クラナドの誤字脱字誤用方言矛盾を報告するスレ2

>>152
それよか「簡単」を「難しくして〜」に変えた方がﾓｱﾍﾞﾀｰだと思われ

新聞見て知ったんだが雫とか名前に使えないんだな。
で、調べてみたところ、現時点ではクラナドキャラには使えない漢字を使ってるキャラは居ないみたい。
でも良く調べると涼は1990年から使えるようになった漢字だから
高校生には有り得ない名前だな。


序に魁も1990年から使えるようになった漢字だから矛盾してる。

訂正
×涼
○椋
でした。

>>155
へぇー×1024
使えない字ってあったのか 覚えておこう。
「耳をすませば」の主人公って　そんな名前だったな


>>154
うーん　それだと確かにわかりやすくなるけど、
ストレートすぎて会話に面白みが無いと言うかなんというか。

「簡単ではないようにする」 と 「難しくする」　では微妙に意味が違うような違わないような気がするような気がするような気が・・。

>>145
全く違和感なし＠東京

>>152
それ、会話文としては堅すぎでは。
（結論には同意）

>>154
「簡単ではない」≠「難しい」
よって、その表記ではおかしい。

>>145
もしかして「簡単じゃ」「なくしてやろうか」と読んでないか？
その分の文節は「簡単じゃなく」「してやろうか」だぞ。

簡単じゃなくさせてやろうか

これもちょっとおかしいか？

>>158
あー、そうです。

既に「智代の決意を揺るがすのは簡単じゃない」のに
「簡単じゃなく」するってのは妙だなぁと思いました…。

>>157-158
うーん、意味じゃなくて表現を変えて意思を同じにするってことを言いたかったんだけど
如何せん言葉足らずでした、ｽﾏｿ。

何個か
おまえは大阪人か？というような文章がでてきましたね。。

既出かも知れないが一応報告

4/14の選択肢で「やめておく」
4/15の選択肢で「謝っておく」

を選んだ後、春原との会話で

朋也：「おまえ、生徒の鏡な」　とあるが、「鑑」じゃねえ？

一応前スレの過去ログをがまとめサイトにうｐされてるんで
報告の前に読んでもらえると助かる。

http://www.geocities.jp/clannad_errors/index.html

>>164 スマソ！　まとめサイトの存在を知らなかった(´Д｀；)　

逝ってきます・・・
　

>>1に書いてあるのにまとめサイトの存在を知らない人も居たんだな…

アドレスを間違える奴はもっとアホな子だがorz

>>68まとめ

【分類】誤字脱字
【ファイル名】5419.txt
【詳細】
それはコーヒーが出るだけからじゃなく、居ても気を使わないで済む、あいつの性格によるところな気がする。
【備考】
出るだけから→出るからだけ

だけから→「それはｺｰﾋｰが出るだけ」を否定して、
「居ても気を使わないで済む､あいつの性格によるところ」を肯定。
からだけ→「それはｺｰﾋｰが出るだけ」と
「居ても気を使わないで済む､あいつの性格によるところ」を並列して肯定。
なので漏れ的にはＯＫ。
漏れが間違ってたらスルーしとけ。

