はかぎたん

文句があるならネイティヴ連れて来い

いません

ネイティヴ(ジャパニーズ)スピーカーですが何か？

>60
そういえばそうだな。んじゃkeepで。
実は投稿直前まで、saveと書いてたと恥をさらしておく。

ｐｌｅｄｇｅ　【ぷれっじ】　盟約

★Ｈｅ　ｂｒｏｋｅ　ｔｈｅ　ｅｔａｒｎａｌ　ｐｌｅｄｇｅ　ａｎｄ　ｈａｓ　ｇｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｓｈｉｎｎｉｎｇ　ｓｅａｓｏｎ．
☆彼は永遠の盟約を破棄して輝く世界へ逝ってしまった。

season＝世界なの？

×　世界
○　季節

spiteful 意地悪な

どうしてそんなことするかなぁ。
（＝どうしてそんなことするまでに意地悪なの？）
Why are you spiteful to do it?

☆　【ひとで】　んーっ

は〜りぃすたーふぃっしゅ
（……じつはヒトデですっ）

んんんんんんんんんんんんんーっ

はーりーすたーふぃっしゅのはーりーって何？
Harley-Davidson（ハーリー・デイヴィッスン）？

>>71ハリーアップのハリーじゃないか？

miracle 【ミラクル】　奇跡

★Because it does not happen, we call it miracle.
☆起きないから、奇跡って言うんですよ。

ｖａｎｉｌｌａ　【ばにら】　バニラ

★Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ａ　ｖａｎｉｌｌａ　ｉｃｅ　ｃｒｅａｍ．
☆バニラアイスきぼんぬ

Star Fish Bread　【ひとでぱん】　ヒトデパン
　
Star Fish Bread is the food of fascination.
ヒトデパンは魅惑の食べ物ですっ

be good (動詞主名詞)　：　〜が得意な

彼女は料理が上手だが、パン作りは苦手だ。
She is a good cook, but she is a bad baker.

Fate【フェイト】運命

FATE is superior to CLANNAD．
運命は家族よりも優れている。

until　【アンティル】　〜まで

最後の抱擁を、いつまでも味わった。
交わした言葉が、悲しい嘘になってしまう寸前までに。
We continued to feel the last embrace, until the exchanged words became the sad lie.

Ｆｕｕｋｏ【固有名詞】

風神の使い手

If it is what

remenber（りめんばー）：覚える、思い出す

彼女の２番目のお願いは「自分を忘れないように」で、
三番目は自分を忘れるように、だった。

Her second wish is that he should remenber her,
and the third wish is that he should forget her.

うむ

feel　【ふぃーる】　感じる

★The feeling which you feel is a kind of a mental disease. I learn the method of curing. Leave me.
☆お前の感じている感情は精神的疾患の一種だ。治す方法は俺が知っている。俺に任せろ。

spread 【すぷれっど】　広げる、（畳んだ物を）開く、伸ばす

I was spreaded more than you did me!
朋也くんより開かれましたっ！

微妙に文法的に間違ってないか？

なんか、あまりにアレでどこから突っ込めばいいのやらという感じだな

★Ｓｕｒｅ？
☆まじっすか？

>>84
何でmoreなんだよ

「〜より」ってのをmoreにしちまったんだろ。

fact　【ふぁくと】　事実

★…In fact, it is Star Fish.
☆…実はヒトデですっ

ヒトデは固有名詞ではない

ｐｒｏｘｙ　　【ぷろくし】　　プロクシ

★Ｔｈｅ　ｐｒｏｘｙ　ｈａｄ　ｆｌｏａｔｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ　ｍｙ　ｅｙｅｓ　ｗｈｅｎ　Ｉ　ｒｅａｌｉｚｅｄ　ｉｔ．
☆気がつくと目の前にプロクシが浮かんでいた。

む

ろ

ら

ん

テンコー

むむ

むむむ

蟲

あれ、spread過去分詞ってそのままspreadじゃ？

allergy　【あれーじぃ】　アレルギー
★彼女は大の猫好きなのに、猫アレルギーだった。
☆In spite of being a cat person, she has an allergy to cats.

　『萌える英単語　もえたん』p.081　より


remember　【りめんばー】　を覚えている、忘れずにいる
★僕は、幼い頃に母に聞かされた、翼を持った少女についての伝
　 承を思い出していた。
☆In my childhood, my mother told me many traditional stories.
　 I can remember one about a girl with wings.

　『萌える英単語　もえたん』p.084　より


emotion　【いもうしょん】　感情、気持ち
★あなたの感じている感情は精神的疾患の一種です。治す方法は
　 私が知っています。
☆The emotion that you feel is a kind of mental disease. I know
　 the cure.

　『萌える英単語　もえたん』p.105　より

impress　【いんぷれす】　を感動させる、に印象づける
★語尾に妙な口癖をつけることで美少女を印象付ける手法は、そ
　 ろそろ限界だ。
☆The technique, to impress rosebuds by enging pet phrases at
　 the end of words, will be over soon.

　『萌える英単語　もえたん』p.151　より


appropriate　【あぷろうぷりあっと】　適切な、きちんと合った
★幼なじみの女の子がフトンをひっぺがしてくれるのが、私の適
　 切な起こし方です。
☆Taking my futon away by childhood friend is the appropriatte
　 way to wake me up.

　『萌える英単語　もえたん』p.165　より一部改変


weird　【うぃあーど】　風変わりな、奇妙な
★そのゲームは、発売延期されるたびに言い訳が珍妙になってゆく。
☆Every time they put off the release of the game, their excuses
　 got weider.

　『萌える英単語　もえたん』p.200　より


remark　【りまーく】　と述べる、に気づく
★彼女は「永遠はあるよ」と言った。
☆She remarked that there isan eternity.

　『萌える英単語　もえたん』p.201　より

impress 【いんぷれす】　に感動する　という印象を与える
★作り話に感動できる人は幸せですね
☆It is happy the person impressed Fairy tale isnt it ?

　　 　 　　 　　　 　／￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　ヽ　
　　　／￣＼　l　　　　　 ＼,, ,,／ 　　　　　|　
　　,┤　　　 ト | 　　 （●） 　 　 （●）　　　|　　このスレは僕の植民地になったよ！！
　|　 ＼＿／　 ヽ 　 　 ＼＿＿_／　　 　　| 　
　|　　　＿_（￣　｜　　　　＼／　　　　　ノ　
　ヽ＿＿＿） ノ

既出だがなんとなく改定案を

Eternal 【えたーなる】　えいえん

★Eternal exists here. Right here．
☆えいえんはあるよ、ここにあるよ

サルベィジ

サルベージ。

INVIVO