。
今度は文体を真似を真似た別のアホだな。
真似を真似たってなんじゃいボケ。
真似た、ね。
相手にすんなってば
かまってやればやるほどそいつは居心地がよくなって居座るようになるんだから
>230
神経症の定義をお前が知らないだけ。
ラカン派精神分析は人間は皆神経症であることを前提としている。
神経症的な症状が出ているからといってそれ即ち精神病ということには成らない。
どんなに神経症でも社会に対応できていれば定義からして精神病では無い。
近代では皆が同じ社会規範の元に生きていたので、他の人の神経症的な振る舞いに気付くことは無かった。
だって自分も同じような行動をしているからね。
ポストモダンが進行し、また宗教の機能も薄い日本においては、
その前提とする大きな物語が無いために、他の人の行動の原理が
近代にはあった大きな物語に還元出来ないために、
神経症的な振る舞いとして見えやすい。というだけ。
逆にいまどき近代的なステレオタイプに固執している人がより神経症的に見えるという罠。
つーか葉鍵ネタと関係ねーや
風子かわいいよ風子…
違うネタを振ろう。
CLANNADがPS2で発売されるそうだが、海外ユーザーはPS2版にもパッチ当ててるの?
日本語が殆ど分からないにも関わらず、日本の声優が好きな人は一定数いるみたいだけど。
>>236 PS2版なら多分パッチ不可能だと思う。
ていうか、クラナドの場合は、PS2版どころか、PC版の英語化パッチもまだだな。
ホックルボックス!
>>237 クラナドを翻訳するのは大変でしょうね。容量が多いですから
日本人がやれば楽勝だと思うが、英語の香具師が、日本語の字の形だけで辞書や翻訳で変換していっても、
ゲームの特性上、キャラの個性を作る為に、喋り方とかそのまま変換したらメチャクチャになりそうだし。
いや、本来翻訳というものはどちらの言語にも精通してなきゃいけないわけで。
>>242 エロゲーのセリフがまともに翻訳できるソフトがあったらすごいよ。
せめて標準語で、正しく翻訳できるように改変して翻訳するならいいが、日本語わからなければ難しい。
その点、日本人が翻訳するなら、翻訳しやすいように改変できるから簡単。
精力的なFunsubグループって日本人(日系人?)混ざってるとこ結構見かけるんだけど。
エロゲー翻訳のグループには中々いないのかな
逆に日本人では英語として美しく正しい文章に翻訳することは難しいな。
>>245 何を必死になってるのかわからないけど、どっちかと言うとという事だろ。
そりゃ、日、英両方できるやつが翻訳したほうがいいだろうけど、 そんなやつなかなか居ないだろ?
逆に、英語圏の人間が日本のゲームを英語訳したほうがいいと思う理由は何だ?
極度の外人コンプレックス?
>>243 「Oh! Text Hooker」というソフトは一応あるが。
葉や鍵のゲームに使うとちんぷんかんぷんで改変できるものじゃないな。
>>244 やっぱりゲームは長いんだからな。
俺がKanonを翻訳した時は、毎週末にやっても量が減らねぇで大変だった。
>>246 別に必死になってるつもりはないが、日本に入ってくる外国の映画もほとんど日本人が翻訳してるだろ。
アメリカやイギリスから入ってくる映画を英語圏の人に翻訳させれば文意は正しく伝わるかもしれないが、場面に
そぐわない表現になってしまったり、文体の統一ができなかったりで雰囲気を壊してしまう可能性が高いってこと。
翻訳の世界では、取扱説明書であれ小説であれ、翻訳先の言語を母国語とする人が
訳した方が美しい文章になるという話です。
もっともいいのは日本人とと翻訳先の国の人間二人で作業
銀色がいい例か
奈須語の英訳に挑戦してる猛者はいないのか?
>248
>日本に入ってくる外国の映画もほとんど日本人が翻訳してるだろ。
それは条件が違うからだろ。 洋画を日本人が翻訳する場合、その日本人は英語もできるだろう、
それが前提で、一番場面に適した日本語に直すのが仕事だ。
どちらか片方の言葉しか喋れずに、辞書や翻訳ソフト頼りの人間なら、どう考えても日本人が英語に直すほうがいい、
ただし、不恰好な表現になったり、一部意味が違ったりするだろうけどそれはしょうがない、
そもそも、ゲーム内の文章は コピー→貼り付け はできないから、最低限ひらがなと漢字はできないと無理だろ。
あと、日本語は表現が多すぎて、直訳したらメチャクチャになる場合がある。
日本語は主語を省略して含みを持たせる、ということを多用するが、
逆に他国語に翻訳するのを難しくする要因だということが、
「ダーリンの頭の中」に書かれていた。
その文や台詞を誰が話したのか、どういう立場で話したのか、
訳す人が補足してやらないと訳せないらしい。
英語はシンプルだが、誰が話しても同じセリフになるような気がする、
洋画とかは「〜だぜ」とか、「〜だわ」とか言ってるが、全て日本人用への補足。
なんか数日前からメロン板の翻訳スレ住人らしき奴が混じってるみたいだな。
ID変えてもバレバレだぞ。どうやって来たのか知らんが早く巣に帰れや。
>>256 何をストレス貯めてるのか知らんがとりあえずカルシウム取れ。
クラナドはエロが無いから翻訳するモチベーション上がらないんだろ、まぁAirやkanonのエロで上がるかってのも疑問だが。
正確性を重視するか、雰囲気を重視するかは好みの問題だろうね。
例えばAがBに告白するシーンを英訳するとして、日本人が正確に訳した英文より、意味は違うがシーン
にあった英文に置き換えた方が雰囲気が出るならばそれはそれでいいと思う人もいるだろう。
つか機械翻訳を使うレベルじゃ、日本人が書いた英文は読んでるだけで疲れるだろう。
往人「こんにちは、私はYUKITOです、何をしているんですか?」
観鈴「こんにちは、ウンコを見ていました、NIHAHA!」
こんな会話はつまらなくてヘドが出そうになる。
>>258 AIR、kanonよりクラナドの方が3倍エロイと思うのは私だけではないはず。
それ以前にエロ目的なら鍵の翻訳なんてしないだろ。
基本的に、英語を日本語に訳す場合は日本人が、
日本語を英語に訳す場合は英語圏の人が
翻訳をやることが多いんじゃないだろうかね?
海外の映画や本の翻訳は大抵日本人がやるからね。
その逆の場合は当然英語圏の人々(米、英、豪などの人々)が翻訳をやるのが普通のような気がする。
>>259 詩や歌には雰囲気や曲の流れなどを重視し
わざと多少意味を変えて訳したものもあるね。
その中には名訳と評価されているものもある。
ビジネスでは一字一句、ニュアンスまでも正確に訳すことが必要かも知れないが
文学や歌などの芸術の分野においては
その作品の持つ味を最大限出す訳がやはり良いような気がする。
とはいえ、推理小説なんかでイメージ重視で正確性に欠ける翻訳をされても困るわけだけど。
とりあえず成果物は出てるんだから
中身見てからコメントしてはどうか。
Kanon英語版は評価できる出来だ。
訳者の解釈とかも込みで楽しめる。
パッチで脚注機能までついかされてるし。
残念なのは訳が途中までってことだが。
シドニーお気に入りの川澄綾子がセイバー役に決まったな
予想通りの配役だったな、
言峰:中田譲治
I am the bone of my sword.
Steel is my body,and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet,those hands will never hold anything.
So as I pray,unlimited blade works.
>>264 ふぅ、主役級にノトマミが居なくて良かった・・・・・。
下手なやつにキノコ語は話せないしな。
>>264 うむ。Fateはやったことないのでキャラのイメージに合うかどうかわからないが、
とにかく良い。
>>269 俺の脳内では川澄セイバーが完成してるが
凛と桜の声がなぁ…
どうして海外のフォーラムはphpBBSが多いんだろ?
個人的にはかなり使いにくく感じるんだが
桜は黒い方は出ないだろうからまぁまぁ良いんじゃね?
>>269 これを機にやってみては?まぁ何百時間かかるかワカランが。
fateって暑苦しそうだから夏にはやる気が起きんのですが、やっぱり明らかに描写的に死亡確定だった主人公がいきなり復活して猛獣を666匹倒したりするんですか?
>>274 するよ。
まあ明らかに死ぬような状況でも死なない理由は一応ある。
サーヴァントは過去未来の伝説になってる英雄とか有名人
クラス(正体と出展元)/マスターになる人物の名前
セイバー(アーサー王、アーサー王物語の主役)/主人公、凛、キャスター、桜
アーチャー(未来の主人公、オリジナル)/凛、キャスター
バーサーカー(ヘラクレス、ギリシャ神話の英雄)/イリヤ、桜
ランサー(クーフーリン、ケルト神話の英雄)/神父
アサシン(佐々木小次郎、二天記の準主役)/キャスター
真アサシン(ハサン・サッバーハ、アサシンという言葉の始祖となった人物)/桜の祖父
キャスター(メディア、ギリシャ神話の魔術師)/葛木先生、桜の祖父
ライダー(メデューサ、ギリシャ神話の女神に呪いをかけられた美人三姉妹末っ子)/桜、慎二
10年前のアーチャー(ギルガメッシュ、バビロニア神話の暴君)/神父
アベンジャー(アンリ・マユ、ゾロアスター教の悪神)/桜
宝具(武器あるいは必殺技)一覧
セイバー:風王結界(剣を不可視にする)エクスカリバー(やたら強い剣) アヴァロン(不死身になる鞘)
アーチャー:アンリミテッドブレードワークス(目視した武器を劣化コピーする固有結界)
ランサー:ゲイボルグ(真の力を発動させると必ず心臓を貫く槍)
バーサーカー:ゴッドハンド(11回までは死んでも復活)
ライダー:ベルレ・フォーン(魔獣神獣を操る手綱) 自己封印・暗黒神殿(石化の魔眼キュベレイの力を封印)
他者封印・鮮血神殿(範囲内の人間を溶かして血を吸収)
キャスター:ルールブレイカー(魔術契約を強制解除する短剣)
アサシン:燕返し(回避不能の3ヶ所同時攻撃)
真アサシン:妄想心音(直接触れずに敵の心臓を握りつぶす)
前アーチャー:ゲートオブバビロン(エクスカリバー以外のあらゆる宝具を大量に召喚して発射)
乖離剣エア(やたら強い剣) エルキドゥ(神の属性を持つ存在を拘束する鎖)
月厨はウザイから消えろ
ラスボスとエンディング
セイバールート:ギルガメッシュと神父
それぞれをセイバーと主人公がタイマンでやっつける
聖杯は伝承と全く違う邪悪なものになっていたので破壊
しかしサーヴァントは聖杯の力で存在していたから、セイバーも主人公に告白をした後現代から消滅
死後英霊となってから召喚されるほかのサーヴァントとは違い、セイバーだけは人としての人生の
死の間際で召喚されていたため、元の時代に戻った直後、そのまま生涯を終える
凛ルート:ギルガメッシュ
アーチャーの技を使えるようになった主人公がギルガメッシュをタイマンで倒す
道連れにされそうになったところを裏切って死んだはずのアーチャーが助けてくれる
聖杯は凛とセイバーが破壊
自己嫌悪で主人公を殺そうとしていたアーチャーは成仏
トゥルーでは2人でロンドン留学
グッドではセイバーは主人公の行く末を見守る為に凛から魔力供給されて現代に残る
桜ルート:桜と神父
聖杯を汚染しているアンリマユに取り付かれた桜の支配下に落ちたセイバーを主人公とライダーが殺す
主人公が契約破りの宝具を作って桜とアンリマユを断ち切る
その後アンリマユ誕生を望む神父と一騎打ちで勝利
トゥルーでは桜とラブラブ、ライダーもいっしょにいる
ノーマルでは主人公死亡、桜は主人公の家で帰りを一生待ちつづける
アンチ月だろこれは
ライダーって聞くと仮面ライダーがでてくるッス
ヲタではないが
いまだに葉鍵と型月が仲悪いってのも不思議だよな。
こりゃ民族紛争がおわらねえわけだ。
葉鍵と全く関係ないけど、この前テレビのニュースで、
オーストラリアの小学校でカモノハシの飼育・観察を授業でやってるところがある、
と紹介されてた。
シドニー氏もカモノハシを小学校で飼ったことがありますか?
まあまあ、せっかく海外の人の貴重な意見を聞けるんだから
葉鍵の話題に限定せずに幅広くやっていこうや
ネタバレすんなよ
>>283 TPOを弁えない鬱陶しい人間が嫌われてるだけで、それ自体を嫌ってるわけではないからな。
ボランティア軍ワロタ
今度スターウォーズ見てみるか。
そもそも月姫はなんであんあにマンセーされてるのか全くわからない。 なんで?
当時の主流へのカウンターだろ。そうやって歴史は繰り返してる。
あれを懐かしいと思う人と新しいと思う人がいるってこった。
ヘルシングOVAに鍵十字出るらしいぞ、大丈夫か?
月姫は面白かったことは面白かったけどあそこまでマンセーされる作品でもないような・・・・
海外でも月姫は人気あるんですか?
>>292 しかも「焼く」らしいぞ。PVはヒットラーの演説入り。
プロデューサーがどっかの民族主義団体に殺されないか心配だ。
>>285 まあそうなんだけどな。
あからさまに変な話題になった時は文句がつくのは当然だろ。
ちょっと前の、政治的話題や神経症の話題のときと一緒だ。
今回の月ネタもあからさまに自然ではないスレの流れになってたし。
別にそれに対する批判は問題ないっしょ。
まぁ、そういう批判さえも封じようとする
妙なスレ乗っ取り月厨がいたりするから
月ネタは至るところで怖がられているわけだが
どれだけマンセー具合なのかは知らないが普通に面白いと思った
それが作品の背景にある以上は政治的な話題でも神経症の話題でも別にいいと思うが
全く無関係な在日の話は論外にしても
月姫はそれなりだったけど歌月十夜は良かった。
シナリオは新規性の無い単なるループゲーなんだけど
日常を繰り返すループゲーというシステムと
それぞれのキャラクターとの小エピソードを楽しむファンディスクの
親和性の高さに驚いた。
ああいうの鍵も作って欲しいなぁ。
それこそコミケでいいから
Car gets!! Tor yahhhhh!!
ループなんてエロゲーでも珍しくない題材だと思うが
>>284 ないな。今思えば、こっちの学校生活は日本と違ってかなりつまらないものだ。
部活とかもあんまりないし。まぁ、小学生の頃はもう十年か前の話なんだがな。
>>286 また戸田さんが翻訳したのか…
日本にもFansubberみたいな職人がいるかな?
>>293 アニメの評判はあんまり良くなかったが、人気は確かにある。
ゲームをやったことある奴が少ないはずなのにな。
まぁ、月について語るのは構わないが、マターリいきましょうね。
でもまぁこっちは学校卒業した途端に自分を殺してでもあくせく働かなきゃいけないからなぁ。
勿論、人によるんだろうけど。
部活あんまりないのか。
その割にはオーストラリアってスポーツ関連が異常に強い印象があるんだけど。
水泳でメダル取りまくってるし、サッカーもプロリーグ無いのにプロリーグがある日本と同じくらいだし。
>>302 それはどこの国でも同じでは
そりゃ過労死は多いけど
年間の平均労働時間はアメリカより少ないらしいぞ
そういえば格ゲーのキャラでオーストラリア代表っていないね
馴染みがないからステレオタイプもあまりない
>>303 ああ、スポーツ部みたいなものはあるけど、
化学部とか天文部とかは一切ないんだ
(帰宅部の俺にとってはどうでもいい話だが)。
水泳といえば、プールのある学校も少なかったな。
ゲームには日本の学校がよくあるけど、実際はどうなんだろう。
>>302 日本人が働き過ぎって海外ではよくあるステレオタイプだね。
スレの社会人の皆さんもくれぐれもお体には気をつけてください。
セイバーは川澄か、ラフィールだな。
あれ?オーストラリアってサッカーリーグ無いの?
次のトヨタカップにリティ率いるシドニーFCが来るとか聞いてたけど。
>>305 餓狼の某レスラーとか。エアーズロックの前で戦ってた。
>>306 100%とはいわずとも、ほぼあるんじゃないかな。
公立の学校だと水泳は必須科目だし。
プールはあったがスク水はアニメ風じゃなかったな、うちは。
>>300 いや、だから「新規性が無い」。夢なんてループゲーとしてはベタだしね
それこそオタの文脈としてはビューティフルドリーマーがあるし
でもファンディスクと相性がいいなぁと思っただけ。
アニメ風って旧タイプの事か?
