★　韓国映画総合 episode5　★

朝鮮映画、在日韓国・朝鮮人関連の映画について語りましょう。
主要作品の単品スレや映画関係者の単品スレは映画作品・映画人板にあります。

映画作品・人
http://tv3.2ch.net/cinema/
映画一般
http://tv.2ch.net/movie/
innolife.net-韓国映画
http://contents.innolife.net/index_movie.html

その他過去ログ等リンクは>>2-10あたり

過去ログ
★　韓国映画総合 episode4　★
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1056116097/
★ 韓国映画総合 episode3
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1031510735/
日本映画VS韓国映画 episode2ダッ!!
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1007647421/
http://academy.2ch.net/korea/kako/1007/10076/1007647421.html
http://rkrc5w2q.dyndns.org/cache/korea/kaba.2ch.net/korea/kako/1007/10076/1007647421.html
韓国映画vs日本映画
http://rkrc5w2q.dyndns.org/cache/korea/kaba.2ch.net/korea/kako/1000/10003/1000369559.html
■Let's韓国映画version2.0『Shuri』■
http://academy.2ch.net/korea/kako/982/982446102.html
■Let’ｓ韓国映画virsion1.0『A Hot Roof』■
http://teri.2ch.net/korea/kako/976/976111717.html

関連スレ　その１(ライブ)
【在日】『偶然にも最悪な少年』【映画】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062982878/
韓国映画にありがちなこと
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1063546491/
【海難救助隊】SSU【深海187m】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1065268593/
【韓国で】ボイス【大ヒット】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1047615049/
おばあちゃんの家　　　　（会いたいよ。）
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1048925427/
【韓国で】ボイス【大ヒット】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1047615049/
◆韓国映画総合◇３◆
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1054893435/
【イ・ヨンエ】春の日は過ぎゆく【ホ・ジノ】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1024553568/
【南北分断】 JSA ／ 共同警備区域 【板門店】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1046357300/
○イ・ヨンエさんスレ　Ｐａｒｔ３○
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1013147341/
【制服ﾀﾞﾝｽ】猟奇的な彼女【ﾃｸﾉﾀﾞﾝｽ】第6戦
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1062150782/
＠＠＠超癒やし系アイドルチェリムたんLOVE＠＠
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1032199529/

関連スレ　その２
【ｵﾘｼﾞﾅﾙ】韓国映画界はコピーウッド２【ｳﾘｼﾞﾅﾙ】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1059662569/ (dat落ち)
【コピー王国】韓国映画界はコピーウッドと批判
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058752393/ (dat落ち)
【忍者・剣術・日本刀】アウトライブ【朝鮮映画】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1042396812/ (dat落ち)
トンデモ韓国映画「2009ロストメモリーズ」
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1063575701/ (dat落ち)

過去ログ倉庫をつくりました。
韓国映画総合スレ　過去ログ倉庫
http://a-one.web.infoseek.co.jp/Korean_movies/index.htm

悲劇の長期囚 金ソンミョンを描いた映画『選択』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/24/20031024000064.html
１９５１年、国連軍の捕虜になった共産主義者、金ソンミョン（金ジュンギ扮す）。

１９７２年、大田（テジョン）刑務所に移され、“３５９６”という受刑者番号
を与えられた彼は、共産主義者専門担当班長のオ・テシク（アン・ソックァン）
と出会う。父が人民軍の銃弾に倒れ、片足まで不自由なオ班長は、言葉と暴力で
転向を強要し、共産主義者たちは一人、二人と転向書を書き始める。

『選択』（２４日公開）は戦争捕虜として４５年を監獄で過ごした非転向長期囚
（韓国でスパイ罪などで摘発されたものの政治的転向を拒んできた長期囚）
金ソンミョンの生涯にスポットライトを当てた悲劇の物語だ。

朝鮮映画ってどんぱち物しかないの？

そんなことないですよ。
韓国はもちろん北朝鮮でも恋愛映画は有ります。
ttp://www.uriminzokkiri.com/uriminzokkiri/film/index.htm
↑のURLの左の上から１２番目は北朝鮮の「都会の娘がお嫁に来た」という恋愛映画です。
この映画は韓国の高校で北朝鮮社会を理解する授業に用いられることもあるそうです。
上のサイトからダウンロードできる映画には英語の字幕がついています。

ＪＳＡは泣けるね

10月18日（土）〜19日（日）

順位（前週） 題名 封切り日
1(-) 黄山ヶ原 10/17
2(1) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
3(2) The Italian Job 10/2
4(-) アカシア 10/17
5(3) 冷静と情熱のあいだ 10/10
6(-) Matchstick Men 10/17
7(-) Down with Love 10/17
8(5) Equilibrium 10/2
9(6) Birthday Girl 10/10
10(4) S.W.A.T. 9/26

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ラ
ンキング（『FILM2.0』調べ）

新羅と百済の間で繰り広げられた黄山ヶ原の戦いをコミカルに
描いた時代劇の「黄山ヶ原」が大ヒット。「スキャンダル」を抜く。
「なお、10月17日には釈由美子の『修羅雪姫』も公開されましたが、
トップ10入りすらできず。」

>>1
スレたてありがとうございました。

日本での韓国映画公開日程を乗せたサイトって無いんですか？

>>12

いつも参考にしている「韓国映画とハングル」というサイトに
　「韓国映画上映／放映予定」というページがあります。
http://www.seochon.net/

あれ？ロストメモリーズってもう日本で公開された？
うーん。レンタル屋出探してみよう・・・

>>1
乙です
数日前にSAPIOにロストメモリーズについての記事があって
書き込もうと思ったら落ちてましたので立てようと思ったんですけど立てられなかったっす。
>>14
SAPIOによると>>13のサイトのリンク先にあるように東京国際ファンタスティック映画祭2003で上映され
来年の春にやっと公開とのことです。

初のコメディー映画『英語完全正服』に挑んだ李ナヨン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/26/20031026000021.html
クランクアップを迎えた瞬間、俳優は自分が演じたキャラクター
から脱皮する。その脱皮は瞬く間にできるが、なかなか治ら
ない風邪のように何カ月も続くこともある。

　コメディー映画『英語完全正服』（１１月５日公開）に出演し
た李ナヨンは、この映画の殻を脱ぐのに一苦労している。

　「私の英語の実力は大したことはないが、外国語をもっと
学びたい気持ちはある」という。日本語を１年ほど学び、次は
中国語にチャレンジする計画だ。

　アニメキャラクターのアトムに関係する人形、手帳、財布、
携帯ストラップなどをコレクションするアトムマニアでもある。

映画『サトラレ』の監督・主演俳優が１１月中旬訪韓へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/26/20031026000012.html
　映画『サトラレ TRIBUTE to a SAD GENIUS』の本広克行監督と
主演俳優の安藤政信さんが映画広報のため、１１月中旬、韓国を訪問する。

　１１月２１日、国内で公開される『サトラレ』は、心で思ったことす
べてが周りにいる人に悟られてしまう不思議な能力を持つ青年が
巻き起こす、心温まる騒動を描いたコメディ。

　宮崎駿監督のアニメーションスタジオの「スタジオジブリ」が
関与した初の実写映画で、日本では２００１年に公開された。

今日レンタルヴィデオ屋に行ったら「安重根と伊藤博文」ってあったんだが
韓国映画でキャストが全員韓国人だったんで借りるの辞めました。
誰か見たことある人居ますか？

よく従軍慰安婦とか南京大虐殺とか血文字で書いてるビデオあるけど
誰も借りないよな。どういうセンスしてるんだろう。

>>19
いや>>18は返却棚にあったんだ。

従軍慰安婦とかエロいのなかった？

映画『英語完全征服』のゲリラ試写会が大盛況
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/27/20031027000058.html
張赫（チャン・ヒョク）、李ナヨンが全国津々浦々を回り、観客を魅了している。
試写会の当日、不意に試写会の会場と時間を告知する“ゲリラ試写会”で、
相次いで舞台あいさつをしているからだ。

事前の予告なしに行われた主演二人の舞台あいさつに客席は熱狂の
るつぼと化した。カメラ付き携帯電話で二人の写真を撮ったり、サインを
求める人たちで会場は大騒ぎとなった。

　一方、突然の発表にも関わらず１時間で１０００人が試写会に申し
込むなど、熱い反応を得ている『英語完全征服』の制作陣は、１１
月５日の公開直前までゲリラ試写会のイベントを行う計画だ。

「英語完全征服」日本で公開しないかな〜。
スキャンダルより見たい。
黄山ヶ原もおもしろそうだ！

チャ・インピョとチョ・ジェヒョンの映画のニュースがあったら
貼って下さ〜い！

ＣＡＴＶで「情事 AN AFFAIR」を観たけど、なかなか面白かった。

>>19
南京大虐殺はあのジョン･ウー監督も撮ってますね･･･

ドラマ『完全な愛』で語られる愛の言葉の数々
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/28/20031028000065.html
このドラマは結婚１０年目の夫婦の別れをテーマにしている。貧しい
トッポッキ（餅を薄く切って野菜などと共に辛い味噌で炒めた軽食）
屋の長女ヨンエ（金喜愛（キム・ヒエ）扮す）と、裕福な家の末息子シ
ウ（車仁杓（チャ・インピョ）扮す）が深く愛し合い結婚するが、ヨンエが
不治の病に侵され死別するという単純なストーリーだ。

　ドラマが始まる前、脚本家の金秀賢（キム・スヒョン）さんは「ドラマを
観た人がこの夫婦を見て『これくらいなら完全な愛といえるだろう』と
頷けるような作品に仕上げたい」と話していた。

▲「姉貴と義姉さんの通っているフィットネスクラブ。お前もそういう
所にかっこよく通えるようにしてやるのが俺の昔からの夢でもあり
願いでもあったんだ。俺にとっては南北統一よりもそれがもっと
大きな念願だったんだよ。堂々と自信を持って行けよ。お前の
そんな姿が見たいから」

（結婚１０年目にマイホームを買ったシウが自分の家族にないがしろ
にされてきた妻に、フィットネスクラブの会員権をプレゼントしながら）

日本人の最も好きな韓国俳優は金ジェウォンと尹孫河
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/28/20031028000022.html
日本人が最も好きな韓国俳優は金ジェウォン、女優は尹孫河（ユン・ソナ）
であると調査された。

２８日、韓国観光公社が最近日本東京で開かれた世界旅行博覧会の
韓国ブースを訪れた日本人４１５人を対象にアンケート調査した結果に
よれば、最も好きな韓国俳優は現在日本で放送中のドラマ『ロマンス』の
金ジェウォンと答えた人が２６．６％と、最も多かった。

　次にウォン・ビン（２４．２％）とぺ・ヨンジュン（２１．９％）、韓石圭（ハン・
ソッキュ／１４．８％）の順だった。

女優は日本で活発な活動を展開している尹孫河（５０．１％）が圧倒的に多く、
次に宋恵嬌（ソン・ ヘギョ／１３．９％）、チェ・ジウ（９．３％）の順だった。

>>25
日本兵が２丁拳銃水平撃ちして、鳩が乱れ飛ぶ訳?

ソン・ソニンは韓国俳優ではないのか・・・
国籍は韓国だよね。

イ・ジヒョン「脱ぐな」
http://japanese.joins.com/html/2003/1028/20031028190857700.html
１１月１日からヌードサービスをスタートするイ・ジヒョン（２５）が
困った状況に陥った。一部ファンらがヌードサービスに反対する立場を表明し、
注目される。とくに、一部は、脅迫のレベルに近い反応を見せている。

それらは、イ・ジヒョンがヌード撮影を行った事実がマスコミによって公開
されが後、イ・ジヒョンのソウル漢南洞（ハンナムドン）自宅を訪ねて、
ベルを鳴らし「俳優がなぜヌードを撮るのか。ヌードサービスを放棄せよ」
と抗議した。また、自宅に電話をかけて、ヌードに反対する意向を強く表明
したりもした。

こうした状況についてイ・ジヒョンの所属会社「映画価値」側は
「イ・ジヒョンが２０００年、映画『美人』に出演した後から熱情的なファン
であることを強調し、異常な行動を見せる数人のファンがいる。主にそれらが
こうした行動を取っているもようだ」と話した。

http://www.musa-jp.com/

これはサウラビみたいなもんか？

ウォン・ビンがアジアのスターからワールドスターに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/30/20031030000062.html
ウォン・ビンはハリウッドが投資する香港アクション大作『龍虎門』（Ｄｒａｇｏｎ
Ｔｉｇｅｒ Ｇａｔｅ）と『ムーラン』に相次いで出演することを決めた。

　映画『太極旗を翻して』と『うちの兄貴』のクランクアップ後、来年中頃から
クランクインする『龍虎門』は、中華圏では有名な現代カンフーアクション。

　今回の映画で “タイガー”役を演じることになるウォン・ビンは、“ドラゴン”
役を演じるワールドスターの金城武と共演する。今回の映画には台湾の
アイドルグループ「Ｆ４」のヴァネス・ウーも出演し、アジアのトップスターが
総出演する。

今回の映画の監督は韓国の姜帝圭（カン・ジェギュ）監督と香港の
スタンリー・トン監督が共同で務める。

１０万人マスゲーム「アリラン祭」をＤＶＤで
http://210.145.168.243/sinboj/j-2003/j06/0306j1020-00002.htm
朝鮮民主主義人民共和国の平壌で昨年行われた１０万人マスゲーム「アリラン祭」
を収録したＤＶＤが、今、日本で発売されている。これを企画したのは映画プロ
デューサーで日本カナリオ企画代表取締役の小林正夫氏（67）。

「千変万化の公演場面と変幻極まりないバックスタンドの妙。そして、超ワイド
のスクリーンとレーザー照明が芸術的な調和をなした華麗なスペクタクル。
サーカスなどあらゆる芸能を取り込んだ世界最大規模の祝祭は必見の価値がある。
日本では色メガネで見られがちの平壌だが、別の角度からもう一度見るといかに
魅力的な都であるか分かると思う」と小林さんは語る。

これまで１２回訪朝し、約１５０日間も滞在した小林さんは、
映画仲間を中心に多くの知己を持つ。

小林さんは９５年に朝鮮との合作映画「高麗女人拳士」の製作のため初訪朝。
テコンドーの達人ソミを主人公にしたこの映画は平壌郊外に約１００ヘクタール
の広大な敷地を持つ朝鮮芸術映画撮影所を中心に各地をロケ、延べ２万人のエキ
ストラを動員した。完成した９８年の正月に朝鮮全域で上映され、大好評となった。

平壌でドイツ映画上映週間が開幕 ［朝鮮新報 2003.10.22］
http://210.145.168.243/sinboj/j-2003/j06/0306j1022-00001.htm
ドイツ国慶節に際し、ドイツ映画上映週間が開幕。その開幕式が１５日、
平壌国際映画会館で行なわれ、趙燦求文化次官ら関係者、映画部門の創作家、芸能人、
市内の勤労者らと駐朝ドイツ大使館員、映画代表、各国の大使館員らが参加した。

開幕式では演説が行なわれた後、ドイツの劇映画「憤怒の神」が上映された。（朝鮮通信）

ベストセラー漫画『都市征伐』　映画化へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/31/20031031000015.html
　映画会社「モーピック」は３１日、人気漫画家のシン・ヒョンビンさんと
ベストセラー漫画『都市征伐』の映画化版権契約を交わしたと発表した。

　１９９６年に発売をはじめ、２００万部以上が販売されたベストセラー
『都市征伐』は、幼年時代、自分と母を捨てた父を恨みながら成長した
不良少年「ミル」が、自分の家族を破滅させた社会の絶対悪への復讐
に乗り出すという内容。現在５部が出版されている。

　『都市征伐　Part１』というタイトルでシナリオ作業が行われている映画は、
漫画の１部の内容を盛り込む予定だ。公開は来年の秋夕（チュソク／旧盆）を予定。

映画『オアシス』のサントラ盤が来年日本でリリース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/31/20031031000013.html
　映画『オアシス』のサントラが日本にライセンス輸出される。第５９回
ベネチア映画祭のコンペ部門で特別監督賞と新人俳優賞を受賞した
『オアシス』が、来年１月の日本公開を機に、大手レコード会社「ソニー
ジャパン」からサントラ盤をリリースする。

　今回のサントラ盤の発売は、韓国の作曲家による音楽が海外の大手
レコード会社を通じてライセンス形式によって日本でリリースされるも
ので、韓国の音楽レベルを広める絶好のチャンスとなりそうだ。

『マトリックス・レボリューションズ』過去最大の規模で封切り
http://japanese.joins.com/html/2003/1031/20031031204149700.html
人気アクション映画『マトリックス』シリーズ３部作の完結編
『マトリックス・レボリューションズ』が今月５月、ソウル１１２館、
全国３６４館の映画館で同時に封切りされる。

韓国映画界としては過去最大の規模だ。これまで最も多くの
映画館で封切りされた映画は、３２０館で封切りした『ターミ
ネーター３』と『マトリックス・リローデッド』。『マトリックス・レボ
リューションズ』が上映される映画館数は、１１月１、２日の
週末が過ぎれば、さらに増える見通しだ。

『マトリックス・リボリューションズ』は「マトリックス」システムに
対抗する反乱軍の戦いを描いた『マトリックス』シリーズの
完結編。 世界５０カ国で同じ時間に封切りし、韓国では夜１１時
に初回が上映される。

張東健「日本のファンらに感謝したい」
http://japanese.joins.com/html/2003/1031/20031031171852700.html
映画俳優の張東健（チャン・ドンゴン）が日本人ファンらの声援に
深い感動を受けた。日本の張東健ファンクラブ「アドニス・ジャパン」の
会員らは最近、張東健が出演中の映画『太極旗（テグッキ、注：韓国の
国旗）を翻して』（姜帝圭フィルム・姜帝圭監督）の制作スタッフあて
に４５０万ウォン（約４５万円）を送ってきた。台風１４号（今年９月）で
被害にあったセットの復旧費に使ってほしいということだった。朝鮮
戦争（１９５０〜１９５３）を背景にした『太極旗．．．』は、慶尚南道陜川
（キョンサンナムド・ハプチョン）に５０年代の平壌（ピョンヤン）市街地を
再現した１０億ウォン規模のセットを設けていたが、台風が強打し４億
ウォン（約４０００万円）ほどの被害があった。

この話を耳にした日本の張東健ファンらは、誠意を集めて４５０万
ウォンを募金したのだ。セットの復旧費用にあててほしいということだった。
これに感動した制作スタッフは、セットとして設置したある建物を、
ファンクラブ名の「アドニス」と名づけた。

2003年に公開された日本映画の興行成績（ソウルのロードショー館基準）

公開日 題名 観客動員数 スクリーン数
2003/1/17 メトロポリス 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 2,796 　 　3
2003/2/21 仄暗い水の底から 　 　 　 　 　 　 　65,350 　 14
2003/2/21 世にも奇妙な物語　映画特別編 　　31,400 　 　5
2003/4/11 リング０　〜バースデイ〜 　 　 　 　 1,800 　 　4
2003/4/25 もののけ姫 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　91,284 　 　26
2003/6/27 呪怨 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　　 359,000 　 　21
2003/ 8/8 猫の恩返し 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　243,220 　 　32
2003/ 9/5 呪怨２ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　173,000 　 　25

武士　ムサって言葉　本当に韓国にあったの？

>40

musa history korea warrior

で検索して見たけど、DVD・映画のレビューばっかり。
この映画で初出じゃないかな。

>>41
有難う御座います
例によって　武士ぶしのルーツになるんだろうな

>>39
似たような映画が多いでつね

英語と恋愛の共通点は？　『英語完全征服』英語と恋愛の共通点は？　『英語完全征服』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/02/20031102000034.html
学校で１０年近く英語を勉強しても、いざ外国人を目の前にすると閉口して
しまう韓国人。そんな人たちにとって英語は恐怖そのものだ。
　
　映画『英語完全征服』（５日公開）は、この恐怖をとことん攻略してストレス
から解放してくれる。間違っていても私たち同士ではよく通じる“コングリッシュ
（韓国式英語）がその武器だ。

　町役場の職員の中から英会話を学ぶ代表に選ばれた９級公務員のヨン
ジュ（李ナヨン扮す）。

　彼女は子供の頃、海外へ養子に行った妹との再会を控えて英語を学ぶ
ムンジュ（張赫（チャン・ヒョク）扮す）と英会話学校で出会う。百貨店に勤
めるムンジュの親切心を“恋愛感情”と勘違いしたヨンジュは、「彼女が
できたら英語でプロポーズする」と言う彼の言葉を聞き、毎晩ＣＮＮテレビを
観て英語の勉強に熱中する。

>>44
　黒縁メガネにお下げ頭、顔をしわくちゃにして奇妙な笑いをする李ナヨンの
キャラクターは一際目を引く。張赫も『火山高』に続き、アニメチックな演技は
一定レベルの実力を披露している。しかし、二人のオーバーさを無くして細や
かな感情表現をしなければならないクライマックスはぎこちなかった。

　「英語、お前を完全に征腹してやる」。

　映画『英語完全征服』はこの台詞を観客の耳に残す。映画の中のヨンジュ
の征服目標が英語と恋愛（ムンジュ）だったとすれば、この映画が征服しな
ければならない対象は観客だけだ。
---
「お前を完全に征腹してやる」・・・まず翻訳者が日本語を制服しろよ！

みみずさん、息が長いねぇ。
これからも地道に頑張ってくださいと影ながら言ってみるテスト

>>46
もう３年やってますからね。そろそろやめようかなと思ってるところです。

ブルースブラザーズのDVDをひさしぶしに見ていたら、
老いた尼さんの飛ばされ予定地にKorea　があることに
気づきました。

「アフリカ、ラテンアメリカ、コリア…」
スレ違いなのでsage

キルビルとかもあの国で上映してるの？
なんか見たあと「日本刀と武士道はウリの文化だ」とか言ってそうで、
ヤだな〜とか思ってるんだけど。
年末のラストサムライも同様に。。。

【写真】米倉涼子の記者会見　
http://japanese.joins.com/html/2003/1103/20031103204446700.html
０２年韓日合作ドラマ『ソナギ〜雨上がりの殺意』の主人公、
米倉涼子が３日、ロッテホテルで記者会見している。

韓国映画の観客動員力ナンバー１は宋康昊と全智賢
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/03/20031103000058.html
忠武路の制作者らが評価した男優、女優の観客動員力１位は宋康昊
（ソン・ガンホ／６３万人／以下全国の観客数）と全智賢（チョン・ジヒョン／
５１万人）だった。二人は他の男優、女優に大差をつけて断トツの１位を記録した。

　男優では車太鉉（チャ・テヒョン）、張東健（チャン・ドンゴン）、クォン・
サンウ、薜景求（ソル・ギョング）が順に２位から５位につけた。女優の
２位から５位は全度妍（チョン・ドヨン）、李英愛（イ・ヨンエ）、チャン・
ジニョン、金ソナの順だった。

　昨年の調査に比べ、今回のアンケートで最も顕著に現れたの
は「韓石圭（ハン・ソッキュ）時代の終焉」だった。

>>51
忠武路のスターとして長年トップの座に君臨してきた韓石圭は、
数年間活動を停止していた昨年末の調査でも観客動員力で１位
を記録し、健在ぶりを見せたが、スクリーン復帰作となった
『二重スパイ』の失敗で今年は１２ランクダウンの１３位に後退した。

　韓石圭の座を奪ったのは宋康昊だった。宋康昊は満場一致
に近い絶賛と同時に全国で５００万人以上の観客動員を記録
した今年最高のヒット作『殺人の追憶』で堂々の１位に輝いた。

　車太鉉、張東健、薜景求などが安定した人気を維持する中、
クォン・サンウとペ・ヨンジュンが『同い年の家庭教師』と『スキャ
ンダル／朝鮮男女相悦之詞』で一気に票を集め、上位に名を連ねた。

映画でなくてドラマネタでスマソ。
-------------------------------
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/04/20031104000039.html
韓日合作ドラマ第３弾、来年１月に放送へ　2003.11.04(火) 13:36

『フレンズ』、『ソナギ〜雨上がりの殺意〜』に続く韓日合作ドラマ
第３弾が来年１月に両国で放送される。

　ＭＢＣテレビは日本のフジテレビと６０分２部作のＨＤ（高画質）ドラマ
『Ｓｔａｒ‘ｓ Ｅｃｈｏ』（金ユンジョン脚本、コ・ドンソン演出）を共同制作する
ことで合意し、今月５日から本格的な撮影に突入する。

　ＭＢＣとフジテレビは２００１年に『フレンズ』、２００２年に『ソナギ〜雨
上がりの殺意〜』を共同制作している。

　『Ｓｔａｒ‘ｓ Ｅｃｈｏ』の主役にはタレントの趙現宰（チョ・ヒョンジェ／２３）と
中越典子（２４）がキャスティングされた。

　ドラマはカネのために自分の音楽的才能を浪費していた韓国人青年
（趙現宰）と、死んだ恋人への罪悪感を引きずっていた日本人女性
（中越典子）が互いの傷を癒しながら成長していく物語だ。

　ドラマを企画した金ナムウォン・ディレクターは「中越さん以外の主要
登場人物にも日本人俳優を起用する。来年１月中の両国同時放送を
目標に、韓国と日本、タイで約１カ月間撮影する予定」と話した。
-----------------------------------------
また韓国男と日本女のネタか。こりねぇなぁ（ｗ

「黄泉がえり 」初登場は６位でした。
「冷静と情熱のあいだ」は、３位→５位→９位→１０位と健闘。

11月1日（土）〜2日（日）
順位（前週） 題名 封切り日
1(2) 偉大なる遺産 10/24
2(1) 黄山ヶ原 10/17
3(-) Identity 10/31
4(-) Intolerable Cruelty 10/31
5(3) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
6(-) 黄泉がえり 10/31
7(-) Kate & Leopold 10/31
8(-) Intimacy 10/31
9(-) Jeepers Creepers 2 10/31
10(9) 冷静と情熱のあいだ 10/10

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）

>>54　ソチョンさんのコメント。

今週は新作韓国映画の公開はありませんでしたが、チョナン・カンこと
草�g（なぎ）剛主演の日本映画『黄泉がえり』が10/31に公開されました。

現地での題名は『還生』。ソウルでは21スクリーンで公開され、オープニングで
1万4千名を動員。現在四週連続でBoxofficeトップ10入りを果たしている『冷静
と情熱のあいだ』と比べると数字的にはかなり落ちます。

ただし韓国版公式サイトの掲示板を見る限りでは、ご覧になった方の評価は
極めて良好。テーマ的にも、内容的にも、音楽的にも、韓国の皆さんが気に
入りそうな作品ですからね。ここのところ韓国映画はホラー系、歴史ドラマ系、
アクション系、コメディ、ラブコメ系はあるものの、ジーンと感動できる映画が
全くと言っていいほどありませんので、かわりに『黄泉がえり』でしっとり泣いて
ください！＞韓国の皆さん　

ちなみに、掲示板の書き込みを見るに、剛君、「チョナン・カン」として韓国でも
すっかり認知されているようです。ただし「ナンカン氏」という表記が目立つ。
「チョ」が名字で「ナンカン」が名前と思われているようです。（＾＾；

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://news.media.daum.net/entertainment/movie/200311/05/goodday/v5410522.html
ソン・ガンホ '日本では私も花美男'

日本列島がソン・ガンホ熱風で搖れる見込みだ.　
映画 <殺人の思い出>が 9日東京国際映画祭で上映されるによって主演俳優である
ソン・ガンホが 8日から 11日まで 3泊4日日程で日本を訪問する.
　
全国観客 510万名を動員して今年封切映画の中で最高の作品性と商業性を認められた
<殺人の思い出>は来年初日本上映を控えてプロモーション次元で東京国際映画祭で
上映される.
　
特にソン・ガンホは日本女性ファンたちが多いことと知られている. <シュリ>で
名前を知らせたソン・ガンホは以後 <反則王> <共同警備区域 JSA>で人気スターで
落ち着いたし, 以後熱血ファンたちがソン・ガンホのこの前出演作たちを難しく
ビデオで求めて見る現象まで起った.
　
特にソン・ガンホの日本訪問の毎に現場におばさん部隊が大挙寄り集まるなど
人気が聳えているし, 映画 <復讐は私の物>が国内に封切られた時は映画を
見るために日本のソン・ガンホファンクラブメンバーたちが大韓海峡を渡って
訪韓したりした.
　
映画社のある関係者は "映画時事後記者会見とインタビューなどが用意される
予定"と言いながら "日本おばさんファンの人気を再び実感するようになること"
と伝えた. 　
一方今度ソン・ガンホの日本行には主演俳優であるキム・サンギョンと
ボングズンホ監督がお供する.

大韓海峡?

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/05/20031105000032.html

「マトリックス」ファンは９日ＣＯＥＸに集合！ 　2003.11.05(水) 11:34

　今月９日午後３時、ソウル・三成（サムソン）洞のＣＯＥＸモール前
広場に行くと、「マトリックスごっこ」が楽しめる。 （以下略）
--------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　トリニティの真似ﾆﾀﾞ！！！！！！！
　　　　　�凵@　　　 　○　　　∇　、,､´｀ﾞ；~､　　';冫　☆
　　　　　　　　　　　┏　 ━ゝヽ''人∧━∧从━〆Ａ!ﾟ━━┓。
　╋┓“〓┃　 ＜　ゝ＼',冫｡’　、　 ' 〃Ν ; ゛△│´'´,.ゝ'┃.　　　　　 ●┃ ┃┃
　┃┃_.━┛ヤ━━━━━━━∧＿∧━━━━━━━━━━　　━┛ ・　・
　　　　　　　　∇ 　┠─Σ┼ ○<,,@∀@,,>○　冫　そ',´;　┨'ﾟ,。
　　 　 　 　 　 .。冫▽　＜　　　ゝ､　　　 ,ノ　　　　　 乙　　≧　　　▽
　　　　　　　　　。　┃　　 Σ　　 （⌒ゞ　,l,　､'’ 　│ 　 て　く
　　　　　　　　　　　┠─ム┼ 　　ゝ,,ﾉ　ﾉゝ.　､,,’.┼ ｧ　Ζ┨　ミｏ'’｀
　　　　　　　　　。､ﾟ`。､　　　i／　　　レ' o。了　､'’　×　 个ｏ
　　　　　　　　○　 ┃ 　　`､,~´＋√ ▽　 　',!ヽ.◇　 　　ｏ┃
　　　　　　　　　 　 ┗〆━┷　Ｚ,.'　/┷━''ｏ ヾｏ┷+＼━┛,゛；
　　　　　　 ヾ　　　�凵@　　　　　　　　　　　　　　’、´　　　　∇

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/06/20031106000009.html

チャン・ナラに中国から熱烈ラブコールが殺到　2003.11.06(木) 09:10

　チャン・ナラに中国からラブコールが殺到している。
（以下略）
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2003/11/06/200311060000091nara-in.jpg









オハーｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！！

『マトリックス３』１回で６５０００人を動員
http://japanese.joins.com/html/2003/1106/20031106164750700.html
今月５日夜１１時に公開が始まった『マトリックス３：レボリューション』が、
たった１回の上映で、全国６万５０００人（ソウル２万９５００人）の観客を動員した。

全国３６４カ所での一斉公開は韓国映画史上初。同作品は、昨日の
大学入試を終えた高校・浪人生をも取り込み、座席占有率９５％を記録した。
同作品の動員数は、ソウル・メガボックスといったマルチフレックス劇場を
除けば、ほとんどの映画館で当日最終上映のみのもの。

一方、同日午前から公開が始まったイ・ナヨン、張赫（チャン・ヒョック）
主演の『英語完全征服』（ナビ・ピクチャー、キム・ソンス監督）も、全国
１９７カ所で公開され、多くの中高生を集めた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/07/20031107000024.html

『殺人の追憶』、トリノ国際映画祭出品　2003.11.07(金) 11:07

　今年９月、スペインで閉幕した第５１回サンセバスチャン国際映画祭
で最優秀監督賞と新人監督賞を受賞したボン・ジュンホ（３４）監督の
『殺人の追憶』が、今月１３〜２１日、イタリアで開かれる第２１回トリノ
国際映画祭のコンペティション部門に出品された。

　金基徳（キム・ギドク）監督の映画『海岸線』、チャン・ジュンファン
監督の『地球を守れ！』、金ジナ監督の『その家の前』と『金ジナの
ビデオ日記』は「Out of Competition」部門に招かれた。
--------------------------------------------------------

金正日監督による「地球を壊す！」も出品して欲しいﾆﾀﾞ。

李滄東長官「スクリーンクォーターは国益の問題」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/07/20031107000094.html
　「私が映画界の出身であるがために、映画界の利益のみを代弁してい
るという単純な見方に非常にもどかしさを感じる」

　李滄東（イ・チャンドン）文化観光部長官が最近、映画界の最大の論点
として浮上したスクリーンクォーター制（国産映画の義務上映制度）の
縮小論議と関連し、朝鮮日報とのインタビューを通じて自身の立場を
明らかにした。

　李長官は先月２２日、担当記者らと共にした会食の席で「スクリーン
クォーターに対する質問は受け付けない」と口を閉ざして以来、
今回のインタビューを通じて初めてメディアに対して口を開いた。

映画『春の日のクマは好きですか？』のポスターが盗作疑惑に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/07/20031107000035.html
５日、ポータルサイト「マイクラブ」などを中心に、最近公開された映画『春の
日のクマは好きですか？』のペ・ドゥナがセクシーな姿で写っているポスターが、
「オーストラリアの歌手、カイリー・ミノーグの写真集に登場する写真と似て
いる」という意見が寄せられている。

　二枚の写真を比べると、確かに主人公がランジェリーを身に着けた状態で
大きなクマを抱いているポーズがそっくりだ。縞模様のランジェリーのデザイ
ンもそっくりで、多くの人々が“盗作”ではないかと主張している。

これについて制作会社の「イソン・フィルム」の金ムンファン氏は　（中略）
弊社が検討した資料の一つにカイリー・ミノーグの写真集があっただけ」と明らかにした。

　また「クマをポスターに登場させたのは映画の基本コンセプトを表現した
もの」としながら、「ランジェリーも女優の私物で、デザインが同じなのは
偶然の一致」と疑惑を否定した。

>>63
ペ・ドゥナのポスターの方がよいけど、盗作は盗作。
参考にして、偶然似ていたでは通らない。

『浪漫刺客』公式サイト
http://www.ohnangman.com/

忍者もの会談もの喜劇のようだが・・・。
ハングルは分からないが、サイトとしては楽しそう。

↑いいね。サイトに負担かけずここまでやるとはなかなかやる。

関連スレ

　　東洲斎写楽 ＝ 朝鮮人・金弘道　映画化決定　　
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1068270823/

