韓国マスコミ今日のホームラン！！199

>>843
気をつけた方がいいみたいよ、韓牛。

畜産における抗生剤使用量も、韓国は主要国に比べ格段に多い。韓国の肉類１万トン当たりの抗生剤使用量は
２００６年ベースで０．７５キログラムだが、これは豪州（０．０２キログラム）の３７倍以上に当たる。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/10/09/0200000000AJP20081009000600882.HTML
韓国は「農薬天国」、使用量ＯＥＣＤ不動の１位　、だとさ

>>844
韓牛は大きく2種類に分けられる。

一つは本当の韓国在来種。これは農耕用のやつで、肉はとても不味いらしい。

もう一つは、非合法手段で手に入れた和牛の精子を使って作った交配種。
当然ながら、こちらの肉は美味いらしい。

韓国人がﾎﾙﾎﾙするのは後者の方なんだけど、連中の大半は全部同じ在来種だと思ってる。

韓国産牛肉って狂牛病検査してるのかな？
ノムおじさんがデータ公開を禁止しちゃったからどのくらい感染しているか分からないんだっけ?

ところでバカチョンはいつになったらノーベル科学賞とれるんかね？？？

NHKで和菓子を勉強に日本に来ている韓国人がいるのだが、勉強が終わったら
韓国に帰って店を出すそうだが、きっと和菓子の店でなく韓国伝統のお菓子として
出すんじゃね？
和菓子なんて跡形も無くて韓国の菓子になっているよ、きっと。
NHKも

>>850
そんなもん、韓菓子の店としてオープンするに決まってるわなｗ
これまでもそうだったし、これからもそう。

発展途上国！バカの朝鮮人！

気の毒だけど自業自得で懸命な判断

翻訳家の韓国文学‘ショック発言’
ttp://www.hani.co.kr/arti/culture/book/315047.html

（ハンギョレ新聞）「過去35年間、私が読んだ韓国小説の中にはピューリッツァー賞やブッカー賞候補に上がるに値する本は
あまり多くなかったです。詩も同じで、ウィットブレッド文学賞候補に上がるに値する詩集も多かったとは言えないですね。」

代表的な韓国文学翻訳家の一人であるケビン・オルーク(Kevin O'Rourke)慶煕大名誉教授の「ショック発言」だ。9日午後、
韓国文学翻訳院主催で開かれた第2回世界翻訳家大会の二日間に会議で出た言葉だ。彼の発言で言及されたピューリッツァー
賞やブッカー賞、ウィットブレッド文学賞はアメリカとイギリスの文学賞だ。

韓国文学を愛して尊重する人々に、直ちに汚水をひしゃくで引っかけるような発言に違わない。なかでも血気盛んな人なら
すぐ腕をまくり上げて問い詰めようとするかもしれない。しかし、ノーベル文学賞発表を何時間か後に控えて出たオルーク教授の
発言に感情的だけで対応してはならない。彼の言葉は韓国文学に対する悪感情や無知から出たものではない。彼は一生を韓国の
大学で英文学を教える傍ら、古代と現代の韓国時と小説を熱情的に翻訳して来た専門翻訳家でもある。

オルーク教授と同じく韓国文学、その中でも詩を専門的に翻訳して来たネイティブ・スピーカー翻訳家であるアン・ソンゼ西江大名誉
教授も去年「チャンビ週刊論評」に寄稿した文で、韓国文学の水準未達と批評不在の文壇の風土に対して批判を加えた事がある。
オルーク教授が9日の提案で批判をしない韓国文壇の「特殊性」を批判したことも、やはり去年のアン教授の文を思い出させる。

韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担当記者持った懇談会で
ポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、
中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを
受ける場合が多い。韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」

>>853の続き


韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担当記者持った懇談会で
ポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、
中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを
受ける場合が多い。韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」

妻であるコ・ヒェソン檀国大教授とともに韓国文学をスペイン語に翻訳して来たプランシスコ・カランサ、ペルー・ウナサム大学客員
教授の判断も似ていた。「中南米読者は水準の高い作家を願う。韓国の作家と読者たちは無鉄砲にノーベル賞だけ夢見るのではなく、
まず勉強をたくさんしなければならない。」

