味噌の起源は韓国にあり

>>72

確か国際規格会議だか何だかで「醤油」を
正式名称にしようとしたら文句をつけた国が
あったんですよ。
「ソイビーンズで作ったソースだからソイソース。
醤油なんて固有の国で使われている名称は
国際規格にふさわしくない」とかなんとか。

でソイソースになっちゃったんだが、その文句を
つけたアジア系と思われるある国の方々は
「ソイビーンズ（大豆）」がもともと「醤油を作る豆」から
来ていることを知らなかったらしい（ｗ

しょうゆの薩摩弁が「そい」で、そのまま英語になったはずだが。
薩英戦争や明治維新の影響もあってか。

韓国では「オデン」は倭奴の言葉なのでこれからは「オデン」ではなく
「カマボコ」という名前にしようという運動があるそうです。。。。。

魚醤の代替物が今の醤油。

韓国の醤油は日本の醤油とちがってたまり醤油に近い物。

☆★韓国料理が好きな人集まれ★☆　パート４
http://food5.2ch.net/test/read.cgi/food/1085671559/

misoじゃ無くてkusoじゃねぇの？
嘗糞はkoriaオリジナルだろ
伝わってねーけどな

>>70既出>>49

>>84

それはひょっとしてギャグで言っているのか（AA略

>>89
本気みたいですよ
彼らは「カマボコ」が生粋の韓国語だと信じている様です。
ちなみに韓国語のオデンはさつま揚げなどの練り物全般を指すものなので、
それなら韓国に古くからあるカマボコと呼ぶ方がいいじゃないか！という事の様です。

ちなみに蒲鉾は「蒲（がま）の穂先に似た形に練り物を盛って蒸した物」です。

出きればｿｰｽｷﾎﾞﾝﾇ。

『そんなアホな話あるか』と思ってみても、幾度と無く斜め上を逝ってくれるかの国だから・・・・

>>83
その『そい』が「醤油」では無く「大豆」を指す名前になったってこと？
実際「soy」は「醤油」じゃなくて「大豆」だし。

何人で相談しているかは知らないが
「それも日本語だぜ」って言うヤシは一人もいないのか？

>>90
>それなら韓国に古くからあるカマボコと呼ぶ方がいいじゃないか！という事の様です。

「オデン」も「カマボコ」も韓国にその単語が伝わった時期は
ほとんど一緒のような気がするんだけど（ｗ

「カマボコ」は朝鮮通信使が伝えたかも知れんが。

>>92

いや「醤油（ソイ）」が伝わったのが先で、
そのために「大豆」の名称が「ソイを作る豆＝soi beans」に
なったということでしょう。

>>92
ttp://www3.omn.ne.jp/~imanari/kagosima.htm
これの下のほう見て。
俺も正しいかどうか知らないが。

>>83 それは鹿児島限定の俗説で、実際には薩英戦争のはるか昔の
寛永年間からオランダを通じてソイソースが輸出されており、
１８世紀の植物図鑑にも、ｓｏｙｂｅｅｎが記載されている。

>>95
そうか。
そういや、醤油のことsoyって呼ぶ奴いるもんな。
良く考えりゃ、大豆はsoy　beansっていうことはあってもsoyって言わないような・・・・
俺の中で、いつのまにか逆になってた。

醤油は江戸時代からオランダに輸出されていた。
オランダは欧州各国に販売してかなり利益を上げていた。
フランスの太陽王ルイ14世の宮廷でもこの東洋の調味料は大いに珍重されていた。