四捨五入すると30のオサンである俺ですら、小学校でギリギリ旧スク水、中学の時はもう新タイプだったくらいだから、
最近はもうリアルでは知らない人が多いんじゃなかろうか?
>>306 小、中までの日本の学校は普通に面白いと思うが、高校の教師は多分、日本が一番レベル低いと思う、
ゲームじゃいい先生ばっかだけど、現実はやっぱ、生徒が教師にたてついたら即、停学や退学になる恐れがあって、
それを教師も知ってるから教師が調子に乗ってる、まぁ、少数派だろうけど、1学年に1,2人は居る。
俺は高校退学したんだが、(教師にムカついて) 中退するとき、担任が「中退した生徒の中には、学校に来ていろいろ問題起こしたり
する生徒が居るけど、○○君は大丈夫だろう?」とか、メチャメチャビビってんの、もう、アホかと、 お礼参り怖いなら調子に乗るなと。
俺が言いたいのは、ゲーム(特に鍵系全般)と、現実の学校とはけっこうかけはなれてるよ。
ザ・昔は俺もワルだった自慢大会
>>309にとってスクール水着はファンタジー衣装なんだな・・・・・・
ジェネレーションギャップを感ずるよ
漏れは30だが高校を卒業するまで女子はブルマだった
んで学年ごとに色が違うの
漏れが教師だったら
>>312とかは怖いよ
刺されるんじゃないか?
ゆとり世代はなにするかわからんからな
317 :
THE・悪:2005/06/29(水) 01:04:04 ID:7AQDfLq+0
悪ですが何か?
もちろんシンナーは吸わない悪なんです。
318 :
THE・悪:2005/06/29(水) 01:19:45 ID:vhpl+Qri0
>>316 しょうがないな、俺が学校に切れた理由を教えようか?
まず、当時俺は1年、剣道部だった、 で、やっぱ、けっこう強い高校だったから、もちろん遠征とか多い罠、
すると、やっぱ大掛かりだから、2,3年の親とかは遠征や試合当日の朝、ご飯を作ったりする罠、(寮生が大半だからな)
で、ちょっと懐かしい話なんだが、 俺的にメチャメチャ嫌いな1年の部員が居た で、ケンカ未遂まで発展するくらい嫌いだった、
ある遠征の時、終わって学校に戻ったら、2,3年の親が「1年生が働かないから、注意して」みたいな事を言ったんだろう、
それでかなり嫌気がして、っつーかキモくて、なんか刑務所かよ? 奴隷かよ? と思ってた。(その時点でもう、半分部活はどーでもよかった)
で、そのうち、また別の試合会場で、いらつく同級生と待機してて、 「なんか部活むかつくよな? 上級生調子乗ってない?」とか話してて、
意気投合、 そいつは寮生だったんだが(家は隣の県)、「辞めようか? で、寮逃げる?」とか話してて、まぁ、それはまた別の話なんだが、
その後、とりあえず俺はタバコが見つかって部活は辞めた。 で、夏休み明けの1日、 野球部とケンカした、
しかし、野球部が悪いのに、(野球部は強化部?みたいなもんで、力入れてる学校だったから) そいつは何も怒られなかった、
それで切れた俺は家出して、チャリで大阪を目指しましたとさ(吉本目指して)
また句読点の後にスペースの人か・・・
えっと、ID違うけど、
>>312=THE・悪?
とりあえずひとつ言っておくと、学校がむかついたというよりも、
部活での境遇にむかついたとしか取れないんだが。
まあ、ネタだろうから、これ以上は何も言わないが。
>>306 オーストラリアの学校では文化系の部活がないのか。
日本の高校や大学には漫画アニメ研究部がある学校がたくさんありますよ。
俺の行ってた学校の漫研は文化祭で同人誌出してましたよ。
ゲームやアニメの学校とかの雰囲気って、昔の学校なんだよね。
俺も27のおっさんだが、雰囲気って意味では違和感はないんだよ。
作り手世代が四捨五入で三十路越えのおっさん達なんだから仕方ないんだろうけど、
今の学校とはあまりにかけ離れたファンタジー世界なのかもな。
>>318 ネタじゃ無いならアンタに問題多いぞソレ
324 :
THE・悪:2005/06/29(水) 01:52:06 ID:custG1vh0
>>323 いや、話では伝わりにくいが、読み直したら俺の文章じゃショボく聞こえるが、もっといらつく状態だった気がする。
どうでもいい話だが。
325 :
THE・悪:2005/06/29(水) 02:01:38 ID:c8dYUW5w0
ふと思ったんだが、クワガタってカブトムシと戦わせたら負けるが、 あれってクワガタが中途半端な間合いで触覚を挟むから、
ツノをそこに引っ掛けて吹っ飛ばされるんであって、 もしギリギリまで接近して、体をはさんだらカブトムシ絶対負けるよな?
カブトムシは分厚いし、はさみやすいと思うんだが。
>>318 いらつく状況でも我慢する
もしくは、正当な方法でその状況を打開する
ということが求められているのではないかな。
普通、高校生にもなったら
イラついたからといってそのような行動はしない。
というか、まず君の文章は非常に読みにくい。
16歳以上の者の文章とは思えない。
まだ精神的に不安定なように見える。
学校の教師に良くない奴がいるのは事実だとは思うが
気に喰わないからといって、反社会的な行動ばかりするのは
やはりただの不良に過ぎない。
何も、腹が立つ状況におかれたのも
迷惑をこうむったのも君だけじゃない。
世の中はゲームのように都合よくは作られてはいない。
君が自分の好きなように生きたいのと同じように
他の人も自分の好きなように生きたい。
だが双方がそれを押し通そうとすると、社会は成り立っていかない。
だから誰もがある程度我慢をして、妥協をして生きている。
それはある程度の年齢になったら、社会で生きるものにとっての責務といえるだろう。
327 :
THE・悪:2005/06/29(水) 02:41:03 ID:MuHuTb5i0
>>326 教師は中立じゃないとおかしいね。
裁判官がそいつの家庭の事情とかで無罪にするようじゃ社会は成り立たないよな?
高校時代から教師のそんな思想を押しつけたら、教育に悪影響。
で、その高校の野球部は、その直後に高校野球でスパイ行為をして、なんか問題になった高校なんだが(ヒント 田村亮子の出身校)
328 :
THE・悪:2005/06/29(水) 02:42:28 ID:MuHuTb5i0
あ、野球部の顧問がトイレで部員に、相手選手の情報を教えたっていうスパイ行為(禁止されてる) な。
他所でやれバカ
リアル春原がいるスレはここですか?
リアル春原の妹は戴いていく
333 :
THE・悪:2005/06/29(水) 05:10:59 ID:BvD9EQHA0
334 :
314:2005/06/29(水) 07:53:43 ID:5oQzjmKn0
蔵などやったときビデオデッキ借りるとかゲーム機借りるとか描写があってちょっと懐かしい気持ちになったよ
今の子供は裕福そうだからデッキもあるしゲーム機もプレステはありそうだよね
まあ魔法使いだから青春の思い出ってやつは若かったことだけだがね
高校の具体名がわかったのだが
336 :
THE・悪:2005/06/29(水) 10:16:50 ID:wbqAXcCH0
やべ、ちょっと面白かった
sydneyさんは日本の学校に夢を持ちすぎですよ、
世羅高校という高校の修学旅行で、韓国の慰霊公園に行って、生徒を土下座させて「(戦時中の事を)すいませんでした」と頭を下げさせるツアーがあるくらい
怖い所ですよ。 俺はそれを聞いてブチ切れですよ。
俺はまだ20代だが、
忘れ物などしただけで竹刀でぶん殴られるような学校だった、
今思えば竹刀でぶん殴られるくらいたいしたことではないのでどうでもいいんだが、
今の日本の学校はPTAなどが異常に五月蝿いので教育者のモチベーションが下がっている風に見える
ま、現役生徒に言わせれば異論はあるんだろうが、
この板は21禁なので問題ないな。
君は韓国と学校が大嫌いで、あと他の人にも韓国が嫌いになってほしいみたいだね。
同じ嫌韓の人間として一つアドバイスをしようか。君は何も言わないほうがいい。
君のやっている事が導き出す結果は「嫌韓の連中は救いようのない馬鹿だな」という印象を広めるのみ。
趣味系のBBSやネトゲのコミュニティにどこからともなく乗り込んできて、
時には嘘を交えながら日本を貶める韓国人の話を聞いたことがあるよね?
悲しいことに、君は君が忌み嫌うその「愚かな韓国人」と全く同じ事をやっている。それに気付こう。
君が何かをしなくても、かの国の政治は夜郎自大な政策で
自ら破滅の道を進んでいる。だから君がそんなに頑張らなくていいんだ。
あと、せっかくID変えて別人のふりをしても、句点と読点の使い方を間違えたままだと何の意味も無いよ。
文章にも独特の癖がある。これも自己を客観的に見れていない証拠。
もう放っておけ
文章の特徴はシドニーも分かってるだろうし、レスつけないで生暖かい目で見守ろう
./ ;ヽ
l _,,,,,,,,_,;;;;i <いいぞ ベイべー!
l l''|~___;;、_y__ lミ;l いきなり嫌韓話を始めるのは嫌韓厨だ!!
゙l;| | `'",;_,i`'"|;i | 放置せずに止めようとするのは訓練された嫌韓厨だ!!
,r''i ヽ, '~rーj`c=/
,/ ヽ ヽ`ー"/:: `ヽ
/ ゙ヽ  ̄、::::: ゙l, ホント 海外スレは地獄だぜ! フゥハハハーハァー
|;/"⌒ヽ, \ ヽ: _l_ ri ri
l l ヽr‐─ヽ_|_⊂////;`ゞ--―─-r| | / |
゙l゙l, l,|`゙゙゙''―ll___l,,l,|,iノ二二二二│`""""""""""""|二;;二二;;二二二i≡二三三l
| ヽ ヽ _|_ _ "l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |二;;二二;;二=''''''''''' ̄ノ
/"ヽ 'j_/ヽヽ, ̄ ,,,/"''''''''''''⊃r‐l'二二二T ̄ ̄ ̄ [i゙''''''''''''''''"゙゙゙ ̄`"
/ ヽ ー──''''''""(;;) `゙,j" | | |
>>339 じゃあ、俺の話でも。
俺が通っていた中学校は私立、寮制で、大学っぽい教室。
学校の講師は元大学教授(既に引退した人)や元理化学系研究員、元企業社長や元投資顧問など。
年に1回の運動会と1回の文化祭。
運動会は大体学校側が決めてたが、文化祭は生徒会の自治に任せられた。
夏休み期間中は遺伝子研究の実地見学、自衛隊訓練見学、航空宇宙技術の技術者と対話、カナダへの旅行など。(四つの選択肢から一つを選ぶ)
私立高校では地元有力企業の社員、社長、野球選手、国連職員や政治家などを呼んだりするのが月に二回か三回。
海外の教授を呼んでシンポジウムを開いたりする。月に一回は学生同士でテーマを決めて議論。
政策提言能力を学生につける目的で、行政庁に短期体験研修、語学能力向上の為に海外の旅行者の日本ガイドを担当。
生徒会自治による文化祭が年に一回、体育祭も完全に生徒の自治に任せられる。(教師はアドバイスするだけで、手出しはしない)
卒業時には自衛隊の基地祭りと合同に、装甲車が学校まで来てお祝い(笑
本当は輸送ヘリが学校に来る予定だったが近所に迷惑で、危険(自衛隊員は安全と言ったが)と言うことで中止。
AIRはそんなに田舎って訳じゃないけど、それでもノスタルジーを感じてしまう
おれは今住んでるところも、実家もけっこうな田舎だった。
AIR程じゃないが…夏になると田んぼのカエルがげこげこ五月蠅かったな。
ところでシドニーさんはスクールデイズやった?
かみちゅの作画レベルがAIRを超えた件について
俺敵には立ち絵は鍵のゲームよりSNOWのほうがいい気がするが、鍵ヲタとしては邪道ですか?
>>347 今日からやってる。まだ第二話までしかみてないんだが、結構面白いよ。
ところで、田舎に暮らすのはどんな感じでしょうか?
やっぱりゲームが買えないのところとかが不便じゃないかな?
>>349 まぁ、いたる画伯の絵だし。
>>350 PCゲー買うなら、ほぼネット繋げる環境あるだろうから通販。
その他は大抵、どんな田舎でも最寄り駅付近にゲーム屋の1つや2つあると思います。
駅前にお店が1軒もないような田舎もあるよ…
シドニーが釣り師だったら面白いんだがな、壮大な釣り掘で入れ食い状態。
木
口 と、 木京 の読み方のいい覚え方教えて、一応、あん と くじら と脳内で変換してやってる
>>348 ただ今見たんだが、さすがにAniplexの連中だな。
まぁ、RODのTVシリーズも第1話が凄かったけどあとのエピソードのレベルが落ちたわけだがね。
RODTVは後半の失速具合がすごかった。
俺の中では1クールで終わったと言う事にした。
>>355 いや、Aniplexは制作だから。褒めるべきは製作の人間かと。
358 :
357:2005/06/30(木) 01:42:31 ID:5l/1BM6t0
ごめん逆。Aniplexは製作。褒めるべきは制作。
>>357-358 あ、本当だ。
スタジオはたしかにブレインズ・ベースだな。
アニメーション制作の皆さん、申し訳ありません。
コンフェデでオーストラリア人の主審がすごく公平でいいジャッジしてる。
まぁアニプレックスの落越氏の、斎藤千和曰くところの「ゾンビみたいな感じ」になってまでの努力で
制作陣を支えてこそのあのクオリティなわけで、アニプレックスも褒めよう。
海外の日本語の出来ないパッチ待ちのエロゲーユーザーって
エロゲー情報をどっから得ているの?
そういうサイトってある?
\\ 一 万 年 と 二 千 年 前 か ら 愛 し て る //
\\ 八 千 年 過 ぎ た 頃 か ら も っ と 恋 し く な っ た //
\\ 一 億 と 二 千 年 後 も 愛 し て る //
\\ 君 を 知 っ た そ の 日 か ら 僕 の 地 獄 に 音 楽 は 絶 え な い//
_ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩.
( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡
( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡
_ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩. _ _∩.
( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡 ( ゚∀゚)彡
( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡. ( ⊂彡.
| | | | | | | | | | | | | |
し ⌒J. し ⌒J. し ⌒J. し ⌒J. し ⌒J. し ⌒J. し ⌒J
>>351 田舎在住だけど、駅前にゲームショップはあるけどエロゲー売ってるところは無いなぁ。
交通の便はたいして悪くもなく都市部にすぐに買いに行ける状況なので困ったことは無いが
ゲームショップだったらちょっとした町になら何処にでもある。
俺の住んでる町にあるゲームショップはエロゲーも中古販売している。
それだけゲームの需要があるって事だな。
街で多い建物ランキング
コンビニ>>>スーパーマーケット>食い物屋>>>>本屋、ゲーム屋等
うちの町は
本屋>食い物屋>コンビニ>ゲーム屋>スーパー
だし
隣町は
電気屋>ゲーム屋>本屋>食い物屋>コンビニ>スーパー
だけど。
まあTSUTAYAみたいにゲームショップと本屋とレンタルビデオ屋が一緒にある店が
町にひとつでもあればそんなに困らないよ。
コンビニはアホだよな
最近は建てる場所が少なくなってきたのか、最寄りのコンビニから100メートルしか離れてないような場所に
新規の店を建てて潰しあいやってる。
最近っつか10年以上前から続いてる事だと思うが>コンビニ戦争
そうなのか?
まあ地域によるんだろうけど、露骨に潰しあうようになったのはここ2〜3年って気がするが。
俺のところは、むしろ潰しあいの全盛期は随分前に終って、今は少し落ち着いた感じかな。
ふと気になって調べてみたら、コンビニ経営ゲーム「ザ・コンビニ 〜あの町を独占せよ〜」の初代発売が9年前だった。
むしろ減ってる気がするがな、家の周りのコンビ二は数軒潰れたぞ。
コンビニが24時間営業なのは日本だけ。 深夜、ヤンキーがときどき明かりに誘われて迷い込んでくる。
シドニーさんは今期のアニメ、何か視聴なさってますか?
自分はスピグラ、バジリスク、トリブラのGONZO三作品見てます
PEPSI diet Twist1って、カロリーゼロとか書いてあるけど、レモンはカロリー0なんですか?