「クルレシッ」という韓国映画を見ましたが、とてもよかったです。
感動して泣いてしまいました。

今日国際映画祭で「メモリー・オブ・マーダー/殺人の追憶」見てきましたが、
なかなか面白かったですよ！
ソン・ガンホ氏が、またまたいい味出していました。

タランティーノ監督『キル・ビル』に「制限上映」判定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/09/20031109000055.html
　クエンティン・タランティーノ監督の映画『キル・ビル』（２１日公開予定）が
映像物等級委員会から「制限上映」判定を受けた。

　輸入配給会社のテウォン・エンターテインメントは、身体の切断や流血
過多など問題とされたシーンを一部削除し、再び申請書を提出した。

映画を舞台に取り入れた演劇『冷静と情熱のあいだ』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/09/20031109000044.html
　映画を大幅に取り入れた演劇が登場した。

　劇団「テアトル・ノリ」が７日から大学路（テハンノ）の劇場「精米所」で公演して
いる演劇『冷静と情熱のあいだ』（辻仁成・江國香織原作、李ハンナ脚色・演出）だ。
これまで舞台上に映像を一部取り入れた演劇はあったが、演劇『冷静と情熱の
あいだ』は、別に撮影した映画が物語の大半を占める。

　イタリアのフィレンツェとミラノを背景にした日本人の男女、順正とあおいのラブ
ストーリーを表現するため、劇団は演劇で主役を演じるチョ・ハンチョルとチョン・
イクリョンを主演に現地で映画を撮影した。公演中、舞台演技の合間に映画が
上映される。

映画『マトリックス３』、予想下回るスタート
http://japanese.joins.com/html/2003/1110/20031110161921700.html
劇場全体の３６％にあたる全国３６４スクリーンで封切りされた『マトリックス・
レボリューションズ』が、前作を下回る観客動員数で週末を終えた。

配給社ワーナーブラザーズ・コリアによると、５日午後１１時に封切りした
『マトリックス３』は、９日までに全国１０３万人の観客を動員した。８、９日の
週末、ソウル１１２スクリーンの動員観客数は２５万５０００人。これは
『マトリックス２』の同じ期間の動員数３１万５０００人より約６万人少ない。
封切り後のソウル観客数は４２万人。

５日夜の動員観客数（２万９５００人)を除いた６〜９日の４日間の興行
成績は３９万５００人で、同じ期間に４２万２０００人を動員した『スキャン
ダル−朝鮮男女相悦詞』を下回った。

ユミン「祖国の日本が怖い」
http://japanese.joins.com/html/2003/1110/20031110155745700.html
日本人タレントのユミン（２４）が、祖国の日本のために、緊張感と
警戒心を強めている。ユミンが祖国のため緊張し、警戒する理由は、
日本大衆文化への「全面開放」にある。文化観光部（文化部）が今年
９月、第４回開放措置を発表することによって、来年から日本文化
商品はさらに積極的かつ自由に韓国市場を攻略できるようになった。

その風に乗って、日本の芸能人らが大挙韓国に上陸するものと
みられる。そうなる場合、ユミンは相当大きな打撃を受け得る。
韓国市場に進出した第１号日本人芸能人であるため、希少性が
高かったユミンは、最近、所属会社に「日本大衆文化の第４回開放
措置で、日本の芸能人らが韓国芸能界に進出しやすくなったと思う。
そうすると、私の稀少性も減るだろう。これからが、大変」とし、悩み
を打ち明けたという。

>>73
もし韓国に進出するにしても、進出するのは出がらしや
日本で芽の出ない人ばかりだろうだから心配しなくても良いと思うな。
韓国語が出来る日本人が進出してきたらまずいかもしれないが。

そう言えばこの人、所属会社から盗みの疑いで訴えられてたんじゃなかったっけ？

>>74韓国語が出来る日本人が進出してきたらまずいかもしれないが。

すでにチョナン・カンが進出していますがなにか。

80年代には少女隊が活動してました。その当時、フジテレビで『ソウル・ソウル』
という番組が深夜にやってたんですが、韓国のKBSかどっかの歌謡番組のものを
オンエアーしてました。興味本位に録画したテープが今でもあるはずなんだが･･･

映画のスレだったのでsageでしたね、とほほ

キルビルのテーマ曲は布袋（在日）の楽曲！

キルビル起源は韓国！

布袋はハーフだって。　布袋は韓国にはほとんど行ってないぞ。きらいだから。

「密愛」公式サイト日本版
http://mitsuai.com/

＜真の強さを探る、女性による女性のための愛の映画＞

クエンチョン・タランティーノ監督作品

キルキム

age

車仁杓主演の人気中国ドラマ『四大名捕』が放送へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/12/20031112000050.html
中国・明の時代に全国で活躍した名捜査官を演じた車仁杓（チャ・インピョ）の
勇姿をケーブル・衛星放送の映画チャンネル「スーパーアクション」で観てみよう。

　スーパーアクションは車仁杓が主演した中国の全３０回ドラマ『四大名捕』
を１７日から毎週月、火曜日の午後７時３０分から放送する。

四大名捕は明の時代に全国で活躍した４人の名捜査官を指す言葉で、車仁杓は
４人の中で最も頭脳明晰で人間的な主人公「鉄手」として登場する。車仁杓の他
に香港の人気歌手で俳優のウォーレス・チョンなどの３人が捜査官として出演する。

>>83
車仁杓はこのドラマで吹き替えなしで中国語の演技をし、普段から習っ
ている合気道の実力を生かし、武術演技もほとんどの場面で代役なし
で演じた。

　髪の毛を一つにまとめた明の捜査官独特の髪型で登場する車仁杓
は「『四大名捕』に出演したのは、多くの中国人が韓国の芸能人に接
する機会になると判断したから」としながら、「アジアでも認められる
役者になりたい」と語った。

「トイレの爽快感」を感じるミュージカル『ユーリンタウン』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/13/20031113000054.html
　シンシミュージカルカンパニーのミュージカル『ユーリンタウン』（グレッグ・
コーティス作、沈載燦（シム・ジェチャン）演出）を見て劇場を後にする観客の
共通意見だ。トイレで感じる「カタルシス」をまるで舞台で感じたように…。

　昨年、芸術の殿堂で国内初演された『ユーリンタウン』はトイレを素材
にした異色の作品。現在、ブロードウェーで大好評上演中で、今年の
韓国ミュージカル大賞で最優秀外国ミュージカル賞を受賞した話題作だ。

　水不足のためお金を払ってトイレの用を足す米国の村が舞台。民衆
蜂起でトイレを使う権利を取り戻すが、一般的なミュージカルのように
ハッピーエンドではない。「あまりにも分別のない」トイレの使い方をし、
再び水不足が深刻化するという結末だ。

映画『オールドボーイ』、輸出価格「過去最高」
http://japanese.joins.com/html/2003/1113/20031113181544700.html
今月２１日封切りを予定している朴賛郁（パク・チャンウック）監督
の新作映画『オールドボーイ』（制作：ショーイースト・エッグフィルム）が、
韓国映画で過去最高の輸出価格となった。

同作品の広報を担当するオールドボーイ・プロダクションは、今月
９日からイタリアで開かれているミラノ・フィルムマーケット（ＭＩＦＦＤ）で、
アミューズと合併した東芝と、２２０万ドル（約２億３８００万円）で同作
品の日本での版権販売契約を結んだと発表した。これまで１国に対し、
最も高い価格で販売した映画は、２００１年５月に日本に２１０万ドル
（約２億２８００万円）で輸出した『友へ　チング』。

『オールドボーイ』は、理由も分からないままある場所に１５年間閉
じ込められていた男が、復讐のために自分を閉じ込めた人物を探す
というサスペンス映画。崔岷植（チェ・ミンシック）、劉智泰（ユ・ジテ）、
カン・ヘジョンが出演。

「マトリックス・レボリューションズ」のワンシーンは、
「情け容赦なし」へのオマージュでは？
そう思った方いません？

フランスメディアが映画『オアシス』のムン・ソリを絶賛
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/14/20031114000084.html
　映画『オアシス』で障害者を好演した女優のムン・ソリが、フランスの
メディアに賞賛されている。

　『オアシス』は１２日からフランスで公開され、ル・モンド、フィガロ、リベ
ラシオンの三大日刊紙はこぞって映画のみならずムン・ソリの演技も
大きくクローズアップした。

　フィガロ紙はパリを訪問中のムン・ソリのインタビューを「心から湧き
出る演技」という見出しで紹介し、「韓国民謡のリフレーンのような名前の
ムン・ソリ。月明りのように色白の顔だが、彼女の動きは太陽のようだ」とした。

ル・モンド紙は「アルコール中毒者、減量または増量、障害者の身振り
や表情、言語障害などを真似た演技に、映画祭の演技賞が与えられ
るのは周知の事実。『オアシス』で身体障害者を演じたムン・ソリも
幸運（ベネチア映画祭新人女優賞）を手にした」と評した。

第三国が日本を好意的につり扱う映画って韓国では上映されるのかな。
今、上映中の「キルビル」や「タクシー２」、「ＲＯＮＩＮ」、「ゴジラ」、
「ストリートファイターｗ」、武士道に傾倒する黒人暗殺者が主人公の映画
とか他にもたくさんあると思うんだけどそれらの映画って日本映画解禁以前は
上映されてたのかな？

韓国が日本をどう思おうが、完全無関心でつ。

シュリ以降、韓国映画ポシャッてるのに
日本の配給会社も懲りないね

面白くもない韓国の文化・芸能の最大のスポンサーって
日本のマスコミですよね。
例えば「韓国はオンラインゲーム先進国で日本は後進国・・・。」
などとよく日本のマスコミは言います。確かに韓国国内では
オンラインゲームが盛り上がっていて日本でもプチヒット？状態では
あるけど最大のマーケット、アメリカでは韓国のオンラインゲームなど
相手にもされずＳＣＥのＥＱが流行ってたりする現状は全く伝えず・・。
映画も一緒で「韓国映画最高！」というマスコミのこれでもかという
煽りのおかげで日本ではプチヒットするも世界を見渡せば
衰退著しく面白くもない日本映画よりも更に見向きもされない状態・・・。
それでも日本のマスコミはあいも変わらず煽りつづけます・・・・。
Ｋ−ＰＯＰ，漫画、ＴＶドラマetc・・・・。
いつまでこの状態が続くんですか・・・・？

昨日のズームインで、３本の映画を紹介していてそれが
「ラストサムライ」→「木更津キャッツアイ」→「ファインディングニモ」
の順だった。木更津のチープさが目立ったが、ちらっとハングルが
みえた。全然知らなかったのだが、人気があるらしい。
---
野球とビールに情熱をかける日々を過ごす、木更津キャッツアイの
５人組。余命半年を宣告されたぶっさん（岡田准一）も元気いっぱいだ。
ある日５人は、木更津のロックフェスティバルで氣志団の前座を
務めることに。大喜びで、早速新曲のラブソングを作り始めた。
その頃ぶっさんは、山口先輩が開店した韓国パブのホステス、
ユッケ（ユンソナ）と出会い、恋に落ちる。さらに、死んだはずの
オジーが木更津に帰ってきた！　やがて５人は、思いもよらない事件
に巻き込まれていく…。

「木更津キャッツアイ」は、2002年に初めてテレビ放映されてから
というもの、グングンとその人気を上げ、話題をさらっている。
監督 : 金子文紀脚本ttp://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD4117/

『サトラレ』の本広克行監督「全智賢に会いたい」
http://japanese.joins.com/html/2003/1116/20031116182928700.html
「全智賢（チョン・ジヒョン）さん、あなたと一緒に日本を平定したい」。
興行成績トップの本広克行監督が韓国のトップスター全智賢にラブ
コールを送った。

１６日に封切りする映画『サトラレ』の広報のため来韓した本広克行
監督は、訪韓の前、業務協議の過程で「全智賢にぜひ会いたい」との
意向を表明したという。全智賢の映画『猟奇的な彼女』を非常に印象
深く見たとし、輸入会社に全智賢との会えるよう積極的にあっ旋して
ほしいと要請した。『猟奇的な彼女』の郭在容（クァク・ジェヨン）監督
とも会いたいとしている。

これについて、輸入会社のセブン・ヒールズ側は「全智賢側と日程を
協議している」と話した。
本広監督の０１年作『サトラレ』は、思っていることを自分の周りの人々
に思念で伝えてしまい、しかも自分ではそれに気付かないという特異
能力の持ち主「サトラレ」の悩みと恋、そして家族愛を暖かい視線で
描いた映画。今月２１日、韓国で封切りされる。

絶妙な笑いと感動…日本映画『サトラレ』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/17/20031117000079.html
　同名の漫画を映画化した『サトラレ』は、非現実的な素材を扱っては
いるが、決して騙されたという気分にはならない。『踊る大捜査線』の本
広克行監督はさまざまなエピソードで映画を満たし、無人島に暮らす
サトラレを通じて物語を引き締める。

　笑いのために作られた設定は多少強引だが、映画は後半に進むほど
に威力を発揮する。人に対する温かいまなざしが強く感じられる映画
でもあるが、笑いから感動に運ぶタイミングと瞬発力は絶妙だ。

　しかし、病院の患者などの脇役の演技がオーバーなあまり、映画
全体のトーンを乱している。

韓国にピッタリな映画じゃん

以前、「マトリックスに重要な役どころを演じる韓国人俳優が出ているので、韓国の勝利」
と書いてある書き込みを見たことがあるのですが、全部見たんだけど、そんなのいたっけ？

まさかとは思うんだけど、預言者に付き従っている用心棒？全てを見通せる預言者に
何で用心棒がいるの？そもそも何であんたそこにいるのってな感じで違和感がありまくりのあれ？
まさかね。

>>97
リローデッドにでてたキイマスターがそれ
正確には韓国系米国人とのこと

『太極旗を翻して』がユニバーサルジャパンと版権契約
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/06/20031006000068.html

早く観たいﾆﾀﾞ〜

朝、テレビ観てたら草薙が秀吉役をやるって・・・・・
コーヒー吐出してしまった。

>>94
映画は未見なんだが、原作のマンガはよく出来てるよ。
設定が凄く練り込まれてる。
韓国では絶対に作れない物語（ｗ

>>98
ウォシャウスキー兄弟は北野武に演じて欲しかったらしいけどね。

ＭＢＣドラマ『大長今』が視聴率５０％を突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/18/20031118000054.html
　ＭＢＣテレビの大河ドラマ『大長今』（金ヨンヒョン脚本、李丙勲（イ・
ビョンフン）演出）が視聴率５０％を突破した。

　１７日午後９時５０分から放送された『大長今』の第１９回が、全国
視聴率５０．４％（ニールソン・メディア・リサーチ調査）を記録した。

最近３年間に視聴率５０％を越えたドラマは、同じく李丙勲ディレク
ターが演出した『許浚』（２０００年／６３．５％）と昨年放送された
ＳＢＳの『野人時代』（５２％）程度だ。

　全５０回の放送を予定している『大長今』は、放送回数がまだ半分
にも満たない状況に加え、今後も鄭尚宮の死や韓尚宮の最期など
劇的な内容が予定されており、今後の視聴率の行方に多くの関心が
集まっている。

本広監督『サトラレ』で訪韓「全智賢に会いたかったが．．．」
http://japanese.joins.com/html/2003/1118/20031118194656700.html
興行成績日本第一の本広克行監督と韓国のトップスター全智賢
（チョン・ジヒョン、芸能）との出会いが実現されなかった。『サトラレ』
広報のための来韓に先立ち、本広監督は「『猟奇的な彼女』で印象
的な演技を見せてくれた全智賢に会いたい」と要請したが、全智賢
との出会いは結局成立しなかった。

本広監督は「『猟奇的な彼女』を見た後、破格的な笑いを作り出せる
監督だと思った」と褒めた後「『クラシック >も非常に良かった。
全智賢と郭監督が一緒に撮影している『ぼくのガールフレンドを
紹介します』もやはり期待される」と語った。本広監督は、１８日、日本へ帰った。

>>101
ビート武が「キーマスター」なの？
それよりも「アーキテクト」のほうが似合うと思うの

『マトリックス３』観客数減るも依然「１位」
http://japanese.joins.com/html/2003/1118/20031118173449700.html
『マトリックス３レボリューション』が前週（ソウル２５万５０００人)
より半分ほど観客数が減ったが、２週連続の１位となった。配給社
ワーナーブラザーズコリアによると、同作品は１５〜１６日の週末、
ソウル８９カ所の映画館で１４万５０００人を動員し、週末の映画館
の興行順位で最も良い成績となった。 ５日夜の封切り以降１６日
までの動員観客数は、ソウル７３万１５００人、全国で１７３万６５００人。

イ・ナヨン、張赫（チャン・ヒョック）主演の『英語完全征服』は、
ソウル５万４０００人、前週より１万８０００人減って２位。任昌丁
（イム・チャンジョン）、キム・ソンア主演の『偉大な遺産』は、
ソウル４万６０００人で３位、コメディー時代劇『黄山ボル』は
先週同様４位だった。

このほかセックスコメディー『アメリカンパイ・ウェディング』と
サスペンス『アイデンティティー』はそれぞれ２万５０００人と２万４３００人だった。

>>102
ダイチョウキン？

>>98
確かに、文字通り物語の「キー」を握る役どころでしたね。

>>54
11月8日（土）〜9日（日）

順位（前週） 題名 封切り日
1(-) The Matrix : Revolutions 11/5
2(-) 英語完全征服 11/5
3(1) 偉大なる遺産 10/24
4(2) 黄山ヶ原 10/17
5(3) Identity 10/31
6(4) Intolerable Cruelty 10/31
7(5) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
8(-) Kopps 11/5
9(-) 　 　
10(-) 　 　

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）

>>108 上位が強い。
11月15日（土）〜16日（日）

順位（前週） 題名 封切り日
1(1) The Matrix : Revolutions 11/5
2(2) 英語完全征服 11/5
3(3) 偉大なる遺産 10/24
4(5) Identity 10/31
4(4) 黄山ヶ原 10/17
6(-) American Pie The Wedding 11/14
7(-) 六つの視線 11/14
8(7) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
8(-) サークル 11/14
10(-) 最後の晩餐 11/14

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）

マトリックスは前作との間が無さ杉だねぇ

映画『…ｉｎｇ』５５万ドルで日本へ
http://japanese.joins.com/html/2003/1120/20031120163543700.html
キム・レウォン、イム・スジョン主演の映画『…ｉｎｇ』制作：ドリーム・マックス）
が、５５万ドル（約６０００万円）で日本に輸出される。

投資・配給社チューブ・エンタテイメントは２０日、イタリアで開催（今月
１３日まで）されたミラノ・ミパッド・フィルムマーケットで、日本の配給社で
ある松竹と５５万ドルで『… ｉｎｇ』の現地配給契約を結んだと発表した。
松竹側は、１分４０秒分の予告篇だけを見て購入を決めたという。

同作品は、ロマンチックな恋を夢見る内気なヒロイン「ミンア」と、理想と
正反対の恋人「ヨンジェ」が繰り広げる軽快で温かな物語。 新人のイ・
オンヒ監督のデビュー作で、国内では２８日封切り。

松竹大丈夫かぁ？

スクリーンクォーター対策委「抗議集会は保留」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/21/20031121000075.html
　「韓米投資協定阻止とスクリーンクォーター（国産映画の義務上映制度）
死守映画人対策委員会」は２１日午後、ソウルプレスセンターで記者会見
を開き、「１９日に行われた盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領との会合を通じて
スクリーンクォーター縮小問題がひとつの山場を越えたと判断し、２５日に
予定されていた大規模集会と１２月に予定していた座り込みをひとまず
保留する」と明らかにした。

　対策委員会はしかし、「盧大統領が米国の圧力を受けているというより
は、財界や外交通商部の官僚たちの圧力を受けているとの印象を受けた」
とし、「大統領との会合の結果についての大統領府スポークスマンの
発表も事実とは微妙な差がある」と主張した。

　対策委員会の鄭智泳（チョン・ジヨン）共同執行委員長は「盧大統領が
李滄東（イ・チャンドン）文化観光部長官を除いたすべての官僚から『ス
クリーンクォーターを縮小しても韓国映画は萎縮しない』といった話を
聞いたとされており、疑問が残った」と語った。

「ほえる犬は噛まない」さえない講師と国民栄誉賞を夢見る女の子、事件に遭遇！
http://movies.yahoo.co.jp/m1?ty=rd&id=20031120001pm
教壇に立つよりは、自宅のマンションにいることのほうが多く、まるで
自閉症児のような大学講師ユンジュ(イ・ソンジェ)。生活は共働きして
いる妻の収入でなんとかなっているが、身重の妻は精神的に不安定。
いきおいユンジュに当たり散らす。

一方、同じマンションの管理事務所で経理として働く娘ヒョンナム
(ペ・ドゥナ)。無気力な毎日を送る彼女は、文具店で働く女友達とつ
るむのが唯一の楽しみ。とはいえ、どこか外に遊びにいくわけでもなく、
狭い店のなかでゴロゴロしたり屋上でボーっとタバコを吸うくらい。
3匹の犬の迷子がきっかけで、彼らの日常生活は微妙に変化していく。

教授昇進にまつわる賄賂など、社会のモラルといった要素も織り
交ぜながら、コメディとしてはムダが省かれ、非常に巧み。
監督のセンスの良さが全編ににじんでいるのだ。

>>113
よく韓国人が映画産業を誇るけど、強制上映で
保護してるんだからしゃーないわなー。

トムクルーズのラストサムライが「日本の文化、歴史に最大の敬意を表した」
というのに感銘を受けた。これまでレッドサンからキルビルまでおかしな日本
が描かれてきたが、それらに欠けていたものだ。

だが、もしハリウッドが春香伝かホンギルトンを作ったとして、
「韓国の文化、歴史に最大の敬意を表した」らどうなるのか。
歴史に忠実にしようとすれば、捏造と言われる・・・。
下のようなことを言おう物なら、半万年と訂正されるのだ。

小雪さん（２６）らと記者会見したクルーズさんは、ライトアップされた
紅葉に囲まれて、「ここはとにかく美しい」と興奮を隠せず、「たった建国
２００年の若い国から来た者として、築城４００年の二条城と、１２００年の
歴史を持つ京都に対して畏敬（いけい）の念に打たれる」と話した。　（時事通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031121-00000687-jij-soci

テレ朝が日本映画マンセーやってるﾆﾀﾞ！

日本メディアが全智賢主演映画の撮影現場を訪問
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/21/20031121000055.html
　「全智賢（チョン・ジヒョン）サイコー！」

　全智賢が日本のメディアも魅了した。郭在容（クァク・ジェヨン）監督の
新作映画『僕の彼女を紹介します』のロケを行っている全智賢を一目
見ようと、日本の大手メディアが揃って韓国を訪れた。

　毎日、読売新聞など日本の大手メディア１２社は最近、『僕の彼女を
紹介します』の撮影が行われている仁川（インチョン）の工場跡地を
訪れ、全智賢をめぐって熱い取材合戦を繰り広げた。制作途中の
韓国映画に日本のメディアが熱い関心を見せるのは異例のことだ。

　日本メディアのこうした大規模な訪問は韓国映画史上初めての
ことで、韓国、中国で同時公開されることが大きく作用したようだ。
日本の記者団は日本での同時公開の可能性を再三打診したという。

ロングラン演劇を演出家自ら映画化した『オグ』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/23/20031123000028.html
　はかなく消える運命にある演劇の「現場性」に嫌気が差したのか。

　演出家・李潤澤（イ・ユンテク）は自身の代表作、演劇『オグ』が１３年間に
２００万人を越える観客を集めたのに満足せず、映像化を試みた。そして
映画『オグ』（２８日公開）を完成させた。

　８０の「分身（プリント）」に複製された演劇は、死を生の延長と見なす
原作同様、永遠の生を手に入れることに成功した。

　演劇と同じく、裸身に大きな性器を持った黄泉の使者を登場させる
時点から、映画『オグ』は演劇そのままの展開を見せる。

>>119
黄泉の使者（金ギョンイク）と未亡人（李ジェウン）のエピソードなど、所々に
肉付けはしてあるが、うたた寝の時に見た夢で死を直感するファン家の
ハルメ（おばあさんの意／姜富子（カン・ブジャ））が「オググッ（使者の
魂を極楽に送るためムーダン（巫女）を招いて行う儀式）」で隣人たちとの
葛藤を解消し、あの世に行く準備をするというあらすじは演劇を踏襲している。

　映画初挑戦の李潤澤監督は、演劇的な演技と演出を映画にその
まま持ち込むことに何のためらいもない。
　
　映画『オグ』は、スクリーンにはスクリーンの語法があることを認めない。
ファン家ハルメと長男、その嫁の滑稽なやり取りや、グッの間に割り
込み、一言ずつ台詞を言う見物人たちの演技は、演劇のリズムに属している。

韓石圭「過大評価された俳優」部門で１位
http://japanese.joins.com/html/2003/1123/20031123201347700.html
韓石圭（ハン・ソッキュ）が「過大評価された俳優」の１位となった。映画
月刊誌プレミアが今月中旬までの１カ月間行った映画人１４８人を対象に
行った「最高の俳優」に関するアンケート調査中、「過大評価された俳優」
部門で韓石圭とソン・ヘジンがそれぞれ男女俳優１位に選ばれた。

韓石圭は３年ぶりの復帰作『二重スパイ』で「失望のカムバックだった」と
評価され、ソン・ヘジンは『クラシック』『初恋死守決起大会』で「演技より
顔」と指摘された。また「最悪の俳優」では高素英（コ・ソヨン）『二重スパイ』
とチョ・インソン（『クラシック』『南男北女』『マドレーヌ』）が選ばれた。
一方「過小評価された俳優」には、キム・サンギョン（『殺人の追憶』）と
�｢宗玉（ペ・ジョンオック、『嫉妬は私の力』）がそれぞれ男女部門１位と
なった。また「最高の俳優」には、『殺人の追憶』の宋康昊（ソン・カンホ）と
『浮気者家族』の文素利（ムン・ソリ）が選ばれた。

>>116
キルビルはそういう映画だから（ｗ。
レッドサンもミフネがドロンとブロンソンと競演でそうひどくなかった
と思う。

流民 ‘神さま雪国’ 広報出る
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.stoo.com/html/stooview/2003/1123/091956989312141100.html

＞“気持ち悪い経験はしたがそれでも愛情を持って撮った映画なのに….”

＞日本人タレント流民が去年12月侮辱を支払った‘インターネットポルノ騷動’
＞の問題作‘神さま雪国’広報を資源して出た.

＞流民や所属社のこんな態度は最初‘神さま雪国’の国内上映に否定的や
＞気まずがるはずだという芸能界の一般的予想とは違う反応だ.
＞流民は去年12月‘神さま雪国’で自分が演技した濡れ場とヌドシンが
＞巧みな編集でポルノのように包装されてインターネットに流布する
＞サイバーテロにあった.
＞当時流民は記者会見を自ら要望して‘神さま雪国’がポルノや低質大人物
＞ではないということを解き明かすハプニングを支払った.

映画 ‘武士’ 日本上陸
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.stoo.com/html/stooview/2003/1124/091957065412141100.html

チョン・ウソンアン・ソンギザングツイ主演の映画‘武士’が
来る12月3日日本全域で封切られる.

この映画の製作社であるサイドスは23日“映画‘武士’が
12月3日日本東京,大阪,福岡などで一斉に封切られる”と
“大都市を中心に70開館で上映されて観客たちの反応に
よって拡大封切りされること”と明らかにした.

今まで日本でお目見えした韓国映画の中で最大劇場数は
映画‘共同警備区域 JSA’が建てた180開館だ.
‘共同警備区域…’やはり初めには70開館で出発した.

映画俳優チョン・ウソンは映画‘武士’の封切りに合わせて
去る12日から15日まで4日間日本東京を行って来たりした.

映画‘武士’(監督キム・ソンス・製作サイドス)は中国で
オールロケに撮影されて去る2001年国内封切り当時
大きい話題を集めた事がある.

時期的にラストサムライと間違えるの狙ったな

鄭俊浩「コメディより男性的な映画をやりたい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/24/20031124000085.html
　鄭俊浩は「中国で７カ月間撮影し、４０キロにもなる衣装を身につける上、
ＳＡＲＳ（重症急性呼吸器症候群）の恐怖にも見舞われ、かなり大変だっ
た」とし、「中国側のスタッフが半分で、朝鮮族の通訳を雇いました。
そしたら、ウサギ４０匹を準備するように頼んだのに斧４０本を持ってきたり、
木を何本か切るように頼んだら、山にある木を丸々切り倒してしまうような
笑うに笑えないエピソードがいろいろありました」と説明した。
---
朝鮮族の通訳が役に立たなかったということか？
それにしても、山の木を丸々切り倒す前に、止めるべきでは？

>>122
日本をまともに描いたアメリカ製映画はないという主張だから、
意図的かどうかはあまり関係ないです。レッドサンのどこがおかしい
かは憶えていなくて、見たときにおかしいと思った記憶があるだけ。

意図的におかしいというと、「ガンホーからパールハーバーまで」
パールハーバーは見てないので、おかしいというのは伝聞ですが。

中華圏ＮＯ1の「韓流」スターは安在旭と金喜善
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/24/20031124000068.html
　韓国観光公社が最近、中国、台湾、香港の住民２０００人を対象に「韓流
観光の実態」を問うアンケート調査を行った結果、安在旭（アン・ジェウク）が
回答者の４２．３％の支持を得て「最も好きな韓国の男性芸能人」に選ばれた。

　ウォン・ビン（２７．５％）、張東健（チャン・ドンゴン／２２．４％）、ペ・ヨンジュン
（１８．８％）、宋承憲（ソン・スンホン／１８．８％）が後に続いた。

　女性芸能人では回答者の５１．２％が金喜善（キム・ヒソン）を選び、
宋慧喬（ソン・ヘギョ／３０．５％）、全智賢（チョン・ジヒョン／２９．８％）、
チェリム（１９．２％）、チャン・ナラ（１６．８％）の順だった。

　この他、最も印象に残った韓国ドラマは『秋の童話』が６７．５％の
支持を得て１位となった。２、３位は『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』／
３２．５％）、『イブのすべて』（１７．４％）だった。

映画『オールドボーイ』封切り初めての週末に第１位
http://japanese.joins.com/html/2003/1124/20031124184653700.html
朴賛郁（パク・チャンウック）監督の新作映画『オールドボーイ』が封切り
から３日後（前夜祭を含む）の週末に、全国で５３万人を動員、ボックス
オフィス第１位にランク付けられた。

第２位は、ソウル５６、全国１５８の映画館で上映された『マトリックス・
リボリューションズ』。期待が寄せられていたクエンティン・タランティーノ
監督の新作『キル・ビル』は４万８２２２人を動員するのにとどまり、
第２位にやや及ばない第３位でスタートした。

一方、『サトラレ』の初めての週末の成績は２万９０００人。ソウル２０、
全国およそ８０の映画館で上映された。輸入会社「セブンヒルズ」に
よると、座席占有率は４５％で、最近封切りした日本映画の中では最も
高いほうだという。

『殺人の思い出』、トリノ映画祭で脚本賞
http://japanese.joins.com/html/2003/1124/20031124180512700.html
今年最高の観客動員（全国５１０万人）となったポン・ジュンホ監督の
『殺人の思い出』（制作・サイダース）が、今月２１日にイタリアで閉幕した
第２１回トリノ国際映画祭で脚本賞と観客賞を受賞した。

『殺人の思い出』は今年９月、スペイン・サンセバスチャン国際映画祭で
最優秀監督賞、新人監督賞、国際映画批評家連盟（ＦＩＰＲＥＳＣＩ）賞を
受けたことに続いて、９日、閉幕した東京国際映画祭でもアジア映画
賞を受賞している。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/25/20031125000015.html

ムン・ソリがストックホルム映画祭で主演女優賞 2003.11.25(火) 09:37

　２３日に閉幕したスウェーデンのストックホルム国際映画祭で
映画『浮気をした家族』（イム・サンス監督）に主演したムン・ソリが
主演女優賞を受賞した。
-----------------------------------------------------

掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る掘る！

>126　斧とウサギは発音にてるからだろ。

巻き戻し不可能の人生を描いた映画『ビデオを観る男』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/25/20031125000081.html
　昇進と同時に会社を辞めて離婚までｵた後にレンタルビデオ店を
始めた男（チャン・ヒョンソン扮す）。

　希望を捨てて閉じこもり、“１００分の娯楽”をレンタルする生活に
慣れた頃、返却されるビデオテープの中にラブレターが舞い込む
ようになり、ある女性（方銀珍（パン・ウンジン）扮す）の私生活が
撮られたビデオテープが間違って返却される。

　男は手紙の差出人が誰なのかを確認しようと苦心する一方で、
未亡人のその女性に好意を寄せる。

「妻の浮気が悩みです」と告白すれば“妻殺し”のビデオをそっと
差し出すシーンや、教会での懺悔からサーカスまで、さまざまに広
がる男の空想や夢が楽しさを倍増させる。

映画『太極旗を翻して』２月６日に公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/25/20031125000049.html
　トップスターの張東健（チャン・ドンゴン）とウォン・ビンが小休止を取る。

　制作費１４６億ウォンが投じられた２００４年最高の話題作『太極旗を
翻して』（姜帝圭（カン・ジェギュ）監督、姜帝圭フィルム制作）の公開が
３週間延期になったためだ。

　姜帝圭フィルムの関係者は「韓国映画史上最大規模を誇る戦争大作
だけに、公開日にはこだわらず、完成度で勝負することにした。作品
の質で観客と評論家を満足させ、最大のヒット作にする」と話した。

『夏の香り』０５年日本に上陸
http://japanese.joins.com/html/2003/1125/20031125175507700.html
公営放送ＫＢＳテレビ（韓国放送公社）・第２チャンネルのスペシャル
連続ドラマ『冬のソナタ』に続いて『夏の香り』も日本に上陸する。『夏の
香り』は０５年、ＮＨＫを通じて放送される計画だ。ＫＢＳテレビの安永東
（アン・ヨンドン）取締役は「『夏の香り』の日本輸出交渉は続けて行わ
れていたが、最近、済州道（チェジュド）で開催された国際放送映像
見本市の『ＢＣＷＷ０３』で確定した。

輸出価格は『冬のソナタ』のレベル」と話した。『冬のソナタ』は、日本
に総４億〜５億ウォン（約４０００万〜５０００万円）台で売れたものとさ
れる。『夏の香り』の放送が０５年に計画されているのは、今年６月か
らＮＨＫ衛星チャンネルで放送された『冬のソナタ』が、来月５日から
衛星チャンネルで再放送された後、来年４月に地上波で放送される
からだ。その後『夏の香り』を放送するという計画だ。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/26/20031126000026.html

ユミンが韓国映画に初挑戦 2003.11.26(水) 11:07

　韓国進出第１号の日本人タレントのユミン（本名：笛木優子）が
女性パイロットに変身する。

　ユミンは来年２月にクランクインする映画『�C燕』にキャスティングされ、
韓国映画に初挑戦する。

　『�C燕』は日帝時代、韓国初の女性飛行士だった朴敬元（パク・ギョン
ウォン）の実話を元にしたヒューマンドラマ。約６０億ウォンの制作費が
投入される超大作で、米国、中国、韓国などで撮影される。