あほうがおるな
当該部分の前の文章からちゃんと読もう

フィクションとか書いてるけど

巨人の大森剛とか
ドラ○もん（１文字隠してるけど）とか
桃井かおりとか
東京ディズニーランドをイメージさせるものとか

リアルのモノをどんどん入れてる感じが・・


あと
大森は間違えなく書いてるから たぶん誤字
×河合 ○川相

一応まとめサイトに報告がまとめてあるんで
報告の前に読んでデータベースで検索してもらえると助かる。

http://www.geocities.jp/clannad_errors/index.html

>>170
Kanon全年齢版で
森本レオ→森本さんになった例があったのにな。どうなってるんだろ。

どうせなら「もろちん」残してほしかった。
カノンと同じミスなんて楽しいではないかと

死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね

AFTERで朋也や早苗さんが公子の事を
結婚した後も「伊吹先生」「伊吹さん」って呼んでるのは少し変

>>175
惰性で旧姓で呼ぶことはよくあること。
（職場での通称としての旧姓使うこととはまた別としても）

仁科だって渚のこと「古河さん」って旧姓で呼んでるし。

ちょっと待った。公子さんの姓が芳野になったって記述あったっけ？

みんな固定観念に囚われてないか?
ちなみに俺の姓は母方。

でもその後で祐介が出た時の名前欄は【芳野】のままだったしなあ
あと結婚式の時点で公子の名前欄が【伊吹】だったけど、これはギリギリセーフって事で

そこで夫婦別姓ですよ。
コレで問題解決。

>>170
リアルのものをどんどん取り込んでいくのも、フィクションの一形態ですよ。
ですが、あくまでフィクションですから、それが現実から離れていようが問題
無いわけです。

当然、肖像権やらプライバシーの権利とかは絡んできますが、それとこれと
は別問題ですね。

>>167
出るだけだから
じゃね？

>>178-179
結婚式については、単にその時点ではまだ籍をいれてなかっただけだったりして。

このデータ、keyに送るんですか？

送らんでも、きっと見てる

てか立てたのVA社員だろ。

だろうな。校閲担当の奴もいるだろ
レスからしてクサイのいるし

【分類】誤字
【ファイル名】未確認
【シナリオ１】NEW GAME
【シナリオ２】「智代」
【日付】4月23日
【フラグ】未確認
【詳細】 智代と春原と昼食をとっているシーン
　　　　　春原が注意してきた杏に向かって

春原「なんで、てめぇが、しゃしゃしゃり出てくるんだよっ、
　　　　違うクラスだろがっ」

【備考】どもってるだけか？

勘違い
ごめん

>>188
春原が舌噛んだって描写があるシーンだな。南無。

ＯＨＰでのキャラ紹介より

古河早苗

渚の母。娘の渚と同じくらい子供っぽい性格で、泣き虫。
パン屋の仕事を手伝う傍らで、「小学生を集めて勉強を教えたりしている。」



こう書くとボランティアっぽいですが、塾が本業なんじゃん…
エライ矛盾だと思うのですが

どうでもいい。
ぱっと見ボランティアに見えるのに同意はできるし実際最初は俺もそう思ってた
が今更どうでもいい。

有紀寧に比べれば些細なことだ。

>>190
朋也からの視線と思えばいい

カツサンド購入後、朋也に渚が話しかける場面で

こんな俺でも、自分のいいところを見せたいとば
かりに。

とあるのだが、「俺」ってのはおかしいと思う。
「私」「わたし」あたりが妥当かと。

>>194
何を指摘したいのか全く分からないが、
「私」も「わたし」も「俺」も一人称単数なので、基本的な用法は同じ
とだけ言っておく。

この場合、朋也の一人称なので、通常の一人称呼称「俺」が最も
適切だろう。

>>194
一応確認しておくが（今手元にクラナド無いので）、それ
渚の台詞じゃないよな？

俺にでも

>>194
こんな俺でも、自分のいいところを見せたいとば かりに。
↓
こんな俺に対しても、「自分のいいところを見せたい」とばかりに。

これならオッケー？

>>198
あ。そっちかも知れませんね。


>>194で書いたのは

（おとなしい性格の渚が）「こんな私でも自分のいいところを（朋也に）
見せたい」とばかりに（必死で喋っている）。

こんなニュアンスの文章だと思ったもので。

え〜と

>良い報告（と確認）には「乙。」の一言でも掛けてあげましょう。

>また、微妙な報告に対しては
>・納得のいく説明をつける（ソースがあればなお良い）
>・テンプレの形に再編集する
>・アホな子扱いする
>のどれかで反応してあげましょう。

よし、そうか
おまえ、アホな子だろ

>>118-119
両方とも誤字だと思うが、検索エンジンで「短かかった」で検索してみると意外とたくさんヒットする。
一応漢和辞典で「短」を調べてみたが、
タン
みじか　い
となっていたので、普通に送り仮名を間違ったんだと思う。そういう送り仮名があるのかもしれんが…。

そんなクラナドを国語の教科書みたいにがちがちにする必要ってあるん………？

そんな必要性は皆無だがスレ的には愚問