シドニーさん、教えてください
>>363 エロゲー中心のがないと思う。
一部の翻訳者は作ろうぜと言ってるが、読む奴はいるんだろう。
>>375 いや、こっちもあるよ、24時間営業コンビニ。
利用する人がいなさそうだから日本より少ないだろうけど。
>>376 毎週見てるのはハチクロだけかな。
いとうのいぢ氏の絵が好きだから、今秋の灼眼のシャナもたぶん見る(原作の本なら涼宮ハルヒの方が好きだが)。
ちなみに、スピグラのOPのGirls on Filmってすげぇセンスが良いと思う。
日本人もDuran Duranを知ってるなんて…
>>377 いや、Pepsi Twistにはそもそもレモンがないさ。
香味剤だけだ。
>>378 日本の音楽界はさり気にかなり早い段階から世界中の音楽を取り入れてきてるので、
Duran Duranレベルになると「知っている」どころでなく、「定番」です。
ただ、80年代のヒット曲なんで、若い人は知らないかもしれませんが。
あんまり音楽が好きでもない俺のCD棚の中も、それこそThe BEATLESから
CD屋でなんとなく手にとったSavageGardenのアルバム、果ては
何で買ったのか自分でも分からないマイシャ・タ・イシャールとかいうバスク音楽のアイドルグループのCDから
勿論、葉鍵のサウンドトラックまで、かなりワケわかんない状態になってます。
オタク層はポピュラーを嫌う方向にあるから、
洋楽に偏りがちって点を差し引いちゃだめだろう。
周囲のオタク友達に音楽の趣味を聞くと、
モー娘オタク以外はクラシックやら聞いたことねー洋楽やらを挙げてくる。
海外オタク層が日本のアニメを見るのに似たことじゃないかな?
んでも、こういったヒット曲だけでなく、各国の民族音楽までもが
輸入版だけでなく「ライセンス済み国内版」として売られて、
それがそこそこの市場を保ってるってのはやはり日本人の音楽的無節操さじゃないかなぁ。
Girls on Film は日本では グラビアの美少女 とかいう謎の邦題を付けられて、そっちの名の方でかなり有名な曲です。
特にこの時代のロックは、どういう意図で付けられてるのかわからない邦題で消費者の購買意欲を削いでます。
>>381 少なくともGirls on Filmはその手の斜に構えた人間が聞くような
重箱の隅のような音楽ではない。
日本ではそれこそどこのツタヤにでも置いてるような位置にある曲。
AnimeNation Closed on July 4th
・・・マジェ?
独立記念日でお休みってだけじゃないの?
>>381 >海外オタク層が日本のアニメを見るのに似たことじゃないかな?
日本のアニメがそんなに「聞いたこともねー」ような物だとは思わなかった、
アニメはほぼ見ないが、(ブラックジャックだけなんとなくたまに見る、その時間帯、面白い番組無いし)
遠目に見ても、なんとなく日本のアニメは有名だと思ってた。
ポケモンなんかを言ってるのなら有名
海外のアニメで知ってるのは、アメリカの有名なやつ(主に子供向けのやつ?)と、
韓国のトンチャモンとチョンピースとガンダムっぽいやつだけだ。
あー痛い痛い
アメリカ(に限らず日本以外)で 主に子供向け でない有名なアニメは絶対数からも少ないんじゃないだろうか。
サウスパークぐらいしか知らない。
何かしらにこだわりを持たずにはいられないのがオタクなんだろうな。
別に気取りとかそういうもんじゃなくて
面白いものだったらメジャーでもマイナーでも何でもいいだろうし
音楽においても、作品においても同じことは言えると思うんだけどな。
そりゃー、普通の人が知らないようなものをあえて出して
得意げになるのはどうかと思うが、
貪欲により良いもの、自分の好きなものを
追い求めるのは何より本人にとって楽しいことだしいいんじゃないか。
いいものなのに
流行っているという理由で忌避している人たちに関しては
どうなんでしょとは思うけど。
シンプソンズは普通に面白いな
日本でだって子供向けアニメがメインだろ。
大人でアニメ見る香具師は(ry
シドニーはラノベも読んでるのか。
小説が読めるってのは日本語検定1級レベルだっけ?
>396
むしろ、ここに反応してしまうガノタの漏れ
>調査場所:米国カリフォルニア州アナハイム市 アナハイムコンベンションセンター
俺はここかな。トンデモ好きな漏れ
>テキサス大学のスーザン・J・ネイピア教授
しっかし最近の日本人は腐ってるなあ。
民度が低い
こんな場所で突然そんなことを決め付けられても、
反応に困っちゃう名無しさんなのでしたって感じだぞ
いや、日本人は糞だ、早く滅びればいいんだよ。
中国や朝鮮やアメリカ辺りに核ぶち込まれて滅びればいいんだよ。
ま〜た〜夏が〜来〜る〜♪
とりあえず核兵器ぶちこまれたら
リアルPlanetarianになりそうだな
さすが葉鍵板、変な奴が多いぜ。
ジェシー・メイビアかとおもったぞ
1人変な人が住みついたようなので板違いの話題にはスルー多めで
セカイ系って言葉はもう海外でも通じるのかね?
少なくともシドニーには通じてなかったぞ。前スレだかで。
俺にも通じてないんだが。
どういう意味か解説よろ。
よくわからんが、ONEは入ってないのか?
へんな用語を作る必要ないと思うんだが
エルクゥは一般人をぶっ殺す描写が圧倒的ってだけだから。
でもあれだけ魅力的に殺してくれるとファンが付くってものだよ。
およ、書き込み先を間違えた
>>413 んー、セカイ系って主人公とヒロインの関係性、あるいは主人公個人の
存在価値が非常に強いものなのね。
たとえばシンジがどう思うかで世界の行く末が変わっちゃったり。(劇場版エヴァ)
あるいは、世界と彼女とどっちをとりますか、みたいなストーリーになったりする。(最終兵器彼女)
そこらへんから世界の敵なんてものが現れたりする。(ブギーポップ)
非常に世界というものが小さく解釈される。
世界の価値減少=世間の他人の価値減少=人間関係の輪縮小
といった、まぁちょっと青臭いようなオタクくさいような、
そんな雰囲気がセカイ系にはあるようだ。
対して、ONEは結局浩平があっち側いっちゃうだけで、
それで世界がどーなるわけでもない。
人間関係の輪が狭いことは狭いが、それは学園モノギャルゲの特性上のことで、
別に作品の特徴ってわけじゃあない。
だからONEはセカイ系に分類はされないんじゃねーかな。
AIRは最後で地球の記憶がどーとか大風呂敷広げるのでセカイ系だと
個 人 的 に は 思ってる。
>へんな用語を作る必要ないと思うんだが
ここまで書いといてなんだけど、俺もそう思う。
セカイ系っぽい話は結構古くからあるんだよね。
例えば長谷川裕一の「魔夏の戦士」とか。
AIRは「地球の記憶」をもっと膨らませてもう一ひねりかますと突き抜けてたと思う。
面白い設定なんだけど、あれだけで終らせるのは惜しい。
「星の記憶は、永遠に幸せでなければなりません。
憎しみや争いで空が覆い尽くされた時、
この星は嘆き悲しみ、総ては、無に帰すでしょう。
いつの日か、滅びの時を迎えること。それも避けようのない結末。」
確かにこの辺はちょっと「ん?」と思ってしまった。
憎しみや争いがなぜ滅びと結びつくのか、
「星が嘆き悲しむ」ってどうよ、とか醒めてしまった。
だからといってAIRが嫌いなわけじゃないけど。
個人の記憶(神奈や観鈴)をもって、星の現状とするんだとしたら、
AIRもセカイ系と言えるんだろうかね。
とりあえずテキトーに書いとけば信者は勝手に解釈して納得汁だろうという思惑。
もともとセカイ系って言葉はあるオタが「なんとなくエヴァっぽい作品」の事を
そう呼びだして、ネーミングの妙からかなんとなく広まって、後々に様々な人等に再定義された。
評論家の笠井潔や書評家の大森望はAIRをセカイ系の脈絡に位置づけているけど、
両人ともゲームをプレイしていないので、ちょっとピントがずれてる。
ポスト・エヴァンゲリオン症候群作品ってのはオタキングが言い出しっぺで
色々示唆には富んでいるんだけど、当然の如く、強いエヴァフィルターが
掛かってる。エヴァ史観っていうか。
個人的にはエロゲーにもライトノベルにも詳しい東・元長辺りのセカイ系の
定義を採用したい。
セカイ系ってCROSS†CHANNELとかだろ?
AIRは微妙に違うような気がする。
地球の記憶だか意思がどうたらっつー部分なんだろうけど。
神奈には大役があるはずなのに、
AIRという物語でその部分が占める重要度はそれほど高くないような気がするし。
結末として持ってきたに過ぎないような・・・。
俺はAIRのテーマは勝手に「諸行無常」だろうと思い込んでるけどw
ところで、
葉鍵板では話題にあまり出すべきではない
元同人屋メーカーの代表作2つなんかは、セカイ系なんかね。
>>421 同意。
まず
・人間関係が狭い
・世界規模の話になる
というのはセカイ系に限られた特性では無いので、
これをもってAIRをセカイ系と呼ぶのは無理があると思う。
AIRの結末は
翼人は成仏した。
輪廻して翼人の記憶を受け継ぐ者はいなくなった。
方術(法術)使いの血統は途絶えた。
古くから語り継がれてきた伝説は風化した。
翼人という存在は存在しない。もはや認知さえされない。
これから新しい世代が、新しい物語を作っていくだろう。
ってことでしょ。
何気に、世界とは直結してない。
むしろAIRの内容は
世界とはおよそずれたところで
人知れずひっそりと話が進行してる。
セカイの中心と、シンジ君が直結しているエヴァとはおよそ似つかない。
鈴宮ハルヒはセカイ系だね。
・廃品回収の下りを見れば分かるが社会へのコミットは肯定的に描かれている。
(CLANNADではより露骨だが、麻枝の中で共同体幻想は生きている。)
・観鈴が使命を達成しなかったとしてもそれで世界が滅ぶわけでは無い。
翼人の魂は次の犠牲者候補へと移るだけだろう。
・セカイ系と連続性のあるものとして語られる「きみとぼく」のリアリティは
AIR編において解体される。普通、感情移入するのは主人公じゃなくて晴子だろう。
・そもそも登場人物の誰一人として世界への接続性を意識していないので、定義的に無理がある。
まだONEの方がセカイ系との関連については語りやすいと思う
●「セカイ系」のまとめ
・ぷるにえが一人で勝手に使ってる言葉で、大した意味はない。
・エヴァっぽい(=一人語りの激しい)作品に対して、わずかな揶揄を込めつつ用いる
・これらの作品は特徴として、たかだか語り手自身の了見を「世界」という誇大な言葉で
表したがる傾向があり、そこから「セカイ系」という名称になった
まさに「海外葉鍵事情」スレにふさわしい話題だな。
今や文芸評論や業界の中で普通に使われているし、文芸評論では現代社会の反映
というコンテクストで使われることが多いので、大した意味がないというのは言い過ぎだ。
そこではぷるにえ氏の言っていた意味合いとは別の物になっているので、
ぷるにえ氏の定義を「まとめ」として持ち出すことも意味があるとは思えない
何の役に立つんだよその検定。
「今やオタクは日本が世界に誇る文化。新世紀は『オタクの時代』と言っても過言ではない。
正しく美しいオタク知識を身に付けた人物『オタクエリート』の育成とオタク文化の発展を目的として、開催することにした」
何だこのすさまじい勘違いは・・・痛ぇ・・・
日本はどこに向かおうとしているんだ・・・
と思ったら民間の資格で国家資格じゃないな。そりゃそうだよなあ。
あーびっくりした。
雑誌もネタでやってるんだろうし、ニッカンもおもしろがって取り上げてるだけだろう。
シドニーさんやスタンフォードさんの話聞いた限りでは、日本のオタク文化が
世界に誇れるようなレベルまで浸透してるようには思えないんだが・・・・・・
勝手に誇る分には別に世界に浸透してなくてもいいと思うけど、
そもそも国内で堂々と誇ることが出来ないオタクにとって、
オタク文化を世界に誇らなければならない必要があるのか。
とネタにマジレスしておこう
ハリウッド映画のCMの「全米が感動の嵐」みたいなもんだろう。
まあ、たまに「世界の宮崎駿」とか「日本が世界に誇るジャパニメーション」
みたいな大げさな煽り文句を真に受けて、アニオタ版中華思想を持ってしまった痛いのもいるけど。
じゃあ世界に誇るとか言ってる奴は長峰君ってことだな、
そういえばもしかして彼そろそろこの板に入れる年になったのかな。
439 :
名無しさんだよもん:2005/07/05(火) 20:14:59 ID:lzMNDXpAo
こみパやってりゃ余裕だろ。
オタク検定といっても、オタクはジャンルが広いからな。
全ジャンルを満遍なく覚えろと言われたら意外と難しいかも。
この資格は履歴書に書くと、マイナス評価を受ける唯一の資格かもしれん。
エロゲだけならなんとかなるかもしれない
鍵っ子兼モーオタなのだが、アイドルは範囲じゃないのか
漫画、アニメ、ゲームのネタならわかるんだが、
著作権とかで試験問題にはできないんだろーな。
アニメ、漫画、エロゲ、同人、ネット、自作PCなどの
今日の秋葉原が取り扱うメインのネタだったら結構いける。
オーディオとか無線とか、昔の秋葉原ネタは無理だけど。
>>441 バカな……狭いジャンルで突き抜けてこそのオタクだろ?
>>444 この前、テレビでアニメのクイズやってたから
問題無いんじゃね>アニメのネタ
>>447 テレビのああいうのってちゃんと許可もらってるぞ。
音楽だったりすると、金払わなきゃならんしな。
クラナドって、他人の幸せを奪って人を生き返したっていう考え方ができると思うんだがどうよ?
学生パートで、何回もいろんなキャラとのEDを迎えて、その時点ではドラゴンボールは溜まるが、
最終的なルートの渚編では他のキャラの↑の幸せは消えるんだよな?じゃあ、幸せを奪って生き返ったって事だ。
どうよ?
いきなり何だ?
すまない
漏れは風子とゆきねえしかクリアしていない
不本意だが・・・・・・蔵はそれほどおもしろくなかった
著作権法で引用は認められてるから試験に出す程度問題ないだろう。
と、盗作スレで培った知識を披露。
テロ、次はオーストラリアとか日本とか……
誰も興味ないと思うけど、海外オタクに電車男ドラマ版を見てもらって感想を聞きたい
ロンドンか・・・。
アルカイダにCLANNADをやらせて
家族の大切さを(ry
アラビア語に翻訳きぼん
>>454 マジレスするとイスラム教は家族を非常に大切にする。
CLANNADは家族との付き合いが疎になってきている
現代オタクっ子にはウケると思うが、
海外ともなるとまた事情が違うのかもしれないな。
親子の関係が冷え込んできたのは
子供に個室なんて与えちゃったからだと思うんだが、
そこらへん個室歴史の長い欧米はどうなんだろーな。
広い居間とかがあって、そこで「ダディ」だの「マイサン」だの
言ってるからOKなのだろうか? 妄想乙とかシドニーに言われそうだが。
>>457 妄想乙とつっこんでみたり。
俺の家庭関係なら古川家よりむしろ岡崎親子の状態に近いんだぞ。
日本は親子関係が以上に親密だな、
学校生活に様々な口を出したり、
進路にも基本的に干渉していくし、
大体は大学の学費まで出す。
こんなに密接な家族関係を持っているのは日本くらいで、
欧米は昔から親子間が冷えすぎるほど冷え切っているところが多い、
大抵育児書などにも「もっとこどもと触れ合う時間をとりましょう」的なことが書いてある、
で、そういった諫言を真に受けた研究者気取りのアホがそのまま日本に持ち込んで、
日本でももっと子供と触れ合いましょうとか言い出したりするが、
まったく見当違いもいいところである、みたいな論文を読んだことあるぞ。
さらに別の話になるが、いまの住宅レイアウトの基本である、
夫婦の寝室、リビング&キッチン、バス&トイレ、複数の子供部屋
という間取りだが、これは100年程前のフランスの炭鉱町のレイアウトと一緒だそうだ、
労働者である父と慰安婦兼ハウスキーパーの女房、次代の労働者である子供の部屋という、
労働のために特化した作りと言えるそうだ。
親子の確執と子供の個室は関係ないというか言い訳臭い気がする。
日本では社会の変化に伴う家父長制の破綻で一般に説明が付く。
だが、ギャルゲーの主人公の親って死んでるか長期出張でいないというのが多いな。
エロゲーの物語から親が排除されるのは「きみとぼく」に閉じこもるための
作劇上の都合なんだろうけど、だからこそセカイ系の説明にギャルゲーが参照
されるんだろうな、と思う。
両親そろえるとキャラ立てしないといけないから大変なんだろ、ただ居るだけじゃ居る意味ないし、主人公より目立っちゃいけないシナ。
まぁエロゲに「父親」が出てくると、大抵はぶっとんだキャラだけどな。
中途半端な父親、母親は世界観をつぶす。
鍵はクラナドはしょうがないとしてもあとの2つはなんだかんだ言って両親を無いことにする事になってる。
世界観、というか主人公(=プレイヤー)に色を持たせたくないからじゃないかと
両親が出てくる(立ち絵がある)ようなゲームの主人公って大体が目アリでしょ?