　ユミンはこの映画で、朴敬元（チャン・ジンヨン扮す）のライバルであり、
後援者の日本人女性飛行士「キベ」役を演じる。

　ユン・ジョンチャン監督は「ユミンの演じる『キベ』はストーリーの流れに
おいて重要な人物。これまでとは一味違うユミンの魅力を発見できるはず」
と、ユミンのキャスティングに満足感を表した。
------------------------------------------------------
ﾆｯﾃｲ時代は暗黒時代で、韓国女性は全て慰安婦にされたはずだったのでは？（ｗ

ジュエリー、アニメーションとともに日本に進出
http://japanese.joins.com/html/2003/1126/20031126194815700.html
女性４人組歌手「ジュエリー」が来年１月、東京放送（ＴＢＳ）を通じて
日本全域に放送されるアニメーション『モンキーターン』のテーマ曲を歌う。

『モンキーターン』は、モーターボートレーシングをテーマにした
河合克敏の漫画をアニメーション化した作品。日本で数百万部が
売れた人気漫画が原作だ。そのため、アニメーションにも関心が
集まっており、ジュエリーが今回テーマ曲を歌うことで、日本での
認知度を大きくアップできるものとみられる。
韓国で初めての日本人芸能人として活動中のユミンが『チョンヨン』
を通じて韓国映画にデビューする。『チョンヨン』（監督：ユン・
ジョンチャン、制作：シネライン２）は、韓国初めての女性飛行士、
朴敬元（パク・キョンウォン）氏の実話を描いた作品で、ユミンは
日本人女性飛行士「きべ」の役を演じる。

主役にキャスティングされたチャン・ジンヨンらと共演する。
『チョンヨン』には総６０億ウォン（約６億円）の制作費が投入され、
来年２月末から米国、中国、韓国で撮影を行う予定だ。

米Variety誌「韓国映画界はコピーウッド」

ttp://www.mp3-hollywood.com/wire/2003/copywood.shtml

映画『千年狐』の海外販売が好調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/26/20031126000062.html
　２８日に公開される武侠映画『千年狐』が、国内ﾉ先・ｯて海外でのヒットを予感さｹている。

　海外セールスに乗り出した『千年狐』は、最近ヨーロッパやアジア各国で計３５万ドル
の販売収益を上げた。

これは全般的に以前の韓国映画の輸出額に比べ、１．５〜５倍以上高い価格で
あり、一部の国では韓国映画の海外セールスの最高販売記録を塗り替えている。

　今回の『千年狐』の海外マーケティングの好調ぶりは、最近日本に最高価格で
販売された『オールドボーイ』（２２０万ドル）や『．．．ｉｎｇ』（５５万ドル）などと共に、
韓国映画がよりレベルアップしたことを実感させる快挙といえる。

>139
写真にはどうみても「千年湖」と書いてあるのが。

>>137
ベビボもシュガーもアニメの主題歌を歌って全然話題にならなかったのに
またそういう売り方するのかと。
もう「あの雷波少年に出ていた」という看板が使えない今そんな売り方しかないんでしょうけど

>>141
シュガーは結構人気だったでそ?
サーカス・ゲーム。

ミュージカル『明成皇后』に外国人の列
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/27/20031127000089.html
朝鮮時代末、激動の歴史の中で非運の人生を送った明成皇后を
描いたミュージカル『明成皇后』の公演場には、多くの駐韓外交官や
外国人が訪れた。

写真は、奨忠（チャンチュン）洞の国立劇場「ヘオルム（日の出の意）
劇場」で公演を観覧した駐韓外交関係者や外国企業関係者ら。

>>137
モンキーターンを放送するのは、TBSではなくてテレ東なのだが。
全国６局ネットの深夜アニメにどれだけの宣伝効果があるのだろうか？

NAVER映画板新設記念
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=1&work=list&st=&sw=&cp=2

>>139
女王の求愛を振り払って純情を守る大将軍　『千年湖』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/28/20031128000032.html
統一新羅末期の真聖女王（金慧利（キム・ヘリ）扮す）は、大将軍の
ピ・ハラン（鄭俊浩（チョン・ジュノ）扮す）を愛す。

　しかし女王が好意を寄せてもピ・ハランは自分の命を救ってくれた
平凡な女性、チャ・ウンビ（金ヒョジン扮す）にしか目にない。逆謀を
企む者たちが計略をめぐらせ、チャ・ウンビを暴行した後、殺そうと
すると、チャ・ウンビは絶壁から千年湖へと身を投げる。

　李光勲（イ・グァンフン）監督の『千年湖』（２８日公開）は、申相玉
（シン・サンオク）監督が約３０年前に演出した同タイトルの作品を
リメークした作品だ。

>>143
ミュージカル『明成皇后』って英語タイトルがTHE LAST EMPRESS。
で、韓国でもTHE LAST SAMURAIを上映するというから、
EMPRESS対SAMURAIのLAST BATTLEに・・・。

それにしても、ラストサムライのモデルは、征韓論が挫折して下野
した西郷隆盛！言ってみれば、ラストサムライは韓国にとって、
伊藤以上の危険人物。００７ﾀﾞｲｱﾅｻﾞｰﾃﾞｲの再現になるということは
ないのか？

それにしても、韓国映画界は若い演出家や脚本家に貪欲なアクターが元気で
それらの受け皿もちゃんとある。日本や海外での評価は別としてそれを韓国の
人は面白がって観てるんだからうらやましい状況だな。

>>148
でも国産映画の保護政策がいいとはとても････････
（韓国は国産映画を一定の割合の映画館で上映しなければいけない）

>>149
それはまた別の問題でしょ。やっぱりなんだかんだ言っても娯楽って
創作者の国のたくさんの人間がこれは面白い！って観るなりやるなり
するのが基本だと思ってる。日本の娯楽が一時期そうであったように。

>>148
クウォーター制度の御蔭でつまらない国内映画を観に来る奴あまり無く
映画の放映館がジリ貧状態でクウォーター制度撤廃運動が起きて
一度は撤廃決定したが、映画制作関係者が撤廃反対と騒ぎ出してたはずだが？
そのあと情報が流れず撤廃されたか、阻止されたかわからんが・・・

とりあえず、韓国映画が面白く客が入れば問題ないはずなのだが
クウォーター制度で映画興行全体が萎縮して逝ってるのが現状じゃないのですか？

>151　だから、まだあるってば。もう落ちつたよ、騒ぎも

＞＞153
すまん、前の方のレス読んでなかった・・・
まだ有ったのねぇ〜このまま韓国映画界没落かな？

そういえば香港映画も近年ワイヤーアクションがもてはやされ
小林サッカーなど印象強い作品が出てるから好調かと思いきや
ここ数年、どんどん全体の香港映画興行動員数が落ちてるんだよねぇ・・（涙

日本映画は最近はある程度の線で一定に安定して、まだ状況としてマシって感じ

>>151>>152
確かに近い将来日本のドラマやゲームやアニメのようになっていくんでしょうね。
幸せだった日々は流れて膨らんで萎むのは常だから。
でも、母国語のエンターテイメントしてる複数の映画を楽しみできる今の状況は
普通にうらやましい。
あとクウォーター制度にここの人は批判が多いみたいだけど、国が映画で食いたい。
位置表示としてそれを出して、それに乗っかって結果出せる若い映画関係者がいる。
って韓国の構図見てると悪い事ばっかじゃないでしょ？

やっぱ香港映画がポシャったのって、ハリウッドへの人材流出が原因かな？
裾野の広いプロスポーツと違って、人材流出の影響がもろに出るだろうね。
よくクリエーターの候補者が５０００人いたら、モノになるのは１人って言われるし。
でも、韓国はその点は心配なさそうだね。基本的にはハリウッドの跡をなぞってる
だけだし、かつての日仏香港みたいに独自のスタイル構築したわけではないから。

クウォーター制度があるからパクリ的な映画でも歓迎されるんだろうか？

>>156
世界的にエンタメ産業は縮小状態。
たしかにジャッキーもリーリンチェイもアメリカ逃げちゃったな。
中国に変換されたのと同時に。

そいや、今日の昼にﾜｲﾄﾞｼｮｰでおすぎがMUSA（語源は武者でつか？）を
ベタほめしてたように聞こえたが、よーく聞くとキレイな顔の俳優が
２人出演してるって言ってるだけだった。

>>109
「サトラレ」初登場は５位。

11月22日（土）〜23日（日）

順位 （前週） 題名 封切り日
1(-) オールド・ボーイ 11/21
2(1) The Matrix : Revolutions 11/5
3(-) Kill Bill: Volume 1 11/21
4(2) 英語完全征服 11/5
5(-) サトラレ 11/21
5(3) 偉大なる遺産 10/24
7(-) The Rundown 11/21
8(4) Identity 10/31
9(-) Frida 11/21
10(4) 黄山ヶ原 10/17
主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）

ペ・ヨンジュンの握手に日本人女性ファンらがメロメロ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/01/20031201000071.html
　俳優のペ・ヨンジュンが９００人の日本人女性を虜にした。

　先月３０日、日本のファンを対象に行った『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』の
上映会に参加したペ・ヨンジュンが、３時間に及ぶ握手会を行って話題だ。

　ペ・ヨンジュンはイベント前日の２９日、玄海灘を渡ってくるファンに贈るプレゼント
として１０００枚の色紙に直接サインをする誠意を見せた。また、ソウル市内の
ウォーカーヒルホテルで行われたイベントでは、３時間にわたってファン一人
一人と握手をした。

昼食も抜きでファンと“愛の握手”をしたペ・ヨンジュンは、「私に会いにわざわざ
遠くから来てくださったファンの温かい心で、空腹も忘れた」と笑顔で語った。

『ロード・オブ・ザ・リング』韓国で一番先に上映
http://japanese.joins.com/html/2003/1201/20031201163320700.html
冒険大作『ロード・オブ・ザ・リング』３部作の最終章「王の帰還」が韓国で
世界初めて上映される。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズは、悪の指輪を
手にしたホビット族の青年フロドを中心に結成された９人の仲間が、指輪を
狙う悪の冥王「サウロン」の追手から逃れて、指輪を抹消するまでの壮大な
闘いを描いたドラマ。

０１年と０２年末に封切りした第一作「旅の仲間」と第二作「二つの塔」は、
韓国内でだけでもそれぞれ全国４００万と５２０万人の観客を動員するなど
全世界で爆発的な興行成績をあげた。『ロード・オブ・ザ・リング−王の
帰還』が韓国で最も先に上映されるのは、韓国が１７日に封切りする７０カ
国のうち、日付変更線に最も近いため。標準時刻が早いニュージーランドと
豪州は１８日と２６日にそれぞれ封切りする。

好きだ

韓国での不人気映画
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_18&nid=5873&work=list&st=&sw=&cp=1

>>162
中国と韓国は世界最速封切りだよな。
もち、海賊版で。

>>152
クウォーター制度についての韓国人の意見
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=876&work=list&st=&sw=&cp=1

奴等が言ってる日本の配給クウォーター制度って何だ？

>>166
要するに、クウォーター制度がなきゃ韓国映画など韓国人すら見ないというのねぇ
そして上映館主達は泣いてるとぉw

クウォーター制度ってのは、国内映画の上映枠をあらかじめ固定して
国内映画産業の保護の旗の下、クソ映画でも流さなきゃいけないという制度だが

日本の配給クウォーター制度って？何処か書いてあった？

>>169
ここでfagoってのが必死に言ってるのだが

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=784&work=list&st=&sw=&cp=4

妄想でしょ？日本の配給会社が自主的に上映館数決めてる
普通に売れないと判断されりゃ日本映画だって上映関数絞ってるし
売れると判断すれば外国映画だって全国上映普通にしてる

日本映画が諸外国に比べて一定の線で興行動員数が安定してるから
そういう妄想してるじゃない？

クウォーター制度で売れない映画上映すれば全体興行動員数自体が減るやろぉ

良く考えてみたら、40％以上も日本映画は上映してないよな・・

しかも日本政府が劇場建設を支援したなんて聞いたことねーもんな。

韓国人ってのは根拠のない妄言を良く言えるよな。驚き。

　 ∩∩
　<|: '''>＿
　 ＜_葱看〉，
／　i　lﾚノ）))ヽ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　/人 il.ﾟ ヮﾉヽ＜　　ただいまの検索件数　約3200件
　　Ｕ　Ｕ　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿

しかも日本映画専用劇場なんてあるか？

ハラタッテきた韓国人

ﾕﾘｮﾝやってまつ 初めて見たけどカット割りとかは まんま沈黙なんだね 驚いた・・・ ま〜カイジも朴ってるからど〜こ〜言わんが 深夜放送レベルなのは間違いないな

訂正： うーん、ﾁｮｯｸﾊﾟﾘ・5000年の歴史・・・イイ映画だハン板的には

>>172
日本では国内映画が4割というのはホントらしいが
クウォーター制は日本はやってない

http://www.jetro.go.jp/co/j/export/pdf/movie.pdf

　　　　　　　　　　　　　　／-‐‐‐-＿ﾌ
　　　　　　　　　 　　　/_,,,-‐‐---,,_/
　　　　　　　　　 　　r.:::;;-~~~--...,,_i　おいどんが伏見のシュバルツですたい
　　　　　　　　　 　［_,,-‐‐~~~‐--,,_| 　鼻が治ったんだよ
　　　　　　　　　 L__,,---‐‐~~~~-,,_| 　
　　　　　　　　　_|_,,,---‐‐‐‐‐--,,_|
　　　　　　　　　|_,,,--‐‐＼＼---,,,_| 　　
　　　　　　　　　i丶_(◎)_人ヽ＼〃ﾉ|:|　　　
　　　　　　　　　|:i:.l ﾐ:::彡.ヽ､ヽ...＼/l
　　　　　　　　　Ｌ丶-‐‐‐‐‐-＼__ナ:| 　　　
　　　　　　　　　l　 ｨ LLLLLｌ」 | ..|￣|　　　　　　　　　　　　__,,,--''''￣￣￣￣/
　　　　　　　　　|:‖|.| l　　　　 i　ｌ　. l　　　　　　　　　　..:::_,,.. -'''' ￣￣￣
　　　　　　　　 .i　　|.| ﾚ⌒ヽ　 l　|／..i　　＿_____,,,,....--;;;;/;;;'-------''７
　　　　　　　　┌---ヾ.ＴＴＴＴｿ／／:::|二____,,,,..--''''''二二,,:::::'''''''''
　　　　　　へＦ=======ｷ=========i へ----'''''''''
　---´／　　|　　　　　 .キ　　　　　 ::|　　＼二三二］─‐-､
　　　/　　　 l　　　　　　キ　　　　　 :::|　　　 ヽ 　　　　　　　　ヽ
　　/　　　　:|___＿＿＿_|＿＿＿＿___|　　　　　ヾ　　　　　　　　　ヽ
　　ヽヽ　 　　:|　ヽ　/ 　|　　|　　ヽ　／i　　　　　／　　　　　　　　　
　　　　ヾ　　.|　　＼　 l　　.l　　 ／　　l　　　 ／　　　　 　　　　　　
　　　　　 >　l　　　 ヽl　　　| ／　　　 .|　　 く　　　
　　　　／　 |　　　　 .＼　／　　　　　 |　 　　ヽ

>>177
エロ映画やＶシネマがあるからじゃない？

歴代韓国内興行成績
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=838&work=list&st=&sw=&cp=4

　，‐ '´　 　 ヽ-,　　 ／￣￣￣￣￣
／　i　ﾚノﾉ）)） ＼　|
　　 人il.ﾟ ヮﾟﾉ人　＜ ん、友達
　　　　/((つ（（））　 .|いいよ
　　 ⊂ヽﾉ!　　　　 　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　 し'

チーム、高句麗 ◆OIZKOUKURI

（ ・∀・ ）＜ムスカさんカコイイ！

あぼーん

韓国人が考える日本映画がダメな理由
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=998&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国映画って見たことない・・・

韓国映画なんて国内宣伝に力を入れて
韓国人がお得意のﾏﾝｾーで観てるだけだろ。

2001年映画輸出額　日本8100万ドル　　韓国1100万ドル

これがすべてを物語ってる。

　　　 .∩∩
　　　 .<^ :|〉
　　　 .n!人!n
　ヽ Ｙ!|.｡ - ｡Ｙ　　　みるまらー
.＼　!_ﾍ//）)) ／
　　＜_葱看＞
　　　　￣￣

「今年大ヒット映画を作った監督はみな民労党党員」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/02/20031202000085.html
　今年制作された韓国映画中、最高ヒット作である『殺人の追憶』と『オールド・
ボーイ』の監督２人とも「民主労働党党員」であると、民労党が２日明らかにした。

　民労党はスポークスマン声明を発表し、「『殺人の追憶』のポン・ジュノ監督
と『オールド・ボーイ』の朴贊郁（パク・チャンウク）監督は民労党の党員」とし、
「党員の作った映画が興行に成功しただけに、来年の総選挙でも民労党が
興行突風を巻き起こすはず」と主張した。

　権永吉（クォン・ヨンギル）代表はこれと関連し、今月１日開かれた第２回大
韓民国映画大賞で監督賞と脚本賞を受賞したポン・ジュノ監督に祝電を
送ったと伝えられた。

ヤン・ドングンが『風のファイター』の主演に抜擢
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/02/20031202000059.html
　ヤン・ドングンが伝説の武道家、崔倍達（チェ・ペダル／日本名：大山倍達）の
一生を描いた映画『風のファイター』（梁允豪（ヤン・ユンホ）監督／アイビジョン、
ドリームサーチ制作）の主演に抜擢された。

　崔倍達はパイロットを夢見て１６才の時に日本へ渡った後、全世界の格闘
試合で１００回以上全勝したという伝説的な武道家。

ヤン・ドングンと恋敵の日本人武士の加藤役には役名と同じ苗字の加藤雅也が、
相手役の女優は『ウォーターボーイズ』でお馴染みとなった平山綾がキャス
ティングされた。

　ヤン・ドングンは今月中旬から撮影に参加する。『風のファイター』は来年
夏頃の公開を予定している。

>>190
>>相手役の女優は『ウォーターボーイズ』でお馴染みとなった平山綾がキャス
>>ティングされた。

前回は、広末だったはず。その前も誰か別人だった。
今度は、本当なんだろうか。

変態好色金正日
　　　　　　　　　　　　　　　　/⌒⌒⌒⌒⌒⌒ ))
　　　　　　　　　　　　　　　（　　　从　　　　ノ.ノ　.
　　　　　　　 　　　　　　　 ( .／ ￣￣￣￣＼　
　 )'ｰーノ(　　　　　　　　　|::::::　　ヽ　^ 　　...丶.　　|ｰ‐''"ｌ
　/　金　　|　　　　　　　　　|::::＿＿＿＿_　 _＿_)　　ｌ　金 ヽ
　l 　 ･　　i´　　　　　　　（∂: ￣￣|　・) |=|ー　|　　/　 ・　 /　
　|　 正　　l　 トー-ト　　ノ（　　（　　￣ )・・(￣ i　　|　 正　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''＼　　 .._.　) 3( ._ 丿　ｌ 　・　　｜
　|　日 　 |　　 　 　 | l |　　　／ヽ .＿＿二__ノ　　　ｌ　 日　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ　　ヽ　　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､　　　　　　 　 |ﾚ' 　　　　ヽ　ハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　

>>190
>全世界の格闘試合で１００回以上全勝

凄いな試合経験皆無のハッタリ空手家の彼も
ウリナラマジックに掛かれば100戦以上全勝ですかぁｗ

保守

　　　＜_葱看＞
　 ／　|'･c_･` |　＼ 　　アップルプルンゲさん。なんとなくあなたに決めます。

　　　＿＿_
　 ＜_葱看＞、
／ (ﾊ(（iヽl,　i　＼
　 .ﾉゝヮﾟ∠ｲヽ
　　　 .uiYu　　　　　　ｺﾞｷｸﾞｼｬ
　　　 〈|: _>
　　　 .∪∪

>>191
その前は笛木優子でしたよ。
クランクインしても代わってたりして(w

　，‐ '´　 　 ヽ-,　　 ／￣￣￣￣￣
／　i　ﾚノﾉ）)） ＼　|
　　 人il.ﾟ ヮﾟﾉ人　＜ ん、友達
　　　　/((つ（（））　 .|いいよ
　　 ⊂ヽﾉ!　　　　 　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　 し'

映画『浪漫刺客』のスペシャルブックが出版
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/03/20031203000074.html
　ユン・ジェギュン監督の映画『浪漫刺客』の公開に合わせて出版された
『浪漫刺客外伝』は漫画、映画のシナリオ、フォトエッセイなどを盛り込
んだスペシャルブックだ。

　さらに俳優たちのＮＧシーンやインタビュー、予告編、スチール・カット、
漫画キャラクターの壁紙などを収録したＣＤが付録されている。

　映画では観られない登場人物の前世のストーリーが面白おかしく
漫画で描かれている。

　穴の空いた竹を口に咥えて水に潜り、その穴から入り込んだ水を
飲んでしまった金旻鍾（キム・ミンジョン）の撮影中のエピソードなども楽しい。
---
忍者映画？

チョン・ジュンホ日本女性ストーカー騷動 'びっくり!'
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.sportsseoul.com/news/entertain/movie/031203/2003120310633009000.htm

‘私の愛, 正常.’
映画‘千年号’(イグァンフン監督・ハンメック映画製作)の上映館にチョン・ジュンホの日本人ストーカーが続けざまに現われる小さな騷動が起こった.

封切り日の先月28日に男女主人公であるチョン・ジュンホとギムヒョジンが舞台あいさつをするためにソウル瑞草区盤浦洞に位した劇場‘セントロル 6’を捜した時事件が起った.
40代のある女性が突然と劇場内で頓狂な声を上げてチョン・ジュンホに向けてでたらめに飛びかかったのだ.
ここにびっくりした映画社関係者は舞台あいさつを慌てて終えてチョン・ジュンホを舞台裏側にある出口で待避させるために苦労をした.

ところでこの女性はそれからまだ1時間も経たなくて次舞台あいさつ場所であるソウル三成洞のメガボックスにも現われた.
彼を見るやいなやチョン・ジュンホを含めて行事関係者たちはかんかんがぐっとお正月位に驚いてしまった.
今度は何か大きい事が起るかも知れないというくらっとする気持ちさえ入った.

>>200

しかしストーカーで誤解を招いた女性は幸いに日本から渡って来たチョン・ジュンホの熱誠ファンであることで現われた.
境界の気配がありありな関係者たちに ‘スミマセング(失礼します)’を連発しながら近付いた彼は同行した通訳を通じて自分の身分を落ち着いて紹介した.
分かってみれば日本の鹿児島県から来たダカクラというこの女性は映画‘頭詞部一体’を見てチョン・ジュンホに反韓国ファンだった.

韓国語を全然分からないのにチョン・ジュンホの出演作を皆渉鮮したという彼は‘千年号’の封切り消息を聞いて飛行機に乗った.
少しでももっと近くでチョン・ジュンホの顔を見るという考えに空港で分かるようになった韓国人留学生を通訳してチョン・ジュンホの舞台あいさつ場所であるソウル地域内の劇場7ヶ所を皆追い回した.
が事情を聞いたチョン・ジュンホは彼の真心に感服して心の門をぱっと開いた.
映画ポスターにサインしてくれたことは勿論で彼と握手をして同僚俳優たちと記念撮影をするなどいろいろの即席イベントでダカクラの口を咸池泊だけ切れるようにした.

チョン・ジュンホは“初めにはとても積極的な女性ファンがずっと現われて腰を抜かした.
真実が分かった後には夕焼けと言うのの二倍はもっと感動を受けた.
もう私も国際的なスターに生まれかわっているようだ”と言いながらいたずらに肩を気取った.

>>162
なのに日本は・・・
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=1295&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国はコピーが横行するから、公開が早いんだよ。

http://bventertainment.go.com/movies/spiritedaway/index.html

千と千尋の神隠しのサイトがパールハーバーのサイトになってた…
チョソのしわざっぽいね…

１０月の韓国映画シェア７０％突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/04/20031204000000.html
１０月の１カ月間、韓国映画がシェア７０％を突破したと調査された。

　映画振興委員会とマックスムービーが最近ホームページを
通じて発表した資料によれば、１０月の１カ月間、韓国映画を
観覧した観客は２３５万５５９２人と、観客全体の７０．２３％に
達したと調査された。

韓国はパチンコ屋がないから、日本なら普段パチンコ屋行ってるようなDQNが暇つぶしに映画見るんだよ。
だから、チングみたいなのが歴代ナンバー1なんだよ。
日本もパチンコやにブラックホールのように流れている３０兆の遊興費が他のところに流れたらもっといろいろ
文化も発達しただろうに。
ギャンブルは人間を腐らせる。

>>190
この映画って、ちょっと前の韓国マスコミの報道では、広末が主演って話じゃなかったっけ？
しかも憶測ではなく製作者側がはっきりと、この企画を気に入った広末側が出演を熱望し、
ギチギチだったスケジュールを何とか調整してるってな感じで。
またねつ造報道かよ、っていうか多分制作側が広末に出演オファーを出したんだろうね。
でも広末側が様々な面で難色を示した。
どうしても出てもらって作品に箔を付けたい制作側は、一方的に発表して既成事実を作ろうとしたんだと思うよ。
いつものやり方（ｗ
前もあったっしょ？Ｗ杯の記念コンサートに安室が出るって韓国の主催者が一方的に発表したけど、
次の日に思いっきり安室側に否定されてた。

今日キネ旬買ったらこんなのが載ってた。


キム・ギドク監督新作「サマリア」ただいま撮影中

”現在韓国で最も多くの映画を撮っている男”と呼んでも過言ではないキム・ギドク監督が
10月30日から新作「サマリア」の撮影に入った。
今回は、援助交際をする女子高生と、そんな娘の姿を目撃してしまう父親との話だとのこと。
主人公の女子高生は、買春した相手に悟りを開かせる存在として描かれるということで、これ
まで通り一筋縄ではいかない作品になりそうだ。
キム監督は、「援助交際について、今までに無い視点を提示してみたい」と語っている。
東京フィルメックスのQ&Aに登場した際には「聖徳太子や蘇我馬子の登場する『飛鳥』という
作品で、韓日関係を振り返ってみたい」と、その次の作品の構想まで明らかにしており、来年
中に一体何本の作品が完成するのか、注目される。

女性が選ぶ最高の映画は『シングルス』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/05/20031205000047.html
　第８回女性観客映画賞の最高映画賞にクォン・チリン監督の『シングルス』が、
最高の男女キャラクター賞に『嫉妬は我が力』のウォンサン（朴ヘイル）と『浮気
をした家族』のホジョン（ムン・ソリ）がそれぞれ選ばれた。

　最悪の映画賞にはユン・ジェギュ監督の『色即是空』が選ばれ、『初恋死守
決起大会』は男女主人公のテイル（車太鉉（チャ・テヒョン））とイルメ（ソン・
イエジン）の二人が不名誉な最悪のキャラクター賞に選ばれた。

>>208
うぁぁ。　飛鳥かよ。妄想爆発しそうだな。

映画『実尾島』、オープニングクレジットなしで上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/07/20031207000027.html
　康祐碩（カン・ウソク）監督の大作『実尾（シルミ）島』（制作：プレナス
（株）シネマサービス、韓脈映画）が「破格の封切り」を準備している。

　今月２４日の公開を控えている『実尾島』は、映画冒頭のオープニング
クレジットを一切カットして上映する。

　慣例を破る破格の形式を選んだ理由は、「この映画の真の主人公は
制作会社でも出演俳優でもなく、実在した３１人の実尾島・北派工作員
（１９５１年以降から９４年まで、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）地域
への侵入工作のために養成された工作員）」との考えからだ。

　悲劇的な最期を遂げ、３０年余りも暗黒の歴史に埋もれていた彼らの
存在にスポットを当てる作品の趣旨を尊重するものだ。

【写真】盧大統領、ミュージカル『明成皇后』の出演陣を激励　
http://japanese.joins.com/html/2003/1207/20031207202613200.html
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と大統領夫人の權良淑（クォン・ヤンスク）氏が
７日午後、国立劇場でミュージカル『明成皇后（ミョンソンファンフ）』を観覧し
た後、出演陣と記念撮影している。

＞＜<丶｀∀´>〜♪

>>212
イギリス公演で散々酷評されてたやつね♪
ハリウッド映画になるとも聞いたが？まじですか（笑
情報源がNaverにいたラストサムライにファビョった韓国人信憑性が（Ry
単に韓国系企業資本でアメリカで撮るだけなような気もするが

ワンダフルで伊豆アカデミー賞ノミネートまだ〜？

そういえば「ワンダグルデイス」ってどうなったんだろう。
日本での公開予定はないのかな？

ラストサムライってくだらない映画だよなどこが面白いんだ？？？？？？

日本の映画は全然駄目。邦画つまらん。観客のことを何も考えていない。

>>216
騙されて放映権買ったのはフランスくらいじゃなかったかな？

いや・・日本も買ってたような・・
しかも億単位の金で。

カンヌ、ベルリン映画祭が『オールド・ボーイ』に強い関心
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/08/20031208000018.html
　話題の映画『オールド・ボーイ』（朴賛郁（パク・チャヌク）監督）が、カンヌ国際映
画祭へのチケットを手にした中、カンヌとベルリンとの間で揺れている。

制作会社「ショー・イースト」の関係者は、「カンヌではコンペ部門への招待を
めぐって『オールド・ボーイ』に多大な関心を寄せている」とし、「しかし、カンヌに
先立って開催されるベルリン国際映画祭のコンペ部門に『オールド・ボーイ』が
選出された場合には監督週間に招待するという立場を伝えてきた」と明らかにした。

　これは他の映画祭に招かれた作品に対しては冷遇してきたカンヌの“プライド”を
後回しにした選択であり、カンヌが『オールド・ボーイ』に寄せる関心の高さ
を端的に示している。

>>221
いつものブラフだろぉw

プンスヨの時もメジャー球団から話が着てると嘘こいて
球団から否定されてたじゃん（笑

これは既出ですか？

｢武士MUSA」
http://www.musa-jp.com/

侍の起源はウr(tbs

>>214
http://korea.sohu.com/03/0302/files/1007.html
中国のページですがネタ元は朝鮮日報です。
http://ent.tom.com/Archive/2002/3/18-23709.html
最初は米中韓合作だったようですがいつの間に中国が降りたのか米韓合作となりました。

張東健が映画『引き金』で３作連続兵士役に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/09/20031209000049.html
　俳優の張東健（チャン・ドンゴン）が３作連続で軍服に袖を通す。

　張東健が来年３月にクランクインする新作映画『引き金』（監督：朴光洙
（パク・クァンス）、制作：企画時代）の主演にキャスティングされた。

　『引き金』は非武装地帯で女性の幽霊に助けられた兵士が恋心を抱くと
いう神秘的なラブストーリー。張東健は『海岸線』、『太極旗を翻して』に
続き、今回も軍服を着た兵士として登場する。

　今年『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』や『オールド・ボーイ』などが
好評を博したのを受け、制作陣は興行性のあるハイクオリティな非コメディ
ジャンルとしての完成を目指す。

これだけ熱心にお金を掛けたエンターテイメント作イパーイ創ってるし、近いうちに
海外の権威ある映画の賞ももらうだろうな韓国映画。やっぱ業界に活気があって人と
お金が流れるのが一番だな。

>>220
シュリやJSAの放映権を買った在日の会社が買ったと思われ。

>>226
権威ある映画賞ってカンヌやベネチアやベルリンやアカデミーのこと？
あの日本の商業的に全く受けないマイナー映画やコメディアンが作った
映画やアニメに賞を与えた映画賞のこと？権威あるかなぁ？

まあそれはいいとして、日本映画なんて問題外だけど、韓国映画も自国の
美化･捏造史観に立脚したオナニー映画ばっかだと思うけどね。
南北関係ものなんて現実に照らし合わせると失笑ものだし、今回のMUSAだって
史実無視の糞オナニーだからね。独創性も全体的に欠如してる。
日本やアジア諸国？が必死になって持ち上げてるだけで、後世に残る
ような素晴らしい作品はほとんどないと思うよ。
将来的に｢ｲﾀﾀﾀ･･･｣って思われるようなものばかりだと思う。
まあ彼等にとっては今、それなりの商業的な成功と国威発揚につながる作品を
作れればいいんだろうから、それはそれでいいと思うけど。

>>228
(；´д｀)

第2回(2003)大韓民国映画大賞（MBC主催。2003年11月30日）

【賞名】　　　　　 　【受賞作品名／人物】　括弧内は対象作品名
最優秀作品賞　 　『殺人の追憶』（サイダス）
監督賞ポン・ジュノ　 　（『殺人の追憶』）
脚本／脚色賞　 　ポン・ジュノ、シム・ソンボ（『殺人の追憶』）
男優主演賞　 　ソン・ガンホ（『殺人の追憶』）
女優主演賞　 　ムン・ソリ（『浮気家族』）
男優助演賞　 　ペク・ユンシク（『地球を守れ！』）
女優助演賞　 　ユン・ヨジョン（『浮気家族』）
新人監督賞　 　チャン・ジュヌァン（『地球を守れ！』）
新人男優賞　 　パク・ヘイル（『嫉妬は我が力』）
新人女優賞　 　イム・スジョン（『薔花、紅蓮』）
美術賞　 　　 　チョ・グニョン（『薔花、紅蓮』）
撮影賞　 　　 　キム・ヒョング（『殺人の追憶』）
照明賞　 　　 　オ・スンチョル（『薔花、紅蓮』）
編集賞　 　　 　キム・ソンミン（『殺人の追憶』）
視覚効果賞　 　インディペンデンス（『ワンダフル・デイズ』）
音響賞　 　　 　チェ・テヨン、カン・ギョンハン（『薔花、紅蓮』）
音楽賞　 　　 　チョ・ヨンウク（『ラブストーリー』）
短編映画賞　 　『パンと牛乳』（ウォン・シニョン監督）
功労賞　 　　 　シン・サンオク監督

『魚座』という映画見た事あるが、知ってる人いるかな？

ドラマ『天国の階段』で悪女を熱演する金テヒ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/11/20031211000077.html
　３日にスタートしたＳＢＳテレビの新しい水木ドラマ『天国の階段』で、新人
女優の金テヒが悪女の「ユリ」役を熱演している。

　女優（李輝香（イ・フィヒャン））の私生児として生まれ、貧しく育ったユリは、
子供の頃から憧れていた男性（クォン・サンウ）にアプローチするため、母親の
再婚で姉妹となった戸籍上の姉、ジョンソ（チェ・ジウ）を罠に落とす。