>>98

いえいえ、まさにその勘違いによって
かの国は国際規格に「醤油」はふさわしくない
と主張したわけです。

国際会議に出るくらいなんだから調べておけよと
思いましたが（ｗ

>>97
じゃあ、soyの語源はなんでしょうか？

このスレが２ちゃんで一番、
どうでもいいことを語ってる気がする

>>93
「東海」のＲＥＮＫみたいに４・５人しかいないんじゃないの？
当然「それも日本語だぜ？」って言う奴もいない。
多分。

大豆はオランダ語で soja(boon) 。英語だと soya。 米語は soy。
語源はしらん。

>>101
総合してまとめると、醤油なんじゃない？
醤油がオランだでsoyになって、soyが九州で「そい」になった。
ん？わけが分からんぞ。

じゃ、九州に醤油は無かったのか？

>>104
でも、手元の辞書によると『大豆』は「soy beans」、
『醤油』が「soy」及び「soy sauce」となってる。

そら豆＝a broad [horse] bean
小豆＝a red bean
黒豆＝a black soybean.

これらの例からすると豆の名称は外観から
めいめいすることが多いようです。
で「soi」という単語を調べてみたんですが
該当するものがないんですよね。

１０７訂正

○　soy
×　soi

でした。でsoyで調べてみて「醤油」としか出てこないんですよね。
したがって「醤油」→「soy」になったと考えるのが普通でしょうな。

専門家のお話を伺ってみたいところです。

英米語の beans は省略したの。ごめん。
大豆自体は北東アジア原産みたい。
だとすると、日本語が転訛したのかもね。 soja → soya または soy。
オランダ語には全く明るくないけど、サッカーチームの
Ajax は「アヤックス」と読むからオランダ語でも「ソヤ」かも。

あれじゃない？
醤油の事を九州かどっかで、soyに近い発音で呼んでて
それを聞いたオランダ人か何かが、soyの原料である
丸大豆をsoyって呼んだんじゃない？
でsoy sauce が醤油。soy自体が醤油の意味だったのに
原料の方を指す単語にすりかわったんじゃないか。

>>102
いいじゃんﾏﾀ-ﾘしてて。
大体ハン板は殺伐とし過ぎ。

これだけﾚｽつけば>>1も喜んでるだろうし。
なんせ>>30前後で遁走しちゃったからな。

まあ、オランダ人がバッテラの語源について語り合う事は無いだろうな。
そもそもバッテラ自体知らんか。

>>110
いや、少なくともアメリカとオーストラリアでは醤油をsoyと呼ぶことは珍しくない。
勿論、みんなじゃないけどね。
逆に大豆えおsoy beansと呼ぶことはあってもsoyとは呼ばないような気もするけど・・・・・、


良く考えたら、英語で大豆の話なんかしたことねェや。
済まん、知らん。

>>91
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.koreadefense.org/zboard/zboard.php?id=history&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=252
Subject　サラリョヤする 日製の 残在...言語の方.No.1
国語に まだ 深く 根ついて ある 日本帝国注意の 残在...今日は その中でも 言語に 大海 近付きます.
分かるように 分からなく 国語中には 日本単語が マンイイッスブニだ...
その間 刻苦の 努力末に 多い 日本単語を 国語で 退出させるのに, 成功したが...
まだ 使われて ある 主要単語を 並べました...
順序は イロハ 順序です... 　　　　　　　　　　　　　　＜＝「イロハ」で既に負け決定じゃん・・

日本由来語　→　代わりの韓国語

おでん(おでん)→かまぼこ,カマボコ
ダライ(たらい)→クンデなの,咸池泊
ダマ(たま)→玉,電球,ビリヤード(主要単語) ex:ダマが 出た
ダマネギ(たまねぎ)→たまねぎ(主要単語) Ex:幼い時 お母さんが ダマネギ 佐原~
再び(だし)→煮出し(主要単語) ex:昆布
短刀里(だんどり)→準備,用意,取り締まり
ダンス(たんす)→引き出し場,だんす

>>114
ありがとう、確認しました。

驚きはしませんが、たまに怖くなります。
ちょっと笑えねぇ・・・

あ、ポルトガル人だ

>順序は イロハ 順序です...

