NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート24

>>951
持っていたかばんが吹っ飛んでいるだけ。こいつは転んだだけで無事。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=58449&work=list&st=&sw=&cp=2
二人の韓国人が労組のストについて話しているのだが、その中に、
「年間キムチの漬け込みボーナス」という言葉が。
皮肉なのか、マジなのか、よくわからないんだが・・・。

>>953
キムチボーナスとかキムチ休暇とかは聞いたことあるぞ。
一年分の消費量漬け込むから大変だ。

＞952
本当だ！よかった〜
でもこの電車の運転手驚いたでしょうね

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=495536&work=list&st=&sw=&cp=1

ハン板で揶揄の対象でしかない両班だが、文字に対する感覚は案外正しかったのかも知れない。

．．．ハングルなぞ愚民の使う（以下略

>>954
日本の「餅代」みたいなものじゃなくて？
マジでキムチボーナスなんてあるのか？

この手の関係では、「体面維持費」が経費に認定されるというのも聞いたなぁ。

>>945
デリられてる・・・。
何て書いてあったの？

次スレよろしく。

おまいら。こっちもお願いします。
在日が得意げにﾃﾞﾑﾊﾟゆんゆんなのですが。

588が奮迅しちゃってます。
http://love.2ch.net/test/read.cgi/ex/1054447695/l50

>>959
>>950参照

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=15942&work=list&st=&sw=&cp=1
また、近代史に関するスレで韓国人が凹んでカキコしなくなってます（ｗ

>>956
韓国でも漢字教育は再開したと聞いたが。さすがに効率が悪すぎるらしい。

という割には、韓国のサイトで一文字も漢字を見ることがないわけだが・・・。
ホントに漢字教育やってるのかね？

>>962
失礼・・・。ありがとう。

>>964
戦前の日本の新聞見たいに漢字に全部ふりがなをふればいいのにね。
ＨＴＭＬにもふりがなタグがあることだし。

イメージ版に写真ををUPする際、タイトルの写真以外は、どのようにUPすれば、よろしいのでしょうか？
やり方が解らないので、どなたか教えて下さい。

みごとなまでに野球ネタはスルーのようだねｗ

naverで一番荒れてるのって、テキストの「ヒストリー」じゃなくて
イメージの「私の部屋／家」だったんだね。

これを見て、この板の凄まじさを知った。
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_17&nid=3252&work=list&st=&sw=&cp=2
罵倒合戦の中の一服の清涼剤かと思ったら・・・

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.chosun.com/w21data/html/news/200307/200307280395.html
"大英博物館, 韓国を東南アジア国家で分類"

↑　マスコミホームランスレで拾ったので無断転載。

>>956
確か昔の発音と今の発音が違うから
韓国人はハングルで書かれた文章でも
古い書物は読む事（音としての認識）はできても
意味はまったっく判らないって見た事あるよ。

韓国人って本当に頭悪いんだね・・・

>>970
うわ！
ホントに問題にしちゃったよｗｗｗ
トコトン斜め上を突っ走る国だな、オイｗｗｗｗｗ

>>972
朝鮮日報もソウルにはｦﾃﾞﾖﾝみたいなのがいるのか…ｗ

>>973
伝説巨人ODEON

奴は元気でいるかな。
中央日報ネタはこっち流れてこないからな寂れてしまって。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=58292&work=list&st=&sw=&cp=1
＞これが日本の姿だ. 真実を受け入れてください

＞日 - 何が問題かわからない.....俺の方が変？
＞日 - 自分も写真の何が問題なのか理解できない。同じdesignの高層住宅が規則正しく並ぶ風景の
＞方が奇妙な印象を受けるのだが。日韓の価値観の差が現れているの？

．．思うに、真ん中のビルが、地震か何かで亀裂が入って潰れかけているように見えたのではないか。

わくわくｗ
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=495597&work=list&st=&sw=&cp=1

NAVERの住人∈VANKだな。

>>969
ちょっと良く分かんない。どういう事かおせーてくれくれ。

×伝説巨人ODEON
○伝説嘘人ODEON

>>970
もしかして、日本人がNAVERに投稿した内容が記事になったということなの？
つーことは、朝鮮日報の関係者がNAVERウォッチしているのか・・・
chのこととかどう思っているのか知りたいなｗ

そろそろ誰か次スレ立ててよ、お願いします。

>>967
イメージ板は投稿したことないから知らんが、あそこってタグは使えないの？
http://www.dbms.cs.gunma-u.ac.jp/~kubota/bac/tags.html

記事を読んでみたら、サイバー外交使節団バンクって書いてあった。
原因はバンクだったのか・・・ｗ

サイバー外交使節団パンク

「ロボット」を機械翻訳したら「ガンダム」になるんだろうか。
もしそうなら、「審判」は当然「モレノ」だな。

次スレはここでいいの？

http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1059375169/l50

>>982
ありがとうござりまする。
早速、勉強いたします。

>>984サイバー外交使節団パンク
ガッ　セブ　ザ　クイ〜ン

ノォォ〜ィ　フュ〜チァ〜
イニ　イングランス・ドリーム

>>975
のスレのでかいマンションには松たかこがすんでいるそうでつ

ＮＡＶＥＲのチョパーリもなかなかやるニダ
ＶＡＮＫを動かすなんて
これでイギリスの新聞にのったら大笑い

>>976
誰かそのスレに↓このurl貼って。


日 : 朝鮮人を飢餓と内乱から救った、大日本帝国
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=474939&work=list&st=&sw=&cp=20

>>992
＋で誤爆したね？
それにしても、あの会議の人選は酷すぎだな。

>>993
しますた。。
冷静に考えたら日本側のネイバーのURL貼っても意味ないのかな。
向こうにはちゃんと翻訳して見えるんだろうか・・・？

do_0bは、「はじめての〜」シリーズの、「在日＝*」にそっくりだｗ

>>994
jaction→actionにすれば朝鮮側urlになるんで、これを貼ってやればいいよ。

>>970
読者コメントが電波度低くて驚きますた。

1000だったら彼女のフェラ画像うｐ

ものども行け〜

１０００げと

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。