英語圏翻訳者であるブルース・フルトン、カナダ・ブリティッシュコロンビア大教授は韓国小説のもう一つの問題点を指摘した。
「英語圏の出版社は主に長編小説に関心を持つ。一方、韓国小説は長編よりは短編が主流をなしている。アメリカ市場で成功しようとすれば、
二〜三人の作家に集中して長編小説を翻訳しなければならない。」

翻訳家大会の日付がこの時期に設定されたのは当然主催者側の意図が作用したはずだ。ノーベル文学賞発表に便乗して、韓国文学の座標と
位相に対する社会的関心を換気させよういうつもりだろう。「ノーベル文学賞受賞が、韓国文学の世界化に向けた一つの契機になることはできるが、
もっと重要なことは、長期的で実質的な土台を用意することだ。」ユン・ジガン翻訳院長の言葉だ。

韓国作家の受賞可否と無関係にハングルの日に発表されたノーベル文学賞で私たちが得なければならない教訓はつまりこのようなものではないか。

おまいらよく読め。注目するところは韓半島の「韓」ではなく「半島」だろうがｗ
「大陸のウリ国を半島と呼ぶな」とファビョってるんだよ。

韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担当記者持った懇談会で
ポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、
中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを
受ける場合が多い。韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」

854 : マンセー名無しさん : sage : 2008/10/10(金) 02:19:13 (p)ID:82JReJv9(2)
>>853の続き

韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担当記者持った懇談会で
ポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、
中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを
受ける場合が多い。韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」


　大事なことなので2回言いました・・・か？

>>856
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |＼　　　　/＼　　　　　/|　　　／/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿|　＼/＼/　　＼／＼/　|∧／　/／/／/／/／/／/／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∠　酔っ払いのすることに突っ込んだらだねなの ＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＿　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣　/　／∨|　/Ｗ＼　　/＼|＼　|　￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/／　　　|/　　 　 ＼/　　 　＼|


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,从.　　,,从.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,从.ノ巛ミ　　 彡ミ彡）ミ彡ミ彡ミ彡）ミ彡)''"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人ノﾞ　⌒ヽ　　　　　　　　　彡ミ彡）ミ彡）ミ彡)'
　　∧酋∧　　　　　　　　　　　　　　　,,..､;;:〜''"ﾞﾞ　　　　　　 ）　　从　　　　ミ彡ミ彡）ミ彡,,）
√< *‘∀‘>　　　　　　,,..､;;:〜-:''"ﾞ⌒ﾞ　　　　　　　　　　彡　,,　　　　 ⌒ヽ　　　　 ミ彡"
|　（:::..､===m==<|::::::ﾞ:ﾞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'"ﾞ　　　　　　　　ミ彡）彡''"
|_=|:::. |::.　| '　　　　｀`ﾞ⌒｀ﾞ"''〜-､:;;,_　　　　　 >>328　　）　　 彡,,ノ彡〜''"
　〈＿_ﾌ＿ﾌ　　　　　　　　　　　　　　ﾞ⌒｀ﾞ"''〜-､,,　 ,,彡⌒''〜''" 〜

>>857
なんで328まで火炎放射にあっているのか、
わけ わか らん (AA略

>>849
>いつになったらノーベル科学賞

そんな賞は無い。

ハングルでは科学賞と化学賞の区別が出来ないのかね？
同音異義語か？

328合掌

UNホームページ`日本海'表記強硬抗議することに(総合)2008/10/10 08:02送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2008/10/10/0503000000AKR20081010029900072.HTML
UN韓国代表部がUNホームページの`日本海'表記と関連,UN事務局法律担当事務次長に既存見る強盗が高い公式抗議書簡を送る方針であるので9仕事(現地時間)知られた.

その間UNホームページの教育コーナーに東海(EastSea)街日本海(SeaofJapan)路単独表記してあるのと関連,韓国代表部が事務局に是正を色々順番要求した
ところはあるが,今度書簡は既存事務局側の是正要求拒否を条目条目計算して問う形式がなるので伝わった.

UN代表部高位関係者はこの日記者と会って"本国と協議末にそのまま捨ておく場合誤った認識を国際的に拡散させる数あるという判断によって度強い書簡
内容検討作業に取り掛かった"であり"今日明日鳥で任命されたペトリシャオブライオン法律担当事務次長に質疑書形式の抗議書簡を送る予定"と明らかにした.