大いなる笑いの心を感じた

南極グマの起源も韓国ﾆﾀﾞ

あー、起源名乗らせても別にいいんじゃないの？
腐ったものでもなんでも食べないと生きていけないような立場だったわけだし。
ま、そのへんの時代に朝鮮半島に生活してた人たちが現在の朝鮮人と
繋がってるかどうか疑問の声が挙がってるけどケンチャナヨ。

あ、でも、味噌(含む大豆を発酵させた調味料)の起源は中国南部でFAだと思います。

ぬっるっぽっ

>>117
それは翻訳したときに「イロハ」と変換されただけだよ。確か
原語だとキム・パク・リの順序って書いてるんだよ

> 357 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/03/11 19:42 ID:j8Yd1BsF
> >>206 >>282
> 朝鮮最初の統一国である、新羅の重臣が倭人。
> 三国史記によると、新羅三王家の一つであり、初代新羅国王となる朴赫居世は
> 倭人瓢公の助けで国王になった。
> 第二代国王、昔脱解は多婆那国（倭国の東北一千里にあった国、倭の一国かも
> しれない）で生まれたが、 箱に入れて捨てられ、辰韓の海岸に流れ着いたと
> ころを拾われた。後に成人し瓢公を騙して国王になる。
> 第三代国王の金閼智は、林の中で金の箱に詰められている赤ん坊を瓢公が発見
> し、二代国王の昔脱解が養子として育てた。彼が揶齔V羅の金王朝の始祖であ
> る。
> なぜ新羅建国当時の国王すべてに倭人が関わってるのか？

【引用者注】
このレスにはいくつか誤りがある。
まず、昔脱解は二代王ではなく、四代王である。
もう一つ、金閼智は三代王とあるが、金閼智自身は
王位についていない。金王家の祖になっただけ。
そして金閼智を養育したのは、昔脱解ではなく、
朴赫居世である。

しかし、ここに書かれているのは、
非常に気がかりなことである。
新羅の王位に即いた三つの王家の来歴には、
すべて倭人が絡んでいるという記述が、
「三国史記」「三国遺事」等、韓国史書に
実際にあるからだ。

>魏志倭人伝には、狗邪韓国（加羅）を倭国の北限とする記事があり、
>考古学的にも当地の3世紀の遺跡には、倭系遺物の出土が多い。

>好太王碑文に倭国が海を渡って、百済・新羅を臣民にしたとの記述
>が見られる時期に、 朝鮮の正史「三国史記」に、百済が皇太子を、
>新羅が王子を、倭国に人質に出した記事がある。
>「日本書紀」も同様で、400年前後に倭国が朝鮮半島南部に勢力を
>広げたことで一致。 宋書には、5世紀後半に、倭国に新羅・任那
>などの軍事権を認めた叙任がある。
>これらの文献資料は、全て調和的。

>考古学的には、畿内発祥の埴輪を並べた前方後円墳が、古墳時代
>中期〜後期（5〜6世紀） になると、朝鮮半島南部にいくつも
>見られるようになり、倭国の勢力拡大を裏付けている。
>と言うわけで、全く問題ないのである。

＞全く問題ないのである。
日本は古代にも百済と新羅を植民地にしていたニダ、謝罪と賠償を・・・となるので問題ありますです。

　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　┃ ▼よく分かる朝鮮の歴史
　　　┃
　　　┃有史以前 ： 原始人が生息。
　　　┃2世紀 ： 中国軍（漢）の駐屯地になる。
　　　┃4世紀 ： 日本（倭）の属国になる。
　　　┃7世紀 ： 中国（唐）の属国になる。
　　　┃13世紀 ： モンゴルの属国になる。
　　　┃14世紀 ： 再度中国（明）の属国になる。
　　　┃17世紀 ： 明が滅亡し、清の属国になる。
　　　┃20世紀 前半 ： 日本の属国に なる。
　　　┃20世紀 後半 ： 北半分がソ連の、南半分がアメリカの属国になる。
　 　　　　　∧＿∧　 　。
　　　　　　(　 ´∀`) ／　＜これでテストは満点　　　　　　　　Ｅ[]ヨ
　　　　　　（つ　　つ　 　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　|￣￣￣￣￣|
　　　　　| 　　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　((⌒⌒))　　((⌒⌒))　
　　　　　| 　　 　 　 　 | 　　　　　　　　　　　　|　|　　　　　|　|
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| 　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧
　歴史教科書でこんなに教えますか?＞<｀Д´# > 　<｀Д´# > ＜再び勉強する.！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　⊂ ）⊂　　⊂ ）　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　______|￣￣￣￣￣￣￣￣|