「キャスティング前に家族や友達に相談すると、全員から反対されました。
私は普段からほとんど怒らない性格なんです。『テヒが悪女を演じるなんて
想像もつかない』って。とても難しい役なので、気安く引き受けて『下手な演
技だ』なんて言われないかと心配で仕方ありませんでした」

　しかし、諦めるにしては非常に魅力のある役だった。金テヒは「こんな
チャンスは二度とないと思って出演を決心しました」と語った。

>>160　サトラレ７位。英語完全征服が消えそう。

11月29日（土）〜30日（日）

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）
順位　（前週） 題名 封切り日
1(1) オールド・ボーイ 11/21
2(-) Master and Commander: The Far Side of the World 11/28
3(-) ...ing 11/28
4(-) 千年湖 11/28
5(3) Kill Bill: Volume 1 11/21
6(2) The Matrix : Revolutions 11/5
7(5) サトラレ 11/21
8(9) Frida 11/21
9(5) 偉大なる遺産 10/24
10(4) 英語完全征服 11/5

>>233
12月6日（土）〜7日（日）

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）
順位　（前週） 題名 封切り日
1(1) オールド・ボーイ 11/21
2(-) Love actually 12/5
3(2) Master and Commander: The Far Side of the World 11/28
4(3) ...ing 11/28
5(4) 千年湖 11/28
6(-) 無間道 II - 無間道前傳 12/5
6(-) Yamakasi : Les Samourais Des Temps Modernes 12/5
8(-) Mystic River 12/5
9(7) サトラレ 11/21
9(5) Kill Bill: Volume 1 11/21

>>234　今年の日本映画の順位

猫の恩返し　 　 　 　 ４→５→６→８→圏外(8/8-9/7)
呪怨　 　 　 　 　 　 　 ４→４→６→９→圏外(6/27-7/20)
呪怨２　 　 　 　 　 　 ５→５→１０→圏外　(9/5-9/27)
陰陽師　 　 　 　 　 　１０→圏外(10/2-10/11)
冷静と情熱のあいだ ３→５→９→１０→圏外(10/10-11/9)
黄泉がえり　 　 　 　 ６→圏外(10/31-11/8)
ドッペルゲンガー　 圏外
修羅雪姫　圏外
サトラレ　 　 　 　 　 　５→７→９( 11/21-

参考：
ワンダフルデイズ　 　５→８→圏外(7/19-27)
英語完全征服　　 　 ２→２→４→１０→圏外( 11/5-11/29)

青竜映画賞

作品賞-春夏秋冬そして春
主演男優−チェ・ミンシク
主演女優−チャン・ジニョン
新人男優−ベ・ヨンジュン　

すみません、Ready Goってどうして8話で終わりなのかご存知の方いらっしゃいますか？

日本の大ヒット映画『踊る大捜査線 ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ２』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/12/20031212000036.html
巨大なヒットを念頭に置いているのなら、この映画のユーモアはトップレベル
かも知れない。しかし、ストーリーははっきり言って三流だ。

　連続殺人事件を主軸に４つの事件が展開するが、これらの間に有機的な
関係は存在しない。連続殺人事件も犯行の動機から手法に至るまでの
流れが一貫していない。話の中に十分に馴染みきっていないメッセージの
数々は、いくつかの粗悪な状況と台詞の中で貧弱さを露呈する。

　それに加えこの映画は、昇進した女性に対する偏見もためらいなく露出
している。３０代のリストラされた元サラリーマンを犯人に設定しておきなが
ら社会的な脈絡には触れずに横説竪説し、男女平等を広報するために起用
されたという女性初の特別捜査本部長にすべての過ちを押し付け、意とも
簡単に解雇してしまう。

>>232
こうして映画はまるで巨大な社会悪でもとり除いたかのように説教染みた
ことを並べ、自ら拍手をしながら終わらせる準備をする。

　温かい人間味を前面に出した映画の中の意味不明な怒りを、一体どう
理解すればいいのか。

>>236
青龍映画賞で『オールド・ボーイ』が３冠
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/12/20031212000005.html
　今年の青龍（チョンリョン）映画賞の勝者は『オールド・ボーイ』（朴賛郁
（パク・チャヌク）監督）だった。

　１１日、ソウル市・奨忠（チャンチュン）洞の国立劇場大劇場で行われ
た第２４回青龍映画賞（金東昊（キム・ドンホ）審査委員長）授賞式で、
『オールド・ボーイ』は主演男優賞、監督賞など３部門に輝いた。

　『殺人の追憶』と『オールド・ボーイ』の一騎打ちが予想された作品賞
は金基徳（キム・ギドク）監督の『春夏秋冬…そして春』（制作：ＬＪ
フィルム）が受賞し、波瀾を演出した。

　『オールド・ボーイ』での狂気の混じった演技で主演男優賞を受賞
した崔岷植（チェ・ミンシク）は「朴賛郁監督の映画世界で思う存分に
自由になれた。パートナーの劉智泰（ユ・ジテ）氏に感謝したい」と話した。

ドラマ『アルゴン』で特戦司令部将校を演じるホン・ギョンミン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/14/20031214000039.html
　大韓民国の国軍に服務した男性が３人集まれば、軍で雪かきやサッカーを
したこと、チョコパイを食べた話で盛り上がる。人生で最も辛かった時代の
思い出は、長い間語り草になるものだ。

　ＭＢＣテレビが今月２４、２５日の午後９時５５分から特戦司令部を舞台にした
ドラマ『アルゴン（Argon）』を放送する。

　国防広報院とＭＢＣが共同制作し、軍服務中の歌手　ホン・ギョンミンが主演した。
今年１０月に『アルゴン』の主演を「命じられ」、１カ月間、首都圏にある特戦司令部で
ヘリコプターからの落下傘降下訓練、要塞からの懸垂下降、タイヤ引きなど、
実際の訓練をほうふつとさせるシーンを撮影した。

韓国現代史の悲劇を正攻法で再現した映画『実尾島』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/14/20031214000035.html
北朝鮮に行った父親のために苦労してきたインチャン（薜景求（ソル・ギョング）
扮す）は組織暴力団の一員として逮捕される。死刑執行直前、インチャンは極秘
で特殊部隊を創設することになったチェ・ジェヒョン准尉（安聖基（アン・ソンギ）
）から赦免する代わりに部隊員になることを要請される。

　実尾島に向かったインチャンは、同じ境遇の他の隊員たちとともに地獄の
訓練を受け、殺人兵器となる。

　８２億ウォンを投じた大作『実尾島』は、１９６８年の韓国大統領府襲撃事件
（金新朝（キム・シンジョ）事件）の衝撃から、北朝鮮への報復のために組織
され、国際情勢の変化に伴い３年後に見捨てられることになった特殊部隊
の実話を扱った作品だ。

警官とヤクザが女性の奪い合いに　『ハッピー・エロ・クリスマス』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/15/20031215000066.html
　『ハッピー・エロ・クリスマス』（１７日公開）は、忠武路（チュンムロ／韓国
映画の中心地）を代表するコメディ俳優の車太鉉と女優の金ソナが共演
するロマンチックコメディだ。

　映画はソン・ビョンギ、ホ・ミンギョンとロマンチストな暴力団組長、パン・
ソクトゥの三角関係を軸に、ポルノ映画を撮る人々、セックスの幻想に取り
憑かれた高校生など、さまざまな伏線を張り、クリスマスの雰囲気を演出する。

　クリスマスとなればラブホテルが満室になる歓楽都市の特性を活かして
愛とセックスを衝突させたアイディア、映画『ＬｏｖｅＬｅｔｔｅｒ』を観て目頭を
熱くする暴力団員に至るまで、一様に心優しい登場人物、無理に笑いを
作ろうとしない演出などが、観る側に負担を与えないコメディ作品を作り
出した。

大人のダンディズムが光る　『紅の豚』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/15/20031215000067.html
　『紅の豚』は表面上、限りなく平和で温かいが、実はその裏には『もののけ姫』
などの作品でもよく見られたように、宮崎作品特有の厭世的な世界観が色濃く
表れている。

この映画の中で最も圧倒的なのは、赤い飛行艇で青い海の上空を飛び回る
飛行場面の数々だ。

毎週多くの映画が公開される中で『紅の豚』の魅力的な厭世主義も魅惑的な
キャラクターも、すぐに忘れられてしまう可能性がある。しかし、広く美しい空に
夢模様を描いた赤い飛行艇は、おそらく長い間あなたの心の中で飛び続けるだろう。

「踊る大捜査線」の評価はわりと高い。
---
Box office（２００３年１２月１３日〜１２月１４日
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/16/20031216000050.html

ラブ・アクチュアリー 予告編
娯楽性★★★☆ 作品性★★★
公開：２００３年１２月５日

オールド・ボーイ 予告編
娯楽性★★★☆ 作品性★★★☆
公開： ２００３年１１月２１日

浪漫刺客 予告編
娯楽性★★★ 作品性★★☆
公開： ２００３年１２月５日

踊る大捜査線 ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ２ レインボーブリッジを封鎖せよ！ 予告編
娯楽性★★★☆ 作品性★★★☆
公開：２００３年１２月１２日

マスター・アンド・コマンダー 予告編
娯楽性★★★☆ 作品性★★★
公開： ２００３年１１月２８日

朴贊郁監督が日本・香港の共作映画『スリー２』参加
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/17/20031217000032.html
　第２４回青龍映画賞の監督賞に輝いた朴贊郁（パク・チャンウク）監督が日本、
香港の有名監督と手を組む。

　アジア３国の共同制作の形で制作される新作映画『スリー２』に参加、“韓国の
プライド”を代表する。

　日本では『オーディション』でロッテルダム国際映画祭で批評家賞を受賞した
三池崇史監督が、香港は『インファナル・アフェア（無間道）』シリーズで実力を
認められたアンドリュー・ラウ監督がそれぞれ担当する。

さ〜て、今日の韓国や北朝鮮のマスコミ各社の報道は↓（日本語訳つき）
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/9613/link/link11.html

MBCドラマ『茶母』が大韓民国映像大典大賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/17/20031217000006.html
　第４回大韓民国映像大典の専門家部門大賞はMBCミニシリーズ
『茶母』の金ギョンチョル、李ミョンジェ撮影監督が受賞した。

　韓国放送カメラマン連合会と韓国放送撮影監督連合会が共催する
大韓民国映像大典は、テレビと映画映像部門で専門家とアマチュアに
分類して表彰する賞。１７日午後、ソウル汝矣島（ヨイド）のKBS別館で
授賞式を行う。

「殺人の思い出」がおもしろいらしいな。

>>237
ユン・ソナ、チャ・テヒョン、ウォンビンが出てたレディゴー？
それならつまらなくて打ち切りって聞いたけど。
確かにつまらないドラマだった。

光州で「レズビアン・ゲイの映画祭」
http://japanese.joins.com/html/2003/1218/20031218191825700.html
「ソウル・クィアアカイブ」と「光州（クァンジュ）シネマテック・映画で世の
中を見る」は１８日、光州市南区四洞（ナムグ・サドン）にある光州映像
芸術センターで「クィアベリテ−レズビアン、ゲイ・ドキュメンタリーの
地図作り」を開幕した。

１９日に１日を休んだ後、２３日まで続く今回の映画祭では『好きでも
嫌でも：ヘッドウィック物語』、『ニカラグアのホモら』、『フィラデルフィア、
その後の１０年』、『女子戦士らの合唱』など性的少数者らの生を描いた
１０カ国１４編のドキュメンタリー映画が上映される。

寝ないで映画を見る大会．．．韓国新記録５９時間
http://japanese.joins.com/html/2003/1218/20031218152736700.html
「寝ないで映画を見る大会」で韓国新記録が更新された。ケーブル
テレビの映画チャンネル「シネマテレビ」が今月１５日午後７時３０分から、
ソウル・スカーラ劇場で開催した同大会で、李ミン氏（イ、３８、伝道師）が
優勝した。

李氏は１８日午前６時３４分まで、５９時間４分にわたって、一睡もせず
に３２編の映画を観覧した。「寝ないで映画を見る大会」の韓国内記録は、
２０００年に「シネ２１」が主催した大会での５２時間だった。今大会には
１８０人が挑戦したが、時間が経過するにつれ、脱落者が続出していた。

主催側は、全体申請者１万２８６７人の中で、体力、年齢、参加動機など
を考慮し、１８０人を選定した。 「寝ないで映画を見る大会」の世界新記録
（非公認）は６３時間５７分だ。

『実尾島』日本で熱い拍手...日本に最高価格で輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/1219/20031219181257700.html
映画『実尾島（シルミド）』が日本の映画関係者らから熱い拍手を受けた。
今月１６日に東京で、韓国映画史上初めて、封切り前の海外試写会を開
いた『実尾島』は、日本の映画配給者らから大きな好評を受けた。

セゾン（ｓａｉｓｏｎ）シアターで開かれた試写会は、２２０席の座席が足りず、
階段まで人々で埋まるほどの盛況ぶりとなった。映画上映の後も、日本の
映画関係者らは「韓国の映画はこんなに発展しているのに、日本の映画は
そうでなく、残念だ」、「俳優らの演技が非常に素晴らしい」と褒めた。

『実尾島』の共同制作会社であるハンメック映画社のキム・ヒョンジュン
代表は「日本側が韓国の南北（韓国・北朝鮮）の分断状況について大きな
関心を示した。とくに、衝撃的といえる物語がすべて実話に基づいている
との点が、日本の各配給会社にアピールしたようだ」と話した。

>>253
また『実尾島』は日本での試写会の成功に支えられ、韓国内映画としては
最高金額で日本に輸出されることが確実視されている。以前
の最高金額は『オールドボーイ』の２２０万ドル（約２億３０００万円）。
『実尾島』側は現在、日本側に３００万ドル台を大きく上回る金額で交渉を
繰り広げている。北朝鮮から派遣された工作員らが、７１年、ソウル大方
洞（テバンドン）で自爆した事件を描いている『実尾島』は２４日封切りする。

>>254
同じような二重スパイが大失敗したのに？

活況 韓国映画, 分かってみれば '赤字だらけ'

[視覚] 編当り 4億 ゾックザネン '2002年 韓国映画'
スクリーン・観客数 増えて '派手な 形振り'
包装 むいて見たら マーケティング費に ひょろひょろ

‘韓国映画は 外貨来賓(外華内貧)?’
去年 韓国映画は 2001年に 比べて 29偏移 もっと 封切られる など 活気を 帯びたが 編当り
4億3100満員の 赤字を 出した ので 現われた. 編当り 10億9700満員の 黒字を 出した 2001年
と 比べると 収益性が 大きく 悪くなった のだ. 映画振興委員会は 最近 発表した ‘2002 韓
国映画 収益性 分析’ 報告書で “純制作費の 険しい 上昇が 収益性 悪化を 主導した”と 明
らかにした.

2002年は 前年に 比べて スクリーン 数が 19% 増えて 年間 韓国映画 観客数も 1億500万名で
18% 増加したが, “外形的 成長と 違い 収益は マイナスで 後ろ向きになった”と言う 忠武路
の 主張が 今度 調査から 事実で 確認された のだ.

去年 封切られた 韓国映画 81便 の中 45便を 対象で 行われた 調査で 総収は 1614億5100満員
, 総費用は 1808億4000満員で 集計された. 純制作費が 編当り 24億4800満員で, 2001年 16億2
400満員に 比べて 50.7%私 増すに よって 編当り 製作コスト(純制作費+マーケティング費)は
2001年(25億5300満員)見る 45.8% 増加した 37億2200満員で 調査された. 総費用 の中 純制作
費と マーケティング費は それぞれ 60.9%わ 31.7%義 比重を 占めた.

ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/w21data/html/news/200312/200312180322.html

ソウル駅で最後さむらい広告看板を見ました
スポーツ新聞を見たら日本映画全面広告が二つもなりますね
日本映画に対する新聞記事もたびたび見られます
ところで日本では韓国映画は広報が全然ならないようです
あまり知り合いもいないんです
ところで韓国では楽しさもない日本映画を無作為に輸入して広報するのにドンナルリで人々は見ないです
来年に日本文化開放したら日本内では韓国映画偶然に一つずつ受けてまともに上映もまともにしないだろうし日本では韓国に映画上映しなさいドラマ上映しなさい圧迫ばかりするようです
結局国家的圧力で無理やりに見るしかない体たらくと同じだと考えられます

>>257
ラストサムライはアメリカ映画だ。

人種的には、朝鮮人はモンゴロイドのなかでも、長身、短頭、高頭である点で
かなり特異である。顔面は平面的で、頬骨が突出し、鼻はあまり高くないのが
ふつう。眼裂は狭く、つり上がっていることが多い。顔毛、体毛は概して非常に
少ない。皮膚は黄ばんだ淡かっ色で、毛髪や目の色は濃い。髪はかたく、直毛で
ある。朝鮮人は、中国人を代表する中モンゴロイドと、ツングースを代表とする
北モンゴロイドの中間的な様相を帯びる。朝鮮半島内ではかなり均一化されて
いるが、北部にいくにしたがって長身となる。日本列島を概観するとき、長身、
短頭、貧毛という点で、近畿地方を中心とする関西地方の人々が、朝鮮人的
要素を有することは注目に値する。（国民百科事典/平凡社）

眼裂は狭く、つり上がっていることが多い。顔毛、体毛は概して非常に少ない。
眼裂は狭く、つり上がっていることが多い。顔毛、体毛は概して非常に少ない。
眼裂は狭く、つり上がっていることが多い。顔毛、体毛は概して非常に少ない。
眼裂は狭く、つり上がっていることが多い。顔毛、体毛は概して非常に少ない。

Funny Movie見たよ。内容はそれなりに面白いかなって感じ
それよりも最後にかかる曲（Movie Star/Lucy）が気に入ったんだけど
CDは廃盤、ファンサイトにあるのは音質悪いし・・・
高音質は結局探し出せず、漏れはもう疲れたよ・・・＿|￣|○

ごめん。俺香港映画のスウォーズマンとか大地無限とかB級大袈裟アクション好きだから
予告編見てMUSAが面白そうに見えてしまったんだけど、実際どうなの？
見に行った物好きに感想聞きたい。

映画振興委が発表した韓国映画の実情
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html
　「韓国映画は見た目だけ？」

　昨年、韓国映画は２００１年に比べて２９本多く公開されるなど活気を見せたが、
１本あたり４億３１００万ウォンの赤字を計上した。１本あたり１０億９７００万ウォンの
黒字を計上した２００１年と比較すると、収益性が大幅に悪化している。

　映画振興委員会は最近発表した「２００２韓国映画収益性分析」という報告書で
「純制作費の著しい上昇が収益性の悪化を招いた」と明らかにした。

今年１０月に韓国映画のマーケットーシェアが７０％を超えるなど、韓国映画は
今年も好調だ。スクリーンクォーター制（国産映画の義務上映制度）縮小の論議
が起こった１年の終わりに発表された今回の調査結果は、活況の裏に隠れていた
「毒」を暴き出したという点で、韓国映画にとっては「良薬」にもなり得る。

「ラストサムライとMUSAを比べろ」はこのスレに統合でいいですか。

ネチズンが選定した最高の映画『殺人の思い出』
http://japanese.joins.com/html/2003/1222/20031222165915700.html
ネチズンが選んだ今年最高の映画（韓国・海外作品を含む）は『殺人の
思い出』と『ロード・オブ・ザ・リング』であることが分かった。

その半面、『極道の妻２：帰ってきた伝説』と『００７／ダイ・アナザー・デイ
』は最悪の映画という不名誉を受けた。映画専門のポータルサイト「エンキノ」
（www.nkino.com）が今月９日から２１日にわたって、ネチズンを対象にオン
ライン投票を行ったところ『殺人の思い出』は回答者３８７９人のうち、４８．８
％の支持を得て、最高の韓国映画に選ばれた。

『オールドボーイ』は２７．７％の得票率で第２位になり、その次が『地球を
守りなさい』（５．６％）、『薔花紅蓮（チャンファ・ホンリョン）』（４．４％）、
『クラシック』（４．０％）、『スキャンダル−朝鮮（チョソン）男女相�ｽ之詞』
（３．３％）などの順だった。

朝鮮族はモンゴロイドに属しており、形質的にはアルタイ系諸族とは
区別しにくい。世界諸民族の身長分布のうち、中頭大身長のうち大きい
ほうで、首が比較的細く、背側深層筋群が発達しており姿勢が正しい。
また下肢が長く身体各部の比率配分が、欧米人に比べて均衡がとれている。
頭部は短頭で、長径の短い特異な短頭が多い。顔はモンゴロイドの特徴で
ある広顔だが、長顔でもあり、頭腔容量も大きく脳重も重たいほうであると
いわれている。（日本大百科事典/小学館）

頭部は短頭で、長径の短い特異な短頭が多い
頭部は短頭で、長径の短い特異な短頭が多い
頭部は短頭で、長径の短い特異な短頭が多い
頭部は短頭で、長径の短い特異な短頭が多い

>>264
外国映画では、投票者３８２３人のうち４３．１％が、昨年の『ロード・オブ・ザ・
リング：旅の仲間』に続いて、今年も『ロード・オブ・ザ・リング：二つの搭』を
選んだ。その次は、ロマン・ポランスキー監督の『戦場のピアニスト』（１１．２％）、
『マトリックス・レボリューションズ』（７．５％）、『シカゴ』（７．４％）などの順だった。

今年最悪の韓国映画には『極道の妻２:帰ってきた伝説』（２３．１％）に
続いて、『銀粧刀（ウンジャンド）』（１４．２％）、『南男北女』（１０．５％）
などが選ばれた。『００７／ダイ・アナザー・デイ』（２５．３％）、『ＷＡＳＡＢＩ』
（１６．４％）、『ハルク』（９．８％）、『ターミネーター３』（８．４％）、『呪怨２』
（８．４％）などは、最悪の外国映画になった。

韓国映画界を揺るがした「２００３年の７大ニュース」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/22/20031222000065.html
　２００３年は忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）の年ｾった。最終的には
５０％前後に達すると見られる韓国映画のシェア率も驚くべき数字だが、クオリ
ティーの面ではさらに目を見張るものがあった。

▲２月２０日−韓石圭（ハン・ソッキュ）時代の終焉（『二重スパイ』公開終了）
▲４月１日−レスリー・チャンの死
▲６月１３日−ホラー映画の全盛期始まる（『薔花、紅蓮』公開）
▲６月２８日−『殺人の追憶』が観客動員数５００万人を突破
▲８月３１日−韓国映画が夏の映画市場を席巻
▲９月１４日−ヤクザ映画ブームの終焉（『極道の妻２−帰って来た伝説』の不振）
▲１０月１７日−劇場版時代劇ブームの到来（『スキャンダル』、『黄山平野』が同時ヒット）

>>263
いいですよ。
どんどん、書き込んでください。

ラストサムライとMUSAを比べろで既出だけど。
とりあえず、MUSAの映画評。
http://www.eigaseikatu.com/title/3489/

「ラスト・サムライ」より心を動かされた ★★★★★
1800円以上の価値があったそうだ、本国でも酷評されてるのに。

あっという間の二時間半。すごくよかったです！ ★★★★★
>ちなみに都内の映画館でしたが、びっしりと満席で、終了後出たら、次の回の行列がずらり！
おすぎ効果か？どこの映画館で観たんだろう。

ロマン溢れる作品でした ★★★★☆
>都内で上映しているところがなかったので、はるばるお隣の県までいって観て来ました。わざわざいった甲斐はありました
都内でやってるじゃん、ワザワザ隣の県まで観にって・・・

「チェ・ジウ効果」でドラマセット観光が日本人に人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/23/20031223000051.html
　ＳＢＳテレビのドラマ『天国の階段』（朴ヘギョン脚本、李ジャンス）の仁川市・
舞衣（ウイ）島にある野外セットが、“チェ・ジウ効果”を存分に証明して見せている。

　昨年、日本で放送されたＫＢＳ第２テレビの『冬の恋歌』（日本タイトル『冬の
ソナタ』）のヒロインを演じたチェ・ジウが、２年ぶりにブラウン管復帰したという
知らせが伝わると、舞衣島を訪れる日本人観光客が徐々に増え始めている。

　今月初め頃から日本人観光客が舞衣島の野外セットに訪れるようになり、
来月１６日には約１６０人の日本人団体観光客が『天国の階段』ツアーに
参加して舞衣島を訪れる予定だ。

日本ドラマが来年１月から放送ラッシュ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/23/20031223000052.html
　来年１月に実施される日本大衆文化の第４次開放と共に、国内の
お茶の間でも多くの日本ドラマが放送される。

　ＯＣＮは来年１月５日から『ファーストラブ』を、２２日から『真夏のメリークリ
スマス』を週４回ずつ放送する。

　ＭＢＣドラマネットも来年１月から『やまとなでしこ』、『東京ラブストーリー』、
『踊る大捜査線』などの日本ドラマの放送を準備している。

　『やまとなでしこ』は今年、ＳＢＳが放送した『窈窕淑女』の原作ドラマで、
ストーリーはすでに国内の視聴者に知られている。

　ＳＢＳドラマプラスは来年１月６日から、日本テレビ制作の全１１回ドラマ
『ゴールデンボール』を週２回放送する予定だ。

　ＳＢＳドラマプラスはその他に『ごくせん』、『星の金貨』、『フードファイト』など、
日本テレビとＴＢＳ制作のドラマ６本の放映版権を購入済みで、順次放送される予定。

gaemi__ : 韓 - 韓国人が日本のドラマを見れば俳優たちの演技がとても下手 (12/23 23:47)

sarah34545 : 韓 - 韓国人が日本映画を見れば俳優たち演技がとても機械的な感じ (12/23 23:51)

とりあえずMUSAがこけたことは確実なようだ...＿|￣|○
GAGAは責任取れ!!
--------------------------------------------------------

12月21日付観客動員（興行通信社調べ　2003年12月20日・12月21日）
http://headlines.yahoo.co.jp/ranking/pia/mov/

順位 先週 タイトル 公開
1 2 ラスト・サムライ 3週目
2 1 ファインディング・ニモ 3週目
3 − ブルース・オールマイティ 1週目
4 − すべては愛のために 1週目
5 3 マトリックス・レボリューションズ 7週目
6 4 ゴジラ×モスラ×メカゴジラ／東京ＳＯＳ　ほか 2週目
7 − コール 1週目
8 5 バッドボーイズ２バッド 4週目
9 − 犬夜叉・天下覇道の剣 1週目
10 − ミシェル・ヴァイヨン

age

>>234
12月13日（土）〜14日（日）

※『シネ21』より
順位 題名 封切り日 ソウル観客数（週末） 全国観客数 （累計）
1 Love actually 12/5 101,500 705,000
2 オールド・ボーイ 11/21 89,000 2,530,000
3 浪漫刺客 12/5 54,227 820,719
4 踊る大捜査線　THE MOVIE2　レインボーブリッジを封鎖せよ！ 12/12 32,700 102,200
5 Master and Commander: The Far Side of the World 11/28 15,080 549,400
6 ...ing 11/28 14,200 478,182
7 Coronado 12/12 9,731 43,354
8 千年湖 11/28 4,000 425,000
9 サトラレ 11/21 3,100 197,000
10 Frida 11/21 2,420 68,900

>>275
12月20日（土）〜21日（日）

※『シネ21』より
順位（前週） 題名 封切り日 ソウル観客数（週末） 全国観客数（累計）
1(-) The Lord of the Rings : The Return of the King 12/17 241,000 1,676,000
2(1) Love actually 12/5 73,200 1,037,500
3(-) ハッピー・エロ・クリスマス 12/17 70,930 412,700
4(2) オールド・ボーイ 11/21 47,000 2,890,000
5(-) 紅の豚 12/19 18,000 35,000
6(3) 浪漫刺客 12/5 14,000 904,000
7(4) 踊る大捜査線　THE MOVIE2　レインボーブリッジを封鎖せよ！ 12/12 4,620 134,200
8(9) サトラレ 11/21 880 202,000
9(10) Frida 11/21 800 73,200
10(5) Master and Commander: The Far Side of the World 11/28 550 569,000
---
紅いの豚・踊る大捜査線・サトラレと頑張ってます。

>>273
MUSAは、上映映画館が少ないうえに、一斉に上映するわけではないです。
例えば、関西では来年に大阪でだけ上映されます。

その意味で、全国一斉公開のメジャーな映画とはもともと勝負になりません。

>>274
私の代わりにageて下さったのだと思いますが、そのコテは誤解を招き
かねませんよ。

>>273
ラストサムライと比較するような宣伝戦略は確かに汚かったけど、
結局、GAGAも目利きに失敗して馬鹿を見たんじゃないの。

製作に口出しできないし、フィルムを買い取って宣伝して儲けは折半。
こんなリスキーな事やってたら、いつかは潰れるよ。

海老ボクサーみたいにはいかなかったってこと。

>>278
そういう契約なの？
GAGAが足元みて買い叩いたという事は無いだろーか

「サトラレ」はテレ朝のドラマのほうが佳作だから、
テレ朝はソフトを高く売りたくてウズウズしている
だろうね。

『ロード・オブ・ザ・リング−王の帰還』最短期間で２００万人を突破
http://japanese.joins.com/html/2003/1225/20031225184843700.html
映画配給社「ＣＪエンターテイメント」は、今月１７日に封切りし、５日後に
全国で１６８万人を動員、封切り初めての週の「最多観客数」を更新し
た『ロード・オブ・ザ・リング−王の帰還』が、２３日、全国で観客２００万
人を突破したと発表した。

封切りから７日後に全国で２００万人を突破したのは、『友人』『極道
の妻』『マトリックスリローデッド』（９日）より２日が早いもの。現在、
ソウル１０５カ所をはじめ、全国４１５のスクリーンで上映中の『ロード・
オブ・ザ・リング−王の帰還』は、１日３〜４回の上映にもかかわらず、
驚くべき観客動員の行進を繰り広げている。

「６８４特攻隊」の公式サイトが見つからん…

『窈窕淑女』のオリジナル版『やまとなでしこ』が来年１月スタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/26/20031226000065.html
ドラマ『窈窕淑女』のオリジナル版が放送される。ケーブルテレビの「ＭＢＣ
ドラマネット」は来年１月５日から、毎週月曜日と火曜日の午後１１時に
『やまとなでしこ』を放送する。

　『やまとなでしこ』は今年８月に金喜善（キム・ヒソン）とコ・スが出演した
ＳＢＳドラマ『窈窕淑女』のオリジナル版で、来年１月１日からの第４次
日本大衆文化開放によって国内での放送が可能となった。

　映画『リング』、『リング２』、『ホワイトアウト』などを通じて国内のファン
にもお馴染みの松嶋菜々子がヒロインの神野桜子を演じ、すでに放送さ
れた『窈窕淑女』の金喜善に“元祖”の意地を見せ付ける。

　ＭＢＣドラマネットはまた、１月７日の午後１１時から『東京ラブストー
リー』（毎週水・木曜日）を、９日午後１１時から『踊る大捜査線』
（毎週金曜日）をそれぞれ放送する予定で、午後１１時台を日本ドラマの
時間帯として編成した。

あぼーん

あぼーん

【日本文化全面開放】お茶の間で日本ドラマを楽しむ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/28/20031228000015.html
▲押し寄せる映画、しかし興行は？

　「１８歳未満入場不可」映画まで開放された「日本映画全面開放」の恩恵を
受けた初の作品は、１月３０日に公開される『新・雪国』。日本出身の女優　
ユミンが日本で出演した映画だ。早くから公開が注目されてきた役所広司
主演の『失楽園』と『ラブレター』で国内にも多くのファンを持つ岩井俊二
監督のSF『スワロウテイル』もやっと上半期中に公開される。

　４次公開の直接的な恩恵は受けないが、ベネチア映画祭で監督賞を受賞
した北野武監督のアクション映画『座頭市』、強度の高い暴力シーンが登場
するアニメーション『パーフェクトブルー』、１０代の殺人ゲームを素材にし、
日本で論議を呼んだ『バトル・ロワイアル2』も上半期中に公開される。

　しかし、日本映画の市場占有に対する憂慮はそう大きくない。今年だけで
日本映画は１１作品が国内で公開されたが、３．３％という微々たる占有
率を記録したためだ。某映画関係者は「ただ、放送やJポップなど他の分野の
全面開放と重なった場合、日本映画の占有率が上がる可能性がある」と
慎重に予測した。

日本で『冬のソナタ』ブームが再燃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/28/20031228000028.html
　２００２年、韓国で大ヒットしたドラマ『冬の恋歌（日本タイトル：冬のソナタ）』が
日本のＮＨＫで今年はじめに紹介された後、１２月１５日から再放送（２６日に
最終回）されたが、このドラマの大ヒットにより日本内の韓国ブームが一層拡
散している。

　『冬のソナタ』というタイトルで今年４月、ＮＨＫの衛星放送で初めて日本に
紹介されたこのドラマは、「日本で忘れられていた純愛ドラマ」という賛辞を
得て、カルト的ヒット現象まで引き起こしていた。
　
ＮＨＫは『冬のソナタ』のホームページに、監督、俳優、歌手のインタビューを
掲載している。コンテンツ配信サービス会社のＡＩＩは「ドラマ韓」という韓国ドラ
マのポータルサイトをつくり、ネット上で韓国ドラマを紹介するサービスを開始
するなど、ブロードバンド（高速大容量通信）が急速に普及している日本で、
韓国ドラマが人気のコンテンツに浮上している。

史上最大の韓国映画回顧展「情熱、大韓民国映画」開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/29/20031229000084.html
　２００４年１月１日から１５日まで、ソウル市内のハリウッド劇場で開催される
『情熱、大韓民国映画１９５４−２００４（Ｐａｎｏｒａｍａ−５０ｙｅａｒｓ ｏｆ
ｋｏｒｅａｎｃｉｎｅｍａ）』は、ハン・ヒョンモ監督の１９５４年作『運命の手』から、今秋
公開された李ユンテク監督の『オグ』に至るまでの５４本を一挙上映する大規模な
韓国映画回顧展だ。

　映像資料院の各種回顧展や国際映画祭以外では１９８０年代以前の韓国
映画を目にする機会が少ない中、今回のイベントは韓国映画の過去の軌跡を
一度に辿ることのできる絶好の機会となりそうだ。

「１２歳以上視聴可」日本ドラマ、ケーブルテレビで放送へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/30/20031230000063.html
　新年からテレビで日本のテレビドラマを視聴することができる。また、日本の
アーティストが各メディアに出演して歌う日本語歌詞の曲を、テレビやラジオで
鑑賞することも可能となる。

　文化観光部は３０日、ケーブル及び衛星放送の場合、日本の大衆文化を全面
開放レベルに大幅拡大開放し、地上波放送（ラジオを含む）では一部開放する
ことを骨子とした「放送分野日本大衆文化開放計画」を発表した。

　文化部はしかし、今回の措置と同時に開放する予定だった劇場用アニメ分
野については「全面開放はするが、時期を２００６年１月にする」と延期し、
事実上今回の開放対象から除外した。

【スクリーンアクセント】『紅の豚』のサボイヤＳ．２１飛行艇
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/31/20031231000024.html
　観客の目を奪う赤い飛行艇の「サボイヤＳ．２１」は、実存した機種ではない。
イタリアのサボイヤ社が１９２０年代に製造したサボイヤマルケッティなどの
競技用飛行艇のイメージを結集して創作された飛行機だ。

　『紅の豚』の公開終了後には「サボイヤＳ．２１」のプラモデルキットが販売され、
実存の飛行機よりも人気を呼んだ。

　現実ではお目にかかれない真っ赤なこの飛行機こそが、今日の大人たちに
とって童話的想像力を刺激するマスコットだ。

　しかし、ここには決して童話的ではない実話が描かれている。第一次世界
大戦当時に９０機以上の敵機を撃墜したドイツの戦闘飛行士、マンフレッド・
フォン・リヒトホーフェンの飛行隊は敵に対する一種の警戒色として機体を
赤く塗ったが、このリヒトホーフェンが『紅の豚』のモデルになったと言われている。

『カル』の花屋でかかる曲名ってどなたかわかりますか？

ＳＢＳドラマ『天国の階段』が視聴率４０％突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/02/20040102000041.html
　ＳＢＳの水木ドラマ『天国の階段』（朴ヘギョン脚本、李ジャンス）が新年最初の
放送で３８．０％と４０．６％（ニルソン・メディアリサーチ）をマークし、同時間帯の
視聴率１位に立つと同時に視聴率４０％を突破した。

>>291
カルの日本語ページに見に行ってみましたが、音楽に関しては
以下のような内容しか見つかりませんでした。
---
音楽監督：チョウ・ヨンウク
http://www.nifty.com/kal/staff.htm
『接続』に引き続き音楽を担当。クラシックからテクノに至るまで多様な
ジャンルを交互に配置することにより、いちばん力を入れたという
“スリラー特有の緊張と緩和”を見事に表現した。特筆すべきは、タイ
トル曲にもなっており、殺人が起こるたびに流れる Placebo の
“The Crawl”。ヒロイン、スヨンの苦痛を象徴する Enya の“Boadicea”も印象深い。

＊　他のスレにも貼ったけど、


アマゾンの政治・社会　関連の本
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/571584/ref=amb_b_nav_571584/250-7959204-4557031
人気リストの　１−７位が　韓国ドラマで埋め尽くされてるんだが
どう　思えば良いんだろう？
実は　韓国ドラマブームなのだろうか？

>>290
dutjddldu 閲覧数 : 41

韓 : 本当に日本アニメーション '赤い豚'が全国 3万 8千名しかならなくて?
作成時刻 : 2004.01.03 00:25:00




もう韓国人たちにMiyazakiHayaoマンガもあきれたようなの?

