クラナドの誤字、バグ、矛盾点を報告するスレ

最終的にはＫｅｙとライターが判断する事だろうし、
とりあえず暇な時に【分類】に？つけてデータベースに載せとくよ。
既出報告を防ぐためにも。

あと個人的な意見だけど、俺がもしライターだったら
このレベルは間違いとは認めないだろうね。
ライターとしてのメンツがあるだろうし。


だからお前はライターじゃないんだと言われたらそれまでだけど。

>>848

> >>463
> 女生徒にする必要性はないかも。どちらのEDも風子のことを覚えてる。
> ただライターの趣味の範疇と思われ。

ちゃんと考えた結果の演出だと思うのだが…


>>106
>>371
なくても　　　-> ない＋ても
なかっても　-> なかった＋ても

>>953
俺は「なかって」もなんて言い回し聞いたことないな。
「なくっても」って言うのが普通じゃないのか？
文法上はあってるのかもしれんけど。

風子EDに関しては同意。
女生徒が誤表記って言ってる奴はエンディングの意味がよく分かってないんじゃないのか？

風子エンドの表記ネタはもういいよ…
あれで正しいです。（統一に一票したﾔｼ）



あと、「なかって」をぐぐったところ、
「なかってん」を多数発見。方言の可能性があります。
情報を求む。

関東在住の俺にとっては違和感あり、です。

なんだろう？　ｼｽﾃﾑ上の穴　かな？

あふたでの公子、風子ｼﾅﾘｵ
公園で遊んでる芳野が呼ばれて
主人公の所に来たときに発した言葉

芳野「お……岡崎」

なんだがオレの場合　名前変えてﾌﾟﾚｲしてるのな
で　苗字が　お　ではじまらないわけだ
名前変更できるときに危惧してたのだが
平仮名読みも記入させて　どもったりした時に
違和感無い様にして欲しい　名前変更出来るｼｽﾃﾑなら

「なかってん」は大阪弁。なかった＋ねん。
「なかって」という言い回しはあまりしないが、口語なら意味は通じる。

俺の周りは普通に「なかって」で、「なくって」と使う人間は少ない…
ちなみに関西圏。

三点リード（…）は二つ続けて（……）用いるのが文章の基本なわけだが、
しかしこのゲームではほとんどの文章でそうはなってないよね。
これはかまわないのかねぇ？ ゲームだから。

ちなみに気になる人は試しに手元の小説等を数冊確かめてみてください。
ほぼ全てがそれで統一されていると思いますので。

>>959
SSスレにも居なかったか？　いい加減空気嫁

嫁といわれても……。
このスレ以外の検索はしてませんよ。
なにがいい加減なのか知らないし。

今大体想像ついたけど。

空気を読めない人がいるｽﾚですね。

困ったものですね

＞三点リード
ゲームの場合は一行に表示される文字数が限られるし、もし強制改行で
二つに別れたら目も当てられないので、あえて二つ並べないという話を聞いたことがある。
ほんとかこじつけかはしらんが。

ざっとＳＳスレ流し読みしてみたら……

それが原因で荒れ気味だったのな。
悪かったよ。>>960

>>964
こじつけではなく妥当な判断だと思います。
文章にだってTPOはありますから。

>>953
「なかっても」は方言だと思います。
「なくっても」も「なくても」の促音便形だと思いますし。

ところでそろそろ次スレですね。テンプレとかどうしましょう？

>807の説が合ってる気がしてきた

【朋也】「まぁ、伝説の女は実在したってわけだ」
【春原】「しねぇよっ！」
【朋也】「おまえ、まだ信じてないのか」
【春原】「男より女が強いなんて、ありえません」
【朋也】「おまえ、全国の女性を敵に回してるよな」
【春原】「だって、あんな見てくれだぜ？」
【朋也】「まぁ、あの智代って女に関しては同感だけどな」

「男より女〜」にすると、最後の朋也のせりふが何に同感しているのかわからない
論理の逆転手法によるギャグだととらえるべきだと思う

泥沼だな・・・。修正パッチが出るまで保留が良いね。

だからKeyにメールで問い合わせたら？

>>967
＞「男より女〜」にすると、最後の朋也のせりふが何に同感しているのかわからない

【春原】「「あいつは、マジ強いぞ」
春原が最初に振った↑に同感してるんじゃないのか？

いや、それもちがうだろ。
智代は「あんな(別に強そうではない)見てくれ」なのに、男より彼女が強いなんてありえない(おかしい)
という点について同感なんだろう。

次スレを立てる人はまとめサイトの「テンプレ」を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/clannad_errors/index.html