つまり、キモヲタに感情移入させるためだな
母親が出ると
なぜか必ず若くて美人or可愛いから
出さなくていいよ。
むしろごく普通のおばさんを母として出しちゃうメーカーとか無いのかな。
親父はハゲ&デブ、母親はシミ&パーマ&シワ隠し色つき眼鏡。
夢も希望も無いなw
Keyは家族愛万歳だから、まだ「親」を描いているメーカーだと思う。
義母だったり、親代わりの姉だったり、いろいろ手管は変えているけど。
AIRに父親が出てこない理由は何かインタビューでいってた記憶がある
敬介は違うんかい
ヒドイと同い年の義母
母子家庭だった麻枝にとっちゃ
一番難しいのが普通の親父というものなのかもしれないな。
誰か、だーまえの母ちゃんとケコーンして
だーまえの親父になってやれ。
麻枝さん母子家庭だったのか・・・。
スレ違いなんだけどさ、麻枝さん、久弥さん、折戸さんの好きな音楽、小説とか知ってる人いないかな?
麻枝さんとか「パニック障害」で「オモイデインマイヘッド」聞いてるってことぐらいしかわからない。(汗)
葉鍵じゃないけど「メタモルファンタジー」に主人公の両親普通にでてたよ。
シドニーたん
Ever17 の英語版が発売されるそうだけど、英語圏の反応はどんな感じ?
それと、シドニーたんは Ever17 やったことある?
ギャルゲ、エロゲは国内飽和状態で縮小傾向だしな、手を広げないといけないのは解かるが、
市場として期待出来るのは台湾ぐらいじゃないのか?
ウンコリアで出しても割ればっかで売れそうにないしな。
ただ、ハングルで出してもらってチョンが喜ぶだけ。
ふと思ったんだけど最初の選択肢、
「1.俺は−」
「2.僕は−」
どうやって翻訳するんだ。
それと、上のURL見てたらこんな書き込み↓があってちょっとwarota
there's also the fact that they romanized someone's name as "You", which confused me for a while... -_-
1、HEY! I am…
2、I… I am …
じゃぁ
1.よう!俺は〜
2.ぼ…僕は
はどうやって訳すんだ?
>>482 yahoo翻訳結果
1. よう! I am ...
2. ぼ ... I
同人はともかく、ジョジョとかカイジなら訳される機会もありそうだけど
海外版ないのかな。
ギャルゲーは発売されても普及するかねえ…
昔ちらっと海外のフォーラムのぞいたら
日本以上に萌えアニメ叩きが起こってたけど
>>485 イタリア語とかには翻訳されてるけど、
何故か英語版だけはないね
アメリカ人はセンスがダサいからな……
と漫画内で岸部露伴が言ってたよ。
日本語としても意味不明なジョジョ擬音はどうなってんだ
というかヨーロッパで第2部出版できるのかよ
ブロッケンマンはダメなのにシュトロハイムは許されるのか?
『昨日の敵は今日の友』となるジャンプシステムの欠点かもな。
ナチスのような絶対に肯定してはいけない存在、ですら存在意義を
認めなきゃいけない、絶対悪にはできないというのは。
これって仇敵であろうと、悪魔であろうと、神として祀り上げてしまう
神道文化に由来してるから、治しようがないんだよな。
同時に長所でもありえるんだが。
>>491 おまえ、きっとジョジョ読んでないし
ジャンプの漫画の歴史だって知らないだろうし
神道にも詳しくないし
ヨーロッパにも詳しくないだろ?
お前の得意なジャンルで勝負しろ!
ごめん、ジャンプの歴史は80〜90年代なら、
ジョジョは族長が血は生命なりと叫んだときから、
宇宙が一巡して聖遺物が足を動かせって言った
頃までならなんとかわかるけど、ヨーロッパの文化
は正直自信ない。
日本とアメリカは民間での交流は少ない&国としての交流も微妙、唯一、企業のパートナーとしては成功してる気がする。
アメリカは「日本?興味なし、死ね、しかし女は来い」って感じっぽい。
他の国の奴のほうが付き合いやすそう、チョンとチャンコロは嫌だがな。
ていうか、魔王を祀ってある神社は実在するし、
神道だろうとキリスト教だろうと儒教だろうと功罪の
両方あるわけだから、
>>492が怒っている意味が全然
わからないよ、と自分をエサにして釣ってみる。
バカ、それは釣りじゃなくて身投げだ! という突っ込みはナシの方向で。
神道に由来しているのが問題なんじゃない、
絶対悪をかけないのが問題なんでもない、
ただ単に昨日の敵は今日の友システムはポストコロニアル丸出しなので受け入れられ難いんじゃなかろうか。
まあ、確かに自称平和主義者に対する不信っていうのは無視できない程大きいし、
冷静になれるか、っていうとそれも難しいとは思うけど、揚げ足をとられない程度にな。
第一、実際に、最初は敵だった→味方になったキャラって数え切れないほどいる
じゃん。
あと、神道の欠点という言葉に過剰反応した香具師は、二重の意味で井沢元彦の
「言霊」「言霊の国解体新書」などの著書を読んで防御力上げたほうがいいよ。
>>495 ・別にジョジョはナチスを礼讃しているわけではない。
シュトロも「ナチスだけど憎めない奴」として扱われている。
しかも「昨日の敵は今日の友」ではなく、
「今日会ったうちに共闘関係になってしまった」関係であり、
いわゆるジャンプ展開に含めるには微妙なライン。
・人気の高かった敵キャラが半ばムリヤリに仲間になるという
ジャンプのアンケート至上主義と神道の直接的関係性を示す根拠が
何一つ提示されておらず、論理の飛躍と思う。
ジャンプの敵キャラは全員仲間になりますか? なりません。
仲間になるのは強かったり顔が良かったり、人気の出た奴だけです。
・そもそもナチスを「絶対に肯定してはいけない存在」と
断言してしまうのは如何なものか?
罪を憎んで…とかいう言葉はどこへ行ったのですか?
戦争中に「絶対に肯定してはいけない行為」をしたのは
ナチスに限らないとよく聞くけど。
・まあ、読み直してみると俺の怒り方もなんか的外れで
まるでなってないのでゴメンナサイって感じ?
べジータの事か
将棋も取った駒を使えるというルールは日本だけらしいな。
いや、的外れなのは漏れも同じだと思うから、ごめん。
ちなみにナチス=「絶対に肯定してはいけない存在」
っていうのは、そういう正当化を試みることすら許されない
扱いを受けているってことで。
各論には反論したい部分もあるけど、ここはそういうスレじゃないし。
ま、なんだ、お騒がせしてすみません。
鬼を改心させるような話って日本特有?
日本の戦国時代の敵国の農民の扱いとかはどうなんだろう。
天皇が象徴的頂点で、天皇の下に属しているという考え方なのかな
有名な話だがシンドラーもナチ党員だ。
>>502 戦国のころは兵農の境目が曖昧だったらしいよ。
農村の若者は戦争があると借り出されることもあったし
武士も普段は田畑を耕したりしていた。
野武士って奴だろうな。支配者が変わればそっちにつく っつーもんだったんじゃないか?
だから、あまり敵国民という意識は無かったのでは。
ただ、武田信玄なんかは領土内の農民が逃げ出さないように、またスパイ行為を働かないように
いろいろ法を出したそうだが。
将棋やチェスという古来からのゲームにも、それぞれの国の違いが見て取れるよね。
将棋は敵を味方の駒にできるというのが非常に日本的だと思う。
チェスはクイーン(女王)が一番強いw ポーンがクイーンに大化けする。
天皇は中世のころからずっと象徴的存在だったように思えるね。
摂関政治、院政、幕政・・・だからこそ滅びなかったんだろう。
もっとも、戦国の頃は、室町将軍までもが象徴的存在になっていたが。
鬼を改心させるような話って日本特有?
日本の戦国時代の敵国の農民の扱いとかはどうなんだろう。
天皇が象徴的頂点で、天皇の下に属しているという考え方なのかな
>鬼を改心させるような話って日本特有?
西遊記を知らんのか?
何故海外のオタク情報を集めるスレが
日本の歴史や文化の特異性を語るスレになっているのか
ネタが無いから。
この手のスレは脱線しやすいね。
せっかくSydney&Stanfordという外人がいるんだから質問でもしてみよう。
好きな葉鍵キャラベスト5は?
なんかFateのプロモが日本人じゃない(恐らく英語圏)観客の前でお披露目されたみたいで
それの録音ファイルが流れてるんだけど、そんなのやるイベントが海外にもあるの?
しかも日本で公開されたプロモとは違うっぽいし。
既に海外で売る気満々かよ。
ディーンは相当力を入れてるんだろうが、
それで真ゲッターの二の舞ならえらい事になるな。
海外で売るのは良いとして、アーサー王がアレでブリテンの人は怒らないのかね。
俺は海外の人間に徳川家康などを女性化させて書かれてもどうでもいいがね
フィクションとわかってるから
普通はそれぐらいの分別あるでしょ
>>510のファイルで
日本人の声優が「 I am the bone of my sword 」
と言っとりますが、ネイティブの方々から見て発音はどうですか?
徳川家康というより、ヤマトタケルの方がニュアンスが近そう。
自分達で義経を少女化してしまうぐらいだから、何されてもなんとも思わないだろう。
>>515 いや、日本武尊命でも天武天皇でも天照大御神の男性化でも俺はかまわないと思うけど
いや、だから俺も何されてもかまわないと思うぞと
義経を女性化するぐらいだしね、と。
エゲレス人は日本人ってキチガイだなぁぐらいにしか思わないと予想。
そういえばイギリスって、欧州の中では意外とアニメ不毛の地だったような。
Fateの情報なんて最初から入らない臭いな。
このインターネットの時代にもうそういうのは関係ないだろうと
>>510 おそらくAnime Expo 2005のGeneonブースで流された奴
メーカースレに音だけ揚がってたな、セイブァ〜
ああなるほど。俺にとって歴史の授業がつまらなかったのは男ばっかりでてくるからだ。笑い
とても幸せだった…
それが日常であることをぼくは、ときどき忘れてしまうほどだった。
そして、ふと感謝する。
ありがとう、と。
こんな幸せな日常に。
水たまりをかけぬけ、その跳ねた泥がズボンのすそに付くことだって、それは幸せの小さなかけらだった。
永遠に続くと思ってた。
ずっとぼくは水たまりで跳ね回っていられるのだと思ってた。
幸せのかけらを集めていられるのだと思ってた。
でも壊れるのは一瞬だった。
永遠なんて、なかったんだ。
知らなかった。
そんな、悲しいことをぼくは知らなかった。
知らなかったんだ…。
「えいえんは、あるよ」
彼女は言った。
「ここにあるよ」
確かに、彼女はそう言った。
永遠のある場所。
…そこにいま、ぼくは立っていた。
英訳してくれ
アルジャーノンっぽく
525 :
名無しさんだよもん:2005/07/16(土) 01:39:53 ID:7sKO/W0Ko
>>中国で最も知名度のある日本のアニメキャラクターは「クレヨンしんちゃん」だそうです
そりゃそうだろ、勝手に商標登録されるぐらいだからな。
亀レスで申し訳ありません。
最近は仕事する→寝るという不健康なパターンが多いので自由時間が少なくなった。
>>489 そういえば、ジョジョネタは今でも同人ゲームとかによく出てるよな。
>>509 倉田佐祐理、坂上智代、須磨寺雪緒、木田恵美梨、長森瑞佳、等が好きです。
>>514 まだ聞いたことないんだが、
I am the bone of my swordってそもそもおかしいではないかと。
>>523 I was very happy...
So happy that from time to time, I would forget that this was my daily life
and of a sudden, I would be grateful.
'Thank you', for this joyous everyday existence.
Even the mud splashed upon the hem of my trousers as I ran through a puddle-
even that was little piece of that happiness.
I thought that it would go on forever.
That I would always be able to jump around in puddles, gathering fragments of happiness.
But an instant was all it took for everything to come crumbling down.
There was no such thing as eternity.
I never knew.
That tragic fact was something I had no idea about.
I never knew...
"There is an eternity"
She had said
"and here is where it lies."
Indeed, that was what she had said.
...and now, there I stood
in the place where eternity existed.
ってどうですか?
>>525 間違いなくピカチュウ。
I am the bone of my sword. (体は剣で出来ている)
Steel is my body,and fire is my blood. (血潮は鉄で 心は硝子)
I have created over a thousand blades. (幾たびの戦場を越えて不敗)
Unknown to Death. (ただの一度も敗走はなく)
Nor known to Life. (ただの一度も理解されない)
Have withstood pain to create many weapons. (彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う)
Yet,those hands will never hold anything. (故に、生涯に意味はなく。)
So as I pray,unlimited blade works. (その体はきっと剣で出来ていた。)
キノコ語ってやつだよ。
ネイティブの人が違和感を覚える文法のまま海外版出したら
All your base 級のお笑いネタになる予感。
そう言えばシドニーは社会人になったんだっけか
がんばれ
>>529 読んでて思うんだけど、
その演出って「日本人が」その英文と日本語文を読んで
二重の意味を楽しむっていう、
日本人のための英文なんじゃないか?
英語としての正しさは端から求めていない気がする。
>>520 海外のIPでダウンできないorz。
proxyも遅すぎてダメっぽい。
誰か別のサイトでうpしてくれないか?
>>532 おう、寝不足でもがんばるぞ!
>>528 おお!凄い!雰囲気出てるね!
原文の押韻まで再現してて完璧だ。
ごめん、ファイルが壊れてるみたい
上のは落とさないで
>>538 ありがとう、DLできた。
発音は正直微妙だが、別に他のアニメより悪いというわけじゃないんだ。
あと、途中で誰かがセイバー!と叫んだとこでワロタ。
「セイバァー!」は日本でも録音内容以上に話題になった。
おとボクが結構売れたな、これならアニメ化も有り得る。
3万売れてるのが一本もないのか。確かに寂しいな。
下半期はFate/hollowや夜明け前より瑠璃色なといった5万超確実なのが
いくつかあるがな。
ちょ、セイバーの声どこー?
俺にももう一回うpしてください、もしくはURL貼って欲しい
>>530はまだ残ってるみたいだが?
俺は持ってるから落としてないけど。
547 :
530:2005/07/16(土) 22:01:47 ID:oCTdIB6f0
オレが上げたのも同じモノだと思うんだが。
叫んだ奴も、よもや海の向こうでここまで衝撃を与えてるとは露とも思うまい。
シドニーこの調子でONE翻訳する鹿!
>>539 >他のアニメより悪い
英語を喋ろうとしてるのと、カタカナを読んでるのとの違いだね。
後者(他のアニメ)はもとより英語を喋ろうと試みてない。日本語を喋ってる。
セイバーとセイヴァーの違いだな。
('A`) スエイヴァァ
シロウとシロゥの違いだな
('A`) スィーロゥ
シロウの発音はどうするんだろうな。まぁライダーが仲間になる事は無いだろうから意味無いが。
('A`) ルァイダァー
外国人のための日本語講座。
カッコの中の英単語と発音はほぼ同じです。
おはよう(Ohio)
ありがとう(alligator)
カノン(Canon)
リーフ(life)
シロウ(slow)
フェイト(hate)
…リーフは全く発音違うと思うのだが。
leafの間違いなら分からないでもないけど。
フェイトもhateを出すくらいならそのままfateの方が良くない?
日本語のヒアリングできる人にそんなレベルの低い講座をやるか
('A`) レヴェエル
いま、ぱにぽにでアホ毛が連呼されてるが、アホ毛に対応する英語って有るのか?