それさえも日本アニメーションの中にMiyazakiアニメーションが一番興行に成功しなかったか?

>294
韓国内でもちょうど『シュリ』のヒットで
「韓国映画が輸出産業として成り立つんだ」と気づき始めたように
放送業界も始めから輸出を視野に入れて作りだしてるらしいよ。

日本ドラマ２作品、５日からお茶の間に登場
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/04/20040104000046.html
　記念すべき第１作は日本のアイドル、深田恭子と中堅俳優、渡部篤郎が
主演した『Ｆｉｒｓｔ　Ｌｏｖｅ』。

　深田恭子は韓日合作ドラマ『フレンズ』でウォン・ビンと共演し、韓国でも
よく知られるスターだ。

２本目の作品は金喜善（キム・ヒソン）が主演したドラマ『窈窕淑女』の
オリジナル版『やまとなでしこ』。

　ケーブル・衛星チャンネルのＭＢＣドラマネットで毎週月・火曜日の午後
１１時から放送される。全１１回。主演は映画『リング』、『リング２』で熱演
した松嶋菜々子だ。

　どちらも「１２歳以上鑑賞可」となっている。

>>294
チョンが大量に買いこんでる。在日の団体が買いつけて売ってるんだろう

>>276
引き続き、紅の豚・踊る大捜査線・サトラレと頑張ってます。

12月27日（土）〜28日（日）

※『シネ21』より
順位（前週） 題名 封切り日 ソウル観客数 （週末） 　全国観客数（累計）
1(-) 実尾島（シルミド） 12/24 192,000 1,590,000
2(1) The Lord of the Rings : The Return of the King 12/17 180,000 3,550,000
3(2) Love actually 12/5 58,900 1,398,400
4(3) ハッピー・エロ・クリスマス 12/17 21,286 719,093
5(4) オールド・ボーイ 11/21 20,000 3,087,000
6(-) Looney Tunes: Back in Action 12/24 4,600 40,500
7(5) 紅の豚 12/19 1,300 38,000
8(7) 踊る大捜査線　THE MOVIE2　レインボーブリッジを封鎖せよ！ 12/12 1,250 143,000
9(9) Frida 11/21 800 75,000
10(8) サトラレ 11/21 437 201,360

300

『ＮＡＮＴＡ』ブロードウェイ長期公演へ
http://japanese.joins.com/html/2004/0106/20040106190555700.html
韓国のノンヴァーバル・パフォーマンス『ＮＡＮＴＡ（乱打）』（英題Ｃｏｏｋｉｎ’）が、
ニューヨークのオフブロードウェイ（ブロードウェイにある劇場のうち、比較的小さ
なもの）に進出、２月２０日から長期公演に突入する。

『ＮＡＮＴＡ』の制作会社であるＰＭＣプロダクション（共同代表：宋承桓・李光浩）
は６日、米ニューヨーク・グレニッチビレッジ付近のミネター・レイン・シアター
（４００席）と昨年末、劇場のテナント契約を結んだ、と発表した。宋（ソン）代表は、
昨秋、ブロードウェーで１カ月間にわたって『ＮＡＮＴＡ』を公演した後「今後、
オフブロードウエーの劇場に進出し『ＳＴＯＭＰ』のように長期公演を行うのが
夢」と話したことがある。

『ＮＡＮＴＡ』は、今回のオフブロードウエーの舞台で、野菜を炒めるなどの料理を
作る過程に、「焼き肉料理ショー」を追加した。

日本ドラマの女子高生と教師のキスシーン、議論広がる
http://japanese.joins.com/html/2004/0106/20040106143115700.html
５日、日本のドラマが韓国内テレビを通じて初めてお目見えしたが、
女子高生と教師が教室でキスするシーンが放映されたことをめぐって、
テレビ局内の審議と放送委員会の監督を強化すべきとの声が高まって
いる。

ケーブル衛星テレビの映画チャンネル「ＯＣＮ」は５日午前１１時、日本
のドラマ『Ｆｉｒｓｔ　Ｌｏｖｅ』第１回を放映、女子高生の江沢夏澄（深田恭子）が
普段片思いしていた古典文学の教師、藤堂直（渡部篤郎）と教室で抱擁し、
キスするシーンを送り出した。

『Ｆｉｒｓｔ　Ｌｏｖｅ』（ＴＢＳ制作）は、今月１日から、ケーブル・衛星テレビでの
日本ドラマ放映が許可された後、韓国内に初めて紹介される連続ドラマ
（１１部作）で、韓国では「１２歳以上視聴可能の等級」を受け、電波に乗った。

>>302
これについて、放送委員会・審議評価部関係者は「地上波テレビならば問題になり
得る部分だが、ＯＣＮチャンネルが有料チャンネルである点から考えると、制裁措置
を取るのが難しい」と話した。

しかし、ケーブル衛星テレビに加入した世帯が１０００万を突破した状況で、
ＯＣＮが、加入世帯の大半が視聴するチャンネルとの点から考えてみると、
放送局内の審議と放送委の監督が不十分すぎる。

放送委のもう一人の関係者は「ケーブル衛星テレビが、自主的に厳しい審議を
行うのが、規制緩和という時代的な流れから考えても最も望ましい方法」とし
「日本大衆文化の開放が社会全般に及ぼす影響を考えて、自主的な審議を強化
すべきだろう」と話した。

脱北した映画スター「優遇されなくても南が好き」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/06/20040106000086.html
　「子どもたちが大人っぽく見えて、まさか未成年者とは思いませんでした。北朝鮮
だったら電話一本で全て解決されたはずなのに、ここではそんなコネもありませんし。
こんな時、“華麗だった”北朝鮮での生活が思い出されます」

　昨年８月、大きな希望を胸にオープンした「大同江（テドンガン）ホープ」でうっかり
未成年者にビールを販売して営業停止処分を受け、資本主義修得のための授業料
をしっかり支払わされた脱北者（朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を脱出した住民）
のチュ・スンヨン（女／３９）さんの告白だ。

　「北朝鮮で激しい競争に打ち勝ち“１号俳優（金正日（キム・ジョンイル）総書記
父子の家系の代役）”に選抜され、金正日総書記の生母　金貞淑（キム・ジョンスク）
役を任されてから最高の待遇を受けました。それが中国公安に追われ、まさか
“南朝鮮”に亡命するようになるなんて想像すらできませんでした」

>>304
　北朝鮮で映画に出演し、金日成（キム・イルソン）主席や金正日総書記、金貞淑役を
引き受けること自体が大事件だ。配役を受けた瞬間から、俳優は実際の人物同様の
待遇を受けるようになる。

　「衣装を着込んだ瞬間から、人々は金日成主席役には『首領様』、金貞淑役には
『お母様』といった尊敬語を使います。監督やカメラマンも俳優に対してむやみなこと
はできません。頭に来たからといって悪口を言ったり、声を荒げるようなことは考え
られません。まさに本物の金貞淑になった気分でした」

　金日成主席役専門の李ヨンイルさんは金主席に似せるため、顔の整形手術を３回
も行ったほか、声帯まで手術した。金主席の食性、習慣、身振りまで似せようと、
現地指導にまで付いて行ったという。

「Kの国の方式」
http://kanokuni.hp.infoseek.co.jp/

Box office（２００４年０１月０３日〜０１月０４日）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/07/20040107000027.html
※★5つが満点、☆は2分の1ポCント（「シネマ朝鮮」評価）

実尾島予告編レビュー
娯楽性★★★☆ 作品性★★★★☆
公開： ２００３年１２月２４日

ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還
予告編
娯楽性★★★★ 作品性★★★★☆
公開： ２００３年１２月１７日

東海の水と白頭山 予告編レビュー
娯楽性★★★☆ 作品性★★☆
公開：２００３年１２月３１日

ラブ・アクチュアリー 予告編
娯楽性★★★☆ 作品性★★★
公開：２００３年１２月５日

ハットしてキャット
公開：２００３年１２月３１日

今年から小中高で映画教育
http://japanese.joins.com/html/2004/0107/20040107175545700.html
文化観光部（文化部）は最近、映画学校の実験的な運営計画を打ち立て、
教育人的資源部あてに協調公文を送った。多くの学校で映画を選択教科目
やクラブ活動の課程に含ませるよう、支援してほしいとの内容だ。各級学校の
申請を誘導するため、文化部は今年１５億ウォン（約１億５０００万円）の
予算を投資する。

この予算で、該当学校にデジタルビデオカメラ、編集機、照明機などと
いった機器を、現物で提供し、教師人件費も支援する。文化部・金泰勳
（キム・テフン）映像振興課長は「文科系高校は、入試に押されて多少
消極的な姿勢だが、小学校と中学校、実業系高校などでは反応が良い」
とし「全国で、およそ１００校が申請するものとみられる」と話した。

映画人らが国産映画保護のために団結
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/08/20040108000024.html
　人気映画俳優や監督が、ＣＭ出演料全額をスクリーンクォーター（国産
映画の義務上映制度）の死守と映画人の処遇改善に役立てるため、寄付
することを決定した。

李チュニョン映画人会議理事長（シネ２０００代表）は「スクリーンクォーター
死守映画人対策委員会の共同執行委員長を務める安聖基さんと映画界の
寄金準備のためのＣＭ共同出演計画を立て、ありがたいことに多くの方々
がこれに賛同してくれた」とし、「出演料はスクリーンクォーター文化連帯と
映画人会議にそれぞれ５０パーセントずつ寄付される」と説明した。

テレビドラマ板に行って、「命」の視聴率を調べてきました。８％でした。
---
19 名前：名無しさんは見た！[] 投稿日：04/01/08 09:43 ID:OC9kcjDe
命8.4
ココリコ15.3
相棒9.2
西村京太郎10.9
だそうです。あとはわかりません(^^ゞ

729 名前：視聴率男 ◆yCjlATAwW. [] 投稿日：04/01/08 21:21 ID:4oRLR7k4
「映画・命」(７日21:00〜22:54、ＴＢＳ)
(関東)8.4%、(関西)8.6%、(名古屋)9.5%

>>19の数字と一致しますた

【社説】高句麗史を守る
http://japanese.joins.com/html/2004/0109/20040109183357100.html
中国政府が最近、高句麗（コグリョ）の歴史を中国史に編入させるための
大規模なプロジェクト「東北工程」を進めており、懸念の声が高まっている。
歴史とは単なる過去の記録にとどまらず現在の自己認識にもつながるため、
中国のこうした主張は容認しがたいものであり、これに対する学界や市民
団体の積極対応は必要かつ正当なものだ。

もちろん、意図的に外交摩擦を誘導する一部の国粋主義的活動家の
手段が正しいとは言えない。過去には我々の先祖の土地だったが、現在
は中国の領土だという現実があるためだ。こうした過去と現実の葛藤の
中で、高句麗に対する両国の理解が合致するのは、その文化遺産を共
に保存するという点だ。まずは、今年６月に中国蘇州で行われる第２８回
世界遺産委員会で、高句麗壁画古墳を北朝鮮と中国が共に世界文化
遺産に登録されるよう、韓国が外交努力を行っていかねばならない。

そのため、今月１６〜１８日パリで開催される国際記念物遺跡会議（ＩＣＯ
ＭＯＳ）の技術評価で、北朝鮮と協力して同案の通過に全力を傾ける必要がある。

外交部「高句麗史、学術研究での対抗を」
http://japanese.joins.com/html/2004/0109/20040109191452700.html
朴局長は「中国政府が歴史歪曲のために意図的に介入したのではなく、
中国の若い研究者が辺境の歴史を整理する過程で持ち上がったもの」とし
「昨年末から、駐韓中国大使に対し歴史問題が両国関係に否定的影響を
及ぼし得るという懸念を何度か表明している」と付け加えた。

一方、この問題について中国側は、学術問題に政府が介入し政治問題
に持ち込むのは望ましくないとの反応を示したという。

>>311-312
すれ違い。すみません。

>>299
豚とサトラレが圏外に。踊るはふんばって横ばい。

1月3日（土）〜4日（日）

※『シネ21』より
順位（前週） 題名 封切り日 ソウル観客数（週末） 全国観客数（累計）
1(1) 実尾島（シルミド） 12/24 196,000 3,615,000
2(2) The Lord of the Rings : The Return of the King 12/17 130,000 4,760,000
3(-) 東海の水と白頭山 12/31 56,512 500,657
4(3) Love actually 12/5 41,700 1,638,600
5(-) Dr. Seuss' The Cat in the Hat 12/31 32,000 220,000
6(5) オールド・ボーイ 11/21 9,000 3,184,000
7(8) 踊る大捜査線　THE MOVIE2　レインボーブリッジを封鎖せよ！ 12/12 2,300 142,100
8(-) L' Auberge espagnole 1/1 1,300 2,200
9(4) ハッピー・エロ・クリスマス 12/17 1,200 218,000
10 　 　 　

『実尾島』の康祐碩監督「生存者の金新朝氏と会う用意ある」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/10/20040110000004.html
　１９６８年の大統領府襲撃事件（金新朝（キム・シンジョ）事件）の唯一の
生存者である金新朝氏が最近、「映画『実尾島』によって息子の結婚が
破談になった。

　映画会社を相手取って法的対応を検討している」とインタビューで話した
ことに対し、康祐碩（カン・ウソク）監督が「何かできることがあれば会い
たい」というコメントを表明した。

　朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）第１２４軍特殊部隊員による大統領
府襲撃事件の唯一の生存者である金新朝氏は最近、「昨年１２月６日に
息子の結婚式が予定されていたが、映画『実尾島』に私の名前が登場
した事実を知った相手側の家族から破談を言い渡された。商業映画に
よって個人の幸福が奪われた」と主張した。

>>315
なんでもたかりの種にするね。

>>190-191
>>197
平山あや、国際派へ…韓国映画「風のファイター」出演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040110-00000010-sks-ent
　女優、平山あや（１９）が韓国映画「風のファイター」（ヤン・ユンホ監督）に、
ヒロイン役で出演することが９日、分かった。平山が海外の作品に出演する
のは初めて。来月３日の国内ロケから参加し、韓国での撮影を経て、今秋に
日韓同時公開される予定だ。１３日に２０歳の誕生日を迎える平山。晴れて
国際派女優の仲間入りを果たし、さらなる飛躍を目指す。

　デビュー以来、ドラマや映画、バラエティーなどで活躍し、最近では
女優としての成長が著しい平山が、ハタチを迎える節目の年に、大役をつかんだ。

　平山がヒロインとして出演する「風のファイター」は、極真空手の創始者、
チェ・ベダル（大山倍達）の波乱の生涯を描く。

>>317
関係者によると、平山は、これまでにバラエティー番組の仕事などで何回か韓国に行っ
たことがあり、韓国映画「猟奇的な彼女」「シュリ」の熱烈なファンという。

　それだけに、「今、世界で注目されている韓国映画にヒロインとして出演できることは
素直にすごくうれしい」と大喜びで、「多くの人に感動を与えられる作品にしたい。私自
身もこの作品から多くのことを学び、女優として、人間として成長したい」と意気込ん
でいるという。

　相手役のベダルを演じるのは、韓国でもトップクラスの人気を誇るヤン・ドングン
（２４）。ヒット映画「ワイルド・カード」「海賊、ディスコ王になる」やドラマ「勝手にしろ」
などに出演した若手実力派。海外のトップ俳優との共演は、大きな経験をもたらし
てくれることは間違いない。

　２００４年は、女優・平山あやにとって飛躍の年となりそうだ。

＞女優、平山あや（１９）が韓国映画「風のファイター」に、
＞ヒロイン役で出演することが９日、分かった。

罰ゲーム？

原作漫画を越えた映画『オールド・ボーイ』の想像力
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/11/20040111000023.html
　復讐心に囚われたある人間が、「敵」をどこまで虐待できるのかを見せる映画
『オールド・ボーイ』では、ありとあらゆる残酷行為が描写された。

　その異常なまでの想像力の多くは、原作である土屋ガロンの日本漫画『オール
ド・ボーイ』から得たものだが、面白いのは朴賛郁（パク・チャヌク）監督がそれを
はるかに上回る想像力を見せている点だ。

　原作漫画では、ある男が理由もわからないまま私設刑務所に送られる期間は
１０年だが、映画ではオ・デス（崔岷植（チェ・ミンシク）扮す）はプラス５年の
「１５年刑」を受ける。朴監督いわく「長ければ長いほど残酷でしょう？」

　それだけではない。この映画を観た日本人さえも驚がくさせたのは、囚われた
オ・デスが１５年間、一食も欠かさず揚げ餃子を食べさせられることだ。

>>320
原作漫画では出前の中華料理を食べているのと比べれば、天国と地獄の差だ。
１５年間毎日、揚げ餃子を食べ続けなければならないとは！回数にすると８万
２０７５回だ。
　
　囚われの身のオ・デスは、においをかぐだけで吐きそうな揚げ餃子を、「ひも
じさ」のために卑屈に口に運ぶ。その姿は虫を食べるパピヨンのようだ。

皮肉にもオ・デスを虐待した揚げ餃子は、後にオ・デスが加害者を捜すのに
決定的な役割を果たす。「１５年間食べた味をどうして忘れられるものか…」と
中華料理店を片っ端から訪れて揚げ餃子を食べるオ・デスの舌は、ついに
刑務所に配達している店を見つけ出す。

＞１５年間、一食も欠かさず揚げ餃子を食べさせられることだ。

なぜ、揚げ餃子でなければならなかったのか、という
オチはちゃんとあるんだろうか？

Around the World Round Up
ttp://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/2004/02.htm
The Last Samurai was just as solid in Asia thanks to openings in
South Korea, India and Indonesia for an estimated $2.1m (rough estimates).

It was most impressive in South Korea scoring a $1.84m estimated
debut on 200 screens nationwide, including sneaks. The film ranked
at No. 2 behind local blockbuster Silmido, which is in its third week.
Should estimates hold The Last Samurai is tracking 85% ahead of
the opening of Mission: Impossible 2 and 59% ahead of the opening
of Minority Report.
---
韓国でのラストサムライの成績は、実尾島（シルミド） につぐ二位。
ということはロードオブザリング（先週二位）を上回ったということ。

残酷で美しい青春の賛歌　映画『マルチュク通り残酷史』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/12/20040112000077.html
　『マルチュク通り残酷史』（１６日公開）には、スターと郷愁が醸し出す大衆映画の
不可解な魅力がある。この映画は思春期に悩む高校生たちの物語を１９７０年代
後半を背景に描き出した。

　しかしユ・ハ監督は、優れたディテールを通じて過ぎ去った過去に血と肉の鮮
やかな肉体性をプラスすることで、逆説的にその中で泣き笑いした多くの登場人
物を維新末期という狭い時間の垣根を越えて思う存分に羽ばたかせた。

　道が見えなくても進まなければならない苦しい旅程として十代の青春を要約
した『マルチュク通り残酷史』は、過去に十代だった人や、今まさに十代の青春
を過ごす人々すべてに捧げる残酷であり、美しかった青春の賛歌だ。

解禁の日本ドラマ　視聴率低迷の理由は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/13/20040113000081.html
　第４次日本文化開放以降、初めて韓国のお茶の間に登場した日本ドラマは、
いったいどんな反応を集めているのだろうか。放送開始から２週目を迎えた
日本ドラマは、当初の予想に反して不調であることが分かった。

　もちろん地上波ではないケーブルテレビで放送され、一部の熱心なドラマファン
はホームページなどの掲示板を通じて熱烈な支持を見せているが、数値で見た
実際の支持率は限りなく不調だ。

　日本ドラマの平均視聴率（１月５日〜１月１２日）は０．４〜１．４％。作品によって
多少の差はあるが、同じ時間帯に放送されていた以前の番組よりもやや低いか、
ほぼ同じ水準だ。

>>325
「史上初の日本ドラマ開放」としてスポットライトを当てられたこれらの作品が
不調な理由は、いったい何だろうか。

　新年早々から日本の小泉首相が靖国神社に参拝したことをはじめ、独（トク）
島の領土問題など、ドラマ以外の政治的、歴史的感情も作用したが、専門
家らは基本的に「開放が許容された瞬間、むしろ熱が冷めた」という点で意見を
一致させている。

　輸入が禁止されていた日本の文化商品を独占していたマニア層が、これ
以上“違反の快楽”を楽しむ意味がなくなったためだという。「誰もが観られる
ようになった日本ドラマには、もう魅力がない」という意味だ。

もちろん、まだ結論を出すには早いが、現時点では韓国国内での日本ドラマ
の将来はあまり明るくないようだ。

半世紀前の日本映画だったらなあ・・・
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=277287&work=list&st=&sw=&cp=1

>>320、321
これ凄いね。
原作者に対する敬意とかが全然ない。むしろ冒涜してる。
naverでは、自尊心のためか、｢映画は原作と全然違う。
原作はつまらない｣とか平気で言ってるし。
チョンがつまらないと言うそのストーリーに、原作者が
どれだけ労力を費やしたか考えもしないんだよね。
いくらストーリーを変えても、それは原作のプロットあってのものなのに。
チョンの思考がよく分かる記事だよ。

そもそも日本ドラマが好きな連中はそれほど労せずに
すきな番組を見ているという現実がある。

だからそーいう連中にとっては文化開放ゆうても
いまさら。。って感もあるわけだ。

そのうち気づいたら溶け込んでる。ってやつだな。
そもそもコピーだらけなんだからｗ

>>329
欲の皮突っ張ったマスコミや代理店には、そこんとこわかってないよ。

つーか輸入するドラマを間違ってるよw
日本でもたいして人気のないドラマを放送してどうすんだ。

『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』が新記録を更新
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/14/20040114000052.html
　『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』が１２日、全国で５５４万人の観客を
動員し、歴代洋画史上最高記録を突破した。

　シリーズ２作目の『二つの塔』が持つ洋画最高記録（５５０万人）を軽く
突破し、映画界に大ヒット旋風を巻き起こしている。先週末の観客動員数
だけでも８万１０００人を記録した。

　「前編以上の続編はない」という映画界のジンクスを覆した『ロード・オブ・
ザ・リング／王の帰還』の観客動員数が、６００万人の大台を超えるのは
時間の問題だ。

映画『実尾島』　その歴史的真実は…
http://japanese.joins.com/html/2004/0114/20040114161637700.html
映画『実尾島（シルミド）』が１９日間で５０５万人の観客を動員した。
韓国映画の新しい歴史である。数十年間、口から口へと伝えられて
きた北派工作員らの話だからだ。 ヒットの理由はそれだけでない。
決定的な理由は事実に基づいた映画だから、と映画制作者らは言う。

１９６８年に創設された実尾島北派工作６８４部隊。 彼らには特殊
任務が与えられた。金日成（キム・イルソン）主席宮の爆破命令だ。
部隊創設１年後の１９６８年。彼らは、北朝鮮がすぐ近くに見える
白リョン島（ぺクリョンド）で、平壌（ピョンヤン）侵入のために待機し
ろという指示を受ける。しかし１カ月後「実尾島に復帰しろ」という命
令が下された。 彼らは待った。 しかし出動命令はなかった。 南北関係
が対話局面に旋回したためだ。米が麦飯になり、肉のスープが
たくあんのスープに変わった。 彼らは動揺し始めた。「将来の責任を
持つ」という約束もどこかに消えてしまった。実尾島暴動事件は
こうして発生した。６８４部隊の小隊長だった金利泰（キム・イテ、
６０）氏の述懐である。

>>333
暴動発生の可能性を情報当局が知らないはずはなかった。これを感知した
空軍本部は、中央情報部と国防部に対し、工作員に関する対策準備と同時に、
６８４部隊の解体を建議した。金斗万（キム・ドゥマン、７６）元空軍参謀総長は
「７０年８月の就任直後、実尾島部隊員らが乞食のような悲惨な生活をして
いるという報告を受け、中央情報部に整理を建議したが、回答はなかった」と
振り返った。彼は「国防長官に数回要請し、結局『１９７１年１１月までは部隊
を整理する』という約束を取り付けた」とし「部隊整理の時期が３カ月でも早
ければ、約４０人が無残に死亡する不幸な事態を防ぐことができたのに」と悔やんだ。

ユミン、セリフ「ファイト」で波紋
http://japanese.joins.com/html/2004/0114/20040114161414700.html
「ファイト？　許せない」−−。

小泉純一郎首相の靖国神社参拝と独島（ドクト、日本名・竹島）発言
などで韓日両国が微妙な「感情戦」にあるなか、あるシットコム（ｓｉｔｃｏｍ）
に日本語の台詞が登場し、視聴者が非難を浴びせている。

ＳＢＳ（ソウル放送）テレビのドラマ『狎鴎亭（アプグジョン）宗家ジプ』で、
日本人タレントのユミンが口癖のように用いる「ファイト」という言葉が
それ。ユミンは昨年１１月、同ドラマに出演して以来、「ファイト」を幾度
となく使っている。視聴者やネチズンは「ファイティングやアッサなど、
韓国語の表現があるにもかかわらず、わざと倭色（日本的）の濃厚な
言葉をなぜ使わせるのか」と非難をはじめた。現在の放送法上、テレビ
で日本語の台詞を禁じる措置はないが、小泉首相の竹島発言、日本の
独島（ドクト、日本名・竹島）領有権主張などで反日感情が高まった
ことに影響され、ネチズンがユミンを非難の対象に挙げたのだ。

韓国映画って戦争ネタしか無いのかね

>>319
ホリプロに所属している以上仕方ないのです。

映画秘宝に載ってた、韓国人監督のインタビューについては既出？
なんでも、聖徳太子の映画を撮るんだそうで…

>>338
またオナニーだろうね。自分のとこがしょっぱい歴史しかないからって
人のところに口出さんでほしいよ。

>>339
監督「仏教が朝鮮から伝わったと知って日本人が自尊心を傷付けなければいいのですが…」
インタビュアー（確かガース柳下）「日本人の自尊心なんて傷ついた方が世のため人のためですから、どんどんやっちゃって下さい（笑）」
って感じだったから、話題になってるかと思ったんだが。

仏教が朝鮮から伝わったと知って、どうして日本人の自尊心が傷つくんだ？
聖徳太子が韓国人だったと言うならまだしも・・・・。

どうも、何か彼らを引っ張ってるものがありそうな．．．

>>340
まぁ、そのご自慢の仏教すら半島伝来から５０年足らずに日本に伝来してて
なにからなにまで中国式なのでまさにストローの象徴かとぉ

っていうか、その話はネタ？ネタじゃなくって本気で言ってるなら・・・
流石、斜め上を逝ってる国だなぁ〜

日韓合作なの？日本上映するの？っていうか、
そもそもなぜ韓国人が聖徳太子を？
まぁ、日本では単館で閑古鳥が鳴く臭いがするのでいいのだがぁ
恥かくだけだしなぁ

チョン・ジヒョンのスレが消えた。。。(涙)

>>344
こちらでやってはどうですか。
人はいないけど。

【万物相】ドラマの違いから見る韓日文化
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/18/20040118000036.html
　韓国ドラマの最大の特徴は「交通事故」が必ず登場することだ。『秋の童話』、
『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）、『イブのすべて』など、ヒットドラマには
必ず登場する。最近人気のＳＢＳドラマ『天国の階段』でジョンソ（崔智友（チェ
・ジウ））が交通事故で記憶喪失になるという設定は、『冬の恋歌』や『妻』でも見
られた極めて韓国的な部分だ。

　一方、日本ドラマには交通事故が殆ど登場しない。自動車会社が大部分の
ドラマのスポンサーとなっていることも関係している。

　在韓日本文化院が発行している『日本新報』の新年号で大澤勉文化院長は、
韓日両国のドラマの特徴と違いを興味深く比較している。大澤氏によると、
『天国の階段』は日本ドラマには見られない多くの特徴をすべて含んだ典型的な
韓国ドラマだという。

>>346

　第一は、最初の２話あたりまでは男女の幼少時代が登場し、とある理由で別れ別れ
になるが、３話目からは成人して再会するといった展開の方式だ。

　第二は複雑な家庭環境。親の再婚、腹違いの兄弟といった設定は、人気ドラマの
必須條件だ。第三は男女の四角関係。男２人、女２人の間で展開されるラブストー
リーは『秋の童話』、『冬の恋歌』、『夏の香り』、『美しい日々』、『イブのすべて』の
すべてに共通している点だ。

　ところがこうした典型的な韓国ドラマが今、日本で人気だという。

韓国ドラマは５０話、６０話といった長編で、視聴率によって引き伸ばされたり、
視聴者の意見によってストーリーまで変えられるのに比べ、日本ドラマは常に
１２話で固定されている。

　完成度が高く、早い展開で韓国のテレビ局の模範となっている日本ドラマが、
いざふたを開けてみると苦戦している理由は何だろうか。韓日ドラマの内容や
形式上の特徴が相手国で起こす反応は、両国の文化と国民の意識構造を
比較できる思わぬ好材料とも言える。

ここ、数年日本の映画やアニメの映画化リメイク権がやたら売れていたが
ここまでくればハリウッドでは日本ブームは定着しちゃったのだろうか？

サムライに続け！ゲイシャ役募集
コロンビア映画というハリウッドの３大映画会社が共同で製作する超大作で、今秋にクランクイン。日本での撮影も予定されている
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/01/18/03.html
ヒロシマ版　タイタニック
原爆…「悲劇の愛」描く１０６億円超大作
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jan/o20040117_30.htm

>>341
聖徳太子は蘇我稲目のひ孫です。
もしこの板に来たら「朝鮮に帰れ」と言われたことでしょう。

>>349
中華文化圏からの独立を宣言した偉大な政治家にそんな事は言わんよ。

昨日初めて『シュリ』というものを観たﾆﾀﾞ

少しは期待していたが、シナリオがありふれていて
ネタバレが早すぎると思った。

特にその他の感想はなかった。ﾆﾀﾞ

壮絶な流血劇と笑いの絶妙なクロスオーバー『座頭市』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/19/20040119000061.html
悲壮美と壮絶な暴力、ユーモアを独創的なスタイルで融合させ、観客の目を２時間も
釘付けにさせる監督は、北野武以外にはいないだろう。一本の刀で秋風に散る落葉の
ように相手を斬る侍の殺伐とした空気や、閉じた両目のまぶたの上に絵の具で目玉を
描いて「その目消せないのか」とつっこまれる滑稽さ。

　劇中を縦横無尽に行き交うこの中年男、北野武の不可解な魅力が映画『座頭市』の
面白さそのものだ。なぜ面白いかと考える前に、ともかく面白いのだ。

　こうした理由から『座頭市』は、２００３年ベネチア国際映画祭で銀獅子賞（最優秀
監督賞）を受賞したという評価にとどまらず、北野映画としては異例の観客動員数
２００万人を昨年日本で突破する大ヒット作となった。

ドラマの中の性的暴行 JANUARY 18, 2004 23:52
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2004011950318
地上波ドラマで恋という名前で性的暴行の場面が頻繁に登場している。

最近性的暴行の場面が流された「回転木馬」に対しては視聴率を狙った
ものではないかという視聴者の抗議が相次いでいる。

「午後８時の家族視聴時間帯に性的暴行の場面が流されるなんて、
小学生が見るか心配だ」（ＬＥＥＳＢ１９８７）、「性的暴行は犯罪なのに
ウソブの性的暴行は激しい愛情表現として扱われた」（ＴＯＨＥＬＬ）。

韓国女性民友会メディア運動本部のカン・ヘラン事務局長は、「再演
プログラムとは違ってドラマでは性的暴行を犯罪と表現するより『あま
りにも愛したあげくやらかす行為』と見せかけることでさらに大きな問題
をもたらす」と述べた。

>>314
踊る大捜査線が圏外に。結局４→７→８→７→圏外

1月10日（土）〜11日（日）
※『シネ21』より
順位（前週） 題名 封切り日 ソウル観客数（週末） 全国観客数（累計）
1(1) 実尾島（シルミド） 12/24 179,800 5,050,000
2(-) The Last Samurai 1/9 92,000 361,000
3(2) The Lord of the Rings : The Return of the King 12/17 81,000 5,480,000
4(3) 東海の水と白頭山 12/31 60,648 800,080
5(4) Love actually 12/5 24,300 1,733,800
6(5) Dr. Seuss' The Cat in the Hat 12/31 18,000 350,000
7(6) オールド・ボーイ 11/21 7,600 3,239,000
8(8) L' Auberge espagnole 1/1 1,150 5,050
9(9) ハッピー・エロ・クリスマス 12/17 123 738,500
10 　 　 　 　

ユミン『新・雪国』の広報はしない
http://japanese.joins.com/html/2004/0120/20040120172715700.html
日本人タレントのユミン（２５、日本名・笛木夕子）が自身が主役を演じた
日本の映画『新・雪国』が韓国内で封切りされるのと関連、不機嫌な気持
ちを隠せずにいる。

ここに『新・雪国』の封切りが、ユミンの以前のイメージにも、それほど
プラスにならないとの判断が加えられた。これまで「純粋なユミン」を強調
してきたが、映画ではセックスシーンだけが浮き彫りになっている。

一方、この日、韓国内関係者らにスクリーンを通じて初めて公開された
『新・雪国』には、知らされていたとおり、大胆な露出シーンが含まれていた。
１０９分にわたる上映時間のうち、３〜４分ほどのセックスシーンがあった。
露出シーンは、すべて３の部分からなる。ユミンは、上半身の露出は
もちろん、全羅の赤裸々なセックスシーンを演じている。

ソウルアートシネマ, 日本 アクション映画 上映
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.cine21.co.kr/kisa/sec-001100100/2004/01/040113091936003.html

<日本映画 傑作では�T> 題目で 開かれる 今度 上映会は <バトルロイヤル>路 知られた
フカサク 長いのか(写真) 監督の 73年作 <義理 ない 戦争>科
<東京 流れ者>, <ゲンカ エレジー> など Suzuki セイ与えた 監督の 実験的な
アクション映画 など 八つ 偏移 お目見えする.