ことみシナリオ5/11での
「銀行のキャッシュコーナーに寄り、貯金を全部下ろした。」
銀行なら貯金じゃなく預金。

自分が後から使おうと思って貯めてる金を
総じて　貯金　というんじゃないのか？

誰か次スレを立ててくれる方は居ませんかー？

次スレタイトル「クラナドの誤字脱字誤用方言矛盾を報告するスレ2」
（長すぎたら適当に削って下さい。）


テンプレはまとめサイトの「テンプレ」のページを参照してください。
http://www.geocities.jp/clannad_errors/index.html

ちょっくら立ててみるよ

次スレ
クラナドの誤字脱字誤用方言矛盾を報告するスレ2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1085316085/l50

>>973
たぶん朋也の思考回路だからじゃないか？
メルボルンや７７％と同じで
俺も「ちょっと貯金おろしてくる」って銀行行くしな。

>>974
まぁ、確信犯と同じ誤用だな。

ちょきん 0 【貯金】
（名）スル

(1)金をためること。また、ためた金銭。
「お年玉を―する」

(2)郵便局・農業協同組合・漁業協同組合などに金銭を預けること。また、その金銭。


1の意味なら何の間違いもないようだが

>>980
だから銀行に預けた金は預金と呼ぶの。
理解出来ないなら良いよ。

確かに銀行と言う言葉が出た時点で貯金ではなくなるな。
だから’貯金’を下ろすことも出来ない。

俺の周辺の人間は皆銀行絡みでも貯金と呼んでるんだが・・・
もしかして全国的に見ればかなりの少数派？

や、だからさ、銀行に預けた金は「貯金」と呼ぶけど、
>980の（１）の定義に照らし合わせればそれは「預金」とも言えるわけでしょ？

あああ、逆だった……orz

あくまで参考までに。
「預金を下ろ」
ttp://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%cd%c2%b6%e2%a4%f2%b2%bc%a4%ed&hc=0&hs=0
「貯金を下ろ」
ttp://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%c3%f9%b6%e2%a4%f2%b2%bc%a4%ed&hc=0&hs=0

>>981
銀行に「預ける金」の正式な用語は預金。それは間違いありません。
ただし、一般的な感覚として、個人がお金を貯めることを「貯金」と呼ぶ
事があり（>>980の(1)の用法）、朋也の一人称的発言として「貯金」とす
るのは間違いではないと思われます。

>>983
少数派でもないと思いますよ。
社会人になると「預金」派が増える事は間違いないですが、朋也自身は
高校生ですから。

次スレに誤爆ったので一応貼っときます
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1085316085/22

そうだな。個人的には、逆に正式な用語である
「預金」を採用すると、一男子高校生の台詞としては
やや堅苦しくなってしまうと思う。

比喩の話もそうだけど、
だんだんメタな話が多くなってきたので、
もうそろそろネタ切れかもしれんね。

>>828に追加。
このスレの未確認、微妙な報告まとめ

>>5,28,45,73,79,93,97
>>105,120,122,145,152,166,169,198
>>211,222,223,228,231,234,251,257
>>305,321,323,352,355
>>434,454,463,468,471,564,570,576
>>670,689,719,761,799
>>802,807,822,854,855,856,858
>>902,922,936,937,956,973

すでに決着が付いているものもありますが、確認のために貼らせて下さい。

だから、972でも言ったように確信犯と同じく誤用なわけ。
誤用の意味はわかるよね？
一般的にどうのこうのは関係ないの。

>>991
完璧な日本語しか使われていないゲームを紹介してくれませんか？

まあ少なくとも大手のコンシューマーゲーじゃ
専門の校正屋使って検証しているわな。

>>991
出てくるキャラの目が、普通に考えて大きいと思うのですが、それについてどう考えますか？

>>992
ここはクラナドの誤字脱字"誤用"方言矛盾を報告するスレじゃないのか。



・・・と思ったらこのスレタイに誤用は含まれてなかったな。

>>994
いたるマジックは不滅です。

結局このスレ内では片が付きそうにないので
この問題は次スレに持ち越しだな

もうこのスレも残り10を切ったので反応しますが……

>>991=995 >>993
校正専門の方でも、これは是とするかと。
法律でもない限り許容範囲です。

まぁ、ただの誤用の報告だ。良い悪いじゃない。
これで終わりで良いよ。

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ.　 終　 了 │
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３
　　　　　　　　　　　　　　 ゛゛'゛'゛
クラナドの誤字脱字誤用方言矛盾を報告するスレ2
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1085316085/

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。