即死ライン超えたからカキコ。
どうせもう遁走した後だとおもうが、
>>1
味噌の定義は？
テンジャンは味噌か？
ついでに言うと支那にも味噌はないぞ｢豆支｣ならあるが。


(=ﾟωﾟ)ﾉ<噌は国字だょぅ

韓国の味噌の作り方
１）　大豆を煮て挽く
２）　挽いて潰した大豆で味噌玉を作る
３）　味噌玉を縄で吊してカビをつける
４）　カビがついたら、塩水と一緒に樽に入れ重しをのせる
５）　樽の上澄みを漉したのが醤油、底に貯まった固形物が味噌

日本の味噌の作り方
１）　大豆を煮て挽く
２）　米を蒸してこうじ菌をつけ米こうじを作る
３）　挽いた大豆と米こうじと塩を合わせて樽に入れ重しをのせる
４）　熟成されたのが味噌

日本の醤油の作り方
１）　大豆を煮る
２）　麦を蒸してこうじ菌をつけて麦こうじを作る
３）　煮た大豆と麦こうじをあわせて熟成させもろみを作る
４）　もろみを絞ったものが生醤油

読まずにカキコ

脳ミソの変わりにミソがに詰まっているのは鮮半島起源

soyの語源
http://www.bartleby.com/61/46/S0594600.html
http://www.etymonline.com/s9etym.htm

>>130
チョンの出る幕なんか全然ないってことだな。

>>1
>Sunshin English Course

スン振の英語版？
メジャーにも隊長いるのかよ？

そらよっ、味噌の起源だっと。
http://www.awacho.co.jp/main/ferment/0912ferment.htm

oden→kamabokoにしよう、というわけではないみたい。
一応翻訳前記事にはｵﾑｸ、ｾﾝｿﾝﾑｸとか書いてあった。

262 名前：てってーてき名無しさん[] 投稿日：04/06/03(木) 09:18 ID:gepVzbzh
■新シリーズ
アジアを食べる
●ベトナム/韓国(#5・6)
韓国：5000年の伝統を持つ食文化は儒教の文化様式と密接に関わりあっている。

5000年・・・・・・( ﾟдﾟ)
昨日放送分のスタッフロールはKimだのParkだのLiだの
それ系の名前ばっかり・・・
製作会社は「アリランTV」？

http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/skyp/1078721153/262
ヒストリーチャンネル