('A`) a hole get (アホ毛)
渚のアホ毛は片方がフェイクです
fool’s cap(道化帽) + tentacle(触角)で
fool’s tentacleじゃないかと
英語の苦手な俺が予想してみたわけだが。
いや直訳する必要はない気も
asshole get
アニメ版AIRでは柳也がアホ毛だったな
アレは触角って言うんだよ、ゴキ毛ってやつだな。渚のやつも触角だな。
>>568 アホ毛、とも言います。
そして「アホ毛」の方が使用歴が長い。
歴史と言う程長くは無いが、美容業界がピンとはねた毛を「アホ毛」と言ったのが一番最初。
俺の基準
アホ毛=かろうじて髪の毛と判断できる
触覚=髪の毛以外の何か
AIRアニメのファンサブはDVDのオーディオコメンタリーも訳してるの?
ジョンが見るべきところがないと叩いた動画技術についてスタッフが語ってるけど
さほど間違ってない指摘だと思う隠れオタクの俺であった。
オタクは日本で最も共通言語が発達しているコミュニティにも関わらず
自分たちがコミュニケーション不全である、という認識を抱いている、
という言動の解離を東浩紀が指摘していた。
「不可視なものの世界」だったかな
「不過視なものの世界」か
一般社会から観れば「オカシナモノの世界」だろうがな。
某有名海外アニメ系bloggerが、その米国のファン活動の強い影響力や組織力を指して20年前の日本のようだ、と言ってる。
「萌え」で世界を征服する予定だからな。
>>570 触覚というからにはやはり二本はないと。
日本のオタク界はもう壮年期を過ぎんという勢いだしな。
抑えられないくらいに狂おしく力漲る若人と比べたら、そりゃ枯れてるよな。
>>580 でも「枯れる」ってのは「文化に根付く」って意味でもあるんだよな。
オープンソース周辺での「枯れたソフトウェア」ってのは
「良くデバッグされていて運用実績がある」という肯定的な意味合いで使われる事が多いね。
でも必要に駆られて集まって情報意見を共有しているって感じはしないなぁ。
情報や意見ならネットで十分だしなぁ。
同人誌のネット販売が大々的になって来たらコミケとかはどうなっていくんだろう
二次創作が即売会の外で堂々と売られているのが目に付くようになると制作元の会社も
株式会社として株主に説明が難しくなってきて取り締まりに走ったりしないのかな。
昔、葉鍵で見られたような二次創作で話題になったソフトがオタ的には最重要なソフトって
感じでも無くなってきてるし、コミケではもはや型月や竜騎士みたいにオリジナル作品を
作って同人ヒーローになりたいって構図の方が(実数は少ないにしろ)何かと目立つ気はする
同人は調子乗りすぎ。
おいおい、その紹介文だけ読むと笑い事で済んでないぞ。
587 :
585:2005/07/21(木) 02:09:04 ID:f7H4LXW90
まぁ個人的には当然、同情的な気分になる話なんだが、事象を客観視すれば実に象徴的ではあるなと。
実際、コレに限らずどのコンベンションでも問題になりつつあるらしく、運営のあり方についての議論というのは巻き起こってるらしい。
ファンが勢いでやれるような、「同好の士が集まっての楽しい遊び」じゃすまなくなってきてると。
まぁここから熟成して根付いていくのか、このまま一過性のブームで終わるかは知らないけどね。
70年代後半の初期のコミケも赤字問題を抱えてたわけだし、通るべくして通ってる道なんだろう多分。
深いところはわからんが、「抑えられないくらいに狂おしく力漲」ってる話ではあるな。
文字通り抑えられなかった故、悲劇になってしまっているが。
>>582 いや、言うだろう。
>>583も似たような事言ってるので、再三言うのは避けるが。
>>585 >$34,148.50
350万円近い借金!?
これはちょっと可哀想だな・・・・。
>>580-582 この(3)のことだろう(大辞林 第2版より)
か・れる [0] 【枯れる】 (動ラ下一)[文]ラ下二 か・る〔「涸(カ)れる」と同源〕
(1)草木が水分を失って,生気がなくなる。「植木が―・れる」「花が―・れる」
(2)(比喩的に用いて)本来の勢いがなくなる。朽ちる。「やせても―・れても武士だ」
(3)人柄や技芸が深みのある渋さをもつようになる。円熟する。「―・れた芸」
^^^^
(4)人・虫・魚などが死んでひからびる。「虫などの―・れたるに似てをかし/枕草子 40」
(5)傷口がかわく。かせる。「督の殿々御瘡―・れさせ給つれど/栄花(嶺の月)」
「派手さ・力強さ」がなくなるという意味は(3)でも持っているようだ。
コミケの運営も一歩間違えれば大変な事になるだろうな。
>>590 誰も語源について話してるわけじゃないだろうに・・・・・・。
>>591 だから企業参加認めたんじゃなかったっけ?
593 :
580:2005/07/21(木) 19:33:34 ID:x71YQFvJ0
言わずもがなだと思ってたんでスルーしてましたが、俺がどういうつもりでこの言葉を選択したかという意味であれば、
勿論
>>581の意味も含めてです。
いや普通に漢字と日本語が並んでるから中華系だろ。
>>595 >共通エンコードのユニコード
あなたUnicodeを、というか文字コードを激しく勘違いしております。
上のサイトの文字コードはzh-HK(繁体字中国語・香港)のようです。
繁体字だから台湾人っぽいな
>>596 いや、他言語圏のサイトでもオタだと日本語使う場合あるからさ。
>>597 うい、ありがと
その前に表示ができてな(ry
そのブロガの日本語中国語混じりの文章は、m-floの日本語英語混じりの歌詞と同じ感覚なんだろうか
久しぶりの大きめの地震がキタ
数年前から萌えアニメの氾濫にウンザリしている人がたくさんいるんだけど、
海外はどうですか?
萌えアニメが氾濫するのは需要があるからだろ
結局のとこ、ウンザリしている人なんて市場から見たらマイノリティでしかない
というか80年代は夕方〜ゴールデンでそういうアニメばっかやってたけどね。うる星やつらとかの時代。
きっと
>>603の中では美少女アニメと萌えアニメは違うんだよ。それか巨大ロボットモノのファンか。
地味な良作を楽しむ俺にはどうでもいい事だな。
俺はエロゲはやるけど、アニメは普通のも含め一切見ない人間だ。
視聴率を稼ぐという意味では
それほど強くは無いのだろうが
アニメ化すればたとえ深夜帯であろうと
ヲタは見るので結果的に
普通の番組を深夜たれながすよりも視聴率が取れるかもしれんし
何よりもDVDが売れるというのが大きい。
結果的に、深夜のあいた時間を有効活用でき
かつDVDなどの売り上げも得ることができるというこtだ。
最近はゴールデンでのアニメ放送も少なくなったな。
深夜枠が増えたんだよ。
それにしてもネタが無いよなぁ。
型月見てても、やっぱり話のネタを定期的に提供するの重要だと思うんだけどなぁ。
鍵はせめてスタッフ日記だけでも業務に組み込んで毎日交代で更新してくれんかね。
日記書くぐらい業務に差し支えるほど時間がかかるわけでもなし
>>613 >それにしてもネタが無いよなぁ。
毎日毎日お祭り気分の奴はいいよな。
>日記書くぐらい業務に差し支えるほど時間がかかるわけでもなし
毎日毎日ネタがあるわけねーだろ。
そんな事でいちいちカリカリすんなよ
朝飯に何食ったとかだけでも
信者は大喜びしてネタにするもんなのにな
エロゲオタにとっちゃアイドルみてーなもんだ
いや流石にそこまではないと思うぞ。
エロゲメーカー名物
延期祭りがあるじゃないか
祭りといえば、2chでよくいう”釣り”が某国発祥にされてしまったわけだが
祭りもそのうち、そうなってしまうんだろうか。
つーか、わざわざ起源を主張しなくても、釣りのような一種の悪趣味な
ジョークは欧米のサイトでも普通にありそうなんだが。
三馬鹿絡みのネタは荒れるから止めとけ。
2chでも釣りはただの逃げ口上だと思うが。
もともとは意味が違ったよ。
祭りの仕掛け人みたいなポジティブな側面を持つ言葉だった。
「ここまで盛り上げておいて釣りかよ!」みたいな。
釣り師と魚のマナーって奴があったんだが
(双方がネタとして楽しむ心意気)
最近は、鋭い場所つかれて、返答に困ったときの逃げ口上の代表になってしまった。
ネイバーから流出したんだろうな、 いちいち「〜はウリナラ起源ニダ」とか言ってくだらねー民族だな。
とりあえず嫌韓流買っとけよ、(今は品薄で時間かかるが)
この板的には「コリアンジェノサイダーnayuki」を薦めるのるべきだろ。
>>595 どうも、管理人のGPです
DML機関のサイトはもう知っています、でもありがどう〜
>>596 文字コードはたしかに繁体字中国語・香港です
えと… ここは海外葉鍵事情じゃないですか?
なぜ紹介は俺が観鈴の誕生日に作ったのどろり濃厚ピーチはにいのに
みなもちゃんへのケーキがあるの?
『嫌韓厨』
韓国が嫌いな厨房。
韓国憎さのあまりに時と場所をわきまえずに2ch中のあちこちのスレに
嫌韓コピペや嫌韓カキコをして普通の住民に迷惑をかけている。
韓国が嫌いというより韓国を叩く事で日々のストレスを発散したり、
寂しさを紛らわすために(韓国ネタだとレスが異常に多くつく) ネタ的に書き込みをしている厨房も多い。
韓国関連の記事がN+から隔離される原因となった、例の人々。
「韓国を正当な議論に基づいて批判する人」 ≠「韓国を差別することで優越感を得る人」=「例の隔離された人々」
【特徴】
・カルト宗教の勧誘のように人を巻き込もうとする。
・スレの流れなどおかまいなしに突然叩きを始める。
・文句を言われると逆ギレして脊髄反射のごとく
「チョン死ね」「在日発見」「犯罪者」「プロ市民」「ブサヨ」「地球市民」など同じことしか言えない。
・他人のことをどうこう言う前におまえはどうなんだ?と思わせる馬鹿が多い。
>>629 海外にもこんなツワモノがいるとは驚きだ。
「釣り」はそもそも2ch発祥では無い。
何でもかんでも2ch発祥って事にするのは、やってることが朝鮮日報と変わらんぞ
安心しろ。少なくともここでは誰も2ch発祥だと言ってない。
最近は文章であるにも関わらず、書いてあること以外を勝手に脳内で補完して的外れなこと言う人間が多いな
このまま行くと擬古猫の起源とか顔文字とかモナーとかそんな話になりそうだなw
キムチの起源は韓国
EEZ内での違法操業が見つかり逃走→海上保安庁の警備艇が接弦→警備員三名が飛び移る
→そのさい一人が海に転落→その隙に韓国船逃走→韓国船は自ら韓国の警備艇を呼び接弦
→韓国政府は犯罪者の受け渡しを拒否→船長が「一方的に棍棒等で殴られた」と「無傷」な顔で証言(船員は約十名)
→日本政府に対し、謝罪と賠償を請求
嫌いな理由として足りませんか?
>>637 フンアジュピター号事件の方が最悪、 あれは本当にマスコミがもみ消した事件だったからな。
好きでも嫌いでも無関心でも君の自由だけど、
これ以上続けるのならばここから出て行ってくれないかな。
アニメサロン板を海外で検索して出てくるスレに、君の仲間がいっぱいいるから。
新しいお客さんもやってきたわけで、君に用はないんだ。
いい加減、嫌韓ネタはやめてくれ。完全に板違いだぞ
いろいろあるんだけど、まず最初にfansubを見る層の特殊性とかも考えないと。
外人と日本人の脳の違いで泣ける泣けないとか分かれそう。
とある本の一部を抜粋
自然に恵まれ、山紫水明の国で暮らしてきた日本人と、痩せた土地で争奪を繰り返してきた欧米人とは、
脳の発達の仕方も違います。 欧米人は理屈や計算を司る左脳の働きは活発でも、感情、感性を司る右脳は
日本人のほうが発達しています。
たとえば虫の音。鈴虫、キリギリス、コオロギ……私たちはさまざまな虫の音を聞き分け、楽しみます。
しかし、欧米人には虫の音は全てガチャガチャとしか聞こえず、うるさいだけです。
日本人なら情緒を感じる川のせせらぎにしても同様で、欧米の人々には街の喧喧噪と同じようにしか感じられません。
日本人は非常にこまやかで情感あふれる脳を持っています。
対して欧米人は計算ずく、理屈では優れています。日本が欧米に手玉にとられた原因も、そもそも脳の働きの違いにあったのかも
しれません。
と書いてあった。
たとえば、日本には諸行無常という考えがある。
日本以外にも仏教圏にはある考えだろうけど
AIRはこの思想が色濃く現れてる作品のように思える。
特に涼元ちんが書いたSummer編とか。
夏というのはえもいわれぬ喪失感がある。
一昔前に右脳左脳の本がプチブーム化してた時代があってその頃は
科学の基礎すら知らない奴まで知ったかぶりして右脳だ左脳だと言
っていたので、右脳左脳について「ある本にこういう記述がある」
というのを聞いてもあまり説得力ないんだよなぁ。
せめて何の本に書いてあったのか明示して欲しい。
>>645 「新、歴史の真実 混迷する世界の救世主ニッポン」という本だ、
このスレには外人も居るみたいだからあまりこの本について多くは語りたくはないが、
ようするに、
「なぜ日本は韓、中に謝罪し続けるのか?(恐るべき謝罪国家が払う1兆億円の章辺り)」
↓
なんだかんだあって、第2次世界大戦で、唯一、日本のみがはむかってきたからアメリカは「日本の無力化」を図る、
それが日本、韓国、台湾、北朝鮮への分割&互いに協力させないよう、憎しみ合わせようとした、
ついでに、日本の精神崩壊、な。
とか、簡単に言うとそんな本、俺の書いた事だけ読めばなんか妄想っぽく聞こえるが、
この本読めば納得できるぞ。
古代ギリシャのヘラクレイトスが「万物は流転する」という
言葉を残しているわけだし、哲学において「不変な物はあるか/何か」
というのは昔から今に至るまで大きなテーマなわけだ。
もちろん諸行無常とニュアンスは違うが、
諸行無常という考え方がそれほど独自性のあるものだとも思えない。
日本特有の夏の喪失感があるとしたら、まず日本の四季の特有性が直接的要因として上げ
られるだろう。その上で日本特有とされている侘び錆びの精神(「失われる物、はかない物、
足りない物、弱い物、ダメな物」への憧憬)との関連性で語った方がいいと気がする。
ついでに、日本の精神崩壊ってのは、「西洋文化で染める」って事な。
愛国心の崩壊ってのも当てはまるんじゃねーの?
今や、日本を守ろうと本気で思うやつって少ないだろ?
逆に、そういう事を思うと、「右翼的=暴力てき=危ない」っていう世論が広まってる。
単純にAIR観てる絶対数が少ないんだって。だから順位が低いんだって。
といいたいところだが、もう話は別の方向に行ってるようなんで、脱線しすぎないようにほどほどに熱く語ってください。
>>646 タイトルから想像するに、正に(右脳左脳の科学的知識は)知ったかぶりの類にしか思えないのだが。
虫の音の聞き分けなんぞ日本語がひらがな/カタカナといった表音文字を使って擬音を表現できることが
虫の鳴き声に対応するシニフィアンの発達を促したとか適当に説明が付けられるし
音の分解能が日本人の方が優れているという話は音韻の数を見ても不適当なのは明白。
他の箇所もいくらでも突っ込めるがまぁそれもスレ違いだろう。
>>651 知らんが、俺が書いたのは全文じゃないから、まずは本を読んでくれ。
日本語に擬態語、擬音語が多いのは
動詞が少ないからだそうですよ
卵が先かニワトリが先かの話になりそうだな。
あくまで表音文字と擬態語の関係は「適当な説明」であって正確では無い。
まず構造主義の一つのきっかけとなった近代言語学の基礎の基礎に
人間は概念がまず先があって、それに言葉を当てはめているような気になっているけど、それは間違っていて
言葉によって概念を分けていて、それによって人は概念を理解できるってのがあるの。
それに従えば虫の鳴き声に対応するシニフィアンが多い言語系を用いる集団が
虫の鳴き声を聞き分けられる能力が高いのは当たり前だって話ね。
日本人が右脳が発達しているからという理由は無理が有りすぎる。
とりあえず、「新 歴史の真実 混迷する世界の救世主ニッポン 前野 徹 講談社+a」読んどけ。
すごく面白いし、第2次世界大戦当時、アジアで侵略されてなかった国は日本含め4カ国くらいしかなかったとか知ってびっくりした。
>>650 ってこんな話がしたいんじゃなかった。
どういうアニメが閲覧者数が多いの?
