帰り読み？返り読み？なにそれフツーに読め

1 ：破滅への名無しさん：02/06/11 10:45 ID:G5dsUPwu

返り読み云々うるさい輩が多いが、そもそも返り読みってなに？
フツーに読めばいいじゃん
俺は受験時代富田に習ったけど返り読みなんて知らないんだが
そもそも「返り読み」の概念がわからん
でも英語はけっこうできるんだが
http://www.milkcafe.net/cgi-bin/readres.cgi?bo=eigo&vi=1022824174
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1023246980/l50

2 ：大学への名無しさん：02/06/11 10:48 ID:TVvNfy37

一度読んでわかりにくいところは何度も読み返しが必要かと。

3 ：大学への名無しさん：02/06/11 11:00 ID:BMAgUC+5

>>1
何がしたい？
帰り読み？返り読み？なにそれフツーに読め
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1023246980/

4 ：大学への名無しさん：02/06/11 11:36 ID:k8aedQhf

>1
同感。

5 ：fifa：02/06/11 22:24 ID:ioBtsthp

カメルーン駄目だったよ・・・
中津江村・・・

6 ：SAGA ◆8.pe.qsk ：02/06/11 22:25 ID:qzwAaq37

漢文面白いじゃん

7 ：↑：02/06/11 23:56 ID:G5dsUPwu

ドイツ？

8 ：吐露＠わーい、びわに芽が出た！ ◆x4hBg6RE ：02/06/12 00:02 ID:d+UJc3Cu

カメルーンが負けたか…
まもなく特別2号が掛川駅から発車だな

9 ：大学への名無しさん：02/06/12 00:08 ID:9STKurIO

できるだけ和訳して読もうとすると
英語は日本語と語順が違うから
どうしても文を後ろから前に戻し読みしてしまう。
これが返り読みだよね？

10 ：大学への名無しさん：02/06/12 03:20 ID:VMd7n5ud

それをしないってか？

11 ：　：02/06/12 03:21 ID:i9ly2oux

漢文は唯一楽しい。

12 ：↑：02/06/12 09:24 ID:HW7kfQM9

語順が違うとどうして戻り読みするのかがわからない。
語順なんて気にしないでフツーに、日本語を読むみたいに読めばいいじゃん

13 ：大学への名無しさん：02/06/12 09:57 ID:08iir6Ij

？