食料としての「クソ」の起源なら朝鮮にあるのは認める。

チョンコロ！　嘘だ〜
中国だ〜

普通の味噌は日本が起源
うんこ味噌は韓国が起源

糞味噌一緒
↓
嘗糞
↓
味噌は韓国起源ニダ

味噌ぼらしいは韓国起源。

味噌も糞も一緒ですから

壁画に糞舐めてる絵が記されていて、それを見たやつが糞を味噌だと勘違いしただけじゃないの。

で、味噌は半万年前のウリナラにすでに存在していたニダ。味噌の起源は（ry

幕末に来たアメリカのペリー、奴ら日本の大豆を
アメリカに持ち帰ったんだよね。
醤油作るためじゃなくて、油取るためらしいけど。

同じく幕末のころ日本国内で海外と交易が多かったのは
鹿児島＝薩摩藩だろう、密貿易を含めれば。

鹿児島弁の「そい」がｓｏｙ beandsの語源である可能性は高いと思う。

エダマミイの語源が何か知ってる人は同意してくれるだろう。

2WAY ミッソー

韓国人は糞味噌を嘗め、糞味噌を食い、糞味噌まみれになって遊んだりする。
韓国人ほど糞味噌をこよなく愛した民族はいないだろう。
韓国民族以外はほとんど糞味噌にそれほど執着はないようだが、
韓国人にとって糞味噌は無くてはならないモノなのである。
他人の糞味噌を嘗めてそれが誰の糞味噌であるか当てる遊びを通じて
他の韓国人とコミュニケーションを取る。
また、親孝行のために病気の親の糞味噌を嘗めて味を味わい、その味で
病の進度を測るという発想は他の民族に見られない想像力の高さを示している。
他の者なら到底耐えられない所業を韓国人は遊びのレベルまで高めている。
だから私は韓国人は世界で一番偉大だと思うのである。

味噌は中国起源です、チョンコロ嘘言うな！
中国人に謝罪し、中国人全員に慰謝料を支払え！、
台湾にも払え、人民への裏切り言う連中も入るから。

味噌の起源・・・・・・・たぶん、

食品の国際規格会議で、
味噌、焼酎の項を、
Miso, Syoutyuuと決まりかかったところで、某半島国家（南半分）の
「それは、TenjyannとSojyuだ！」
と横槍が入り、結局、
Soy bean paste と、・・・焼酎はなんだったかなあ・・・、
に、決まっちゃった。

・・・という話がもとじゃないかと思うのですが。

>>148
ソースみつけました。

「焼酎」「味噌」の日本名、世界知的所有権機構に採択されず

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20011101221730300

「ソジュ（焼酎）」と「テンジャン（味噌）」の日本式名称である「ショウチュウ」と「ミソ」を
国際商品分類システム「ニス」に載せようとしていた日本の試みが韓国により阻止された。

（後略）

>>149
　随分ひどい話だね。
　韓国で焼酎、つまり蒸留ができるようになったのは日本時代だし、
　その焼酎のシェアはJINROのものだけど、JINRO自体韓国最古だけど、日本時代にできたものだし、日本はそれ以前から作っている。

　味噌については呆れてものもいえないよ。

でも、Soy beansの語源を知ったらファビョっちゃうと思う（笑）。

一番頭に来るのはなぜ邪魔をする必要があるかってことなんだよ。
彼らに何の関係もない嫌がらせだよ。

チョンコロ、中国様に謝罪しろアホごき！
中国政府に謝罪し補償しろ！

Japan monkeyは みんな 殺して くれ~wwww naver enjoy korea banzai!!

テロの起源も韓国でしたよね

ゴキブリさ〜ん、中国への謝罪まだ〜！

日本人の狭い常識でウンコなんて食う奴がいるわけがないと
思いこむのは、偉大な朝鮮文化を持つ朝鮮人に対する冒涜です。
直ちにその考えを改めて、朝鮮文化の底の深さを認識しましょう。

朝鮮人にとってウンコを食うことは神聖にして侵すべからざる
行為の一つなのです。
ウンコに対して寛容さのない我々は、まさかウンコなんて食わねぇだろーと
思いこみがちですが、偉大な朝鮮人は我々の常識を簡単に破ってしまう
創造性の豊かさに富んだクリエィティブな民族なんだと理解しましょう。

偉大な朝鮮人は謙遜して自国の文化をひけらかしたりはしないようですね。
その謙虚な姿勢は立派だなぁとただただ感心します。

やはり、嘗は、味わうとあるので、嘗糞の意味するところの
ウンコを味わうは嘗めるよりも口に含み、ウンコを食したと理解する方が
しっくりきます。

実際にウンコを食した朝鮮人は凄いなと思います。
中には、6年以上父母のウンコを食い続け、病気を治した孝行息子の話などの
記録があるようで感動させられますね。

朝鮮人が謙遜して否定しても、我々は朝鮮人の偉大さを良く理解しています。
ですから、こういう朝鮮人の偉業を世界に発信して朝鮮人の偉大さを広める
ことでお役に立ちたいと思います。