AIRの視聴者が少ないのはBSデジタルだから?
FansubってDOMにとっては検索してダウンロードするだけだから
元の番組がCS放送だとかBSデジタル放送だとかの放送メディアの
影響はむしろ日本人より少なそうな気がしてたんだけど。
>>657 fansubを見る層自体が実は少ない。
>>657 カトゥーンネットワーク等で放送されたアニメと、fansubで流れて話題になったものの知名度の差はマジで天と地の差。
どういうわけかそこらへんの絶対的な温度差を感じずに語る人が多くて、これ系のスレでは混乱しちゃってるんだけど。
また句読点の使い方がおかしい人が
ID変えながら1人で暴走してますね
>>660 みんな話の流れを元に戻そうとしてるんだからお前もそうしろ。
奴はかなり頭が悪いみたいだから、何を言っても無駄。
1位の火垂るの墓はテレビ放送されたの?
単純にAIRの評価が俺らが思っているより高くないだけじゃないの?
Johnがアメリカのファンの間でAIRが人気だとかいってたのは何だったんだという話になる
>>662 TV放送もされたし、それどころかいろんな国の映画館やら映画祭やらで上映され、児童映画賞等などを取ってたりする。
DVDもいろんな国で出てる。というかジブリアニメのブランドネーム舐めすぎ。
もともとゲームのAIRを知ってる人たちがアニメも強烈に推していたのもあってfansub界隈では話題になったが、
そもそもその世界っていうのが一般的ではない、コアな人たちの集まり。
更に言えば、そういう人たちってのはインターネット上の活動が活発で、
月影がそういうところから集計を取ってるから名前が挙がってるわけで。
アニメファン全体から考えれば、AIRを知ってる人など極一部。
それ以前にファンサブ周辺でもAirってそんな盛り上がったっけ?
まぁ箸にも棒にもなんてことは無かったのは確かだけど、
一部の人達が熱狂的に騒いでただけのような気もしたんだけど。
>>641でファンサブ人気からランクインしてる最上位が7位の君望だけど、
これはかなり盛りあがってた記憶がある。
ちょうどファンサブ自体も元気があった時で、日本放送から2日とかで流れてたし。
TVK組だった俺より先にみてるじゃねーかコイツらって、かなりびびった思い出。
>>662 …っていうか、ジブリと知名度勝負は流石に無謀っつーか盲目的に過ぎるのでは?
ネット掲示板集計の追い風を考えても、28位は善戦してると思うけどなぁ
Googleヒット数
"Gundam Wing" 116万
"yu-gi-oh" 141万
"dragon ball z" 103万+"dragonball z" 88万 合計191万
"Card Captor Sakura" 76万9000
"yu-yu-hakusho" 98万3000
"comic party" 14万5000
"pokemon" 255万
"final fantasy vii" 72万2000
"kana Little Sister" 5570
"kanon" 77万5000
"air" 1億9100万
あれ?w
女房の妬くほど亭主もてもせず
全部調べてみるか
"night janki" 29
"FILSNOWN" 1500
"shizuku" 5万500
"kizuato" 8640
"to heart" 260万
"white album" 31万2000
"comic party" 14万5000
"Magical Antique" 1210
"tasogare" 4万800
"utawarerumono" 542
"routes" 2450万
"December when there is no angel" 217
"to heart 2" 2万600
"moon" 3920万
"one" 11億
"kanon" 77万5000
"air" 1億9100万
"clannad" 33万4000
いや2回目は流石にネタとしてどうかと
dragon ball 286万
dragonball 143万
GUNDAM 145万
結論、ドラゴンボール最強
エルルゥの声優は川澄じゃなくて柚木涼香になったらしい
痕・月姫・AIRといった因縁話という物語構造自体が
日本・中国を中心に広まっていたらしい。
すると欧米圏では"1000th Summer"にビビっと反応する人が少ないのかな。
まぁアニメ版ではSummer編自体が短すぎるので、
そもそもゲーム版と同じレベルの衝撃を味わうのは難しい気もする。
(AIR編への入り方は秀逸だったと思うけど、それでもね)
http://www.campus.ne.jp/~ishigami/CREATION/STORY/STORY.htm#A1b431 >■ A-1-b-4-3-1. 因縁話
>
> 因縁、因果という思想は特に仏教のもので、確かに日本や中国などを中心
>にこの類の話が多数流布しています。(決してヨーロッパ圏に見られないと
>いうわけではありません)
> 因縁話は時にはおぞましく、また時には美しいものです。このジャンルは
>日本人に広く受け入れられることはどうやら間違いないようで、痕や月姫、
>久遠の絆、それこそAirに至るまでこの因縁話の要素を色濃く持ちます。
出来たらFansubというくくりで話題となった君望の物語構造との比較で
語りたいんだけどそもそも俺自身がゲームの方をプレイしてないので、
詳しい人に任せます。
しなくていいから。ね?
キリスト教は輪廻転生を否定してるんだっけ?
キリスト教にも輪廻転生の概念がある派閥もあるし、無い派閥もある。
輪廻転生がアジア独自だというのはかなりの誤解。
まぁある種の優越感を満たしにこの手のスレにくる輩が、アジア的価値観という幻想に容易に飛びついて
どこかれ構わず語りたがるのは、ある程度しかたあるまいて
>>681 まあ、気持ちはわかるが、もちっと言い方をソフトにしないと荒れるぞ
初期仏教も輪廻転生は否定している
輪廻の概念は部派仏教から
アジア的価値観も何も無いだろ、そもそも中国人や朝鮮人の価値観だって理解の範疇外なんだし。
おまえの場合は「アジア」を「日本」に置き換えただけで後は同じだろ。
お詫びとご報告
この度、弊社社員の自宅パソコンがウィルスに感染し、
データがネットワーク上に流出していた事実が判明致しました。
流出したデータは、当該社員の私的データと、
自宅に持ち帰った一部の開発用データであり、
社内の顧客データ等は現在確認されておりません。
しかしながら、
開発者としてあるまじき行動をとった当該社員には、
謹慎を申しつけ出勤停止処分を申し渡しました。
誠に遺憾ながら、
皆様にはご不快な思いをおかけ致しましたことを、
心よりお詫び申し上げます。
今回、社員がこのような不祥事を起こしたことを重く受け止め、
今後このような事態を招くことがないよう、
綱紀の粛正に努める所存です。
ttp://key.visualarts.gr.jp/
自然の中で生活をすれば
ライフサイクルを見ることになる。
輪廻転生を考えるようになるのもある意味当然。
だからといって、
「お前ら悦に浸ってるけど、それはお前が無知なだけ」
といったところで何か収穫があるだろうか?
最も、そういう思想がもともと存在したか否かよりも
その地でその価値観は広く受け入れられたか
そうではないかのほうが重要だと思うけど。
なんでそれを海外葉鍵事情でやらにゃならんのか
ネタが無いから
海外の人が日本人の作った作品をどのように受け取るかは
双方の価値観に影響される部分が大きいから
>677
洋画で言うとデッドゾーンみたい話。
>>690 分かりやすく説明してあげるとね、
>>641で何故AIRの順位が低いのかという流れで、
そもそも知名度が低いつってんのに右脳だの輪廻だのトンデモを持ち出して、
ついにはそれを「語るために語ってる」状況に引いてる人間達がスレの流れを変えようとしてるのよ。
勿論、それに負けじと流れを維持する側として頑張るのも自由だよ。
ほどほどに熱くな。
>>692 お前さん自身が冷め切っているのはどう言うことかと。
>>675 シドニーが悲しみそうだな。
俺ももう脳内では完全に川澄になってるんだが…
じゃぁトウカをやってもらおう
かわいいにゃ〜
どうやらセバスチャンが来日するらしい。
柚木って歌はどうなの?
下手だったら泣き所が笑い所になってしまうわけだけど。
まあ、その前にユカウラを含めて音楽がゲーム版のままという事がなさそうな気もするが。
歌だけ別の人が唄う。
マクロス7方式な
乱道もコミケ出るってさ。本上がってないらしいけど。
海外、特に北米で常識のように流布されてる、
「日本のオタは一つの作品に思い入れつづける事は少なく、どんどん新しいものに移る」
ってのはどこから出た意見なんだろう。
葉鍵板住民としては、その存在を否定されるようなこの意見は受け入れ難いものがあるんだが。
腐女子はその傾向が強いな。
同人市場はそんなかんじだよな、
つーか、海外では受けてにとって古いも新しいも結構ごちゃまぜになっているでしょう、
いつしか日本のアニメというものに気付いて、
その時それこそ乱馬だのからevaだのなんだのに一気に触れるわけじゃないですか。
日本の場合大抵子供時分からそういう文化にふれてるわけで、
テレビシリーズや漫画連載はどんどん新しいものに変わっていくのだし、
そりゃあそれにあわせて流行もどんどん移り変わっていくだろうってことなのでは。
世代も変わるしな。
今でも毛唐は日本人をhonorary whiteとか言ってるのか?
709 :
名無しさんだよもん:2005/08/04(木) 20:57:27 ID:HA/rHQ20o
キ
モ
イ
>>709 そのページは以前見る事があるよ。
そんな人が公共の場でいればみんなはすぐにあいつを殺すw
でも…家の中で…さあ^^;
公共の場で羞恥プレイといえば、
去年のクリスマスにねこねこのスタッフがアメリカでやったな
このメイド喫茶、俺がよく行く所だ
>>709 俺は普通の書店でカウンターに若い女性店員がいても普通にエロゲ雑誌や萌え系の漫画本を
買えるがさすがにこれは引く・・・・・
え、本屋でエロゲー雑誌買うのと、
エロゲーキャラバスタオルを公衆の面前でマントのように羽織るのは同レベルなのかよ。
しかしこの程度なら別に、本人恥ずかしがってるしそこまでではないんじゃないかな、
多分このホームページで発表するというネタとしての場がなけりゃやらんのだろうし、
そういう意味では二流だな、くほちゃんなどにくらぶれば。
>>716 いや、この部分ね。
>普通の書店でカウンターに若い女性店員がいても
書店でバイトやってたから分かるけど、わざと若い女性店員のレジ狙ってアダルト雑誌とか持ってくる奴いるし。
そう言う奴ってキモイと思う。通販すりゃいいのに何でわざわざ。
いやそんな事いわれてもな。
じゃあエロゲ雑誌コーナーに張り紙でもしておけば?
「女性店員がレジをしているときは買わないで下さい、
通販すりゃいいのに」ってさ。
そのカマトト女がなに言ったのか知らんが、いやならバイトやめろよとしかいえない。
何だかもう誰も覚えてないかもしれませんけど
今日は劇場版AIRDVDの発売日ですよ
>>717 俺が経営者ならあんたみたいな店員は飼いたくないなあ。
エロ本だろうとトンデモ本だろうと、多少不愉快な奴だろうと、
財布から金落としてく客は神だろ。店にとって。
>>709 今マジで吐いちまった・・・orz
新たな世界が見えた気分だよ・・・
>>717 いつも行く本屋は、俺が行くと必ず女性店員しか居ないのだが?
それにすぐ手に入る物をわざわざ通販ってのもな
通販にしろっていうよりも、店に言ったら?
女性店員を雇うの止めるか、エロ本置くのやめろって
722 :
名無しさんだよもん:2005/08/05(金) 19:20:54 ID:whVa37TG0
>>711 見たことあるのかよ!
日本の恥だな・・・外人には見られたくなかった・・・
>>709 お望み通りスレが馬鹿な書き込みで溢れてるぞ。
まあ、政治の話題になるよか数段マシかと。
よそに見せたくない馬鹿はどこの国にもいるし。
そういえば食卓で出してはいけない(確実に場が荒れる)
話題って、政治、スポーツ、宗教、思想、とあとなんだっけ。
そういうことではないかと
>>720 客と店は対等の関係だろう。
俺が投資家だったら、お前の店には投資しないだろうな。
>>722 恥は文化。
浮世絵を恥だとして糾弾した時代もあったじゃないか。
さぁスタンフォード、日本の恥部をもっと見たまえ。
おっと、優しく扱ってくれ、デリケートなんだ。
頑張って二本までな、三本は無理だぞ。
>>727 おまえのその文章がまさに日本の恥部だよ
恥部って言うと別の物を想像するけどな
>727
お前は恥ずかしくない!だからい`
>731
誤爆は恥ずかしい
732 :
名無しさんだよもん:2005/08/06(土) 20:15:53 ID:CjbzZM0E0
この板全部が日本の恥部
そこは2ちゃんねる全部と言わないと
メイド喫茶って外国にもあるのかな?
フレンチメイドみたいなのなら。
【国際】海外のオタクが日本のオタクに抱くイメージ「暗い、小太り、変な髪形」
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1123584225/ 9日の夕方に放送されたTBSの報道番組「イブニング・ファイブ」にて、
日本のアニメやゲームに傾倒する海外のオタクが取り上げられた。
愛知万博で開催されたコスプレコンテストに参加するために来日したという彼女らは、
「私はオタクです」「死ぬまでコスプレを続けたい」と誇らしげに語った。
しかし、他方では日本のオタクに違和感を覚えるという。
イタリアの女性コスプレオタク
「日本のオタクのイメージはなんだか暗いけど、
イタリアでは熱い情熱を持っている人のことなの」
ドイツの女性コスプレオタク
「秋葉原で見たオタクはみんなバックパックを背負って、
小太りで(笑)、変な髪形だったわね(笑)」
>>737 なんか女子の意見ばかりだな。
海外のヲタ野郎どもに聞けば多分なんとも思わないのに。
そうなんだよ、コスプレコンテストって個人の本選出場選手(?)が全員女性なんだよ。
前々から疑問だった。
地方在住だが、みんなバックパック背負ってるって都市伝説じゃなかったんだ・・・
もしかして穴空きグローブ装備している奴も実在するわけ?
ファッションでオタクを語るんじゃねぇ!
>>740 みんな ってのは流石に都市伝説だよ。
遭遇頻度は高いがな。とマジレス。
>>740 穴あきグローブにバンダナという伝統のスタイルのオタクは
もはや絶滅危惧種だよ。
>>738 日本人からもアニオタは暗い、キモイと思われています。
ユニクロの類を何年か着回し続けてるって感じか。
流行やファッションに完膚なきまでに無頓着なのは確かだ。
リュックが多いのは小説やら漫画やらを持ち歩く重荷に耐えるため。
オタクの学生は教科書やらとオタク用具を同時に持ち歩くので、
リュック以外の選択肢は正直考えにくい。
というのが4年前の秋葉原で、今どうなってるかは知らん。
穴あきグローブ、バンダナ、長髪、すりきれジーンズ
ってのなら観た事は有る、滅多には居ないと思うが。
秋葉原とか行ったこと無いんだけど、
2chで見た雑誌の切り抜きいたいな画像には、
アニメキャラの絵が入ったTシャツでバンダナ、リュックのデブが写ってた、
マジで居るの?つーか居たの?こんな人。
とまあ、日本ではオタクのイメージがこんな状態であり、
カミングアウトして生きていくには覚悟が必要になるので、
隠れオタクになる人が後を立たないわけです。
海外は隠れオタクいなさそうだね。
>>748 マジでいるよ。コミケ行けばそういう輩が何十万人もいる。
何故かこんなところで「俺は違うんだ」という思いを必死にぶつけなきゃいけないほど、
オタであることを告白する事は辛い事なのだと、そう言う事ですな。
コミケ参加するディープなオタですら
コミケ会場にきたマスコミの取材を無視、回避、拒否する事が多いらしいが。
ごめん一行目と二行目のつながりが良く分からない
特に「ですら」のあたり
>コミケ参加するディープなオタですら
>コミケ会場にきたマスコミの取材を無視、回避、拒否する事が多いらしいが
ようするに
「コミケに参加するほどの重度なオタクでも
マスコミに取材されると恥ずかしいので取材拒否や無視をしてしまう。」
ということでしょ。
うん、そういう事。
わかりにくかったか。ごめんよ。
あれ、ID変わった。
まあわかるよな。
ああ、色々と分かった。さんきゅ。
ツッコミどころ満載だな
>>758 まあそこは大人しく…はないけど、多少の毒を乗せながらもあっさり身を引いた
>>757の気持ちを汲んでやれ。
マスコミに対する嫌悪感もある稀ガス
あれのしてることは迫害の助長みたいなもんだし
助長というか,迫害そのものでしょ.