次は その外の 上映作 リスト
▲スゼンジの 決闘(仇討崇禅寺馬場・牧野 Masahiro)
▲反逆よ(反逆児・Ito Daisuke)
▲13仁義 刺客(十三人の刺客・構図 Eiichi)
▲代殺陣(大殺陳・構図 Eiichi)
▲日本侠客前(日本侠客伝・牧野 Masahiro)

オッズと 九老社とも 開放しなさい
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.cine21.co.kr/kisa/sec-001100100/2004/01/040105154738010.html

本論で 入って, もし オッズ ヤスジでも 黒沢 Akira(写真), 溝口 健司の 映画たちが なぜ
DVD路 発売開始されるの ないのか 疑問を 持った 読者たちが あるか 分からない.
筆者 やっぱり そんな 疑問を 持って あったが, 漠然と 韓国の DVD 市場が 小さくて
日本側で 収益性を 置いて 算盤卵を 揚げて あるとか 韓国側 パートナーが いなくて
そんな の ないか 位に 思って あった. そうした ある 日 <シネ21> 記者 一人が 電話で,
‘映画街 完全に 開放が なったら, 日本 古典映画の DVD 発売開始も 可能になる かけるのか’
と 問って来た. しまった たくて 文化観光省 ホームページに 入ったら
‘ビデオ 部門は 映画 及び 劇場用 アニメーションの 開放と 連携して 今度 追加 開放対象
映画と 追後 発表される 劇場用 アニメーション 部門の 追加 開放範囲の 作品 中 国内で
上映された 作品の 国内発売開始が 許容される’と 出て ある.

要するに DVD私 ビデオで 発売開始される 数 ある 日本映画は 上映館で 上映された
映画に 限るという のだ. すなわち オッズや 九老社との 映画も 劇場で 封切りすると
ビデオや DVD 発売開始が 許容されるという のに, これは ほとんど 愚弄の 水準だ.
言葉が 良くて 許容であって このごろ ような 時に どの 収入社が 40〜50年代 日本の
チォルジナン 映画を 輸入して 劇場に 封切りしようと して, もし 封切りしようと
しても どの 劇場が 上映してくれるのか 言葉だ. 絹 黒沢や オッズや 溝口ばかりか.
100年が 過ぎる 日本 映画社の 数多い 傑作たちを DVD私 ビデオで ボール 数 ある
機会が ほとんど 基本的に 支えて ある わけだ. 日本の ありったけ 大衆文化 産物たちを
見るように なる 状況で, いざ 仮装 高い 文化的 成就たちは 鑑賞する 数 ない
ものすごい 逆説的 状況とや しようか. 政策担当者たちに 悪意が あるとは
考えられるの ないが, おこる 明白な 政策上の 間違いで 見える.

朝鮮映画はリメイク権は売れたことあるらしいが実際ハリウッド映画として製作された事あるの？

コーエン監督の日本アニメ実写リメイクが前進 2004/01/21
　すでに「トリプルＸ」のロブ・コーエン監督で実写映画化が決定していた
梅津泰臣監督のエロティック・バイオレンス・アクション
「カイト」のハリウッド・リメイクにいよいよゴーサインが出された模様。
コーエン監督は製作を手掛けるディスタント・ホライズンのアナント・シンと
そのパートナーBrian Coxとともにプロデュースも手掛ける。
ＴＶシリーズ「The Twilight Zone」（02-03）のKamran Pashaが脚本化に当たる。
http://www.allcinema.net/prog/news.php

と、日本はエロアニメですらハリウッド映画として製作の段取りが進んでるのだが・・・

韓日合作ドラマ『Ｓｔａｒ’ｓ　Ｅｃｈｏ』３０日放送
http://japanese.joins.com/html/2004/0123/20040123145606700.html
ＭＢＣ（文化放送）とフジテレビが共同制作したドラマ『Ｓｔａｒ’ｓ　Ｅｃｈｏ−星の声
（日本題：ＳＴＡＲ’Ｓ　ＥＣＨＯ〜あなたに逢いたくて〜）』が３０日夜９時５５分、
韓日両国で同時放映され、韓日文化交流の掛け橋となることが期待される。

このドラマは、２００１年、元彬（ウォン・ビン）と深田恭子主演の『フレンズ』、
２００２年のチ・ジンヒと米倉凉子主演の『ソナギ−雨上がりの殺意』に続く
韓日合作ドラマ第３弾。同ドラマはＨＤ（高画質）撮影により制作され、２部
（各６０分）からなる。主役は、韓国人男優趙顯宰（チョ・ヒョンジェ）と日本人
女優中越典子で、演出はＭＢＣ（文化放送）プロデューサーのキム・ナム
ウォンとフジテレビの小林和宏。

あらすじは、音楽的感性に恵まれながら金儲けのため才能を発揮でき
ない韓国人男性と、死んだ恋人に対する罪悪感を抱いて生きる日本人
女性が、互いの痛みをいやし、愛を育んでいくというラブストーリー。

さっきまで弟が借りてきた「ターミネータ３」を見てますた
最後のところ、女ターミネータがチョン顔なんでコーヒー噴出してしまいますた

>>354
新作の登場でラストサムライが４位に落ちました。

1月17日（土）〜18日（日）

順位（前週） 題名 封切り日 ソウル観客数（週末） 全国観客数（累計）
1(-) マルチュッコリ残酷史 1/16 165,617 789,320
2(1) 実尾島（シルミド） 12/24 127,500 6,200,000
3(-) 愛しのサガジ 1/16 57,000 410,000
4(2) The Last Samurai 1/9 52,500 687,300
5(-) Peter Pan 1/16 34,100 158,000
6(3) The Lord of the Rings : The Return of the King 12/17 25,000 5,810,000
7(5) Love actually 12/5 5,000 869,307
8(4) 東海の水と白頭山 12/31 425 869,307
9(7) オールド・ボーイ 11/21 300 3,256,000

『実尾島』が公開１カ月で７００万人動員
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/25/20040125000012.html
　康祐碩（カン・ウソク）監督の映画『実尾島』が公開から３１日目の今月２３日、
全国で７００万人の観客を動員した。これは韓国映画史上最多観客動員記録を
持つ『友へ／チング』より２１日早いペース。

　旧正月連休中、『実尾島』は観客動員ランキングで１位を記録し、観客を“独占”
した。２１日から４日間で全国９７万人を動員し、ライバル映画を圧倒した。

　２４日までの観客動員数は全国で７４０万８０００人。２３日には全国で２９万人、
２４日には２８万人を動員した。これは通常のヒット作の公開１週目のスコアを
上回る記録で、映画関係者も驚きを隠せないでいる。

積極的に海外展開してます。

韓日合作ドラマ主演のチョ・ヒョンジェに熱い注目
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/25/20040125000011.html
　日本に「チョ・ヒョンジェブーム」の兆し？
　ＭＢＣテレビとフジテレビが共同制作したドラマ『ＳＴＡＲ’Ｓ　ＥＣＨＯ〜あなたに逢い
たくて〜』の主人公、チョ・ヒョンジェが日本で行われた試写会で熱い注目を浴びた。

『大長今』で外国人観光客誘致へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/24/20040124000008.html
観光公社は今年２月、台湾で『大長今』が放送されるのにあわせ、伝統宮中料理の
試食などが日程に盛り込まれた韓国観光商品を販売するなど、放送を前後して
韓国広報の広告を集中的に流す計画だと２４日明らかにした。

政府、「中東地域で韓国ドラマの放送」推進中
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/24/20040124000035.html
　外交通商部は２４日、韓国政府のイラク追加派兵に合わせ、サウジアラビアなど
中東地域１０カ国の放送局に放送を要請するドラマとして、ＭＢＣの人気ドラマ
『ホテリア』（２００１年）を選定した。

>>363
韓日合作ドラマ主演のチョ・ヒョンジェに熱い注目
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/25/20040125000011.html
今月１９日にＭＢＣで行われた『ＳＴＡＲ’Ｓ　ＥＣＨＯ…』の試写会では、中島久美子・
フジテレビプロデューサーが「日本の男性にはない強さと優しさを兼ね備えたチョ・
ヒョンジェには、放送関係者としてではなく一人の女性として魅力を感じる」と話し、
チョ・ヒョンジェを絶賛した。

　しかしチョ・ヒョンジェの反応は淡々としている。「今回のドラマで日本語を少し習
い、日本に関心を持つようになった。この作品が日本でも人気になれば」と短く
コメントした。

>>349
おいおい。
蘇我稲目って朝鮮系なの？


武内宿禰→蘇我石川宿禰→蘇我満智宿禰→蘇我高麗→蘇我稲目

ってなるんだけど。　さらにさかのぼると孝元天皇になるんだが。

韓国で公開されている「ラストサムライ」で明治天皇は明治日王になってるのかなあ？

日本の成人映画、韓国シェアを動かすか
http://japanese.joins.com/html/2004/0125/20040125174129700.html
『新・雪国』という日本映画が、昨年ネチズンの間で話題になった。日本人タレント
として韓国で活動中のユミン（日本名：笛木夕子）の露骨なラブシーンが登場する
という理由からだ。芸者と中年男性の愛を描いた同作品の一部「露出シーン」が
ネットで飛び交い「ユミンが日本でポルノ俳優として活動した」との流言が出回った。
日本の成人映画（１９歳以上観覧可）の輸入が禁じられていた状況でのハプニングだった。

だが昨年末から日本大衆文化が追加開放され、こうしたことはなくなりそうだ。
これまで日本映画の国内シェアは、国内市場を脅かすほどのものとはならなかった。
２０００年に７．４％だったシェアは、２００１年には１．４％、２００２年は３．２％だった。
１００万人以上の観客動員を果たした作品は『ラブレター』『呪怨』、アニメーション
では『千と千尋の神隠し』の３本のみ。しかしこうした成人映画の輸入により、今年は
シェアが上昇するのではないかとの観測も少なくない。

「ラストサムライ」を観た韓国人の感想。
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=10638&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国歴代１位のヒット「友へ　珍愚」が８００万人動員して興行収入２４億円。

日本歴代１位のヒット「千と千尋の神隠し」が２,４００万人動員して興行収入３０４億円。
去年だと「踊る大捜査線 The Movie 2」が１７０億円突破の大ヒット。

映画産業の市場規模は日本が２,０００億。韓国３００億。

韓国の文化産業市場は映画三百億円（民団新聞より）
http://www.mindan.org/shinbun/990804/topic/topic_d.htm

↑そうすると、「千と千尋の神隠し」一本で韓国の映画産業全体を超えてしまったのか。
「踊る大捜査線 The Movie 2」一本で過半数行ってしまうってことだなぁ。
ラスト・サムライも日本国内で１００億円行きそうだし、これ一本で韓国全体の
３分の１を超える。ラスト･サムライは全世界では３００億円を超えるだろう。

>>369-370
ちょっと情報が古い。
最近の韓国の映画人口は１億人くらいだから、総興行収入は６００億円くらいかな。
（興行収入＝映画館での総売上。韓国の映画料金は約６００円）
うち韓国映画が約５０％を占めてるので、最近は”ＴＶ放映・ビデオ市場・海外輸出
をのぞいた韓国内の映画館だけ”で約３００億円の売り上げです。

なお日本の場合、宮崎アニメが無い年で邦画は全体の約３０％。
そのうち、ざっと実写2/3アニメ1/3。
よって実写日本映画の興収は約４００億円。韓国とそんなに変わりません。

あと「友へ」の興行収入も、それ本当？
８００万人動員だったら４０億円越しそうだけど。ソース教えて。
ちなみに２００２年の総括↓

＞韓国における全国観客数は2001年の8,936万名から17.6％アップして1億513万名に。
＞久々に1億人の大台を突破しました。1973年以来のことです。
＞ちなみに、2002年における日本の映画館入場者数は1億6,076万人。
＞日本の人口は1億2千万人程度、韓国のそれは5千万人弱であることを考えると、
＞いかに韓国の皆さんが映画をよくご覧になっているかが分かります。
＞それが証拠に、韓国における国民一人当たりの年平均映画鑑賞数を計算してみると2.2本。
＞日本のそれは1本台の前半です。
＞なお、韓国における映画人口増の原因の一つはシネコンの爆発的な増加にあります。

はじめまして。

Jude Fr ���
はじめまして。
私は韓国の予備filmmakerです。友達がこのホム見て紹介して来ました。
何より写真がいいです。後で私の映画のメインデザインを頼みたいんです。
今、私は1920年代の日本の女流飛行者ー（実は朝鮮人です）<朴敬元>の話を
映画化した　＜青燕＞　の演出部にいます。日本でも上映するから時間が有れば
みてください．じゃ、後でまたあそびに来てもいいですね。

.. 1/ 8(Thu) 09:51[2615]

http://search.naver.co.jp/search.naver?where=webkr&query=%C0%C4%B1%ED+%B1%C7%B2%E8

ちょっと調べてみたけど、わけわかりませんね。
なんでも日本と絡めてるのは相変わらずでしょうか。
来月クランクインで年内公開だそうな。

>>371
出鱈目はダメですね。
韓国の映画の興行収入はアニメも含めて全部で３００億円。
一方日本は２,０００億円で推移。
どういじっても４００億円にはなりません。

また、韓国最大のヒットの「珍愚」でさえ、８００万人動員で興行収入は２４億円です。
８,０００万人にはなりません。どうやってもなりません。
いつもの事ですが、妄想をするのは勝手ですが、現実は変わりませんよ。

露骨な嘘記事につっこみいれる人間もいない国か。。。なんか
この人たちって何かを冒涜してるね・・・

最近５年間の韓国・日本実写映画の興行収入
(韓国の方は観客動員数×６００円。あくまで「これくらい」という参考データ）

１．友へ／チング：４９億円
２．シュリ ：３４億円
３．JSA ：３２億円
４．奥様は極道 ：３２億円
５．殺人の追憶：３１億円
６．家門の栄光：３１億円
７．猟奇的な彼女：２９億円
８．同い年であること、課外すること：２８億円
９．風林高(新羅の月夜)：２６億円
10．おばあちゃんの家 ：２５億円

１．踊る大捜査線 The Movie 2：１７１億円
２．ホワイトアウト：４２億円
３．リング２／死国：３８億円
４．鉄道屋（ぽっぽや）：３７億円
５．黄泉がえり：３３億円
６．バトルロワイアル：３１億円
７．陰陽師：３０億円
８．ゴジラ(01)/ハム太郎：２７億円
９．冷静と情熱のあいだ：２７億円
10．座頭市：２６億円

人口・物価を考えるとねえ・・・ちなみに日本のアニメ映画上位はこんな感じ

１．千と千尋：３０４億円　２．猫の恩返し：６５億円　３．ポケモン(99)：６４億円
４．ポケモン(00)：４９億円　５．ポケモン(03)：４２億円

>>376
韓国人にバカにされるのがよく分るなあ・・・

２００１年（宮崎アニメがあった年だな）のデータがあった。
http://www.google.co.jp/search?q=cache:eGtQ2ljRnkUJ:www.meti.go.jp/policy/media_contents/downloadfiles/1407eigasangyo_kadai.pdf+%E9%82%A6%E7%94%BB%E3%80%80%E5%B9%B4%E9%96%93%E8%88%88%E8%A1%8C%E5%8F%8E%E5%85%A5&hl=ja&start=6&ie=UTF-8

映画興行収入２，００１億円。うち、邦画７８１億円。洋画１，２２０億円。
この邦画興行収入から、アニメ上位の「千と千尋」300億、「ポケモン」39億、
「ドラえもん」30億、「ワンピース」30億、「コナン」29億、「クレしん」14億
を引き算すると、残りは３３９億円。
４００億円にも届かなかったんだねえ、２００１年は。

クァッジェヨン監督の「クラシック」を観て泣いた。
いい作品だよ。
観て損は無いな。

>>371
だから、宮崎アニメがある年と無い年を平均化するならわかるけど、
削るな。
それから、アニメと実写を分けるのも意味がない。

恣意的すぎて、ものすごくおもしろいが。

>>378
だから、宮崎アニメを削るなって言ってるだろ。
そもそも映画館が埋まってるんだから他の映画で興行収入が上がるわけがないだろ。
頭を使えよ。ちょっとは。

それから、クォーター制の無い日本と、クォーター制があって強制的に映画興行がされる
韓国を比べるのもおかしい。
だいたい、ソフトの自由化がなされてないくせに、比較なんかできないだろ。
ハリウッドとまともに競争して、残っている日本のアニメの強さは、韓国にはまねできないことくらい
理解しろ＞バーカ。

日本人は電車の中でのゲロシーンは我慢できないというくせに血みどろの殺人シーンやエログロに関してはなんとも感じないのか？

>>382
血みどろの殺人シーンってなんの事だ？
１３日の金曜日とかああいうのか？

韓国の実写＋アニメを、日本の実写だけと比較しているの？

>>384
まあそう言うことだと思う。ただ、アニメの制作力がないからね。韓国は。

ワンダフルデイズがあるじゃないか

>>385
しかも、韓国映画は所詮、韓国内で終わるローカルヒットでお終い。
いつまでたってもオナニー映画のみ。

>>385
ステレオタイプはやめろ。
そんなことを言っていて何時の間にか韓国に引き離されるんだよ。
日本人の悪い癖だ。

日本は韓国に一気に抜かれるぞ。
やることが早いからな。やつらは。

韓国にスクリーンクォーター制度がある時点で、日韓の映画産業を比べても仕方ないじゃん。

普通に、韓国映画と日本映画を比較して、それから
それぞれ実写だけ、アニメだけに分けて比較すれば良いのでは。
日本の方だけアニメを除く理由が判りません。

>>388
2001年では引き離されるどころか映画輸出額で
日本8100万ドル（リメイク権販売含まず）　韓国1100万ドル（リメイク権販売含む）
と遥かに韓国を引き離してますね

ちなみに韓国の映画輸出額の半分以上買い取ってるのが日本
日本以外相手にしてないのがよくわかる

ちなみに国内の興行動員数なんて比べるなよぉ（笑
韓国のスクリーンクォーター制で国内映画にかき集めた興行動員数と
規制の無い日本の興行動員数比べるのは意味無い

って、言いつつ日本映画は昔の方が面白い・・・・
つまらなくなった日本映画にすら勝てないのが韓国映画w

>>388
ステレオタイプじゃなくて、事実だろうが。アニメで国内映画市場も
ほとんど開拓できてないだろ。

盲目になるのもいい加減にしないとダメだぞ。

>>388>>389
ｓの早いのを蘇生濫造ちゅゆてトホホ劇場なやどでさあられているのだが。
個人的にやﾎﾞｸはただのﾀｸちゅゆう事になてているので良き物つくりゅゆなら
どのクにさんでも拒なない。抜かれても良き。

ｸﾝｺｶにワンドプルダイずがあるなら　日本には『わんダフルわんデイ』がある！
（注意：1時間耐久作品）

おもわず、哀れさを覚える。

>>394
１０００年女優は結構よかった。でも、宮崎アニメと比較はでき無いなあ。まだ。

宮崎アニメ制作に韓国人がかなり入っているだろう。
きっちり吸い取られている。

いやマジで、韓国映画で韓国以外でヒットした映画ってあるの？

>宮崎アニメ制作に韓国人がかなり入っているだろう。

ソースは〜
下請けの事？共同制作とはいわないよぉ

オセアムは、いい映画だと思うよ。子供向けだが。

>>397
はやく、国内市場でもいいから映画館にかけられるアニメを作って見ろ。
ネズミーと日本だけがアニメが作れるわけではない。

「ＭＵＳＡ」って２００１年製作だったのに、なんで今頃日本に持って来るんだろう。
史実とかけ離れているので中国が上映禁止にしてしまった映画なのに。

ついでだが、「ＭＵＳＡ」の音楽って日本の鷲巣詩郎なんだね。

>>398
引きこもりは早く寝てくれ。

火病？

>>399
ぐぐってくれ。

>>398
日本のマスゴミ主導でいくつかヒットさせた韓国映画はあるよぉ
でも、最近はいくらワッショイしても小ヒット程度
大半が、閑古鳥が鳴いてる。

それでも、韓国映画を買い取る日本の配給会社〜

韓国はアニメも一気に出てくるだろうね。
映画、ドラマの感覚があればアニメも成功する。

韓国の映画で評価の高いものって一つも無いね。
韓国国内のローカルヒットがやっとで、あとは日本に持ってきてポシャッて終り。
自信があるなら欧米にも持っていけばいいのに。

日本の映画や文化をモチーフにしたハリウッド映画は山ほどあるな。

>>408
中国、東南アジアの韓国の評価知ってる？
日本は韓国の三分の一の売上しかないぜ。

>>409
ソースは？

>>408
フランスかどっかに破格の高値で売りつけた映画あったよ
Naverで韓国人がやたら話に出してたみたいだが、興行は不振だったらしく
最近は全然話題に出ないみたい
韓国映画にとってはヨーロッパ市場に悪い前例つくちゃったよねぇ

最近の日本映画はつまらない。
日本社会の反映だ。

その、つまらない日本映画の1/8しか海外に売れないのが韓国映画

>>411
韓国の俳優とか、韓国の名画ってのは一つも知らないが、何があるのだろう。
>>409辺りに列挙してもらいたいものだ。

文化芸能はその時代の社会を反映する。
昔の日本映画は確かにおもしろかった。
しかし今はつまらない。よくこんなつまらない映画を大金かけてつくるなと思う。
韓国映画はいかに顧客が喜ぶかを考えている。
またコストパフォーマンスもしっかり考えている。
韓国の大衆文化芸能は日本を越えているよ。

>>414
ヒットした映画はいくつか知ってるが・・・それが名画とはとても・・・

>>415
韓国の映画の方が金かかってるだろ
日本の映画は製作資金がやたら少ないだよねぇ〜

>>397
別に映画の収入と比例してギャラが貰えるわけじゃないだろ。
下請けなんだし。

制作費から給料を貰うのをそう言ってるのか？それならあほ過ぎるぞ。

>>415
なんかそこまで行くと釣りにしか見えん。
スクリーンクォーター制度で韓国映画産業の利権をガチがちに守ってるじゃん。

はいよ。小僧。

http://www.eigaseikatu.com/title/3157/

>>415
韓国の映画はいつまで経ってもつまらないね。
誰も見ないし。
韓国人だけがオナニーしているけど、ハリウッドが注目してるとか聞いた事無い。
ＪＳＡだかシュリだかを見た知人の話じゃ、全然ダメだって話だった。
全体に拙いらしい。

なんか文句あるか。小僧。

とりあえず観て為になる韓国映画を紹介しよう

アタック・ザ・ガス・ステーション
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/kimsanjin_gas.html
この映画は、話自体は何が言いたいのか全く判らない駄作だが
●韓国人の喧嘩の仕方
●韓国人も大極旗はペプシのパクリと思ってる
●韓国では美人を見たら整形を疑えはデフォ
などなど、韓国の社会事情が良くわかる韓国の縮図的映画

ハン板住人にはぜひ見てほしい

韓国映画は韓国国内向けなんだし、それ以外市場無いし、すっこんでればいいのに。
余程いいものが出来たら、その時点で海外へ輸出すればいいのに。
どうしてダメだという事が理解できんのだろうか。
いや、理解できてないから需要も無いのに売り込んで赤字になるわけか。

>>422
映画ドラマは中国では韓国が日本を凌駕しているがな。
知識が足りないな。

>>423
支那はﾁｮﾝと同じでなんでもダイレクトに発言するから日本のドラマは理解できないだけ

中国では韓国ドラマがヒットしたと情報ないよぉ

台湾や東南アジアでヒットしたと自称はしてるが
ちなみに日本のものはブームは既に90年代前半に終わり
完全に定着しちゃってますので

いくら、ブームだブームだと騒いでも
ブームである限り同じ土俵の上にすら乗ってないんだよぉ

>>423
精神構造、民度、が似てるからだろう
アジアで日本と精神構造、民度が同レベルの国は無いからな
そういう意味では確かに日本はアジアの孤児だよ

>>425
だからその日本ブーム終わっとるやんけ。
日本映画の血どばー、エログロはもうみたくないわ。

そもそも共産党政府が海外情報を国民に自由に与えるだろうか？
海外ドラマなんてほとんど放送されてないんでは？＞中国

日本のブームはおわったいうより定着したって意味だよぉ
ブームは一過性のものとはちがうんだよぉ

>>427
あんた、韓国の「チング」なんてまんま一昔前の日本の任侠物のコピーじゃん。
韓国の今のドラマだって日本の大映ドラマの焼き増しでしょ。
韓国は日本文化を最も受け入れた国の一つだよ。

韓国人はよく日本人は映画もろくに作れないと言うけど
韓国映画ってそんなに面白いのか？

どなたか「風の丘を越えて」のサントラの曲名（日本語）わかる方いらっしゃいませんか？
CD買ったのですが韓国盤なので読めないしリッピングしてもタイトル入りません。。。
日本語盤、検索しても出ないんですよね。

訂正
○ブームのような一過性のものとはちがうんだよぉ
×ブームは一過性のものとはちがうんだよぉ

>>431
世界でヒットしているらしいからおもしろいのでは。

いつか韓国にも黒澤明みたいな監督が現れたら、その時は
一応「日本に追付いた」って言えるんじゃないかな。

>>427
×日本映画の
○韓国映画の

チョン嫌いの俺でも韓国映画＞日本映画には賛成
韓国映画が優れているというより
日本映画が糞過ぎ。

日付変わったからって、伽羅設定変えるなよw

>>437
外資系と国内の企業、どっちが優れてる？　ってきいてるようなもんだよ。それって。

>>435
　そういえば以前、黒澤を在日認定しようとした馬鹿がいたな
すぐ袋叩きになってたが

>>427
韓国映画は、ユリョンが糞だったので、あれ以来見てない。。。
猟奇的な彼女は、初登場6位が最高で、次週には、10位外に消えた
ことしか覚えてない。。。
昨年韓国映画での最高はボイスの初登場3位だったか。。。な。。。
んーいずれにしても印象無いな。。。

韓国ドラマがシナでブーム？だから、何？

>432
http://www.phono.co.kr/zooropa/aview.htm?num=982908458
ここに曲名なら、出てるが、同じ構成なのかな。
ちょっと翻訳しにくいね

韓国映画って全然売れてないだろ。
興行収入でも歴代再興の珍愚で４９億円なの？
しかも半島でファビョった数字であって、韓国外での収益となると限りなく少ないのでは。
多分、広告とか映画料差っ引くと赤字なんだろうと思う。

1月18日付観客動員（興行通信社調べ　2004年1月17日・1月18日）
http://headlines.yahoo.co.jp/ranking/pia/mov/

1 ラスト・サムライ 7週目
2 ファインディング・ニモ 7週目
3 着信アリ 1週目
4 タイムライン 1週目
5 半落ち 2週目
6 解夏 1週目
7 ミスティック・リバー 2週目
8 リクルート 1週目
9 マトリックス・レボリューションズ 11週目
10 ブルース・オールマイティ

↑さて、どの辺が韓国映画が流行ってるんだ？

>>444
3 着信アリ 1週目がボイスのパクリニダ

5 半落ち 2週目　タイトルがそれっぽいニダ

ボイス自体がリングのパクリ・・・

っていうかリメイク権をちゃんと買ったリメイクだっけ？

susuki浩二は在日ニダ
ボイスはリングより創造性が豊かニダ

>>442
ありがとうございます！（ワールド音楽板でもレスしてくれた方でしょうか？）

上でサラッと流されてる『実尾島』だけど、これかなりハードな内容らしいね。

北朝鮮による韓国大統領暗殺に対する報復用部隊として、犯罪者だの食い詰め者を
集めて、死人や脱走して敵前逃亡で殺される物まで出る訓練をした挙句、情勢の変化で
無用になって、餓死寸前まで放置されたり、粛清まで検討されたとか。
で、見張りを殺して脱走し、バスをジャックして政府への直訴をしに行く途中で
制圧されかけて手榴弾などで自爆って話だったかな？
これがほぼ事実だと云うのだからなぁ･･･。

「スクリーン・クォーター制」とは、一つの劇場で韓国映画を一年のうち一定期間
（２００１年の時点で１０６日）上映しなければならない義務のこと。
それを違反した劇場には運営停止など制裁がある。

２００１年の記事↓http://www.koreanavi.com/entertainment/news/20010615-3.html

配給会社に対するハリウッド直配会社の影響力が減ったとはいえ、未だ直配会社の空威張りに
目を伏せる劇場主が多いのが事実で、1つの映画の独走は他の韓国映画の上映機会を妨げる側面もある。

現在、韓国映画の義務上映日数は最高106日。しかし「友達−チング」が全国の映画館の1／5に達する
117の映画館(160のスクリーン)で上映され、8日現在にも全国29の主要映画館で70日目の上映を迎えており、
相当数の映画館は「友達−チング」1本で今年のスクリーンクォーターの半分以上を満たされることになる。

それに加えて今年の初めまで「共同警備区域JSA」を上映した映画館もあり、「バンジージャンプする」、
「僕にも妻がいたらいいのに」、「プレゼント」、「インディアンサマー」など、それなりに観客動員
に成功した作品も幾つかあったため、下半期に映画を公開する制作会社は気持ちが焦るほかない。
（略）
その上アメリカの通商圧力が更に激しくなる可能性も排除できない。政府当局者は幾度も
「韓国映画占有率が40％に至る時まではスクリーンクォーターを縮小できない。」と公言しており、
国会の外交通産委員会も去年の12月に「韓国映画の占有率が40％台を安定的に維持するまでスクリーン
クォーターを縮小したり廃止することはできない。」と決議した。

映画興行委員会は上半期の韓国映画市場占有率が42.7％に達すると推定している。このまま行けば
IMF不景気以前まで20％ラインに留まっていた韓国映画の占有率が99年と2000年の30％台進入に続き、
今年は"夢の数値"である40％を突破するだろうとの見通しだ。

２００４年の記事http://www.koreanavi.com/entertainment/news/20010615-3.html

報告書は「２０００〜２００２年の韓国映画の全国（ソウル含む）占有率が、ソウル地域の
占有率より約３．４７％高かったことを勘案すれば、２００３年度全国基準の韓国映画占有率は
約５３．２％と推定される」と明らかにした。

>>380-392
ここは、「韓国映画」スレ。「アニメ」スレでも「韓流」スレでもありませので。

なお、韓国アニメ映画は、興行的な成功作は少ない模様。
大作「ワンダフル・デイズ」もソウルで14万人の動員数。
（この年の興収1位「殺人の追憶」はソウルで191万人）
アヌシーで長編グランプリを受賞した「マリ物語」のように、批評的に高い評価を得た
作品はでてきたようだけど。

>>369-381
>だから、宮崎アニメを削るなって言ってるだろ。
>そもそも映画館が埋まってるんだから他の映画で興行収入が上がるわけがないだろ。
>頭を使えよ。ちょっとは。

「千尋」の2001年とその前後。ソースはキネマ旬報。

2000年:総興行収入1708億円、邦画実写約365億円(21%)、邦画アニメ約180億円(11%)
2001年:総興行収入2001億円、邦画実写約325億円(16%)、邦画アニメ約455億円(23%)
2002年:総興行収入1971億円、邦画実写約300億円(15%)、邦画アニメ約230億円(12%)

2002年なんて、実写映画で比べれば韓国と日本の国内市場規模は、ほぼ互角。
（実際のところは、二次利用その他で日本の市場の方が大きいだろうけど）
2003年は「踊る２」があったから、また変わってくるだろうが、さて今年は・・・

ちなみに1988年の配給収入（配収は興収から映画館の取り分を引いたもの。興収の約半分）

総配収655億円、邦画実写約275億円(42%)、邦画アニメ約50億円(8%)

邦画で全体の半分の配収。今の韓国映画業界はこの頃の日本の感じなのかね？

日韓のDVDの売り上げとかはどうよ？

韓国映画界は今「実話シンドローム」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/27/20040127000047.html
　年末年始から映画街で大ヒットを記録している『実尾島』の康祐碩（カン・ウソク）監督は、
全国の観客動員数が２３日の時点で７００万人を突破した直後、「何がそれほど多くの
観客を引き付けたのか分析している」と語った。

　それだけ『実尾島』の記録的な大ヒットには「スケールの大きいアクション大作活劇」と
いう一言では説明し切れない何かがあると映画関係者らは口を揃える。

　８０年代の華城（ファソン）連続殺人事件を扱った『殺人の追憶』の大ヒットに続く７０
年代の実話映画のヒットは、すでに忠武路（チュンムロ）に「現代史実話映画」の時代
が到来したことを証明している。

>>454
もちろん『実尾島』のヒットについて「ここ２〜３年続いたコメディーの軽々しさに
嫌気がさしているため」（柳寅沢（ユ・インテク）企画時代代表）という意見もある。
しかし、実話が持つ吸引力に注目する意見も少なくはない。


　サイダス社は日本で韓国人として差別の悲しみに耐えながら全力投球した
プロレスラー、力道山の実話を扱った『力道山』（ソン・ヘソン監督）に薜景求
（ソル・ギョング）を主演として起用、４月にクランクインする。