これ関係者は"その間UN事務局側は`事務局の慣行'という理由で我が方の東海.日本海共同表記要求を拒否して来た"と"彼慣行がどうな根拠に義解作られたのか,
また紛争地域の領土は兵器するのを原則でするUN地名標準化会議の立場と事務局の立場が配置される理由が何かあぶ大海公式論じ合う予定"と言った.

既存抗議文書は"IHOで紛争地域の地名は両方を兵器するようにしてあるから`東海'表記も一緒に入れるとする"増えた促求性内容だったが,
今度には事務局側の拒否事由を条目条目駁するのがなる可能性が高いという蟹これ関係者の言い伝えだ.

UNは1997年UN地名標準化会議で2開国以上のズグォンハにあるとか2開国以上に分割されてある地形物に大海当社国間単一地名に関する合意が成り立つのなければ
各当事国に義解使われる地名を皆収容するのを国際誌も製作の一般原則で勧告すると明らかにしたところある.

先に進んでこの日国会外交通商委員会のUN本部国政監査でハンナラ党案上数.チョン・モンジュン議員などは"UNホームページに日本海を単独表記したのは
国家間紛争を調節する最高国際機関であるUNが自分が決めた国際規範を自ら違反したの"載せなさいといいながらUN代表部の積極的外交力量発揮を頼んだ.

(終り)

韓国料理を「世界５大料理」に　政府がグローバル化事業を推進

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2008101025448

農水産物流通公社側は、「日本料理が寿司一つで世界一流になったように、韓国も、
韓食のグローバル化に向けた代表料理を選定して、材料と調理法を体系的に標準化する」と伝えた。

------------------------------
「中国」「フランス」「トルコ」の世界三大料理というのは聞いたことがあるが、
世界五大料理ってどこのこと？
この記事を見ると日本料理も五大料理に入っているみたいだけど・・・

>862

国際規範を犯してるのはオマエらＤＱＮだっつーの

日本と並べなくてもいいと思うのだが。

ttp://media.daum.net/breakingnews/view.html?cateid=100000&newsid=20081010074102172&p=hani&RIGHT_TOPIC=R8
日本、ノーベル賞賑やかなのに．．．韓国では論文盗作国際恥さらし

韓国科学者が論文盗作でまた国際的恥さらしを買った.

イギリスで発刊される科学ジャーナルネイチャー増えた 8日分で 国際学術誌「実験老人学」
に積まれた1999年論文 ”微細重力とチォズングリョックが老化長寿に及ぼす影響” が韓国
学術誌の論文にほとんどそのまま盗作された"と"露骨的盗作"と報道した.

大学就業率‘ビッゾッはまんしゅうあんず’…正規職就業率48%不過
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=102&sid2=251&oid=032&aid=0001979769
記事入力2008-10-09 15:44記事原文表示

本格的な大学入試シーズンを控えてかなり多い数の大学が卒業生の
就業率を高く宣伝してあって受験生と学父兄たちを戸惑うようにしてある.
各大学が統計上就業率を広報してあるが一般的に感じる実際就業率はこれにずっと及ぶ事ができないだからだ.

教育科学技術部は最近全国520犬高等教育機関卒業者55万8000人に
大韓‘2008卒業者就業統計調査’(4月1仕事基準)結果を発表した.
4年制大学の場合正規職就業率は48%に臨時職就業率が12%,時間制・日雇い就業率が6.6%路現わした.

これ中中小企業基本法に義挙,中小企業基準を上回る大企業就業率は14.1%路集計された.
専門大学は正規職就業率64.5%に臨時職就業率11.9%,時間制・日雇い就業率が6.6%路出た.大企業就業率は7.7%に過ぎない.

これとような結果は各大学で広報する就業率とは大きい差がある.
特に自分学校卒業生の就業率を90%を過ぎるので宣伝してあるかなり多い数の
専門大学たちの広報とはへだたった結果だ.学父兄や受験生たちは短大で宣伝する
就業率を正規職就業率で思うことだからだ.実際で各種広告を通じて就業率が
高いと広報してある大学の場合正規職就業率をおいて見れば40~50%位に過ぎない.
勿論該当大学の全体就業率は70~80%にのぼる.