最近、少しずつ萌え系を紹介するなど変わってきているけどな。
と、言いたいところだが、萌え系文化をキモがりつつ、近い将来
オタク層がマジョリティーに回ったときの保険として、最低限の
フォローはやっておこうという計算が透けて見えるのが。
ま、キモがろうが、今更フォローしようが、どっちにしろ反マスゴミ
の流れはもう変わらないわけだが。
お前ら、めちゃめちゃ美人(可愛い)彼女(嫁でもよし)ができるのと、(変わりに萌えに関わる行為は一切禁止)
と、
永久に童貞の変わりに萌えグッズ手に入れ放題ってどっち選ぶよ?
萌えグッズ
どうせ彼女ができても釣り合いが取れてなきゃ
>>763でも別れて終わるだろ
グッズも彼女もいらんので作品だけ置いていってくれ。
マスコミ憎さのあまりに、自らの歪みを晒してるな。
ドラマ版電車男のファンサブ出回ってる
海外オタはあれをみて日本のオタが感じる微妙な気分を味わえるのだろうか
電車男ってやっぱり誇張だよな。
日本のヲタは皆がそうなら驚くぞ。
>>769 マスゴミがヲタを取上げるのはいつもああいうの
電車男は「一般人の考えるステレオタイプなオタク像」にしてはまだマシなほうではないだろうか。
>>769 俺は福岡で、東京は行った事が無いから実態は正確には解らないが、
テレじゃヲタ=犯罪者一歩手前、社会不適合者、ブサイク&ダサイ と世論に訴える放送をしてるのは確かだな。
ちょっと前に監禁した犯人がヲタだったって事で、エロゲとアニメをメチャメチャ強調した報道してて逆に引いた。
(監禁王子の事な)
あと、秋葉カンペーとかそういう系の痛い芸人がやってるヲタクコントとかな。
事実は小説より奇なりという言葉があるが
実物は映画よりキモイなり
>>769 誇張も何も
>>709のようなヲタが日本にはいるんですが。
>>771 一般人が抱いているヲタのイメージは決して偏見ではないという事が
今日か明日ビッグサイトに行けばわかりますよ。
全国的に見ればほとんどのヲタが東京に行った事がないだろうと予想してみる。
俺みたいにな。
ちなみに周りにヲタ仲間なんていねー。 ヲタクファッションで頑張ったらかなり浮くような地方だからな。
げんしけんのキャラが軽めのオタって言えば
重症の方がどんなものかわかるのではないかと
でも実際の電車男ってオタって感じじゃないよな。ケロロ観てたってだけじゃないの?
と言いたいが、一般認識としてはアニメみてりゃやっぱオタなんだろうなとも思ったり。
電車男は展開が進むにつれて、電車男の態度がでかくなる事が面白かった、
後日談なんてもう先輩面だし。
あと、アニメ見てるどころかけっこうなヲタじゃないのかと予想してみる。
恋愛に興味がほぼ無かった&中肉中背&ヲタファッション&声優、アニメ(エロゲはやってないって書いてあったが)
>>779 ああすまん、オタクの定義の違いかも。
アニメだけに絞っても、俺は彼がEDのスタッフクレジットをチェックしたり、
コマ送りしたりしてる姿というのがどうにも想像できない。
オタク=社会不適合者というのなら、そうなのであろう。
知らないけど左翼よりはマシ。 新しい歴史教科書反対? お前は他国の歴史認識に従うことが反戦につながって、
日本の言い分を通す事が戦争美化? つまり他国に従えば全て解決と? さっさと日本から出て、キムチでも漬けてろ腐れ左翼。
ついでに誤爆じゃないよ。
オーストラリアにも781みたいなのはいますか?
ホワイトオーストラリア万歳、先住民の肩持つ売国奴はカンガルー食って死ね、みたいな。
レスのたびにIDを変える、句読点の後にスペース入れる人さぁ……前から思ってたんだけどさぁ……
自らに誇るものがないから
せめて日本人であるというだけで誇りになるのだと思いたいから
こんな場違いなスレで、恐らくは他のスレでも「愛国心の発露」してんだろ?
お前の「愛国行動」など、つまるところ自己讃美に過ぎないよ。
オナニーするのは自由だけど、人前でやったらただの露出狂だよ。
本当に日本が好きなら、贔屓の引き倒しにならないように発言の内容やらTPOを考えようや。
シドニーは一度日本に来て現実を目に焼き付けておくべきだな
スペースの人はシドニーもわかってるっしょ。
放っておいても無害かと。
「べき」って、別にどうだっていいじゃねーかそんなこと。
ハン板住人としては、781のような確信的なレスみると、
反射的にジャパニージュ乙、ホロン部乙なんて思ってしまうが。
なんつーか、イヤでも工作慣れしてしまうと言うか。
というわけで、783もシドニーを巻き込まないで無視しとけよ。
久しぶりに来たら、総合雑談になってるね。
鍵トーク薄めでしょんぼり。
鍵ネタが慢性的に枯渇気味だし
スレが迷走するのも無理はない。
誰ぞ智代アフター体験版のレポでも出してくれろ
シドニーたんとメイド喫茶で語り明かしたいよぉぉぉぉぉ
んじゃ、せめて葉濃度を高めとくか
今度、葉から陵辱モノが出るわけだが、日本のエロコンテンツ
例えば、エロゲ、エロビデオ、エロ漫画を真に受けて日本を
hentai王国と勘違いしてる輩はどれぐらいいるんだろうか。
もちろん、オタクの中でもごくごく少数派だとは思うが。
海外でhentaiって誰が普及させたんだろうな?
まだ劇場版見た人の感想とかないのかい?
>>795 なんか英語じゃなさそうな単語がたくさん並んでるけど、
これは悲惨な内容にぶち切れて、感情を吐き出してるってことなのだろうか。
そう言えば劇場公開当時、わざわざ台湾から観にきた人が、
劇場版スレに出崎監督への苦情と、
大金を無駄にした事への愚痴を書きに来てたなぁ。
彼は元気だろうか。
>Too busy to watch a film? On a Sunday? What are you, a bishop or something? :p
これとか面白いね。日本だったら絶対に使われない表現だ。
>>796 批判が7割、肯定が3割くらいにみえる。
音楽が良かったとか、カットされたシーンが多いとか。日本でもどこかで見かける感想だと思う。
しかし。
羽はつばさじゃないだろうと思った。
>>796 それはネタバレにならないために記号化されたコメントだよ。
これで解読できます
ttp://www.rot13.com/ 俺はまだ見たことないんだが、劇場版に対する不満が多いようだね。
AIRみたいな長編を映画に脚色するのはそもそも無理があるんだろうけど。
鎖はスレも伸びてねえしダメな予感。
もう葉のブランド名だけでどうにかなる力は残ってない。
ただ、陵辱ゲーは年々発売数が減ってる感じだし
エロさえそこそこならその手の購買層がどっと集まるかもしれんが。
>>798 公開されたボツ脚本なら、TV版視聴者や鍵ヲタでも納得できるという声もあったんだよ。
でも作画は。。。
しかし劇場版スレ住民の間では評価は上昇傾向にあるようだが。
DVD発売後に新住民が増えて、平均的には評価下降中かな。
初見はやっぱり拒否反応が出るんだけど、
時間ともに「どうも実は面白かったのではないか」と変わっていくことが多い。
原作と切り離して観れば楽しめるから、
原理主義者以外には二次創作としてかなりオススメ。
原作と切り離さないと楽しめない原作モノってどうよ。
>>803 だいぶ話題が逸れるが
ペリー・メイスンのドラマなんかは
原作とはだいぶかけ離れていたが面白かった。
別に面白くて雰囲気出てりゃそれでいいんじゃないかと思うが
俺も普通に楽しめた派だけど、やっぱ信者としての自分としての立場に立ったら
ほんとはこれは拒絶しなきゃいけないのかもなと理屈で思ったり。
劇場版エースをねらえの時とかはどうだったんだろうね。
806 :
805:2005/08/14(日) 02:05:21 ID:6QUBx9jU0
うわなんかひどい日本語
今回のコミケはマジきつかったわ。某超人気サークルの同人誌買うのに炎天下で
2時間以上並んで倒れそうになったよ。外国人も何人か並んでいたがちゃんと買えただろうか?
state
そいうえば、コミケで外国人の人結構見たな。
スク水本とか、買っていたし。
いいことなのか、悪いことなのか。
世界に広がるダメ文化、平和な証だよ。
>>809 他人に危害を加えているわけじゃないから、いいじゃないか。
>>810 そうだな、文化と言うと高尚な物しか思い浮べないエセ貴族の時代は終わった。
毎年この日がくると日本人が世界中で嫌われているということを認識させられるのう・・・。
>>812 世界中で?
ずいぶんと視野が狭いんだな。
というか、政治的な話がしたいなら他所へ行ってくれ。
>>812 極東版で相手にされないからってこんな所まで来るんじゃねぇよ。
シドニー。
コミケ68あったけど、英語圏で参加した人いる?
今回、かなり外国人の参加が多かったみたいだから、レポートあると思うんだけども。
イタリア人も結構来てたらしいなぁ。
>>813 >>814 放置しとけ。
>>815 待ってるときにスペイン人が俺の横にいたよ。
日本語辞典を眺めていた。
辞典片手に会話とは気合入ってるな
俺外国行っても「いくら?」と「これくれ」と「ありがとう」しか使わないwwwwwwww
>>815 日本で英語の先生をやってる外国人ヲタが結構多いようだが、あいつらなら行きそうだな。
俺は普段は英語のヲタ系サイトをあんまり読まないからレポートとかは知らないけど。
日本に住んでる外国人オタって、日本に来てからオタに目覚めた人と、
元々オタだからアニメやらゲームやらを目的に日本に来た人と、どっちが多いんだろう?
最近地震多いね
大きいの一発より、震度5程度が何回かに分けて来た方が良いだろ。
>>820 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
/⌒ヽ / '''''' '''''' ヽ
| / | (●), 、(●) |
| | | ,,ノ(、_, )ヽ、,, |
| | | `-=ニ=- ' |
| | ! `ニニ´ .! It is a long-nosed goblin.
| / \ _______ / This is an act of a long-nosed goblin, too!
| | ////W\ヽヽヽヽ\
| | ////WWWヽヽヽヽヽヽヽ
| | ////WWWWヽヽヽヽヽヽヽ
E⊂////WWWWWヽヽヽヽヽヽヽ
E//// ヽヽヽヽヽヽヽ
| | //WWWWWWWヽヽヽヽヽヽヽ
都市壊滅クラスの地震のエネルギーは
震度5クラスが何十回起きようが解放されない
>>821 マグニチュードが1増えるごとに地震のエネルギーは約32倍になる。
よって、M5.0の地震でM8.0の地震一回分のエネルギーを放出させる場合
単純計算で32768回必要ということになる。
スレ違いだけど、震度5とマグニチュード5.0は別もんだろ
>>826 あ、震度5って書いてあったのか、すまんね。
まぁどちらにしろ、小さな地震で大きな地震分のエネルギー放出は無理ってことだよ
スタンフォード
うたわれ2クール決定おめ
シドニー
涼宮ハルヒアニメ化決定おめ
こっちの新聞にも載るくらいの地震とはかなり酷そうだね。
怪我人が少なくてよかった。
>>828 マジかよ。これもぜひ2クールでお願いしますよ、スタジオの偉い人さん。
ミスターシドニー、外国には同人ゲームは存在しますか?
もっと言えば、鍵の同人ゲーム。
例えば日本だと、北川がスパルタンXになったり祐一がロックマンになったりするゲームがあるんですよ。
>>829 ちゃんと人材確保・管理ができる人(ところ)じゃないと、
無理に2クールやったって視聴者を切なくさせるだけだって。
大半が1クールでもいっぱいいっぱいなのに。
>>831 それでもやっぱり2クールは欲しい、が理想だろう。
理想を口にするぐらい、いいじゃないか。
>>830 海外では鍵の知名度が決して高いとは言えないので、多分ないと思う。
ていうか、祐一がロックマンになったりするゲームってどんなゲームなのか気になる。
>>831 それもそうだな。
確かに人材次第で1クールの方がいいかもしれないが、
やっぱりファンとして、できればすべてのストーリが見たいね。
シドニーと話したい!スレになってる気がするな。
>>834 いやあ、前からそんな感じだよ。
俺がこのスレを発見した時なんか、
シドニーの妹萌えについて語ってたし。
まあ楽しければそれでいいじゃん。
次の海外葉鍵ネタなんて夏特別編の感想くらいだし。
837 :
名無しさんだよもん:2005/08/18(木) 09:20:03 ID:xTSMsw5S0
海外のこの手のはゲームのModとして出すのが多い希ガス
所詮はマイナージャンルだしな、マスコミが言う「海外でアニメ漫画ブーム」なんて無ェよ。
いやその幻の「アニメ漫画ブーム」の中にすら入ってないって。
ttp://members3.tsukaeru.net/jhon/cgi-bin/img-box/img20050510003327.jpg &&& 世界一腕の立つ殺し屋の七不思議 &&&
・サイトスコープが付いてないのに照準が出ている!(脳内補完?)
・サイトスコープが無い=覗いてないんだから、左目をつぶる必要が無いのにつむってる!
・狙撃用の銃の割には銃身が短すぎる・・・そもそもアサルトライフルは中距離戦闘用!
・ストックを脇に押し付けて銃身を固定するべきなのに、バズーカのように肩の上にかついでいる!
左手の添え方もソフトすぎで、撃ったとき反動でえらいことになるの必至!
・眉間を狙っていた次の瞬間、後頭部を狙っている!
・っていうか銃がひとまわりもふたまわりも小さい気がする!
・撃つ大分前からトリガーに指がかかってるのはどうだろう?
他のページだと、指が6本になってたりもしてる
>・サイトスコープが付いてないのに照準が出ている!(脳内補完?)
実は眼球に照準器が内蔵されてる
>・サイトスコープが無い=覗いてないんだから、左目をつぶる必要が無いのにつむってる!
左眼にゴミが入ったから
>・狙撃用の銃の割には銃身が短すぎる・・・そもそもアサルトライフルは中距離戦闘用!
5.56_NATO弾自体は1`ほど飛ぶよ。
空気抵抗とかジャイロ効果とか重力とか全部計算したら撃てる、多分
>・ストックを脇に押し付けて銃身を固定するべきなのに、バズーカのように肩の上にかついでいる!
> 左手の添え方もソフトすぎで、撃ったとき反動でえらいことになるの必至!
凄い握力で支えます
>・眉間を狙っていた次の瞬間、後頭部を狙っている!
敵がくるん、と体をひねって、俺の顔を覗き込んでいた。
>・っていうか銃がひとまわりもふたまわりも小さい気がする!
スナイパーが大男だから
>・撃つ大分前からトリガーに指がかかってるのはどうだろう?
芸風です
>他のページだと、指が6本になってたりもしてる
無礼者、太閤殿下の御指も六本指じゃ
寒いよおじさん
ワロタ、スーファミのスーパースコープ思い出した。
少女漫画とかだと、スライド下がったままの銃とか出てくるよな。それ弾入ってねぇよと。
火縄銃とかでも片目つぶって狙いをつけるんじゃないの?
葉鍵の話をしろよ、お前ら。
じゃぁマトボッククリの話題でも、
初物が出たらしいよ。
そもそも武器とは無縁の日本人の、その中でも女が武器に詳しいほうが異常
そういえば、あまり関係ないが、オーストラリアは一般人の銃の所持が認められてる?>シドニー
最近は見事にネタがないですね。
>>850 アサルトライフルとかはもう認めらてないんだが、ピストルなら免許さえあれば大丈夫らしい。
ベナウィとか腐女子受けしそうだしなあ。
当然声優も狙ってくるのではないかなあ。
まあシナリオに腐の成分混ぜなけりゃ文句はない。
おおっと誤爆
ついでだから質問。海外の腐女子も男から見たらアレな感じですか?
なんというか独特のテンションでやおいトークとか。
ネタ不足だな。 新たなネタ提供してやろう。
ナチスドイツはなんでユダヤ人を絶滅させたかったんだ? 個人的な恨みとかか?