　日本を一斉風靡した極真空手の創始者、崔倍達の実話を扱った『風のファイ
ター』も制作が順調に進められている。

ほれ。

http://blog.livedoor.jp/wasabi/archives/40373.html
http://www.banana21.com/blog/archives/0310192343.html
http://www.fureai.or.jp/~juve10/ahnjaewook/news1129-2.htm
http://d.hatena.ne.jp/da-yoshi/20040106
http://www.tokyo-np.co.jp/toku/new_world/nw010825/nw6.html

コメントある？

日本の映画、ドラマはもうお腹いっぱい。
役者の演技もへた。

そのへタレ日本映画の1/8しか海外に売れないのが韓国映画

>>458
他のスレでやれよ。ここでレスするな

何で、ここは韓国映画のスレッドやろw
日本映画に比べ1/8しか海外に韓国映画は売れてないって事実言ってるのだが
問題でも？

2001年度映画輸出額
日本8100万ドル（リメイク権販売含まず）　
韓国1100万ドル（リメイク権販売含む）

>>452
おいおい、韓国映画市場はハリウッド映画の興行収入を入れても３００億円
なんだぜ。ハリウッド映画抜きのアニメ抜きだったら、韓国映画の実写なんて
１００億いかないだろ。
そしたらやっぱり日本の数分の１も無いじゃないか。
都合のいい操作しても無駄だぜ。
大体､韓国映画、海外で売れてネェじゃねぇか。

>>460
韓国の勢いをよく考察しなさい。（成長曲線だな）
このままだと日本は衰退しかないだろ。
映画はお金かけても売れなければゴミ。
韓国の映画、ドラマはお金をかけずヒットさせている。
センスと工夫（監督の努力）が日本とは違うのだよ。

きついことを言うよ。
　日本物は価格のわりには作品の価値が低い。
　競争力が低いと言うこと。
どお？

>>463
おいおい、韓国は今、墜落中じゃねぇか。
失業率は高いは、就職の中身は半分は臨時だわ、お先真っ暗だろ。
消費も冷え込んでいるみたいだし。
おまけに韓国映画は海外でのヒットが無いし、もうお終いだな。

ID:Pp38MpGPにレスするようなやつに何言っても無駄か
そのとおりスレ違いじゃないので存分にどうぞ

今は８：１だろうけど数年後には逆転するんだぜ。

いまのままじゃあ。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html

「韓国映画は見た目だけ？」 �
昨年、韓国映画は２００１年に比べて２９本多く公開されるなど
活気を見せたが、１本あたり４億３１００万ウォンの赤字を計上した。
１本あたり１０億９７００万ウォンの黒字を計上した２００１年と
比較すると、収益性が大幅に悪化している。 �

>>467
うんうん、経済とか軍事力とか、いつもそう言ってきたね。
で、１０年後といいつついつまでも実現しない。
そして半万年後になっていくのがオチ。

ところで、ヒットしてる韓国映画ってなんなんだろう？
一つも知らんなぁ。

まあおまいら。

「クラシック」と「オアシス」は観とけ。

損はせん。

『シュリ』に笑い『実尾島』に泣く国家情報院
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/27/20040127000062.html
　映画『シュリ』で身を呈してテロを阻止した工作員として“イメージアップ”した
国家情報院（国情院）が、映画『実尾（シルミ）島』で、もしやイメージダウンし
てしまうのではないかと、頭を悩ましている。

　また、「映画を“事実”として受け止め、国情院がまるで殺人集団のように思わ
れないか心配」と話した。実際に映画を見たネチズンが、国情院のホームページに
「衝撃を受けた」という書き込みを残していたことが分かった。

　国情院は『実尾島』をきっかけに、映画製作者と監督にこの先、国情院を素材に
した映画を製作する時は、不明確な事実でイメージが歪曲されないよう、事実の
考証に積極的に協力するとの立場を最近伝えていたことが分かった。

>>469
寂しい人生を送っているなあ。

>>468
サンクス。韓国映画はどこでやってるかも知らん位なので、興行収入がどれくらいか
全然知りませんでした。

２００３年の韓国映画産業が、２９本製作して１本あたり4億3100ウォン（4,000万円くらい）
赤字であるならば、ざっと１１億６千万円の赤字という事になる。
もっとも、黒字の映画も有って、大赤字の映画も有るといった感じなのだろう。

２００１年には１本あたり10億9000ウォン（ざっと１億円か）黒字というが、
これは随分小さな利益に思えるのだが・・

>>471
つまらないコピペだね。
たかが映画なのに^^

　　　　　　　　売上　経常利益　最終利益
松竹 2001年度 627億円 43.7億円 9.6億円
2002年度 702億円 29.3億円 57.9億円
2003年度（予想） 847億円 41.2億円 2.9億円
東映 2001年度 1179億円 60.6億円 89.9億円
2002年度 1173億円 64.6億円 9.1億円
2003年度（予想） 1200億円 55.0億円 18.0億円
東宝 2001年度 1642億円 183.5億円 88.6億円
2002年度 2005億円 221.4億円 102.9億円
2003年度（予想） 1766億円 193.0億円 95.0億円

これは洋画が混じってるんだよなぁ。

Pp38MpGP は何て呼ばれてる人（？）ですか？
山岸さんとは別種だと思うんですが

たかが映画なのに
韓国映画擁護＆マンセーに必死だねぇ

日本で上映予定の韓国映画がここ数年でどれだけ多くなったか知らないだろう。
君たちはあほだから。

２００１年（平成１３年）興行収入１０億円以上の日本映画
http://www.eiren.org/toueki/ranking.htm

1 7月 千と千尋の神隠し 304.0 東宝
2 ７月 劇場版　ポケットモンスター　セレビィ　時を超えた遭遇
ピカチュウのドキドキかくれんぼ 39.0 東宝
3 １２月 バトル・ロワイアル 31.1 東映
4 １０月 陰陽師 30.1 東宝
5 ３月 ドラえもん　のび太と翼の勇者たち／がんばれ！ジャイアン
ドラミ＆ドラえもんズ宇宙ランド危機イッパツ 30.0 東宝
5 ３月 ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ/デジモン　アドベンチャー０２
ジャンゴのダンスカーニバル 30.0 東映
7 ４月 名探偵コナン　天国へのカウントダウン 29.0 東宝
8 １１月 冷静と情熱のあいだ 27.0 東宝
9 ５月 ホタル 23.3 東映
10 ４月 クレヨンしんちゃん　　
嵐を呼ぶ　モーレツ！　 オトナ帝国の逆襲 14.5 東宝
11 ６月 みんなのいえ 12.5 東宝
11 ９月 仮面ライダーアギト　PROJECT　G４
百獣戦隊ガオレンジャー　火の山、吼える 12.5 東映
13 １２月 ゴジラ×メガギラス　Ｇ消滅作戦 12.0 東宝
14 ９月 大河の一滴 10.8 東宝
15 ７月 デジモンティマース／キン肉マン�U世
も〜っと！おジャ魔女どれみ 10.0 東映

合計約615億円（同着とかめんどくさいんで省略した。実際はもっと多くなる。）
配給収入はこの半分くらいなのでざっと300億円。これから制作費や広告費を差し引いた
額が利益となるのだが、どれくらいなんだろう。

すんませんが、あげます
>>476
の答えを知りたいので

>>480
ほらサムスンが開発してたじゃん
聖火ランナーもやったあのロボだよ

http://www.eiren.org/toueki/kakodata.htm
映画館数
（ｽｸﾘｰﾝ数） 公開本数 　　　　　入場者数 　興行収入 　　　　　平均料金 　　　シェア
　　　　　　　　邦画 洋画 合計　　　　　　 　　合計 邦画 洋画　　　　　　　　　 邦画 洋画 合計
2000 2,524　　 282 362 644 　　135,390 　　170,862 54,334 　116,528 　　　1,262 31.8 68.2 100.0
2001 2,585 　　281 349 630 　　163,280 　　200,154 78,144 　122,010 　　　　1,226 39.0 61.0 100.0
2002 2,635 　　293 347 640 　　160,767 　　196,780 53,294 　143,486 　　　　1,224 27.1 72.9 100.0

ちょっと見にくいが、これが2000〜2002までの日本映画市場の概況。
概ね2,000億円の規模で、国内作品のシェアが3割くらい。まぁ、600億円弱くらいが
国産映画の規模か。残り1,400億円がハリウッド映画など。

>>478
ペパーミント・キャンディは良かったな

>>480
だれだろう？

>>468のデータだと、
2002年の韓国映画は29本製作されて11億6千万円の赤字に終わった事になる。
>>482から
2002年の日本映画は532億9,400万円の興行収入。配給収入はざっと260億円。
ここから制作費、広告費を差し引かないといけないのだが、そのデータが無い。

少なくとも、日本映画市場は2,000億円くらいあるんで、韓国が300億円だから
約６〜７倍の規模がある。その内、日本映画は３割弱を占めているが、それでも
５００億〜６００億の規模が有り、韓国全体の２倍の規模がある。
韓国映画市場を韓国映画のみに絞ると１００億円弱であろうと推定されるので、
やはり市場全体の比率と同じく、日本映画は韓国映画の６〜７倍の規模が有ると
推測される。

アカデミー賞で「ラストサムライ」が４部門ノミネート。

１．ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
２．ART DIRECTION
３．COSTUME DESIGN
４．SOUND

それと「たそがれ清兵衛」が、外国映画でノミネート。

http://www.oscar.com/nominees/nomineelist.html

日本の映画界には在日が多いので。。。
だから単純に今の売上規模を比較するより今後の成長性を議論するほうが重要だろうね。
日本の映画制作費のコストを考えると厳しいね。

>>481
サムスンの聖火ランナーロボ
いまいち、言いにくいっすよ

>>486
映画版でひろったＡＡ。

972 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：04/01/27 22:46 ID:+cgAcVMN
　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　（´∀｀ /＾)
　　　　　　　　　　　 /⌒謙　ノ　
　　　　　　　　 γ （,＿,丿ソ′
　　　　　　　　　i,_,ノ　　|||
ﾊﾞﾝｻﾞｲ　　ﾊﾞﾝｻﾞｲ　　　　　　　　ﾔｯﾀｰ　　ｵﾒﾃﾞﾄｰ
　　 ∧＿∧　∧＿∧　 ∧＿∧　　∧＿∧
　(＾（,, ´∀｀）)　・∀・）(ヽ　　　 ）')(（・∀・ /')　　
　　ヽ真　田/ヽ小雪ﾉ ヽ　トム ﾉ　ﾉ 俺様ノ　　　　∧＿∧
　 　ﾉ　 ｒ　ヽ /　　　 |　/　　Ｏ |　（　-､　ヽ　　　 < ヽ｀Д´ >←MUSA関係者
　 （＿,ハ＿,）,_,/´i,_,ﾉ （,_,/´i,_,ﾉ　 し'　ヽ,_,）　　　(　　∩∩)

>>486
すっかり忘れてた

>>487
確かに、日本映画は韓国映画に負けたと思います。
「たそがれ清兵衛」がアメリカで外国映画部門でノミネートされたし、完敗だと思います。
渡辺謙さんが、ゴールデン･グローブ賞でノミネートに終わったり、オスカーの助演男優賞部門に
ノミネートされたり散々です。韓国が羨ましいです。
北野たけし映画とか、「うなぎ」とか、宮崎駿映画が海外で受賞しているのも韓国に
完全に負けていると思います。興行収入でも韓国の６倍以上もあって、とても韓国には
敵わないと思います。

>>491
別にアメリカで賞を貰ったわけでもないのだしね。ノミネートでしょ。
アメリカは人種差別の国家ですよ。
アメリカを見ても仕方が無いでしょう。
アジアに目を向けなさい。

ハリウッドにゃ興味ないけど、
Pp38MpGP （サムスンの聖火ランナーロボ？）は逃げたね

ID:wqQTKrvfとID:Pp38MpGPは頑張ってるなぁ
おつかれさま

>>492
で、ここは韓国映画スレなので、韓国映画の海外での評判は如何でしょうか。
相当高いのだと思いますが、不勉強なので一つも知りません。
宜しかったら海外での韓国映画の活躍ぶりをお教え下さい。

>>462
>おいおい、韓国映画市場はハリウッド映画の興行収入を入れても３００億円なんだぜ。
>ハリウッド映画抜きのアニメ抜きだったら、韓国映画の実写なんて１００億いかないだろ。
>そしたらやっぱり日本の数分の１も無いじゃないか。都合のいい操作しても無駄だぜ。

371 ： ：04/01/26 05:43 ID:bpa6Ad4r
>>369-370
ちょっと情報が古い。
最近の韓国の映画人口は１億人くらいだから、総興行収入は６００億円くらいかな。
（興行収入＝映画館での総売上。韓国の映画料金は約６００円）
うち韓国映画が約５０％を占めてるので、最近は”ＴＶ放映・ビデオ市場・海外輸出
をのぞいた韓国内の映画館だけ”で約３００億円の売り上げです。

451 ： ：04/01/27 06:19 ID:OTr8Tnyx
>>380-392
ここは、「韓国映画」スレ。「アニメ」スレでも「韓流」スレでもありませので。

なお、韓国アニメ映画は、興行的な成功作は少ない模様。
大作「ワンダフル・デイズ」もソウルで14万人の動員数。
（この年の興収1位「殺人の追憶」はソウルで191万人）
アヌシーで長編グランプリを受賞した「マリ物語」のように、批評的に高い評価を得た
作品はでてきたようだけど。

>>485
>少なくとも、日本映画市場は2,000億円くらいあるんで、韓国が300億円だから
>約６〜７倍の規模がある。その内、日本映画は３割弱を占めているが、それでも
>５００億〜６００億の規模が有り、韓国全体の２倍の規模がある。

452 ： ：04/01/27 18:11 ID:OTr8Tnyx
>>369-381
>だから、宮崎アニメを削るなって言ってるだろ。
>そもそも映画館が埋まってるんだから他の映画で興行収入が上がるわけがないだろ。
>頭を使えよ。ちょっとは。

「千尋」の2001年とその前後。ソースはキネマ旬報。

2000年:総興行収入1708億円、邦画実写約365億円(21%)、邦画アニメ約180億円(11%)
2001年:総興行収入2001億円、邦画実写約325億円(16%)、邦画アニメ約455億円(23%)
2002年:総興行収入1971億円、邦画実写約300億円(15%)、邦画アニメ約230億円(12%)

2002年なんて、実写映画で比べれば韓国と日本の国内市場規模は、ほぼ互角。
（実際のところは、二次利用その他で日本の市場の方が大きいだろうけど）
2003年は「踊る２」があったから、また変わってくるだろうが、さて今年は・・・

ちなみに1988年の配給収入（配収は興収から映画館の取り分を引いたもの。興収の約半分）

総配収655億円、邦画実写約275億円(42%)、邦画アニメ約50億円(8%)

邦画で全体の半分の配収。今の韓国映画業界はこの頃の日本の感じなのかね？

>>495
ちょっと調べてみた。

イ・チャンドン監督
『オアシス』第59回(2002)ヴェネチア国際映画祭監督賞・新人俳優賞（ムン・ソリ）
・国際映画評論家協会賞
『ペパーミント・キャンディー』第53回カンヌ国際映画祭「監督週間」部門招待

イム・グォンテク監督
『酔画仙』第55回(2002)カンヌ国際映画祭監督賞受賞
『春香伝』第53回(2000)カンヌ国際映画祭コンペ部門招待
『風の丘を越えて〜西便制』第44回(1994)ベルリン映画祭パノラマ部門本選進出

キム・ギドク監督
『悪い男』第52回(2002)ベルリン国際映画祭コンペ部門招待
『受取人不明』2001年ヴェネチア国際映画祭コンペ部門招待
『魚と寝る女』2000年ヴェネチア国際映画祭コンペ部門招待

日本映画海外輸出額
93年1214万ドル、95年3855万ドル、97年4467万ドル、99年5258万ドル、01年8083万ドル（リメイク権含むかは不明）
http://www.jetro.go.jp/co/j/export/pdf/movie.pdf

韓国映画映画海外輸出額
97年49万ドル、2001年1124万ドル（リメイク権含むかは不明）
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/titeki2/tyousakai/contents/dai3/3siryou2.pdf

ここ数年で２０倍にも急成長した韓国だけど、>>454の”韓国映画界は今「実話シンドローム」”という
内向きのムードでもわかるように、現在は国内好調、輸出はやや頭打ち、ってところ。
８０〜９０年代の香港映画界のようになれるかどうかは正念場。

日本映画の輸出は９０年代に増加した結果。
「ポケモン」に代表されるアニメと、「リング」「呪怨」に代表されるホラー映画が中心
なんだろうけど、誰かここらの内わけの詳しいデータ知らない？

韓国映画って残虐シーンが
まんま残虐に描かれてて
なんか精神的に気分が鬱になる・・・
根っからあーいうのが好きなんだろうなって思っちゃう。
韓国のギャグってやたらと体罰とか罵倒とか火病がからむから怖いし、

だから芸術性とかエンターテインメント性に昇華する前に醒めちゃう。
いまだに国威発揚のために映画を制作している国なのに
日本映画と比べようなんて時点で間違ってるよ。

ジャッキーチェンの時代の香港映画ブームとは比べ物にならないだろ
　

http://www.videor.co.jp/data/ratedata/r_index.htm
日曜洋画劇場
1/11(日)　「ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク」　15.3％
1/18(日)　「シュリ」　12.4％
1/25(日)　「パラサイト」　14.3％

ちなみに「パラサイト」というのはB級SFホラー映画。

主役がﾎﾋﾞｯﾄのな。尺に合わせるためかｶｯﾄされまくってた。>ﾊﾟﾗｻｲﾄ

>>487

日本の映画界には在日が多いので。。。
結局それかい　藁。

コンペ招待やら批評家賞なんざ日本映画には腐るほどいっぱいあるわな。

>>501
　香港映画は日本からスタッフを招いて技術を導入したのをきっかけに発展したわけだが。

ttp://www.asahi-net.or.jp/~ut5m-ok/films/talk/2002/hkCinema1.html

韓国映画は日本映画よりはるかに上だ、とか
世界にどんどん輸出されている、とか聞いてたんですが
実はたいしたことないんですか？

今回のアカデミー賞も日本関連の作品がたしか３つ？ノミネートされた
って聞いたんですが韓国映画はどうなんですか？

>>487
半万歩譲ってそうだとしても、在日は身も心も日本に売ってしまった・・・・
ということだよね？

>>505
>コンペ招待やら批評家賞なんざ日本映画には腐るほどいっぱいあるわな。

ここ数年に関しては、日韓比べて五分なのでは？
（韓国は監督賞二つ、日本は宮崎と北野と批評家賞いくつか、だっけか）
今日のケンワタナベとトワイライトサムライで、頭ひとつ抜いた感もあるが。

>>507
聞き違いだね。
韓国実写映画は日本実写映画に肩を並べた。今度は世界と掛け声は大きい。
と言ってたんじゃないの。

日本には「うなぎ」とかもう忘却のカナタに言った受賞作って結構あるよぉ
>>498を見る限り韓国は受賞は2つじゃなく1つじゃん

あと、韓国人はNaverを見る限り韓国映画の方が遥かに上だと言ってますねぇ
韓国マスゴミも暗にそう言ってるのもありますし

あっ、すまん韓国は2つだったねぇ
見落としてたわ

韓国人は国定教科書を使い
政府やマスコミのことを疑う能力をなくさせ
絶えず外敵を作ることで国民総右翼化に成功

ハリウッド版「リング」が公開週に全米興収第1位になったり。
「Ｓｈａｌｌ　ｗｅダンス？」の主演がリチャード・ギアと
ジェニファー・ロペスだったりとか。「仄暗い水の底から」の
主演にアカデミー賞女優のジェニファー・コネリーが決まったりとか。

韓国映画では、そういうのは無いの？

>>513
「猟奇的〜」がリメイク権は売れただけぇ

日本のは
「ドラゴンボール」やエロアニメの「カイト」ですら
実写化の段取り着々と進んでる

リメイク権だけなら日本側は山ほど売れてる

俺的にはハリウッド版「子連れ狼」を製作してほしい

映画祭って、世界中にいくつあると思ってるの！？

個人的に好きなのはモントリオール映画祭で批評家賞とった「ＳＡＤＡ」

>>510
>あと、韓国人はNaverを見る限り韓国映画の方が遥かに上だと言ってますねぇ
>韓国マスゴミも暗にそう言ってるのもありますし

韓国人の公の場での発言は、五割くらい割り引いて聞かなきゃあ駄目ですよ。

>>513
ミラマックスが「奥様は極道」のリメイク権を買ったようですよ。

なんにしてもホラー以外は、権利を押さえるだけでなかなか動きは鈍いようですね。聖林は。
「マルサの女」リメイクなんて噂もあったよなあ、その昔。
「アストロボーイ」も某映画との兼ね合いで脚本が難航してるとか。

あ、マンガアニメが日本の方が上なのは、あまりにも当たり前なので
もういいでしょ>>514

>>515
また微妙な映画を・・・でも「ＳＡＤＡ」は９８年のベルリン。
実写映画も、時代をさかのぼれば、日本の方が上なのは、あまりにも当たり前なので。
でも、ここ４，５年なら五分なのでは？

韓国文化が二級なのはそれとして、
日本映画はそれほどのもんでもないと思うが

韓国のｱﾚがラジー賞だと面白かったのに・・・・・

全米公開ってされたの？

まあ、韓国映画が海外で大受けというのはどうでもいいとして、
日本のどんな映画が海外に売れてるのか興味あるな。
「座頭市」ならともかく「ゲロッパ」が売れたとか言われても嬉しくはないわけで。
「青い春」みたいな若手の作品とか、「殺し屋１」みたいなバイオレンスものはどう受け止められてるのかな？
あと、海外にも哀川翔に憧れるボンクラはいるんだろうか？

こんなに受賞しています。日本映画を遥かに上回っています。
http://www.seochon.net/korean_movie/movie/busi.htm

第26回(2001)トロント国際映画祭「コンテンポラリー・ワールド・シネマ」部門
第34回(2001)シッチェス国際映画祭「Gran Angular」部門
第2回TOKYO FILMeX 2001オープニング
第4回(2002)ドーヴィル・アジア映画祭パノラマ部門
第4回(2002)Udine Far East Film Festival
第28回(2002)シアトル国際映画祭Contemporary World Cinema部門
第37回(2002)Karlovy Vary国際映画祭「もう一つの視線」部門
第25回(2002)アジアン−アメリカン国際映画祭
第22回(2002)ハワイ国際映画祭Action Asia部門
ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2003招待作品部門
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−招待作品

第46回(2001)アジア太平洋映画祭編集賞（キム・ヒョン）
第2回(2001)釜山映画評論家協会賞撮影賞（キム・ヒョング）
第22回(2001)青龍賞助演男優賞（アン・ソンギ）・撮影賞（キム・ヒョング）
第9回(2001)春史羅雲奎映画芸術祭技術賞（編集：キム・ヒョン）
第25回(2002)黄金撮影賞金賞（キム・ヒョング）
第39回(2002)大鐘賞編集賞（キム・ヒョン）・衣装賞（黄寶榮）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−受賞作品。

日本映画は全然ダメですね。

>>520
笑わせてくたわけかｗ
招待されても受賞されてねー、つまり欧米では不振
受賞したのは韓国国内の賞ばっか

>>520
思うに、その事実から分かることは、
国際的な部門では招待こそすれ受賞はできず、
（それも半数近くはアジア作品に焦点を絞った映画祭故、韓国映画が招待されるのは必定）
さらに悲惨なことに韓国国内でも視覚的な点でのみの評価にとどまってるってことでしょう？

釣りだと思うがそうでなければ、
その映画を自慢するつもりが、逆にむごい晒し方してるよ、キミ。

>>520
カンヌとかベネチアは・・・・？・・・・・ないの？

>>518
>韓国のｱﾚがラジー賞だと面白かったのに・・・・・

ラージー賞は商業的に大成功した駄作に与えられる賞です
韓国の映画がノミネートする訳ありません、ラージ賞を舐めすぎですw
ノミネートこと自体、栄誉なのです

チャン・ツィイーが結構いんだよなあ。

それと日本映画って賞取っても海外ではあまり受けていないよ。
韓国内では全体の売上の1.5%が日本映画で４４％がアメリカ。４７％が自国の映画。
中国の映画は4.4%

>>525
チャン･ツィイーは中国の女優だね。
美術は中国担当。
音楽は日本の鷲巣詩郎。

「韓流スター」崔志宇がアジア制覇へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/28/20040128000024.html
　「韓流スター」崔志宇（チェジウ／２９）が「アジア制覇」に乗り出す。

　２００２年のドラマ『冬の恋歌（日本タイトル：冬のソナタ）』で中国と日本で
大ブレークした崔志宇が、現在オンエア中のＳＢＳテレビのドラマ『天国の階段』
人気を追い風に本格的にアジア市場に進出する。

　『冬のソナタ』から約２年ぶりにドラマ復帰した崔志宇が出演している『天国の
階段』は、平均視聴率３０％を越える大ヒットを記録し、早くも日本のフジテレビや
ＮＨＫ、台湾や香港のテレビ局から問い合わせがきているという。

　崔志宇は『天国の階段』が終わる２月から本格的に「アジアツアー」に突入する。

>>525
確かに韓国も海外だなｗ

>>527
まずは２月中旬に２泊３日の日程で中国の上海を訪問し、韓中日合作ドラマ
『１０１回目のプロポーズ』制作発表会に出席する。

　続いて３月２０日前後に韓国で約５００人規模の日本公式ファンクラブ発足
式に出席後、東京入りし、『冬のソナタ』のＮＨＫ総合テレビ放送のプロモー
ション活動を行う。ＮＨＫは５月１日から『冬のソナタ』を総合テレビで放送する。

　また、１２月にはアジアの人気俳優、金城武が相手役に内定している
香港映画に出演する予定だ。崔志宇は出演料１０億ウォンを提示されて
おり、名実ともにアジアのトップスターの仲間入りする見通しだ。

＞早くも日本のフジテレビや ＮＨＫ、台湾や香港のテレビ局から問い合わせがきているという

早くも日本のフジテレビや ＮＨＫ、台湾や香港のテレビ局から問い合わせが来る予定（願望）

の間違いだなぁw

>>525
韓国の映画産業のことは良く分からんが、クォーター制ってのをとってるんだろ。
韓国の映画を一定の割合で上映しないと罰せられるんだろ。
そこまでしてシェアは半分以下で、しかも２００２年は韓国映画は全体で赤字。
韓国映画の市場規模は約３００億円で、その半分以下が韓国映画であれば約１５０億円
が韓国映画の興行収入だな。
日本映画産業は約２,０００億円の規模があって、国産映画は５００〜６００億円の興行
収入を上げている。韓国映画のの４倍以上。

まぁ、韓国のマスコミはBoaの新アルバムが80万枚の大ヒット（実際は30万）とか
「李スンヨプは王貞治級の選手」＆李スンヨプ、日本でも「国民的打者」扱い
って、平気で嘘付くからな〜
Naverでマンセーしてる韓国人はある意味可哀想な存在だよねぇ

>>525
海外という意味が、韓国と同意義なあなたって一体・・・。
しかもチャン・ツィイーは中国の女優さん。

ちなみに、韓国はスクリーンクォーター制によりある程度自国の映画の
売り上げを操作している。
もし、この制度を撤廃すれば、
韓国の映画産業はあがったりになる。だから撤廃できない。
つまり、韓国映画は国際的な競争力を持ち得ない。
後、ついでに言えば、

日本の映画は韓国ではいろいろ規制を受けていること、

日本映画に関しては海賊版が多数出回っていること、

日本国内の配給会社が海外進出に消極的でありかつ世界全体における
韓国映画市場があまりにも小さいためそもそも韓国に輸出される日本映画が少ないこと、

といった要素を考えると、韓国国内での日本映画の売り上げは何の参考にもなりません。

Rotten-tomatoでの韓国映画の評価を探したことがありますが、
「シュリ」だけかな、評価があるの「JSA」なんかは評価無し。
で、シュリはフレッシュ６０％で、ぎりぎりフレッシュ評価。

ttp://www.rottentomatoes.com/m/Shiri-1112728/

でも日本映画はクロサワとアニメを除けば、評価されているもの
自体が少ない。

リターナーが３３％（ハリウッドのパクリだらけの評）・・・。
ttp://www.rottentomatoes.com/m/TheReturner-1123667/

まあ、たそがれと座頭市に期待かな。

>>534
昨今の日本映画では「踊る２」とか「陰陽師」とか「たそがれ清兵衛」、
そしてアニメという、日本のオリジナリティ有る作品が作られていて、
海外でのセールスは兎も角、良く頑張っているとは思う。

で、アニメが世界的には成功を収めたのだが、つくづく時代劇をみるにつれ、
これは日本映画の資産だなぁとおもう。一方で「ラスト･サムライ」にスケール
や映像美で負けている。そこで、なんとか特区が流行っている今日この頃、
「時代劇特区」みたいなのを太秦とかを拠点に作れないものか、とか考えてみたり。
映画製作会社が協力し、これに地方・国が助成金を出してより大規模な時代劇
撮影所を建設。で、良質な時代劇を今までより低コストで多く供給する事を企図する、
とか。・・・でも、今作られているくらいの時代劇で結構いいなとは思っているが。

特区は失敗してるよ。

最近日本映画より韓国映画に興味がある。
韓国映画はシナリオがいい。
役者の演技力は日本の役者より上である。

あなどれない。韓国のエンターティメント。

>>
アカデミー賞で韓国映画および韓国人は受賞はおろか、ノミネートすらされたことはない。
少なくともアメリカではまったく相手にされていない。日本と比べられるような状況ではないよ。

何度も、このスレに粘着してる奴みたいだから相手にしちゃ駄目だよぉ〜]

ここで、言いくるめても次の日また同じ事言うんだから

今日の賎天は ID:jOqq62vL

>>537
こういうのっていつも思うが
具体的な役者名とかださないよね
まじで興味ないんだな

てゆうか、今ニュースみたら、
渡辺謙さんオスカー候補にノミネートされたんだね。
それに、外国映画賞候補に山田監督の「たそがれ清兵衛」がノミネート。
久しぶりに、びっくりした。

韓国もまぁがんばってください。

>>542
でも海外では売れないんだよね。
興味ないって。

あのな。
日本は日本でしか作れない作品を作れ。
中途半端な作品はもういらん。

それを在日監督に言ってやれ（ｗ

>>543
>>544
おなじＩＤなのにひどく口調がちがうね？
自作自演のつもりなんでしょうか。

だいたいな。
韓国では日本の有名な尊敬できる映画監督は北野武だよ。
ホンマにこれでええんかいな日本の映画界は。

>>547
韓国での評価などどうでもいいし。

>>546
弥生人は朝鮮を経由していないのスレッド見ればわかるが
ID:jOqq62vL ＝　ID:nR/jl6wO
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1068267159/l50

ＭＵＳＡってもう上映してるんだね。
ヒットしてるの？

>>549
賎天にマジレスする勇者ですか

D-WARてどうなったん？

日本の映画は日活ロマンポルノでじゅうぶんや。

賎天が韓国映画好きって、それは同病相憐れんでいるだけだろ。

彼は日本の映画や俳優、女優、監督の固有名詞出して貶す事は出来るが
韓国映画に対しては単純に
「演技が上手い」「女優が綺麗」「シナリオがいい」
というが、固有名詞が出てこず
誰がどのように演技が上手いのか？
どの女優がどのように綺麗なのか？
どの映画がどのようにシナリオがよいのか？
全く言えないだよねぇ〜


嫌韓厨と呼ばれる方々よりも、韓国映画や韓国ドラマについて知らないじゃない？

>>555
韓国文化知ってるほうが珍しい

みなさん、恵比寿にいらして暇があったら、ガーデンプレイスTSUTAYA店に行ってみて下さい。
「店員のおすすめ」という、作品に対してのコメントがありますが、大抵の物は普通に読めます。が、一人だけ苦笑いをしないと読めないものがあります。
キムチ映画に対してのコメントが主で、決まり文句は「日本映画はどんどん引き離されていく」で、名前は「お」
まさに>>537のようなコメント

>>531
>クォーター制ってのをとってるんだろ。>そこまでしてシェアは半分以下で、
>>450読むべし。
韓国映画の上映義務は１０６日。１年の約３０％。（２００１年のデータ）
そして、ここ数年の韓国映画のシェアは５０％弱ほど。去年は５０％を越えたらしい。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/26/20040126000006.html
クォーター制はもう有名無実状態。
作家性の強いアート系映画の上映確保には役立たない。アメリカからは自由化を迫られる。
で、制度の見直しに関して、侃々諤々の議論中。

>日本映画産業は>韓国映画のの４倍以上。
>>496-497読むべし。
韓国映画の映画館での市場規模は約６００億円。その半分が韓国映画で総興収約３００億円。
日本映画の映画館での市場規模は約２０００億円。しかし、邦画実写の総興収は３００〜３６５億円。
アニメが１８０〜４５５億円。（00，01，02年のデータ）

>>533
>そもそも韓国に輸出される日本映画が少ない

02年に韓国で公開された日本映画（市場占有率3.2％）
「ホタル」「子連れ狼」「No Body」「ソウル」「バトル・ロワイアル」「攻殻機動隊」「KT」
「親分はイエス様」「千と千尋の神隠し」「ハチ公物語」「必殺IV」「ウォーターボーイズ」
「菊次郎の夏」「秘密」「バウンス Ko GALS」
同03年（11月まで）（市場占有率3.0％）
「メトロポリス」「仄暗い水の底から」「世にも奇妙な物語」「リング０」「もののけ姫」
「呪怨」「猫の恩返し」「呪怨２」「陰陽師」「COWBOY BEBOP」「ドッペルゲンガー」
「冷静と情熱のあいだ」「Dolls」「黄泉がえり」「サトラレ」

01年が市場占有率1.4％（公開25本）。02、03年に占有率が上がったのは
「千と千尋」ソウルで94万人、「秘密」18万人、「呪怨」36万人、「猫の恩返し」24万人
といったヒット作のため。
「クレしん」「コナン」「ワンピース」「ポケモン（2本公開済み）」といった
ファミリー向けアニメ映画以外、ヒットしそうな映画はたいてい公開されてるよ。

>日本映画に関しては海賊版が多数出回っていること、

実写は知らんけど、アニメにはあてはまってようで。
「もののけ姫」ソウルで9万人、「トトロ」13万人、「ナウシカ」6万人。
という数字と「千尋」「猫」を比べると、ね。

「水準ない韓国映画観客を証明する資料」
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=11214&work=list&st=&sw=&cp=1
韓国で上映された名作ピアニスト上映 2主導抱くが看板下って
消えた.
組織暴力団妻, 色即是空, 実味到 , 家門の光栄, 友達
同じ映画は皆韓国映画歴代興行ランキング 10位に皆
上がった.
韓国観客の映画水準はこのようなものだ.
こんなごみ映画たちを是非誇らない
ブクロウンゴッだ. このようなものが興行になるというのは..