言わしといてやれよ　なーんにもない民族なんだから
偉大だったら日本くらいすぐ抜けるな　チョンよ！（プ
それが毎年10年後か　何年前から10年後なんだいったい？
半万年か　と小一時間

これ、ネタスレだよ。
釣られる香具師多杉

ネイバーの韓国人は味噌と醤油は韓国で生まれて日本に渡ったと本気で信じてたけどな
それも悪意無く、まるで当然のことのように

日本の味噌、醤油の元になるコウジ菌は、製造過程においても、
中国（朝鮮も含む）のコウジ菌の種類とタイプがまったく異なります。

>>161
朝鮮と全く異なる日本の麹



仲本麹

トランポリンを用意してやると、活発に活動を始めるようです。

それはそうと

>>1 よ


また逃げたな

糞味噌の起源は韓国にあり

このスレクーラー効き過ぎ、寒いぜ

このスレクーラー効き過ぎ、寒いぜ

★ラストサムライ記者会見で韓国人記者の嫉妬と妄想が爆発！
http://asx.showtime.jp/asx/cinema/20031128/c00cnm040000033901462_0500.asx

21分頃から韓国人記者の質問。
「武士道と同じバックボーン（サウラビ）が我が国にもありますが・・・」と“質問”ですら無い前置き。
しかも妄想。 続けて「この映画は帝国主義への批判ですか？」

参考★「サムライ、百済起源説」
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/webzine5.htm
　百済武士サウラビの精神が、日本のサムライの武士道の精神的源流であることを見せてくれる映画が、
　まさに「サウラビ」（監督 ムン・ジョングム, 製作 モーニング・カーム・フィルム）だ。
　「サウラビ」という言葉は三国時代から「戦士」を意味する純韓国語だ。
　「サウル」は戦い, 戦争を意味し、「アビ」とは父, 男性, 大夫を意味する。
　この言葉の起源を追って作った映画がまさに「サウラビ」だ


「起源」関連スレッド

剣道の起源は韓国にあり？！　part25 http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1087729558/
★ﾁｮﾝが次に起源を主張しそうなもの★　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1084600970/
【疑問】焼肉の起源は何処？【捏造】　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1077164801/
おにぎりは韓国が起源　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1084851452/
【東大助手】Winnyの起源は韓国！【キム】　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1084155291/
韓国人の同胞認定、自国起源認定を日本人が笑うな　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1078402202/
味噌の起源は韓国にあり　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085592718/
　　日本の起源は朝鮮です　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1081432479/
【電波】柔道の起源は韓国です！！　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1077247713/
寿司の起源を正しく韓国だ認定　http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085112837/

>>160
自分たちが文化の上流だと思いこんでるからね。同じ物があると、半島から
日本に伝わったとしか思わない。
「都合の悪い代物」に関しては日帝時代の遺産にされる訳だが（笑）

今更だが…。俺も今日見かけた。

Do you know where udon and miso came from?
Udon came from China and miso from Korea.

Sunshin English Course (開隆堂出版)

一応報告まで。とりあえずageときます。

日本文化のルーツは韓国にある、と韓国人が本気で主張するのは
もちろん、あの国の洗脳教育に原因があるわけだが、それとは別に、
韓国人の潜在意識として、日本との「一体化願望」があり、この願望が無意識に作用して、
ああいうウリナラ起源論という妄論を唱えてしまうのだ。
困ったもんだ（笑。

日本人と朝鮮人は、まったく別系統の民族なんだが。

在日が、日本を非難しながら、けして日本から離れようとしないのも
同じ「一体化願望」によるものだ。

在日の意識として、
「われわれは日本で生まれ、日本で育った。だから日本人と同じ。日本人と一体だ」
こういう気持ちがある。
だから、自分たちが日本に住むのは当然、と思っているのだ。