>>866続き

大学側で宣伝する就業率だけ信じた一部学生や学父兄たちは苦痛を経験してある.
就業率が85%を過ぎるという某大学の卒業生さん(25・女)増えた“学校で出した
就業率だから入学をしたが卒業する去年に引き継いで今年までも碌な職場を得るのできなかった”
と“最近にも何箇所願書を入れたが連絡来る所がたいてい箇所もない”と力無く言った.

大学で発表する就業率は正規職と不正規職を含み,1週間間一株当り18時間以上
働きながら補修を受ける時間制・日雇いバイトなども就業統計で算定してあって,大学の全体就業率が高い数しかない.

某大学関係者は“就業率は学校の水準を現わす指標で認識されるやけどする高い
ほど新入生募集にも有利なのは事実”と言いながら“各大学間就業率競争率が
ひどい見たら学校ごとに誇張されるように就業率を宣伝する場合もあるの”と言った.

これに大海たいてい学父兄は“全般的な景気低迷とかみ合って釜山の京畿道難しくて
少しでも就業がもっとよくできる学校に進学するのは学父兄の当たり前な心”と言いながら
“これを大学側が利用するのは道徳的日だと思う”と言った.引き継いで“大学側では
学生課学父兄の混線を誘発させるのアンゲクム正確な正規職就業率を立てること望む”と付け加えた.

<ムンチァングファン・金永同記者>

>>863
＞寿司一つで世界一流

…寿司一つじゃねえっつーの。

>>839
>>850
この和歌の人は
何故日本の和歌なんてやってるんだと韓国で散々いじめられて
起源を捏造しちゃったんだよな
韓国起源にすると手の平を返すんだよあの国は

だからこの和菓子の人も
初めは真面目に和菓子として売ってても
同じ事をしちゃうのかもしれない

真面目な人でも捏造に走らせてしまう異常さが
あの国にはあるんだよ

>>847
和牛にも朝鮮系がいるそうだが。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A4%90%E6%AF%9B%E5%92%8C%E7%A8%AE

それに肉牛に関しては魯山人が「朝鮮で唯一食える」としてしょっちゅう食ってたそうだよ。
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1221060882/254

韓国と格別の縁を持った2008年ノーベル文学賞受賞者ル・クレジオ
記事入力 2008-10-09 21:56
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0002307192


認定来るか？

>>863
世界六大料理という枠はあるらしい
中華料理、フランス料理、トルコ料理、イタリア料理、日本料理、インド料理、（アメリカ料理）
(Wikipedia「世界五大以降の一覧」より)

むしろ４大は４大でも
イギリス料理、アメリカ料理あたりと並べた方が・・ｗ

>>828
韓国ではだいぶ前から韓半島だよ
少なくとも最近じゃない

彼らは地域名と国名の違いが理解できないからな

>>874
あの国に関しては、「だいぶ前」とか「最近」とかの表現では全く意味が伝わらない。
５千年とか半万年とか１０年とかの具体的数字を含めても意味のない文章になるんだから。

夜逃げｷﾀｰ


中江蘇省韓国かばん工場無断撤収波紋2008/10/10 18:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2008/10/10/0200000000AKR20081010195200089.HTML
(上海=連合ニュース)ジン・ビョンテ特派員=
中国江蘇(江蘇)性里程(儀征)時に進出した韓国かばん工場で韓国人事業主が無断撤収を日波紋が一顧ある.

従業員600黎明を置いてあるこれ工場の韓国人事業主は国慶節連休前である
9月末に帰国して今まで中国に入国するのなくてある.

韓国にとどまってあるかばん工場関係者は勤労者たちが今年に入って50%
義賃金印象要求をしながら8月末から正常な操業を夏至なくて到底耐える数なかったと主張した.

これ関係者は工場が現地金融機関貸し出しを什なかったし工場設備や住宅を
処分する場合職員たちの給与清算には問題がないのだと伝えた.

これかばん工場は去る3月契約終了通報に不満を解くことは勤労者たちが工場を
不法占拠して韓国職員たちを監禁する事態が起って時政府が公安を投入する騷動をもたらしたりした.