スクリーンクォーター制によって大量生産されている韓国糞映画が国内ＢＯＸに
多くランキングされる現実を韓国人も嘆いてますｗ

http://www.mp3-hollywood.com/wire/2003/copywood.shtml
＞米Variety誌「韓国映画界はコピーウッド」
＞米国のVariety誌は、「韓国映画界はコピーウッド」と題し、
＞「韓国映画はハリウッドのコピー映画」として記事が掲載された。
＞「コピー王国と言う言葉は韓国に相応しき流行語」とまで
＞痛烈に判している。

外国映画の規制か、パクりか、どちらか片方だけなら
それほど腹も立たないんだろうけれど。

>>561

＞これに対し、韓国のハリウッド地となる忠武路の関係者は怒りが止まらない。
＞「素材の一部分が似ていると言い出したらどんな映画も疑われる」
＞「スクリーンクオータ制の縮小・廃止のためじゃないか？」
＞「最近ではハリウッドの大手が韓国映画のリメイク権を獲得し、
＞アイデアを得ているのはむしろハリウッドの方だ！」

韓国の映画関係者にとっては、コピーとリメイクは
同等の「権利」なんですねえ・・・
いつかハリウッドの起源は忠武路ニダ！とか言いそうですな。

＞「最近ではハリウッドの大手が韓国映画のリメイク権を獲得し、アイデアを得ているのはむしろハリウッドの方だ！」

こんな発言したら
正式にリメイク権買ってリメイクするのとぉ、勝手にマネして著作権違反するのは韓国映画界では同じに見受けられますね
そもそも、リメイク権売れたって言うのは聞いたことあるが、製作したって話は一切聞いたことないのだよねぇ〜
リメイク権自体、そんな売れてないのにねぇ

>>561
何怒ってるんだハリウッド？
まさか知らなかったのか
やっぱアメちゃんは、どっか間抜けだな

>561 引用元の記事に明かな誤訳があるので指摘します。

http://www.mp3-hollywood.com/wire/2003/copywood.shtml　の記事は、
もともとの米バラエティー誌の記事を引用したものではない。
　記事タイトル「韓国映画界はコピーウッド」についているリンクは、バラエティ誌の
記事へのリンクではなく、これを紹介したスポーツ朝鮮へのリンクとなっている。
　スポーツ朝鮮の記事を見れば、わかるように、このサイトで紹介されている
バラエティ誌の主張および、韓国映画界の反応は、全面的にスポーツ朝鮮の記事の
引用と思われるが、明らかな誤訳、誇張がある。

　このサイトでは、「スポーツ朝鮮は、『Variety誌は説得力がない』」の一言で
片付けられているが、スポーツ朝鮮の記事は、次のようなものであった。

　「この記事（バラエティ誌）は、『四人用食卓』は、幽霊を見ることができる男性が
登場するという点でブルース・ウィリスの『シックス・センス』を参照したと主張」

　「このようなバラエティ誌の主張は説得力を得るには難しいというのが一般的な分析。
「ジャンル的特性から来る類似性を除外すれば、全体のコンセプトや作品の色は
完全に異なるためだ」

　そして忠武路関係者のコメントとして、
　「素材の一部分が似ているから、コピー云々すると言うなら、おそらく
どんな映画もその嫌疑を免れるのは難しい」
　「ハリウッドのメジャー映画会社が先を争って、韓国映画のリメイク権を買っている
じゃないか。アイデアが枯渇している場所は、むしろアメリカ映画界（だ）」
という発言を紹介している。
　
　もともとのスポーツ朝鮮の記事と比較して読むと、「忠武路の関係者は怒りが止まらない」
という評価も、書いた人間の主観。「アイデアを得ているのはむしろハリウッドの方だ！」という
文章は、誤訳の域を越えて、ねつ造に近い。

韓国の映画や俳優で、米アカにノミネートされたことってあるの？

>>558
いくら出鱈目を言っても無駄だよ。韓国映画は日本とは比較にならん。

昨年の映画興行収入、過去最高の２０３２億円
http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040129i511.htm

日本映画製作者連盟は２９日、昨年１年間の映画興行収入（興収）が前年より
３・３％増え、過去最高の２０３２億５９００万円を記録したと発表した。
興収２０００億円突破は、２００１年に続いて２度目。入場者数は、前年比
１％増の１億６２３４万７０００人だった。
「踊る大捜査線　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ２　レインボーブリッジを封鎖せよ！」
が、日本の実写作品としては最高の１７３億５０００万円を記録するなどヒット
作に恵まれ、日本映画が前年比２６％増の６７１億２５００万円の興収をあげた
ことが過去最高につながった。
一方、洋画は５・１％減の１３６１億３４００万円で、作品では「ハリー・
ポッターと秘密の部屋」の１７３億円が１位だった。

>>565
＞ハリウッドのメジャー映画会社が先を争って、
＞韓国映画のリメイク権を買っている

そうなんですか？

>>568
知る限り「猟奇的な〜」のみですね
いままで製作発表や開始されたものは皆無です
もちろん、された製作した作品も

リメイク権だけなら、比べ物にならないほど日本は山ほど売れてますねぇ
難しいのはちゃんと製作される事なんだよねぇ

リメイクと言えばドラゴンボールは絶対こけるような気がする
エヴァあたりはウケるのかもしれないが

エロアニメの「カイト」の実写映画リメイクは
全く違うモノになってる悪寒w

昨年の映画興行収入、過去最高の２０３２億円
http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040129i511.htm

入場者数は、前年比 １％増の１億６２３４万７０００人だった。
日本映画が前年比２６％増の６７１億２５００万円の興収をあげた。

↑これに対して、韓国映画産業は全体で３００億円の興行収入に留まる。
スクリーン･クォーター制まで行って外国映画を排除したりしてもやっと
半分未満。だから韓国映画自体の興行収入はざっと１５０億円未満。
映画料を上映館に支払った残りが配給収入とすると、７５億円未満が製作会社
の収入。しかも
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html
２００２年は２９本の韓国映画が製作され、１本あたり４億３１００万ウォンの赤字
なんだろ。

リメイク権買われて製作の段取り始まってるのって
今、知ってる限り実写はホラー系のみであとアニメだけなんだよねぇ〜
ちょっと残念・・・・「子連れ狼」・・・はよ製作してくれ〜期待しとるんじゃ

まぁ、リメイク権が壱つ弐つ売れただけでマンセーして
製作の段取りすらされた作品が全く無い韓国映画と比べれば遥かにマシだが

1月25日付観客動員（日本国内）
http://headlines.yahoo.co.jp/ranking/pia/mov/

１位 ラスト・サムライ 8週目
２位 ファインディング・ニモ 8週目
３位 着信アリ 2週目
４位 シービスケット 1週目
５位 タイムライン 2週目
６位 半落ち 3週目
７位 解夏 2週目
８位 ハリウッド的殺人事件 1週目
９位 ミスティック・リバー 3週目
１０位 リクルート

↑トップ１０を韓国映画独占ですね。　　　　　　　　　　　　　　　え？

>>573
Shall We ダンス?は？
配役決まったべ

>>575
うぉｗスマン忘れてた〜
主演はリチャード・ギアだったやねぇ

>>572
＞このようなバラエティ誌の主張は説得力を得るには
＞難しいというのが一般的な分析。

スポーツ朝鮮の記事には、その分析の根拠は書かれてますか？

可哀相に。
韓国の秀作を知らずにつまらないハリウッドやハリウッドもどきの日本映画で満足するわけだ。
今年の日本での韓国映画の上映本数知っているのか？

にゃー

>>578
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html
２００２年は２９本の韓国映画が製作され、１本あたり４億３１００万ウォンの赤字
なんだろ。
韓国本国で赤字になるような映画持ってくるなよ・・

>>578
あんたのフェイバリットコリアンムービーはなんですか

>> http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html
>> ２００２年は２９本の韓国映画が製作され、１本あたり４億３１００万ウォンの赤字
>> なんだろ。

もとの記事をよく読んでいただけるとわかると思うのですが、
記事にでてくるのは「２００２年の韓国映画の公開本数」で８１本。
２９本という数字は、０１年にくらべて、「２９本多く公開された」ということです。

心を揺るがすコリアンムービー
昔
　ソピョンジェ
　チャングニメアドル
　チング
　
今
　ヨッキチョギンクニュ
　オアシス
　クラシック
　シウォレ
　チベ．．．（邦題：おばあちゃんの家）

日本に持ってきても赤字だろうに・・

海賊版で回る国で著作権ものをねぇ・・

１位 ラスト・サウルアビ 8週目
２位 ファイディン・ニダ 8週目
３位 着信ニダ 2週目
４位 シービチュケット 1週目
５位 タ李ムラ李ン 2週目
６位 半落ちょごり 3週目
７位 解なちゅ 2週目
８位 ソウル的殺人事件 1週目
９位 ミスティック・李婆 3週目
１０位 李苦ルート

８１本 × ４億３１００万ウォンの赤字

黒水仙
ほえる犬は噛まない
実尾島
ペパーミントキャンディー

観なきゃ人生の楽しみを幾分か失うことになる。

>>587
そうかぁ、２９本で計算してたけど、正確には８１本だもんねェ。
計算し直すと、
81 × 4,310(万円) = 34億9,110万円
の赤字。（２００２年度）
韓国の映画市場の総興行収入は３００億円（ハリウッド映画含む）。
韓国製映画のシェアは５０％未満なので、韓国映画の興行収入は１５０億円未満。
さらに、配給収入はその半分の７５億円未満と見積もられる。
で、約３５億円の赤字なので、製作･広告費用は１１０億円だったのだろう。
一本あたり１１０億÷８１（本）＝１億３,５００万円くらいか。
妥当なとこだな。

＞１９９６年と比較すると、純制作費は１７２％、マーケティング費は
＞約１１７４％増加した。

このマーケティング費って、要は広告費の事でしょう？
スクリーンクォーター制で自国の映画を保護しながら、
宣伝費を11倍にも増やしていれば「邦画ブームみたいな
雰囲気」を演出する事くらい、難しくないのでは。
その結果が、４億３１００万ウォンの赤字。

アウェイで審判買収した上にドーピングまでして勝った、
みたいな感じなんじゃないの。

ここは映画に興味のない小僧スレのようだね。

債務不履行者が４００万人に達した韓国だが、隠したり粉飾したりしても、
映画も赤字で最悪なんだな。
映画の入場料もカードだったんだろうし、それがまた結局カード会社の焦げ付き
に繋がってたりして。
で、スクリーン・クォーター制で外国映画を排除したり、劣化コピー映画を
無理やり宣伝したり、カードで無軌道に融資しても、韓国映画は赤字。
・・どうにも要らないゴミのようなもんだな。韓国映画は。

バラエティ誌の原文記事

'Copywood' pix pay unwanted hommage
Practice of imitating H'wood movies is being debated

By MI HUI KIM

SEOUL -- Even as the Korean film industry is battling the United States
to hold onto its screen quota, a system designed to protect the local
industry by requiring theaters to fill 40% of programs with homegrown movies,
it owes a lot to Hollywood.
U.S. movies, after all, have for decades provided entertainment for the Koreans,
and American studios fund many prominent cinema projects. But now Hollywood
also is providing a large percentage of story ideas.

"Copywood" is a popular buzzword among film buffs and critics in Korea today.
The "copywood" coinage refers to the growing practice of explicitly imitating
Hollywood movies, and it's currently at the center of a cultural debate about
the future direction of Korean cinema.

"They may be better described as Hollywood movies featuring Korean faces
and Korean food for the purpose of localization, barely a step above dubbing or inserting subtitles,"
says film critic Kim Jin.
Some only duplicate segments or basic storylines, while others lift the entire plot.

"Tube," currently playing in theaters, has a scene where a man
handcuffs a woman's hand to a steel post on a subway, leading to
the inevitable climax of her awaiting a crash with screams.
Ever seen "Speed"? The film proved disappointing at the box office,
though attracting only 500,000 nationwide.


"Table for Four," is about a man who can see ghost children
-- a clear reference to "The Sixth Sense."

Other movies have been more shameless.
"The Horror Movie Game" (2001) has been severely attacked for lifting
parts of its story from a dozen titles: the setting from "Urban Legends,"
suspense from "I Know What You Did Last Summer," ghost images from
Japan's "The Ring" and the digital-camera feel from "The Blair Witch Project."
"The scariest thing about the movie is that it takes itself completely seriously,"
one critic said.

韓国映画は送れて日本にやってくる。
中国のほうが早いのだ。

にやり。

http://be.asahi.com/20040117/W13/0042.html

Last year's most notable Copywood pic was "R U Ready?"
directed by Yun Sang-ho, featuring the vehicular mishap
in a theme park seen in "Jurassic Park" and the archeological
chambers and tablets of the "Indiana Jones" series and "The Mummy."

Also reminding Koreans of past U.S. hits were "Africa,"
a story about four young women robbing banks along the lines of
"Set It Off," "Funny Movie" in the same vein as Hollywood's
"The Scary Movie" and "Baby Diaries" about three men raising
an infant under odd circumstances.

"The Copywood phenomenon cannot be separated from a discussion
of the screen quota system and the market share it protects," Kim says.
"Korean films have been very successful in stemming the tide of Hollywood movies."

Korean movies recorded over 45% market share last year.
Defenders of the practice argue that Korean cinema has no choice
but to duplicate the scale and entertainment value of Hollywood movies if it
wants to boost box office competitiveness and maintain market share.
Some believe such products also may have greater potential for export to
other Asian countries.

>>595
遅れてね。

どうやっても売れんよ。韓国映画。
名前を知られているスターもおらんし。

>>597
彼らの言う１０年後くらいでしょう。
実際には半万年後、即ち∞なのだが。

スポーツ朝鮮の記事を誤訳した　http://www.mp3-hollywood.com/wire/2003/copywood.shtml
の引用をいくつかのスレで見かけるけど、最低限、原文は読んでほしいところ。ただでみれるからさぁ。

日本映画と韓国映画　比較するなら内容で比較してほしいところです。
しかし、俺、日本映画も好きだけど、韓国のスクリーン・クォーターを
批判する前に、日本のブロック・ブッキングと、系列館システムを
なんとかしないといかんと思うよ。日本映画の将来考えたらさぁ。

にやり。
韓国の俳優を知らんのはここの厨房だけじゃないの。

おれがすきなのは
「われらの歪んだ英雄」

>>601
ここの住人が日本で一番知ってると思うが。

あと、
「プラトーン」をキムチ味にしたみたいな戦争映画あったな
ベトナムもので

>>603
知っていればここには来ない。

どうやっても百済無いものは赤字に終わるわけだが。
それが市場原理というものだ。

>>583
は、なぜ日本公開版の名前じゃなくて原音表記なのだろうか
ほんとうに観たのかよ？

>607
日本公開前に見たからじゃん。

『ファー・タライ・ジョン』('00)

相次ぐ韓国映画日本公開の真打ちはこれだ！
というのは私見だが、そうも言いたくなる位に際立ったスタイルを持つ韓国映画。
先ずこの映画のスチルなり予告なりを一見して明らかな特徴が、画面の色使い。
ワインレッドのドレス、エメラルドグリーンの壁、ピンクの学校。黄色い原野、
真黒の空間、血に染まった赤い川。全編この調子だ。過剰なテクニカラー調というか、
蛍光色の『ディック・トレイシー』というか。
さらに本編の映像を見ると、色ばかりでなくカメラ、編集、セット、役者の動きなど
画面を構成するあらゆる要素にアイデアを詰め込んでいるのがわかる。

韓国映画、なかなか面白いよね。

>>601
韓国の俳優なんかほとんどの日本人が知らないよ。バカじゃないの？

>>608
それならなおさら日本で公開されたときに印象つよくなるから
わざわざ原音表記することなかろう
あと、チングはイルマーレより後の作品なのになんで「昔」にカテゴライズしてるのか

『太極旗を翻して』ワールドプレミアに世界的巨匠らが出席
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/29/20040129000029.html
　張東健（チャン・ドンゴン）、ウォン・ビン主演の映画『太極旗を翻して』（姜帝圭
（カン・ジェギュ）監督、姜帝圭フィルム制作）のワールドプレミアに世界的な
監督や俳優らが出席する。

日本映画『踊る大捜査線　THE MOVIE』の本広克行監督が出席するほか、チェン・カ
イコー監督、チャン・イーモウ監督、チャン・ツイィーらも来韓を検討しているという。

　また、現在日本で活動している尹孫河（ユン・ソナ）も試写会のため帰国する。

　世界市場を狙って制作された超大型映画と、東南アジアで絶大な人気を誇る
張東健とウォン・ビンへの期待から多忙な仕事の合間を縫って試写会出席を決めたという。
　
　韓国映画が国内でワールドプレミアを開催するのは今回が初めてだ。

『アタック・ナンバーハーフ』('00)

オカマのバレーボール韓国映画！それ以上何の説明も必要ないような気もするが、
せっかくだからもう少し書いてみよう。実話。韓国にはゲイやオカマ（花郎と呼ばれる）
が多い事はよく知られており、ソウルを歩いてみるとそれらしき人を見かけたりする。
いかにも平然と馴染んでいるようではあるが、実際は根強い差別意識はあるらしい。
そんな花郎たちがバレーボールチーム「スーパー・キムチ団」を結成した。
しかも監督はオナベ。はじめは冷ややかな目で見られ、笑われるが、実力がついて
大会を勝ち進むにつれて熱い声援を受けるようになる。
そしていよいよ決勝戦へ、、、という『メジャーリーグ』や『クール・ランニング』
みたいな元気の出るスポ魂韓国映画だ。

そんなことより、あれはどーなったの？
韓国が日本に併合されたまま現代まで発展してきちゃったらという映画。

いつ公開しますか？

>>614
これかなぁ。

新作「大蛇の子」韓国でヒット

「大蛇の子」は韓国の伝説を素材にした作品だ。
夫の暴力に悩む妻が大蛇の化身と恋に陥り、妊娠。不貞を知った夫は妻の腹
を切り裂くが、出てきたのは多数の蛇だった。うち一匹が大蛇の魔力を借り
ながら、美しい女性に成長する…。

いやあ〜、韓国映画って、ほんっとにいいですねぇ〜　　　　　　　　ニヤニヤ

>>612
＞世界的巨匠らが出席

決まっているのは日本の本広克行監督と、韓国のユン・ソナだけなのに
世界的巨匠ら？

なあ、ここでチョン映画絶賛してるバカチョン達は下のリストの映画見たの？
今年日本で公開されるチョン映画なんだけどNAVERで何故かチョンが火病起こしてるんだよｗ
最悪の映画らしいんだけど韓国では興行したんだってｗ
日本人に見られるのが恥ずかしいほどの映画ってどんな映画なんだろう？　pu

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=11258&work=list&st=&sw=&cp=3

2004年は「日本で韓国映画が史上もっとも数多く劇場公開される年」になるらしく
当然「なんだかな」という作品も混じってくるわけで。

>>617の４本は、昨年末公開のメロドラマ『...ing』はまあともかく
『奥様は極道』は01年の大ヒット作だけど今さらねえ。去年公開の続編も韓国でイマイチ。
『チューブ』は『シュリ』路線をねらったけど、大コケした地下鉄ディザスター大作だそうで。
『友引忌（悪夢）』は00年のホラー。これも何で今頃。
松竹のやることは相変わらずだな。

当面の日本公開予定映画はこんな感じ。
批評家受けしそうな映画は混じっているけど、一般受けはどうだろ？

『ラブストーリー』(原題『クラシック』)1月24日より
『ハッピーエンド』1月31日より
『REC【レック】』1月31日より
『気まぐれな唇』（原題『生活の発見』）1月31日より
『オアシス』2月7日より
『悪い男』2月28日より
『殺人の追憶』３月劇場公開予定

『４人の食卓』http://www.4table.jp/は初夏劇場公開予定。
チョン・ジヒョンを前面にだして売るんだろうね。
>>614は、『ロスト・メモリーズ』http://www.gaga.ne.jp/lostmemories/
２００４年春ロードショーとあるけど、本当かね？

>2003年の興行収入が過去最高の2032億円を記録。入場人員は前年から微増の１億6200万人
>興行収入の内訳では邦画が671億円で、前年比26％増と健闘
はめでたいけれど
>そのうち「踊る２」が173億5000万円と、一本で邦画全体の４分の１を占めた。
ってのは、わかっちゃいたけど、なんともねえ。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/20040129171243.html

これで、約365億円→約325億円→約300億円と推移していた
アニメを除いた実写邦画総興行収入も、去年は400〜500億円になったろうが
ようは「踊る２」の分が増えただけだからなあ。

韓国では『実尾島（シルミド）』が歴代第１位の『友人』を追い抜く勢いだとかで
韓国実写映画の総興行収入約300億円、入場人員１億人は、今年もかわらなそう。
http://japanese.joins.com/html/2004/0129/20040129173140700.html

＞『実尾島（シルミド）』
これがもし日本でヒットしたら、韓国人は火病るんじゃないのかな。
史実だそうだから。

全編韓国語の映画に主演したＳＭＡＰの草なぎ剛
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/30/20040130000072.html
　「遂に夢にまで見た韓国語の台詞だけを使った映画が完成してとても嬉しいです」

　多少興奮気味の表情でマイクの前に座ったのは、日本の人気タレント草なぎ剛（２９）。

　草なぎは３０日、東京の某ホテルで韓国人記者を集め、３月６日に日本で公開
される『ホテル ビーナス』という映画について韓国語と日本語を織り交ぜながら面白く説明した。

　『ホテル ビーナス』は日本初の全編韓国語による日本語字幕の入った一風
変わった映画だ。

草なぎは「３年間一生懸命に韓国語を勉強して韓国の方も私の台詞を聞き取ること
の出来る完成度の高い映画が作られたと思う」と語り、「ホテルの部屋にからくりが
ある映画なので集中して楽しんでください」と映画を観るアドバイスをした。

>>621
　草なぎはフジテレビで深夜に放送中の韓国語による番組『チョナン・カン』に出演し、
２０回以上にわたって韓国を訪れ、これまで地道に全編韓国語による映画を作って
みたいという夢を追いかけてきたと語った。

　草なぎは韓国で活躍中の日本人タレントのユミン（本名：笛木優子）が『ホテル
ビーナス』の中で写真のみで登場すると紹介し、「とても一生懸命な方と聞いた
ので一度共演してみたい」と語った。

　草なぎは「子供からお年寄りまで、韓国と日本の多くの人がこの映画を観て
くれれば」と語り、「これからも本当に少しずつだが、熱心に日韓交流のため
に努力したい」と決心を語った。

みんな心を開いて韓国映画を観てくれ。

人生捨てたもんじゃないと思うぞ。

チョナン・カンが年末の時代劇で豊臣秀吉役を演じた事は、
韓国ではスルーですか。

>>624
ブチ切れてましたよ

日本と韓国の違いは俳優の演技力じゃないのかな。
韓国の方がかなり熱い。

演技力は韓国の勝ち。

>>626
どういう魚が欲しいのかな？ボク？

>>627
おい。
カルチの刺身くれ。

正直、おれ日本語以外をしゃべる役者の演技の巧拙がわからない

村上龍監督作『トパーズ』、輸入不許可に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/30/20040130000021.html
　第４次日本大衆文化開放を受け、今月２日に輸入推薦を申請し、日本の成人
映画公開第１号となるものと見られていた村上龍監督の『トパーズ』が輸入
不許可となった。

　ユ・スヨル輸入推薦小委議長は「変態的な性愛シーンが極めて頻繁に登場し、
描写の程度も高いため、国民の情緒に反すると判断した」と説明した。

　この日、同時に審議された岩井俊二監督の９６年作『スワロウテイル』は通過
したが、輸入会社の「チューブ・エンターテインメント」は「１５歳以上観覧可」を
予想しており、事実上、第４次日本文化開放で公開される成人映画第１号は、
２月５日の審議が予定されている『新・雪国』となりそうだ。

>>630
『新・雪国』が通るのか。

ユミンはナヌムの家に行って謝罪したから、ハン板では嫌われてる時も
あったけど、韓国では清純派だったからこれは気の毒だなぁ。

>>630
強姦世界一を誇る性犯罪大国の癖にポルノには厳しいという不思議の国だな韓国は

韓国、村上龍氏の映画を不許可
http://www.sankei.co.jp/news/040130/0130bun065.htm

↑てな程度だもんな。韓国は。

>>621
全編韓国語の映画って・・・いくらなんでもアフォだろ。
どっちも客入らなそう。

>>633
韓国だけではない。
中国も台湾もベトナムも不許可。
それ以前に観ない。

そういえばTOKIOの長瀬が出た刑事ものなんてしゃれにならんくらい客が入らなかったのに、
ジャニも懲りないね。

>>632
抑圧された社会の方が反動は大きい

先週見たラブストーリー(クラシック)は面白かった。
藻前らも見れ。

>>638
そんなツマランのは観に行かないで、もっと面白い「パダヤッパ」でも
見た方がいいと思うよ。
http://www.nifty.com/padayappa/index.htm

今はＤＶＤかなぁ。インド映画のほうがずっといいよ。

ハン落ち見に行こう。

>>633
こうゆうの知るとやっぱり韓国はダメな国と思うね

>>589
元記事をちゃんと読むこと
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/21/20031221000020.html
2001年は映画１本あたり１．１億円の黒字と好調だったが、02年は
純制作費は２．４億円。マーケティング費１．３億円、１本あたり４３００万円の赤字
（45本を調査した平均。10ウォン＝１円）になってしまった、ということでしょ。
「シュリ」のヒット以降、映画界が全般的に好況だったため、バブルなノリで大作
（韓国映画基準での）を連発した結果、今度はトータルで見ると赤字傾向になったってこと。
その後大作は減ってきたようなので、03、04年はもうこんなことはないだろうがね。

しかし、純制作費２．４億円かあ。日本映画で制作費が高い順に45本選び平均をとっても、
やっぱり純制作費２億円くらいじゃないかなあ。（数字に自信なし。知ってる人いたら教えて）
韓国の人口を考えれば、平均２．４億円はやはり無茶な投資だよな。
「熱しやすい」のは、国民性なんだろう。

>>590
>宣伝費を11倍にも増やしていれば「邦画ブームみたいな雰囲気」を演出する事くらい難しくない

韓国映画の製作費の変化（韓国映画年鑑からの数字）
1996年 純製作費0.9億円 宣伝費など0.1億円
1999年 純製作費1.4億円 宣伝費など0.5億円
2002年 純製作費2.5億円 宣伝費など1.3億円

「シュリ」以前の韓国映画界は、あまり「産業」と呼べる雰囲気ではなかったようで
（だからスクリーンクォーター制があったわけ）
宣伝にお金など、使ってはいられなかったらしい。上映館も少なかった。
（日本だって単館ロードショー作品に宣伝費かけられないでしょ）

しかし現在のように、純製作費2.5億円、数十スクリーン同時公開となると
宣伝費も、プリント代も自ずと膨らんでくる。
日本でも、純製作費2〜3億円の映画には、宣伝費プリント代が2〜3億円かかるのが一般的。
韓国の人口を考えれば、「宣伝費など1.3億円」は”日本なみ”の数字。

>>580-590
「韓国映画全体のトータルで赤字」におわった2002年公開作品の製作費と興行状況
がどんなものだったのか、ちと調べてみた。（10ウォン＝１円で計算）

まずは、大ヒットしてきっちり採算のとれた映画２本

・『おばあちゃんの家』：ソウルで１５８万人動員（年間2位）製作費1.4億円あまり
日本では岩波ホールで公開。ノー・スター低予算のいわゆる良心作。

・『公共の敵』：ソウルで１１６万人（5位）純製作費2.3億円、宣伝費1.7億円
刑事と連続殺人犯の対決を描くアクション・コメディ映画。

この２本は、興行収入それぞれ二十数億円、十数億円で大黒字。

次は、なんとかとんとんかな？と言う映画

・『ロスト・メモリーズ』：ソウルで８６万人(7位)　純製作費6.4億円
パラレルワールドの、日本が支配する2009年の京城を舞台にした何かと話題の
SFアクション映画大作。

ソウルで８６万人は『ＭＵＳＡ』と同じくらいか。
一応ヒットなんだけれど、製作費が大きくて何とか赤字がでなかった
という程度の儲けだろう。日本でヒットできれば黒字になるんだろうけどね。

>>643
そして、赤字の主犯となった二作品。日本で一般公開されるんでしょうか。　

・『アー・ユー・レディ？』：ソウルで２万人(56位)　純製作費５億円（総製作費８億円）

韓国初の超大型ファンタジー・アドベンチャー。
ひょんなことから「アー・ユー・レディ？」というテーマパークに閉じ込められた六名が
体験するファンタジックな出来事の数々を描く。
バラエティ誌の「コピーウッド」記事でも取り上げられていた”ハリウッド的娯楽大作”。

・『マッチ売りの少女の再臨』：ソウルで５万人(49位)　総製作費１１〜１２億円

現実の世界で愛する女性にふられたプロ・ゲーマーが「マッチ売りの少女の再臨」と
いうファンタジー・アクション・ゲームを作る。そして、ゲームの中で愛する女性と
そっくりの美少女を作りだし、彼女と恋をする。
「韓国版『マトリックス』。韓国映画史上最高の製作費をかけながら見事に興業は
大失敗したが、作品の出来不出来はともかく堂々たるＣＧを駆使した大作であり、快作
（というより怪作？）だ」そうです。

第4回東京フィルメックスで上映http://www.so-net.ne.jp/movie/filmex2003/031128/match.html
＞『バッド・ムービー』『Ｌｉｅｓ／嘘』が紹介されている韓国の異才チャン・ソヌが、
＞新作『マッチ売りの少女の再臨』をひっさげて来場。
＞映画祭の市山尚三プログラム・ディレクターはソヌ監督のこの３作が大好きと語ったが、
＞韓国の観客には、これらの作品は嫌われているという。

どちらも興収は１億円にも届かなかった模様。２本で２０億円近い赤字か。
結局、この年の1本あたり平均４千万円の赤字って、この２本の赤字分なんだな。

しかし、こういうジャンルが作品的にも興行的にも難しいのは、日本や香港の
過去の映画を見れば、わかったと思うんだけど、よくスポンサーがいたよなあ。
まあ日本にも、製作費数十億円かけて素人に監督させた『落陽』という
すごい映画とかあったか。あれに比べれば、まだまし・・・かな？

「北京原人」並みの映画っぽいな。

劇映画のビデオソフトによる販売と鑑賞人口推定 　平成15年（2003年）
http://www.eiren.org/toueki/happyou2003.htm

1　小売店舗売上　　5,010億円
2　映画鑑賞人口　8億1,900万人
3　メーカー売上 　2,800億円

日本映画市場は約２,０００億。これに加えて、上記のレンタル市場５,０００億が
あるので、双方では約７,０００億円の市場規模となる。

なお、日本の漫画市場規模は世界最大で、出版物としても、漫画は世界の全ての出版物の
過半数を占めるとも言われている。それだけ豊かな市場であればこそ、世界的なヒットに
なる漫画が生み出されるのだ。

もうこんな馬鹿な国、完全スルーだ。

対北工作員映画が最高動員　「友へ　チング」超える
http://www.sankei.co.jp/news/040131/0131bun069.htm
　１９７０年代に北朝鮮への潜入工作のため韓国政府が養成した特殊部隊の実話を基に
した韓国映画「実尾島（シルミド）」が１月３１日、昨年末の封切り以来の観客動員数が
８２０万人となり、韓国映画史上最高を記録した。ニュース専門のＹＴＮテレビが伝えた。

　これまでの最高記録は、激動の韓国現代史を背景に幼なじみの４人の男の友情を
描いた「友へ　チング」（２００１年）の８１８万人。「実尾島」は封切りから１カ月余りで
新記録を達成、現在も全国３００カ所近くの映画館で上映されており、千万人の大台に
乗るのも確実視されている。

実尾島って対北工作員の映画だったんだ。
なんだかんだ言って、韓国映画ってシュリとか朝鮮戦争とかの
リアルな映画をやったほうがいいと思う。

それこそが韓国の名物だし、他の国に無いものだろ。売りにすべき。

「実尾島」のラストシーンは、
青瓦台目指して乗合バスを乗っ取った
ものの、防衛隊に包囲されて
身動きが取れなくなり、バスごと自爆。
全員死亡というストーリーだが、
実話では２人生き残ったらしい。
しかし生き残った２人も精神病を患い
悲惨な人生を辿ったとか。

でも朝鮮戦争ってそれほど興味持たれないんじゃない？
アメリカでも戦争っていったらベトナムだろうし。
まあ、つってもウリナラには売りになるものがあまりないからねぇ。

アメリカに対中敵対心という意識を持たせるためには
実際に中国と死闘を繰り広げた朝鮮戦争こそ良いアピールになると思うが。

朝鮮人の戦いというよりアメリカ人と中国人の戦い。

クラシックの映像、音楽はすばらしくきれい。
いい映画だ。涙がゆっくり溢れたよ。
日本の俳優と比較すると韓国の男優はでかいな。
体格がよい。
それに出演者が皆若いよ。
テス役のイ・ギウはいいね。若いのにいい演技している。

オアシスが日本人に受け入れられるのか否かだな。
猟奇的な彼女でジヒョンが地下鉄でゲロを吐いたシーンがあったが比較にならないくらいリアルな演技をするムンソリを観て引くだろうな。
妥協のない演技だ。

日本人には合わないだろうな。

インド映画のほうが良いね。

>>655
なにがどのようにどんな俳優が監督は誰がいいのか？

つまんねぇよ、韓国映画

>>654
映画好きの韓国人には、評判が良いみたいだね。
ただ国内の映画賞は全てスルーされたり、興行成績は10位にも入っていないんだって。

馬鹿な韓国人に聞いたら「映画は映画nida~~~~~~」とファビョっていたよ。
よっぽど障害者差別シーンは見て欲しくないんだろうね。

この女優マジに障害者だと思っていたほどの名演技。

やっぱりインド映画だね。音楽とか踊りがユニーク。

>>652
あほ。
中国は停戦間際に義勇兵を北に送ったんだろ。
勉強不足。

『実尾島』は対北工作員の訓練の話で、実際には北に行ってないし、映画にも
北は出てこない（冒頭で北の兵士が韓国大統領暗殺を狙うシーンはある）。

ムンソリもいいが俺はソル・ギョングがかなーりいい役者と思うのだが。
すごくいいよ。ソル・ギョングは。

>>662
そんなのよりインド映画だよ。あれ、はまると楽しいよ。マジで。

２重スパイをビデオで見ました。
最後にリオデジャネイロで殺されてしまいますが
あれは何故ですか？
よくわかりませんでした。

>664
主人公が死なないと韓国の観客は納得しないから

日本映画　『座頭市』　韓国公開
http://www.zatoichi.co.kr/INDEX.HTM

さて、入りはどうだったでしょうか。

>>666
酷いﾌﾗだな・・
３流デザイナーに頼むなよ・・
macのieでエラーだし、中身見れねーぞ〜おい、流石だな