ちっとも、「当然」じゃないんだが（笑。

上げパン

「李朝」ての調べりゃ直ぐ気が付きそうなもんだけどね、それと近代に
入ると何で学生服が日本と同じなんだろう位、気が付かないのかね？。
教科書でだまされて皆、両班みたいな生活をしていたと考えてるんだね、
今朝鮮人の日本の皇族？（ややこしいけど）どうしてるんだろう。
新しい法律で日本に協力した人、やられるんでしょうけど殆ど該当する
んじゃないの？映画館で日本万歳てやってたお爺さんも、李承晩時代の
閣僚なんて全部日本のお役人上がりだよ。
死んだ人を又裁くなんてのは中国の属国らしいね。

Do you know where Shofun and Hontak came from?

一応、全文を書いてみます。その章だけね。
鎖国時の日本のお話です。


Was Japan closed to all other countries in the world?

No,of cource not. It was always open to China and Korea.

Even today their influence is seen in tempies,festivals,and food.

Do you know where udon and miso came from?

Udon came from China and miso from Korea.

As you see,Japanese culture is a blend of diffrent chulture.

This blend has made our lives rich and interesting.



まあ、ネタではなかったみたいです。

>>167
見た。
通訳の人がかなーり困惑してたね。
その後の回答に対する南鮮記者の反応が知りたい。

>>175
いくら英語でも、嘘を教えちゃいかんがな

どうでもいいけど、>>1も>>169も、「e」が一つ抜けていると思います。

「Sunshine」でそ？

歴史教科書みたいに「韓日で食材を共通化するニダ」なんて言い出して、
「味噌宗主国のウリにあわせるニダ」なんていって日本の味噌が非合法化されて、
日本人はみんな隠れて味噌汁を飲んだりして。

日本にたくさん文化を伝えてくれた韓国に感謝します。

>>175
「英会話・ぜったい・音読・挑戦編」（講談社インターナショナル）のLesson3に採録されていますね

>>181
挑戦編じゃなくて無印だった。

挑戦編Lesson3では文英堂からの採録で、

The Chinese created new ways of using soy beans.
They invented miso and soy sauce about 2,500 years ago,
and later, Tofu.

と味噌も醤油も中国起源になっており、
日本への伝来も中国で学んだ層が持ち帰ったことになっています。

Buddhism came to Japan around the six century.
After that, many Japanese monks went over to China to
study Buddhism. These monks brought back tofu, miso
and soy sauce to Japan, together with oterthings like tea.

オニギリスレはここに合流でいいのでしょうか？

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20011101221730300

>>181-182

恥ずかしながらその通りです（*´ー`)
「リスニングできねー！」と思って簡単なもの選んだんですけど、
そしたらこんな記述が。

って、なんでこのスレがageられてるんです？
おにぎりスレになっちゃうのかな？

他にあるの？みんなどこにいったの？ここは暗くて寂しいです

鹿児島弁では「それ」という言葉も「そい」と言うのだけれども、
食事中に爺ちゃんから「そいをとっくれ」と言われて
「それをとってくれ」か「醤油をとってくれ」かでよく迷ったど。

インドネシアのジャカルタにインドネシアに住み着いた日本人がいた。彼の趣味は
古伊万里の収集だが、古伊万里といっても日本からインドネシアに輸出された
古伊万里の壷であった。それらには白磁に青の染付けでsoiもしくはsoyと書いてあった。
　
形状はオランダ時代のコンプラ瓶と異なり、より丸い形状で、昔の大きい酒徳利をもう少し
大きく丸くした感じで、古いものは１６世紀末の物ということだった。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/10/20040910000032.html
こんなニュースがあったり。

香具師等のことだから世界標準に合致してなければ日本国内でも販売できない
とかやってくれそう(悪寒)

>>190
その「世界標準」か否かを判定する分析方法を提示してないというのが何とも…

>>187

お宅さんは鹿児島産まれ鹿児島育ちではないですね。
ご両親のお里の爺ちゃんの所に行った時の話ですね。