[email protected](終り)
<著作権者(c)連合ニュース.無断転載-栽培砲金誌.>

>>866-867
代アニ方式の起源は韓国だったのか。

‘LPG ハイブリッドカー’ 来年商用化控えて技術的欠陥発見
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=239&oid=112&aid=0001957477
政府が低公害のため普及事業で開発中の ‘LPG ハイブリカ’(アバンテ)が夏季低
速走行転換の時エンジンが止められてエアコンが消えるなど技術的欠陷があるこ
とで現われた. このハイブリッド車は来年 7月から市販される予定だ.

10日国会環境労動委員会の漢江流域環境庁及び首都圏大気環境庁に対する国政
監査でガングソングチォン議員が現代自動車から資料を提出受けてこのような問題
を指摘した.
川議員によれば, LPG ハイブリッドカーは梁山を控えて 2005?2007年官公署に納品
されて試験運行されながらこのような問題点が発見された. 高速走行の時には LPG
やガソリンを燃料にしていて問題がないが, 都心でバッテリーを利用した低速走行
で切り替えればエンジンの止められる問題が発生したということ.

現代車はこれと関連提出資料で “子供達ストップの時エンジンが止められてコンプ
レッサーが作動しないから”と言いながら “子供達ストップ作動中前期に作動するこ
とができる電動式エアコンを取り入れるなど 2010年頃問題点が改善する”と明らか
にした.

LPG ハイブリッドカー(アバンテ)は来年 7月量産体制を取り揃えて本格的に生産?販
売される予定だ. 市販価格は 2000万?2500万ウォンで普及台数は年間 8000台水準
と予想される.
（以下略）
来年発売らしいけど、まだまだ公道を試走するレベルにも無いんじゃ？

韓国製ハイブリッドカー導入したけど使えないと不評ってニュースなかったっけ？
あれとは別のやつを開発してるのかな？

別物。政府が試験採用して不評だったのはガソリン・電気モーターのハイブリッド車。
こちらはLPG(液化天然ガス)・電気モーターのハイブリッド車。

詳しいことは↓
現代自、LPG仕様のハイブリッドカー09年韓国販売へ | Chosun Online | 朝鮮日報
ttp://www.chosunonline.com/article/20070604000034

韓国車であるばかりでなくハイブリッドかつ欠陥車とは、
某司会者にスクラップか射撃の的にされたくてしょうがないみたいだなｗ

それよりもとりあえずタミヤに謝れと思ったｵｻｰﾝな俺。

＞2010年頃問題点が改善する

改善してから発売しろよw

> 2010年頃問題点が改善する

現代技術陣にとって、すごーっく高いハードルのような希ガスｗ

科学分野でノーベル賞13人の日本、その秘訣とは（上）
http://www.chosunonline.com/article/20081010000045

>なぜ、科学分野のノーベル賞で、韓国は日本に「13−0」の大敗を喫しているのだろうか。

こんな考え方をしてるからいつまでたってもノーベル賞を取れないんだろ

取ることが目的じゃ永遠にムリだわな。

朝鮮人が『道を究める』とか『学究』という概念を理解できん限り
無理でしょうねぇ

>>885
それの（中）から
＞こうした職人魂の基礎は、小学校時代から築かれている。今年のノーベル物理学賞を共同受賞した
＞南部陽一郎シカゴ大学名誉教授は受賞後のインタビューで「物理学の醍醐味は、クロスワード・パズル
＞のような謎解きの面白さ。小学校の理科の時間が一番興味を感じた時代だった」と当時を振り返った。
＞　子供の時にパズルを解くことで興味を誘い、科学へのアプローチとする「科学教育アプローチ法」の
＞成功例というわけだ。

「たとえ話」と「事実」がごっちゃになってる。

チョンには『道を究める』とか『学究』という概念を理解できないニダ
当然無理ニダ。

>>889
まれに『道を究める』とか『学究』とか存在しても
質素な生活していると朝鮮人は馬鹿にするんだよ。

>>890
ましてやそんなのに支援をする連中ではないしね。

で、、これなんですねｗ

【韓国】「日本はノーベル賞を次々取るのに、我が国は取れないじゃないか！」 ⇒ ソウル大学廃止論が急浮上 [10/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223690973/

成功確実となったら支援してくれるお
その支援も口先だけの場合が殆どだけど。

ソウル大学は日帝が韓民族精気を抹殺する目的で設立したんだから
一刻も早く廃止すべきだと思うw

>>894
日本に来ちゃうよ