>>854 アカデミーで聞いたほうがいいと思います。
〃∩ ∧_∧
⊂⌒( ・ω・) はいはいワロスワロス
`ヽ_っ⌒/⌒c
⌒ ⌒
アニメがそれなりに海外に普及したら
アニメーターを目指す外国人が出てきて
何も知らずに代アニに入学してしまうと言う悲劇も
将来起こってしまうのだろうか。
別にわざわざ日本に来なくても、先進国なら自国に一つぐらい学べる所はあるんじゃないか?
アニメ作ってるのは日本だけじゃないだろう
日本のブランドによるトコが大きいんだろな。
仮にレベルのメラ高い声優が日本人以外で出てくるようになっても
「やっぱり吹き替えより字幕だよね」という風潮は数年間、続くと思う。
死神のバラッドがアニメ化、何でもかんでもアニメ化して粗製濫造されても困るんだがね。
一般のアニメ層は吹き替えの方が多いだろ
字幕で見るのは一部
代アニが海外進出する日も近い?
俺はハリウッドなんかの映画なら吹き替えより字幕の方を借りるけど。
字幕翻訳が戸田さんだったら吹き替えを借りる。
最近はDVDだからそんな心配は無用だけど。
日本人は字幕にそんな抵抗無いからな。字幕と吹き替えあったら大抵が字幕の方をみるんじゃないか?
>>851 もうって事は以前は一般人がアサルトライフル持って歩いてても平気な世の中だったのか!?
クロコダイル・ダンディの国だし
アサルトライフルじゃないが、アラスカあたりは45口径以上は必須らしい。
ハイイログマに5.56ミリ程度を何発ぶち込もうと全然こたえないからだそうだ。
シドニーは日本に遊びに来ないのか?このスレけっこうシドニーに日本観光案内したそうな香具師多そう、
俺は福岡だから無理だけどな。
クスクス
クスクス
>>870 お前さぁ、そう言うのは言い出しっぺが率先やるんだよ。
よし、シドニーは俺が福岡を案内してやる
犬鳴峠と博多近辺はまかせとけ。(犬鳴峠は霊が出るから気張って行け)
Fate/hollowの体験版を既にアメリカ人や台湾人が手に入れてるってどういうことだ。
災害に対策するために建築業界が優秀になったような気がするがどうよ?
このスレでお国自慢するの止めてくれないか?
ホルホルしてる人たちみたいでみっともないんだけど
それはそれで過剰反応かと
>>879 ハングル版あたりでみられる2CH語、元は朝鮮語の翻訳。
ハングル板行ってて日本コンプレックスって事か?
根拠も無くウリナラマンセーを行う朝鮮人の行動の事、転じて慎みの無い行動の事。
夏特別編前編まであと一週間
智代アフターまであと3ヶ月
うたわれアニメまであと7ヶ月
鎖?何それ食べれるの?
断片的な情報を希望的観測に基づいて組み合わせると
クラナドアニメもあるぞ。
蔵など アニメ化 予定
ひぐらしアニメ化決定。
ひぐらし、と言えば同人か何かで、ぬけさく先生化させた絵を観た時はしっくりきたな。
ヤシガニとかガンドレスは海外でも伝説になっているのだろうか
TPOを弁えない奴が絶えないな
そろそろジエンでもした方がいいんじゃないか?
長森瑞佳
フレンドリー・ファイア
hey check your fire!
AIRオープニング「鳥の詩」、台湾の楽師がパクリ
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1125083455/ 1 名前:日本語ヘタの台湾人[] 投稿日:2005/08/27(土) 04:10:55 ID:O+7KNefG0
日本のみんなさん、本当に申し訳ございません
ttp://www.bmg.com.tw/show_artist.asp? cid=4&sid=96&txtEmail=%BF%E9%A4J%B1z%B1%FD%ADq%BE%5C%AA%BAE-mail
事件の中心「永邦」のOffcial Web site
八月中にリリースの"真愛珍愛 風行珍藏版"アルバム、
その中のトラック14「melody」
明かり様にAIRのオープニング「鳥の詩」をパクリしたの作品です
台湾の鍵っ子として、これはどんでもないの事件けど、
僕たちできるのことは少ないです
そしてここに書き込むのことを決意した、
アドバイスとか貰いのは幸です M(_ _)M
>>902 パクリっていうかそのまんますぎて
笑いがこみ上げてくる
最後までそのままなのが笑える、少しは変えろよと。
聞いてみた、、、何だよコレwwwww
いたる絵の迷走はどこに向かうのだろうか。
最後にちょっとだけオリジナルな部分があるじゃん。
エロゲやギャルゲって小説以上の文量だっけ
910 :
名無しさんだよもん:2005/09/01(木) 13:59:32 ID:P+/fSSKq0
東鳩2なんか下手したらラノベ7−8冊分の文章量はあるんじゃないか?
>>908 さすが英語圏オタ、頑張って欲しい。
>>909 本にしたら、とんでもない量になるかと
>>910も言ってるけど、8冊分以上になるかな。
分岐ルート含めたらもっと多いんじゃないか。
ラノベ7-8冊分って、
普通のハードカバー本だったら
1冊くらいで済みそうだけど。
分岐入れるとヤバイことになるだろうけど
エロゲ小説なんかは各シナリオごとに一冊に収まってるし。
>>908 東鳩2ってPS2だけどパッチってあてられるのかな
そこらへん About us and the translation のところに書いてあるじゃないか。
つーか文章量(文字数)の話をしてるのになんで「分岐入れるとヤバイことに」やら
「エロゲ小説なんかは各シナリオごとに一冊に収まってる」やら出てくるのか。
>>914 いやね、文章量そんなに多いかなぁと思って。
確かにエロゲ小説は要約文だけど
そんなに長いもんじゃないでしょ。そのまま一字一句書き写したとしても
たかが知れているような。
選択肢やボイスや、音楽、映像、文字送りのスピードの遅さ
なんかの要素によって
通常の本よりも読むスピードが圧倒的に遅くなっているだけのような気がする。
あと、その性質上改行も多いからそういう部分も長く見える原因になってるんじゃないかな
あえて言おう、しらんがな
あなたの理屈が明らかに間違ってるといってるだけで、文章量がどのくらいかはそれこそしらんがな。
他人事ながら想像するだけで気が遠くなる
エロゲノノベライズって1冊1ヒロインだから、
ToHeart2なら7,8冊分で計算合うけど
ところでシドニーたん、子供のころ「鬼ごっこ」ってやった?
昨日のトリビアか!トリビアなのか!
>>920 やったことはあるが、こういうゲームは国によってルールが違うんだな。
921も言ってるように、昨日「トリビアの泉」という番組(雑学を面白おかしく紹介する番組)で
「オーストラリアの鬼ごっこは『catch & kiss』といって、男女に分かれて、鬼が捕まえた子にキスをする」
って紹介されていたのです。
ほんとにそんなルールなの?
少なくとも俺が子供だった頃にはないと思う。
ていうか、子供のゲームにしては刺激的すぎ。
ハルヒアニメ化って、企画進行中だからポシャる可能性が有るな。
新しい漫画も出るわけだし、それはさすがにないだろう。
>>917 で、突っ込む必然性があったのか?
何気ない発言に突っ込まれたんでマジレス返したけど
正直、「お前間違ってるから!」とだけ言われても
「はぁそうですか」としか返せない
はぁそうですか でいいんだよ。明らかに間違ってんだから。
次に生かせばいい。
シドニー的にも旧ハルヒマンガは黒歴史ですか
>>929 単行本は一応持ってるが、良作とは言えないな。
日本ではどうだろうか?
アニメ3板より抜粋
36 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/24(水) 14:31:47 ID:hXthpC/j
コミックス版ってどれくらいでてる?
39 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/24(水) 15:01:41 ID:HpwhEVrM
>>36 そんなモノは存在しない! ……ということに。
40 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/24(水) 15:55:20 ID:bPxGBTJg
どこの改変世界のお話だい?コミックス版とは・・・
41 名前:36[] 投稿日:2005/08/24(水) 16:43:22 ID:hXthpC/j
無粋な質問申し訳ないw
↓アニメの話再開
59 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 00:58:40 ID:Ff09nXDa
みずのまことという漫画家が
少年エースで2004年春から秋まで涼宮ハルヒ漫画連載やってたことを
皆にもちゃんと知っていてほしいんだ
60 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 01:07:31 ID:yk0gtQpw
>>59 あれは黒歴史だぞ…
61 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 01:11:50 ID:Ff09nXDa
しかし単行本が1冊存在する以上は、どこかで目にする人も多いだろう
何話か単行本化されないままだが…
62 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 01:16:10 ID:tm/UPfLG
このアニメは黒歴史化しないでほしいな
63 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 03:01:26 ID:v0bai3dM
ツガノガク版はみずのまこと版よりは丁寧&のいぢ絵に近い感じ
ttp://moonphase.web.infoseek.co.jp/commonCG/20050824a.jpg >>61 あのクソツマラン&絵がひどすぎの単行本のせいで、ハルヒはつまらんと
レッテルを貼ったヤシがヲレの周囲に二人ほどおる…
64 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 06:53:14 ID:SMvPEBVi
みずの番を下回ることは常識では在り得ないから
まあなんとかなるんでない?
65 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 06:54:12 ID:ipllcNkq
ネタ目的に黒歴史版手に入れた方が良いんだろうか?
ただアレ切られたのって人気以外の理由もあるよな?2巻出てないし。
66 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2005/08/25(木) 07:08:42 ID:jDJrZssi
みずのまことがハルヒ同人を断りなく出したのは、2004年10月3日のことだから、まだエースに連載中だったかな。
作品の出来にともなう人気ウンヌンに上乗せして、そのあたりも絡んできたとかなんとか。
ま、確実な事情は関係者しか知らない以上、憶測、憶測。
知らなかったんで「みずのまこと」で検索してみた。
…人物デッサンの勉強すれば良い絵になるんじゃないか?
『電波男』の著者かよ!
面白いドキュメンタリーになりそうだな。
見逃さないようにします。
話の流れに関係ないんだけど
海外版寄生獣って
ミギーの名前がレフティになってんのね。
ああ、左右反転するもんな。
左腕でなくて、右腕が自分でなくなるってのが
ミソなんだけど、仕方ない。
海外版は色々と問題でてきそうだな……
ジョジョとかも英語版出たらしいけど、「両左手の男」とかになるんだろーな。
左右反転が嫌だ。オリジナルのまま読みたい。と言ってる濃い人もいて
近頃は反転しないコミックスも増えて来てるみたいだよ。
左右反転するとデッサンの歪みが際立つので、
それで嫌がる漫画家の人もいるみたい。
ああ、ミギーって右とかけてるのか
今気づいた
寄生獣は今となっては絵が古臭いけど海外でも売れてるのかね
後半のシナリオは文句無しにおすすめできるんだが
後半、っていうか広川の死と田村の死の場面が秀逸だな。
この2人が物語の鍵だからね。
北米版で左右反転させても絵が全くブレなかったのが凄いと、いしかわじゅんが妙な褒め方してた。
友達の家で奇生獣読んだが、右手が人間を「痛がりやさん」とか言ってるのに電波を感じて読むのやめた。
寄生獣は前半はあまり面白くないけど,後半はなかなかいいと思う.
そういや、寄生獣もハリウッドで映画化されるんだっけか。
ホラー映画にならずに原作どおり淡々とやってほしいところ。
ターミネーター2観た頃が懐かしいなァ。
寄生獣はハリウッドで実写映画化されるそうだ。2ヶ月前くらいに記事が出てた。
劇場版AIRの如く脚本は省略されまくって
単なるバトル、パニック映画になる予感がするが、
日本で実写化されてデビルマンの悪夢再来になるよりは遥かにマシか。
今からでも遅くはないからアニメ化してくれねえかなあ。
グロすぎてテレビじゃ無理かなあ。
どうせビルの地下にたくさんの卵があって
そこから大量の寄生獣が出てきたりするんだろ、
アメ公のリメイクなんてな!
寄生獣ってのは、我々のことだからな?
在かよ
鳥の詩パクリ騒動は
それ以上の事件の発生によって
2chから完全に忘れ去られた
2chからって、あれは元々葉鍵ローカルの話題だっただろ。
Keyが動いたから後は事態を見守ることしかできないし。
>>950 2chはいつからお前の思うがまま暴れられる場所になったんだ。
正直閉鎖された空間での用語を一般化させるのは馬鹿のすること
現代用語の基礎知識に載ったって一般化になるわけではないと思うけど。
昔の読んでみると誰が使ってたんだと思うような言葉もたくさんある。
「えりまきちんぽ」とか
ハルヒは京アニらしいね
良かったね
少なくとも作画は問題無いだろうけど京アニなら1クールかな?
現代用語の基礎知識なんて買う時点で「俺は現代用語を本で調べないといけないくらいの引きこもり加減です」と言ってるようなものだな。
押し花の作成くらいにしか役にたたねーな。
>>957 それはさすがに的外れ。
クリティカルパスとかアントレプレナーシップみたいな新語の意味を調べようと思ったら
誰だってぐぐるか辞書ぐらい引くだろ。
しかしぐぐった方が結局早くて金もかからない。
それはまた別問題
【10:51】【ゲルマンも】ふたりはプリキュア ドイツで放送開始【プリキュア】
1 名前:名無しさん@そうだ選挙に行こう 2005/09/10(土) 22:29:24 ID:NfgDxtP40
日本でも人気のアニメ「ふたりはプリキュア」が
RTL U(
http://www.rtl2.de/)というテレビ局で9月5日から放送開始!!
公式サイトで無印第1話「しゃべる携帯電話("Das sprechende Handy")」の
冒頭からOPまでが試聴可能
ttp://www.rtl2.de/pokito/53_1249.php 下のリンクPretty Cure: Das sprechende Handy - Teil xxをクリックすれば
続きも試聴できる
声色もそうだが、演技も下手じゃないか?ドイツ語わからないけどそんな感じがする。
「ぶっちゃけありえない」はなんと訳されるのだろうか。
声色じゃなくて声の質だな。
日本みたいにヲタ共に叩かれて鍛え上げられている訳じゃないから仕方がない。
ブッチャケ アリエナイッヒ
つよきすってエロゲで小野大輔が脇役やってるな。
>>962 すげーオバサン声w
というか一般的な声出す人が当ててるだけで日本の声優の方が異常なんだろうな。
んでも北米版アニメDVDの吹き替えを聞くと、日本のアニメ声を真似しようとはしてるけどな。
それなりの声優が充てて、それなりにに聴けると言われてるDVDなんかでも、
息演技なんかはそのまんまオリジナル音声を真似てたり。
英語でアニメ声ってのは想像できないな…
中国語は元からキーが高いからそもそもアニメ声の概念が通用するのか不明。
韓国語は知らんがニダニダ言ってろ。
プリキュアはおもちゃ販促アニメだから
おもちゃも売らないと利益激減だと思うんだが
まあ、まずはアニメがヒットしないとお話にもならないが
>>972 あえて極端な例を。某所で拾ったエクセルサーガ。
ttp://up.isp.2ch.net/up/a357fff3aefc.lzh >>973 日本国内で言えばそれはプリキュアに限ったことではなく、
昔は普通に電機メーカーなんかがスポンサーになっていたのが、
今は一般企業のスポンサーが付かなくなりビジネスのスケールが小さく纏まってしまって、
結局DVD売上に繋がるコンテンツ力のある原作モノをやり逃げで漁る形になってしまっている。
たまにヒットが出るので6勝4敗くらいで黒字。と、佐藤竜雄がぼやいていたのをそのまま受け売り。
まぁ海外のビジネスモデルはまた違うんじゃないの?知らんけど。
まだ落とせてないヴォケの為に俺がネタバレしてやるよwww
セフィロスの劣化クローンのマザコン3人がミッドガルのクソガキ拉致
(この時点で意味がわからない。なんで拉致るんだ?)
↓
クラウド単身助けに行け当然負けてミッドガルへ帰る
(馬鹿、勝てるわけないだろ)
↓
何故かミッドガルで暴れる3馬鹿セフィロス
でかいアルテマウェポンみたいの召還
超パワーで僕らのクラウド様が撃破
↓
また懲りずに3馬鹿追っかけるクラウド
超パワーで左腕の怪我も完全回復
バイクで重力を無視しまくった戦いを披露
↓
3馬鹿の一人がセフィロスになった
だが所詮かませ犬
超パワーで剣増えまくってセフィロス撃破
何故か残った瀕死の2馬鹿にクラウド撃たれる
↓
超パワーで何故か生還
クラウドl「俺は一人じゃないぽwwwww」 END
ま、FFは12にしか興味ないんで。
FFもドラクエもやった事無いんで。
それは涎だ。